pita, Sn Foe MINISTERIO DO DESENVOLVIMENTO, INDUSTRIA E COMERCIO EXTERIOR INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE F TECNOLOGIA - INMETRO Portaria n.° 274, de 13 de junho de 2014. © PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO, EM EXERC{CIO, designado pelos Ministro de Estado do Desenvolvimento, Indiistria e Comércio Exterior, por portaria publicada no Didrio Oficial da Unido, de 17 de julho de 2011, ¢ em atendimento ao artigo 20 do decreto n.° 6.275, de 28 de novembro de 2007, no uso de suas atribuigdes, conferidas no § 3.° do artigo 4° da Lei n.° 5.966, de 11 de dezembro de 1973, nos incisos I e IV do artigo 3° da Lei n.° 9.933, de 20 de dezembro de 1999, e no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo decreto n.° 6.275/2007, com a redai alterada pelo decreto n° 7.938, de 19 de fevereiro de 2013; Considerando 0 Vocabulario Internacional de Termos de Metrologia Legel, adotado na portaria Inmetro n° 163, de 6 de setembro de 2005, resolve: Art, 1° Aprovar, para sua fiel observancia, 0 Regulamento para 0 Uso das Marcas, dos Simbolos, dos Selos e das Etiquetas do Inmetro, es contidas na Portaria Inmetro n° 179, de 16 de junho de 2009, Art, 2.° Revogar as disposi Att contidas na Portaria Inmetro n° 34, de 19 de fevereiro de 1998, * Revogar as disposigdes Art, 4. Esta Portaria entraré em vigor na data de sua publicagdo no Didrio Oficial da Uniao, OSCAR ACSELRADallie, Senter [RIO DO DESENVOLVIMENTO, INDUSTRIA E COMERCIO EXTERIOR F METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO REGULAMENTO PARA 0 USO DAS MARCAS, DOS SIMBOLOS, DOS SELOS E DAS ETIQUETAS DO INMETRO Art. [° Este Regulamento contém as regras para utilizagao da marca institucional, das marcas de metrologia legal, da marca do organismo de acreditago, dos simbolos da acreditago usados pelos organismos de avaliagdo da conformidade acreditados, dos simbolos de reconhecimento da conformidade aos principios das Boas Praticas de Laboratério — BPL, dos selos de identificagio da conformidade, dos selos de metrologia cientifica, do selo de laboratério associado ¢ das etiquetas de propriedade do Inmeto, catalogados no sitio www.inmetro. gov. brimareas, I Este regulamento € consoante com os preceitos da Lei n° 9.279, de 14 de maio de 1996, € demais disposigées legais ou administrativas aplicdveis ao assunto da titularidade © do Regime Juridico. IL - Sao de propriedade do Inmetro, sem prejuizo de outras, cuja titularidade venha a requerer, as marcas depositadas e registradas no Instituto Nacional da Propriedade Industrial — INPI, © seus simbolos e selos derivatives. III - Essas marcas, simbolos, selos e etiquetas sio de uso privativo das entidades piiblicas © privadas integrantes do Sistema Nacional de Metrologia, Normalizagdo ¢ Qualidade Industrial, definido no artigo 1° e seu Pardgrafo Unico, da Lei n.° 5.966, de 11 de dezembro de 1973 TV - 0 catalogo referenciado neste regulamento, publicado no sitio www.inmetro.gov.br/marcas, limita-se & identificagdo visual das marcas, simbolos, selos e etiquetas vigentes nos regulamentos técnicos do Inmetro, devendo ser observados os manuais ¢ as regras de uso descritos nas portarias ¢ em outros documentos administrativos. Da marca institucional do Iametro, da finalidade, da responsabilidade, das condigdes de uso € das restrigdes ‘Art. 2° A marca institucional do Inmetro tem por finalidade a identificagao do Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade Tecnologia I-A administrasaio dessa marca é de incumbéncia da Divisio de Comunicagao Social (Dicom), cabendo-Ihe o dever de estabelecer instruir sobre os