Bestellunterlagen​ A-G

Order documentation​A-G

Pfosten-Riegel-Fassaden
G1
Befestigungen​ Fixings​

Befestigungen​
Mullion/Transom Façades

Fixings​

Befestigungen​
Fixings
G
 Bestellunterlagen​ A-G
Order documentation​A-G

G1
Befestigungen​ Fixings​
Befestigungen
Fixings
 Artikelübersicht • Article overview​
FWS 35 PD Stahlgrundplatte
S235 verzinkt

Steel base plate

S235, galvanised​

Art.-Nr​.​ Material

Befestigungen
Art. No.​ Material​

mm

Fixings​
Stahl​
105 – 150 281 159​ 1​
Steel​

Senkschraube​
Countersunk screw​

Art.-Nr​.​ Abmessungen​ Material

Art. No.​ Dimensions​ Material​
ISR 40​
mm
205 583​ M8 x 25​ INOX A4​ 100​

FWS 50 Stahlgrundplatte
FWS 60 S235 verzinkt

Steel base plate

S235, galvanised​

Art.-Nr​.​ Material
Art. No.​ Material​

mm
85 – 125 228 387​ Stahl​ 1​
150 – 250 228 388​ Steel​ 1​

Senkschraube​
Countersunk screw​

Art.-Nr​.​ Abmessungen​ Material

Art. No.​ Dimensions​ Material​
ISR 40​
mm
205 583​ M8 x 25​ INOX A4​ 100​

02.2023 / 99060 Befestigungen • Fixings​ G 1-3

 Artikelübersicht • Article overview​
Deckenbefestigung
Intermediate floor attachment​
FWS 50 Deckenbefestigung Lospunkt​
Intermediate floor attachment,
sliding bearing point​
Befestigungen

Art.-Nr​.​ Material
Fixings​

Art. No.​ Material​

Alu​
242 111​ 1​
Aluminium​

FWS 35 PD Deckenbefestigung als Los- oder Festpunkt​

FWS 50
Intermediate floor attachment as
FWS 60
sliding or fixed bearing point​

Adapter-, Verstellplatte und Art.-Nr​.​ Material

Befestigungseinheit extra Art. No.​ Material​
bestellen​
m
Order adapter plate,
adjustment plate and FWS 35 PD 434 330​ 3​
Alu​
fixing unit separately​ FWS 50 351 240​ 3​
Aluminium​
FWS 60 351 250​ 3​
Gelocht, Zuschnitt in Eigenfertigung​
Pre-punched, cut by customer​

Beachten Sie die Informationen und Verarbeitungshinweise in den Fertigungsunterlagen.​

Note the information and fabrication instructions in the fabrication documentation.​

G 1-4 Befestigungen • Fixings​ 02.2023 / 99060

 Artikelübersicht • Article overview​
FWS 35 PD Befestigungseinheit
Fixing bracket assembly​

Abmessungen​
Dimensions​

mm

Befestigungen
ISO 4014 M10 x 80
ISO 4034 M10
ISO 7089 M10

Fixings​
DIN 6798A A10.5 DIN 6798 A 10,5
ISO 4034 M10
ISO 7089 10-140 HV

ISO 4014 M10x80

FWS 50 Befestigungseinheit
FWS 60 Fixing bracket assembly​

Art.-Nr​.​ Abmessungen​ Material

Art. No.​ Dimensions​ Material​

mm
FWS 50 205 934​ M10 x 100​ 50​
INOX A2​
FWS 60 205 935​ M10 x 110​ 50​

Ø FWS 35 PD Adapterplatte
FWS 50 Adapter plate​
FWS 60
Art.-Nr​.​ Abmessungen​ Material
Ø
Art. No.​ Dimensions​ Material​

mm mm
238 697​ 40 / 40 11,5 Zinkdruckguss​ 20​
238 698​ 40 / 40 13,5 Die-cast zinc​ 20​

