Agrotron 195

SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH
Workshop standard times
Reparatur-zeittafel
Tempario d’officina
Reparatur-zeittafel

Tempario d’officina
Agrotron 195
Agrotron 195
307.6039.3.6
Reparatur-zeittafel

Same Deutz-Fahr Agrarsysteme GmbH
Deutz-Fahr-Straße 1
Tempario d'officina D-89415 Lauingen
Tel.:09072-997-0
Fax:09072-997-594
Agrotron 195
307.6039.3.6
2
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwot Seite 4
Katalogsvertagung Seite 4
Abkürzungen und Richtlinien fr die Ersatzteilbestellungen Seite 4
Kennziffer-Verzeichnis Seite s -1
Zahlenverzeichnis der Bestellnummern Seite i -1
MOTOR Kennziffer 101
FAHRGESTELL Kennziffer 106
KABINE Kennziffer 349
VORDERER KRAFTHEBER Kennziffer 386
S.A.C. Kennziffer 392
ZUBEHR Kennziffer 399
BAUTEILE Kennziffer 472
GENERAL INDEX
Introduction page 5
Up-dating of the catalogue page 5
Abbreviation and direction for placing spare parts orders page 5
Index of reference page s -1
Numerical index of order Nps. page i -1
ENGINE reference 101
CHASSIS reference 106
CAB reference 349
FRONT HYDRAULIC POWER-LIFT reference 386
S.A.C. reference 392
ACCESSORY reference 399
PARTS reference 472
INDICE GENERALE
Presentazione pagina 6
Aggiornamento del catalogo pagina 6
Abbreviazioni e norme per l'ordine pagina 6
Indice dei Gruppi pagina s -1
Indice numerico dei n. di ordinazione pagina i -1
MOTORE riferimento 101
TELAIO riferimento 106
CABINA riferimento 349
SOLLEVATORE ANTERIORE riferimento 386
S.A.C. riferimento 392
ACCESSORI riferimento 399
COMPONENTISTICA riferimento 472
3
4
5
6
INHALTSVERZEICHNIS VERWEISE INDEX OF REFERENCES INDICE DEI RIFERIMENTI
119 HINTERE GETRIEBEGEHÄUSE-HÄLFTE 145 KEGELTRIEB

MOTOR REAR GEARBOX CASE BEVEL WHEEL GEAR
SCATOLA CAMBIO POSTERIORE COPPIA CONICA
ENGINE
120 HINTERE GETRIEBEGEHÄUSE-HÄLFTE
MOTORE REAR GEARBOX CASE HINTERACHSE
SCATOLA CAMBIO POSTERIORE
REAR AXEL
101 WASSERKÜHLUNG 122 ANSCHLUßROHRLEITUNG
WATER COOLING CONNECTING PIPING PONTE POSTERIORE
RAFFREDDAMENTO AD ACQUA TUBAZIONI DI COLLEGAMENTO
103 INTERCOOLER 123 HAUPTWELLE 146 HINTERACHSE
INTERCOOLER MAIN SHAFT REAR AXLE
INTERCOOLER ALBERO PRIMARIO PONTE POSTERIORE
104 LUFTPRESSER 124 ANTRIEBSWELLE UND WENDEGETRIEBE 147 HINTERACHSE
AIR COMPRESSOR MAIN SHAFT AND REVERSING GEAR UNIT REAR AXLE
COMPRESSORE ARIA ALBERO PRIMARIO E INVERSORE PONTE POSTERIORE
105 AUSPUFFSCHALLDÄMPFER 125 VORGELEGEWELLE 150 HINTERE UNTERSETZER UND ACHSWELLEN
EXHAUST SILENCER TRANSMISSION SHAFT REAR REDUCTION GEARS AND AXLE SHAFTS
SILENZIATORE DI SCARICO ALBERO SECONDARIO RIDUTTORI POSTERIORI E SEMIASSI
126 VORGELEGEWELLE 151 HINTERE UNTERSETZER UND ACHSWELLEN
GETRIEBE TRANSMISSION SHAFT REAR REDUCTION GEARS AND AXLE SHAFTS
ALBERO SECONDARIO RIDUTTORI POSTERIORI E SEMIASSI
GEAR 127 WENDEGETRIEBESCHALTUNG 152 HINTERE UNTERSETZER UND ACHSWELLEN
CAMBIO REVERSING GEAR UNIT CONTROL REAR REDUCTION GEARS AND AXLE SHAFTS
COMANDO INVERSORE RIDUTTORI POSTERIORI E SEMIASSI
128 STEUERVENTILE DER KUPPLUNG 153 ERWEITBARE ACHSWELLE
108 ZAPFWELLE UND ZAPFWELLENKUPPLUNG CLUTCH CONTROL VALVES
P.T.O. CLUTCH AND SHAFT EXTENDIBLE AXLE SHAFT
VALVOLE COMANDO FRIZIONI SEMIASSE ALLARGABILE
FRIZIONE ED ALBERO P.T.O.
129 STEUERVENTILE DER KUPPLUNG 154 HINTERRADBREMSEN
111 STANDARDAUSFÜHRUNG GETRIEBEGEHÄUSE CLUTCH CONTROL VALVES
STANDARD GEARBOX REAR BRAKES
VALVOLE COMANDO FRIZIONI FRENI POSTERIORI
CAMBIO BASE COMUNE
131 UNTERSETZERWELLE GANGBEREICHE 155 HINTERRADBREMSEN
113 STANDARDAUSFÜHRUNG GETRIEBEGEHÄUSE SPEED RANGE REDUCTION GEAR SHAFT
STANDARD GEARBOX REAR BRAKES
ALBERO RIDUTTORE GAMME FRENI POSTERIORI
CAMBIO BASE COMUNE
135 UNTERSETZER GANGBEREICHE 156 BREMSENBETÄTIGUNG
114 SAMMLER SPEED RANGE REDUCTION GEAR UNIT
MANIFOLD BRAKE CONTROLS
RIDUTTORE GAMME COMANDO DEI FRENI
COLLETTORE
136 SUPERKRIECHGANGGETRIEBE 157 ÖLVORRATSBEHÄLTER
115 KUPPLUNGSBETÄTIGUNG SUPER REDUCTION GEAR UNIT
CLUTCH CONTROL OIL RESERVOIR
SUPER RIDUTTORE SERBATOIO OLIO
COMANDO DELLA FRIZIONE
137 SUPERKRIECHGANGGETRIEBE 159 SCHALTVENTIL
117 ANSCHLUSSFLANSCH FÜR SUPER REDUCTION GEAR UNIT
MONOBLOCK AN GETRIEBEGEHÄUSE RELAY VALVE
SUPER RIDUTTORE VALVOLA DI COMANDO
MONOBLOC ENGINE-GEARBOX
CONNECTING FLANGE 138 SUPERKRIECHGANGGETRIEBE - BEDIENUNGEN 160 HANDBREMSE
FLANGIA DI COLLEGAMENTO SUPER REDUCTION GEAR UNIT HAND BRAKE
MONOBLOCCO CON SCATOLA CAMBIO SUPER RIDUTTORE - COMANDI FRENO A MANO
118 GETRIEBEGEHÄUSE VORN 144 DIFFERENTIAL
GEARBOX FRONT DIFFERENTIAL
SCATOLA DEL CAMBIO ANTERIORE DIFFERENZIALE
s-1
177 4WD - VORDERBREMSEN

VORDERACHSE 4WD - FRONT BRAKES VORDERE UND HINTERE
4WD - FRENI ANTERIORI ZAPFWELLE
FRONT AXEL
178 4WD - VORDERBREMSEN FRONT AND REAR P.T.O.
PONTE ANTERIORE - FÜR AUSFÜHRUNGEN OHNE AUFHÄNGUNG
4WD - FRONT BRAKES - P.T.O. POSTERIORE
FOR TYPES WITHOUT SUSPENSION E ANTERIORE
161 4WD - VORDERACHSBOCK 4WD - FRENI ANTERIORI 196 P.T.O. VORN
4WD - FRONT SUPPORT - PER TIPI SENZA SOSPENSIONI P.T.O. FRONT
4WD - SUPPORTO ANTERIORE P.T.O. ANTERIORE
180 4WD - DIFFERENTIAL
162 4WD - VORDERLAGER MIT AUFHÄNGUNG 4WD - DIFFERENTIAL 198 P.T.O. VORN
4WD - FRONT CARRIER WITH SUSPENSION 4WD - DIFFERENZIALE P.T.O. FRONT
4WD - SUPPORTO ANTERIORE P.T.O. ANTERIORE
CON SOSPENSIONI 182 KEGELTRIEB
BEVEL WHEEL GEAR 200 P.T.O. VORN
163 VORDERACHSBOCK COPPIA CONICA P.T.O. FRONT
FRONT SUPPORT P.T.O. ANTERIORE
SUPPORTO ANTERIORE 183 4WD - VORDERES GETRIEBE
4WD - FRONT REDUCTION GEARBOX 202 P.T.O. - ZAPFWELLE MIT
167 AUFHÄNGUNGSANLAGE DES 4WD - RIDUTTORE ANTERIORE 2 DREHGESCHWINDIGKEITEN (750 - 1000)
VORDERLAGERS - LOAD SENSING P.T.O. - 2 SPEED TYPE (750 - 1000)
FRONT CARRIER SUSPENSION 185 ALLRADANTRIEB - VORDERES
DIFFERENTIAL - STANDARDDICHTUNGEN P.T.O. - A 2 VELOCITA' (750 - 1000)
SYSTEM - LOAD SENSING
IMPIANTO SOSPENSIONE 4WD - FRONT DIFFERENTIAL 203 P.T.O. - ZAPFWELLE
DEL SUPPORTO ANTERIORE - LOAD SENSING LOCK- STANDARD SEALING P.T.O. - POWER TAKE OFF
4WD - DIFFERENZIALE P.T.O. - PRESA DI POTENZA
169 AUFHÄNGUNGSANLAGE DES ANTERIORE - TENUTE STANDARD
VORDERLAGERS - LOAD SENSING
FRONT CARRIER SUSPENSION 187 4WD - ANTRIEBSWELLE HYDROSTATISCHE LENKUNG
SYSTEM - LOAD SENSING 4WD - TRANSMISSION SHAFT - HYDRAULIKANLAGE
IMPIANTO SOSPENSIONE 4WD - ALBERO DI TRASMISSIONE POWER STEERING - HYDRAULIC
DEL SUPPORTO ANTERIORE - LOAD SENSING 188 4WD - ANTRIEBSWELLE SYSTEM
171 GETRIEBENE LENKACHSE - FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT AUFHÄNGUNG GUIDA IDROSTATICA -
- FÜR AUSFÜHRUNGEN OHNE AUFHÄNGUNG 4WD - TRANSMISSION SHAFT IMPIANTO IDRAULICO
DRIVEN STEERING AXLE - FOR TYPES WITH SUSPENSION
4WD - ALBERO DI TRASMISSIONE 208 LENKRAD
- FOR TYPES WITHOUT SUSPENSION STEERING WHEEL
PONTE ANTERIORE - PER - PER TIPI CON SOSPENSIONI
VOLANTE GUIDA
TIPI SENZA SOSPENSIONI 193 4WD-ZAFPWELLE
4WD-P.T.O. 209 LENKSÄULE
172 GETR.LENKACHSE - GEFEDERTE VORDERASCHE STEERING COLUMN
DRIVEN STEERING AXLE 4WD - PRESA DI POTENZA
PIANTONE DELLO STERZO
- SPRUNG FRONT AXLE 194 UNABHÄNGIGE HANDBREMSE
PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI INDEPENDENT HAND BRAKE 210 HYDROSTATISCHE LENKUNG
ANTERIORI FRENO A MANO INDIPENDENTE POWER STEERING
GUIDA IDROSTATICA
173 4WD - ALLRAD-VORDERACHSE 195 4WD-ZAFPWELLE
4WD - FRONT DRIVE AXLE 4WD-P.T.O. 211 HYDROSTATISCHE LENKUNG
4WD - PONTE ANTERIORE 4WD - PRESA DI POTENZA POWER STEERING
GUIDA IDROSTATICA
175 4WD - HYDRAULIK-LENKZYLINDER
- FÜR AUSFÜHRUNGEN OHNE AUFHÄNGUNG 212 GETRIEBE-ÖLKÜHLER
4WD - POWER STEERING GEARBOX OIL COOLER
CYLINDER - FOR TYPES WITHOUT SUSPENSION RADIATORE OLIO CAMBIO
4WD - CILINDRO DI COMANDO 213 GEHÄUSE ÖLREGELVENTILE
- PER TIPI SENZA SOSPENSIONI OIL FLOW CONTROL VALVE CASING
CORPO VALVOLE REGOLAZIONE OLIO
s-2
214 ANSAUGUNG PUMPENFILTER - LOAD SENSING 252 KÜHLANLAGE 296 ARBEITSSCHEINWERFER VORN
PUMP FILTER SUCTION - LOAD SENSING COOLING SYSTEM WORKING SPOTLIGHT FRONT
ASPIRAZIONE FILTRO - IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO FARI DI LAVORO ANTERIORI
POMPA - LOAD SENSING 257 INSTRUMENTENTAFEL UND LUFTZUFÜHRUNG 297 ARBEITSSCHEINWERFER VORN
215 ANSAUGUNG PUMPENFILTER - LOAD SENSING CONSOLE AND AIR DUCT WORKING SPOTLIGHT FRONT
PUMP FILTER SUCTION - LOAD SENSING CRUSCOTTO E CONVOGLIATORE ARIA FARI DI LAVORO ANTERIORI
ASPIRAZIONE FILTRO - 258 LUFTDRUCKMESSER 303 KENNZEICHENLEUCHTE
POMPA - LOAD SENSING AIR-PRESSURE GAUGE LICENCE PLATE LIGHT
216 RESONATOREINHEIT UND MANOMETRO ARIA LUCE TARGA
VERSORGUNGSFILTER - LOAD SENSING 265 GASHEBEL 307 KABELSATZ VORN
RESONATOR AND DELIVERY THROTTLE CABLE HARNESS FRONT
FILTER ASSEMBLY - LOAD SENSING COMANDO ACCELERATORE FASCIO DI CAVI ANTERIORE
GRUPPO RISUONATORI E
FILTRO MANDATA - LOAD SENSING 266 EINSTELLBARE VORDERE 310 SCHALTER UND STEUEREINHEITEN
KOTFLÜGEL - MM 470 DER RECHTSSEITIGEN KONSOLE
218 STEUERUNG FÜR ÖLDYNAMISCHE SELF-ADJUSTING FRONT FENDERS - MM 470 SWITCHES AND CONTOL
PUMPEN - LOAD SENSING PARAFANGHI ANTERIORI UNITS FOR RIGHT-HAND CONSOLE
HYDRAULIC PUMP CONTROL - LOAD SENSING AUTOREGOLABILI - MM 470 INTERRUTTORI E CENTRALINE
COMANDO POMPE OLEODINAMICHE DELLA CONSOLLE LATO DESTRO
- LOAD SENSING 273 FAHRERHAUSLAGERUNG
CAB BEARING 313 LUFTFILTERSENSOR UND HUPE
220 ÖLVERSORGUNG PUMPE - SOSPENSIONE CABINA AIR CLEANER SENSOR AND HORN
FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT HYDRAULIKBREMSEN - LOAD SENSING SENSORE FILTRO ARIA
PUMP DELIVERY - FOR 275 LUFTFEDERUNG DER KABINE
PNEUMATIC CAB SUSPENSION E AVVISATORE ACUSTICO
TYPES WITH HYDRAULIC BRAKES - LOAD SENSING
MANDATA OLIO POMPA - SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA 314 ELEKTRISCHES ANLAßSYSTEM
PER TIPI CON FRENATURA IDRAULICA - LOAD SENSING 276 LUFTFEDERUNG DER KABINE ELECTRIC STARTING SYSTEM
PNEUMATIC CAB SUSPENSION IMPIANTO ELETTRICO D'AVVIAMENTO
234 GEHÄUSE DER ELEKTROVENTILE
SOLENOID VALVE CASING SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA 315 ELEKTRISCHE ANLAGE -
CORPO ELETTROVALVOLE 277 LUFTFEDERUNG DER KABINE MULTIFUNKTIONSHEBEL - MIT HYDR. WENDEGETRIEBE
PNEUMATIC CAB SUSPENSION ELECTRICAL SYSTEM -
235 GEHÄUSE DER ELEKTROVENTILE STEERING COLUMN SWITCH UNIT - WITH HYDRAULIC SHUTTLE
SOLENOID VALVE CASING SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA
IMPIANTO ELETTRICO -
CORPO ELETTROVALVOLE 287 VERSORGUNG - TANK DEVIOGUIDA - CON INVERSORE IDRAULICO
FUEL SYSTEM - TANK
ALIMENTAZIONE - SERBATOIO 318 INSTRUMENTIERUNG
KAROSSERIE INSTRUMENTATION
290 LUFTFILTER STRUMENTAZIONE
BODY WORK AIR FILTER
FILTRO DELL'ARIA 319 BATTERIE (12V 180Ah 800A)
CARROZZERIA BATTERY (12V 180Ah 800A)
292 BEIFAHRERSITZ BATTERIA (12V 180Ah 800A)
SEAT FOR 2ND OPERATOR
236 HAUBE VORDERTEIL SEDILE SECONDO CONDUCENTE 320 STEÜRGERÄT - GETRIEBE
HOOD FRONT PART CONTROL UNIT - GEARS
COFANO PARTE ANTERIORE CENTRALINA - CAMBIO
ELEKTRISCHE ANLAGE
240 HAUBEN-OBERTEIL 323 ELEKTR.AUSRÜSTUNG -
HOOD UPPER PART LIGHTING SYSTEM GEFEDERTE VORDERACHSE
COFANO-PARTE SUPERIORE ELECTR. EQUIPMENT - SPRUNG FRONT AXLE
IMPIANTO ELETTRICO IMPIANTO ELETTRICO -
250 KÜHLANLAGE
COOLING SYSTEM SOSPENSIONI ANTERIORI
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO 294 SCHEINWERFER FÜR RECHTSVERKEHR 324 RADAR
251 KÜHLANLAGE HEADLAMP FOR RIGHT-HAND DRIVE RADAR
COOLING SYSTEM FANALE PER CIRCOLAZIONE DX RADAR
IMPIANTO DI RAFFREDDAMENTO
s-3
326 GESCHWINDIGKEIT 368 STEÜRKONSOLE RECHTS

