ee ROSS L Bee ea up —igr AWEVEhse JME hl rower) dost bt es Letly pet aa WHEE PE TYG cee Opel pocee 2 Bt ual Papal 6 eel La) GE ol Ld Gea dol Carell go9 UESs le lead Gas « Laty BAY US 6h ASU VGT ES Gee CPL pee IOS: th aly Syaly call SN al Oye sell soleil Ra gall eS yee el) pally oe et ANS a stall pl gl ai “ 28th GOL eae ply sl Jona g pth BLM wee 38h LSI ote al dell sb UF yah vp iby gl «pMSikes): SLRs say Gay gay: SUI Al cag yy LSU! stay LS GSI « A AS AES iy 6 pds El BT Saar J FSU Bd AS Fee ey NOH SL 6 SN pews Sew aS ti la the cu Sl Gb gd but I pola oly «ESI ES 2 oS z1. uiLyi rae 6 PaiS tne BSW OLY Oo: pte gol bt i AF 5M deat dab SS 9 rats 1 Fis pa tis pte tS Jai) aed eb xt Hee oth ashce Celis « Saad Gods «eld! gle SAMS + padial p92 IS aly ily WS nadaa ceeds 2 SO Opal GLa) alls pte SI ya ally Sab gil 5 cab gil Hl EBT pss « SL Ps pally aot WN Oa J galls Le! Lely pte tN al Ghia (AB ASU ey ll Lanle Suey a RL Lae Gia gt BSI LT sagsy iS Wal 21,64 IBEW hee tpt 39 FH OSG 9S Le et ty YRS Stak TITTY cpa algae: pte alk ait cel) ply 9 J OWS Ui ays LT sere ells 1 Eis! EEF BBV OME pay dsd pbs allt Jul Mey Ee Meany pbs Gio s Ge abla aye J ESL Logs Sy AFIT Lys Hah ESTs ye abl «LSI Sh BEI Olan ekay ety rally ye SUF aalel oh Egat UY) Line algtiet etl plod gle! « aLty gh By roi User 2 dees SS SN gah sat aa Srey shah esac STs shall Sg oWlose ls ylall pis ce aily Saale Lol permet Sibi Goh gist slats wesSle MA N08: mall Le Ste: Lad ot (ANS Sd cesta Jad 6 pei Ga she SoS gam pe TEA LVN yay LAS galt ail Sra ame JENA IES Bae SIG ites st ge ed SE pps the 8 il Gal Vol eres lll ite ggh gga 6 gly! ded py SI Ge CSyllily LE biel crys) OSE sees oy 0H ELUM cilia Cpe gly bh St et lol alSLAM epee) RL Sally Le tly Gesilcly 6 pA eB Cols OL) Sp eal a ae © Sal gyre 6 AS piel LS LE 6 4S lal SSAA sable Gy fe SU ge SI oes! ESN Gk sigs « St Colney elle EV Ee sll alll 2 pte gett ail PU bei gly GAL Slly WA sey on deals aah bske Hab bays GEN ASUS! By By CSL Ley gl BM SM pl gall peel elas ol alle ga i FB pO eae «hl pil gall Op aU gc deyyy FSW Gio Vy gh «bes fOg glo «Lgl cy Cla QhMy SU OAS Ota Oy pt) al M radeel «LSS OLE cola gly LM Lay Ball olay o Sahl: AE OI GSU LES: Oy pty golb Jail colt Byaly LS) 8,91 SAUTE 6 ppp Si) ah ly Shall yy pate ¢ 1S ail Gel sh PB sel oe soy SH SY SS atts persed Onptally GUM Lal fSpetlly Sp AVG pyres Gah 6 Glele al el Ot essen AS EES US BAS abl 6 AS Ut LISI SCE yah Gabel oy os LS rinsed DI Snail 6 Go gest toy th gh St hy Babel: Oy pty SIL Jail erate SUM BY OSES «Gam age les gy Sahl DNA CO il ga ST pleads SS 2 ptt alt) Jail Bab bah Qe 5 28T LpStly coalad ght be slaty Sit pad jst ee aS Lasts rte 6 eae bs FSU Ge called bl NI Gy le a boat eee SN de ell Cael GLE BI JS gett ep BAM oy 6 Geld Je 6 ly el ASI Baty RRR aye gat GN Se eT doe ly ay aay gee 2 soli HY EUS Sipe Qe SNS LES SS AN Sy oS By 39) Lass « SME gLitly a hl Fat pL « Hh epson dl Bia peg Ale oe ASGL eae A SE gli SiN opted By «SLI A SSL TAY PTS Ge tl pth pte alt al SE SUal ag gS gall KN ae AS J Seat earth LILI ge Ss ys SLi eel ally6 eal Lae I Vy UM Say Ci sMy Olay PIU he fll, ot ay To SEI NOS Uney Ba BS 5 Op pty galt Lal ese tle SUI Ty Selle pan SU) oli ce NBA yet Oe ESI itl grld gall aS Fag dels Bd co yell peat sO gh IS pull Cll UM Na ul Ogee Shays gee Ah aes cians We easly come tad de gL 6 Bebghy sel ol «ASU bal sage 6 Beeb! east gerall Bl oy all pbs pil Gaal sigs ype COLL e SW lS ISON asl « god UI: VALLEY ges ee BI plod: Oa pty el gl Jul sea GLb HS > Cpe GOL S egeeseat eet gal shail yy OME US AS UII Gy Cee Ee De pel SBI age SS 28 OA ASU el es pe Oh OVA Gales Gene, 1 aptly ald ai pat eget aT Selig © ASSL 0 SI doll ae ae esl ospied eile ESL Ig Labi Ay Ph eh keke Fe BIN Je gel « Soll craig OB eA UN gles egg ably fb BB Fp TSE lam tt neal ce ileal ASU yp gl 5T 2S LSB BL ply Bail pall «Ele Bey pil pad Og pally alll Lal a Olde reals Lat. gill go pall Snes kl Lhe by Ose ¥ pr vase y abl bt Ly ply lily Salsa: Op pty gst al TAM eg Oplbgey iSO oe ieey | olla A SSB OY Se ey OW sg AEA gl Hl+ call eats gly OW seit at oui SLE Ay Sg oda aaNet Gell Ewe eeay uz Ye Je. JS Ls Taek ob ca! 2 SE ae ae el ee a coast anh YS AR A oo Boge EOE 4 GB. gt GIL A i eo cy 8 oe ay hoe DP tae ad GES dS pe Ba a Ja dae fete bey cad ine GGL, Si c.ce cle Uae St SUSY gil. SLT aed He Me Se. SoA ously Hae I ane dayne se tale ely LS ot IW aah GAL glee ely. Ua Lb pak Vib ds By ME Sil LL Vy Mine atl Sind. dN comet LW TN Une IF ely ily Uh ES ol ling oe Mee bg lp geloegl § Sell 5 WySSD dejo HOLY fy Olga tt age Ugly yy Lt os Gall arab fF OL FTL elk SI ye Ul, Yawr aS, gels at BGAN T, LIS OLY, Lee LIS SY! Get Obl cst eB age py LISI ile go gle wo U8) LSI Wad del by Guill iL! wy ably altel Ub bo. abl of AB Ge BUS 8 I Sle gl aoe Ga dy cael BI de Colpo Ca, Ga ai Lt te we weal SE paid llc 5 AIS stl Lh Las gga Gp gat a! Gok wea JT a eal cy fl tang ell J cee tela a dtd J LASy Seda Sb ch pate QU oF IST wos See LSS oe eal wat S cella be ee pe peal te Lab iy bts Be Laie loner 33 tee Sly aden Lay IW BLN A Ny, Docetster Opell ESL AN SBS BL, OLN St co lay Lilt ogee Oey ae 3 SY Co el slyilb Gilly Bl cy ad Jeg ttt, ly He pty ES cates Y iB Sy dagen VIED pad Sy Ae Lye BM Om Kids eal ly. i, 1 tl Cam th Lip oe ly woes all BY IS be Shou aN! Ge od DN a be Vy cache ote Lal GI MI ISI. by Len Syily SLI tae po loge Jed HED Bate Ny Ia S Lane All iy OB oy Siete shot $y 05M Haid JI LLYN Yury AS we ly ok op RN SEY i Ye sed Yeas Joa Y Le SI gy Lh Jats a Se eT SU ad ob IS Lag al Seb Shes ol Lay. tes BIST IU oly Lab SG gb sal, Js AB Tatty dS bia ga pal oS By pace Oy By Vy + tee JS fle el ald GU Eagle oe ait “YS eo Sy SH Lb gays ESL aS. oti ICY pe Fete AST oo pA Ge LA USS y Shee oe BTL tel pte el oo ey passe Cyl BTL, ot oy Bee pe Ec UR Bb nS deel ge pe nah ABS Sey gle Fb 6 ge Sag ne Se JF ye Lay vat jt Notas blag phe CaS sae op Nyy Ly dicey Lay awl fly LAL S EVs tly Lede call Ely dtl Al ald all Yb, SY cutte HE SL FHT! OG Le he LUSH OI Las bas Oy LL obits Tah Le SK dash, a esha YbSSN Ose Call ep Bory Ob gy Sey tT Le alle! Wy OEY Se N oby die Ue or pee aa oly Glisly Spee Hod et Lainie PV US pati UG gill Bae Uyaly Lele Ll Alah ate Fler ely Cl fing ib pla 9g te, SI im al edn aly. Lies thks Gy Jb TITY os Ya ally co al iF ay CARI ISHN CII Ii Jo gl eta a sy lh US saat UP Laie Y5U LS py SILI Spe gh SS ee Toe ae Fl ee Syl tel Cth ay aa Bo paill Sy. 1B Qe SEY aS dey Ni agollly . Jal Vedat SeaLEl CaS 9 Upomy Cael gg far AI a PMB, sadly JE gal aye giles ke 5,5 HOM bly Sent f Lah (sled Gs jal da te gly LN sea ae SEU 56 Sng LNT EZ aes alls Dae ely de Ske M cae Goes Bl Ste Bly Lp gor del ey oh LN GS sth td ok SLs 5S del oy) th oI SII Gey Col foe pias, sual SA NZS Bort Sy deed IS PUN Sa By cas Sal Sy BLe hel ge Ch Syn ep ad goLeS SES ae Gi ply Nolte HEAVY SS Lyd pS game NOS ce S325 BYs QB Vy AY WEY, Sait Sr lid. BU EL BL OB Vy el gue Wenge Se mats Sm iongt NI ee NB JIS OLS YE LIS WY) ot ole py wld ae Ge cg ed e orcas OY IS 0d 2 gis bie oe Le IS Cie Hake age A ey Rede tn Sly LLSy cele tes Del hice «cay IS Tagg Cael aah ely PSs ie Yells elle wey es oes sel ess cay ch ll at Ga aly oT ge, te ts Sy SN Mane oes Bap pede pet BFR ALIS lh LF pad aw Ly Lt Bhat lel GEE Ay ty ALS oda satel gly elatly Sony ab ae sl Sp A Legally tly oO SEA Lene gd ON Bal gl ae OAM te SZ als! opal f Je Wa Mikey. lds U il AVIAN oy Cag ote Gal eg pee Ge BV EY Lol Ol oe all ge oy TAL La SN Bally gales GON Ue fy ase GE IS SEL y Sage y Ly eal ay yl bly ae bs shay Ol adn BILL cull Je Cees Vig Bashy QulB bY Gnas aiiy Se Cle yey Ly GLE IEA ep BL SF an ILS SH gill Ol: pal gash 20 UES GH gil, Suet La ath, OLN Sa gal OY OLY!ASI ley gy Bye oe Lag Seat Tacs Vy BML SESE AS geo the yay YE aS