LCL Espace Pro

Le portail de gestion de comptes

dédié aux Professionnels.

17/06/2016

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Exemples de cas

Je m’appelle Philippe et je suis entrepreneur individuel.

Je souhaite gérer le règlement de mes fournisseurs via LCL Espace Pro.
J’effectue des règlements à trois fournisseurs tous les mois et à deux autres
ponctuellement.

Je m’appelle Sylvie et je suis gérante d’une TPE de 11 salariés.

Mon assistante gère la préparation des règlements aux fournisseurs et moi je
signe en ligne. Je prépare et signe les salaires (ces règlements ne sont
visibles que par moi).
Les fournisseurs sont réglés le 25 du mois.

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Philippe, Bienvenue sur LCL Espace Pro

LCL vous accompagne pour la prise en main de LCL Espace Pro

1 Constituer mon carnet de tiers (comptes bénéficiaires de virement)

Avant toute chose, je dois importer les IBAN de mes différents fournisseurs. Ainsi, ils seront tous renseignés dans mon carnet de tiers
et je pourrais interagir plus rapidement sur le traitement de mes virements.

2 Créer un modèle de virement

Le modèle est idéal pour gagner un temps précieux lors du traitement de mes virements. En sélectionnant les fournisseurs avec
lesquels je travaille le plus souvent je m’évite de les re-sélectionner à chaque virement .

3 Effectuer un virement Europe depuis mon modèle

En exécutant un virement depuis un modèle, je n’ai pas à sélectionner chaque fournisseur. Il me suffit seulement d’entrer les
références et les montants. Ainsi je gagne du temps dans la création de mes remises.

4 Signer mes remises

Mes remises sont créées, je n’ai plus qu’à les signer grâce à mon moyen d’authentification (LCL Identité ou LCL m-Identité). Avant 16h
dans le cas d’une remise standard et avant 11h si j’ai passé ma remise en prioritaire (coûts supplémentaires).

5 Consulter mon historique d’opérations

Je retrouve toutes les opérations dans mon historique pendant les 63 derniers jours calendaires. Pour chaque remise, j’ai le détail des
montants de chacun des fournisseurs. Ainsi, je facilite mon suivi et ma comptabilité.

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 送金先の登録
Constituer mon carnet de tiers 1
(comptes bénéficiaires de virement)

Je souhaite effectuer des règlements 送金 2

vers mes fournisseurs.

Ces fournisseurs sont domiciliés en 欧州内送金

Europe.
欧州外送金
Je sélectionne « Règlements » dans le PRO001234567
3
menu, puis « Virements Europe ».

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Constituer mon carnet de tiers 1
(comptes bénéficiaires de virement)

Puisqu’il s’agit de ma première 決済 2

utilisation, je n’ai pas encore de tiers
renseignés.

Pour créer un tiers, je sélectionne

送金の承認 送金 雛形の管理 送金先リスト 履歴
« Nouveau Tiers ».
3

新規送金先 4

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Constituer mon carnet de tiers 1
(comptes bénéficiaires de virement)

Pour chaque tiers, je renseigne : 2

• Son nom (obligatoire)

• Son adresse
• Le pays du bénéficiaire
送金先の登録
• Son identification

送金先名
3
• Son IBAN (obligatoire)
住所
• Son BIC
送金先国

Une fois terminé, j’enregistre.

4
送金先の登録をします。
キャンセル 登録

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Constituer mon carnet de tiers 1
(comptes bénéficiaires de virement)

送金先が登録できたら、送金先を
クリックすると詳細が確認できます。
Une fois créé, je peux consulter le détail 2
du tiers en cliquant sur la ligne.

3
FR91 1234 5689 1111 1111 222

FR91 1234 5689 1111 1111 222

FOURNISSEUR AAA CAMFRPPXXX
Je peux également modifier les
informations ou supprimer un tiers.
内容の変更や削除も可能です。 4
Attention, la suppression d’un
tiers dans le carnet de tiers
entraîne sa suppression dans les
modèles où il était sélectionné.
送金先を削除すると、雛形からも削除されます。
5
Pour créer d’autres tiers, je sélectionne
« Nouveau Tiers ».

