Professional Documents
Culture Documents
Agrotron 195
Agrotron 195
Reparatur-zeittafel
Tempario d’officina
Reparatur-zeittafel
Agrotron 195
307.6039.3.6
Reparatur-zeittafel
Agrotron 195
307.6039.3.6
2
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwot Seite 4
Katalogsvertagung Seite 4
Abkürzungen und Richtlinien fr die Ersatzteilbestellungen Seite 4
Kennziffer-Verzeichnis Seite s -1
Zahlenverzeichnis der Bestellnummern Seite i -1
MOTOR Kennziffer 101
FAHRGESTELL Kennziffer 106
KABINE Kennziffer 349
VORDERER KRAFTHEBER Kennziffer 386
S.A.C. Kennziffer 392
ZUBEHR Kennziffer 399
BAUTEILE Kennziffer 472
GENERAL INDEX
Introduction page 5
Up-dating of the catalogue page 5
Abbreviation and direction for placing spare parts orders page 5
Index of reference page s -1
Numerical index of order Nps. page i -1
ENGINE reference 101
CHASSIS reference 106
CAB reference 349
FRONT HYDRAULIC POWER-LIFT reference 386
S.A.C. reference 392
ACCESSORY reference 399
PARTS reference 472
INDICE GENERALE
Presentazione pagina 6
Aggiornamento del catalogo pagina 6
Abbreviazioni e norme per l'ordine pagina 6
Indice dei Gruppi pagina s -1
Indice numerico dei n. di ordinazione pagina i -1
MOTORE riferimento 101
TELAIO riferimento 106
CABINA riferimento 349
SOLLEVATORE ANTERIORE riferimento 386
S.A.C. riferimento 392
ACCESSORI riferimento 399
COMPONENTISTICA riferimento 472
3
4
5
6
INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE INDEX OF REFERENCES INDICE DEI RIFERIMENTI
s-1
INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE INDEX OF REFERENCES INDICE DEI RIFERIMENTI
s-2
INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE INDEX OF REFERENCES INDICE DEI RIFERIMENTI
214 ANSAUGUNG PUMPENFILTER - LOAD SENSING 252 KÜHLANLAGE 296 ARBEITSSCHEINWERFER VORN
PUMP FILTER SUCTION - LOAD SENSING COOLING SYSTEM WORKING SPOTLIGHT FRONT
ASPIRAZIONE FILTRO - IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO FARI DI LAVORO ANTERIORI
POMPA - LOAD SENSING 257 INSTRUMENTENTAFEL UND LUFTZUFÜHRUNG 297 ARBEITSSCHEINWERFER VORN
215 ANSAUGUNG PUMPENFILTER - LOAD SENSING CONSOLE AND AIR DUCT WORKING SPOTLIGHT FRONT
PUMP FILTER SUCTION - LOAD SENSING CRUSCOTTO E CONVOGLIATORE ARIA FARI DI LAVORO ANTERIORI
ASPIRAZIONE FILTRO - 258 LUFTDRUCKMESSER 303 KENNZEICHENLEUCHTE
POMPA - LOAD SENSING AIR-PRESSURE GAUGE LICENCE PLATE LIGHT
216 RESONATOREINHEIT UND MANOMETRO ARIA LUCE TARGA
VERSORGUNGSFILTER - LOAD SENSING 265 GASHEBEL 307 KABELSATZ VORN
RESONATOR AND DELIVERY THROTTLE CABLE HARNESS FRONT
FILTER ASSEMBLY - LOAD SENSING COMANDO ACCELERATORE FASCIO DI CAVI ANTERIORE
GRUPPO RISUONATORI E
FILTRO MANDATA - LOAD SENSING 266 EINSTELLBARE VORDERE 310 SCHALTER UND STEUEREINHEITEN
KOTFLÜGEL - MM 470 DER RECHTSSEITIGEN KONSOLE
218 STEUERUNG FÜR ÖLDYNAMISCHE SELF-ADJUSTING FRONT FENDERS - MM 470 SWITCHES AND CONTOL
PUMPEN - LOAD SENSING PARAFANGHI ANTERIORI UNITS FOR RIGHT-HAND CONSOLE
HYDRAULIC PUMP CONTROL - LOAD SENSING AUTOREGOLABILI - MM 470 INTERRUTTORI E CENTRALINE
COMANDO POMPE OLEODINAMICHE DELLA CONSOLLE LATO DESTRO
- LOAD SENSING 273 FAHRERHAUSLAGERUNG
CAB BEARING 313 LUFTFILTERSENSOR UND HUPE
220 ÖLVERSORGUNG PUMPE - SOSPENSIONE CABINA AIR CLEANER SENSOR AND HORN
FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT HYDRAULIKBREMSEN - LOAD SENSING SENSORE FILTRO ARIA
PUMP DELIVERY - FOR 275 LUFTFEDERUNG DER KABINE