Ol CEE pe Voth Le tll aa GA SS CEE esthy Yah Lal Chas gad con Lad ayy, EMT ay YM paslyeed Jo Ob cag pI SL gh SiO ab oy VB ON Dead ONT Ngenney SH fae AIS oy WH eee tle JI el AS de heed NEEL des a gif CET LS FS SAM gloat) Ua ol Ste OF Lal tae t US Se Fhe te fe ase U ISG. UN ingay Sl gh Hall ep Feeree US oda OS OI ly Whey Ue adi at le Gane, Hil Skat ond Jee Seow Leal IZ CIT LSS Ly VVAS Eat Shaye SS tI Le LS Lise ol bly hy Cat pags EEA Sle Sly UL lly ty ly Let Le Sos! Cal Lye LASSI Ni + teal AS Fhe SN Lill oe dae SU lp We ety Gall 2 8a he SI igh Sty te SI ays ey Uphed a ataely Wale pel ES tle ey SBN fA ald BY ULES LU ag th gl Sey Sal Jor VALE ASI Oe gn ge Cae Se MA ale Ls WH ae ogy UIE Ls LG Yah Cel 4d YN cll al Sy od, pay lull geil iy Vy Lee Bb fe a LTV) Ad DL oe wed OM Ly «aly Daye Call oe oll Mn ye A Fae Sj ay Cs Gaely, tases OF LSE ee lb SN gt tse Gol Gey ely oF GS ce we Lat Ley tae pe LS ASSIS ALU ta os Oy oe Oat GUT dh alt to OS GW Gd WSS. ype f fp LES Aly Soy te Al Lal te9 Oly Shey LAs a Oe Bake a We Gil tae Lab ghd Binly Seade AI Tet et ty GY SEI he Tah bay BB cate el cet BLN LAB Lal bali dy py Maly oda CFL SUNS pe bagi edly cqabl ll, Laud BI LHF OU Jel 3 Bl gh dhty be le Sruey aaa) IE al ey pel Hy VIL TOL NiO! ey PPG AG opt lew aly YL ol, Leek BAU IMIG EB Ey lino al Lely see onlay OLY LAIST CET LV) dh Gea Le Vy Spee LOL UUEYI Ge iy EV Th po slotshy WON Et cay ge Sine La ay tly 2 SLI FAR GUY EOI osm, gly \y Tae Gaby sel r Vy (yt We LS BS wisi le ah ae gle I Lea Eh) ALY eld bites ya fas bee gc oe OS Sy fell Ol sine wl gay eit wg Ute yy OS ay WEE coms Ugh eh ah edi pgllly Eo» Je. Lit ote & Bel dl Gailey elgg BIS ge Ha Gnd Ty ely LEY 915 UU pans plas SHAM, bl ey bs Win oe oS, lst J Nt Sh ple SLEW Se Lite fh NAF asl Lia G Ea glt ues Vy sity Verily MEN ply een aay). all BE y de date EM YASS BH CLL GA en ail Bae EBay (8) wlty Dotan es cay tthe ote ©) Ab S IS GENS Fame ge Uy Renal ol CD desl Gort OS ge LAA Ey lth te gy 2) Mansi. J. D., Saerorum Concitiorum Nova et Amplissiana Collectio. 3) Schwert, asta Consioram Deaimencorany, 3) Duchesne, Mgrs Liber Pontfeaiy Camel, Vs Regeses des Actes a 4) Homack, Ady Gesthehte er Alltvatichen Lier; Puech, Ay Hise deta Lisratare GrecgeChrtenne, Lebrte Fe Mt dei LitsCheeh,Eatine, Beamsterce he Gesch der Sprachen Lite Chabot Foe Ee Lit saragee 19, Kenmbochery Re etch der Bysandinschen Literatur, (27-188); Die Grlechishe Lit der shetater 8 Papadopooiie, Th. Hist of Greck Church and People under Turkish Duintoation, GA baa ysl dha MN pally thal pL fll ne te gl Uetainas aA SlUiley JPL J eet lp as DU le CUB go ay VOT ally ab lly Hy UT sy Violet UVa? OI tee eth flog sl SH Sey LOY os peas, pty ol Cale Gan! GAN cer Uy tle OMe pe Sep ale UT) BL! cial GIST Ase EH VALE ED Sy le asl wid (NAYS VA rie Un yy te ANA Sally VASE IS) Gey (VER Ell Se [ALAS Kael tS silly ey GiB Sy BYE Lee i Tale all pal gy 21 Cighy SM abel ge JM siliny ¥ vey ‘a et APE LS Tole anh BOE NAN al cin ca 8 SLUT aga TN oO opal So ines gests 2 Ss ely ib 25 AOL al Ste fn) ee Bp 255 (0) LU. pal oo Te oy hey ae VAY 1) Migne, J. P., Parologine Carsas Completa, Series atin 2) Migne, J.P. Patealogine Curses Complete, Seres raeca © Clovis Patram Latinaram 5) Die Griechschen Cirtelithen Sehnifiseter der Keston Bre Jahrhundert 1B) arn Serigtarnin Bveteueticara latory. 7) Chat, dele Uti, Ze Hgeeciat, Wy Caren ie Vans, Rey Barge, J Mea Nan Fe, DatoHET Led po OY Sade f HORS LIF OL Leal Gall Pas OS VG SSO Sad. iat ee pT ay POMS ol ps blade be Gal eM UO Ga ae Vals Ue go Je ae ible ple ca Mayle fh Lome gil epS MS GLI Gy2 ca ya LS VI gpl he CBslee Ke FOL I SN HE SEM coh a eg i gal NOS, 1, yas Ue ee ela BEN eat pl blag I ae ny Va apa J ee fee ple ie Sl ISLBN LSD de iy aN UALY Cl gp cee Hg lal dy fy Ad ge ded Lg A Ctbnall Gans J ONY Le lay ls Some Gals Eg, aS OE, 181 8 FP BV al as ar teal Liles ely os ple yp dS al Ln ay SIS dS cosa ep 2 Lb uly Saris Pas bene rs 0) Sp Gaul, pais US ely ant Spr te seges (8) 40 Cay MENS al ey A) SI 1) Dom BE. Cabrol et dom Hf Lever, Dietonss el de Litrgie 2) Baudritart, 4, Voyle A, Rovslds, My Dletonaire witisore et de Geographie Kectésiasiiques, % Vacent, a, Mangenet B., mann, fique 1) Alen, dy DicHlonaire Apologetique dela Boi Catholique archeologie Chretiense fe Dietionaire de Théologie Catho- 4 3 iol GULIOU ye gay alll Ja ag, CHEMI Lokey Jel glae SO pel Galy Cand Eh aes Sely sh bea al gh Ula ge Vol es ul ie hi pal Cai 13 Sse Reply ly eV wh dl ee We gab teal poe le oily ld Navy J GUY gp ste rip Lunt VAM ins BL yp Ly IS gp sacs gape Gy CaF ISI ely gh by 2a Bich pat Ol abs yh sat ob wely lg sl SpE yp BAD EM SE BU ey BE I Bh OE hag sse Stag Dye ge fel fe Stes UB. fl cae coil ee NSU Le SE gh oy Ue OF Et sal ol ges 13S pelah Aly wl OSL Ib Ee Jolt SV Jay La TT A ole patel a Nagy Ol eyall oy FS ag Sy Lia Gath ott dag lt aad SI Vsh ay d cele del dee co tel GAS AWS A ey bak BL hig 5 SU STi oe olales ay ajay Lelie Gelb AN A Cal y ela pe BI SE ye BUG SALy dV oop aly Ke ty aly iba NY GLa og RL OU A oy SUI Sty cal IS VI oy 2 VU eS OLN IES Ue ol an oye I Steal NAAN ye Se WISI |b ds il liye GML) agi aly. ght BA BIL DEG EM send 29) tpt ie ater sh Ubely lu oye aa Lite lan Se Ololaey dee Sle phd Lllee we La ll olyee hy(1) RASA IS ey Fyne Gary (1) ARV EL ge OY Ge Nf AS Lad ges ll Sly SI Sel ed Glos OD Ae gallly sp aes (2) GSM Stal JUG ye pS de eA GB Le Laity (1) VARA ye MEAT Bt ts, Bepats aS 0 Jo es HSI BIS ASUS lewd OF Wid LES Syl Sele bails (A) ele Ot Ge SUM Dey BEB dy Sn 8) soe SS ES y ESO Lay pls yy! ES we fee ON ay ab Why. AF ES gash G Le OS oy FSS aby eee Goce lly CI el ah Ea Madly ats ne he par Crile 3G OE ally WN) AAEM Seg ly ei My SLY Sethe Ml Ege le Uyla LU daaily CLT LE ore allay 1 Pargotre, Ju PEgtive Dyzantine, 2 Maspero, J, Hist, de Patriarches @'Alesaudre, 3) Lebede, A. P, Hist. deta Separation des Bliss 8) Brehier, Le L'Bglise et Orient au Moyen Ages Le Sehisme Ortentt 5) Demetracopouios, 4.0, Graecia Orthod 8) Dostheos, Istora pert fon en Lerosoluniis Patriarcheasenton 2) Ryrlokor, D, Gesch, der Urientalitchen Kireie. a» PF Concites, he et Martin, Histoire de CEglives tefole Lesterey, Mistore de F533 JS Genaey (N) EeySly Sadi GL eas yl Lal (Fy Sys ally cea J pad pees (NY pohly old cal Brey GEE LW lly Ole yall J OVUM LA ol EY, hs Pall gt ah gt Shs die Bl de PSS) ile Ch dhs CY Ss eS pia ceoela Olea Lev GI cy Bly LS Gy aL oe SLE Shee, 31 4S 0 (yes lee yp Me fe pte ENO gal EO lal JZ Vy Ys A) URS bias Upblel oles 1) Hauck, Aus Realeneyelopadie fur Protesantisehe Theotogie und Kirche 2) Gunkel, H., Zscharnac, L., Dee Religion in Geschichte und Gegenwart 8) Hastings, J Encyclopedia of Religion and Bihts 8) Hapnack, A, Lehrbuch der Dogmengeschichte, Loofe, P. Lelfader 2m Stadium der Dogmenyeschiche. 8) Tixeront, J, Histoire de Dogme. 