eritérios de uso; IL- E responsabilidade do Inmetro ¢ suas Diretorias, bem como da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade-Inmetro (RBLMQ-D), zelar pelo uso correto e de coibir 0 uso ilicito por terceiros;, IIL- A marca do Inmetro é composta pelo nome, simbolo ¢ tipologia, nao podendo ser aplicados o das situagdes autorizadas pela Dicom; separadamente, com exc IV — A marca institucional € de uso exclusive do Inmetro, no podendo ser utilizada por terceiros, sem autorizagao; V—A marca sé pode ser utilizada em publicagdes proprias do Inmetro, tais como: a) publicidades: b) publicagdes e documentos oficiais; ©) materiais audiovisuais e multimidia;allie, Senter [RIO DO DESENVOLVIMENTO, INDUSTRIA E COMERCIO EXTERIOR F METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO 4) materiais customizados; ©) eventos; 4) ages de relacionamento institucional; 2) patrocinio ou apoio institucional autorizado; hh) matérias jornalisticas; i) canais de comunicagao préprios; |) sinalizagio intema e externa; k) bandeiras; € 1) identificagao funcional VI.- A marca eo nome do Inmetro nfo devem ser usados como referencia a conformidade, qualidade ou certificagao de produtos e servigos. a) a excegdo para autorizacao do uso do nome do Inmetro por terceiros limitaese & prestago de mera informagdo veridica sobre a adequago de produtos © servigos aos regulamentos © programas estabelecidos pelo Inmetro, sendo obrigatério informar e correlacionar 0 escopo da regulamentagdo ou programa referenciados. Das mareas de metrologia legal, da finalidade, da responsabilidade, das condicdes de uso e das restrigses Art. 3° As marcas de metrologia legal, catalogadas no sitio do Inmetro, tem por finalidade a identificagao dos instrumentos e servigos submetides ao controle metrolégico do Instituto, segundo regulamentagdo técnica vigente. I A administragdo dessas marcas é de incumbéncia da Diretoria de Metrologia Legal (Dimel), cabendo-Ihe o dever de zelar pelo uso correto e de coibir 0 uso ilicito; TI— Sao mareas da metrologia legal: ) Mareas de aprovagao de modelo. b) Marcas de verificagao; ©) Marcas de selagem; 4) Marcas de reprovaciio; ©) Marca de autorizacdo sob supervisdo metrologica ) Marea de reparo, II - 0 uso das marcas de metrologia legal & permitido pela Dimel, para a identificagio de servigo de controle metrolégico legal executado e emitido de acordo com 0 campo de atuacao: a) pela Diretoria de Metrologia Legal (Dimel). b) pelos drgdos integrantes da Rede Brasileira de Metrologia Legal ¢ Qualidade-Inmetro io de delegagaio; (RBMLQ1) para as atividades previstas em com ©) pelas empresas autorizadas sob supervisdo metrolégica do Inmetro, Vv Inmetro, somente de acordo com normas intemnas especificas da Diretoria de Metrologia Legal Instrumentos sujeitos ao controle metrolégico legal podem aplicar a marca institucional do[RIO DO DESENVOLVIMENTO, INDUSTRIA E COMERCIO EXTERIOR F METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO V — As mareas de metrologia legal podem ser utilizadas para fins publicitirios de terceiros somente com autorizacdo da Dimel, a) Neste caso, a marca deve ser aplicada unicamente junto ao item ao qual se refere e por prazo determinado em autorizagao por escrito da Dimel, mediante apresentagdo do material a ser veiculado. VI — As exigéncias estabelecidas nesta Portaria estendem-se ao uso dos documentos de metrologia legal de acordo com as normas internas especificas, em conformidade com as disposigdes, legais e administrativas relacionadas a esta Diretoria VII — © uso da marca de delegagao & estabelecido com base nos convénios firmados entre os