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 送金の雛形の登録
Créer un modèle de virement 2

Lorsque j’ai renseigné tous mes tiers 2

dans mon carnet. Je peux créer un
modèle de virement.
送金先を登録すると、送金の雛形の登録ができます。

Pour des opérations régulières 雛形の管理

et pour plus de sécurité, nous
vous recommandons de créer 3
un modèle de virement.
定期的な送金は、送金の雛形を使用することをお勧めします。
FR91 1234 5689 1111 1111 222
FOURNISSEUR AAA CAMFRPPXXX
Je sélectionne « Gérer les modèles ». FR95 1234 5679 1111 2222 222
FOURNISSEUR BBB CANFFRPP123

FOURNISSEUR CCC
FR69 1234 56789 1111 3333 222
LCLFRPP1234 4
FR12 1234 56789 1111 4444 222
FOURNISSEUR DDD
CAIDFFRQD12
FOURNISSEUR EEE FR22 1234 56789 1111 5555 222
CAFCFRQED546

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Créer un modèle de virement 2

Je règle mes fournisseurs de la façon 2

suivante :

- 3 fournisseurs tous les 20 du mois

pour un total de 15 000€

- 2 fournisseurs tous les 27 du mois 3

pour un total de 6 000€

Si le virement part d’un seul et

新しい雛形
même émetteur, un seul
modèle suffit pour réaliser ces
deux virements malgré les dates 4
différentes.

Je n’ai pas encore de modèle à

disposition.
5
Je sélectionne « Nouveau modèle ».

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Créer un modèle de virement 2

Je crée un seul modèle pour le 2

règlements de mes 5 fournisseurs.
雛形の登録もしくは修正
• Je nomme mon modèle

雛形の名前
3
• Je sélectionne l’entité de l’émetteur et 送金先名
son identification si besoin. 送金者の口座

1234 - 567894A
キャンセル 登録

4
Si vous réalisez des virements
avec des émetteur différents, il
est nécessaire de créer un
modèle pour chaque émetteur.
送金口座が異なる場合は、別途雛形を登録する必要があります。

5
J’enregistre.

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Créer un modèle de virement 2

Je sélectionne les bénéficiaires 2

correspondant à mon modèle, soit, mes
5 fournisseurs préalablement ajoutés à
mon carnet tiers. Saisissez du texte ici

J’ajoute ces bénéficiaires à mon modèle. 送金先の雛形への登録

3

FR91 1234 5689 1111 1111 222

FOURNISSEUR AAA
CAMFRPPXXX
FR95 1234 5679 1111 2222 222
FOURNISSEUR BBB
CANFFRPP123
FR69 1234 56789 1111 3333 222
FOURNISSEUR CCC LCLFRPP1234

FOURNISSEUR DDD
FR12 1234 56789 1111 4444 222 4
CAIDFFRQD12
FR22 1234 56789 1111 5555 222
FOURNISSEUR EEE
CAFCFRQED546

雛形へ登録 新規送金先

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Créer un modèle de virement 2

Mon modèle est créé, je peux 2

l’enregistrer.

Je le retrouverai dans la liste de mes

modèles au sein de l’onglet « Gérer mes
modèles ».
3

1234 567894A

送金先 送金目的 リファレンス 送金額

4
FOURNISSEUR AAA

FOURNISSEUR BBB

Je pourrai le consulter, le modifier (ajout FOURNISSEUR CCC

ou suppression de bénéficiaires) ou le FOURNISSEUR DDD
supprimer.
FOURNISSEUR EEE
5
Je peux également créer de nouveaux
modèles.

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Effectuer un virement 3

Les étapes précédentes ne sont à réaliser 2

que lors de la prise en main de l’outil ou
en cas de nouveau bénéficiaires ou de
nouveau modèle à créer.