PNEUMATIC CAB SUSPENSION E AVVISATORE ACUSTICO
TYPES WITH HYDRAULIC BRAKES - LOAD SENSING
MANDATA OLIO POMPA - SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA 314 ELEKTRISCHES ANLAßSYSTEM
PER TIPI CON FRENATURA IDRAULICA - LOAD SENSING 276 LUFTFEDERUNG DER KABINE ELECTRIC STARTING SYSTEM
PNEUMATIC CAB SUSPENSION IMPIANTO ELETTRICO D'AVVIAMENTO
234 GEHÄUSE DER ELEKTROVENTILE
SOLENOID VALVE CASING SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA 315 ELEKTRISCHE ANLAGE -
CORPO ELETTROVALVOLE 277 LUFTFEDERUNG DER KABINE MULTIFUNKTIONSHEBEL - MIT HYDR. WENDEGETRIEBE
PNEUMATIC CAB SUSPENSION ELECTRICAL SYSTEM -
235 GEHÄUSE DER ELEKTROVENTILE STEERING COLUMN SWITCH UNIT - WITH HYDRAULIC SHUTTLE
SOLENOID VALVE CASING SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA
IMPIANTO ELETTRICO -
CORPO ELETTROVALVOLE 287 VERSORGUNG - TANK DEVIOGUIDA - CON INVERSORE IDRAULICO
FUEL SYSTEM - TANK
ALIMENTAZIONE - SERBATOIO 318 INSTRUMENTIERUNG
KAROSSERIE INSTRUMENTATION
290 LUFTFILTER STRUMENTAZIONE
BODY WORK AIR FILTER
FILTRO DELL'ARIA 319 BATTERIE (12V 180Ah 800A)
CARROZZERIA BATTERY (12V 180Ah 800A)
292 BEIFAHRERSITZ BATTERIA (12V 180Ah 800A)
SEAT FOR 2ND OPERATOR
236 HAUBE VORDERTEIL SEDILE SECONDO CONDUCENTE 320 STEÜRGERÄT - GETRIEBE
HOOD FRONT PART CONTROL UNIT - GEARS
COFANO PARTE ANTERIORE CENTRALINA - CAMBIO
ELEKTRISCHE ANLAGE
240 HAUBEN-OBERTEIL 323 ELEKTR.AUSRÜSTUNG -
HOOD UPPER PART LIGHTING SYSTEM GEFEDERTE VORDERACHSE
COFANO-PARTE SUPERIORE ELECTR. EQUIPMENT - SPRUNG FRONT AXLE
IMPIANTO ELETTRICO IMPIANTO ELETTRICO -
250 KÜHLANLAGE
COOLING SYSTEM SOSPENSIONI ANTERIORI
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO 294 SCHEINWERFER FÜR RECHTSVERKEHR 324 RADAR
251 KÜHLANLAGE HEADLAMP FOR RIGHT-HAND DRIVE RADAR
COOLING SYSTEM FANALE PER CIRCOLAZIONE DX RADAR
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
s-3
INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE INDEX OF REFERENCES INDICE DEI RIFERIMENTI
s-4
INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE INDEX OF REFERENCES INDICE DEI RIFERIMENTI
s-5
s-6
ZAHLENVERZEICHNIS NUMERICAL INDEX INDICE NUMERICO
Kodenummer Verw. Pos. St.z Kodenummer Verw. Pos. St.z Kodenummer Verw. Pos. St.z Kodenummer Verw. Pos. St.z
i-1
ZAHLENVERZEICHNIS NUMERICAL INDEX INDICE NUMERICO
Kodenummer Verw. Pos. St.z
2.3213.230.0 215 15 1
2.3719.510.0/10 128 1.40 1
2.3719.930.0/10 457 16 1
2.3729.130.0 399 8 2
2.3729.150.0/10 399 11 1
2.3729.270.0/30 234 95 1
2.3729.310.0/20 213 2 1
2.3729.400.0 198 50.70 1
2.3729.410.0/20 234 91 1
2.3729.697.0 128 1.90 6
2.3729.697.0 135 68 2
2.4099.115.2/30 265 1.4 1
2.4099.142.2 266 1.4 1
2.4119.180.0 101 7 2
2.4419.450.0/10 196 29 1
2.4419.491.0 509 2 1
2.4419.670.0/20 215 1 1
2.4419.730.0 214 45 1
2.4539.050.0 215 19 1
2.4539.060.0 215 20 1
2.4539.840.0/30 214 4 1
2.7059.813.0 287 1.25 1
2.7099.670.0/10 235 1.26 1
2.7099.690.0/10 213 1.8 1
2.7099.700.0 216 26 1
2.7099.740.0/10 115 16 1
2.7099.740.0/10 327 3 1
2.7099.982.0 398 5 2
2.7099.996.0 326 1 1
2.7659.096.0/10 202 24 1
2.7659.156.0 307 30 1
2.7659.185.0/10 314 3 3
2.7659.233.0 310 17 1
2.7659.501.0 160 1.6 1
2.8029.240.0/10 303 1 1
2.8039.110.0/10 296 1 5
2.8039.110.0/10 297 1 2
2.8039.120.0 294 1 2
2.8339.235.0/40 318 1 1
2.8419.006.0 313 5 1
2.8519.009.0/20 310 10 1
2.8519.010.0/30 320 1 1
2.9559.047.0 319 2 1
i-2
-Deutsch
Vorgangszeit
Zusätzliche
Vorgangs Nr.