Grgios da Rede Brasileira de Metrologia Legal ¢ Qualidade—Inmetro (RBMLQ-). Da marca do organismo de acreditagao, dos simbolos da acreditacio usados pelos organismos de avaliago da conformidade acreditados, dos simbolos de reconhecimento da conformidade aos principios das Boas Priticas de Laboratério (BPL), da finalidade, da responsabilidade, das condigdes de uso e das restrigdes Arta" A marca do organismo de acreditagdo, conforme disposta no sitio do Inmetro, tem por finalidade a identificagdo das atividades de acreditagdo de organismos de avaliago da conformidade & de reconhecimento da conformidade aos principios das Boas Priticas de Laboratérios (BPL) de instalagdes de testes. I-A administragao da marca e do simbolo de acreditagdo ¢ de incumbéncia da Coordenagao Geral de Acreditago (Cgere), cabendo-lhe o dever de zelar pelo uso correto e de coibir o uso ilicito; Il—A marca do organismo de acreditagdo & de uso exclusive da Cgcre, nos seus documentos, cettificados de acreditaedo, nas declaragdes de conformidade aos principios de Boas Priticas de Laboratério, nao podendo ser utilizada por terceiros; Art. 5° Os simbolos da acreditagdo, conforme dispostos no sitio do Inmetro, tém por finalidade a visualizacao do status de acreditado do Organismo de Avaliagdo da Conformidade (OAC). I- Para o reconhecimento das instalagdes de teste, a Cgere poderd usar o simbolo da acreditagio como forma de reconhecimento do status da conformidade aos principios das Boas Priticas de Laboratérios (BPL). Il—-O uso desses simbolos é concedido pela Cgere, mediante documento complementar, atendido pelos organismos de avaliagdo da conformidade acreditados ou instalagdes de teste com reconhecimento da conformidade aos Principios das Boas Priticas de Laboratério (BPL). III - As formas de aplicagio dessas marcas e simbolos esto previstos em norma da Cgere, disponivel no sitio do Inmetro. lentificago da conformidade, da finalidade, da responsabilidade, das condigdes de uso e das restrigdes Art. 6° Os selos de identificagdo da conformidade, dispostos no sitio do Inmetro ¢ nos regulamentos © documentos dos Programas de Avaliagao da Conformidade, tém por finalidade a[RIO DO DESENVOLVIMENTO, INDUSTRIA E COMERCIO EXTERIOR F METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO identificagao dos produtos, dos processos © dos servigos avaliados ¢ atestados no que concerne a fiel observancia de requisitos ¢ especificagdes contidas em normas ¢ em regulamentos técnicos, 1 - Os selos possibilitam a caracterizagao da natureza da avaliagdo (seguranga, satide, desempenho © meio ambiente), 0 mecanismo de avaliagao utilizado (certificagdo de terceira parte © declaragio do fornecedor) ¢ o campo da avaliagdo da conformidade (compulséria ou voluntétia). Il- A administragao desses selos é de incumbéncia da Diretoria de Avaliagtio da Conformidade (Deonf), cabendo-lhe o dever de zelar pelo uso correto e de coibir 0 uso ilicito, IIL = A forma de aplicago © 0 uso dos selos deve observar as regras e procedimentos estabelecidos nesse Regulamento ¢ nos documentos dos Programas de Avaliagdo da Conformidade aplicéveis a cada caso. IV - A autorizagdo do uso dos selos de identificagio da conformidade ¢ coordenado pela Deonf, 86 podendo ser aplicados nos produtos e/ou embalagens dos produtos com conformidade avaliada, cuja avaliaedo da conformidade seja, de forma compulséria ou voluntéria, decorrente de programas de avaliagdo da conformidade estabelecidos pelo Inmetro, a) 08 produtos, processos ¢ servigos que nao fazem parte do escopo de um Programa de Avaliagdo da Conformidade, avaliados por organismos