6) Losthy, V, Théviogie Mystique de PB 7) Serophim., "Elise Urthodore 8 Mouzew, A., Doginatizehe Extaulerungen zur Einfubrany tn das Vers! andinis der Orthoox-Kothwtschen Avffessong i ihrem Verhaltnis sur Homitchen and Protestantechen 2) Tillemont, £., Meweires pour servir d CMistorre Beelesiastiqne de Six Premiers Sidles, 10) Diachevne, Sgr ty Hal. Ancien de Pghae, Liiglise aay WF Sete orienCEP) eth AM Olam oe IF yah g call 1s Vila ets Fi Be (Gt) Ort ely CY) eerste SI SV gil BS EEN Gay be eth dell ogee PSI es ob PUT WIESE SAL wa ally ea C5 Ne BS et dh gee VT gel ASD UT pats boleh) 4 7. nr ye 'INI eB ii aleet eB Natl dey ell eal Iola ge hall ie MB inebl ew cabal nn AS Gy Lae be ell ey aly. 1) SL da Ts Rall Ge Oba Ge ght bke J abt Es coh Co de Oy ets Qos power ad BU ge etl est lth La Ceo Bl Opal y TE LSY Ces Ub he nly ger pate Were BE ea at tes kph! ole pad! ol y 15a OS Lege a ol BOE G Efe ot lh oY Bu dO a Go Gay GT GS a3 he yale tt gut orth cake IB. rey ES Neal d A esh Saat SLI gas SU gay te te apathy aly BN ely ee pli yee els Gale pl ay Ca dl gy aE gl lds 2) WIE pact G paid Le te ny eet bab AS Lie J alts, Wy Ly FU OEY lens geil URL SLB Eee RA BE ote SI fae dpb ot peal a 1) Lal, A, La Naiesance do Ci Jesus, 1983, 566 ff Bann, Me, Sis, Histoire des Kelgions (Gree! Morter) 298, 11,185; Abeset Hat Chota 18 lanieme, 993, 106105; Gvignebert,Side hy Se Ee pal ES Et sey neat colle Ng gl ah IBy Byte Gy Opa A pope 1 a obs peels I eo a JOE s Al Slik nS phils mt bear SUS fies oe Hagel ep Ulery pls Bop te ck Lal IF gat He Ba tely Bigly ytdy hoses casei ow Oa Sadly Spy cak Sly DED agel tens bs tay pay ae gle WIE Pri sepa Sh pj Sb BILL Sea A ol a tae By oT 3 Saks SOS ON ne pete Us mee Sy pees hy epee galling se J BOL LA At Tg BN ope ENO Dy age WS oy BI aS ld OEY O pig iy Se Gil C5) Mn Ah eal cy Se se lh Hyp ely Leal ee BL hI As ee Ey cab FN oad gr Carter Say SS eds bad dk gh a ley Vga IS LD CG. pall og Bh tay | fled bh ell Dell Je cmb ye LGW adi GYTLUN od pal J pas Slsally hh GSO pee ate SO Le ceed ga 3s 2 SETA! SER ee Geb Je Nae ins pels pS DEN Sipe SU Hoy Kay Holy nt py Soph LIT soy 5 clerk pb Os ykiy )) EgS SN oe cl ae poe IFN OW atl ae hes BI 9 «inl Sel Baal ln SAN Loy Ger ne LS ISA eae SE a UY hee oh oh eel ei age he eel cml yy Sy aay Ht La Silly. yr OK) Fe te ah 2s IS by LI ALG LB gs ola i NBA Ok pay cmt peels pty Eee iy Ostia aligs Sue EOL Oly dba OF peal ia Hy. LEY a th WUE Steg et US oly Sip 2 hte e Sl Lait, ee Gs poe a as bee Ce Sl pe ee el ge Spray Dbstred elall Ulan gas 2 ail Spent SN Soe LW, 0) 4S at Le hy Biyy lbs zs! SI bel ates Ny sae OW, By de ee BL oa J oil Gey Cal pad GHGS Se sty Bh Bl etl 8 yt Ou| gitley SSA SN Jef ad al OI Ua BLL ws SS ae lay old Ley pang cell SN pdt og le FO TaN Nae ety ie GON yp ly Leb. gga fd wet gales JSAM Le NON ple 2 aH sel pnd bela fud ASI g, pbb Be) w Sisi lab wel Gel aI ON: els eer lel peg Lele CeO rly LE patel ies geld Le 5p We OIF DAY ea fly Sle MAY ge se Lhuel : J 2 OM Le gt ot Npdiyl 0 0 yale EW Bye NS Sly ab, Bi ott gh atl Ep eel Lele Vol gaayely partly Jo Leos al Uyley. ga el ded ele mel cot el A 0) Saat a ISAS tally lth SI Sell Se cal ll op pb Sade LO AG thy opal bay wee AU a Real Sl J olan “oF pall SN eh NypbED yl pay HES OM GAY Loy Te lLladn Se ppesbb Ly of ae a Lath hayes Se dle wsdl soya be LIS Lindy BL le Le oe ee NE oles Orbs varsity Sons eoelts peas 1) oS pale Nonsigs LaLa Lol pl aa lily CST Ae eA a Al eile GOLLY Hy Lal MOL eT Opal Eset pe eV ay (PY Prestyteroi SI SI SES age ils ae Cons LF SAS YS NASA. ay fh Read EY nas gel als SEL (a Ve alll ah DAY! ne (r GOEL ay Te Ae lh uty res pe gall Jel SUNT ke Or PSP cell Ee ee Gok bebe Sy ad Uy ad J SE ee ber tt Gs ps eal, a Sl, ly wry Bek gla ety tll ag pol ay gts ay IS is a Uh hy gh IS Gh a ye i Ly La 3 Cages ST Le apt ll yap ob Le sing Say pals! a] ot SLT Le cl oa Oly UY OMY Se shy aE SGI, NTEA Ue love acres sap eles basal aac! ally ENG NST SM Lay bate ce LIF eal ny HS! gly key Peng cede Ih hl JST Ley se 6 et Cele reel ey Gleb Maes ag Gl wee NT. Glee Sl ide Gig hb OLA oy il Used Ol tinge ob Sed ew BL Gt gil Je My ly Leys VRS AVG ey poe bel pI ie Up LT US VI Sele SE VO AY Who ae gS Qe oN lp alll Bre AS, 1st ON Bl pe IO | Sab WP poy Asad. bas stg Leal gl LoS ge lg Gey (hy aly ALO eM ITs (8) Jeol pail ue spent gly de lglg) Segal Jeon y sity dey Obi slaN Gone His oT pots Lett Le wel Lily i ab ae oy YS og Sealy Se as UO Ul deh SL ae (9 Vey A ate ual = Sle Ae (FSl peels shay Ue Gey Cy ay eel Oe Jes Loa tae eg er le 9S a I ST? gl se eld JI gto Jl & eB dle ola ge Lt ae CO) ebb gshS Sae y ppd ges “Ahad I Vie Lee pLlly Saag O yg 947 OF SYST Maal ep ol ab el Sy 8 AL ILA el ald ah fete Ub ge Leet ba bons et ssh co Gall alles Gob! ot cin, Ugglt aby (PV AY: Sy dost Cd dh led coe Ma a ie eb Saghey Rado Pe GES Shey a pads Thy Sal 5 SIS OLN oe G Oye, oe Uy HapLdy Nig Ah og sky id Fees Ll oe a i ela! gb cay Ngee Uy yh Be SICH Joy a Litt ole ae ltl Sh gy oth oy ers jal LU ori fai: UT A (e Fhe etl Jal SAI ae Or sel pe Lal Sy ph Ets ag be NE siny pe US Lal Daeg pad WIS OW PV) salt dah Fy SM Ss 2 US ye oF Take SUT GME eae, Sy ys Bee Fy He legs! Ne lib pig Bp FU Oa kl oye ge ah ied atl righ Ey Gly Cat Ayre Jey aay tame AS, Gay TV eM ade sasantlalily «gud J sell Gy, OI gh slenee Ee pllly ealll SIKU le Gye! RS tS oe Le ale Ay IS a a SNE IB Al ge Pb US yp pte UU ISA yh ole a a ISL ISY pS oe IF SSI By SPU eA ll gal cod OTF Gul eagle fog STS BG ol aby 8) il Glaus F5nt, OS. pall os sit ida» Boa oly ep ol, BS: Wy agray tall Gib ap by el pty ls ad il we ede Vouk Eres ee pay Ble oi Mel dad oe Medea, 1 de saad oa cyst Sate ys ay alps BNA. Sage ete pes oe Gage OE led call cs SN Gaus tle isd SY NE fe tay tl ed dy yh eg lt pal gy glial ge, Nb CaS! SLAY Abel BM Maire de ba Pairing, tha cima SLAVE ke (4 A£9 Gy pelts BM Ft Dab ey dbl le ¥. BEY pe Ole oa ball ey alle sl F Sige eG pest Oy Haass pL e pat bt SB etsslcbey Gel on eS ge ran eet i bates ayy Santi 2425 pied fy cul ey dl asa ot SL el se, fo Lay Th oles Ue EEE aay Sle oll gt UB SLL, Ly atl Sh ana Ob ane by Gell Fabel Ub at oT Cy Se ea Aly ce John ia gS CAAT al NESSIE ale ek, pay Daa 9 OS Lim pi Cal Shy es Be LS pele a tee ests Let Ub Oke uae PU st CAE be EM Coie Ile iy alice oat t & Hee Le IU Ee el gp CAIs: ag pl 5 lets Uae eal cf SE) Ye Ol Lal ca lead. pla Jo aley b S53 Cu Bey bole Got phe ep cll Ugo pl Shot oe Sal oh SS an galt Se galt BY oy eats apt oo Deal, Set SI aay path ety fle g ee ah ye Lede SI cand. a ASG St Tyla pal cy ET hey Be yee cb oye J ceresly oy) Sule? (ais PAY oy PL SMI dey GG Sukh OBB cast Thay ar Wet ae ( Whores Saal Jel el Cr =e By esky ted. Jaa Ob gad ABUL ll sat ol Leet le a! 50, eS fle By. ae Yuk OS, wi ABI a ok calle ogg dS Sys ell Eyes Sally oytl Sig of wy eS oy ele gh Joy ail patch! Sigs ole dW Bhs Stage cil yw ohh psig Cal 31 U ae wtill cast Jo JS D2 pet Ln rth ate ghtyysl SI ej ine Spo say: Uy ae ay gb OF pane CIT Gal AF bey Ol Ja OIE SS AUBIN a eal. fad g leet BN OAT OG. path os SY Ogata ST tly Bo at Lae a Sibel (7) at jue, La Oy: lat BOE gall FEE Je oy Bh dans sl psy ee ENV ENG Bee VLSI oe Be be (rjo Sle alt J Go CE Ly oll ably dh ANI Ea Jel 2b ot IAD pe sigs dam ate g Leb She BEM, (1) abl Gel ely oy! Sod Noe ays ery ys gly Lal dytly aol Caley. fl 0 pcb Ab ple, Taye ab ly eel Ul GAT NS BN Rate da oA OY Foils sh pe eM ba tly dye Gg syly gels Uy Serge cas hallo! sf fy Crust ppd dy SSE. ch Oe wel g ul, Fre Se S055, 98 - alll! Voly Spel ge fe etl ye ge pile cab fo Et tone lle BM GLI ge gaa ae Snel ge al el p Bhs ye SHO) ales 0g Gilet gata ol PSS LB Ssh lle ep Uwe! OUYG Boe piety Lass Ye Be ae ky 1) Gopuel, M, La Naiswance du Chrisianisme, Paris, 966, 138-151 Mareaek, A., bas Magnifeat der Elisabet Si Akademt, 100, 598 f.; Lisp, au, LOripin ede Lil, Retin, 1897, £28 332 nasbericite der Uerliner ‘ta Magnificat. Rev. ait aire ety Gann Uy a Qi be Say OS abn yy Me ge Cet SE py gall 1S BB path Jie plea tl obai, Sigal plese ae lS i Ce SANS olan ol AMS WS ISS by Sams a CILm bly genes cpl poll I Ege ly peg om ag IS jc Be UF PGI eS STOS Ba ot oJ Saal Uy ga eel 1) o Led Fale pS CS dake wl LAS, 2355. Jah I gd ON ally liegt Er SG ACES eal Seo Cm pad De din gel OA. fh pate ppd cl BL! ee cB LAA oe Sanh ab le ge pla it PB UN ee pele ee er ee Ciilyy ATE Sy! Wa NOs Ep Cake ie Ly CHIT LM ad bey hel Dip (abode y AL UE ly ¢ thal Bw ns ae OF al SI ADB Olas glans Ty colt SI LN ty Lely Je eo SL Je ee Gelybll Sagal Ob LOB GF Sena og ell Ad ye 9 ES LISI aly Ga as le af LF hee Ge Se SI Moe aly Fp pry pl ML pose pe Ge Oh Oy bons Bd