Au quotidien, je gagnerai ainsi un temps

送金
considérable pour passer mes virements. 3
雛形を利用する 単独の送金先
Pour cela, je choisis, toujours dans les
onglets « Règlements », « Virements
Europe » puis « Faire une remise ».

4
L’utilisation d’un modèle facilite 雛形を参照する 開く
le passage des remises et vous
fait gagner du temps sur le long
terme. Cela nécessite d’avoir
créé un modèle au préalable.
5
雛形を事前に登録しておくと、将来送金をする際の時間の短縮になります。

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Effectuer un virement 3

Je retrouve mon modèle « Règlement 2

Fournisseurs » créé lors de la prise en
main de mon outil.

Je le sélectionne.
雛形の選択

3
使用する送金先をクリック

COMPTABLE

CHARGES

SALAIRES AAA

4
L’utilisation d’un modèle facilite
le passage des remises et vous
fait gagner du temps sur le long
terme. Cela nécessite d’avoir
créé un modèle au préalable.
5

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Effectuer un virement 3

La zone « Emetteur » est pré-renseignée 2

grâce à la création de mon modèle.

Je complète avec les informations sur la

remises :
• La référence (qui s’affiche pour mon
compte) 3
• La date d’exécution

雛形の訂正
Pour effectuer 2 virements à date
送金者
différente, il faut faire 2 remises
en modifiant ce champs. 1234 567894A 4

送金の詳細
• Le mode d’exécution
リファレンス
送金日
Le mode d’exécution
« Prioritaire » implique un coût
supplémentaire. Si vous réalisez 5
ce choix, la signature devra se
faire avant les 11h du jour de
passage du virement.

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Effectuer un virement 3

Je remplis ensuite les informations par 2

bénéficiaires :

• Le motif du règlement
1234 567894A

Il est possible de mettre le

même motif pour chaque 3
bénéficiaire.

• Les références 送金先 送金目的 リファレンス 金額

• Les montants 雛形内の送金先で、今回送金をしない送金先は、

金額を空欄にすると送金は実行されません。 FOURNISSEUR AAA Cabinet médical 4
Pour les bénéficiaires non FOURNISSEUR BBB Cabinet médical

concernés par cette remise, il FOURNISSEUR CCC Cabinet médical

suffit de ne pas leur attribuer de FOURNISSEUR DDD Cabinet médical

montant. La remise ne prendra FOURNISSEUR EEE Cabinet médical

en compte que les champs
renseignés. Ainsi, vous utilisez 5
un seul modèle pour des キャンセル 実行
remises sur des bénéficiaires
différents.

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Effectuer un virement 3

Je contrôle les informations renseignées. 2

Je retrouve bel et bien les 3 lignes

renseignées lors de la préparation de ma
remise.

Si tout est correct, je confirme. 3

登録した内容を確認し、問題が無ければ Confirmer 実行）をクリック。

1234 567894A

FR91 1234 5689 1111 1111 222

FOURNISSEUR AAA Cabinet médical règlement
CAMFRPPXXX

FOURNISSEUR BBB
FR95 1234 5679 1111 2222 222
CANFFRPP123
Cabinet médical règlement 5
FR69 1234 56789 1111 3333 222
FOURNISSEUR CCC Cabinet médical règlement
LCLFRPP1234

実行

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Signer mes remises 4

Je peux désormais signer mes remises en 2

attente.

Ces remises sont présentées dans

l’onglet « Remises à Signer ».

• Une remise en standard doit être 送金の承認 3

signée avant les 16h de la veille du
règlement. (elle peut être passée en
priorité si oubli de signature le jour J).
通常の送金は、送金日の前日の16時までに承認される必要があります。
• Une remise en priorité doit être
signée avant les 11h du jour du RADIOLOGIE

règlement. 4567 112578A

4
至急の送金（Remise en priorité）は送金日の11時までに
承認される必要があります。 CABINET MEDICAL

Je sélectionne la remise que je souhaite 1234 567894A

signer et je choisis « Signer ». 承認

承認する送金を選択し、Signer（承認）をクリック
5

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Signer mes remises 4

Vous pouvez consulter l’intégralité du 2

compte rendu de la remise en utilisant
l’ascenseur.

