ree itd ve i +] eee a is ee een wh ; o tt a € i afl i it ‘ mB st 53 Hi he [SRL + SLE | is Monteverdi: L'Orfeo eae: RIES BKM Gluck: Orfeo ed Euridice SS Se rey SS Se Se | “i oe ateChinese copyright © 2006 by Mercury Publishing House Cover illustration copyright © 2006 by Jing Ma “PSCMRHERTITO 2006 HEAR SCP RB, EZR > RRR CD A REEHEE FSSLE BALES EU Z TO © All Rights Reserved HILAL 53 SUS : RSE Be | SERRA IK th fo = teh / RRA CARL). BA Ce) al AUR ee ERD SMALE (AR) bE M/A DR Bl = M/S) OR EME / RB HT HE / BE Se /3) we AG 15 Ca aH / RRL TH RT H/RD & BR B/S EH 0757 K AOR a / ESRC AE Wk / 106 SHARE BN Bi 602 HK = # / (02)2321-1291 + 2351-8201 te HL / (02)2395-9484 a 48 / 16618294 HO / CEM AR AA QR / MPVS MMRARAA fo il / ARMED A ATR Sal & / RERUTDRARAA ISBN 957-561-222-1 MRM : 2006 #5 A 10987654321 ARERR AS - RAED Ze Printed in Taiwan003 a il Dilll TESOL AR — ATU LAPE RUS EBS «ARSE ) AIA Bk PRURLHK: HESERMARRETS CHS YA: BARURSRISRN HAKANMRS SA ° RUA PEEP RAR NEE» HR MER AS > BEBE SESAME > HBL (PATER ES AEA A > HMR ATR PEE > BSA > SUK T MOT RENE aa EMH AACA BR AA MRE H ° PRE T A LF « SCDOT A TACRIIBON » FERETEREATI > BEBEEK » SA. ASABE + HEDEK - RBCS RAEI + DRIER CRRA ALTE a TAR» DEAE SOOTHE «BH ~ BUA + 538 SOMES >» FPA + BL BOG + BUS SUES Ro BAL MCRL LAL RRaR A TL > StH FECHA T BRATS > EARREYLSTSGRIN » RIL » BOI HN + GUBPSIEHE > MAREGUE! - Ze - SRA ASR aCe BUR BERT RAAT ° DARIN TS > BEB ECS [TRAST CRE) Ro ANE E RS SRR AT BHR » DL RS DA BETS > SARE + ATURE REE NRE © TNE Pb /ERCHTSERFRES EB (Monteverdi) > if-RHLAY (Scarlatti) + Fl)(Lully) > #8452 (Gluck) > 94% (Handel) > S4L4% (Mozart) > SREB ES RES H+ CE EE, (Rossini) + % JE (Donizetti) ~ 84H) (Wagner) ~ BURT (Verdi) > ei#% (Gounod) + 5A3sES#i (Offenbach ) LE> (Bizet) » SER WRE (Tchaikovsky) > #22/E (Puccini) CHIRAL ADAH RRA RR ° HUMMUS > aE MBE +» SE WG > SRST SY» RUT EUR > ANE > PPB SCS A + BONA FREES MLA Pe CSE) ° ED RUA TEAR (Debussy) AAS MU TE EK > SEBEL T AR (Berg) + 4H (Britten) SVS AOIe AME > BGR RUE RE PS TAC A TGS (Glinka) 3 Baer HE - BHP (Rimsky-Korsakov) SARRNTIL MER RIN iE > (te FATSTISEMEZT (Shostakovich) + 222R}FEHBH (Prokofiev) Fry BURT © RSAPLIBITESS + SE RSPB TIS AEA RCA A WR) > FEM EET RLS EPR SN» HSIEH RAR ° BAR EOE EEE SHIT © (LE AAS PRAT UB eee - AAAS DES ALO BR) > CERIISEAT SEAT TEP MASS: RRO THERA A > AE RI Re ABM > PRA DUZER Sire AE ROAR ° ARS ARBOR + EAI ARE > PR SARE > BSNS » SUR RE ° TEA > SSRHRR > OAD TINA > Pe005 BY (SAME SE LTR INS I HE Mt ae > TTT LE SA EEE > AULIFES ASAE ES > URE — REEL > HAR SEA LEASH BA tt LAP MAE RRA BS ASK FREED PL SH I A» PEE aot > SEE LEAH EERE + PERRET IA» MEAN ETE ‘EAPURERORE ° PEGS > RUT TSMR + (TRA ALPS ES SR Be AAS CHIARA » Sc LRA EE a ATELY » RPE AZ lle ENR SA Bit FAD SI ASCITES ° BAAR + SP RITERATAIE A > I HRESOLHE » HERB AHR at SH > AIAN EEE > RIAN RR Th RBS ABU ° JIVE EDR » BRS AJC ; “PRL ABN » Saree > AE Pash Pe» BEE AH BLA BOB > SURED » AUER SSSR MS TK» AE INRIA SZ T PR SEE BR TK « SE NEB EBV RG ? HBR A + BEA. + HBA BML, > MRE PSA AR GE » CLERC ICRA IRR — ° FES» ORR ERK ASRS TERE a MS ° $8 PERERA RUBLR - HERAOBNER > HERI ° Ls BB) SE AIS th AS RE» tha Le BR BE Pa we Fifi PRUE FRE SEAS SR» TERE Hone aA > RIL MUS & 7 BEDE» EERO EEL HOMBRE D > TERRES OA > Th SEE Lb tae aa] > BUGIS > thal PARR ° HER ASSTORE TET 2 EAE AIR» RUB > EAE SER OA AIR TNR ARS AR ° BEE CS Hh) WANDERS AUT » A EL EIA» BC SE HSS REE OEP SCH A AR ER ES BESTEL > STL PROV SAAS + BEE BASE ELON BRELS > AESUAP ELSES » PIL SEARRER DERE PAINT > (UB HEALEY «FAIZ SRA REIL RPE» SCG EEE Be LS ESR LR KES CURIE) ALRITE RACE SS HRA AE ° MEELIS T ARIS AMS > TH AAEMA PENA RR + IRAE RAR Rep gt BSED NO STR SB MARRS > MERE RSA LPP ARATE» ERIE A) > PEELE « AWSache BATS SESE Monteverdi: L'Orfeo fell > Seep ass Music: C. Monteverdi BIAS sre ey Libretto: A. Striggio 5011 021 023 026 030 044 BRIER 009 A S84 Ek —$ SE ERE Ape a — JRE —— Teak RHR ESHA R MER AE ak RULRRERLESRAGKR BHRLARR: BREE REALTY ER © BE BEA FAME BS FRG ASE > MEET — mR ABB By OR ee BRE OK A Ro eK A A ERASE PLE-RBHERH o Se ERRERKEMECESMMARS HT > shee HABE AIR BR AWE Ok He TG FS > AR A SE CURR TAME LEME ©010 L'Orfeo 062 = HE REKEHSK HHT SPRARRAAM LEAMA R aa GE ALAS o HERB TEA A EIR > RT ET o 074 SURE KLRFEZENRRMEARKABKT > Mm RE KRM ERZMTRORARKK MRP MERA DR RAERH REAM KMART 086 BIE RAK RMA BRA TM LORE RARE ID SE LAAREKAL METAGRARKMBRE IS Blo KREIS > SIA AE ASH ©RIM Ol SAE EKA 2 LS BRE RIK > RAC? OS IPA Pie» HBS SE BEE E> Ty RP WIENS AE PSI ARE EIC IES Fs REEBOK L ST WRT SRNEET , Wee > RIMBRAB EE sa fl RHA S «RE ROE RC FRET EG ARETE > ER Z(E CSBIBE) ( Metamor- phoses) HYSS TAME + BLA PSF EKHIBCSE » WER > FERRY sath SIC aa ERA » BEAR AEE PRT IG AI CHAAR BAMOS A > QL UL aH FAVE ¢ FHS PRSE RETEST IA (UULEE » RICA) IER (TE) BABA ° HR BIA RS FHS WH (Haydn) > 25ST (Liszt) + BAZ¢ EHR (Offenbach) > 79 (Milhaud) > S7FHISCHTAL (Stravinsky) GF > ARENA BA IERK FOERSE {Fain © RR AASE TEASERS TGR » BRFEBK (BEA FICE Orfeo » SE3CfF Or- pheus » 3230/2 Orphée) EM BMAIE > BUR > HS + PSS + ea + BE BESS AVANTE (Apollo > ABE ADSI) BSCR Lee ji (Muses » BUBUEZciH!) Z—-RAIERB (Calliope) ZF > Rai E012, L'Orfeo RiG GM (Zeus: EGP A BAS (Jupiter) ) ZK» HAC WERENT + BA TEI + BTS » BURRIS SSL TAG > PS + RIEL SE > EE BRAZEN > BENATAR © BASE] (nymph ) Z—PIKA (BEAFISCHE Euridice » 3& BCRASCIE Eurydice ) fA ¢ IMA SBE + EEK FETA > BARUCE PF BUTI © (BSP > See AGT TRANS RE ° HH REIT SEB SPE (Pluto) > APRA T RAEN SRE > B= Lit (Furies) FZ FR ¢ REAR T SERIE > HOUR CaT > (BAIS (BITTE > ZRBC» RRA HA BCH ° RIF RRTRESMEBIGA TS > CR RL E> (WRAP BEI > ESHER ° Fea H > ORT LORPVASL > a RIB IOA ¢ SFE) AMZ > HELMEAE ° (LATERAL YT Bat BOATS > ABT ESAT » AACE ICTS SEH (Bacchus ) HY SUL > AUP Ie BRR (RRP TD SRA TE ISITE BE RS > Ha TAS RH Se ES» EEL EBB gy steed A, © BIE APR PTI BAER SE I HE ROREEZE > ER BSNI OCR ELIS SLL AE He a > WHEAT CI SHERL BMT KSEE BERRA S ARAN — FEW — MAE « FRE AEM BEML Aaa + Corphean, > BR JEALRAIDRS + SHH AIT > F orphean warbler; LEDRGR 013 LOR 0 HBA EARS Fl «PERE (Henry Purcell » 1659~ 1695) 36 ENA HH HOS A + AS CEA BRE) (Orpheus Britannicus) + 8B) SRUBH A AIDA RIE RSH ° FAIL WL RCRA FES FALE RERRKA FACERCTCAI AIAG » HAR POE AAI ° HR BUR > ACTCRT ALTAR + AA EET LAAT LIEK PHS SARGERAS > REALE + REP SEH ANG « ERIE LARS Bae © Wee > AERP APIA PETE ° EBACE THE A PE AES > RL RLS © AFR ER INS > PMO ERIRAT » BIEL SORRE TIRIT ALE RR + RURAL A SABA > PEFCRIMAT GEL AE ORME TI RIEI(E ° HIMES RE jit (Camerata) > Hrh—fire@ BEE Wz + (AEE (Jacopo Peri » 1561~ 1633) HS 1594~98 SERIE TY CEAHE) (Dafne) » BBR Fania B—ARALIENIHBY > AYRE © HERE RELH T BASSE A (HARM) (Buridice) > eS 1600 HEE GE AB LE ih BAA Be ) > CLUB EER EEN ° eye ARG D BEDE BE BEBE PRE « AZ > EDIIEE MRT F CUES» CELLS TR > FEF PASE ALR» AVA RK RO TEA CORFE) PEARL USERS. > LAR014 LOrfeo WEAMSUSR > BURA AAT ° HEAT SSS + A BR MERA T A + 1A) > 888 ide SNE (trum. pet) » 28% (trombone) + A##2E@ - AH BAO . FRMBOSE > GL > AIOTERARE COMB) HOT a > DLR > (BEE SEKAMBCT C > (HALE RES 19 ESE BI SSEAED + 1 TNT CHO > RUS LE AE SHI GR + SAH ERE NA» ARO TARA RAE fit > HAS > ATES RO eh HE ° FAL > SEEM FMEA AB» (LDR SE LS EBB E ° TLV FBS "BAC BO BB WZ > ARB 1607 EVES ARH BEA ZR: BMEAR i BRISK > CREAT MIGE A LigtomiE ° SER AT FEDER AWB E > ARBRE EMSS #58 (Gluck » 1714~1787) fi 1762 SEAT ESAT ( BIEBER) (Orfeo ed Euridice) T° AGP — Fis ABBAS SEE IE]: ‘CERI > MERWE EREOR PARE WARE FB (happy ending) > 72 APABR HU AC De EEN LESS BELAY + CORSERK) LAN T Mitte BSSEBOY SU] ——$ TER Lasik HOSA PASE F — PE > HORSE EEN Sp BELGE + BVOC > ER ERRLURE AGABEEH | ALA "EAA SSIT HAR | (ARES RR BIE > NE SE) > DRE T BIS MS» TABLA > Ti (BAERRIM 015 kes) SURESH > LUE T ORSERRAY REAP » SAO 1 ETE REAR— PR LG» LEE » SS RAK SE + ASEH + BLATHER ELBAR + Se ac LS Ps TE ALI HAGE « EMRE + Ria BCH « RE OAR ee 3% (Proserpine) MGR MATAR > TERR BB BIBS A SaaS» A I US RE» SE BETO » TRE BT Ai» SE BEET ZB (EE REPEL ORE ¢ EMER ASCH» GRR MS SRIEIBATE] © AVES T + AUREL EPP PRT SELES aay © POUR AS AA a BE TAS IS EA» TERE Te CREB ELS Se OREN EE © (SSE) MIGRATE (REBEL) BTA > EMBONA » TERME > AEA MIRE ER RABE SERS WOARBARM GRIESE TENE wa? CSOSER) RUBS HEY A APORHOTS > PUMIBLIERHE AF SAE AERR (Charon) > LIES REIS AY) > ELS fate (RSE ROLEKI) TRAN » (HEREC PER > SAD > TEURSERCE NS A > ESAT RFE Te Be \ YBAR > ABSA EROMGSE «(EE >» ERIE RABAT > ft ESR RE EERE SK > TR ° 38 DEBESEIS > EAR SH — BERNA + ARR MR SERS a WADE > GEOR EIA > TAA CRS016 L'Orfeo SAWDE ° HOME AOR RRR» IME TE ny HB RAR ROME TIA RS 75 FX)» SUAS AE ee HR me Ue HE We? SAMI te (FRET) PRA ° Ri ABADI > SERGE ARR > RASC cmH Gm em EL BAAR GRA ARS | + BTV RLAE REE + (ELAR ATS UF EET EATALIER: © SUPRISE > (BRIER) EDU MILAI BEA AEH SER BIST COR HT FARA SR» WIG TER LRE + HE AERA FEN ALE IRE) (5ARS 95 +97) > TEESE FMLA SAAT ES KE > SABE IPAS TY DOSES EAE © TT (IEA) HULU ACES it PS (EG "ARIS | PHA Be | CASITA)» 84 EGR » CREAT « (ATIF S CREEL ° GTI ES TSS RISC ATS LETT BOE ¢ ORT TA LSA SEBSETER SAT (PAULA > aESLES 105) « Bigscma RRA RAR ET CHE eR RZ ° ASIET +O A TEACHER» BONE sence eS FPIBUER (RATE > LNT NI > RT AA {i > ZERO > AAA ES ha A fil > GRAMS SHAR ° ARR + REELS ENGINES»SRFEGR 017 PHB SEA BAUES ¢ ESRI KBR EAT AAO BURT Fah» DERE AERA EBR | 58 FF HAVES ESA» IRA SRS VINA LS Hi BAECS © Fa]—-RSS] > TERT ARE A APRA RHOSER > PURER SAB BRIG T HE) AAEM AMER ° CERTABEL » RT GET RRL ° CGH RECT LeY SER SES A A ALE FT’ —— AER CSE) ( Mac- beth) Ail (Ze ESL5ERE RUMAH) (Antony and Cleopatra) » 4} 338 BE 1605 Fil 1606 4 » TABLE HIIZE 1607 AES TC BAZEEK) - SEAS IHERB LAL) UB EGE FE ARATE © PRAMMMANB EGER > PRY LU NIOCR LIS > EEE FLAS HHH rs BG SE GE ° AEC» ROAR > HUTA RISHI GIB >» (LESRAINA DIT ° TERR SCRE Wh RMT SHITE + PUNO + SSA Hs se see oF CEMUIEE > SESE TIEAPINA ES > TRERTE SPAR AAIAR SATA TIRE eT RRS IL y BUR + RR DABLBEPE (monody) BUSA ° eS RBS > ea Hit. A RAG RAR TRE ° CARA + APP SET AUER ¢ TAUB K > SM aS he ee ae BY © HUE > ZESCEMELRUEHA + S25ETAE (polyphony) AEE ° Be RAS FREE» LURE AR ETA » IB HA PORME » BOR RARSERAETSE Chomophony ) HYIcHE > TERE018 L'Orfeo ARI LEAIES ° ERR BOE > BARB ERER. Si > (BOK (madrigal) 38 — ASI ME AY (tI AY) (RAPER © BORE = AACE EAA)» BRATS + totic > SSIS > LS PPS Ph > RE Be BIG AE SS PUA ARTERY (RSE > UH %) > tha HERE ° ARMA ABIL ABR > ESPEN BUR REEFIO- AE RBA CUSFREREE HC) (Madrigal guerri- erie amorosi) > ZEA) > HERAT GIB ° ne FS > HUATHOR ASAE MOREA ~ AGATE + AOE © HAST Bae CA IA ° Bo HER PRAGA ON EBA — » HCE RUATHK BIE > ABSA HEAR BATTS ° OR) (AIAN) (Ariadne » 2% Arianna) PHP SEAH) (SLA) (Lamento) > if — (lH) 8 AIH Bil F > MARGE HEAR ET BNE ° SEMA EA ELYERA > RAEASREIEM ANGE BABES » a wRRIM 019 ik # RES (Ovid » Bf] Publius Ovidius Naso > 43B.C.~ #4 17A.D.) + GRERGREA ° 4 PRBLRE SLRRSRERPMEE LAME RAARBAR fe RBA EAB AR (Augustus » 63B.C.~14A.D. > SLATER > RE EE AME (Gaius Octavius) ) > ARNE > Moa HRTF CBE Al) KAA SAE SIGS » CERAM PORE MIRE Het HEE) IPERS BRAG (AREER ¢ RA SMC SPADE T BERS ° HPT LS A + OE + MES ULE AA RH - @BAMh (Peter Paul Rubens > 1577~1640) = HAIIPLIT (Flanders) SHB (BASLE FURS ATRIA — 809) ) RET RERR + HURL PADUA > SBOE ‘HET ER AAS + ERR ONELS MINI AZ — » (ORE CERAM) + CRRASRE) + (HERALD > OAM (harpsichord + HE" AER, +) + HLA - CAG FAA ABTA A FEY» SE RUA SE TOR Ae Sat SS SE ERR LARS + RAEI - KSEE TEN » ERE SE + POSER RAEI + HABER RE SMBH ATA ge. @BS (harp) : RAR — > CE CBM) SAMA HERI LI Ho REE ANS STAN » BTR - PRR ERAS SRA ° THN APR eT: RPE SEEDS ARIE « OAS (organ) : ARPA PAA » CASALE PASHSENET E> ER > +/ Ut RAMEE SS SHEEN 2s - OR (aria) + AUUEHE » AN TRAATSELRGA (recitative) TE » BBee CPS AHR LBS MRB HH «PATA ARIBARGLERES > BZ ER MARS - SMBS RSS PR Tt. +/Ut fC DHMARN SAMA LK > ALR SR KR H/C 0) > REGED RET BO OHARA RI AR MAT (Dante Alighieri » 1265~1321) 4 (iti) (La Div- ina Commedia + 3£3¢F§ Divine Comedy) “PAYsiA > TEATS PL020. L’Orfeo All > RMON GY LEP AA PEERS CK RB PESZAGHUEET © ULSh + SAA > SIRE ETA BS + UL SESE L BC PREM « @ENH (baroque) + HEA CHEW) SAE SRO — AL ° EYE Fe, EA BR: (1) AAG FSCHY barroco AIPAHEA 2CHY barrueco > BE "ABN s+ Q)PULRALT SCH baroco» BURSE Hea, 9 EP JM RCRA HE RE CHER ATS BREE BET DRA TH a SAS — BSCR SUS HAGR SAAT AAA » FRML + ASAT > ETRE - SSTR ae CERCA BESECp USEY) - BE EEA HIS TERIA + RHE SCRE SAA A AER» RAE eSATA * PABA (Rembrandt van Ryn > 1606~ 1669): Ze SH (IER IN SES 1D et YAH © LBC T BEA ABARAT LE FR SER > CT BS OATHS CEL) FLARE AIDE » HE ERE