SPEED SENSOR CONTROL CONSOLE RIGHT S.A.C.
SENSORE VELOCITA' CONSOLLE DI COMANDO DX
S.A.C.
327 SENSOR FUER SBA 374 DACH MIT DACHLUKE
SBA SENSOR ROOF WITH SKYLIGHT S.A.C.
SENSORE PER SBA TETTO CON BOTOLA
376 RÜCKSPIEGEL UND FILTER 392 S.A.C. - GEHÄUSE
RADER REARVIEW MIRROR AND FILTERS S.A.C. CASE
SPECCHI RETROVISORI E FILTRI SCATOLA S.A.C.
WHEELS
378 WASSERBEHÄLTER 394 HEBEN/HUBWERK
RUOTE WATER TANK LIFTING
SERBATOIO DELL'ACQUA SOLLEVAMENTO
329 BEFESTIGUNG VORDERRÄDER 380 SCHEIBENWISCHER HINTEN 396 HYDRAULISCHE ZYLINDER
FRONT WHEEL MOUNTING SCREEN WIPER REAR HYDRAULIC CYLINDERS
FISSAGGIO RUOTE ANTERIORI TERGICRISTALLO POSTERIORE CILINDRI IDRAULICI
330 BEFESTIGUNG HINTERRÄDER 382 MANUELLE KLIMAANLAGE 398 EMPFINDLICHE ELEMENTE
REAR WHEEL BOLTS MANUAL CLIMATE CONTROL SYSTEM SENSITIVE ELEMENTS
FISSAGGIO RUOTE POSTERIORI CLIMATIZZATORE MANUALE ORGANI SENSIBILI
331 RÄDER (600/70R30") 383 BELÜFTUNG - KLIMAANLAGE
WHEELS (600/70R30") VENTILATION-AIR CONDITIONING ZUBEHR
RUOTE (600/70R30") VENTILAZIONE-CONDIZIONAMENTO
384 BELÜFTUNG - KLIMAANLAGE ACCESSORY
KABINE VENTILATION-AIR CONDITIONING ACCESSORI
VENTILAZIONE-CONDIZIONAMENTO
CAB
VORDERER KRAFTHEBER 399 6-WEGE-HILFSVERTEILER - LOAD SENSING
CABINA 6-WAY AUXILIARY DISTRIBUTOR
FRONT HYDRAULIC POWER-LIFT - LOAD SENSING
351 GLASSCHEIBEN UND DICHTUNGEN DISTRIBUTORE IDRAULICO
SOLLEVATORE ANTERIORE AUSILIARIO 6 VIE - LOAD SENSING
GLASSES AND SEALS
CRISTALLI E GUARNIZIONI 401 6-WEGE-HILFSVERTEILER
352 SCHEIBENWISCHER IN DER FRONTSCHEIBE 386 VORDERER KRAFTHEBER 6-WAY AUXILIARY DISTRIBUTOR
SCREEN WIPER IN THE FRONT WINDSCREEN FRONT HYDRAULIC POWER-LIFT DISTRIBUTORE IDRAULICO
TERGICRISTALLO PARABREZZA SOLLEVATORE ANTERIORE AUSILIARIO 6 VIE
353 FAHRERHAUSTÜR RECHTS/LINKS 389 FRONTKRAFTHEBER - STEÜRZYLINDER 402 6-WEGE-HILFSVERTEILER
CAB DOOR RIGHT/LEFT FRONT POWER LIFT - CONTROL CYLINDER 6-WAY AUXILIARY DISTRIBUTOR
PORTA CABINA DX/SX SOLLEVATORE ANTERIORE DISTRIBUTORE IDRAULICO
- CILINDRO DI COMANDO AUSILIARIO 6 VIE
354 FAHRERHAUSTÜR RECHTS/LINKS
CAB DOOR RIGHT/LEFT 390 FRONTHUBWERK - HYDRAULIKANLAGE 409 8-WEGE-HYDRAULIK-ZUSATZSTEUERGERÄT
PORTA CABINA DX/SX FRONT LIFT - HYDRAULIC SYSTEM - ELEKTRONISCHE SCHALTUNG
SOLLEVATORE ANTERIORE 8-WAY AUXILIARY SERVICE
355 SEITENSCHEIBE RECHTS/LINKS - IMPIANTO IDRAULICO CONTROL VALVE - ELECTRONIC CONTROL
SIDE PLATE RIGHT/LEFT DISTRIBUTORE IDRAULICO
CRISTALLO LATERALE DX/SX AUSILIARIO 8 VIE - COMANDO ELETTRONICO
356 HECKSCHEIBE 410 6-WEGE-SCHNELLKUPPLUNGEN
REAR WINDOW - FÜR MODELLE MIT VORDEREN KRAFTHEBER
LUNOTTO 6-WAY QUICK COUPLERS
358 RÜCKWANDKLAPPE - FOR MODELS WITH FRONT LIFT
REAR PANEL FLAP INNESTI RAPIDI A 6 VIE
SPORTELLO POSTERIORE - PER TIPI CON SOLLEVATORE ANTERIORE
s-4
414 VORDERE SCHNELLKUPPLUNGEN

FRONT QUICK COUPLERS BAUTEILE
INNESTI RAPIDI ANTERIORI
PARTS
417 DREIPUNKTGESTÄNGE
3 POINT HITCH COMPONENTISTICA
ATTACCO A 3 PUNTI
418 EINSTELLBARE ZUGSTANGEN 472 KRAFTSTOFFILTER
- MIN./MAX. AUSFAHRWEG: (770/1006 - sx) FUEL FILTER
ADJUSTABLE TIE-RODS FILTRO CARBURANTE
-MINIMUM/MAXIMUM EXTENSION : (770/1006 - sx)
TIRANTI REGOLABILI - 480 BAUTEILE SPEICHER
ESTENSIONE MINIMA/MASSIMA : (770/1006 - sx) ACCUMULATOR COMPONENTS
PARTICOLARI ACCUMULATORE
419 DREIPUNKTGESTÄNGE
3 POINT HITCH 485 4WD - ACHSWELLEN
ATTACCO A 3 PUNTI 4WD - AXLESHAFTS
4WD - SEMIASSI
423 DREIPUNKTGESTÄNGE MIT
HYDRAULIKHUBSTREBE 486 4WD - ACHSWELLEN
3-POINT HITCH WITH HYDRAULIC LIFT ROD 4WD - AXLESHAFTS
ATTACCO A 3 PUNTI CON 4WD - SEMIASSI
TIRANTE IDRAULICO 488 P.T.O. VORN
427 DREIPUNKTGESTÄNGE - P.T.O. FRONT
SEITEN-STABILISATOREN P.T.O. ANTERIORE
3-POINT HITCH - SIDE STABILIZERS 491 P.T.O. VORN
ATTACCO A TRE PUNTI P.T.O. FRONT
- STABILIZZATORI LATERALI P.T.O. ANTERIORE
429 DREIPUNKTAUFHÄNGUNG 498 P.T.O. - KUPPLUNG-TEILE
- AUTOMATISCHE SEITLICHE STABILISATOREN P.T.O. - CLUTCH-PARTS
THREE-POINT HITCH - P.T.O. - FRIZIONE-PARTICOLARI
AUTOMATIC LATERAL STABILIZERS 509 TEILE DES ÖLFILTERS
ATTACCO A TRE PUNTI DETAILS OF OIL FILTER
- STABILIZZATORI LATERALI AUTOMATICI PARTICOLARI DEL FILTRO OLIO
457 HYDRAULISCHE ANHÄNGERBREMSE 517 TEILE DES LUFTFILTERS
- ITALY - - LOAD SENSING AIR FILTER PARTS
HYDRAULIC BREAKING FOR PARTICOLARI FILTRO ARIA
TRAILER - ITALY - - LOAD SENSING
FRENATURA IDRAULICA 541 RÜCKSPIEGEL
PER RIMORCHIO - ITALY - - LOAD SENSING REARVIEW MIRROR
SPECCHIO RETROVISORE
459 HYDRAULISCHE ANHÄNGERBREMSE - ITALY -
HYDRAULIC BREAKING FOR 542 RÜCKSPIEGEL
TRAILER - ITALY - REARVIEW MIRROR
FRENATURA IDRAULICA SPECCHIO RETROVISORE
PER RIMORCHIO - ITALY - 550 ANHÄNGEKUPPLUNG
464 DRUCKLUFTBREMSANLAGE - ITALIEN - TOWING HITCH
AIR BRAKING - ITALY - GANCIO
FRENATURA PNEUMATICA - ITALY - 570 TEILE DES ZYLINDERS
465 DRUCKLUFTBREMSANLAGE - ITALIEN - CYLINDER PARTS
AIR BRAKING - ITALY - PARTICOLARI CILINDRO
FRENATURA PNEUMATICA - ITALY - 572 TEILE DES ZYLINDERS
469 PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG CYLINDER PARTS
PNEUMATIC TRAILER BRAKING PARTICOLARI CILINDRO
FRENATURA PNEUMATICA PER RIMORCHIO
s-5
s-6
ZAHLENVERZEICHNIS NUMERICAL INDEX INDICE NUMERICO
Kodenummer Verw. Pos. St.z Kodenummer Verw. Pos. St.z Kodenummer Verw. Pos. St.z Kodenummer Verw. Pos. St.z
0.007.1080.3/40 252 46 1 0.010.2587.2 572 20 1 0.011.7409.3 409 6 3 0.013.9450.0 144 8 8