FWS 35 PD Verstellplatte​
FWS 50 Adjustment plate​
FWS 60
Art.-Nr​.​ Abmessungen​ Material
Art. No.​ Dimensions​ Material​

mm
Alu​
228 049​ 5 x 40 x 42​ 10​
Aluminium​

FWS 35 PD Distanzrohr​
FWS 50 Spacer tube​
FWS 60
Art.-Nr​.​ Abmessungen​ Material
Art. No.​ Dimensions​ Material​

mm m
Alu​
122 660​ Ø 15​ 3​
Aluminium​

02.2023 / 99060 Befestigungen • Fixings​ G 1-5

 Artikelübersicht • Article overview​
Deckenbefestigung
Intermediate floor attachment​
FWS 50 Deckenbefestigung​
FWS 60 Intermediate floor attachment​
50

Art.-Nr​.​
Befestigungen

200 Art. No.​

m mm mm
Fixings​

351 230​ 2.87​ 547​ 548​

Gelocht, Zuschnitt in Eigenfertigung​

Pre-punched, cut by customer​

Fassadenaufhängung
Façade fixing bracket​

Art.-Nr​.​ Material Oberfläche​

Art. No.​ Material​ Surface finish​

Alu​ roh​
248 716​ 10​
Aluminium​ mill finish​

Sechskantschraube​
Hexagon head bolt​

Art.-Nr​.​ Abmessungen​ Material

Art. No.​ Dimensions​ Material​

mm
205 347​ M8 x 35​ 100​
INOX A4​
205 349​ M8 x 25​ 100​

248 716

**

205 349*
205 347**

Eigenfertigung​
Fabricated by customer​
351 230

G 1-6 Befestigungen • Fixings​ 02.2023 / 99060

 Artikelübersicht • Article overview​
FWS 35 PD Befestigungseinheit​
Fixing unit​

Art.-Nr​.​ Material
Art. No.​ Material​

Alu / Edelstahl​

Befestigungen
288 867​ Aluminium / 50​
stainless steel​

Fixings​
FWS 50 Befestigungseinheit
FWS 60 Fixing unit​

Art.-Nr​.​ Abmessungen​ Material

Art. No.​ Dimensions​ Material​

mm
FWS 50 218 530​ Ø 11,9 x 49,8​ Alu​, roh 50​
Aluminium​,
FWS 60 218 529​ Ø 11,9 x 59,8​ mill finish​ 50​

02.2023 / 99060 Befestigungen • Fixings​ G 1-7

 Artikelübersicht • Article overview​
FWS 50
FWS 60
Befestigungen
Fixings​

Sechskantschrauben
Hexagonal head bolts​

Art.-Nr​.​ Abmessungen​ Material

Art. No.​ Dimensions​ Material​

mm
FWS 50 205 331​ M8 x 70​ 100​
INOX A4​
FWS 60 205 325​ M8 x 85​ 100​

Distanzrohr
Spacer tube​

Art.-Nr​.​ Abmessungen​ Material

Art. No.​ Dimensions​ Material​

mm m
Alu
146 970​ D12​ 4​
Aluminium​

Sechskantmutter
Hexagonal nut​

Art.-Nr​.​ Abmessungen​ Material

Art. No.​ Dimensions​ Material​

205 359​ M8​ INOX A4​ 100​

G 1-8 Befestigungen • Fixings​ 02.2023 / 99060

 Artikelübersicht • Article overview​
FWS 35 PD Kopfpunkt​
Top point​

Art.-Nr​.​ Material
Art. No.​ Material​

477 770​ 477 870​ 281 637​ Alu​, roh 1​

Befestigungen
477 780​​ 477 880​ 281 638​ Aluminium​, 1​
477 790​ 477 890​ 281 639​ mill finish​ 1​

Fixings​
FWS 50 Kopfpunkt​
Top point​

Art.-Nr​.​ Material
Art. No.​ Material​

536 820​ 281 633​ 1​

536 830​ 281 634​ Alu​, roh 1​
Aluminium​,
536 840​ 281 635​ mill finish​ 1​
536 850​ 281 636​ 1​

02.2023 / 99060 Befestigungen • Fixings​ G 1-9

 Artikelübersicht • Article overview​
FWS 50 Kopf- / Fußpunkt​
FWS 60 Top / base point​