WALLF IA + UML NTI > Re CEI) ~ Ce BF) > GEAR) > OM H (suite) + ZETA BM eee sh AAR SAS A SA Ae CUB ERS CA AAE EER © Dish (concerto) : AA AUHEHH (concerto grosso) AIBA HISHH (solo con- certo) SF > ABH IU RACY HESS HATA] » REBAR ES (SHEE IESE SS) MS TLRS | AT REAR - SSRI WME +» PREAH ARSRK A HET RRR A Me BABB EAMBMNAL » CHM > PIANENISAY CE AG HesRaL Rs) ° ESTAS (baroque sonata) : SARTRE (+ / AC PBI EACH) WOSSMR RANT » CsA SRE ¢ 1B + TR A ER REE RS JME HERE + SSRN - MMS th: 1B Re GABANE (dissonance) : —SHHLLBERE AIS - ie eA RH HRN > HARES > ATR - NMEA A BY > DRE ABALAY > ATARI RR AAI BE *MR ASE HARIKA (BASE FE) See CEM > ZFS + SRM + TELE EEDA SR Rie tenor Lee soprano ASS bass ER Tt Ot Ot Oh eo Hb Me YB Ya RR nH OH OK OH OK OH OH OH OH we + a} St 021FEM 023 DRA RST + men SIMA: STR RR SREY REALE 3 AS ZA» LRA EERE RK > alse HS EL IHR > EPR SS + TE HH g-% BEE) AIA UMEB LIAL ZK > DEREK + SHMBLIEBALIE BED RRTHEEE > — BEATE SLIE RS BERRI > RACHID {8 > RSEBURT AAA > ECP RR kk HPA ¢ MAMAS > ON REP AMHTS LS > BREUER PS BEBE GEM ARAM FH © $8 SUSFBERHCE ALKIRE A st ES,» BS Et DTG TF > HEN ES REE RSEIR « HAE > BEE SEH > FR APORE WORSE RABAUIGIS ¢ UBAMBET | hh SEBUM RHE EERE BRE EEISOEIN >» SEER AGERE LE KREG ABR AM » WILMA A - RRR AROD TR SUIRIE EUR + RUSE BETS ISI > (RRB — Tel CERB $8 SE AER AIS BAEK024 = L'Orfeo S=8 FEA ALES [EF > SERRE ITAL » Fi BACHE Hise T > PER REALS > BCR, CHE AANEMAT 2S Cit) ) FAIR BLIEBGE I AE Hoey fi > BASRA » TEAR HEIRT > PRR LARIRESIAT ° 1 FEE Ses ET SEY AE HE HH © SOx FT BRITT HER ILE so IEE WIA ° RESHET > (EE: BASEMAN TREK ° SFA WAHAB AE TAK ACRE T RE 4A ° ZEBREL + WARECRAR > SUR et) WE > ON ERSBS A ° BLT AF SSBEAEER + (ECR WAT ° SORA QUERY RFE BH CAS EAR EET © SLs SAFE EI RAY BTL» EER WE aK > SERA SIRES th » PAIR GHAI SERNA eT HRI ° TENG > (MISCRETRRE AA TIME + SARE RE Hiust HA CH TERE > AR REN PA BERESEEG > LR TEMGHSRIERATS + CEASE FY DURA KAS U RIAA » SOPRA » AIRE DISE > AUBLTEBCER LAS EISC HIS IAIAE «026 L'Orfeo ® Prologo ® Toccata PROLOGO Ritornello La musica Dal mio Permesso amato a voi ne vegno, Incliti eroi, sangue gentil de’ regi, Di cui narra la fama eccelsi pregi, Né giunge al ver, perch’ tropp'alto il segno. To la Musica son, ch'ai dolci accenti So far tranquillo ogni turbato core, Et or di nobil ira et or d'amore Poss'infiammar le pit gelate menti. Io su cetera d'or cantando soglio Mortal orecchio lusingar talora; E in questa guisa all'armonia sonora Della lira del ciel pid 'alme invoglio. Quinci a dirvi d'Orfeo desio mi sprona, D'Orfeo che trasse al suo cantar le fere,GER 027 ey Re FeO ABA MO PAS BATT OAL) EH > 1 2 TRUE EP T ER ° REE ZCI BURAK + MEDS aD AMAT - PURI RELI SELLE LEE > AUS IER » AIRFARE EEL ‘PRBBRE TE LAR BNL © PHBE Bhs ARTE APE + a SETAE» WOR LBA ACRES » BELOIT028 = L'Orfeo ® Prologo ® E servo fé I'Inferno a sue preghiere, Gloria immortal di Pindo ¢ d'Elicona. Or mentre i canti alterno, or lieti or mesti, Non si mova augellin fra queste piante, Né s'oda in queste rive onda sonante, Et ogni auretta in suo cammin s'arresti.EM 029 es Be HATS HS ZS {LAT RER Eth SH ° FCA RIM + AG > BURR» BL LAR BRITE FLEE LEH Se — ETE PT >030 L'Orfeo ® Ato Primo ® Pastore I ATTO PRIMO In questo lieto e fortunato giorno Ch’ha posto fine a gli amorosi affanni Del nostro semideo, cantiam, pastori, In si soavi accenti, Che sian degni d'Orfeo nostri concenti. Oggi fata @ pietosa Lalma gia si sdegnosa Della bell'Euridice. Oggi fatto & felice Orfeo nel sen di lei, per cui gia tanto Per queste selve ha sospirato e pianto. Dunque in si lieto e fortunato giomo Ch’ha posto fine a gli amorosi affanni ecc. Coro di ninfe e pastori Vieni, Imeneo, deh, vieni, E la tua face ardente Sia quasi un sol nascente Ch'apporti a questi amanti i di sereni E lunge omai disgombreSR5ER 031 oF -Be Ce! EAR CEERI —X > PAPI ET BBA BCEMM > BUMASHE > TE HEH SATO > SUMATRA BIEBER ° SREB ABI PRERSREBUATIT DD » TVS DS FE PLT SRA ENTE Te} > TT Ph FEES DATTA ULCERS REIN —K » PAPA EAT» ZR AWD A BS SR PROG >» WEASEL LASIK > ARF > FERRERS AE PRP EMITHO ABS » AEP032 L'Orfeo @ Atto Primo ® Degli affanni e del duol gli orrori e lombre. Ninfa Muse, onor di Parnaso, amor del cielo, Gentil conforto a sconsolato core, Vostre cetre sonore Squarcino d'ogni nub'il fosco velo; E mentre oggi propizio al nostro Orfeo Invochiam Imeneo Su ben temprate corde, Sia il vostro canto al nostro suon concorde. Balletto Coro di ninfe e pastori Lasciate i monti, Lasciate i fonti, Ninfe vezzose e liete. E in questi prati Ai balli usati Vago il bel pia rendete. Qui miri il sole Vostre carole, Pid vaghe assai di quelle Ond'alla luna, La notte bruna,IER 033 — 7A eF-Be FEE EAE © BUF > FBMTLLONWSDE SFI LAME > AAPA He BSL ae > TERE ALR FERRER LIN ROE + GREAA RR RUMNAR — FADE ° FSB IESE th» AOS AES ° SE RAW ADC AY SBR HEBALLIMK > BEBE SR 7k » BEA + PRERATZACILAA © Py Pr Retfiensite E » ARISES ° RMU) MEER RAGE RIPIEESTELSE » EER EAE znp034 L'Orfeo ® Ato Primo ® Danzano in ciel le stelle. Ritornello Lasciate i monti, ecc. Poi di bei fiori Per voi s‘onori Di questi amanti il crine, Chior dei martiri Dei lor desiri Godon beati al fine. Ritornello Pastore III Ma tu, gentil cantor, s'a tuoi lamenti Gia festi lagrimar queste campagne, Perch'ora al suon de la famosa cetra Non fai teco gioir le valli e i poggi? Sia testimon del core Qualche lieta canzon che detti Amore. Orfeo Rosa del ciel, vita del mondo, e degna Prole di lui che I'universo affrena, Sol, che ‘I tutto circondi e 'I tutto miri Dagli stellanti giri:IER 035 REAR AER e2-Be BUTE ° AMR HEBELLUPK > PASSES SEAR SEPERATE» ‘BHP HEHE 2 HE TRS ENR TLE ° FMA FUE > SCHERTES » WS BEE LB MNT > SCE RATA FAS Bi Be ELAR) ERE BK ? OES i PT HS RHE FRSA URE LE © BIB > HR > > tei Uh, FE:036 L'Orfeo & Ato Primo ® Euridice Dimmi, vedesti mai Di me pid lieto e fortunato amante? Fu ben felice il giorno, Mio ben, che pria ti vidi, E pit felice l'ora Che per te sospirai, Poich'al mio sospirar tu sospirasti; Felicissimo il punto Che la candida mano, Pegno di pura fede, a me porgesti. Se tanti cori avessi Quanti occhi ha 'l ciel eterno, ¢ quante chiome Han questi colli ameni il verde maggio, Tutti colmi sarieno e traboccanti Di quel piacer ch'oggi