Zell shel gp ate ap G Wei Un go at Gd ie YW52M cg Ny. GLU stds lel SUEY Te otry Lp ol Jd oy Tel J LUNI ph pd pale, Hp en Go py ble lp JS abd BEAM al Bae bel Ss QM Dall sans retrapots Gls 283 gy Ol stn Oy sy Tally Bley LEU ays Fb ble I Mand oy RII Sle fo pling, Ue LN YS ME aly sya Ugg althy LLM y$2 Sylal GAS UIT Gop fob bayyle PM EEE ay WS, ype Lele en py tl lb GAN ls FS el Lae 2 TNS Wye ocala Le fy (1) Hy pl Eee aS ts Dhan Ve LL Js WV Rall dy. Peoanio SUB AU ty LS all ea, IF ECU Cais y eb fe Las SUE! Lg Ul oll Ly feb ad aS pana ey tole wa cells snail iby gt fo eae CBS Glee PL te aj Kal 4's GIy: ae VEN GS EN IS ae Ul gs fg Li gece Sly Lela cald FM ghee ld 09 pa op ppd pe lh > li nS yo Waka Bg Cl Slt SI Bley SAAS pany SsAlly Dall pad fly Cage ply Cad pall Lael 1). Strabo, Geog, XVE, 750; Sones, A. He Bay Cities of Bast, Rom. Province, 22 2) Beorler, E, Le Koinon de Spre eles sryarques Artabenes et Herod, eo, Nusmatiqae, 1895, 287 Weiner OF alee aca cosh Be we eee oe mths IS Ge Lealhy LUI DUM SF TH ke OL Ge cx cally CII Gil Mia le ae Lb Bete or ty JE EN a oy WL erg BeVy ASU iy ge Ji tay Ue thy dAntigonns SAS Ba Jee lb ee be be ly ob em il as SUNS esd be te yell mat bg key Te Rl ee OU) Ge iG pil aeay Sipior eam he J ms S keg 28 OS BI ag Wed panel ab Ol wt O) cet nhl aly pol fo AS Ul Les SL Kee al ell oe BN pablo) ory seye has Foyt ae de ee OF eal ht By Oy lie ¥ debe FOS edi Ay pall ats ow Gad! ed ede. ee toe Sly es Cyt KS tial cy SE fog gla b ole 1 Strabo, Geog., XVI, 74 2 Diodorus, 2%, 47 Strabo, Geo. XV Mt0) 2k LS GN 0 Bt nae ee oy pel a CHI By gt Ob, 3 pees! Ol a gd ptt ab 1 gWF od iN 4 obo Wb 4 Sk gles © jslad SUA JS Bea Gale Les (Ny pas Pls YT IY, Sal FOU hae OU y cee AS UT 6 blll goes! Zamoris os '5 OI La Gp sdee, Coe ON ela Cot J ale be es ca Dttans (Py Ss 2) Lal faye Leh eye Ge eed Eb oy calf AF Uhl Fogel ode ol UI SIT Bedh cs wea Ne lh tle epee OB ex Leal le FL eSe aged OF LIU UT Ge pall ay Gl BL Kerataion O51 ASI" mS (il ppd Mgr ne by Hall Soy ME Gal ae SN alls) Get oY J del gd 23 tbs Wh oom ss i ENA pea eT LT yes dpe OS ely FANE RLY A cates Qld Le LG ey SL OH. BUM ob Eke LEUNG ogg oe US ned ple ye) ely by BY Gest O12 poles! ABO pe GSU es Oye alt Ctl Got Dobias, Hat de fa Province Rem. de Syrie, Josephus, Avtig XII, 8,135 14h > Krawss, “ioe, 108, 38 8) Antig, RVI, 4) Grations, REVIL, 18; Pack, R. Studies tm Libaniue, 48 8) Kracling. C1, Jewish Community at Andioce, Journ of Bib. Lit, 1952 138. 8) Leclercg, H. Anlioehe, U, 180 7) Chrpsostomos, J, Homelts agains the Jews, 1,6 8) Talmud de Jerasalenn 1,184 2) Josephus, Cont. Apion, 1f,4, 39 : Jewish Wars, VI, 3, 43. 10) Marcus. B. Coniplete Works of Josephs, VII, Ape’ C738: Bevon, 1 of Seleueus 1.166 0 Antioehe, Rev, Btades awe VaS Nb Go ASU et Oy cael dy AIS pe es UiSay yb CaF Lai de Tae Jb bed Gligd) pail obs 56 0b Spell WW Qull an ey BF Ub ip Kali Lee as eae aM YU Yell ley EF Ul J pel ole O1 LL seed Le Cal M plan Oly gsiew J cay 11 al a DR 58 yy LE Ue ge gh eS G caly LILI Hl Ob) Mie Eppa GWT Dy iLL Gh Sb al Ly! O) os FSU § ES pod Ga FY OU Lees BUS pathol Oy etl 1B Ge UsY! OF alll 0d 05 3 dll Gay BAG pote BS GS FG. gL pal Spt TE sins (6) DM der GLO ANS SABE Styl pelle (A S59 GAM SU lege BI CaS US SN agg cil ISH GL TN ES pope poll 9,81 Jy Key olate Lal Gy ol NSW b Jase Jit ret hd Bh ing O) pees Be yin ota cy as hs Gonds Jel a CUI LF De CT ES Wal al OFF esl lel ew SI fBpbe tee aS a 2S les SOs gd. gS Ly te Ube, Up Got Ss BOM ay eal g pola a gals eles 1) Camont, Frans. Population of Spria, Journ, of Rom. Staves. 198, 18 2) Reinach, Theod, L'Emp. Claude et tes dives, Rev. Etades dunes 12, 18 2) Cament, Franc. Fouilles de Dowra-Europs, 308 8) Libanies, Orations, X1, 8,68 2) Boagrias Schoastcus, Hist. Eee. 1.20 6) Libanius, Orations XL, 1 nvSay. erly pltkel US est ol poh at kee NV Gy pF, SLL G Lod ge ob a ust Y Ue pad cally Le Ley 8S ae i pee oH ay CIs Rac shay BTW Le STU Lae ley aok hg ole we See Iso 35 AF Wel Shas eae y Si path ELA Ob pS pales 5 St Us Slt le J nek SI ub, Oy Te ea ley a SG AS ie en BN de CE) seme GAl aM Sata cy gl LoS dee ON le Sy nay CaS ce pall Get SEY Let oe LS iad Saab asl GS DES jie ole LEGS ett fo Jat, LOE al SI DL oe lw whee Nabe y ee da 29, LS tel sos. cee Jato! 58 iS dat Sank Oded ated! Se Saat rally «OY EE UM Gg ry eat mney ba del 2) ePrimum Episcopum Antiochenae Ecclesiae Perum faites, eamque Roma Uranslatum ». §. Jerome, Migne, Pal. Lal, ¥ol.26, Col. 360, YoL23, 637 3) Eusebius, Hist Beel, 111, 36; Urigene, In Lucan Bona VU, Cy, Pat 6 Vou’, Cot. 1824; Chryrosiome, Hom in Iynattam Bat... Vol. 50, Co 501 Cullman, 0. Saint Perve, 45.86 Tbe gab La G2 Oly UNE otal game age Bull Oh aly Oyo ole GB EL poll te cay Sala a ES ae OLE a So 56 Wey) lb eb tl Be Ly cas bly paid A Lok Se pity bles Lee pl SI Lae 518s EAI 2 OUI ge page Ok ah (1) oped ge OF pil gail ey 053 og pottea I ays! AL! 3S ti spd TL jotall dale Gud le at ale Cargh eal i Sly = (ty Ye steed aA! Gol Sole ty codes GE gall pall J CAT fete BY AS Ua op spl CLAY aes dpa Oy pt ped Set (Qe d aS woe, SI SS pel Ba path gb ae SF band op foras Se EVO gpete OF gett Jo conn Os VSS Sait sdy DEV, ell ee Jak OW AM andy gab JS, LM et all ere Md hoy. pee ES, Ul ogi Je a el (2) Sell pat dealt de ES Ua 3 ce MI Ugh Lge aol gh SS UN call Sl Wish ages pls Lae tal ak Jo Saga sel jay Geab od Jad, pe cil 2) raeting, op le, 198 2). Chrguostomos, 9p. ete 3 2 Jorephus, Jewish Wars. Vi, 3 3) Jouephis, dntin. XIV. 12, 28; Wars, WU 5,100 ) Voaepdte, Ware. 61h 846,56» Breen. Hep. ea, 151 Wa eks Jesatel ¢ rypeel aegly oat ph co Webel, YL Ae BG La EU ede ons go dh Ll eM) pgetiS l es Ot Lyes! Uy = Uae Cal OF 5 pkey ceoalb pad Pte gb aetiel oly slaty oye Jal OLN I es Bae Sly ley Ses ley Gedy gery thy F LEV all Sonetl lS 1g Bile DTU) sped Orns Lee dt edly» cle files DUI de ae 20 YO gh Gt SSMS BAM aN hy a kay: EM ae geal See By Sil pall J ond hs Ue pe Opis Le atl, Lia LF Wate diy ay go Gila OI ply ssl dt WA, Ele hve pd Lal ayaa Ol GIy. abt ntl J Se LN oe pt, lib gel le pen ab LBL, Saad) ee pa IS be WIEL Os ST UE i lO. 2 ge lth oe pe Oly UE al UL seth FU oF pelts gol ote Mey AS cyt Oabidh og LT os I Ly oe, Cul! ve Na BS ep Lint dale engl cel 5 Sea Fg ena y Caatdl e Lae al eth aa! ex gh SOI Mk er Fed bey pies Cay 1B BAST pels Ob >To sge ¢ LL Lo} SI a8 2) Liber de Gests Petr 2) Consit.Apostol, VIL, 87. MV NE es blll ay ab al yl “We PS rss atl ll op Lay ala Sale ey pel oh ple ly BS Ul go Ca SI pst py a AS 0) (1) SEs eo 8 soedin gh el sep Manley CS Usd El al oN ittemont sy ESI ES Be Vey sine Gah LIL eS, Betser 3 yy. (K crt La pL TT Hell Bo ygl bla amy na Uy) 2S a sola VW af ge GAM poll par Sly POE ESS ela wy esate OD ESTA EIS TLS sy BS Je pf SENG eral tomer atest GV 23 sh GE eV YL 8 ina J Cl tes Yh ay Lal Jae Web a st Weil Je OF Oy AF Uh Spa Une at LS USI G GLU Sur ay WS ast gall Jean Cotton GNI Lal. (8) gy jar danny Bs ea leil hal opi ye gh ely 5p oy Sh, SI PSN ESV FV GH ees rae Galy Gay dlows (9) ba IS Shaw bend SS all El Je nae Sasa estas Rsyey Olid Cael GUS et aa ye LNG Sb of Arby cel deb ei pees ea Wy) SEW ade She Y yall egal SIs © 2) Eusebins. let. Bee 1, 22, Sleephorage Galt, dist. Boch 111.11 2) Lenin de Tillement 1691» 1738), Memeires, fart, 159 » 1 1) Belen, Die Aposteigeschicite. 150 2D) Kleist J St gnaliae of dtiochy Ancient Christ, Writers, 3 5} Colson. 