You are on page 1of 10
AIIJAII)30)) fee) ddd) dD - Ee Garde yismtess, © ~ Men livid PLR . 78 on ENSINO Esta apostila visa a ajudar os pré-universitarios de = todo o pais nesta drdua caminhada até a vitéria final, Foi ‘um trabalho que consumiu muito tempo e esforco, mas que foi preparado com muito carinho. Ela vai procurar, de maneira objeriva, detathar os pontos gramaticais mais importantes, seus desmembramentos ¢ excegdes. Jd que a ~ —Tingua nada mais é que uma jungao de gramética ¢ voca- buldrio, este vai sendo apresentada homeopaticamente, ~ dentro das explicagaes gramaticais Neste ponto & necessério frisar que uma carga muito ~ grande de desforco pessoal vai ser requerida, pois 0 enri= ‘quecimento do vocabulirio esta intimamente ligado a assi- ~~ duidade da teitura, @ busca de dividas nos diciondrios e a0 trabalho de interpretar os textos para conhecer expressoes ~~ —_novas.€ us0s diferentes de palavras conhecidas. A tendéncia dos vestibulares ditos “comuns” (ndo- militares) & apresentar textos para interpretagdo com as questdes de gramétiea sendo retiradas dos textos. Quatro or prova tem sido a média dos vestibulares pelo ra. Jd 0s vestibulares militares (ITA, AFA, EN, rsam sobre a matéria apresentada, € a0 final de Pda capitulo uma bateria de textos para que seja s ‘trabathida a interpretagdo. Entdo, bom estudo e boa sortel! Prof bio Cabral da Cruz Mendes ~ Sistema Elite de Ensino Unidade Sao Goncala estudo dos i quanto a funcao = (0s verbos em Ings dstribuem-se em 2 grupos, quanto 4 fungéo: verbos auxliaes everbos principals verbos auxiliares ~ Os verbos auxiiares so aqueles usados na frase para dar suporte aos verbos princpas, incicando o tempo verbal ~ ‘Sao divididos em verbos auxiliares puros, comuns € modais. 0s auxiliares pus indicam 0 te verbal mas nao pos- ~ ‘suem traducdo. S4o cles do/does (presente), did (pasado), will (Futuro) e would (condicional). Perdis poi Art. 164d Cig Peale .0de Tce de 988 [Str a\c epi) indy Hd gramaticos que consideram “will” “would” como modbis. Portanto, cuidado!tt wilt’ cortesponde em Portugues 40 futuro do presente enquanto “would” & 0 nosso futuro do pre~ térto. “Do” (e did) podem ter tra ducdo, mas apenas quando forem verbos principals. Os auniliares comuns so aqueles que indicam 0 tempo «¢ tém tradugo. Sao representados pelos verbos “to be" € “to have". Os auxiliares modais sio aqueles que tém tradugdo mas Ge: TIP ‘* may, might (poder) - exprimem possibilidade ou ‘permissdo (formalmente} ‘+ must (dever) - exprime obrigacdo € olta probabili- dade. * should, ought to (dever) - exprimem conselho, recomendacéo. verbos principais 0s verbos principals exprimem as apdes da frase. Como exemplos temos os verbos to run (coreer, gerencia, dirigir, to bring (trazer), to play (tocar, jogar, brincar), etc. Convém lembrar, entretanto, que alguns verbos auxi- liares podem ter na frase valor de principais.. Sao 0s casos do verbos to be (ser, estar, to do (Fazer), to have (ter), por exemplo. quanto a forma Quanto & forma os verbos podem ser regulares ou irre- ulares, Esta divisdo € feita com base na formas de passado € participio passado verbos regulares Os verbos regulares sao aqueles que nestes tempos verbais recebem apenas § acréscimo de -ED a forma do infinitivo, Exemplo: INFINITIVO to work PASSADO. to play worked fo study played to blame studied blamed PARTICIPIO PASSADO worked layed studied blamed ‘TRADUGAO trabathar Jogar estudar ‘culpar verbos irregulares Como © proprio nome sugere, este rol de verbos faz a ‘sua conjugago sem seguir regras definidas. Alguns tém as formas de passado e participio iguais entre si, mas diferen- tes do radical do infinitive. Outros tém as trés formas iguais entre si Outros ainda tém as trés formas diferentes entre si PARTICIPIO PASSADO understood kept driven -. ‘swan TRADUCAO entender guardar dirigir nadar listagem de verbos irregulares Toisas formas so identicas Infinitive Passado Perticipio Passado Taducéo OF tobet — bet bet apostar 02 toburst burst burst estourar 03 tocast cast cast. ———_aremessar 04 tocost cost. cost’ «=custar 05 tocut cut cut cortar 06 tohit rit. hit golpear 07 tohurt — hurt hurt ferir,magoar 08 tolet ett deixar (permite) 09 10 u R B “ 5 16 ” to put toquit toset to shed to shut to split to spread towet toread put uit set shed shut split spread wet read put quit set shed shut split spread wet read pb, colocar dest, renuncor por desramar fechar fender «spalnar, difune molhar ler ‘Apenas as formas do pasado e participio so idénticas: w 18 1» 20 2 22 23 24 25 26 8 B2ssseeaag BaRS Infinitive Passado tobend bent tobind bound tobleed bled tobring brought tobuild built tobum burnt tobuy bought tocatch caught tocreep crept ug tofight fought tofind found toget get togrind ground tohang hung tohave had tohear heard tohold held tokeep kept tolay laid tolead led toleave left tolend lent tolose lost tomake — made tomean meant Participio sssado bent bound. bled brought built burnt bought caught crept T: fought found got ground hung had heard held kept laid led left lent lost made meant Tradugio dobrar, curvar atar, amarrar sangrar trazer construir queimar comprar pegar, apanhar rastear, engatinhar lutar, combater encontrar, descobrir {gotten} pegar, ganhar moet, titurar pendurar ter, possuit, ouvir segurar, manter guardar por conduzir,iderar partir, abandonar emprestar a perder fazer significar, tencionar, querer dizer erode pride Ar ego ee L014 fro de 108, ~ AT tomect met met encontrar, 81 tofall fall fallen cair reunir-se 82 to forbid forbade forbidden —_proibir - 83 toforvive forgave forgiven perdoar eo paid paid Pagar 84 togive gave ‘given der ~ aoe oon eae Ca 85 togrow — grew grown crescer 50 toseek sought sought -—_procurar, tentar fae oe ee a ~ 51 tosend sent sent’ ——_-mandar emviar conhecer 52 tose sold sold erider ond 53° to shine shone shone ‘rithar 87 tosee saw seen, ver 54 to shoot shot shot atirar (dar tiros) 88 to shake shook ‘shaken sacudir, ~ 55 tosit sat sat ssentar-se balangar - 56 tosieep sept sept’ dormir Sea ee 89 totoke took —taken—_pegar, tomar LS passer as) 90 tothow threw thrown —_arremessar, langar _ 58 tospin spun spun gray oda 59 tostand stood stood —_fica,suportar As formas do p.p.sio construidas unindo-se -N, -EN, ou L 60 testing sung stung pear NE ao infnitivo, sofrendo uma alterao na forma sonora 61 tostrike struck — struck —_—bater,golpear Pn - 62 tosweep swept swept varrer 63 toteach taught taught _—_ensinar 91 todrive drove driven —_dirgit, quiar - 64 ‘wtell told told conta, relatar A mat) aid done fazer L 65 Jpthink thought thought —_ pensar Damp wet ae ih 94 tohide hie hidden eseonder understggg unde a oe 3 ros ti ja wi 4 Cy Fp S wound wou 97 towrte — wrote ® written escrever ~ ‘As formas do passado e participio tém vogal diferente: ‘As formas do participio so construidas pelo acréscimo . we tnfetive. Pastato Partito de-N, -EN, ou -NE s formas do passado imniive Passado “passado Tatusto N° Infinitive Passado Farticipi traducso - 70 tobegin began begun —_comegar 71 to drink drank drunk beber 98 tobear bore borne suportar, ~ 72 toring rang rung soar, tocar agientar (campainha) 7 99 tober bore bom dar luz, gerar 73 tosing sang sung cantar ~ 7 tosink — sank sunk_—afundar 100 totite bit tit more 75 tospring sprang sprung altar TOI tobreak broke broken’ quebrar ~ 76 toswim — swam swum nagar 102 tochoose chose chosen escolher . 103 toforget forgot —forgotten_esquecer As formas no particpio sio idénticas 8s do infritvo, 494 tofreeze froze —frozen-—_congelar ____sofrendo apenas oacréscimo de -N ou -EN ee eae . Participio 106 tospeak — spoke spoken falar oa fe linfeltve Passat, Passado) Teduate 107 to steal stole stolen furtar 77 tobeat —beat_—beaten—_bater,vencer 108 toswear swore sworn —_jurar - 78 toblow blew blown soprar.ventar «108 totear tore =—=—torn——rasgar 79 todraw drew drawn —_desenhar 110 towear wore worn——_vestir 7 80 tocat ate eaten comer ‘111 toweave — wove woven tecer erosuo pris Art 14 oC erates 19d Fes de 7298 ‘As formas de participio s8o idénticas as do infintivo, hhavendo alteragio na forma do passado: " Participio N* Infinitive Passado Forticipic 112 tobecome became become 3 tocome came come 114 torn ran nun As formas do passado e participio so construidas com estrutura Traducéo an