Cocher la case d’acceptation des

conditions d’utilisation de la signature
électronique (Le lien hypertexte permet 3
d’y avoir accès).

Cliquer sur le bouton

Si vous ne pouvez pas signer

électroniquement, éditez le Bon à 4
Exécuter.

内容を確認し、Valider をクリック。
承認 Valider ができない場合は、BAE Bon à Exécuter
の用紙をダウンロードし、LCLへご送付ください。 承認

BAE 5

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Signer mes remises 4

Je suis les instructions à l’écran,

Suivant ma solution de signature électronique
トークンをOKを押して起動する。
PINコードを入力しOKを押す。 2
SignBを押す。
エスパスプロに表示された数字を入力しOKを押す。

• LCL Identité トークン

エスパスプロの次の四角内に、トークンに表示された
コードを入力し、 Signer をクリック。
3

キャンセル 承認

携帯にてエスパスプロのアプリを開く。
4
表示された内容が送金する内容に一致しているか確認。
送金をPINコードを入力し承認。

• LCL m-Identité 携帯認証

5
終了

キャンbンセル

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Signer mes remises 4

Vous apercevez la confirmation de la 2

réussite de votre signature.

Le compte rendu de la remise/avenant

signé électroniquement est visualisable
ou téléchargeable.
3
Cliquer sur le bouton « Télécharger »
送金の詳細をダウンロードできます。
追ってのダウンロードは できませんのでご注意ください。

Vous pouvez quitter la page de signature

pour revenir au parapheur.
4
Cliquer sur le bouton « Quitter »

5
ダウンロード
終了

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Signer mes remises 5

Ma remise est signée je peux la 2

retrouver dans mon historique.
履歴から、送金が承認されたか確認できます。
Je peux consulter leur état :

履歴
ou 3
ステータスがBAE（支払い実行了承）となった場合は、BAEの用紙をLCLへご送付ください。
BAEのご送付がない場合は、支払いは実行されません。19ページ参照。
Je peux consulter le détail en cliquant sur
1234 567894A
la ligne qui m’intéresse.
承認済
1212 888888B

1234 567894A

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 sylvie, Bienvenue sur LCL Espace Pro

LCL vous accompagne pour la prise en main de LCL Espace Pro

6 Dissocier les salariés des fournisseurs pour plus de confidentialité

Mon assistante prépare les remises de mes fournisseurs. Ce pendant, je ne souhaite pas qu’elle puisse consulter les salaires des
collaborateurs de la société. Je souhaite m’occuper personnellement des virements de salaires.

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.
 Dissocier les salariés des fournisseurs
6
pour plus de confidentialité

Si vous souhaitez réaliser des virements 2

de salaire en toute confidentialité, vous
pouvez créer un modèle et ajouter des
bénéficiaires dans l’espace « Virements
Europe confidentiels ».

Ainsi, la personne qui prépare vos 3

remises ne pourra pas voir celles qui se
trouvent dans l’espace confidentiel.

Vous pourrez donc dissocier les

règlements fournisseurs des règlements CABINET MEDICAL
de salaire.
1234 567894A
4
Seule la personne habilitée à l’espace
« Virements Europe confidentiels »
pourra préparer les remises
confidentielles.
5

Crédit Lyonnais - SA au capital de 1 847 860 375 € - SIREN 954 509 741 - RCS LYON. Société de courtage d’assurance inscrite sous le numéro d’immatriculation d’intermédiaire en assurance
ORIAS : 07001878 - Siège social : 18 rue de la République, 69002 Lyon. Document non contractuel en vigueur au 17/06/2016.