0.007.5317.0/50 488 13 1 0.010.2800.1 517 7 1 0.011.7417.4 160 1.18 1 0.014.1469.3/10 417 2 1
0.007.5317.0/50 491 13 1 0.010.2800.2 517 8 1 0.011.8376.4/20 105 1 1 0.154.5459.0/10 177 5 4
0.007.7524.0/10 137 14 1 0.010.3028.1 485 5 2 0.011.8661.3 182 1 1 0.170.5434.0/10 154 2 4
0.007.7573.0 194 4 3 0.010.3028.1 486 5 2 0.011.8699.3 211 8 1 0.257.4345.4 171 45 2
0.007.7597.0/10 194 3 4 0.010.4057.0/20 171 1 1 0.011.8735.3 111 40.3 1 0.257.4752.0/10 153 3 2
0.008.0248.0 136 7 1 0.010.4071.4 175 1 2 0.011.8762.3 210 111 2 0.257.5516.0 331 1.2 1
0.008.0326.0/20 155 18 1 0.010.4582.4 465 11 1 0.011.8792.0/50 119 1 1 0.264.4644.0/20 183 4 6
0.008.0327.0/20 155 6 1 0.010.4901.3/30 163 2 1 0.011.8836.2/10 459 1 1 0.275.4351.0 177 4 4
0.008.4281.3 180 54 1 0.010.5209.0/20 351 1 1 0.011.9001.3 414 6 2 0.275.4353.0/20 177 2 2
0.008.4446.0 138 1.9 1 0.010.5210.0/20 351 4 1 0.011.9053.3/10 145 1 1 0.275.4354.0/20 177 1 2
0.008.4463.0/10 218 6.3 1 0.010.5222.4/30 427 6 2 0.011.9329.4 240 45 2 0.9123.331.4/20 396 1 2
0.008.4488.0/10 122 15 1 0.010.6365.0 202 6 1 0.011.9427.2/10 383 1 1 01319869 472 3 1
0.008.4502.3/80 126 64 1 0.010.6402.0 351 2 1 0.011.9428.0 465 80 1 04411228 376 11.1 1
0.008.4503.0/60 125 66 1 0.010.6403.0 351 3 1 0.011.9433.0 258 1 1 04411234 273 5 4
0.008.4514.0/60 123 7 1 0.010.6502.4 389 1 2 0.012.2092.3 167 33 1 04411512.4 314 6 1
0.008.4516.3/80 123 30 1 0.010.6953.2 208 1 1 0.012.2404.0/10 399 9 1 04413192 352 6 1
0.008.5208.3/20 113 90 1 0.010.8263.0 394 17 1 0.012.3782.4/10 429 11 2 04413192 380 1 1
0.008.5261.0/30 108 15 1 0.010.8330.0/10 257 2 1 0.012.3786.4/10 418 11 1 04413582 354 150 1
0.008.5305.0 202 28 1 0.010.9139.4/20 382 1 1 0.012.3848.3/10 390 41 1 04414105 378 1 2
0.008.5306.0/10 202 3 1 0.010.9271.0 138 10 1 0.012.4392.4 542 1 1 04415239 356 302 2
0.008.5310.0/50 108 5 1 0.010.9387.3/10 386 1 1 0.012.4393.4 541 1 1 04418828 355 201 1
0.008.5312.4 114 1 1 0.010.9404.3/10 125 56 1 0.012.4496.4 465 43 1 04418829 355 202 1
0.008.5327.0/30 114 1.2 1 0.010.9702.0 218 6.2 1 0.012.5624.3/10 465 40 1 04418951 353 101 1
0.008.5394.3/20 108 1 1 0.010.9776.4/20 423 1 0 0.012.6318.4/40 203 8 1 04418952 353 102 1
0.008.5418.0/60 118 1 1 0.010.9832.0 410 1 6 0.012.6347.3 396 2 1 04418954 355 206 2
0.008.5442.3/20 113 57 1 0.010.9856.3/10 417 2 1 0.012.6739.0 275 53 0 04419673 354 151 1
0.008.5683.0 120 1 1 0.010.9908.4 203 8 1 0.012.6739.0 277 7 0 04423804 480 70 1
0.008.5800.0 152 1 2 0.010.9948.2/50 368 1 1 0.012.9222.4 374 1 1 04428408.4 104 1.1 1
0.008.5802.0 152 11 2 0.011.0202.3/40 402 1 3 0.013.1379.4/20 250 1 1 04429137 356 301 1
0.008.5962.3/20 173 27 1 0.011.0212.3 401 27 1 0.013.1388.0 251 36 1 04429390/10 265 1.8 1
0.008.5991.0 150 17 6 0.011.0245.0/20 172 1 1 0.013.1414.0 103 10 2 04429390/10 310 3 1
0.008.8048.4/10 324 1 1 0.011.0323.4 384 14 1 0.013.1490.4/30 105 2 1 04429617 354 132 2
0.008.8199.3 135 71 1 0.011.1069.3 423 3 1 0.013.1691.4 209 1 1 04429765.4 292 1 1
0.008.8341.0/10 200 3 1 0.011.1070.3 423 2 1 0.013.1869.4/10 188 1 1 04435427 251 40 1
0.008.8673.4/20 159 1 1 0.011.1154.4 276 2 1 0.013.1984.0 117 1 1 04438109 187 9 1
0.008.9604.4/10 383 12 1 0.011.2019.0 193 13 1 0.013.2217.0/30 162 1 1 04450418 169 1 1
0.009.0670.4/60 160 1.1 1 0.011.2043.3/10 193 26 1 0.013.2392.3 211 1 1 2.0399.140.6 329 1 16
0.009.0711.4/30 358 316 1 0.011.2073.4 275 4 2 0.013.2395.3 212 7 1 2.1099.085.0/20 330 1 16
0.009.1780.4/10 157 1 1 0.011.2344.3/10 163 6 1 0.013.2399.3 384 39 1 2.1499.108.7 124 3 2
0.009.2183.3/20 392 1 1 0.011.2725.0/40 146 1 2 0.013.2400.4 101 3 1 2.1519.116.0/10 108 22 1
0.009.2194.4/10 323 1 1 0.011.2833.3 120 3 1 0.013.2413.3/20 178 70 1 2.1529.026.0 185 1 1
0.009.2194.4/10 392 25 1 0.011.3058.4 167 20 2 0.013.2649.0/30 161 1 1 2.1529.077.0 185 4 2
0.009.2784.0/40 394 2 1 0.011.3856.4 156 3 2 0.013.2720.4/20 126 40 1 2.1529.093.0 195 1 1
0.009.2803.0 287 13 1 0.011.4060.4 210 101 1 0.013.2814.0 187 1 1 2.1529.134.0 185 3 2
0.009.3164.0/10 419 18 1 0.011.4186.2 216 11 2 0.013.3839.2/20 212 1 1 2.1529.160.0 185 2 2
0.009.3545.0 151 1.2 8 0.011.4506.3 457 37 1 0.013.3892.3 469 1 1 2.1532.236.0 193 21 1
0.009.6730.0/20 131 1 1 0.011.4507.3 220 1 1 0.013.4321.4/40 287 1.1 1 2.1539.071.0 122 3 6
0.009.6731.0/10 136 13 3 0.011.4587.4/10 213 1 1 0.013.4583.3 196 44 1 2.1539.113.0 111 31 1
0.009.8654.2 257 4 4 0.011.5131.3 167 26 1 0.013.5617.3/20 113 90 1 2.1539.114.0 111 32 1
0.010.0427.0/10 390 18 2 0.011.5278.4/60 128 1 1 0.013.5834.0 169 1 1 2.1539.143.0 193 19 2
0.010.0428.0/10 129 53 1 0.011.5403.4/10 464 1 1 0.013.5857.4/10 236 3 1 2.1569.083.0 147 1 2
0.010.0669.0 127 166 2 0.011.5403.4/20 464 1 1 0.013.5858.4 236 1 1 2.1569.149.0 155 4 2
0.010.1729.0 266 6 2 0.011.5507.0/20 236 2 1 0.013.5900.3/10 290 6 1 2.1569.150.0 155 5 2
0.010.2166.3 498 4 1 0.011.5793.4 382 40 1 0.013.9430.2 180 42 6 2.1569.153.0 144 12 2
0.010.2190.0 550 2 1 0.011.6282.3/10 240 44.1 1 0.013.9441.0 180 43 5 2.2550.010.0 171 11 1
0.010.2587.2 570 20 1 0.011.7409.3 402 6 3 0.013.9447.2 144 7 8 2.2550.011.0 171 38 2
i-1
ZAHLENVERZEICHNIS NUMERICAL INDEX INDICE NUMERICO
Kodenummer Verw. Pos. St.z
2.3213.230.0 215 15 1
2.3719.510.0/10 128 1.40 1
2.3719.930.0/10 457 16 1
2.3729.130.0 399 8 2
2.3729.150.0/10 399 11 1
2.3729.270.0/30 234 95 1
2.3729.310.0/20 213 2 1
2.3729.400.0 198 50.70 1
2.3729.410.0/20 234 91 1
2.3729.697.0 128 1.90 6
2.3729.697.0 135 68 2
2.4099.115.2/30 265 1.4 1
2.4099.142.2 266 1.4 1
2.4119.180.0 101 7 2
2.4419.450.0/10 196 29 1
2.4419.491.0 509 2 1
2.4419.670.0/20 215 1 1
2.4419.730.0 214 45 1
2.4539.050.0 215 19 1
2.4539.060.0 215 20 1
2.4539.840.0/30 214 4 1
2.7059.813.0 287 1.25 1
2.7099.670.0/10 235 1.26 1
2.7099.690.0/10 213 1.8 1
2.7099.700.0 216 26 1
2.7099.740.0/10 115 16 1
2.7099.740.0/10 327 3 1
2.7099.982.0 398 5 2
2.7099.996.0 326 1 1
2.7659.096.0/10 202 24 1
2.7659.156.0 307 30 1
2.7659.185.0/10 314 3 3
2.7659.233.0 310 17 1
2.7659.501.0 160 1.6 1
2.8029.240.0/10 303 1 1
2.8039.110.0/10 296 1 5
2.8039.110.0/10 297 1 2
2.8039.120.0 294 1 2
2.8339.235.0/40 318 1 1
2.8419.006.0 313 5 1
2.8519.009.0/20 310 10 1
2.8519.010.0/30 320 1 1
2.9559.047.0 319 2 1
i-2
-Deutsch
Vorgangszeit
Zusätzliche
Vorgangs Nr.
einzelnen
Vorgang
Gesamt
Zeit für
Zeit für
andere
Funktion Gruppe Vorgangs Beschreibung Anzeige der zusätzlichen Arbeitsvorgänge
H.dH H.dH H.dH
0101
0201
0203
0206
0211
0302
0303
0304
0305
0401
0707
0708
0901
0902
1002
1202
A/Z* = Ausbauzeit / Zusammenbauzeit
MOTOR 0101 A/Z* MOTOR VON KUPPLUNGSGLOCKE 9.00 1.30 10.30 1 1

GETRIEBE 0201 A/Z* VORDERES FULL-POWER-GETRIEBE VON HECKSEITE 4.00 24.90 28.90 1 1 1 1 1 1 2 1
GETRIEBE 0203 A/Z* HML 2.50 10.80 13.30 1 1 1 1
GETRIEBE 0205 A/E* GETRIEBEGEHÄUSE, HECKKRAFTHEBER UND ACHSKEGEL 0.00 29.40 29.40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
GETRIEBE 0206 A/Z* HINTERES GETRIEBEGEHÄUSE 4.00 13.10 17.10 1 1 1 1 1 1
GETRIEBE 0207 EINSTELLUNG MECHANISCHES WENDEGETRIEBE (TITAN - IR 1.00 1.80 2.80 1 1 1
GETRIEBE 0208 REVISION VORDERES SCHALTGETRIEBE MIT GEHÄUSE AUF H 22.00 28.90 50.90 1 1 1 1 1 1 1 2 1
GETRIEBE 0209 REVISION HML MIT BAUGRUPPE AUF WERKBANK 10.00 13.30 23.30 1 1 1 1 1
GETRIEBE 0210 REVISION HINTERES GEHÄUSE MIT GETRIEBEGEHÄUSE AUF 26.00 29.40 55.40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
GETRIEBE 0211 ABLASSEN UND EINFÜLLEN VON GETRIEBEÖL 0.50 0.50
HINTERACHSE 0302 A/Z* HALTERUNG RECHTE BREMSE 1.00 3.80 4.80 1 1 1 1
HINTERACHSE 0303 A/Z* HALTERUNG LINKE BREMSE 1.00 3.80 4.80 1 1 1 1
HINTERACHSE 0304 A/Z* HALTEKEGEL RECHTES RAD 2.00 1.80 3.80 1 1 1
HINTERACHSE 0305 A/Z* HALTEKEGEL LINKES RAD 2.00 1.80 3.80 1 1 1
VORDERACHSE 0401 A/Z* ALLRADANTRIEBSWELLE 0.50 0.50
VORDERACHSE 0403 A/Z* KOMPLETTES VORDERACHSLAGER MIT VORDERACHSEN-AUFHÄN 10.00 1.30 11.30 1 1
VORDERACHSE 0405 A/Z* KOMPLETTES VORDERACHSLAGER OHNE VORDERACHSEN-AUFHÄ 8.00 1.30 9.30 1 1
VORDERACHSE 0408 A/Z* GETR.LENKACHSE - GEFEDERTE VORDERASCHE 8.00 0.60 8.60 1 1
VORDERACHSE 0409 A/Z* GETRIEBENE LENKACHSE - FÜR AUSFÜHRUNGEN OHNE AUFHÄNGUNG 6.00 0.60 6.60 1 1
KAROSSERIE 0707 A/Z* MOTORHAUBENTEILE 0.80 0.80
KAROSSERIE 0708 A/Z* DIESELTANKS 1.00 0.30 1.30 1
ELEKTRISCHE ANLAGE 0801 EINSTELLUNG ELEKTRONISCHE STEUEREINHEIT 0.50 0.50
RADER 0901 A/Z* VORDERRÄDER 0.10 0.10
RADER 0902 A/Z* HINTERRAD 0.30 0.30
KABINE 1001 BEFÜLLUNG KLIMAANLAGE 1.00 1.00
KABINE 1002 A/Z* KABINE 10.00 2.10 12.10 1 1 1
S.A.C. 1201 A/E* KRAFTHEBER UND HINTERE ACHSKEGELHALTERUNG 0.00 10.80 10.80 1 1 1 1 1 1
S.A.C. 1202 A/Z* KOMPLETTER HECKKRAFTHEBER 6.00 6.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
307.6039.3.6 Agrotron 195.xls

-English
Operation Code
Operations
Time Code
Operation
Operation
Previous
Single
Time
Time
Section: Description of operation Details of previous operations
H.dH H.dH H.dH
0101
0201
0203
0206
0211
0302
0303
0304
0305
0401
0707
0708
0901
0902
1002
1202
A/D = ASSEMBLY / DISASSEMBLY
ENGINE 0101 A/D* ENGINE FROM CLUTCH HOUSING 9.00 1.30 10.30 1 1
GEAR 0201 A/D* FRONT GEARBOX FROM REAR GEARBOX 4.00 24.90 28.90 1 1 1 1 1 1 2 1
GEAR 0203 A/D* HML 2.50 10.80 13.30 1 1 1 1
GEAR 0205 A/D* GEARBOX CASING AND REAR LIFT AND AXLE HOUSINGS 0.00 29.40 29.40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
GEAR 0206 A/D* REAR GEARBOX 4.00 13.10 17.10 1 1 1 1 1 1
GEAR 0207 MECHANICAL SHUTTLE ADJUSTMENT 1.00 1.80 2.80 1 1 1
GEAR 0208 OVERHAUL OF FRONTGEARBOX ON STAND 22.00 28.90 50.90 1 1 1 1 1 1 1 2 1
GEAR 0209 OVERHAUL OF HML UNIT ON BENCH 10.00 13.30 23.30 1 1 1 1 1
GEAR 0210 OVERHAUL OF REAR GEARBOX ON STAND 26.00 29.40 55.40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
GEAR 0211 DRAINING AND FILLING THE GEARBOX WITH OIL 0.50 0.50
REAR AXEL 0302 A/D* RIGHT BRAKE SUPPORT 1.00 3.80 4.80 1 1 1 1
REAR AXEL 0303 A/D* LEFT BRAKE SUPPORT 1.00 3.80 4.80 1 1 1 1
REAR AXEL 0304 A/D* RIGHT AXLE HOUSING 2.00 1.80 3.80 1 1 1
REAR AXEL 0305 A/D* LEFT AXLE HOUSING 2.00 1.80 3.80 1 1 1
FRONT AXEL 0401 A/D* 4WD SHAFT 0.50 0.50
FRONT AXEL 0403 A/D* FRONT SUPPORT - WITH SUSPENSION 10.00 1.30 11.30 1 1
FRONT AXEL 0405 A/D* FRONT SUPPORT - WITHOUT SUSPENSION 8.00 1.30 9.30 1 1
FRONT AXEL 0408 A/D* FRONT AXLE - WITH SUSPENSION 8.00 0.60 8.60 1 1
FRONT AXEL 0409 A/D* FRONT AXLE - WITHOUT SUSPENSION 6.00 0.60 6.60 1 1
BODY WORK 0707 A/D* ENGINE HOOD AND SIDE PANELS 0.80 0.80
BODY WORK 0708 A/D* FUEL TANKS 1.00 0.30 1.30 1
LIGHTING SYSTEM 0801 ELECTRONIC CONTROL UNIT CALIBRATION 0.50 0.50
WHEELS 0901 A/D* FRONT WHEEL 0.10 0.10
WHEELS 0902 A/D* REAR WHEEL 0.30 0.30
CAB 1001 AIR CONDITIONING SYSTEM CHARGING 1.00 1.00
CAB 1002 A/D* CAB 10.00 2.10 12.10 1 1 1
S.A.C. 1201 A/D* LIFT AND REAR AXLE HOUSING 0.00 10.80 10.80 1 1 1 1 1 1
S.A.C. 1202 A/D* REAR LIFT ASSEMBLY 6.00 6.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
307.6039.3.6 Agrotron 195.xls

-Italiano
Operazione
Operazione
Operazioni
Precedenti
Operazione
Singola
Codice
Tempo
Tempo
Tempo
Codice
Sezione Descrizione operazione Dettaglio operazioni precedenti
H.dH H.dH H.dH
0101
0201
0203
0206
0211
0302
0303
0304
0305
0401
0707
0708
0901
0902
1002
1202
S/R* = STACCO / RIATTACO
MOTORE 0101 S/R* MOTORE DA CORPO UNIONE 9.00 1.30 10.30 1 1