de avaliagdo da conformidade acreditados pela Cgere, de forma voluntéria, devem conter unicamente a marca do organismo. b) 0 uso do selo, em certificados ou documentos similares, somente & permitido a organismos de avaliagdo da conformidade acreditados pela Cgcre, ©) na avaliagdo da conformidade, quando utilizado 0 mecanismo de Declaragdo do Fornecedor, & aplicada a marca Inmetro, associada a sigla RTB — Regulamento Técnico Brasileiro, conforme Resolugo do Conmetro; Art. 7° Os selos de identificacdo da conformidade podem ser utilizados para fins publicitérios de fomnecedores de produtos, processos ¢ servigos, certificados ou declarados, somente com autorizaga0 por escrito da Deonf, mediante apresentacdo do material a ser veiculado e de seus atestados da conformidade vilidos, respeitadas as seguintes regras: a) © selo deve ser aplicado unicamente junto ao item ao qual se refere, deixando claro quais produtos realmente tém a sua conformidade avaliada; b) a.autorizagio deverd ser por material apresentado ¢; ©) avalidade da autorizagao esté vinculada & validade do atestado da conformidade. Dos selos de metrologia cientifica, da finalidade, da responsabilidade, das condi restrigdes Art. 8° Os selos de metrologia cientifica, conforme dispostos no sitio do Inmetro, tém por finalidade a identificagao dos produtos e servigos de metrologia cientifica e industrial. I~ A administragio desses selos ¢ de incumbéncia da Diretoria de Metrologia Cientifica ¢ Industrial (Dimci), cabendo-Ihe o dever de zelar pelo uso correto e de coibir 0 uso ilicito; Il ~ Os selos de metrologia cientifica sio usados pela Dimei nos cettificados de material de referéncia, nos relatérios de ensaio, nos relatérios de andlise, nos rétulos ¢ embalagens para frascos, nos lacres e em equipamentos calibrados.a [RIO DO DESENVOLVIMENTO, INDUSTRIA E COMERCIO EXTERIOR F METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO Do selo de laboratério associado Art, 9° © selo de laboratério associado, disposto no sitio de Inmetro, visa a identificagdo dos organismos pertencentes 4 Rede de Laboratérios Associados ao Inmetro, conforme Portaria Inmetro n° 26, de 17 de janeiro de 2014. Pardgrafo nico. A administragio desse sclo ¢ de incumbéncia do Grupo Gestor da Rede de Laboratérios Associados ao Inmetro, cabendo-lhe o dever de zelar pelo uso correto e de coibir 0 uso ilicito; Das restrigdes gerais Art. 10. B vedada a utilizagdo das marcas, dos selos e dos simbolos de propriedade do Inmetro: a) para divulgagao de empresas ¢ conjuntos de itens, induzindo o consumidor a erro; b) quando da perda da condigdo de instituigdo designada, da perda da condigao de ja da condi jo de cide produto/servigo com conformidade avaliada ou registrado, ou quando da pe: 0 da conformidade acreditado ou instalago de teste reconh organismo de av: incluindo os casos de sus ©) em instrumentos de medigao © medidas materializadas que no possuam modelos aprovados, exceto a utilizagdo do simbolo da acreditagdo em instrumentos calibrados por laboratérios acreditados, conforme estabelecido nas normas da Cg 4d) assinaturas de e-mail de tereeiros; ©) em muros, fachadas ou veiculos, com excegdo concedida aos érgos que compdem a Rede Brasileira de Metrologia Legal ¢ Qualidade-Inmetro (RBMLQ-1), estabelecidas no manual de identidade visual da RBMLQ-I, ¢ aos organismos de avaliagao da conformidade acreditados, estabelecidos em normas da Cgcre; yenso e/ou cancelamento; f) cm qualquer situago que possa dar lugar a uma interpretagdo incorreta da atividade r pelo Inmetro, induzindo o consumidor # erro; 2) em quaisquer outras formas de identificagao