einzelnen
Vorgang
Gesamt
Zeit für
Zeit für
andere
Funktion Gruppe Vorgangs Beschreibung Anzeige der zusätzlichen Arbeitsvorgänge
0101
0201
0203
0206
0211
0302
0303
0304
0305
0401
0707
0708
0901
0902
1002
1202
A/Z* = Ausbauzeit / Zusammenbauzeit
Operation Code
Operations
Time Code
Operation
Operation
Previous
Single
Time
Time
Section: Description of operation Details of previous operations
0101
0201
0203
0206
0211
0302
0303
0304
0305
0401
0707
0708
0901
0902
1002
1202
A/D = ASSEMBLY / DISASSEMBLY
ENGINE 0101 A/D* ENGINE FROM CLUTCH HOUSING 9.00 1.30 10.30 1 1
GEAR 0201 A/D* FRONT GEARBOX FROM REAR GEARBOX 4.00 24.90 28.90 1 1 1 1 1 1 2 1
GEAR 0203 A/D* HML 2.50 10.80 13.30 1 1 1 1
GEAR 0205 A/D* GEARBOX CASING AND REAR LIFT AND AXLE HOUSINGS 0.00 29.40 29.40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
GEAR 0206 A/D* REAR GEARBOX 4.00 13.10 17.10 1 1 1 1 1 1
GEAR 0207 MECHANICAL SHUTTLE ADJUSTMENT 1.00 1.80 2.80 1 1 1
GEAR 0208 OVERHAUL OF FRONTGEARBOX ON STAND 22.00 28.90 50.90 1 1 1 1 1 1 1 2 1
GEAR 0209 OVERHAUL OF HML UNIT ON BENCH 10.00 13.30 23.30 1 1 1 1 1
GEAR 0210 OVERHAUL OF REAR GEARBOX ON STAND 26.00 29.40 55.40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
GEAR 0211 DRAINING AND FILLING THE GEARBOX WITH OIL 0.50 0.50
REAR AXEL 0302 A/D* RIGHT BRAKE SUPPORT 1.00 3.80 4.80 1 1 1 1
REAR AXEL 0303 A/D* LEFT BRAKE SUPPORT 1.00 3.80 4.80 1 1 1 1
REAR AXEL 0304 A/D* RIGHT AXLE HOUSING 2.00 1.80 3.80 1 1 1
REAR AXEL 0305 A/D* LEFT AXLE HOUSING 2.00 1.80 3.80 1 1 1
FRONT AXEL 0401 A/D* 4WD SHAFT 0.50 0.50
FRONT AXEL 0403 A/D* FRONT SUPPORT - WITH SUSPENSION 10.00 1.30 11.30 1 1
FRONT AXEL 0405 A/D* FRONT SUPPORT - WITHOUT SUSPENSION 8.00 1.30 9.30 1 1
FRONT AXEL 0408 A/D* FRONT AXLE - WITH SUSPENSION 8.00 0.60 8.60 1 1
FRONT AXEL 0409 A/D* FRONT AXLE - WITHOUT SUSPENSION 6.00 0.60 6.60 1 1
BODY WORK 0707 A/D* ENGINE HOOD AND SIDE PANELS 0.80 0.80
BODY WORK 0708 A/D* FUEL TANKS 1.00 0.30 1.30 1
LIGHTING SYSTEM 0801 ELECTRONIC CONTROL UNIT CALIBRATION 0.50 0.50
WHEELS 0901 A/D* FRONT WHEEL 0.10 0.10
WHEELS 0902 A/D* REAR WHEEL 0.30 0.30
CAB 1001 AIR CONDITIONING SYSTEM CHARGING 1.00 1.00
CAB 1002 A/D* CAB 10.00 2.10 12.10 1 1 1
S.A.C. 1201 A/D* LIFT AND REAR AXLE HOUSING 0.00 10.80 10.80 1 1 1 1 1 1
S.A.C. 1202 A/D* REAR LIFT ASSEMBLY 6.00 6.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
Operazione
Operazione
Operazioni
Precedenti
Operazione
Singola
Codice
Tempo
Tempo
Tempo
Codice
Sezione Descrizione operazione Dettaglio operazioni precedenti
0101
0201
0203
0206
0211
0302
0303
0304
0305
0401
0707
0708
0901
0902
1002
1202
S/R* = STACCO / RIATTACO
by Technical Documentation
Agrotron 195
Abschnitt: MOTOR UGR: 19 Verw. 101
WASSERKÜHLUNG
WATER COOLING
RAFFREDDAMENTO AD ACQUA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: MOTOR UGR: 19 Verw. 103
INTERCOOLER
INTERCOOLER
INTERCOOLER
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: MOTOR UGR: 19 Verw. 104
LUFTPRESSER
AIR COMPRESSOR
COMPRESSORE ARIA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: MOTOR UGR: 56 Verw. 105
AUSPUFFSCHALLDÄMPFER
EXHAUST SILENCER
SILENZIATORE DI SCARICO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: MOTOR UGR: 56 Verw. 105
AUSPUFFSCHALLDÄMPFER
EXHAUST SILENCER
SILENZIATORE DI SCARICO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 27 Verw. 108
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 27 Verw. 111
STANDARDAUSFÜHRUNG GETRIEBEGEHÄUSE
STANDARD GEARBOX
CAMBIO BASE COMUNE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 27 Verw. 111
STANDARDAUSFÜHRUNG GETRIEBEGEHÄUSE