Art.-Nr​.​
120

Art. No.​

m mm mm
Befestigungen

325 160​ 3,03​ 674​ –

Gelocht, Zuschnitt in Eigenfertigung​

Fixings​

183
Pre-punched, cut by customer​
​

G 1-10 Befestigungen • Fixings​ 02.2023 / 99060

 Artikelübersicht • Article overview​
FWS 50 Kopf- / Fußpunkt​
Top / base point​

Art.-Nr​.​
120

Art. No.​

m mm mm

Befestigungen
351 180​ 3,03​ 742​ –

Fixings​
220 Gelocht, Zuschnitt in Eigenfertigung​
​ Pre-punched, cut by customer​

Nur für Profile mit 2 mm Wandstärke​

For profiles with a wall thickness of 2 mm only​

FWS 60 Kopf- / Fußpunkt​

Top / base point​

Art.-Nr​.​
120

Art. No.​

m mm mm
351 190​ 3,02​ 739​ –

220
Gelocht, Zuschnitt in Eigenfertigung​
Pre-punched, cut by customer​
​

02.2023 / 99060 Befestigungen • Fixings​ G 1-11

 Artikelübersicht • Article overview​
FWS 35 PD Deckenbefestigung als Los- oder Festpunkt​
Intermediate floor attachment as sliding or fixed bearing point​

Art.-Nr​.​
123

Art. No.​

m mm mm
Befestigungen

434 330​ 3,0​ 1013​ –

Gelocht, Zuschnitt in Eigenfertigung​
Fixings​

195 Pre-punched, cut by customer​

​

FWS 50 Deckenbefestigung als Los- oder Festpunkt​

Intermediate floor attachment as sliding or fixed bearing point​
102

Art.-Nr​.​
Art. No.​

m mm mm
351 240​ 3,0​ 931​ –
210
​ Gelocht, Zuschnitt in Eigenfertigung​
Pre-punched, cut by customer​

G 1-12 Befestigungen • Fixings​ 02.2023 / 99060

 Artikelübersicht • Article overview​
FWS 60 Deckenbefestigung als Los- oder Festpunkt​
Intermediate floor attachment as sliding or fixed bearing point​
102

Art.-Nr​.​
Art. No.​

m mm mm

Befestigungen
351 250​ 3,0​ 952​ –
220
​ Gelocht, Zuschnitt in Eigenfertigung​

Fixings​
Pre-punched, cut by customer​

02.2023 / 99060 Befestigungen • Fixings​ G 1-13

 Artikelübersicht • Article overview​
FWS 50 S Deckenbefestigung als Los- oder Festpunkt​
Intermediate floor attachment as sliding or fixed bearing point​

Art.-Nr​.​
122

Art. No.​

m mm mm
Befestigungen

351 270​ 2,936​ 740​ –

Gelocht, Zuschnitt in Eigenfertigung​
Fixings​

220 Pre-punched, cut by customer​

​

FWS 50 Konsolenwinkel​
FWS 60 Angled bracket​

Art.-Nr​.​
Art. No.​
IY Wy A
160

m mm mm cm4 cm3 mm2

139 590​ 6,0​ 515​ – 99,59​ 13,39​ 20,53​
Zuschnitt in Eigenfertigung​
Cut by customer​

90
​

G 1-14 Befestigungen • Fixings​ 02.2023 / 99060

 Fassadenbefestigung • Façade fixing brackets​
Fassadenanker
Façade anchors​
Vorteile:​​ Benefits:​​
●● Der optimierte Spreizclip ermöglicht eine hohe ●● The optimised expanding screw enables a high
Tragfähigkeit. Dadurch werden weniger load-bearing capacity, meaning fewer fixing
Befestigungspunkte und kleinere Ankerplatten points and smaller anchor plates are required.​
benötigt​ ●● The international approvals ensure maximum

Befestigungen
●● Die internationalen Zulassungen garantieren safety and top performance.
maximale Sicherheit und höchste Leistungs- ●● The bolt geometry allows the load to be

fähigkeit
●● Die Bolzengeometrie ermöglicht eine optimale
Lastverteilung und dadurch die Verwendung
nahe am Rand und in dünnen Bauteilen
●● Wenige Hammerschläge und der minimale
Anzugsschlupf sorgen für eine spürbar einfache
Montage
●● Der Einschlagzapfen schützt das Gewinde vor
Beschädigungen und sichert die problemlose
Demontage des Anbauteils
Fixings​
distributed optimally, enabling use close to the
edge and in thin components.
●● Just a few strikes with the hammer and minimal
tightening ensure very easy installation.
●● The drive pin protects the thread from damage
and ensures the attached part can be removed
without problem.