1, L2Bbeque dans fe Commnaatés Printiors «Caan Sumetam 128127 4, ) Busebins, Hist Feel, 12.Ob as AE) boast de eee MPs ply GES oSLael Sant fhe EGSy Je ls eS pelt pe yasl ab) pa Uy Cael, BN alesse nl LS Shan pger al eo be ae passe aris nie OO) 8 ora aril sie ob Lag tt ol C tole Op Sy AV lde Sy ed Sy Jol ge O8EN SST GUST gp al ope SH 5 TD Mel pb lis Sy By ou Le agte Seba get) ca LS gd esd op By as ead NEE NU. pea OYE eb Sl pe AB tae Me, Sys dad ol 2M OSU cl Lg i elgg WU Cantaly YF Leet eSd alt pe oe pat al AMG tilly CUB Ge baal Ue Bs al Le ge Slee Ay See SI BIS Stee 2 FG sy NK olny VE SAT Uy eel ily cles ae Tat pee dha! Ly + de ps dB ds o Hee tell go pas Ot dl Le Ob eM Ge SSI Ce ALS tl i ety Vans Mees Bars gltsaal LS gt Ge SIs Jol els EUs i gNolbel fly pees Waa only oe LSU SI Lay syeabl Lam LS bl UI bam Ni Wb ale IS ad Wb By ES wd a SFI) al tell 5 Spill Galt J ell a aS ALLY Se Gai gh alle uh oe aE Gayl SoM fe oS REWER SIO Sy. el a 1 BY OS Obs cl ll eG NE sly og sins ab UI lil ll (OS™ ISS ert Sy Ele DL BL oa, plead asl A = SAN ial = phe gill ngs OS go SEM Ie Ss MN seh ely Ts tl pen ret SL ol pes ae) YI nee pe elas ’ Ae Sew YS! By Cll oe Noh oa blogg OF AI Lia lee al Sb 3 aa tags fo by MIU G Lad agg al hte We nope sybest cuny slg 30 5a SL sllleel iy See gltyast ft fond OU, dE Vite ES bis Goss Nyse ty evsllue ba ell nl YP EASIL Tat a yal oolS tye as tt Ly LY cash ds ce BS pp GF Sy be ose BASU Joy 2 ON I Nees oh oe Cr ANTE Im LY Fae lB oe beg Wyanyy Lit Ob ty deol ye xia eV Je Leroy LEW Wiss de iy of ES GENS plea g! we 2 Heltmaltr, We, Zam no Bauer, W., Jesus der Gallaer, Peatgebe fur A. dulicher W716 to Way (6 ae Setaul (r pyle: tot (e YEF ME SUM pM de Comet Dts UW ail, Ud ele aby VARY dee AS 1 Hed sleet il al (1) 2A ay ME IU Sd 9d ag «HUSTLA IB eM Yea dg MEM CLI eet Ut, 2h Osc odh Jats | eH SUR pl OTUs BS Ul cometh parte Sy Lol pall ye UAT G aie stb § SL chsy uh ILS Wig pt Ogalnrywlash BF Ui JO al UE ie ye te CU sme bap ST Cal oLaey fad Few NG CS Gil poles Sead ead ls A Se A OT bes edule ey et esos gil Jal Us dgslt tS dl auth col phd Syepans SLED ey ele pth Lntay Lalo Lite tld al cl, ALI pl ge OLE og go SI sn OI LS ly» Hla OU gay ay co bagh Og LST LES Bl yh US def Gis OS Sor ge AE Sy LAT OI SN Le LEV go ty Y Sy. AILS Ct YS Joe aS iT AL ns oy AS Ubi J OLY 19 GS ged 6 fala GF ail atl OEY py Gelead gobedal gh STG LeU Nal Gd adda Pe CAN Bye poe AT gal ges A ol egal bY Lael a baa Kh Ma Fol ley ry Uaalyy by i alam Ghee ES aT gle cane LAT mhatacion Gat 3) gl By ysis ins SLAG EASY Wey TIT 1). Schulte, Vo Christenischriftin Pompeii, Z. 7. Rirchengeach [V5 1. 2) Tacitus, nn. XV, tb 3) Busebies, Hil. Bee, I, 2) Emsebis, Hist, Ese {13 eae del op cell AN oy le fy OE Dy ce ME BT! ty Ly J ole gy del wae, ig tb SL SI ye ey US pat Wal ahbgast Zi oe PSI FLUE OW alts yo gl sie he oo ph psa IF UV eel Sh Sa hele cee eo Su led Usk gl A cell 5M fle ane lly. OI Lal ge BEE Ul US Ga Bach pe AUB SI Cle Lal Wy ot ge some del g SSN gall (LT SL IB Le jo St dee ae yee Ye OF AST Aw aI AM ue ote bets ec Y Ow o} ayes SL, Oebew Oye yess nny 2A BS SAM OY (lab Ode gl Slo Som) camel pol pgde Lab et oyu Sally ee sh OE Gl Sse gph eu Se SUM pr Sass, LIT re ae ee gle pil Beet pal S23 SUE pep SI ce nal pages Ob Lah UL es Jo Oa gS US desea IF Ope hE east js hol J i file BAS) Ws ty bee aed nb op eh GUST de Vash opi pe Lda bly. (8) Ltt oda Lake ye ee evi iS 2s, Vis Se de Sealy Le & Suey! She Jp se et a ae le LT (0 ATs tek Atul ¢r sete geod Ur 4) Prewschen. Apgesch, 7. 3) Theophile 'autioche, Ad Autel, 1,1. tr0) Sealy Ge Vet tI ae aly dae Sa Vay per of HLM py fe SSS a Sot Fle ass gil LS Oe de oo tlh Laas Lang cobel dejaot yowll ial Ma Gale ley . (1) 20h aay oLtu iat apatlagy pls glo tha Sle ael ga att adi eb al J gt wea eal Se wey Hl pes, Mee Mn Sylty lle Jul Ly Soe AM BT lg Late bal alle Jay aud, ll ll cob SAY tad ad jal A gb Jed ge oat se sis gs pall aly Lule ban wg gs has Ube ge (Py AM aa dye 1) Leclercq, Hy La Legende a’ Adgar, Diet. Arch, Cheb 2 De Miracslis Best! Themae postali- Passio Sancti Thomee Aposol eta Apotiolorim Apocrgpha. TNE Te ge pay ey dy A goal (0 Auniot F uangites spocrgphes, 262-274 -W- My EB ca le a Se pe! nl RgS oh She ei eb Aas Sy Ne cane OY eal Oy pe LT polly Sal te (1) Lis ba Go Bans SU Gogasir, bah uti Zo 3Y iyS wy EIN gh Safe, ey abe ell sell Tay a OI tern SS 3 alt, Ok Ly eaeay ey Ups SI ML, Oe al tall Sly ae U5 AB SI aan ton oS Lae La tab ol base de Us Jey WJIGi Goat alld Oley dp le eek Din It in poh Catt el gl ee fA so lai Sl gust al ae ey Nab OW gi Bias oe got elit AB Sy 2S Nal Ball LAN clan Je Hs La Us gy LS Ua Gates goles Oui gees Subs gl AT Ge cel b Ssh okey Wp Mate gs astgh cubes guns yd Gabi sete Eetena a) G don be I Ma elegy «ty (8) Olle Yass Gil IT pale ooh aL SI We Sls a Bl detly alah msi, Noe. sans. dort’ sascha oLe bE atle 8 iad bers (2) bees By gt ney Agel SN ey eS 1) Asseman., BO.,1, 10 : Bar Hebracus, Y.0,. 1891. 2) Opmanian, Patriarch Malakhus, The Church of Armenia, 8 8) Lectereg, HE, Edesse. Diet. Theol. Chet. nsWE S3 east Goal MS feet pe CHINE Eg Ope le OF gp geht pnd tay y1 Mi day GUID pee gel AI ng ale ey wed A AS ones id Gonal op Sh Vas Ha Fy pla ses ei Blass Brnota Bytom LS thy fe dy! pd ole Lity 1) Soha Yet sT pl Gand we Sabtiniosina JEN AE dy SS Ogee Bagh aly ily I Le AY La ge tee Boia Seg Virtus Ala gts yA KU Cts os por bal Lae Sl Lp doi pola gl aly cumyl y bist ly Lest ale! 7 we weak) GeABl Blyy Cat Opane WI Mts po del fl wenetane ce Les ogi ON) eal af tay 128k dy O pam Gat Sea pt era2blig S megeipns seth op Ea ceil as ey Clean nt AS s Dotnet s33 Menaniras Copparatea I SPUD gree Je Le ge Lyle g JM GLa dV Nl pgm BALLS pee Oye ee Le erly oF Laat eas (TAS Waly fe gi Satarninas ogi po Lledo ee Lepl E Sslad (VIVA) sable ge tye J a Ul By prebedyy KIWy cyl gh Gh aol dh al hemes OY! tye, Ot gb 5 4 sgh AUN ESP Nga Ge dne oF 1) S.ostinus, Apo, b 2, 8 » Dia, 12, 2 5. Trenae 2, 3) Easebias, Cav, 28 vA Heeb pet ey ae Eulogy pL oe Sy pad gpl pL ee Ol SEW ie pl add bs ees e sd Me Gatley tay eats ab ayty MF Ws ell GS hey Spl dt Ls ly ee Les aL tas Halll G pe Ope el ey ak dl panto all aeld ple jst Lely. tale w ald OI SA Et ele ly ple sels ATL opemes pases FAW PO elderly oly olay, Stich ee eshte tay oe ag yf aI a ss BUBE pelise peel de BS OV pall cae Pe Sed gt Ome TA Eee opel el ly ge OllaLat Lis Lay! uh og aad te pall 5!) See Head id pe Si de ga wt So IF al oy Sey ae i ay ga BI ay OI a UN) SL MSI bes ae pS SI Ul pie 2 OY Ld Rell bboy lll 4G SUT So cL as eit jin ol ge ava.BUS (8) al jo ab 2 8 J ake we Cp de Ye de eal ee Ee SS ON tippotgens esl pe es (veh get BUS Ge bess MA Bes GE Uyle Aeyally SLB fll lee cons eee epee! Vel 18 Ope ily ee MEL, AH ed glstoLag ab BUSS Gag leyiopecdadly Wot ghbye clyt TON SBy «eM AYA pen oe seal UF Ha SM J clea Sg fl op 9 bb JeST AY pla SI gi, aT AFLM ole Hd yoy abe Bet cha Tablet OSA La oe pe al Lill way fb eon My gb HAE Yan Sd gl pt cae SUELO SSIs oI a Je eB yl ttle 5G SO Ge UN LF 20 Rutty Ul bye 0 ee pall lly wiley a oly OLA OSG lat gd & holy eet ee WE ats ea ja etl ce tees coll Jit IS chy wth ai Go ped sleet hay ADM slat 6 bh BygAh Olall LG eal Gee I yo ggg ce cha all ll Si Vda SI eal Gye Mn dt Mel ge DLL ty Lede sy cl SN BY) oe shai Ot pl PM le gp sae EN Isle LSE eh YL 8 4S Sy po SDs Salead Uy! IS 1) rengeus, Her, 1.3% 2) Preado-Tert 48: Epiph, 28; Phiastr, 35 ane ae tale pS OY) We Bye le OLAV Labs UE SU eS eo pb Ue de Ot 6 ote Cay eS YS Te solos of Je cl all esse SI ein Mes Aad east Wn fol OAT AS oy pe SU ey SIMUL OY ge doles C1 Gta NLS any Ole Cae Ee LSU AVS Ue gis) Lele a oe fea JY Lae he IF eS SAY! go Nl SL patel cell eat tI SLANT Gales RAEN nd tae Oe Salle Gel oe pp SE hae Oger thps Tie oi lt DE oo ads Cy TO rte ya lpbly O45 LI ec fol 2 wel AT pee Lat LY 0 ale why 8 YE WUE Vy he Bey Cains oo Ha pL pa Lage BIT al patel bel gp dab (SEL Bag sho SY go BAM el cad a Re ty Gets llth hel a gal 1) acts, tat, Eee 12: renee, 128% 2 Duchesne. Mgr Lous, Barly Abst uf Christian Church, 1111 3) Wrenseus, Heer