STANDARD GEARBOX
CAMBIO BASE COMUNE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 27 Verw. 113
STANDARDAUSFÜHRUNG GETRIEBEGEHÄUSE
STANDARD GEARBOX
CAMBIO BASE COMUNE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 27 Verw. 114
SAMMLER
MANIFOLD
COLLETTORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 65 Verw. 115
KUPPLUNGSBETÄTIGUNG
CLUTCH CONTROL
COMANDO DELLA FRIZIONE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 31 Verw. 117
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 31 Verw. 118
GETRIEBEGEHÄUSE VORN
GEARBOX FRONT
SCATOLA DEL CAMBIO ANTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 31 Verw. 119
HINTERE GETRIEBEGEHÄUSE-HÄLFTE
REAR GEARBOX CASE
SCATOLA CAMBIO POSTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 31 Verw. 119
HINTERE GETRIEBEGEHÄUSE-HÄLFTE
REAR GEARBOX CASE
SCATOLA CAMBIO POSTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 31 Verw. 120
HINTERE GETRIEBEGEHÄUSE-HÄLFTE
REAR GEARBOX CASE
SCATOLA CAMBIO POSTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 27 Verw. 122
ANSCHLUßROHRLEITUNG
CONNECTING PIPING
TUBAZIONI DI COLLEGAMENTO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 32 Verw. 123
HAUPTWELLE
MAIN SHAFT
ALBERO PRIMARIO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 32 Verw. 123
HAUPTWELLE
MAIN SHAFT
ALBERO PRIMARIO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 32 Verw. 124
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 32 Verw. 125
VORGELEGEWELLE
TRANSMISSION SHAFT
ALBERO SECONDARIO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 32 Verw. 126
VORGELEGEWELLE
TRANSMISSION SHAFT
ALBERO SECONDARIO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 32 Verw. 126
VORGELEGEWELLE
TRANSMISSION SHAFT
ALBERO SECONDARIO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 32 Verw. 127
WENDEGETRIEBESCHALTUNG
REVERSING GEAR UNIT CONTROL
COMANDO INVERSORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 32 Verw. 127
WENDEGETRIEBESCHALTUNG
REVERSING GEAR UNIT CONTROL
COMANDO INVERSORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 32 Verw. 128
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 32 Verw. 128
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 32 Verw. 129
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 32 Verw. 131
UNTERSETZERWELLE GANGBEREICHE
SPEED RANGE REDUCTION GEAR SHAFT
ALBERO RIDUTTORE GAMME
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 34 Verw. 135
UNTERSETZER GANGBEREICHE
SPEED RANGE REDUCTION GEAR UNIT
RIDUTTORE GAMME
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 34 Verw. 135
UNTERSETZER GANGBEREICHE
SPEED RANGE REDUCTION GEAR UNIT
RIDUTTORE GAMME
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 37 Verw. 136
SUPERKRIECHGANGGETRIEBE
SUPER REDUCTION GEAR UNIT
SUPER RIDUTTORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 37 Verw. 137
SUPERKRIECHGANGGETRIEBE
SUPER REDUCTION GEAR UNIT
SUPER RIDUTTORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 64 Verw. 138
SUPERKRIECHGANGGETRIEBE - BEDIENUNGEN
SUPER REDUCTION GEAR UNIT
SUPER RIDUTTORE - COMANDI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 35 Verw. 144
DIFFERENTIAL
DIFFERENTIAL
DIFFERENZIALE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 35 Verw. 145
KEGELTRIEB
BEVEL WHEEL GEAR
COPPIA CONICA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 44 Verw. 146
HINTERACHSE
REAR AXLE
PONTE POSTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 44 Verw. 147
HINTERACHSE
REAR AXLE
PONTE POSTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 47 Verw. 150