CAMBIO 0201 S/R* CAMBIO ANTERIORE DA POSTERIORE 4.00 24.90 28.90 1 1 1 1 1 1 2 1
CAMBIO 0203 S/R* HML 2.50 10.80 13.30 1 1 1 1
CAMBIO 0205 S/R* SCATOLA CAMBIO E SOLLEVATORE POSTERIORE E CAMPANE 0.00 29.40 29.40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
CAMBIO 0206 S/R* SCATOLA CAMBIO POSTERIORE 4.00 13.10 17.10 1 1 1 1 1 1
CAMBIO 0207 REGISTRAZIONE INVERSORE MECCANICO 1.00 1.80 2.80 1 1 1
CAMBIO 0208 REVISIONE CAMBIO ANTERIORE CON SCATOLA SU CAVALLETTO 22.00 28.90 50.90 1 1 1 1 1 1 1 2 1
CAMBIO 0209 REVISIONE HML CON GRUPPO SU BANCO 10.00 13.30 23.30 1 1 1 1 1
CAMBIO 0210 REVISIONE SCATOLA POSTERIORE CON SCATOLA CAMBIO SU CAVALLETTO 26.00 29.40 55.40 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1
CAMBIO 0211 SCARICO E CARICO OLIO CAMBIO 0.50 0.50
PONTE POSTERIORE 0302 S/R* SUPPORTO FRENO DESTRO 1.00 3.80 4.80 1 1 1 1
PONTE POSTERIORE 0303 S/R* SUPPORTO FRENO SINISTRO 1.00 3.80 4.80 1 1 1 1
PONTE POSTERIORE 0304 S/R* CAMPANA SUPPORTO RUOTA DESTRA 2.00 1.80 3.80 1 1 1
PONTE POSTERIORE 0305 S/R* CAMPANA SUPPORTO RUOTA SINISTRA 2.00 1.80 3.80 1 1 1
PONTE ANTERIORE 0401 S/R* ALBERO DOPPIA TRAZIONE 0.50 0.50
PONTE ANTERIORE 0403 S/R* SUPPORTO ANTERIORE - CON SOSPENSIONI 10.00 1.30 11.30 1 1
PONTE ANTERIORE 0405 S/R* SUPPORTO ANTERIORE - SENZA SOSPENSIONI 8.00 1.30 9.30 1 1
PONTE ANTERIORE 0408 S/R* PONTE ANTERIORE - CON SOSPENSIONI 8.00 0.60 8.60 1 1
PONTE ANTERIORE 0409 S/R* PONTE ANTERIORE - SENZA SOSPENSIONI 6.00 0.60 6.60 1 1
CARROZZERIA 0707 S/R* COFANI MOTORE 0.80 0.80
CARROZZERIA 0708 S/R* SERBATOI GASOLIO 1.00 0.30 1.30 1
IMPIANTO ELETTRICO 0801 TARATURA CENTRALINA ELETTRONICA 0.50 0.50
RUOTE 0901 S/R* RUOTA ANTERIORE 0.10 0.10
RUOTE 0902 S/R* RUOTA POSTERIORE 0.30 0.30
CABINA 1001 CARICA ARIA CONDIZIONATA 1.00 1.00
CABINA 1002 S/R* CABINA 10.00 2.10 12.10 1 1 1
S.A.C. 1201 S/R* SOLLEVATORE E SUPPORTO CAMPANA POSTERIORE 0.00 10.80 10.80 1 1 1 1 1 1
S.A.C. 1202 S/R* SOLLEVATORE POSTERIORE COMPLETO 6.00 6.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
307.6039.3.6 Agrotron 195.xls

Absichtlich unbedruckte seite
This page intentionally left blank
Pagina lasciata intenzionalmente vuota
by Technical Documentation
Agrotron 195
Abschnitt: MOTOR UGR: 19 Verw. 101
WASSERKÜHLUNG
WATER COOLING
RAFFREDDAMENTO AD ACQUA
Pos. Kodenummer St.z Bezeichnung Description Denominazione
Zeit für Austausch (d/h)
2 0.013.2227.0 1 zwischenrohr spacer distanziale

3 0.013.2400.4 1 geblaese fan ventola
- T. = 1.0
4 2.0432.023.7 4 stehbolzen (m 8 p.x90) stud bolt prigioniero
5 2.1470.004.2 4 zahnscheibe (8) lock washer rosetta dentellata
6 2.1011.405.2 4 mutter (m 8 p.1) nut dado
7 2.4119.180.0 2 keilriemen belt cinghia
- T. = 0.5
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
INTERCOOLER
INTERCOOLER
INTERCOOLER
1 0.013.3592.2/10 1 ladeluftkuehler charge air cooler intercooler

2 0.013.3799.0 1 schlauch tube tubo
3 0.013.1167.0/10 1 schlauch tube tubo
4 0.013.1413.0 2 muffe sleeve manicotto
7 2.6851.008.0 1 schlauchklemmen (70/90) clamp fascetta
9 2.6859.110.0 2 schlauchklemmen clamp fascetta
- T. = 0.3
11 04209073 1 kruemmer manifold collettore
12 2.0312.104.2 2 schraube (m 6 p.1x16) screw vite
13 2.1312.003.2 4 dichtscheibe (6.6x18) washer rosetta
15 01180295 1 runddichring o-ring guarnizione toroidale
17 2.1310.002.2 2 unterlegscheibe (6.4x12.5) flat washer rondella piana
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
LUFTPRESSER
AIR COMPRESSOR
COMPRESSORE ARIA
1 0.000.0000.1 - nicht lieferbar not serviceable non fornibile

1.1 04428408.4 1 *luftkompressor air compressor compressore aria
- T. = 1.0
=> 473
1.2 04255095.4 1 *zahnrad gear ingranaggio
2 2.1475.003.2 2 elastiche scheibe (10.5x20) spring washer rosetta elastica
3 2.0112.309.2 2 schraube (m 10 p.1.5x25) screw vite
4 04414757 1 schlauch tube tubo
5 01119237 2 einfuellstutzen pipe union bocchettone
6 01178939 2 Dichtring oil seal anello tenuta
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
AUSPUFFSCHALLDÄMPFER
EXHAUST SILENCER
SILENZIATORE DI SCARICO
1 0.011.8376.4/20 1 auspuffrohr exhaust tubo di scarico

- T. = 1.0
2 0.013.1490.4/30 1 auspufftopf silencer marmitta
- T. = 1.0
3 0.013.1240.0/20 1 auspuffkruemmer exhaust manifold collettore scarico
4 0.013.1818.4/50 1 abschirmung guard protezione
6 0.013.1174.0 1 kruemmer manifold collettore
7 0.011.4901.0 1 dichtung gasket guarnizione
9 0.011.4890.0 1 sicherungsring circlip anello elastico
10 0.011.8217.0/40 1 buegel bracket staffa
13 2.0112.209.2 2 schraube (m 8 p 1.25x25) screw vite
16 2.0312.317.2 2 schraube (m 10x55) screw vite
19 2.0422.309.2 4 stehbolzen (m 10x35) stud bolt prigioniero
20 2.1011.106.2 4 sechskantmutter (m 10 p.1.5) hexagon nut dado esagonale
21 2.1310.006.2 6 unterlegscheibe (10.5x20) flat washer rondella piana
23 2.1475.002.2 4 konische scheibe (8.4x16) conical washer rosetta conica
25 2.1480.015.2 4 scheibe (10) washer rondella
26 2.1312.004.2 2 dichtscheibe (9x24) washer rosetta
30 0.013.4437.0 1 buegel bracket staffa
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
AUSPUFFSCHALLDÄMPFER
EXHAUST SILENCER
SILENZIATORE DI SCARICO
36 2.1312.001.2 6 dichtscheibe (4.3) washer rosetta

37 2.1855.110.0 6 niet (4.2) rivet ribattino
38 0.013.4553.0 1 waermeisolierung heat insulator isolamento termico
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: GETRIEBE UGR: 27 Verw. 108
ZAPFWELLE UND ZAPFWELLENKUPPLUNG

P.T.O. CLUTCH AND SHAFT
FRIZIONE ED ALBERO P.T.O.
(...) <- X Agrotron 195

1 0.008.5394.3/20 1 elastische Kupplung flexible coupling parastrappi
- T. = 10.6 -> (0.3 + 10.3 [Cod. 0101])
5 0.008.5310.0/50 1 zwischenrohr spacer distanziale
- T. = 23.3 -> (10.0 + 13.3 [Cod. 0203])
9 2.1699.444.0 2 stift pin spina
10 2.1560.017.0 1 dichtung (22.2x27) gasket guarnizione
11 2.3120.002.4 1 stopfen (m 22 p.1.5) plug tappo
12 2.0433.315.7 4 stehbolzen (m 14 p.1.5x50) stud bolt prigioniero
13 2.1475.005.7 4 federring (15x27) spring washer rondella elastica
14 2.1012.408.7 4 mutter (m 14 p.1.5) nut dado
15 0.008.5261.0/30 1 welle shaft albero
- T. = 13.6 -> (0.3 + 13.3 [Cod. 0203])
22 2.1519.116.0/10 1 Dichtring oil seal anello tenuta
- T. = 10.6 -> (0.3 + 10.3 [Cod. 0101])
26 2.2999.272.0 1 lager (60x85x13) bearing cuscinetto
100 2.1651.708.0 3 zylindr.stift cylindrical plug spina cilindrica
107 2.1410.024.1 1 sicherungsring (60) circlip anello elastico
119 2.3110.402.1 1 stopfen (m 12 p.1.5x10) plug tappo
135 2.3729.696.0 1 steckdose socket presa
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
STANDARDAUSFÜHRUNG GETRIEBEGEHÄUSE
STANDARD GEARBOX
CAMBIO BASE COMUNE
27 2.1499.108.7 2 ring (57.70x62x2.15) ring anello

29 0.011.5857.3 1 mitnehmerglocke driving bell campana di trascinament
30 0.008.4542.0/60 1 kolben piston pistone
31 2.1539.113.0 1 Dichtring (82.14x3.53) oil seal anello tenuta
- T. = 23.3 -> (10.0 + 13.3 [Cod. 0203])
- T. = 23.3 -> (10.0 + 13.3 [Cod. 0203])
33 0.008.5203.0/20 3 scheibe (mm 2.10) disc disco
34 0.007.7499.2 3 kupplungsscheibe clutch disc disco frizione
35 0.008.4567.0/10 1 scheibe (mm 4 - mm 9) disc disco
36 2.1589.223.0 2 distanzring (154x170x0.5) shim rasamento
38 2.4099.068.1 1 feder (60.8x102) spring molla
39 2.1549.084.0 1 zwischenrohr (60x75x3) spacer distanziale
40.1 0.008.4552.0/10 1 *zahnkranz crown wheel corona
40.2 0.008.4548.0/20 1 *zahnrad gear ingranaggio
40.3 0.011.8735.3 1 *kegelrad (n. 3) planet gear satellite
- T. = 21.3 -> (8.0 + 13.3 [Cod. 0203])
41 2.1422.041.7 1 sicherungsring (70x1.5) circlip anello elastico
44 2.3171.002.4 3 stopfen (8) plug tappo
45 2.2819.003.0 3 kugel ball sfera
46 0.011.8733.0/10 3 bolzen (mm 25x60.2) pin perno
48 2.2999.427.0 3 nadelkaefig (25X41) roller cage gabbia a rullini
50.1 0.011.8732.0 1 *kreuzstueck spider portasatellite
50.2 0.008.4549.3/20 1 *zahnrad gear ingranaggio
50.2.2 2.1559.268.0/10 1 **lagerbuchse bushing boccola
50.3 0.008.4554.3/20 1 *welle shaft albero
50.3.2 2.1559.269.0/10 1 **lagerbuchse bushing boccola
52 2.1599.608.0 1 distanzring (48.2x78x4) shouldered washer anello spallamento
108 2.1422.037.7 1 ring (60x1.5) ring anello
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
STANDARD GEARBOX
CAMBIO BASE COMUNE
109 2.2999.261.0 1 nadelkaefig (45x55x20) roller cage gabbia a rullini

118 2.1559.299.0 1 lagerbuchse (40x45x17) bushing boccola
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
STANDARD GEARBOX
CAMBIO BASE COMUNE

56 2.1589.224.0/10 1 feinblech (55x84.9x1) lamination lamierino
57 0.008.5442.3/20 1 flansch flange flangia
- T. = 14.8 -> (1.5 + 13.3 [Cod. 0203])
57.4 2.3139.015.0 4 *stopfen plug tappo
62 0.007.7272.0/20 1 scheibe disc disco
63 2.1419.045.0 1 sicherungsring (172x4) circlip anello elastico
64 0.008.5006.0/70 1 nabe hub mozzo
70 2.1532.035.0 2 Dichtring (14x1.78) oil seal anello tenuta
89 2.1219.041.0/10 1 nutmutter (m 40 p.1.5) ring nut ghiera
90 0.008.5208.3/20 1 kompl.kupplung clutch assy frizione completa
- T. = 15.0 -> (1.7 + 13.3 [Cod. 0203])
1004 <- X Agrotron 195
90.1 0.007.7499.2 8 *kupplungsscheibe clutch disc disco frizione
90.2 0.008.5203.0/20 4 *scheibe (mm 2.10) disc disco
90.4 0.008.5206.0/20 1 *scheibe (mm 3) disc disco
90 0.013.5617.3/20 1 hydr.zapfw.kupplung hydraulic pto clutch frizione idr. p.t.o.
- T. = 15.0 -> (1.7 + 13.3 [Cod. 0203])
-> 1005 X Agrotron 195
91 2.1532.240.0 1 Dichtring oil seal anello tenuta
93 0.008.5303.0/10 1 teller cap-washer piattello
94 0.008.5304.0/10 1 zentrierbuchse centring bush bussola di centraggio
95 2.4019.479.1 12 feder (3.6x5.8x1.1x10) spring molla
96 2.1699.294.0 3 bolzen pin perno
97 2.4019.494.1 1 feder (100x80x108,6) spring molla
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
SAMMLER
MANIFOLD
COLLETTORE
1 0.008.5312.4 1 flansch flange flangia

- T. = 15.3 -> (2.0 + 13.3 [Cod. 0203])
1.1 0.000.0000.1 - *nicht lieferbar not serviceable non fornibile
1.2 0.008.5327.0/30 1 *kolben piston pistone
- T. = 13.8 -> (0.5 + 13.3 [Cod. 0203])
1.3 2.4019.571.0 1 *feder (8.1x10.5x1.2x44) spring molla
1.4 2.0599.085.1/10 1 *stift (m 5 p.0.8x6) grain grano
1.5 2.3339.602.1/10 1 *einfuellstutzen (m 16 p.1.5) pipe union bocchettone
11 2.3261.004.2 3 anschluss (m 12 p.1.25-1/2") pipe fitting raccordo
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
KUPPLUNGSBETÄTIGUNG
CLUTCH CONTROL
COMANDO DELLA FRIZIONE
2 0.169.6557.0 1 deckelplatte cover copertura

13 2.4049.185.2 1 feder (42x32.4x97x4.8) spring molla
15 2.0332.209.2 2 schraube (M 4X0.7X30) screw vite
16 2.7099.740.0/10 1 sensor position sensor sensore di posizione
- T. = 2.0
17 0.011.2793.0/10 1 hebel lever leva
18 2.1120.103.2 2 mutter (m 6) nut dado
19 0.011.2702.4 1 zugstange rod tirante
20 0.011.2317.2/10 1 halter support supporto
21 0.010.4745.2/20 1 gelenk joint giunto
33 0.009.0481.0 1 RIPPE plate piastra
35 2.1599.546.0 1 scheibe (30.5x50x12) washer rondella
36 0.011.2674.4 1 pedal pedal pedale
36.2 2.1559.117.0/20 2 *lagerbuchse (30x34x20) bushing boccola
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
ANSCHLUSSFLANSCH FÜR MONOBLOCK AN GETRIEBEGEHÄUSE

MONOBLOC ENGINE-GEARBOX CONNECTING FLANGE
FLANGIA DI COLLEGAMENTO MONOBLOCCO CON SCATOLA CAMBIO

- T. = 11.3 -> (1.0 + 10.3 [Cod. 0101])
3 2.1012.409.7 4 mutter (m 16) nut dado
7 2.0433.277.7 2 stehbolzen (m 12 p.1,25x120) stud bolt prigioniero
8 2.1012.422.7 2 mutter (m 12) nut dado
9 2.0113.723.2 8 schraube (m 18 p.2.5X70) screw vite
12 2.1475.006.2 4 elastiche scheibe (17x32) spring washer rosetta elastica
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
GETRIEBEGEHÄUSE VORN
GEARBOX FRONT
SCATOLA DEL CAMBIO ANTERIORE
1 0.008.5418.0/60 1 getriebegehaeuse gear box scatola cambio

- T. = 50.9 -> (22.0 + 28.9 [Cod. 0201])
2 2.0433.282.7 3 stehbolzen (m 12 p.1,25x170-m 12 p.1,75x18)
stud bolt prigioniero
4 2.0433.263.7 4 stehbolzen (m 12 p.1.75-1.25x45) stud bolt prigioniero
6 2.1012.422.7 17 mutter (m 12) nut dado
7 2.0432.007.2 8 stehbolzen (m 8 p.1.25-1x30) stud bolt prigioniero
10 2.1699.444.0 2 stift pin spina
20 2.0433.421.7 1 stehbolzen (m 14 p.2-1.5x80) stud bolt prigioniero
25 2.3199.250.0 1 oelstandschauglas oil level sight glass indicatore livello dell'olio
28 2.3110.425.2 1 stopfen (m 30) plug tappo
30 2.0433.285.7 1 stehbolzen (m 12 p.1,25x200-m 12 p.1,75x18)
stud bolt prigioniero
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
HINTERE GETRIEBEGEHÄUSE-HÄLFTE
REAR GEARBOX CASE
1 0.011.8792.0/50 1 getriebegehaeuse gear box scatola cambio