mi fa contento. To non dird qual sia Nel tuo gioir, Orfeo, la gioia mia, Che non ho meco il core, Ma teco stassi in compagnia d'Amore. Chiedilo dunque a lui s'‘intender brami Quanto lieta gioisca e quanto t'ami.GER 037 HERBS HH e238 Sak (NAT SS PERSE RSS SERENA 2 RRREIA + KEINE —K FEE ERSEAS > SS ARAN ARIA RE TLS + {ERR ASIA REIMER WF Hae» RETR LEIS AWE KA S DIRE BRAS DED » SRN LAE AAS SS TBE RIO» SRG BEF TBH © PARTE ALUM RRS RASA > BIER > ARR DOME - RRR LE RE B AP BE ° ARVEMG > BEAGLE CSEBR » RKB «038 L'Orfeo ‘® Aito Primo ® Balletto Coro di ninfe e pastori Lasciate i monti, Lasciate i fonti, Ninfe vezzose e liete. E in questi prati Ai balli usati Vago il bel pie rendete. Qui miri il sole Vostre carole, Pit vaghe assai di quelle Ond'alla luna, La notte bruna, Danzano in ciel le stelle. Vieni, Imeneo, deh, vieni, E la tua face ardente Sia quasi un sol nascente Ch'apporti a questi amanti i di sereni E lunge omai disgombre Degli affanni ¢ del duol gli orrori e lombre. Pastore II Ma se il nostro gioir dal ciel deriva, Com’z dal ciel cid che qua gid n'incontra,RIM 039 E-Re ee RAWAL A 8 OBR BEPALLIDE EBA » RA» PRESATZACAILA © FR anya b> ABA CE ES SERB REDS EIR © BADE ARATE» PheA bE ERRZP SA seBbeAy BUT AIES « FROG > VEAL LASEK + RUF > PRB HEF AT (SEPARA ATES» FELCH BEA FEE + EASES BEAZ | aeRO EX >040 L'Orfeo ® Aito Primo ® Giusto @ ben che devoti Gli offriam incensi e voti: Dunque al tempio ciascun rivolga i passi, A pregar lui nella cui destra é il mondo, Che lungamente il nostro ben conservi. Ritornello Pastore I e pastore II Alcun non sia che disperato in preda Si doni al duol, benché talor n'assaglia Possente si che nostra vita inforsa. Ritornello Ninfa, pastore III, pastore IV Ché, poiché nembo rio gravido il seno Diatra tempesta inorridito ha il mondo, Dispiega il sol pit chiaro i rai lucenti. Ritornello Pastore III e pastore I E dopo I'aspro gel del verno ignudo, Veste di fior la Primavera i campi!BRIER 041 es-Be PP Ea HZ SIBEE * RL SEE FRILLS A a EMEA > (DF HERA TNE TIE» HHMI AE EA AG ° RARE BEAR SZ ERG R MAREE » i ELEBINI A FE (HRBAE AER SP RAE BIE Eh Pla aE fl > BEART EREEHLE BRE TECERGER > GREER ARE AGA LRAT ° RARE042 L'Orfeo ® Aito Primo ® Coro di ninfe e pastori Ecco Orfeo, cui pur dianzi Furon cibo i sospir, bevanda il pianto: Oggi felice & tanto Che nulla & pit che da bramar gli avanzi.BER 043 e288 ARAMA A 9 SER BBWS + RR {HOMES FS > DUAR RSA + SRA RIG + FEUARATIOR -044 LiOrfeo ® Auto Secondo ® ATTO SECONDO Sinfonia Orfeo Ecco pur ch'a voi ritorno, Care selve e piaggie amate, Da quel sol fate beate Per cui sol mie notti han giorno. Ritornello Pastore I Mira chia sé n’alletta L'ombra, Orfeo, di quei faggi, Or che infocati raggi Febo dal ciel saetta. Ritornello Pastore IL Su quell'erbose sponde Posiamci e in vari modi Ciascun sua voce snodi Al mormorio dell'onde.RGR 045 oF Be ae BR REK AY RUB MMS - AGRE Baia AT BE Ld > PAAGACR BH FASE ° AMA BEAR Ally > BASEEK > BARN ZIRE ABBIETER LE BGS HURANITE « PARE REAC BUS TEM LE046 L'Orfeo ® Aito Secondo ® Ritornello Pastore I e pastore II In questo prato adorno Ogni