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 47 Verw. 151
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 47 Verw. 152
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 47 Verw. 153
ERWEITBARE ACHSWELLE
EXTENDIBLE AXLE SHAFT
SEMIASSE ALLARGABILE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 54 Verw. 154
HINTERRADBREMSEN
REAR BRAKES
FRENI POSTERIORI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 54 Verw. 155
HINTERRADBREMSEN
REAR BRAKES
FRENI POSTERIORI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 66 Verw. 156
BREMSENBETÄTIGUNG
BRAKE CONTROLS
COMANDO DEI FRENI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 66 Verw. 157
ÖLVORRATSBEHÄLTER
OIL RESERVOIR
SERBATOIO OLIO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 66 Verw. 159
SCHALTVENTIL
RELAY VALVE
VALVOLA DI COMANDO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 66 Verw. 160
HANDBREMSE
HAND BRAKE
FRENO A MANO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 66 Verw. 160
HANDBREMSE
HAND BRAKE
FRENO A MANO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 52 Verw. 161
4WD - VORDERACHSBOCK
4WD - FRONT SUPPORT
4WD - SUPPORTO ANTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 52 Verw. 162
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 52 Verw. 163
VORDERACHSBOCK
FRONT SUPPORT
SUPPORTO ANTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 52 Verw. 167
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 52 Verw. 169
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 52 Verw. 169
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 43 Verw. 171
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 43 Verw. 171
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 43 Verw. 172
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 43 Verw. 172
=> 483
46 2.1099.020.1 2 sondermutter (m 24 p.1.5) special nut dado speciale
47 0.011.5625.0/20 1 zugstange connecting rod barra accoppiamento
50 0.212.4358.0 12 distanzring (mm 0.30) shim rasamento
51 0.212.4359.0/10 4 distanzring (mm 0.15) shim rasamento
55 2.1470.008.2 6 zahnscheibe (14) lock washer rosetta dentellata
56 2.0112.515.2 6 schraube (m 14 p.2x40) screw vite
57 2.1011.209.2 4 mutter (m 16) nut dado
58 2.0119.189.2/30 2 stellschraube (m 16 p.2x70) adjusting screw vite di registro
59 2.3199.537.0 5 plastikstopfen (mm 11) plastic plug tappo di plastica
60 2.0119.217.2/10 2 schraube (m 16 p.2x95) screw vite
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 43 Verw. 173
4WD - ALLRAD-VORDERACHSE
4WD - FRONT DRIVE AXLE
4WD - PONTE ANTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 43 Verw. 175
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 43 Verw. 177
4WD - VORDERBREMSEN
4WD - FRONT BRAKES
4WD - FRENI ANTERIORI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 66 Verw. 178
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 46 Verw. 180
4WD - DIFFERENTIAL
4WD - DIFFERENTIAL
4WD - DIFFERENZIALE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
4WD - DIFFERENTIAL
4WD - DIFFERENTIAL
4WD - DIFFERENZIALE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 46 Verw. 182
KEGELTRIEB
BEVEL WHEEL GEAR
COPPIA CONICA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 46 Verw. 183
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 46 Verw. 185
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 26 Verw. 187
4WD - ANTRIEBSWELLE
4WD - TRANSMISSION SHAFT
4WD - ALBERO DI TRASMISSIONE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 26 Verw. 188
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 38 Verw. 193
4WD-ZAFPWELLE
4WD-P.T.O.