- T. = 55.4 -> (26.0 + 29.4 [Cod. 0205])
3 0.011.2610.0/10 1 deckel cover coperchio
4 2.0439.232.7 3 stehbolzen stud bolt prigioniero
6 0.011.9656.0 1 deckel cover coperchio
9 0.011.6464.3/40 1 luefterhaube duct convogliatore
13 2.3199.001.2 1 stopfen (1/2 gas) plug tappo
18 2.1651.911.0 2 zylindr.stift (12x24) cylindrical plug spina cilindrica
19 2.0312.208.2 4 zylinderschraube (m 8 p.1.25x25) cheese head screw vite a testa cilindrica
29 2.1012.422.7 13 mutter (m 12) nut dado
51 2.3339.843.2/20 1 einfuellstutzen pipe union bocchettone
52 2.1531.012.0 1 ring (6.75x1.78) ring anello
53 2.3339.235.2 1 anschluss (M 18 x 1" 1/16-12jic) pipe fitting raccordo
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
REAR GEARBOX CASE

58 0.011.5945.0 1 flansch (mm 78) flange flangia
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
REAR GEARBOX CASE

- T. = 0.3
- T. = 0.3
4 2.3335.006.2 1 einfuellstutzen (m 14 p.1.5) pipe union bocchettone
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
ANSCHLUßROHRLEITUNG
CONNECTING PIPING
TUBAZIONI DI COLLEGAMENTO

- T. = 2.3 -> (1.0 + 1.3 [Cod. 0708])
15 0.008.4488.0/10 1 dichtung gasket guarnizione
- T. = 13.6 -> (0.3 + 13.3 [Cod. 0203])
16 0.008.4485.3/60 1 kruemmer manifold collettore
18 2.1420.007.1 5 ring (a 18) ring anello
31 2.3339.570.0/10 5 anschluss pipe fitting raccordo
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
HAUPTWELLE
MAIN SHAFT
ALBERO PRIMARIO
4 2.2999.115.0/10 3 lager bearing cuscinetto

7 0.008.4514.0/60 1 kupplg.-gehaeuse clutch housing scatola frizione
- T. = 36.9 -> (8.0 + 28.9 [Cod. 0201])
15 0.008.4505.3/40 1 zahnrad gear ingranaggio
20 2.2999.228.0 2 nadelkaefig roller cage gabbia a rullini
23 0.008.4499.0/10 1 zahnrad (z = 34) gear ingranaggio
25 2.1599.549.0 2 druckscheibe thrust plate ralla
28 0.011.1400.0 1 zahnrad (z=36) gear ingranaggio
30 0.008.4516.3/80 1 hauptwelle output shaft albero primario
- T. = 36.9 -> (8.0 + 28.9 [Cod. 0201])
38 2.1549.120.0 1 distanzring (50x60x68x6.5) shim rasamento
39 2.1599.604.0/10 1 druckscheibe (50x68x4) thrust plate ralla
53 2.4099.089.7 13 feder spring molla
200 2.1589.236.0 - einstellblock (50.5x58x1.35) shim spessore
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
HAUPTWELLE
MAIN SHAFT
ALBERO PRIMARIO

215 2.1699.334.0 6 bolzen (3x33.5) pin perno
258 2.1599.680.7 2 distanzring shouldered washer anello spallamento
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
ANTRIEBSWELLE UND WENDEGETRIEBE

MAIN SHAFT AND REVERSING GEAR UNIT
ALBERO PRIMARIO E INVERSORE

3 2.1499.108.7 2 ring (57.70x62x2.15) ring anello
- T. = 18.1 -> (1.0 + 17.1 [Cod. 0206])
5 2.2999.116.0 1 ring ring anello
134 2.2045.011.0 2 kugellager (35x72x17) ball bearing cuscinetto a sfere
136 2.1599.603.0 1 distanzring (35x47x2) shouldered washer anello spallamento
256 2.1589.263.0 - einstellblock (45.5x60x1) shim spessore
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
VORGELEGEWELLE
TRANSMISSION SHAFT
ALBERO SECONDARIO

56 0.010.9404.3/10 1 mitnehmerglocke driving bell campana di trascinament
- T. = 48.9 -> (20.0 + 28.9 [Cod. 0201])
58 0.007.7764.3/20 1 zahnrad (z = 43 - z = 58) gear ingranaggio
59 0.007.7765.0/20 1 buchse sleeve bussola
61 2.2531.011.0 1 rollenlager roller bearing cuscinetto a rulli
- T. = 14.8 -> (1.5 + 13.3 [Cod. 0203])
263 2.1599.748.0/40 1 distanzring shouldered washer anello spallamento
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
VORGELEGEWELLE
TRANSMISSION SHAFT
ALBERO SECONDARIO

31 0.007.6064.0/10 1 roehrchen tube tubetto
34 2.1599.600.0/10 1 schulterlager (50x62x2) shoulder spallamento
40 0.013.2720.4/20 1 sperrsynchronisier. (ø 109/116) lock synchronizer sincronizzatore
- T. = 44.9 -> (16.0 + 28.9 [Cod. 0201])
=> 474
43 0.011.1382.0 1 zahnrad (z = 35) gear ingranaggio
47 0.011.1401.3/10 1 zahnrad gear ingranaggio
64 0.008.4502.3/80 1 getriebewelle countershaft albero secondario
- T. = 44.9 -> (16.0 + 28.9 [Cod. 0201])
70 2.1499.109.0/10 3 Dichtring (37.1x40x2.5) oil seal anello tenuta
81 2.1589.221.0 1 feinblech (50.5x85x1) lamination lamierino
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
VORGELEGEWELLE
TRANSMISSION SHAFT
ALBERO SECONDARIO

215 2.1699.334.0 6 bolzen (3x33.5) pin perno
257 2.1589.264.0 - einstellblock (50.5x58x1) shim spessore
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
WENDEGETRIEBESCHALTUNG
REVERSING GEAR UNIT CONTROL
COMANDO INVERSORE

149.2 0.008.5502.0 1 *ring ring anello
149.3 2.1419.097.7 3 *ring ring anello
149.4 2.4019.572.1 1 *feder (26.1x32.9x3.4) spring molla
149.5 0.008.5503.3/10 1 *bolzen pin perno
149.6 2.1539.154.0 1 *Dichtring (28.3x1.78) oil seal anello tenuta
149.7 2.4019.399.1 1 *feder spring molla
149.8 0.008.5511.0 1 *stange rod asta
149.9 2.1430.004.0 1 *sicherungsring (3.2) circlip anello elastico
149.10 2.4019.573.1 1 *feder (11x21x5x55.8) spring molla
149.11 0.008.5497.0 1 *teller cap-washer piattello
149.12 2.1423.025.0 1 *sicherungsring (34x1.5) circlip anello elastico
156 0.008.5494.0 4 distanzring (mm 0.2) shim rasamento
164 0.008.5417.0/30 1 gabel fork forcella
166 0.010.0669.0 2 bremsschuh shoe pattino
- T. = 3.3 -> (2.0 + 1.3 [Cod. 0708])
224 2.1419.072.0 1 ring (31x37.8x1.5) ring anello
232 0.008.5451.2 1 kugelgelenk ball joint snodo a sfera
240 2.2810.004.0 2 kugel (mm 7.938) ball sfera
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
WENDEGETRIEBESCHALTUNG
REVERSING GEAR UNIT CONTROL
COMANDO INVERSORE

244 2.7099.998.0 1 oeldruckschalter pressure switch pressostato
271 2.1569.177.0/10 1 dichtung (12.2x18x6) gasket guarnizione
273 0.011.5383.0 - distanzring (mm 1.00) shim rasamento
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
STEUERVENTILE DER KUPPLUNG

CLUTCH CONTROL VALVES
VALVOLE COMANDO FRIZIONI
1 0.011.5278.4/60 1 ventil valve valvola

- T. = 8.3 -> (7.0 + 1.3 [Cod. 0708])
1.1 0.009.2124.3/70 1 *ventilgehaeuse valve body corpo valvola
1.2 0.009.0626.0 1 *kolbenstock stem stelo
1.3 2.1599.593.2 1 *ring (9x14x2) ring anello
1.4 2.1420.002.0 1 *sicherungsring (a 8) circlip anello elastico
1.5 2.1599.592.2 1 *ring (9x14x3) ring anello
1.6 2.4019.433.1/10 1 *feder (8.1x10.5x1.2x52) spring molla
1.7 2.1560.011.0 1 *dichtung (16.2x20) gasket guarnizione
1.9 2.2810.004.0 6 *kugel (mm 7.938) ball sfera
1.14 2.1650.411.0 7 *stift (5x25) pin spina
1.15 0.009.2159.0 7 *ventil valve valvola
1.18 2.3110.427.1 1 *stopfen (m 6 p.1x10) plug tappo
1.20 2.3110.428.1 5 *stopfen (m 8 p1x10) plug tappo
1.23 2.1531.025.0 9 *ring (10.82x1.78) ring anello
1.25 2.1480.014.1 2 *dichtscheibe (8) washer rosetta
1.30 0.009.3293.0 2 *gleitstueck slider cursore
1.36 2.3199.221.2/20 1 *anschluss pipe fitting raccordo
1.40 2.3719.510.0/10 1 *magnetventil electro valve elettrovalvola
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 475
1.42 2.3119.032.2 1 *stopfen (m 14 p.1.5) plug tappo
1.43 2.3339.595.2/10 4 *anschluss (m 12) pipe fitting raccordo
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195

1.44 2.0312.224.2 2 *schraube (m 8 p.1.25x90) screw vite

1.54 2.3339.642.2 1 *anschluss pipe fitting raccordo
1.55 2.3729.696.0 3 *steckdose socket presa
1.81 0.011.5273.0 1 *schildchen plate targhetta
1.85 2.3719.750.0/20 1 *magnetventil (12V - 21W) electro valve elettrovalvola
=> 476
1.90 2.3729.697.0 6 *magnetventil (13V - 20W) electro valve elettrovalvola
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 477
25 2.1480.014.1 2 dichtscheibe (8) washer rosetta
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195


53 0.010.0428.0/10 1 ausgleichsbehaelt. accumulator accumulatore
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0902])
57 2.3261.113.2 1 anschluss (1/2 gas-3/4") pipe fitting raccordo
67 2.1560.054.0 1 dichtung (21x26) gasket guarnizione
71 0.176.6359.0 1 plaettchen small plate piastrina
83 2.3339.585.2/20 1 einfuellstutzen (m 18 p.1.5x66) pipe union bocchettone
84 2.1569.158.0/10 2 dichtung (18.2x24x6.5) gasket guarnizione
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UNTERSETZERWELLE GANGBEREICHE
SPEED RANGE REDUCTION GEAR SHAFT
ALBERO RIDUTTORE GAMME

- T. = 44.9 -> (16.0 + 28.9 [Cod. 0201])
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UNTERSETZER GANGBEREICHE
SPEED RANGE REDUCTION GEAR UNIT
RIDUTTORE GAMME

50 2.1411.018.7 2 ring (45) ring anello
59.2 0.010.5053.0 2 *kolben piston pistone
59.5 2.1411.006.7 2 *sicherungsring (20) circlip anello elastico
60 0.011.2619.0 1 nabe hub mozzo
61 0.011.5096.3/10 1 hebel lever leva
62 2.1410.007.1 1 sicherungsring (21.2) circlip anello elastico
68 2.3729.697.0 2 magnetventil (13V - 20W) electro valve elettrovalvola
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 477
71 0.008.8199.3 1 spannungsteiler potentiometer potenziometro
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
mit Einstellung
- With ECU calibration
- Con taratura della centralina
72 0.009.0702.0/10 1 plaettchen small plate piastrina
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
UNTERSETZER GANGBEREICHE
SPEED RANGE REDUCTION GEAR UNIT
RIDUTTORE GAMME
75 2.1630.206.0 1 federstift (3x12) roll pin spina elastica
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
SUPERKRIECHGANGGETRIEBE
SUPER REDUCTION GEAR UNIT
SUPER RIDUTTORE

3 2.1589.216.0 1 distanzring (70x135x1.2) shouldered washer anello spallamento
4 0.009.6729.0/10 1 kreuzstueck spider portasatellite
5 0.007.7511.0/20 1 zahnkranz crown wheel corona
- T. = 18.6 -> (1.5 + 17.1 [Cod. 0206])
8 0.009.6706.0/20 1 muffe sleeve manicotto
11 2.1699.300.0/10 3 bolzen pin perno
13 0.009.6731.0/10 3 kegelrad planet gear satellite
- T. = 18.1 -> (1.0 + 17.1 [Cod. 0206])
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
SUPERKRIECHGANGGETRIEBE
SUPER RIDUTTORE

- T. = 18.6 -> (1.5 + 17.1 [Cod. 0206])
16 0.008.4907.0/20 1 stange rod asta
17 0.007.7584.0 1 stoessel cap puntalino
18 0.011.5099.2/10 1 bolzen pin perno
21 0.011.5098.2/20 1 hebel lever leva
22 2.4019.622.1 1 feder (6.3x9.5x1.6x22.4) spring molla
40.2 2.3510.005.2 1 *gabel fork forcella
40.3 2.1011.106.2 1 *sechskantmutter (m 10 p.1.5) hexagon nut dado esagonale
44 2.1671.407.2 1 bolzen (10x28) pin perno
46 2.1690.307.2 1 splint (3.2x18) split pin copiglia
47 2.0599.103.2 1 stift grain grano
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
SUPERKRIECHGANGGETRIEBE - BEDIENUNGEN
SUPER RIDUTTORE - COMANDI

1.1 0.011.3875.0/10 1 *hebel lever leva
1.2 0.011.3851.0 1 *RIPPE plate piastra
1.3 0.011.1220.0 1 *RIPPE plate piastra
1.4 0.467.6412.0 1 *halter support supportino
1.5 0.159.6450.0 1 *halter support supporto
1.6 0.255.6451.0/10 1 *deckel cap calotta
1.7 0.255.6465.0 1 *federteller cup scodellino
1.8 2.4019.309.1/10 1 *feder (51x40x4) spring molla
1.9 0.008.4446.0 1 *kugel ball sfera
- T. = 0.3
1.10 2.1699.184.0 1 *stift (6x52) pin spina
1.11 0.255.6466.0/10 1 *abschirmung guard protezione
1.12 2.0112.209.2 3 *schraube (m 8 p 1.25x25) screw vite
1.13 2.1470.004.2 3 *zahnscheibe (8) lock washer rosetta dentellata
1.14 2.1011.105.2 3 *mutter (m 8 p.1.25) nut dado
2 0.011.3863.3/10 1 hebel lever leva
3 0.011.3901.3/10 1 knopf knob pomolo
3.2 0.011.3900.3/10 1 *deckel cap calotta
8 2.1142.011.2 4 mutter (m 8x4) nut dado
10 0.010.9271.0 1 manschette boot cuffia
- T. = 0.2
12 2.6999.053.0 10 feder small spring molletta
13 2.9929.698.0/10 1 schildchen plate targhetta
14 0.011.5336.0 1 einstellblock shim spessore
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
DIFFERENTIAL
DIFFERENTIAL
DIFFERENZIALE
7 0.013.9447.2 8 scheibe disc disco

- T. = 14.3 -> (3.5 + 10.8 [Cod. 1201])
- T. = 14.3 -> (3.5 + 10.8 [Cod. 1201])
12 2.1569.153.0 2 dichtung (85x2x2) gasket guarnizione
- T. = 6.8 -> (2.0 + 4.8 [Cod. 0302])
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
KEGELTRIEB
BEVEL WHEEL GEAR
COPPIA CONICA
1 0.011.9053.3/10 1 kegelradgetriebe bevel gear coppia conica