estrutura da pergunta a A ingua inglesa tem a particuaridade, inexistente em por- tugués, de ter um verbo auxiiar para indicar 0 tempo verbal «em suas pergunta (conforme visto anteriarmente), Com iss0, a estrutura da pergunta em ingles € bem definida,apresentando-se a sequinte forma corer ED mas o participio ainda pode ter outa forma: «i Pronome _Verbo Verbo comple- N° Infinitive Passado Participio — Traducéo Interrogativo Auxiliar SY principal mento What do you want from me? 115 tosaw sawed Sawed /Sawn_Serrar nee heey 116 tosew sewed Sewed /sewn Coser, id= r= she speak nals 117 tosow — sowed Swed J sown semear Cea . he studying now? ‘Apenas as formas do passado sto construidas com -ED: y . Participio N° Infinitivo Passado Fprticipic 198 toshow showed shown delag regular dreamed dreamed dreamt dreamt 121 tolean leaned leaned , leant leant 122 tolearn learned learned leant learnt 123 tosmell smelled smelled smelt smelt 124 tospoil__ spoiled spoiled spoilt spoilt. 125 tosweat sweated sweated sweat sweat [As formas sto todas diferentes: " Participio N° Infinitive Passado Forticinte 126 tofly flew flown rmas so possiveis para o pasado e participio, Note que como verbo “to be” tem tradugao propria (ser, estar, ele, inéionecessariamente deverd ser f ‘acompanhade por outro verbo, podendo fazer a funcao de auxiliare principal ao mesmo tempo. Tradugao mostrar ‘are you? (Como DO estrutura da ee sonar Em inglés temos dois tipos de resposta: a curta ea longa ‘A resposta curta é muito usada no dia-a-dia por ser uma maneira mais pratica de se comunicar. Sua estrutura é a apoiar-se seguinte: AFIRMATIVA: YES + SUJEITO + AUXILIAR NEGATIVA: NO +SUJEITO + AUXILIAR + NOT* aprender “A estrutura auxliar + not pode vir na forma contrata (don't, won't, wouldn't, ete.) eirar one Exemplo: A: Do they now how to drive? B: Yes, they do./ No, they dont. oe A: Wille have time to come here? B: Yes, re will. / No, re won's suar Na resposta longa, temos apenas um complemento em relag3o & resposta curta, com a insergao do verbo e do com- plemento, Exemplo: A: Will they work tomorrow? B: Yes, they will work tomorrow No, they won't work tomorrow. Tradugéo oar ‘A: Do you keep your bank records? pilotar B: Yes, I Reep my bank records, {avides) No, I don't keep my bank records. ero poi Ar ed dogo Fee L950 Jeera ote que nas formas do presente simples o auxiliar &omitido (para a 3 pessoa teremos um acréscimo de s,como veremos),enas formas do passado teremos a flexdo do verbo (também veremos a posteriori) 1) “___ name's Youcef._ Algerian, Languages are French and English.” Na passagem acima, os pronames que substituem as lacunas saa: a) HIS ~HE~HIS~HE b) HE ~ HIS ~HIM~ HE Ol-1-MY-1 d) MY -1-MY-1 live in Algeria and I'm joy. _____ speak Arabic, 2) Do you lke Prince? No, | don't hate _ This is Peter's book, Give it to___. is my teacher, but | dont lke Qual a opc4o que melhor substitu os espagos acima? HIS - HE = SHE - HERS b) HIM - ME- SHE - HIM UM HE- HIM — d) HE - HE - SHE - HER das fr xo tema ado tor at the testis today. 1 yiten we don’t have maney, we have to improvise. d) Its not easy to understand this. 4) Qual a apo que completa as frases abaixo: Peter wore ____ shoes and went to school, She had a car accident and broke ____ leg. Bill has a problem in_____ eyes. a) THE - THE - THE 1b) THE - HER - HIS ©) HIS - HER - HIS ) HIS - HER ~ THE 5) Qual a alternativa que completa as frases: | looked around ____ and | didn't see anybody. She wants to marry _____a rich man, Peter thought about ____ and started laughing a) ME ~*~ HIM b) MYSELF ~ HERSELF - HIMSELF MYSELF ~*~ HIM d) ME ~ *- HIMSELF 6) Nas frases a seguir, quando a palavra THAT pode também ser entendida como THIS? {Could you say that again please? N- Can you close that door, please? reso probs Ar. 14d Cig ele i960 1d veenode 188 IL Roberto Carlos is dead? | can't believe in that. a) A le ll estéo corretas 1b) Somente a I! esté errada <¢) Somente a illest certa 4) Todas estdo corretas, 7) Where do young people go for. holidays? a) theic theirs) yours d)your ed his 18) "These are .. pens, not. a) my-yours Bb) my ~ your me - you

You might also like