4WD - PRESA DI POTENZA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 38 Verw. 194
UNABHÄNGIGE HANDBREMSE
INDEPENDENT HAND BRAKE
FRENO A MANO INDIPENDENTE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 38 Verw. 195
4WD-ZAFPWELLE
4WD-P.T.O.
4WD - PRESA DI POTENZA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERE UND HINTERE ZAPFWELLE UGR: 59 Verw. 196
P.T.O. VORN
P.T.O. FRONT
P.T.O. ANTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERE UND HINTERE ZAPFWELLE UGR: 59 Verw. 198
P.T.O. VORN
P.T.O. FRONT
P.T.O. ANTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERE UND HINTERE ZAPFWELLE UGR: 59 Verw. 200
P.T.O. VORN
P.T.O. FRONT
P.T.O. ANTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERE UND HINTERE ZAPFWELLE UGR: 36 Verw. 202
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERE UND HINTERE ZAPFWELLE UGR: 36 Verw. 203
P.T.O. - ZAPFWELLE
P.T.O. - POWER TAKE OFF
P.T.O. - PRESA DI POTENZA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERE UND HINTERE ZAPFWELLE UGR: 36 Verw. 203
P.T.O. - ZAPFWELLE
P.T.O. - POWER TAKE OFF
P.T.O. - PRESA DI POTENZA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 61 Verw. 208
LENKRAD
STEERING WHEEL
VOLANTE GUIDA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 63 Verw. 209
LENKSÄULE
STEERING COLUMN
PIANTONE DELLO STERZO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 63 Verw. 210
HYDROSTATISCHE LENKUNG
POWER STEERING
GUIDA IDROSTATICA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 63 Verw. 211
HYDROSTATISCHE LENKUNG
POWER STEERING
GUIDA IDROSTATICA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 82 Verw. 212
GETRIEBE-ÖLKÜHLER
GEARBOX OIL COOLER
RADIATORE OLIO CAMBIO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 82 Verw. 213
GEHÄUSE ÖLREGELVENTILE
OIL FLOW CONTROL VALVE CASING
CORPO VALVOLE REGOLAZIONE OLIO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 82 Verw. 214
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 82 Verw. 215
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 82 Verw. 216
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 82 Verw. 218
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 82 Verw. 220
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 82 Verw. 234
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 82 Verw. 234
=> 515
95 2.3729.270.0/30 1 magnetventil electro valve elettrovalvola
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 516
96 2.1410.004.2 1 sicherungsring (16) circlip anello elastico
97 0.277.4354.0/10 1 anschluss pipe fitting raccordo
98 2.1560.008.0 1 dichtung (12.2x18) gasket guarnizione
99 2.3339.447.2/10 1 anschluss (m 12 p.1.25) pipe fitting raccordo
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 82 Verw. 235
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 72 Verw. 236
HAUBE VORDERTEIL
HOOD FRONT PART
COFANO PARTE ANTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 72 Verw. 240
HAUBEN-OBERTEIL
HOOD UPPER PART
COFANO-PARTE SUPERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 83 Verw. 250
KÜHLANLAGE
COOLING SYSTEM
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 83 Verw. 251
KÜHLANLAGE
COOLING SYSTEM
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 83 Verw. 252
KÜHLANLAGE
COOLING SYSTEM
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 74 Verw. 257
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 74 Verw. 258
LUFTDRUCKMESSER
AIR-PRESSURE GAUGE
MANOMETRO ARIA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 67 Verw. 265
GASHEBEL
THROTTLE
COMANDO ACCELERATORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 76 Verw. 266
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 76 Verw. 266
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 76 Verw. 273
FAHRERHAUSLAGERUNG
CAB BEARING
SOSPENSIONE CABINA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 76 Verw. 275
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 76 Verw. 276
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 76 Verw. 277
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 81 Verw. 287
VERSORGUNG - TANK
FUEL SYSTEM - TANK
ALIMENTAZIONE - SERBATOIO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 81 Verw. 287
VERSORGUNG - TANK
FUEL SYSTEM - TANK
ALIMENTAZIONE - SERBATOIO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 81 Verw. 290
LUFTFILTER
AIR FILTER
FILTRO DELL'ARIA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 78 Verw. 292
BEIFAHRERSITZ
SEAT FOR 2ND OPERATOR
SEDILE SECONDO CONDUCENTE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 85 Verw. 294
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 85 Verw. 296
ARBEITSSCHEINWERFER VORN
WORKING SPOTLIGHT FRONT