- T. = 45.4 -> (16.0 + 29.4 [Cod. 0205])
(...) <- X Agrotron 195
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: HINTERACHSE UGR: 44 Verw. 146
HINTERACHSE
REAR AXLE
PONTE POSTERIORE
1 0.011.2725.0/40 2 radhalter wheel support supporto ruota
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
HINTERACHSE
REAR AXLE
PONTE POSTERIORE
1 2.1569.083.0 2 Sicherungsring seal anello di tenuta

- T. = 2.0
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
HINTERE UNTERSETZER UND ACHSWELLEN

REAR REDUCTION GEARS AND AXLE SHAFTS
RIDUTTORI POSTERIORI E SEMIASSI
2 2.1529.056.0/10 2 Dichtring (110x140x13) oil seal anello tenuta

3 2.2510.020.0 2 lager bearing cuscinetto
5 0.212.4765.0 4 distanzring (mm. 1) shim rasamento
14 2.1599.675.0 12 schulterlager shoulder spallamento
15 0.008.5992.3/10 6 bolzen pin perno
17 0.008.5991.0 6 kegelrad planet gear satellite
- T. = 4.8 -> (1.0 + 3.8 [Cod. 0304])
18 2.2999.293.0 240 rolle roller rullo
21 2.2520.018.0 2 rollenlager (85x150x30.5) roller bearing cuscinetto a rulli
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195

1 0.009.3544.3/30 2 halbachse half-shaft semiasse

1.2 0.009.3545.0 8 *saeule small column colonnetta
- T. = 0.4 -> (0.1 + 0.3 [Cod. 0902])
2 0.012.6397.0 2 abschirmung guard protezione
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195

1 0.008.5800.0 2 zahnkranz crown wheel corona

- T. = 4.3 -> (0.5 + 3.8 [Cod. 0304])
11 0.008.5802.0 2 halbachse half-shaft semiasse
- T. = 4.0 -> (0.2 + 3.8 [Cod. 0304])
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
ERWEITBARE ACHSWELLE
EXTENDIBLE AXLE SHAFT
SEMIASSE ALLARGABILE

2 2.1799.025.2/10 2 passfeder dowel chiavetta
3 0.257.4752.0/10 2 halbachse half-shaft semiasse
- T. = 5.8 -> (2.0 + 3.8 [Cod. 0304])
7 2.1799.020.2 2 passfeder dowel chiavetta
9.2 0.009.3541.0 8 *saeule (m 22 p1.5x85) small column colonnetta
12 2.0119.080.2 8 schraube screw vite
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
HINTERRADBREMSEN
REAR BRAKES
FRENI POSTERIORI
1 0.233.5431.0/40 1 flansch (sx) flange flangia

2 0.170.5434.0/10 4 bremsscheibe brake disc disco freno
- T. = 5.1 -> (0.3 + 4.8 [Cod. 0302])
14 0.170.5455.0 2 ventil klein fuse valvolina
15 2.3199.039.0 2 stopfen (6.5x7.25) plug tappo
16 0.011.6046.3 1 oelmesstab dipstick asta livello olio
22 2.1699.354.0 4 stift pin spina
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
HINTERRADBREMSEN
REAR BRAKES
FRENI POSTERIORI

4 2.1569.149.0 2 dichtung (252.6x259.4) gasket guarnizione
- T. = 5.3 -> (0.5 + 4.8 [Cod. 0302])
- T. = 5.3 -> (0.5 + 4.8 [Cod. 0302])
6 0.008.0327.0/20 1 gehaeuse (dx) box scatola
- T. = 5.8 -> (1.0 + 4.8 [Cod. 0302])
12 2.1589.160.0 12 distanzring (12.5x18x0.5) shim rasamento
18 0.008.0326.0/20 1 gehaeuse (sx) box scatola
- T. = 5.8 -> (1.0 + 4.8 [Cod. 0302])
19 2.3139.013.7 2 stopfen plug tappo
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
BREMSENBETÄTIGUNG
BRAKE CONTROLS
COMANDO DEI FRENI
3 0.011.3856.4 2 bremspumpe brake cylinder pompa freni

- T. = 1.0
10 0.169.6557.0 2 deckelplatte cover copertura
22 2.0332.209.2 4 schraube (M 4X0.7X30) screw vite
26 2.3339.431.2/10 2 einfuellstutzen (m 12 p.1.25) pipe union bocchettone
29 2.1630.210.9 1 stift (3x20) pin spina
30 0.010.7310.3/30 1 haken clevis gancio
33 0.011.2653.4/10 1 pedal (dx) pedal pedale
34 0.008.2171.2/10 1 feder spring molla
35 0.011.2654.4 1 pedal (sx) pedal pedale
36 2.1599.546.0 1 scheibe (30.5x50x12) washer rondella
39 01175876 2 splint split pin copiglia
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
ÖLVORRATSBEHÄLTER
OIL RESERVOIR
SERBATOIO OLIO
1 0.009.1780.4/10 1 oelbehaelter oil reservoir serbatoio dell'olio

- T. = 0.3
1.2 0.257.6654.3/10 1 *stopfen plug tappo
3 0.012.6343.0 - schlauch tube tubo
4 2.6850.002.0 4 schlauchklemmen (12-22) clamp fascetta
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
SCHALTVENTIL
RELAY VALVE
VALVOLA DI COMANDO

- T. = 1.0
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
HANDBREMSE
HAND BRAKE
FRENO A MANO

1.1 0.009.0670.4/60 1 *handbremshebel h/brake lever leva freno a mano
- T. = 0.5
1.1.1 0.009.0668.0 1 **druckknopf push-button pulsante
1.1.2 0.200.6623.0/20 1 **sperrklinke ratchet dente di arresto
1.1.3 0.171.6621.0/10 1 **stange rod asta
1.1.4 0.000.0000.1 - **nicht lieferbar not serviceable non fornibile
1.1.5 2.1310.004.2 1 **unterlegscheibe (8.4x16) flat washer rondella piana
1.1.6 2.1690.206.2 1 **splint (2x16) split pin copiglia
1.1.7 2.1671.305.2 1 **bolzen (8x22) pin perno
1.1.8 2.4019.555.2 1 **feder (14x130x1.3) spring molla
1.1.9 0.013.8157.0 1 **griff grip impugnatura
1.2 0.013.3905.2 1 *halter support supporto
1.3 0.009.0672.0/20 1 *verkleidung lining rivestimento
1.4 2.0351.354.3 1 *schraube (3.9x13) screw vite
1.5 0.264.6655.0/10 1 *einstell-block small block blocchetto
1.6 2.7659.501.0 1 *schalter switch interruttore
- T. = 0.3
1.8 2.1011.208.2 1 *mutter (m 14) nut dado
1.9 0.013.4961.0 1 *zahnsektor toothed sector settore dentato
1.10 2.0112.011.2 1 *schraube (m 6 p.1x30) screw vite
1.11 2.1579.972.2 1 *zwischenrohr spacer distanziale
1.12 2.1120.003.2 1 *selbstschlussmutter (m 6) selflock nut dado autobloccante
1.13 2.1671.406.2 1 *bolzen pin perno
1.14 2.1690.307.2 1 *splint (3.2x18) split pin copiglia
1.15 2.1699.265.2 1 *bolzen pin perno
1.16 2.1579.973.2 2 *zwischenrohr (15x30x7.5) spacer distanziale
1.18 0.011.7417.4 1 *zugstange rod tirante
- T. = 1.8 -> (0.5 + 1.3 [Cod. 0708])
1.20 2.3519.095.2 1 *gabel fork forcella
1.21 2.1673.008.2 1 *bolzen pin perno
1.22 0.011.8478.0 1 *buegel bracket staffetta
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
HANDBREMSE
HAND BRAKE
FRENO A MANO
1.23 2.1310.002.2 1 *unterlegscheibe (6.4x12.5) flat washer rondella piana

1.25 2.1142.004.2 1 *mutter (m 6x3) nut dado
4 2.1142.005.2 4 gewindeeinsatz (m 8) threaded insert inserto filettato
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERACHSE UGR: 52 Verw. 161
4WD - VORDERACHSBOCK
4WD - FRONT SUPPORT
4WD - SUPPORTO ANTERIORE
1 0.013.2649.0/30 1 vorderachsbock front support supporto anteriore

- T. = 14.6 -> (8.0 + 6.6 [Cod. 0409])
- mit Frontzapfwelle
- with front PTO
- con PTO anteriore
8 2.1559.093.0 4 lagerbuchse (18.5x26x54) bushing boccola
16 2.1019.060.2 4 sondermutter (m 18 p.1.5) special nut dado speciale
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
4WD - VORDERLAGER MIT AUFHÄNGUNG

4WD - FRONT CARRIER WITH SUSPENSION
4WD - SUPPORTO ANTERIORE CON SOSPENSIONI
1 0.013.2217.0/30 1 vorderachsbock front support supporto anteriore

- T. = 16.6 -> (8.0 + 8.6 [Cod. 0408])
Mit Vorderachsen-Aufhängung
- WITH SUSPENDED AXLE
Con ponte sospeso
5 2.1699.499.2/10 2 bolzen (28x150) pin perno
9 0.013.2187.0 2 lagerbuchse bushing boccola
12 2.1559.093.0 4 lagerbuchse (18.5x26x54) bushing boccola
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
VORDERACHSBOCK
FRONT SUPPORT
SUPPORTO ANTERIORE
1 2.3820.105.2 2 schmiernippel (m 10 p.1x7) lubricator ingrassatore

- T. = 9.1 -> (0.5 + 8.6 [Cod. 0408])
Con ponte sospeso
- T. = 7.1 -> (0.5 + 6.6 [Cod. 0409])
2.2 2.1559.457.0 1 *Spezialbuchse special bush boccola speciale
- T. = 9.1 -> (0.5 + 8.6 [Cod. 0408])
Con ponte sospeso
- T. = 7.1 -> (0.5 + 6.6 [Cod. 0409])
6.2 2.1559.092.0 1 *lagerbuchse (127x133x58) bushing boccola
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
AUFHÄNGUNGSANLAGE DES VORDERLAGERS - LOAD SENSING

FRONT CARRIER SUSPENSION SYSTEM - LOAD SENSING
IMPIANTO SOSPENSIONE DEL SUPPORTO ANTERIORE - LOAD SENSING

20 0.011.3058.4 2 zylinder cylinder cilindro
- T. = 0.3
=> 479
- T. = 0.3
28 2.3335.056.2 2 einfuellstutzen pipe union bocchettone
- T. = 0.2
38 0.173.6363.0 2 anschlussklemme terminal morsetto
44 2.1011.421.2 2 mutter (m 10) nut dado
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195

1 04450418 1 ventil valve valvola

- T. = 2.0
=> 480
1 0.013.5834.0 1 ventil valve valvola
- T. = 2.0
=> 481
6 2.3339.594.2/10 1 anschluss (m 14 p.1.5-3/4-16) pipe fitting raccordo
7 2.3335.005.2 3 einfuellstutzen (m 12 p.1.5x24) pipe union bocchettone
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195

24 2.3339.940.2 1 anschluss pipe fitting raccordo

307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
GETRIEBENE LENKACHSE - FÜR AUSFÜHRUNGEN OHNE AUFHÄNGUNG

DRIVEN STEERING AXLE - FOR TYPES WITHOUT SUSPENSION
PONTE ANTERIORE - PER TIPI SENZA SOSPENSIONI
1 0.010.4057.0/20 1 vorderachse front axle ponte anteriore

- T. = 18.6 -> (12.0 + 6.6 [Cod. 0409])
7 0.010.4900.3/20 1 bolzen pin perno
10 0.010.4047.0/50 1 gabel (dx) fork forcella
- T. = 2.1 -> (2.0 + 0.1 [Cod. 0901])
16 0.212.4356.0/10 4 distanzring (mm 0.15) shim rasamento
17 0.212.4335.0/10 1 bolzen pin perno
19 2.3821.103.2 3 schmiernippel (m 10 p.1) lubricator ingrassatore
21 2.1651.915.0 4 stift (12x35) pin spina
26 2.1699.035.0 2 stift (14x35) pin spina
37 0.010.4048.0/50 1 gabel (sx) fork forcella
- T. = 2.1 -> (2.0 + 0.1 [Cod. 0901])
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
GETRIEBENE LENKACHSE - FÜR AUSFÜHRUNGEN OHNE AUFHÄNGUNG

DRIVEN STEERING AXLE - FOR TYPES WITHOUT SUSPENSION
PONTE ANTERIORE - PER TIPI SENZA SOSPENSIONI
41 0.212.4337.0/10 2 bolzen pin perno

44 2.1690.411.2 2 splint (4x28) split pin copiglia
- T. = 0.3
=> 483
47 0.257.4356.0/10 1 zugstange connecting rod barra accoppiamento
57 2.1011.209.2 4 mutter (m 16) nut dado
58 2.0119.189.2/30 2 stellschraube (m 16 p.2x70) adjusting screw vite di registro
59 2.3199.537.0 5 plastikstopfen (mm 11) plastic plug tappo di plastica
60 2.0119.217.2/10 2 schraube (m 16 p.2x95) screw vite
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
GETR.LENKACHSE - GEFEDERTE VORDERASCHE

DRIVEN STEERING AXLE - SPRUNG FRONT AXLE
PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI ANTERIORI
1 0.011.0245.0/20 1 vorderachse front axle ponte anteriore

- T. = 20.6 -> (12.0 + 8.6 [Cod. 0408])
7 0.010.4900.3/20 1 bolzen pin perno
10 0.010.4047.0/50 1 gabel (dx) fork forcella
17 0.212.4335.0/10 1 bolzen pin perno
21 2.1651.915.0 4 stift (12x35) pin spina
26 2.1699.035.0 2 stift (14x35) pin spina
37 0.010.4048.0/50 1 gabel (sx) fork forcella
41 0.212.4337.0/10 2 bolzen pin perno
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
GETR.LENKACHSE - GEFEDERTE VORDERASCHE

DRIVEN STEERING AXLE - SPRUNG FRONT AXLE
PONTE ANTERIORE - SOSPENSIONI ANTERIORI
=> 483
47 0.011.5625.0/20 1 zugstange connecting rod barra accoppiamento
57 2.1011.209.2 4 mutter (m 16) nut dado
58 2.0119.189.2/30 2 stellschraube (m 16 p.2x70) adjusting screw vite di registro
59 2.3199.537.0 5 plastikstopfen (mm 11) plastic plug tappo di plastica
60 2.0119.217.2/10 2 schraube (m 16 p.2x95) screw vite
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
4WD - ALLRAD-VORDERACHSE
4WD - FRONT DRIVE AXLE
4WD - PONTE ANTERIORE

- T. = 20.6 -> (14.0 + 6.6 [Cod. 0409])
27.2 0.008.5956.0 1 *buegel bracket staffa
27.3 2.0313.315.7 - *schraube (m 10x45) screw vite
27.4 2.1699.381.0 - *stift pin spina
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
4WD - HYDRAULIK-LENKZYLINDER - FÜR AUSFÜHRUNGEN OHNE AUFHÄNGUNG

4WD - POWER STEERING CYLINDER - FOR TYPES WITHOUT SUSPENSION
4WD - CILINDRO DI COMANDO - PER TIPI SENZA SOSPENSIONI

- T. = 0.3
=> 484
2 0.010.4203.2/10 2 bolzen pin perno
5 2.3820.105.2 4 schmiernippel (m 10 p.1x7) lubricator ingrassatore
8 0.011.6225.2 1 abschirmung (dx) guard protezione
9 0.011.6224.2 1 abschirmung (sx) guard protezione
30 0.135.4363.3/10 3 entluefterventil vent valve valvola di sfiato
33 2.1310.007.2 2 unterlegscheibe (13x24) flat washer rondella piana
50 0.010.4202.0/10 2 bolzen pin perno
53 2.1549.335.2 2 zwischenrohr (26.9x5x18) spacer distanziale
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
4WD - VORDERBREMSEN
4WD - FRONT BRAKES
4WD - FRENI ANTERIORI
1 0.275.4354.0/20 2 dichtung (183.6x190.4x3.4) gasket guarnizione