selvaggio nume Sovente ha per costume Di far lieto soggiomo. Ritornello Qui Pan, Dio de' pastori, S'udi talor dolente Rimembrar dolcemente Suoi sventurati amori. Ritornello Qui le Napee vezzose, Schiera sempre fiorita, Con le candide dita Fur viste a coglier rose. Ritornello Coro di ninfe e pastori Dunque fa degni, Orfeo,SGER 047 eE_R® RARE PEAR SZ TEE SCT > SPR PRL PACER ESERSR HITE © AMR BRAC IRE ATES SA» ARE HBA TSI Pa a PREY MEARIEIAC - ARAB ANF ESE TREE *048 L'Orfeo ®@ Ato Secondo ® Orfeo Del suon della tua lira Questi campi ove spira Aura d'odor sabeo. Ritornello Vi ricorda, 0 bosch'ombrosi, De' miei lungh'aspri tormenti, Quando i sassi ai miei lamenti Rispondean fatti pietosi? Dite, allor non vi sembrai Pid d'ogni altro sconsolato? Or fortuna ha stil cangiato Et ha volto in festa i guai. Vissi gia mesto ¢ dolente, Or gioisco, ¢ quegli affanni Che sofferti ho per tant'anni Fan pit caro il ben presente. Sol per te, bella Euridice, Benedico il mio tormento; Dopo il duol vie pit contento, Dopo il mal vie pid felice.BRIER 049 AER eF_R® (EE AER > PRUBLIETECR PUREE © WARE FERNS > (RET RCS BORD TA HIST SPARE ALLS ? a > RHR EAR BELARUS 2 FATES ZOE TAA + FECA T REE © RGR GARE > BHEBARRT > SDE TER RGEBTAW AF > RSE RUBIES ° AT Ui > SERENE » ERROR OL THE: HEE ER +050 L'Orfeo ® Auto Secondo ® Pastore I Messaggiera Pastore I Messaggiera Pastore HI Messaggiera Orfeo Messaggiera Mira, deh mira, Orfeo, che d'ogni intorno Ride il bosco ¢ ride il prato. Segui pur col plettro aurato D'addolcir l'aria in si beato giomo. Ahi caso acerbo, ahi fat'empio e crudele. Ahi stelle ingiuriose, ahi ciel avaro. Qual suon dolente il lieto di perturba? Lassa! dunque debbiio, Mentre Orfeo con sue note il ciel consola, Con le parole mie passargli il core? Questa & Silvia gentile, Dolcissima compagna Della bell'Euridice: oh, quanto @ in vista Dolorosa! Or che fia? Deh, sommi Dei, Non torcete da noi benigno il guardo. Pastor, lasciate il canto, Ch'ogni nostra allegrezza in doglia volta. D'onde vieni? ove vai? Ninfa, che porti? A te ne vengo, Orfeo,RIM 051 ese EAR A AUT > SERRA BYPRAL SED TERI © SURO S ENZAR SEA ARN ERE EA « RAR M+ LIT ME + + TER | hi EGBA | I SRNL | BEAR (HORS ALE TH —K ? Ki | EM SER LA Aaa ER FS aa RR SHAT CD 2 REAR iC PERE» REET ELE © Ti > ES RE | HET HESET 2 me > Reine > DARED | Ra BCA IES BAP DRS ABET EG» AGEUIEAR 2 CENIMEDS ? ZAI STEEL?052. L’Orfeo & Ato Secondo ® Orfeo Messaggiera Orfeo Messaggiera Messaggiera infelice, Di caso pid infelice e pid funesto: La tua bella Euridice.. Oime, che odo? La tua diletta sposa @ morta. Oime! In un fiorito prato Con Ialtre sue compagne Giva cogliendo fiori Per farne una ghirlanda a le sue chiome, Quand'angue insidioso, Ch'era fra l'erbe ascoso, Le punse un pié con velenoso dente. Ed ecco immantinente Scolorirsi il bel viso e nei suoi lumi Sparir que’ lampi, ond'ella al sol fea scorno. Allor noi tutte sbigottite e meste Le fummo intorno, richiamar tentando Gli spirti in lei smarriti Con Ionda fresca e con possenti carmi, Ma nulla valse, ahi lassa, Chella i languidi lumi alquanto aprendo,