FARI DI LAVORO ANTERIORI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 85 Verw. 297
ARBEITSSCHEINWERFER VORN
WORKING SPOTLIGHT FRONT
FARI DI LAVORO ANTERIORI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 85 Verw. 303
KENNZEICHENLEUCHTE
LICENCE PLATE LIGHT
LUCE TARGA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 84 Verw. 307
KABELSATZ VORN
CABLE HARNESS FRONT
FASCIO DI CAVI ANTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 84 Verw. 310
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 84 Verw. 313
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 84 Verw. 314
ELEKTRISCHES ANLAßSYSTEM
ELECTRIC STARTING SYSTEM
IMPIANTO ELETTRICO D'AVVIAMENTO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 84 Verw. 315
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 74 Verw. 318
INSTRUMENTIERUNG
INSTRUMENTATION
STRUMENTAZIONE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 84 Verw. 319
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 84 Verw. 320
STEÜRGERÄT - GETRIEBE
CONTROL UNIT - GEARS
CENTRALINA - CAMBIO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 52 Verw. 323
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 84 Verw. 324
RADAR
RADAR
RADAR
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 84 Verw. 326
GESCHWINDIGKEIT
SPEED SENSOR
SENSORE VELOCITA'
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 82 Verw. 327
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: RADER UGR: 55 Verw. 329
BEFESTIGUNG VORDERRÄDER
FRONT WHEEL MOUNTING
FISSAGGIO RUOTE ANTERIORI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: RADER UGR: 55 Verw. 330
BEFESTIGUNG HINTERRÄDER
REAR WHEEL BOLTS
FISSAGGIO RUOTE POSTERIORI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: RADER UGR: 55 Verw. 331
RÄDER (600/70R30")
WHEELS (600/70R30")
RUOTE (600/70R30")
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 351
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 352
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 353
FAHRERHAUSTÜR RECHTS/LINKS
CAB DOOR RIGHT/LEFT
PORTA CABINA DX/SX
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 354
FAHRERHAUSTÜR RECHTS/LINKS
CAB DOOR RIGHT/LEFT
PORTA CABINA DX/SX
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 354
FAHRERHAUSTÜR RECHTS/LINKS
CAB DOOR RIGHT/LEFT
PORTA CABINA DX/SX
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 355
SEITENSCHEIBE RECHTS/LINKS
SIDE PLATE RIGHT/LEFT
CRISTALLO LATERALE DX/SX
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 356
HECKSCHEIBE
REAR WINDOW
LUNOTTO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 358
RÜCKWANDKLAPPE
REAR PANEL FLAP
SPORTELLO POSTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 368
STEÜRKONSOLE RECHTS
CONTROL CONSOLE RIGHT
CONSOLLE DI COMANDO DX
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 368
STEÜRKONSOLE RECHTS
CONTROL CONSOLE RIGHT
CONSOLLE DI COMANDO DX
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 374
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 376
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 378
WASSERBEHÄLTER
WATER TANK
SERBATOIO DELL'ACQUA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 380
SCHEIBENWISCHER HINTEN
SCREEN WIPER REAR
TERGICRISTALLO POSTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 86 Verw. 382
MANUELLE KLIMAANLAGE
MANUAL CLIMATE CONTROL SYSTEM
CLIMATIZZATORE MANUALE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 86 Verw. 382
MANUELLE KLIMAANLAGE
MANUAL CLIMATE CONTROL SYSTEM
CLIMATIZZATORE MANUALE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 86 Verw. 383
BELÜFTUNG - KLIMAANLAGE
VENTILATION-AIR CONDITIONING
VENTILAZIONE-CONDIZIONAMENTO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 86 Verw. 384
BELÜFTUNG - KLIMAANLAGE
VENTILATION-AIR CONDITIONING
VENTILAZIONE-CONDIZIONAMENTO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERER KRAFTHEBER UGR: 59 Verw. 386
VORDERER KRAFTHEBER
FRONT HYDRAULIC POWER-LIFT
SOLLEVATORE ANTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERER KRAFTHEBER UGR: 59 Verw. 389
FRONTKRAFTHEBER - STEÜRZYLINDER
FRONT POWER LIFT - CONTROL CYLINDER
SOLLEVATORE ANTERIORE - CILINDRO DI COMANDO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERER KRAFTHEBER UGR: 59 Verw. 390
FRONTHUBWERK - HYDRAULIKANLAGE
FRONT LIFT - HYDRAULIC SYSTEM
SOLLEVATORE ANTERIORE - IMPIANTO IDRAULICO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERER KRAFTHEBER UGR: 59 Verw. 390
FRONTHUBWERK - HYDRAULIKANLAGE
FRONT LIFT - HYDRAULIC SYSTEM
SOLLEVATORE ANTERIORE - IMPIANTO IDRAULICO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: S.A.C. UGR: 35 Verw. 392
S.A.C. - GEHÄUSE
S.A.C. CASE
SCATOLA S.A.C.