- T. = 1.3 -> (1.2 + 0.1 [Cod. 0901])
2 0.275.4353.0/20 2 dichtung (215.6x222.4x3.4) gasket guarnizione
- T. = 1.3 -> (1.2 + 0.1 [Cod. 0901])
3 0.008.4760.0 2 kolben piston pistone
- T. = 1.1 -> (1.0 + 0.1 [Cod. 0901])
- T. = 1.1 -> (1.0 + 0.1 [Cod. 0901])
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
4WD - VORDERBREMSEN - FÜR AUSFÜHRUNGEN OHNE AUFHÄNGUNG

4WD - FRONT BRAKES - FOR TYPES WITHOUT SUSPENSION
4WD - FRENI ANTERIORI - PER TIPI SENZA SOSPENSIONI
15 2.3339.431.2/10 2 einfuellstutzen (m 12 p.1.25) pipe union bocchettone

18 0.170.5455.0 2 ventil klein fuse valvolina
19 2.3199.039.0 2 stopfen (6.5x7.25) plug tappo
20 0.013.3925.3 1 schlauch (sx) tube tubo
65 2.6819.022.2 1 buegel bracket staffetta
69 0.013.2456.3/20 1 schlauch (dx) tube tubo
70 0.013.2413.3/20 1 schlauch (sx) tube tubo
- T. = 0.3
84 0.013.4273.3 1 halter support supporto
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
4WD - DIFFERENTIAL
4WD - DIFFERENTIAL
4WD - DIFFERENZIALE

8 2.1214.010.7 1 nutmutter (45 md) ring nut ghiera
9 0.257.4625.0/10 1 bolzen pin perno
40 0.008.4681.0 1 differ.-gehaeuse differential carrier scatola differenz.
41 0.008.4899.0/30 1 trommel drum tamburo
- T. = 16.6 -> (8.0 + 8.6 [Cod. 0408])
Con ponte sospeso
- T. = 16.6 -> (8.0 + 8.6 [Cod. 0408])
Con ponte sospeso
51 0.005.8276.0 1 lager (140x175x1,8) bearing cuscinetto
53 2.1422.044.7 1 distanzring (80x2) shouldered washer anello spallamento
54 0.008.4281.3 1 achskegelrad crown wheel planetario
- T. = 16.6 -> (8.0 + 8.6 [Cod. 0408])
Con ponte sospeso
- T. =
307.6039.3.6 14.6 -> (8.0 + 6.6 [Cod. 0409]) Blatt 1
Agrotron 195
4WD - DIFFERENTIAL
4WD - DIFFERENTIAL
4WD - DIFFERENZIALE

61 0.008.4891.3/20 1 ring ring anello
61.2 2.1699.250.0/20 1 *stift (8x12) pin spina
63 0.005.8272.0/10 1 kolbenbolzen piston pin spinotto
76 2.1589.295.0/10 1 distanzring (90x109.5x0.60) shim rasamento
80 2.1589.316.0 - distanzring (90x109.5x1.00) shim rasamento
83 2.1589.319.0 1 distanzring (90x109.5x0.55) shim rasamento
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
KEGELTRIEB
BEVEL WHEEL GEAR
COPPIA CONICA
1 0.011.8661.3 1 kegelradgetriebe bevel gear coppia conica

- T. = 22.6 -> (14.0 + 8.6 [Cod. 0408])
Con ponte sospeso
- T. = 20.6 -> (14.0 + 6.6 [Cod. 0409])
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
4WD - VORDERES GETRIEBE

4WD - FRONT REDUCTION GEARBOX
4WD - RIDUTTORE ANTERIORE
1 0.010.4295.4 1 gelenk (dx) joint giunto

=> 485
2 0.010.4296.4 1 gelenk (sx) joint giunto
=> 486
4 0.264.4644.0/20 6 kegelrad (z=27) planet gear satellite
- T. = 3.1 -> (3.0 + 0.1 [Cod. 0901])
6 2.1589.170.0 12 distanzring (35x58x1) shim rasamento
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
ALLRADANTRIEB - VORDERES DIFFERENTIAL - STANDARDDICHTUNGEN

4WD - FRONT DIFFERENTIAL LOCK- STANDARD SEALING
4WD - DIFFERENZIALE ANTERIORE - TENUTE STANDARD
1 2.1529.026.0 1 Dichtring (70x100x13) oil seal anello tenuta

- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0401])
2 2.1529.160.0 2 Spezialdichtring (235x270x22) special oil seal anello tenuta speciale
- T. = 1.6 -> (1.5 + 0.1 [Cod. 0901])
3 2.1529.134.0 2 Dichtring (65x90x17.5) oil seal anello tenuta
- T. = 2.1 -> (2.0 + 0.1 [Cod. 0901])
- T. = 4.6 -> (4.5 + 0.1 [Cod. 0901])
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
4WD - ANTRIEBSWELLE
4WD - TRANSMISSION SHAFT
4WD - ALBERO DI TRASMISSIONE
1 0.013.2814.0 1 antriebswelle transmission shaft albero trasmissione

- T. = 0.7 -> (0.2 + 0.5 [Cod. 0401])
5 04438106 1 gehaeuse box scatola
8 01168224 1 schmiernippel lubricator ingrassatore
9 04438109 1 lager bearing cuscinetto
- T. = 0.8 -> (0.3 + 0.5 [Cod. 0401])
10 01107850 1 sicherungsring circlip anello elastico
11 04438662 1 simmerring oil seal paraolio
13 04438658 2 abdeckung hood cappottina
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
4WD - ANTRIEBSWELLE - FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT AUFHÄNGUNG

4WD - TRANSMISSION SHAFT - FOR TYPES WITH SUSPENSION
4WD - ALBERO DI TRASMISSIONE - PER TIPI CON SOSPENSIONI

- T. = 1.5
=> 487
2 0.013.1868.0/10 1 antriebswelle transmission shaft albero trasmissione
5 04438106 1 gehaeuse box scatola
6 04438658 2 abdeckung hood cappottina
7 04438662 1 simmerring oil seal paraolio
8 01107850 1 sicherungsring circlip anello elastico
9 04438109 1 lager bearing cuscinetto
12 01168224 1 schmiernippel lubricator ingrassatore
21 0.011.3045.0 1 scheibe washer rondella
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
4WD-ZAFPWELLE
4WD-P.T.O.
4WD - PRESA DI POTENZA
13 0.011.2019.0 1 welle shaft albero

- T. = 11.0 -> (10.5 + 0.5 [Cod. 0401])
14 0.011.2109.0 1 nabe hub mozzo
15 2.1599.629.0 1 druckscheibe thrust plate ralla
- T. = 12.5 -> (12.0 + 0.5 [Cod. 0401])
- T. = 12.5 -> (12.0 + 0.5 [Cod. 0401])
26 0.011.2043.3/10 1 mitnehmerglocke driving bell campana di trascinament
- T. = 11.5 -> (11.0 + 0.5 [Cod. 0401])
32 0.011.2354.0 1 zahnrad (z=34) gear ingranaggio
42 0.011.9252.3 1 hydr.zapfw.kupplung hydraulic pto clutch frizione idr. p.t.o.
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UNABHÄNGIGE HANDBREMSE
INDEPENDENT HAND BRAKE
FRENO A MANO INDIPENDENTE
1 0.007.7571.0/20 1 sektor sector settore

2 0.007.7572.0 2 sektor sector settore
- T. = 11.0 -> (10.5 + 0.5 [Cod. 0401])
4 0.007.7573.0 3 sektor sector settore
- T. = 2.5 -> (2.0 + 0.5 [Cod. 0401])
9 0.012.4254.3 1 hebel lever leva
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
4WD-ZAFPWELLE
4WD-P.T.O.
4WD - PRESA DI POTENZA

- T. = 1.0 -> (0.5 + 0.5 [Cod. 0401])
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERE UND HINTERE ZAPFWELLE UGR: 59 Verw. 196
P.T.O. VORN
P.T.O. FRONT
P.T.O. ANTERIORE
9 2.6560.007.0 1 kabeldurchfuehrung cable gland passacavo

10 0.008.0913.3 1 verbindung connection connessione
28 0.008.3065.0/30 1 kopf head testina
29 2.4419.450.0/10 1 oelfilter oil filter filtro olio
- T. = 0.2
36 2.1019.096.2 1 mutter (9/16-18) nut dado
- T. = 0.3
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
P.T.O. VORN
P.T.O. FRONT
P.T.O. ANTERIORE
50 0.011.9194.4/40 1 gehaeuse box scatola

=> 488
=> 489
=> 490
-> 1005 - 1004 <- X Agrotron 195
=> 491
=> 492
=> 493
50 0.011.9194.4/80 1 kraftanschluss power take off presa potenza
=> 494
=> 495
=> 496
50.70 2.3729.400.0 1 *magnetventil electro valve elettrovalvola
- T. = 1.0
=> 497
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
P.T.O. VORN
P.T.O. FRONT
P.T.O. ANTERIORE

3 0.008.8341.0/10 1 elast.kupplung filex coupling giunto elastico
- T. = 2.0
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
P.T.O. - ZAPFWELLE MIT 2 DREHGESCHWINDIGKEITEN (750 - 1000)

P.T.O. - 2 SPEED TYPE (750 - 1000)
P.T.O. - A 2 VELOCITA' (750 - 1000)

- T. = 14.0 -> (8.0 + 6.0 [Cod. 1202])
4 0.007.7522.0/10 1 nabe hub mozzo
- T. = 14.0 -> (8.0 + 6.0 [Cod. 1202])
7 2.1559.265.7 1 lagerbuchse (45x54x40.8) bushing boccola
9 0.007.7559.0 2 bremsschuh shoe pattino
10 2.1711.011.0 1 passfeder (5x3x36) dowel chiavetta
11 0.007.7574.0/20 1 stange rod asta
13 2.1599.272.0 1 distanzring (21x34.5x2) shouldered washer anello spallamento
17 2.1720.006.0 1 scheibenfeder (4x6.5) key linguetta
23 2.9929.321.0 1 schildchen plate targhetta
24 2.7659.096.0/10 1 schalter switch interruttore
- T. = 0.2
27 0.163.3671.0/40 1 zapfwelle (1" 3/8 z=21) p.t.o.shaft albero presa potenza
28 0.008.5305.0 1 welle shaft albero
- T. = 9.0 -> (3.0 + 6.0 [Cod. 1202])
29 0.011.9187.3 1 anschlussklemme terminal terminale
30 01175725 1 feder small spring molletta
31 04418159 1 dichtscheibe washer rosetta
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
P.T.O. - ZAPFWELLE
P.T.O. - POWER TAKE OFF
P.T.O. - PRESA DI POTENZA

5 2.1421.011.1 1 ring (b 28) ring anello
8 0.010.9908.4 1 kompl.kupplung clutch assy frizione completa
- T. = 16.0 -> (10.0 + 6.0 [Cod. 1202])
=> 498
8 0.012.6318.4/40 1 hydr.zapfw.kupplung hydraulic pto clutch frizione idr. p.t.o.
- T. = 16.0 -> (10.0 + 6.0 [Cod. 1202])
=> 499
13 0.164.8274.0/10 1 zylinder cylinder cilindro
16 2.4019.174.1 1 feder (23.5x90x3.5) spring molla
20 2.2725.015.0 1 rollenlager (14x20x12) roller bearing cuscinetto a rulli
26 2.1549.040.0 1 zwischenrohr (50.5x60.3x10.5) spacer distanziale
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
P.T.O. - ZAPFWELLE
P.T.O. - POWER TAKE OFF
P.T.O. - PRESA DI POTENZA

28 2.1549.039.0 1 zwischenrohr (45.5x60.3x6.25) spacer distanziale
36 2.1214.008.7 1 nutmutter (35 md) ring nut ghiera
44 2.1012.421.7 6 mutter (m 10) nut dado
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: HYDROSTATISCHE LENKUNG - HYDRAULIKANLAGE
UGR: 61 Verw. 208
LENKRAD
STEERING WHEEL
VOLANTE GUIDA
1 0.010.6953.2 1 lenkrad steering wheel volante guida

- T. = 0.3
2 04386688 1 nutmutter ring nut ghiera
3 04395210 1 abdeckkappe cap calotta di copertura
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UGR: 63 Verw. 209
LENKSÄULE
STEERING COLUMN
PIANTONE DELLO STERZO
1 0.013.1691.4 1 Lenksäule steering column piantone dello sterzo

- T. = 2.0
=> 500
2 0.010.7445.0/10 1 RIPPE plate piastra
5 04355546 1 RIPPE plate piastra
6 04355695 4 zwischenrohr spacer distanziale
7 04386557 4 lagerbuchse bushing boccola
9 2.1599.210.0/10 4 zwischenrohr (10.5x19x4) spacer distanziale
11 2.1120.005.2 1 selbstschlussmutter (m 8 p.1.25) selflock nut dado autobloccante
16 2.0119.243.2 2 schraube (m 8 p1.25x16) screw vite
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UGR: 63 Verw. 210
HYDROSTATISCHE LENKUNG
POWER STEERING
GUIDA IDROSTATICA
101 0.011.4060.4 1 verteiler distributor distributore

- T. = 4.0
=> 501
- T. = 0.5
112 2.3339.346.2/10 1 anschluss (m 18 p.1.5-3/4") pipe fitting raccordo
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UGR: 63 Verw. 211
HYDROSTATISCHE LENKUNG
POWER STEERING
GUIDA IDROSTATICA

- T. = 0.3
5 0.011.7356.0/10 1 einstell-block small block blocchetto
- T. = 0.3
15 2.6839.065.0 1 schlauchklemmen (40) clamp fascetta
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UGR: 82 Verw. 212
GETRIEBE-ÖLKÜHLER
GEARBOX OIL COOLER
RADIATORE OLIO CAMBIO
1 0.013.3839.2/20 1 oelkuehler oil cooler radiatore olio

- T. = 0.5
2 2.1099.132.2 2 mutter (11/16-12 jic) nut dado
4 2.3335.008.2 1 einfuellstutzen (m 18 p.1.5X32) pipe union bocchettone
- T. = 0.3
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UGR: 82 Verw. 213
GEHÄUSE ÖLREGELVENTILE
OIL FLOW CONTROL VALVE CASING
CORPO VALVOLE REGOLAZIONE OLIO
1 0.011.4587.4/10 1 kompl.verteiler distributor distributore completo

- T. = 2.8 -> (1.5 + 1.3 [Cod. 0708])
1.3 0.009.2418.0/10 1 *gleitstueck slider cursore
1.5 2.3339.841.2 1 *anschluss (m 18 p.1.5) pipe fitting raccordo
1.7 2.3339.146.2 1 *anschluss (m 14 p.1.5-3/4 gas) pipe fitting raccordo
1.8 2.7099.690.0/10 1 *oeldruckschalter pressure switch pressostato
- T. = 0.3
1.11 2.3261.012.2 1 *anschluss (m 22 p.1.5-7/8") pipe fitting raccordo
1.13 2.3339.235.2 1 *anschluss (M 18 x 1" 1/16-12jic) pipe fitting raccordo
1.14 2.3729.696.0 1 *steckdose socket presa
2 2.3729.310.0/20 1 magnetventil (13V - 20W) electro valve elettrovalvola
- T. = 0.3
=> 502
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UGR: 82 Verw. 214
ANSAUGUNG PUMPENFILTER - LOAD SENSING

PUMP FILTER SUCTION - LOAD SENSING
ASPIRAZIONE FILTRO - POMPA - LOAD SENSING
4 2.4539.840.0/30 1 kraftheberpumpe lift pump pompa sollevamento

- T. = 2.8 -> (1.5 + 1.3 [Cod. 0708])
=> 503
=> 504
=> 505
=> 506
12 2.1480.016.2 3 federring (12) spring washer rondella elastica
13 2.1531.131.0 1 Kreiswulstring toroidal ring anello toroidale
43 2.7099.800.0 1 temperaturgeber temper.transmitter sensore termico
45 2.4419.730.0 1 oelfilter oil filter filtro olio
- T. = 0.1
55 0.011.9260.4 1 kabel wire cavo elettrico
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UGR: 82 Verw. 215
ANSAUGUNG PUMPENFILTER - LOAD SENSING