Ausführungen:​​ Versions available:​​

●● Galvanisch verzinkter Stahl ●● Galvanised steel
●● Nicht rostender Stahl ●● Stainless steel
●● Hochkorrosionsbeständiger Stahl ●● Highly corrosion-resistant steel

Zulassungen für: Approvals for:

●● Beton C20 / 25 bis C50 / 60, gerissen ●● C20 / 25 to C50 / 60 concrete, cracked
●● Beton C20 / 25 bis C50 / 60, ungerissen​ ●● C20 / 25 to C50 / 60 concrete, non-cracked​

Ø Adapterplatte
Adapter plate​

Art.-Nr​.​ Abmessungen​ Material

Art. No.​ Dimensions​
Ø Material​

mm mm
238 697​ 40 / 40 11,5 Zinkdruckguss​ 20​
238 698​ 40 / 40 13,5 Die-cast zinc​ 20​

Adapterplatte mit Dübel

Adapter plate with anchor​

Art.-Nr​.​ Abmessungen​ Material

Ø Art. No.​ Dimensions​ Material​
Ø

mm
238 846​ 40 / 40 Zinkdruckguss​ FAZ II-M10 20​
238 847​ 40 / 40 Die-cast zinc​ FAZ II-M12 20​

Produktbezeichnung Prüfung / Zulassung Prüfinstitut Dokument-Nr.

Product description​ Test / approval​ Test institute​ Document Nr.​

Europäische Technische Zulassung

DIBt (EOTA) ETA-05/0069
European Technical Approval​
FAZ II M10
FAZ II M12
ICC EVALUATION SERVICE Report ICC EVALUATION SERVICE ESR-2948

Grundregeln zur Dübeltechnik Basic rules for anchor technology

●● Die in der Zulassung ETA-05/0069 geregelten Anwendungsbedingungen
(Randabstände, Mindestbauteildicke, etc.) sind einzuhalten
●● Halten Sie sich an die Montageanweisungen
●● Lassen Sie sich bei Zweifel oder Unklarheiten bei fischer-Deutschland
technisch beraten​
●● The conditions of use specified in approval ETA−05/0069 (distance
from edge, minimum component thickness, etc.) must be observed.
●● Follow the installation instructions.
●● If in doubt or if anything is unclear, contact fischer Germany for
technical advice.​

02.2023 / 99060 Befestigungen • Fixings​ G 1-15

 Fassadenbefestigung • Façade fixing brackets​
Montage​
Installation​

Bohrtiefe siehe Montageanweisung For drill depth, see installation instructions.

Randabstände beachten Observe distances from edge
Bewehrungstreffer vermeiden​ Avoid drilling into the reinforcements​
Befestigungen
Fixings​

Bohrloch gründlich reinigen​ Clean the drill hole thoroughly​

Adapterplatte auf Anker schieben Push adapter plate onto anchor

Keine Teile des Ankers entfernen Do not remove or replace any part
oder austauschen​ of the anchor​

Fassadenanker in Bohrloch eintreiben Drive the façade anchor into the drill hole
Mindestverankerungstiefe einhalten​ Observe minimum anchor depth​

Angegebenes Anzugsdrehmoment mit Set the specified starting torque using

einem geprüften Drehmomentschlüssel a tested torque wrench​
aufbringen​

FAZ II M10 FAZII M12

Bohrernenndurchmesser​
mm 10 12
Nominal drill diameter​
Bohrerschneidendurchmesser​
mm 10,45 12,5
Diameter of drilled hole​
Bohrlochtiefe
mm 105 120
Drill hole depth​
Durchgangsloch Bauteil​
mm 12 14
Clearance hole for component​
Drehmoment beim Verankern​
mm 45 60
Torque when anchoring​

G 1-16 Befestigungen • Fixings​ 02.2023 / 99060