l,i hase bee dTBad typ ATI Lob oy eT oye Fayed all joo ¢ yal Mba) Sly JST HL) Reged Cala Shas Se bys ye Sal gly Gat LS) ol Sade LBW Merapats allan Gime SLM Gy GALT Gg cole ABN pantras LAL Goth + Coletta oA IS sel pL he pee’ ge SF pit de SG ole J EN PLA OI) gabe fe UE oe but sy Won MY gry bier Spee IS Sead elle det SIS Gr ooh pue Sev pile Seles Vo ee eA lke dds slo ch (yt pa YL! 5 SP babes gly cal bse poke ee AV gr Ob Seed ly IT Gy tee bb Nay cela Lm pels a les Nady ley Le pa ole ae ISI daly Lyerly JT ea cles cet IGM elles Goad be Cy Le NE De ES f peSls ee bod dake AN) (Sel GBS MSY Sb ake (VAN) Chae pee i be BEML ANN ahs (ITEN) ell a Eo at A gaan ae Bes plas AS ge celal SI LE Se 63 wes pele oo gt Ld Eionnios Ne ip pl Oly ey oh sl cab tty Satan eye el Oael S pete, aed pM Le del Geli Ely BB aL say gl all oo Geta I Og oT phy — ans US GO ae gla WIS! Dae lye Bey ( 2) dames. Rig Apocrypha! New Testament Gaspe) of Ebonutes, 8-1 -tr Ard pleas WLI ge Teel Ie al paled BOLE alt BBM Rell et 6S Rael sl gh ogee COWS SI Oe AU pee eae CONLIN ogg OL galery CAS LIL LOL, Lo NOB Lay : Oyasell glad! Set VS Wars d agnaly (allen iit Lad tht | le GA ct oe Sule 6 SU 3AM Sly «ooh SN gall blast EL Lue IST cee ala OB. Gage wba fice ate G eltly de ly Je LS fs £8 ca NaF OOM co sh Na oe Le flO peal Oy ly SEAM yma lye LA cee OU ty all LAT Gla ee td plies eet StL MLB IS by Call ey SHI Te AS SI tay oe Lf oe 8b Tee dn set gah: ote S pI Sidly Ga Ter by cE ETH GIB dy sol Gost Gul hy 98 oe ny yea eels IS pb Al Ueg Mae by egy OUI ots Sb LF BALSA 33S al ol Bas CHT eral Ys ye I ed mw ate rd g's eS etl Wa b1 Tage lana ee seh ms 62 oH ITs PS Oseell dels (1) oot SL ll ie Seay al SI Sa SS. engl gaat tty ly [ab OS UUs Vy AW FOU oe am gags ao BY ARI Oe ya OLY LUI FOU Ge Gas (0B oe bh Ue a mas Teter pF egy it TOY cet ANS p Motte Or eBid tly (7 BW EE lan (1 rearast keys gil at.SM dey eigizg OUI gts op IATL gon ML al glade DL eas bo A Ue AAA ela FLAN gay wl 5a A ke Je AUS ed Bae le MeN My OU GN ES Ga IS Ly hi Se Gee Sli Os Wy ibd "Ca! wy orcas b wo ge Fld ys gl go Ly nef Oh uae PUY gf Olle GUTS af cals pal Le Oy STON I Lace yo SOF eS edly sil Nt oe dell Vy Oly ed pte Geil Hela aol Sa Sw a bel eel Ky La oe ety Ou Gs Soe VIL OL seV ge ola Dy 9 Late Lge popay 3 ee glial LUT oda Cap cal Spel Ul deadly 2S batt Saas gil Oe Ee AUIS ha Sat UN LEM che Nip gl eg 2S Pornela SU 5) ESS ae 76” gah SS JEW de oe te lbh iS POE BE pt ee yc gil bs oe pula gi ous ee USN I oe ION ces IE oll Cee yb eb os) aly dle de dV OBI FOS fel QOL Aly gall Elyl pal odin Soh Aly allele gr OLE eels BANG ASN EAL We LILY OS Gb LSI Baby UN OIG BI SE de VG ST, all teal, SAL Ul at SVE tae hem ers eke 0 2) Goguel, M. Les Nicolates, Heo. de 'Hist des Relig, 1997.5 — 36 are. O) BS SL Bb SUITS Gb 2TH es ele HSL LM Ley oe al bat J dl Lew Sy aS al CM Le esd dW Let Gall gy Stl D TAS coll go Ob Sie es IF dl Cos pills + PGBS ll oe ol Ce te Ven I Cal ge ag Cb Ba SAY Past S oll Sa cay WIS Lame, my oy os A 2S sl pt cea Ao A Ss tle fy te Ss by poy AYp SIE ba ley Lge dul Sig he ted et Cn oe, SOT ctl Coy Od Yor OSE cS ey Lal le Lae My IA ah el he Sa Syd ce eel (PS ISB Vy a So AB ale Lip st Vs Sh wel alt ot Ah BLE GH 3 ale dey yo ee IGM ky Ge St fat J te ey Eda Jobe Sey ah yh At Jato eT SL, Vo: Juana yo SEAM ath Ls Zp lal ge ehh sas A all pe gt Gh sed US Le EFS BH antinomise be BN go 3 OT) eel aan, WH ity BEY gap ge ob Jl NAS Ey V8 Rt oy ad bn Ly oy ary SUI ily ole Tits pel rt Ba dal Theot het, ms ‘het he reNay Cady a a OS Le gi gil pl SI a pe co dlagh cealy tel pallnel yell pa DUE je Gai os el oly LN Sy teed Gots tres! Shwe ES al pets SF desl CaN pede I cll ge Lely 0 AM rset GALES HES OUT petl Ue Dal ay O) gt Gas BN pak de all ca SIF By SB allel bal Ale del OF eI hp ale pb GOs ole gh shut alert WEN ee bl de EL Se Oh de al aay got ne Regt a eo Naty TLL pale 5315 oly wey SS La, pays Bly ST ale boyy Bs Gee (1) abltll Les BI caf Wylie: Sey culty be NS Ad OHO! (YH ph LE pala Sl ey gd as” pale eal dele AB te SV ee Ue Call Lie gl te eins oad OUT ST Jal ae OLY 2 gl Stl eed pets Ws by SIAR 0 od esl AB ell deciles) ee Melee Salle dba Gah SN be, Bley cp pte ell bath Fale 19) fee 6 Gad Fe VE tee PES TZ Nl yey AI ENS Jo oo IF ONL oe ety te tt bol ney «pe il call nce te MI est St at bates DN Sy oly daly Jee Sa pace HVS Ol gall petarrety 1 duSh LC Vrity teens be et Vote eee del Or rv eprkey AIBA Ie! B fae ASI Le Lm Cab ob RSI GIS’ s Jey Elady Ley Sg) ye Tal asl yale J SL Tall ge SABI fe AUST gn wis EN ies eet tls’ all apoetotn lig ay Seal al day Bes te YI Uda ayy By sigh yh Justolney stten y ape alaey ape Ge OS in all potas atl Sy Wy Hy DLs oe SV A tn a al see Ne 965 age Jem oe atl ge Le yeaa gill 28 till a Siy atl on IT all wey \ dag StL aS Ske tole gil LAI 1) Epiphaneas, Hare. SNS. iP. Mawowo. 1, » nmBakes CLT Ct Gell Je Ca oy 2 SLT is JL Op2Y GE JBL Tye ess ()) Hell AL SL pga ai LS esl te BLL Ade (1) gest eH ell bs ON peel Se BOIS y Lele tants Tal pes ce ts 8S, ol Cgly at IS yee ol wh eee Ya palate lll fo Tal al Ce ig le Epa abel andy oy at soe UUs pot go Lele (Fy tie JS Lf agin BU Ng Jobe Sp Sly Ll epishopos GEN s oy CSL she slimy stopein go det okay Boi Gp Alje EES Aleph Lath Lia Jo dal le Geo aby KGL ag OUT NS abel Fe pate yey GE ye te sn a DU egal gb Epikops iby ale gb Glee! ps bebe (E) Regal aga pal ce ILA DSN! ey eye tel SESE NGM oH Tle Gee LN SS ob BDH BLE Mtn aS Ged kl aay uals Os A) SI tay) TH OY HAI AAS ALAS MLA gy FS Ley Stl atts eget shea Legh gL haley gh EL gh cate ol ALL paler 1 Didache, 1. outages ¢ we Bnds chs ley (F te by TELE BUT! CE vive t gla renewal ee ( 15 Nl cl Bl ie (¥ Resile, J. Orig. de MEpincop 1159 © 41 Lae ah wi te oe Tal TSN al aS pt Beh ae ice cer ot 0) cae Web BSI GOW yo: Oats LO bea Saal phy 2p Cal ary Upp SF ESM ay OF gS IL Sab 2 Ay ks pally Tees Ob AU US ols ga UI ot oe uh KY AB ALA ASI TB Gans (ey CF SH BE OS oa sb LE lt as ale ont (Ga 633,04) slg gs Sede ded cigs ole pla coon ee ae ae ss Small feo Sy ell 5 SU del gle Sel y oe SL hes ce ee EY (2) 1S ave J Pst Ab ecaly eel i bets 2s te Ys 2 Uns as pie Oly Vy al Oe ge Ca C8) Shela oll 9 UL ge a ge ate Vy th Le AB sh LEI pisataten alll LE Hae By LE My ttf LoS a bail (09 Mace Np! galls Gm yal aise 1) Kleist, 2. 4, Didache, 11 ~~ NTH ei cal WU ty Sy Go BS J AIA ed gin tley ( Theres ddl ae (2 3) Klett An Didache, 14 1, PT Se Ll tlh yl ih SAM sj ge ling ( SE ZA Ui long Bee OS je glen Prophéte: Diet Apolog. se (a Foi Cath, J, 768: Goyuel, a1, “yt 1) Moueret er. Fernand, §. 5. His of Cath, Charen. 