nao autorizadas; Das ob Art. 11. Constituem-se obrigagdes: 1- do Inmetro: a) de identificagao a serem usados em cada um de seus servigos; ») formalizar, através de contratos, convénios ou termos de compromisso, 2 autorizagdo/licenga do uso de suas marcas, 0s simbolos e os seles, disciplinando, nos instrumentos contratuais, a ir, por meio de portarias, regulamentos ¢ manuais, as marcas, os simbolos ¢ os selos de prerrogativa de suspensdo e/ou cancelamento da autorizago/licenga no caso de constatagao de uso indevido, abusivo ow ilicito, sem prejuizo da autuago dos infratores a0 disposto no presente Regulamento, na forma do art. 5° da Lei 9.933, de 20 de dezembro de 1999, e alterages supervenientes;a [RIO DO DESENVOLVIMENTO, INDUSTRIA E COMERCIO EXTERIOR F METROLOGIA, QUALIDADE E TECNOLOGIA - INMETRO ©) zelar pelo prestigio e pela credibilidade de suas mareas, simbolos e selos; 4) promover as agdes administrativas ou judiciais cabiveis, nos casos de uso abusivo, indevido ou desautorizado, por outrem, de suas marcas, simbolos e selos; ©) desenvolver, com a participagdo de suas Unidades Principais, através da Divisio de Comunicagao Social - Dicom, programas de acompanhamento e avaliagdo, interno e extemo, quanto 4 conformidade do uso das suas marcas, dos simbolos ¢ dos sclos aos requisitos deste Regulamento ¢ dos manuais de aplicagdo, quando existente, bem como gerenciar as estratégias de divulgago destes, em consondncia com o Regimento Intemo do Tnmetro, disposto no artigo 9. da Portaria n° 165, de 2 de abril de 2013, podendo utilizar par estrutura da RBMLQ-I; Il - dos érgdos da Rede Brasileira de Metrologia Legal © Qualidade - Inmetro (RBMLQ-1, organismos acreditados, reconhecidos, autorizados ou licenciados: a) contemplar nos contratos de prestagdo de servigos com tereeitos, os requisitos especificados neste Regulamento; ») cuidar para que ndo existam alteragdes nas especificagdes das marcas, dos simbolos © dos selos de propriedade do Inmetro; ©) obedecer as regras € 05 procedimentos constantes neste Regulamento, bem como aqueles estabelecidos em documentos complementares emitidos pelas Unidades Principais do Inmetro, de forma a preservar o valor ¢ a credibilidade das suas marcas, simbolos e sel IIL- da Divisdo de Comunicagao Social do Inmetro: 2) analisar criticamente 0 uso das marcas, dos simbolos e dos selos do Inmetro; ») atualizar este Regulamento a cada modificagao ocorrida e assessorar as Diretorias do Inmetro € os Grgdos da Rede Brasileira de Metrologia Legal e Qualidade Inmetro (RBMLQ-1) na claboragdo de programas e demais ages operacionais que utilizem as marcas, os simbolos € 68 selos do Inmetro; ©) pesquisar, junto a0 piblico consumidor e empreserial, a credibilidade das marcas, dos simbolos e dos selos do Inmetro; 4) encaminhar & Procuradoria Federal junto ao Inmetro os casos de uso indevido, abusivo ¢ ilicito, das marcas, dos selos ¢ dos simbolos do Inmetro, para as medidas judiciais cabiveis; ¢) interagir com os Orgios da RBMLQ-I para a definigdo de suas marcas em composigdo com as marcas do Inmetro Das penalidades Art. 12, A infringéncia a qualquer das disposi¢des deste Regulamento acarretaré ao infrator, além da prerrogativa de suspensdo e/ou cancelamento da autorizagdo, da licenga, da acreditagao e do reconhecimento, definidas no instrumento contratual, a instaurago de processo administrative de autuagio © a aplicagdo das penalidades previstas no art. 8.° da Lei n.° 9.933, de 20 de dezembro de 1999, sem prejuizo das ages cabiveis na esfera civel e criminal e em conformidade com o art. 189 da Lain 9.279, de 14 de maio de 1996.