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: S.A.C. UGR: 45 Verw. 394
HEBEN/HUBWERK
LIFTING
SOLLEVAMENTO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: S.A.C. UGR: 59 Verw. 396
HYDRAULISCHE ZYLINDER
HYDRAULIC CYLINDERS
CILINDRI IDRAULICI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: S.A.C. UGR: 59 Verw. 398
EMPFINDLICHE ELEMENTE
SENSITIVE ELEMENTS
ORGANI SENSIBILI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 88 Verw. 399
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 88 Verw. 399
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 88 Verw. 401
6-WEGE-HILFSVERTEILER
6-WAY AUXILIARY DISTRIBUTOR
DISTRIBUTORE IDRAULICO AUSILIARIO 6 VIE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 88 Verw. 401
6-WEGE-HILFSVERTEILER
6-WAY AUXILIARY DISTRIBUTOR
DISTRIBUTORE IDRAULICO AUSILIARIO 6 VIE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 88 Verw. 402
6-WEGE-HILFSVERTEILER
6-WAY AUXILIARY DISTRIBUTOR
DISTRIBUTORE IDRAULICO AUSILIARIO 6 VIE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 88 Verw. 409
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 88 Verw. 410
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 88 Verw. 414
VORDERE SCHNELLKUPPLUNGEN
FRONT QUICK COUPLERS
INNESTI RAPIDI ANTERIORI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 58 Verw. 417
DREIPUNKTGESTÄNGE
3 POINT HITCH
ATTACCO A 3 PUNTI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 58 Verw. 417
DREIPUNKTGESTÄNGE
3 POINT HITCH
ATTACCO A 3 PUNTI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 58 Verw. 418
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 58 Verw. 419
DREIPUNKTGESTÄNGE
3 POINT HITCH
ATTACCO A 3 PUNTI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 58 Verw. 419
DREIPUNKTGESTÄNGE
3 POINT HITCH
ATTACCO A 3 PUNTI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 58 Verw. 423
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 58 Verw. 427
DREIPUNKTGESTÄNGE - SEITEN-STABILISATOREN
3-POINT HITCH - SIDE STABILIZERS
ATTACCO A TRE PUNTI - STABILIZZATORI LATERALI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 58 Verw. 429
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 89 Verw. 457
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 89 Verw. 459
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 89 Verw. 464
DRUCKLUFTBREMSANLAGE - ITALIEN -
AIR BRAKING - ITALY -
FRENATURA PNEUMATICA - ITALY -
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 89 Verw. 465
DRUCKLUFTBREMSANLAGE - ITALIEN -
AIR BRAKING - ITALY -
FRENATURA PNEUMATICA - ITALY -
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 89 Verw. 465
DRUCKLUFTBREMSANLAGE - ITALIEN -
AIR BRAKING - ITALY -
FRENATURA PNEUMATICA - ITALY -
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 89 Verw. 469
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
PNEUMATIC TRAILER BRAKING
FRENATURA PNEUMATICA PER RIMORCHIO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 29 Verw. 472
KRAFTSTOFFILTER
FUEL FILTER
FILTRO CARBURANTE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 41 Verw. 480
BAUTEILE SPEICHER
ACCUMULATOR COMPONENTS
PARTICOLARI ACCUMULATORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 00 Verw. 485
4WD - ACHSWELLEN
4WD - AXLESHAFTS
4WD - SEMIASSI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 00 Verw. 486
4WD - ACHSWELLEN
4WD - AXLESHAFTS
4WD - SEMIASSI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 01 Verw. 488
P.T.O. VORN
P.T.O. FRONT
P.T.O. ANTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 01 Verw. 491
P.T.O. VORN
P.T.O. FRONT
P.T.O. ANTERIORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 01 Verw. 498
P.T.O. - KUPPLUNG-TEILE
P.T.O. - CLUTCH-PARTS
P.T.O. - FRIZIONE-PARTICOLARI
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 09 Verw. 509
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 09 Verw. 517
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 00 Verw. 541
RÜCKSPIEGEL
REARVIEW MIRROR
SPECCHIO RETROVISORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 00 Verw. 542
RÜCKSPIEGEL
REARVIEW MIRROR
SPECCHIO RETROVISORE
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 00 Verw. 550
ANHÄNGEKUPPLUNG
TOWING HITCH
GANCIO
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 01 Verw. 570
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 01 Verw. 572
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Cod. 307.6039.3.6
by Technical Documentation
Cod. 307.6039.3.6
by Technical Documentation
Cod. 307.6039.3.6
by Technical Documentation