1. YAcael age I eal cy Jl gta” Ll ctl Lard aay PLN uel Gtr vdery ated eee I best Usd oly gl LF Sho WS! al Le Gt A Se Uy tye a Hay Lay - Uy glt, Slade Lye ets Jeo Oly ages Jel JI Le coh ers Corll Jee ss gf CYEN9) AT Me AS Ul f BEM SI ASA oo oI a AS ply shy 8 as Alda ee SOS BB (V8) (1A19) che ola G5 ME Sle ga Viger cal ods RSF oath al Gopal odin oly Uy ue 6 Sy LOE Spee ISAs AI pLagbh G Je SUR taal a lyptl ee ats Lah Jy sgt - 0) YS BN ad gesagt Geb cos gl de By oo ut Jal eae lg) LS GLAS SHU alge y Sed Ett VE eee eh BH Ooo ei ily al ale” CLAY DL I Od el Bl cy) gare Illy pels aly ct ia fl sth eety ale cd is” Ulla Si BOT Ny wage’ BSH BG Et Aa IVA Joel gl JU ll ally thE TAG play Opesibl get Linkers presto BSD (1) pterals OLY tae G cel pail St ae Se ab Lally LaLa SEU gl Gt ey 1), Colton, J. /Bodque dans les Comunautes Primitives, «Una Sanctan, 79 2) Zeller Jy La Vie Chret dla Fin du Premier Siete, (Fiche et Martin, har Coleen, J, 9p. ey 1 Bl A Yad Gy ESL I UN e I ly dk Gd hab Sirs bl St ty seal pally» Ge gh deel fy AS a boca ol ne ou Site LS Sha calla SIL Ge te CH ued) FLL ake CU AS 6 Se pa LU ge UM uel J OSL Sy Lang er gal a ll Yaad dy il at SI vixteedets els ales ey 1 Langs oy tee Lay 4 Se PAIS Gl Jal OFS endy Bp yp LS PRN IN ety LST Be ue pally Les hey Fle Fg ely Ops col SN eae ale Lal Sie 5 GEN JL g Yel OW od ST, ze lesa J ily Presbyteroe Getty a 13,1291 ASML pa EMU AW ey Ut Ov™ uel ol ety BS bb we, sels LLMs (1) sis oer fey SAC ety We aL ele Le GLE). ly nd cael Gila al hey J eet GEN ow 5 Bluey ett St sun ba a OD pte SBS AUS li OF OF Nha Fath OS ay Cr) SLL ws (8) ae lpi To jae toy Shas ASI SS da BOT GY ply sgh g ole tl e§ oly wots o. Ae Le a pl nage Hl GIS SNe > Syl gy A iS Bl paige all as bee estates & sabes () BD Bless, La, Epistle of Clement of Rome, £1.52, $8, 758, 3) Kleist, J, 4 Dideche, Introduction, pp and 5 81 rai, P. Aabques, Dict. Theol. Cheek. Goguel, Mt, Bglise Primer atsa) le Ul i a Yoel pay dal ge I () 2p y IM gaa J JY de pei Ol ESI ale ola Sey say (os pelle ole ela aal Get Tt in or be te Ply Bad. esa Spry Ll Sle pa ln gw Ue Wea co Osta eles Wistal do Jame USI og (1) bags JES GES LL Ps BE USI ped pled Gy LFW Stell LA LAD Cady AF Uhl J te hada ao Glan Laglis eee OOF Ge a i ye Ue sha Sy pls begs pia Go le Ye es gi aly MN be gl add biel LS Bed Faby oy Ge oe a Uy, oN Lal a Ves VSAM ASU Syl cooley ALS Ge Laue Oly SF tail gd LUSH pel I Sy tle MEL, ee wa I Sey eG op ab AF Ul Sasha WE, SNAG Al COB Openers PS tp Gast SOUTH ee ess Ishey Be Lylad age gall al (ele ably Set baal beat bell ee ol Lal dual jes cof) Ae de ES Fe Sake phos Wy dy BM aya pile 2) Euaibe, Hit, oe, . 2 2) Galvan, Lap, eit, 36 Tori WUT (F Goguet, My Naissance du Chriationisme 21-290; Loy, Actes, ot a sty VES ge 2190 Sliplviatones Lill bs yay Ss gabe Lat ae Maa ON tly Ug ahy Ladd BL Vt SSN aoe ATU Lely Dal pagel Gal OW. dS! SE Sas atl sled a tly oa le toy ple Bait 9 COS ST AS Rash F GUM goes neal Sh 21 O ples Oats Ne a ily mall de By gs ot esd Sagi by 0S pl gta pes te LA! Ley are See Bes ges Oe ly OL. te AD os Motes shel dy oe digi py IB Se eed Ly) Los ey JB Sd il 1 ONS 5 Sadl pall SI Le Coke Sly. DL 2 ON dy Gell Sly Obl ge eel LAS JF UUb Gods ofl aL PPB OLW OVS YF rd BB, Me iy SIS lt BN) ple oss geile, NBO SEN day OI a Zany. (8) CL oy oo Se pA BOS ly gl fe MIL ely CNL oc ce et fog ele eth all aS yp WY LN Ged a Be hee cz Oa Hae aly (tea tt 41) Golson, J, op. eit. 18, N. 2 Goguel, M., Naitsance da Christianisme 180 — 191, Yebe geutia® SLY ote Bly Or MOY Ube Se ay les Or 4) serome, De Virie dak 3) Ensebe, Mit, Bec. 11.38. Epyphanins, Hiner. NXIX.A, LANVHE, tH aO) BLM gel SI gt lef Ca ge pee IIE oe ale Slay fl Geealih aad 1a Sia als La fe eel as ota ta dC gl Up cl gm Je ly pelle Sh lal gb AB ap Ob pa Sey aL Epatloly uke Lol Mp oly Lela LST Eat ie sy ratte cl Sad Ae ell Ol gs Leal adel Sle ge Lia BAP NAVE Rl Gang Leys ae al OU fh Lee lee lay aglll GY a8 hd, Jd cal J fe ees amy Oat gy douse gt Se Ble (par shy LS teil ing dea ge 2 a Ley OS GS gry NOH EEN) BF Hath a aah Ie Gael & Vga Ce Go INN a aly see EySIi gl OF BEL os Gy ee, hb Bl Ze, (eek + Episcopoi-Presbyterai ly Cyalal Mabey bo 5I angel! Bo gel TLS smh “Vy eel Ohade Wy. Ly BI Gos Gals: hell ON gal Je SG. ht AS 5 Gul aos eo NV OS hg pall ell ats WS 1jthy ened eal ey We Gj bed gud oe ot Oy pbls PI Lei Ce ps we of oT ae I 1) Ambrosesier, Eph, $11 IE 2} StuClement of Rome, Episier. Newman, $2 38 3) Quacsten, fy fatatian aire Peres de PE ghse, [30 98 Real, J 8%, idache, 10-1, 5) Mui, P.'Eludes Ha. et le Theol. Praioe, 4-34 Lh yin Oy CoN GSA oy Oly GLE phe Gs Med ES Bey ye abs LIS ged é 0) Redd s Byes OF Ub G et ae W Le’ Ty oh SW as on pty Hyg SERS § te yall fhnel ed Prestyreros get eed LAI » ASUS Loy esl (1) 8g LTS 5 al YS Set pals Lil ut fe esl ae est BY cast Cae alta Sl ail Ul ba gb Siig prenitern PED aby SHU SGD sn ale SF LS US (Py aay BUSI ISIS Led aaLT Leth ays CA Tye JS el pe ll dye led Oe S! ae Guat pre AAS oda Gd cae Cet oi : aS il oo nial, GIT HSI aS at Op yl BL sed A OS 5. (2) Prams tmer Pares LY! 9h WA eyes ail Go ASL oy GNI SN sl oy Lae Yee SA GE YB GNI GE OFS J a by Opp OTT VAN) CI oy fee GLNB LIU 8 Joly Ge ae ASA Oe par JBL GL ads SLO (Qh SS) IM el la fae a Ambrosister 4) ai 3 Wy retry desi ae Gy PEEVE GUY ae Cr 1) Colton, op. 6.89 45 3) Patrlogia Geared, Vol GF. 98° aLFEE Le Ler al pel esta game Us alling Yel a ibe Vila Sly (1) ty Laws I ia acsale fon Tue ect, syeaill yoy Wb dhe ge Bed Sy gts) sheared! al dU ge ak ces salle cell BOS eed Spey Cel os Ny OV I aol SSI NY aaa eee oly ape gas LL peal ae Cees lets 98 FYI Argument ex Sitentio ime dint, wa Si Ball yy9 ge Clea LEM ce oy LI lb Sie cb ay ole Ue coin, SELF (ISI Se GULL yy g eS eld dL alal Sal uit GTSb Lots LBW -UySloy Posewll ely SS Bad LEK Ll Othe lad as ged HLT Gy Rah pally Web Sel ca Ustly pbs ht Jol yp Sty Ge Nala OF 35 quill het, Lat lab YT cals ql ptt as on (8) 1 ebU 5 wy Cte, Viaje ba yey De $55 VHS), Jub 8 fee uy aay stl Stl yi Lel SB ST Cea BAY bye by HV Be OSV SSI uly a (2) pall dda 1) Abraham. |, How Did the Jews Hoptize * Journ, Theot. Studies. London, 1910, 437 215, 600 «612; Benen Uapsive Ghvetien 12-16 2) Benoit, op. cit. 4-38. 3) Didache, 1,15 recta ede 5) Capin, Pe Dee ot Hatio, 82 > Souben, Canton Print de ta Messe 12: De Ross, GD. Balt. rch Cristy 186 28 dee ES 8 el lo Oy sp sablly (1) ety oly BN eH al (Ay Seige oom, BI BAL solves ae oy all ces bbe ball J gt WEY SUE, gold Sealy est esate pet G BUN SL See Get Lally (hy Se py GEN deel ga Lapse LN a Gale oly. Lead dll toy Lo geal Dey 48h di ad Le SxS ly 2 SN Osa gd Ro pull ge Sagth JVs ces blk, be onal SIRI de dy SEY Corb oll gg Legh Sela cay Gobel ppl Sue US ES EOI ie a ag chet ee WS AU eS wl g 2 GS Bs coly AVE Dedicate oF Apel dial a St eb VN) Sl ap je BL, ees et ote CIEE «peel Ce poles ict GET Capel Oly to pall YT jay ait ably eal ges (ye haely 1). Ddoche, 2. 2) Clement of Alexandria, Stromate, 7 3) Didache, 4 49.16 Waly SHE Sab eal wy La ver 8) Dideche, 7 PASI shel ae wet eal al dwt ¢ Wyk ls SI ae ( aa.eet! sy ee! vv 5 eas JSS pay Habe pg il op Ht Je Vy AOU ble bbl Ot hye fo UT y (1) Oye ye Gd tial pS BON al 3 1) ESE Galley 29d SI pole PTY yell ole GLI chow fb g erably pag Oly cat SS fe Lt otny Lol abl! pli nd Sati ol dy (Myst cay a gh ERI IS pg bLBE ST gS op pnt abey pees Galil Wy al go leaky se te spl ad G Sle gles lb VSI Joe La nets Ie Ff OI SI ST Gt Uy cele) AS UM SU gi ain y BE AS oT Eee da ll paisley) eel ad ane el pay bl OI Te 9 eS atl Shy (8) oDipeb 1) Bolly Feb. 1,18 4 2 Ensébe, Hist Bee, 1, 2 3) Theodore, Dialog. Immotabiis, Gp. 1 Apost. Cons, Vl $3 2) Anastae fe Biblothecaire, Vindtetee Sgnatiange, 11, CAP. 6 Vol 5 ‘co! 408. 3) In Sanct. Mort. lgnatiom, P.G, Vol 9, XLAR. Col. 586 athe Cente LAN Gh Agee REV cle Seb Ete J Samet Sys pe ial Bale Le Vy EGAN pny fg BU aly Satle e pels, cad! Oy EAs SHY Uagcly Sy palin Ugly Sey 80 goin oly 1) 33h gh lth Op lSS pg Je Jes Gey eM ly Cul Nd LU ptah oda JL A A Gee tel) OV Malte IT po be yee! Le EU eS al A Ce ELE IS Oe Ses Gaels ay IB Gall fe Lal) Coegy 1 Baal of Ae gal AW aoe ti SNM a Behl ode Sails eal oy Jer NS gt Sf otyy gt IF Oy DHLL Saal gb IVE Pa Lally bass lot gel Eons cell get bs eel a SNe dlp Ay pat ade dnp dil Ly 1) Tertotiamis, Apoloy.. 89; Baumgariner, E. Bucheritie tnd ape a Ureheistentios Mallifol P. Nowveltes Etoder. Ren. du Clerye Francais LN. 515 Dy est hs GST SL theSSE dy Urged SN Sh al By le aad fy dns May AGS BS Lg peel pa oy gS agg Clb ole SAB te BAT cata SE Ay aaa Sb Gp OW saat aol Lal aged Ss ye tS oan CK cael cnc etl CL cas pe Syl Lgbb Lo QoL O) oily QU hay otk (less IAI Fey hb gS ouelliog de obs hy Cl shady spl oly put cashes lel al gah Ve EG Sable cmd ANA) sheets 1 age led! PES A ab pe Lal Sf oly pete BLEW ges og BLD Go Se GALEN lel cyt Sly camel ge GF dnpiter Copitotinus Spine SI WL sty JS iy 3 Didrachma Aly jul N adn cab Loe SUI FoI GT, tay, Wak oT tas BLES Ul FLL Sy oS EVO oa spl areal Sect caereell cay NE! OG Se Ll Ta GRA ey Woe Oy ble Nae’ Lgbls Ls be Lee $96 Jee ITY Lo sall Is yp thoall JL Gy as usl oF pl Sah SET bled OTs: KHL lng Gy DLE i ye OU eb ge Caleb Lt Bb dha JU tI) Get gg ts ek cae Fat cl HY JD LS Si dye Shs ¢ os eed Gt ee ele Cokes @ 1) Duchesne, Mgr. Louis, Barly thet. f Chis Chareh, 71-79 2) Sulpieins Severus, Chron, Ii, 30 =e SUG gh fo glo Hai j Rall J 2 Fe ye ln Oy Coey ag UW dele Gerad? a ed SE oll PPE CHS ra bl eg ATU LT Sah SMALL Sige gd UMN Sa ge SUN eal fA Ua aS pe Ngee Ys BST EVLA so 5 ght y es sleally Sl pail y Ailey JI OSL ST GON pols 45S Lalbil Jaf of Lat OL ais, SA LT Fy pey Oley Caan lel age SI gle yagi ge Ls OM gh OU gly Oley fase Gp OW, Ya days lah at Seth ey UE ade Ul PT ot ca Sindy AM G2 7 OG. Dyall Y ge Ue BI Le Sy) pale ue tase SU A yo 1A a) gals Be AT jae hy ey obi parse Ppl andy Leth peg bale Scenll Gel asd edb D LAT Cometh caoley sl Cab ll a2 Ul opbl SI Gin dys Se ian tase ll Np BT Cy ay Se eal Sel wT Li jam Qealb AV cy Cale ees TLL LLM a Jay Se SI eal ha FA ae Sela oath ay OU ll ial! BW ILE cme 15 AK shelly asad dl Sy celle WLS ely pcs epee Ss YY eeF ly baal J 58 Ge pb ley ca ole a GIG DUS, ell Lee Sh fel Uy LOLI Gb SS etd es Sseahye Oe Ae Gl sy rain ite Le es q 4 Joly dh dG ge de Get fs UU Yblgly tay cule qullia 1) Bareite, 6, lynece tAntoehe, Diet. Theol. Uhl; Klee, J. Ay SL Ignatius, ope, 2 Mammsen, Ph, Romaches Steuerrht, 587 fowe GLa comely Dube SG esis (1) BS Sia Gf Socee O SH CLE By (1) cal SALI UT ad ys att Jol Np ebLeN SFA: gd le Lae, oy a onset Sig ake a Ly 9 Be oo 95 sl YN gl Yo dBs Oses4 gil gol Ey ILE SUT fos Sy gar gp ioe Felon 3M i eel! 9 - SE UB) Te Sesh ote ah py Sal Ole Ley AMG BLU Lae Sb the ge Yn ake pl pie Seat OF dol Gh GM dl dale Jae WVopiioh yp ole BS cd Ae SN Lat il RE pel, Abt Sa all atl BL aes Ye Vc BIS tl Gil ell Coe Cake pee ba Osha Y pp Sly al et oes, bs en ob Meee hOB GD Bale Voc Lee Ne ast lb (8) pail les | Really gb yer SB cell Co FT GES Ser basis sil pl BN ely Ose Tae Lp obs the, OSI) Sse ad oo 3 Sa LB, Ve et Geet ESI So LGN Bee Goal Ee OK Sed GENO Se dbs ge cal WY rely GEN Catholic Bete «Hal seb GES le Gey ayy LET, ET UT 4) Lightfoot, J. 8. Apostolic Fathers; Zahn, Th., Ignatius von Antiochen; Labreton, J., Pérer Aposioligues, (Biche et Marto, Hist, de PEgle) 1 soaer 2) Kleist, J. Au, Ancient Christ. Writers, Ignatie of Antioch, 50; Quester, Sntnitiations aus Peres de UEgive, 157-88 3) Bleist, J. a. op. eit; Ephesians, 7,12 4) Te the Magnesians, 8,6 ~or_ all IF ge Sly cael LG gh pw UG Cat ose B He Updo Ub pd Deposttom Fides EU eral lly Sle J MeL fe po py igh ae gb ey S ilal I Cathy 28 feel Aol 1S pol fll Saal Lay Keely TL, ly ba GN ge Wy Cay ld LaF HEE Se SU a 5 yest OY ESI LES Sn A Js Hel BoE eth Gb gay: BUI Ley sda GS St Sb Elly OMA) all BAT Lhe gig asl ge fo foe oda Sy Tat ely otal WLM op bats. 5 patty U Bly gels OM olepe ES (1) GU Oa SI ayo Mead Lily th se J clei iy gli ee a SHE ll ait lay St Le a Mi ole Ped he ge gle Sled eye Yas Ue 6 te OE Ye nt and sl LT Wn Sally Eegyy T fy tees ail WIS UI tLe ge bs rey RS SS Ply sas ails oy srton pig ge sbll SI aia Deys cassobote DyecS gps daly ail gal J S58 Yt aye dats Ve Le vate al AL ON gtl AU op obs cintro0t Ss peas ey aa Nel MB ge 3 Coch Val Cas Lal YBLe} UE! UN Fone 4 Zahn 3 Harnack » Linton 1) Soeraten ts. Bee. 8 2 Conler Mediceus Lavreniianas, 5. 3 Coes Parts Groee. 1457 orngs galt INN FOB Lin gobs LLG GHEE Ca Le aly Sethe ANE dee Bly hl Lo Sj I J Ly (1) Eley SIs etal tl Te Ae adh Oly ohh Ay oy Rebbe oi 81 dL pal ll we oy SLAM Ue Gah bl) La etal (Ny bl Jools hs Fae Ge Oly « Christian! conguirendi non sant » cgorebl ge as ulm ode 19 dbta EF al Sail ey Sg fay Ay I heyy el al gta oll ik ele SF li LS igh eet Uat 46 Sal SER LANE pe Wy (6 ple Ca SL cs AT ey OT eo al Ld dg ad Fall Van FEI ESD IS poh sate ty ely be ple AM yet pay Oe eee le ne” pes dy Glos Gu Gosuie ghy a (2) 6281 Fy LEY 6 25 pal AM a gh UE NVI Gdy s pltggh abel ole nS ebeasl GET Ste ppd Ghd cae Ob ae By Ce Others cal gel Get Ober eT Gg Te Cane tees trades lb 332 Whe ory gre lm SI ce le yb dy aALD Alf y. btEt EN yh egy gf ool Ut sb Jal aye Sle Ud gba 1) Zaller, 2, Premianes Perseutions, Fllche ef Martin, Hist de Eglise, bo 68 2) Corn Plin. « Tro}, XCVL Corr. Pin. - Trai XCVI; Zeer, J. op, et 288 ~ 296. BM Oats Se bel (¢ Le Quien, 0. Ct, 955 Buribe, Hist Bee. I, 32 AB Lay NS) dey bts be Seal Saal J lays atk Fa OW GAT NEES Sy: NS Lat Lon oda ole RSI St Sy pelt hoe G Lab robust det gi Ul ae sas a atl Aly gl sig Bat tbl Oly IS ge Ue ally WG ily gy EAS ES Ua Se pblsl OI pas aly. (1) Gaal LU Cy Mag SE Saale Vly Ne St SL Seeder sal cal nda GUS sf eile ol dtgly Naot cab sla exile al GU a ly Sealy Lat Ssh) ge Ugg Gaey) SEIS oda Gog aE Oleg MNS phe RSI IL € Gell Bh we plating d gid GE ELL Bb © asl all G Grp lay 16 As a FUR Gal pg GUN eet Goll a ees By IBN OS Fly ade eis abet OW. ast CL) Ue a apoleey (ppb ley, Ida Ul sae Uj Wy Se pes Goel Jer J Labte caal gal Vos By BOTs cl pally gib7 sgh ad () avon ticet eave christianos» © gli Je Ley abl colbert ahem sles Glgy Gli oe SF a Ge, 1) Fank, FX, Der Primat der Homischem Kirche ach tgnatios tt Tense, (Rrchengeschchllche ABhandlungeny, £212; Chapman, Saat Ignace tAntocke et FEglze Romaine (Reo. Benedictine) $10, 15-40 Stat, Hl, The Eoslern Churches and The Papect, 25 3h 2 Warnack, A, Das seagnts designates nber des anachen der Romschen Gemeinde, (Szungsber. der Akademie). 181. #81: Caspar, Geach des Paps, 1 16-7 3) ertattanon,Spolog. 5; Cllewaer, Les Premlers helene Parente Persecates par dts Gomeraus on par Mewnres fe Pulce * Her Hal et 1995, 970 29%, 1000 b= 15,386 WS, FE, ee pblsl pat (lly Lady ober esas 3 G8 Jybal eae ig,je ft MEN, Lise gl ya yale sly cS Zosimas oo some 9 Rupr + Ba rer bot cp IS ail py LG 3 pe ee ane SAE LANES So geal oy. glue SI We a ati dh SN yey Uke SEAL ap Goby pil ee dle Wels SAT GUS YN GL i ge fous Ger gey geil abel Y atl’ and tad) ily s 26 RB) yeh oa foe Soe igh ada G pele sie Lal cay dipdes 9 bully a ally Shey al silo 8 UG a pe ayy ales 0) pis) isl a OL JS layal ess Sh ge ce ey AVI ate FA ai IRR ly aT eh ol pbk oy. putea body dl does sil tags tee SI gilb cee ch Sy ery dl ye py? sey Sy pAlb all J Smeal go Ta Tate tay bt Min tg oli SLi gens YE (EN sleel tee fog yb Vl ele SI al Lia gully pee ee sl SU coke UI Opt BLS sipitanie SUB Lyall F G97 S1jLent ke! cotosseum Peds cae Bh a ay Hashes Vy cael Bh cy & pl ce AG al a reese ea A BL cobs ale ge OY et de Lae sill Vi ance ga Ga fy aay alll one Co te sul qo Cad ASI SS tagleuly gliel JS oell Yaand AKI SEE tad (ll Ge alls Saks ads OU ee Ul YAW ae ses ead ed SRE Ga all (9 2) S. Jerome, Vir Mat, B.C XXITT, 683 ov fal eee nbUE! Maripriam Cotbertinum I onal ale (1) 1+¥ ASG SUF BUY a AU se olf bh al VW NN0 gt Goat Gl ednt il 5h janet Vo gai Joule GA oda al gly (ty Sah Agile aly esl AD yA bly Shade cas TVG ae AT Cae eng 6h shh a pal ll ny ipa dt sb ppb ON ay Uy Jloda te Js OF BATS gh OW SB LY Lg CL Le syd dea SY Vises Semel oe 1 Ko WI oll Ale SG Oe yl; sil Gp stsh Sl ay lay SUL Na ot Lgl aL ale ley 3 ee a7 Cab ltlly LL Kya roblalclel fb YE UT WB Jeg Vat gist Wal dol ANY ANSE IU gad GN yd Fab: Oka sel al gl oaey cell Gye Wary Ye Sy Gla ge Lb ale gil pay Got tld PLING. preg Adak! Sle Min Ep Ob Jk ob es py bth tel Y abl IB By ptt Uh pg FG pe col aol hal Je HB SY bibl is Coble ble Bot LY EEE cae ely pee el io) Sy pbtal ke GW yp att ee at UT pal Chl os SI dbl Ghia! Past BAe UT be ge EAS eV Joy ond Sai al Sat Bee yc ee Le ae pp lye 11 etter, ope, 308307 2 Funk Fk Patres apoattien, 1,26