PUMP FILTER SUCTION - LOAD SENSING
ASPIRAZIONE FILTRO - POMPA - LOAD SENSING
1 2.4419.670.0/20 1 vorfilter precleaner prefiltro

- T. = 1.6 -> (0.3 + 1.3 [Cod. 0708])
15 2.3213.230.0 1 muffe (mm 30) sleeve manicotto
- T. = 1.6 -> (0.3 + 1.3 [Cod. 0708])
19 2.4539.050.0 1 hydraulikpumpe (19 cc Dx Bosch) hydraulic pump pompa idraulica
- T. = 2.3 -> (1.0 + 1.3 [Cod. 0708])
=> 507
20 2.4539.060.0 1 hydraulikpumpe (19 cc Dx Sauer) hydraulic pump pompa idraulica
- T. = 2.3 -> (1.0 + 1.3 [Cod. 0708])
=> 508
21 2.0312.210.2 8 zylinderschraube (m 8 p 1.25x30) cheese head screw vite a testa cilindrica
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UGR: 82 Verw. 216
RESONATOREINHEIT UND VERSORGUNGSFILTER - LOAD SENSING

RESONATOR AND DELIVERY FILTER ASSEMBLY - LOAD SENSING
GRUPPO RISUONATORI E FILTRO MANDATA - LOAD SENSING

9 0.299.6358.0/10 1 anschluss (M 16/M 16 Ø5) pipe fitting raccordo
11 0.011.4186.2 2 vibrationsdaempfer vibration damper attenuatore di vibr.
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
13 0.011.2845.3/20 1 vibrationsdaempfer vibration damper attenuatore di vibr.
20 2.4419.490.0/20 1 filter filter filtro
=> 509
- T. = 1.5 -> (0.2 + 1.3 [Cod. 0708])
28 2.3249.097.2 2 anschluss (7/8"-14 jic / 3/4 Gas) pipe fitting raccordo
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UGR: 82 Verw. 218
STEUERUNG FÜR ÖLDYNAMISCHE PUMPEN - LOAD SENSING

HYDRAULIC PUMP CONTROL - LOAD SENSING
COMANDO POMPE OLEODINAMICHE - LOAD SENSING

2 2.1699.301.0 2 federstift (11x18x16) roll pin spina elastica
6.1 0.011.4579.0 1 *zahnrad gear ingranaggio
6.2 0.010.9702.0 1 *zahnrad gear ingranaggio
- T. = 4.3 -> (3.0 + 1.3 [Cod. 0708])
6.3 0.008.4463.0/10 1 *zahnrad (z = 27) gear ingranaggio
- T. = 4.3 -> (3.0 + 1.3 [Cod. 0708])
9 2.1580.147.0 2 distanzring (31x44x1) shim rasamento
17 04425685 1 flansch flange flangia
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UGR: 82 Verw. 220
ÖLVERSORGUNG PUMPE - FÜR AUSFÜHRUNGEN MIT HYDRAULIKBREMSEN - LOAD SENSING

PUMP DELIVERY - FOR TYPES WITH HYDRAULIC BRAKES - LOAD SENSING
MANDATA OLIO POMPA - PER TIPI CON FRENATURA IDRAULICA - LOAD SENSING

- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
UGR: 82 Verw. 234
GEHÄUSE DER ELEKTROVENTILE

SOLENOID VALVE CASING
CORPO ELETTROVALVOLE

24 2.3339.361.2/10 1 einfuellstutzen (m 12 p.1,25x28) pipe union bocchettone
25 2.1579.765.2/10 1 zwischenrohr (12.5x18x8) spacer distanziale
60 0.006.6161.4/10 1 stopfen plug tappo
90 2.3729.697.0 1 magnetventil (13V - 20W) electro valve elettrovalvola
=> 477
91 2.3729.410.0/20 1 magnetventil electro valve elettrovalvola
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
UGR: 82 Verw. 234

=> 515
95 2.3729.270.0/30 1 magnetventil electro valve elettrovalvola
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 516
99 2.3339.447.2/10 1 anschluss (m 12 p.1.25) pipe fitting raccordo
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
UGR: 82 Verw. 235

1 0.006.6161.6/80 1 ventilgehaeuse valve body corpo valvola

- T. = 0.5 -> (0.2 + 0.3 [Cod. 0902])
1.28 2.3199.171.1 1 *stopfen (m 8 p.1) plug tappo
1 0.013.9821.4 1 ventilgehaeuse valve body corpo valvola
1.6 2.3199.171.1 1 *stopfen (m 8 p.1) plug tappo
1.7 2.3249.108.2 1 *anschluss pipe fitting raccordo
1.8 0.014.0605.0 1 *gleitstueck slider cursore
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KAROSSERIE UGR: 72 Verw. 236
HAUBE VORDERTEIL
HOOD FRONT PART
COFANO PARTE ANTERIORE
1 0.013.5858.4 1 schutzgitter grille/grid frontale per cofano

- T. = 0.5
2 0.011.5507.0/20 1 schutzgitter grille griglia
- T. = 0.3
3 0.013.5857.4/10 1 schutzgitter grille griglia
- T. = 0.3
4 0.013.5859.4 1 druckknopf push-button pulsante
5 0.010.8304.0/10 2 dichtring rubber plug gommino
7 2.1899.074.0 8 niete (4.9x15.9x17.2) rivet rivetto
8 2.6999.055.0/10 8 mutter nut dado
13 2.1120.001.2 6 selbstschlussmutter (m 4) selflock nut dado autobloccante
14 2.0339.011.2 20 schraube (m3x0.5x55) screw vite
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
HAUBEN-OBERTEIL
HOOD UPPER PART
COFANO-PARTE SUPERIORE
1 0.011.6924.0 1 schalldaempfend sound deadening insonorizzante

23 0.011.5290.2 1 rahmen chassis frame telaio
24 2.1142.005.2 2 gewindeeinsatz (m 8) threaded insert inserto filettato
26 0.011.3911.0/10 1 dichtung (mm 2350) gasket guarnizione
27 0.009.8760.0 2 gelenk joint snodo
40 2.1019.138.2 1 mutter nut dado
41 04417413 1 feder spring molla
42 04411370 1 scheibe washer rondella
44.1 0.011.6282.3/10 1 *motorhaube bonnet cofano
- T. = 1.0
45 0.011.9329.4 2 stossdaempfer shock.absorber ammortizzatore
- T. = 0.2
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
KÜHLANLAGE
COOLING SYSTEM
1 0.013.1379.4/20 1 wasserkuehler water cooler radiatore acqua

- T. = 8.0
9 0.011.9575.0 1 buegel (dx) bracket staffa
10 0.011.9576.0 1 buegel (sx) bracket staffa
11 0.007.0675.0 4 silent-block silent-block silentbloch
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
KÜHLANLAGE
COOLING SYSTEM
3 0.012.7203.0/10 1 ring ring anello

28 0.013.1205.2/10 1 zugstange rod tirante
31 2.1599.044.2 2 distanzring (10.5x25.5x1.5) shouldered washer anello spallamento
32 0.136.7387.0 2 dichtring (15x27x5) rubber plug gommino
- T. = 0.3
40 04435427 1 thermostat thermostat termostato
- T. = 0.3
41 04413379/10 1 dichtung gasket guarnizione
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
KÜHLANLAGE
COOLING SYSTEM

46 0.007.1080.3/40 1 wanne cup vaschetta
- T. = 0.3
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
INSTRUMENTENTAFEL UND LUFTZUFÜHRUNG

CONSOLE AND AIR DUCT
CRUSCOTTO E CONVOGLIATORE ARIA
1 0.012.3304.2/10 1 armaturenbrett dashboard cruscotto

- T. = 1.0
3 0.012.3305.0/20 1 schutzgitter klein front grille mascherina
4 0.009.8654.2 4 stutzen (mm 82.8) tongue bocchetta
- T. = 0.2
5 0.012.3638.0 2 stutzen tongue bocchetta
6 0.009.0510.4 3 stutzen tongue bocchetta
7 2.0350.254.3 6 schraube (3.5x13) screw vite
21 0.010.8852.0/20 1 deckel (dx) cover coperchio
22 0.010.8853.0 1 deckel (sx) cover coperchio
23 0.011.0278.0 1 knopf knob pomolo
25 04419461 1 deckelplatte cover copertura
26 04414558 1 feder spring molla
27 0.010.9721.0/10 1 deckelplatte (dx) cover copertura
28 0.010.9720.0/10 1 deckelplatte (sx) cover copertura
30 0.9125.662.0 2 dichtscheibe (6.4x12.5) washer rosetta
32 2.1856.304.0 4 niet (mm 4) rivet ribattino
33 0.010.6126.0 2 stutzen (dx) tongue bocchetta
34 0.010.6127.0 2 stutzen (sx) tongue bocchetta
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
LUFTDRUCKMESSER
AIR-PRESSURE GAUGE
MANOMETRO ARIA
1 0.011.9433.0 1 luftdruckmesser air gauge manometro aria

- T. = 0.2
2 04415455 1 abschirmung guard protezione
3 04415456 1 abschirmung guard protezione
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
GASHEBEL
THROTTLE
COMANDO ACCELERATORE
1 0.012.6571.4/20 1 beschleunigungsvorr. accelerator acceleratore

1.1 0.010.8694.2/30 1 *gehaeuse box scatola
1.2 0.012.6572.0 1 *deckel cover coperchio
1.3 0.010.8699.2/10 1 *hebel lever leva
1.4 2.4099.115.2/30 1 *feder spring molla
- T. = 1.0
1.5 2.0399.272.2 1 *schraube (m 5) screw vite
1.6 2.0363.105.2 4 *schraube (m 4) screw vite
1.7 0.011.6578.0 1 *hebel lever leva
1.8 04429390/10 1 *sensor position sensor sensore di posizione
- T. = 1.0
1.9 2.0332.211.3 2 *schraube (m 4x40) screw vite
1.10 2.1310.028.2 2 *unterlegscheibe (4.3x9) flat washer rondella piana
1.11 0.011.6028.0/10 1 *bolzen pin perno
1.13 2.1699.492.2/20 1 *bolzen pin perno
1.15 0.011.3791.0 1 *feder small spring molletta
1.16 2.2841.010.0 1 *lagerbuchse bushing boccola
1.22 0.011.8709.0 1 *scheibe washer rondella
2 0.010.8696.2/10 1 pedal pedal pedale
3 2.0512.204.7 1 stift (m 8x12) grain grano
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
EINSTELLBARE VORDERE KOTFLÜGEL - MM 470

SELF-ADJUSTING FRONT FENDERS - MM 470
PARAFANGHI ANTERIORI AUTOREGOLABILI - MM 470
1 0.012.2772.4/20 1 nabe (dx) hub mozzo

1.1 0.012.3201.0/10 1 *deckel cover coperchio
1.2 2.1220.006.2 1 *nutmutter ring nut ghiera
1.3 2.2999.446.0 2 *lager bearing cuscinetto
1.4 2.4099.142.2 1 *feder (dx) spring molla
- T. = 0.4 -> (0.3 + 0.1 [Cod. 0901])
1.5 2.1530.140.0 1 *Kreiswulstring toroidal ring anello toroidale
1.8 2.0599.113.2 1 *stift (m 14 p.1.5) grain grano
1.9 2.1475.005.2 1 *elastiche scheibe (15x27) spring washer rosetta elastica
1.11 2.3820.101.2 1 *schmiernippel (m 6 p.1x5) lubricator ingrassatore
1.13 2.1429.066.2 1 *anschlagring stop ring anello di arresto
1.15 2.1549.556.2 4 *zwischenrohr (19x27x70) spacer distanziale
2 0.012.2773.4/20 1 nabe (sx) hub mozzo
2.1 0.012.3201.0/10 1 *deckel cover coperchio
2.2 2.1220.006.2 1 *nutmutter ring nut ghiera
2.3 2.2999.446.0 2 *lager bearing cuscinetto
2.4 2.4099.143.2 1 *feder (sx) spring molla
2.8 2.0599.113.2 1 *stift (m 14 p.1.5) grain grano
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
EINSTELLBARE VORDERE KOTFLÜGEL - MM 470

SELF-ADJUSTING FRONT FENDERS - MM 470
PARAFANGHI ANTERIORI AUTOREGOLABILI - MM 470

3 0.012.3198.0/10 2 arm arm braccio
4 0.012.2774.3/10 2 kotfluegelhalter wing holder supporto parafango
6 0.010.1729.0 2 kotfluegel (mm 470) mudguard parafango
- T. = 0.3
7 2.0020.306.2 12 flachrundschraube (m 10) mushroom head bolt vite a testa tonda
14 2.0399.281.2 2 klemmschraube clamping screw vite di arresto
26 0.012.3192.0/10 1 halter (dx) support supporto
27 0.012.3193.0/10 1 halter (sx) support supporto
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
FAHRERHAUSLAGERUNG
CAB BEARING
SOSPENSIONE CABINA
1 0.011.4907.3/10 1 vorderachsbock (sx) front support supporto anteriore

2 0.011.4906.3/20 1 vorderachsbock (dx) front support supporto anteriore
3 0.011.5065.2 1 halter (sx) support supporto
4 0.011.4908.2 1 halter (dx) support supporto
5 04411234 4 silent-block silent-block silentbloch
- T. = 0.5
9 0.011.0484.2 4 teller cap-washer piattello
14 04384398 4 lochscheibe perforated disc piattello forato
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
LUFTFEDERUNG DER KABINE

PNEUMATIC CAB SUSPENSION
SOSPENSIONE PNEUMATICA DELLA CABINA

- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
6 0.011.2973.0 5 anschluss connection attacco
10 0.011.3290.2/10 2 stoepsel stopper tampone
31 2.0312.402.2 2 schraube (m 12) screw vite
- T. = 0.3
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195


- T. = 0.5
9 0.011.3095.0/10 1 plaettchen small plate piastrina
16.2 2.1011.103.2 1 *mutter (m 6 p.1) nut dado
16.3 2.1099.011.2 1 *sondermutter special nut dado speciale
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195

1 0.012.3483.4 1 luftbehaelter air tank serbatoio aria

2 0.012.3541.3 1 tankhalter tank support supporto serbatoio
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
10 2.3339.951.2 2 untersetzung reduction riduzione
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
VERSORGUNG - TANK
FUEL SYSTEM - TANK
ALIMENTAZIONE - SERBATOIO

1.1 0.013.4321.4/40 1 *kraftst.behaelter fuel tank serbatoio carburante
- T. = 1.8 -> (1.5 + 0.3 [Cod. 0902])
1.1.2 0.013.1876.4/10 1 **stopfen plug tappo
1.1.3 0.013.4153.3/20 1 **schlauch tube tubo
1.1.4 0.011.5133.0 1 **stopfen (m 12) plug tappo
1.1.5 2.1530.056.0 1 **Sicherungsring (21.82x3.53) seal anello di tenuta
1.1.6 0.013.4749.4 1 **kettchen small chain catenella
1.2 0.011.3532.4/10 1 *kraftst.behaelter (dx) fuel tank serbatoio carburante
1.2.2 0.011.5133.0 1 **stopfen (m 12) plug tappo
1.2.3 2.1530.056.0 1 **Sicherungsring (21.82x3.53) seal anello di tenuta
1.25 2.7059.813.0 1 *schwimmer float level galleggiante
- T. = 1.3 -> (1.0 + 0.3 [Cod. 0902])
1.26 2.1311.002.2 6 *unterlegscheibe (4) flat washer rondella piana
1.27 2.1011.101.2 6 *mutter (m 4) nut dado
1.28 2.6851.001.0 3 *schlauchklemmen (16-25) clamp fascetta
1.29 0.012.6450.0 - *schlauch tube tubo
1.30 0.013.4323.3/10 1 *schlauch tube tubo
3 0.011.3329.2/30 1 tankhalter tank support supporto serbatoio
4 0.011.3331.2 1 schlauchschelle hose clip fascia
5 0.011.3330.2 1 schlauchschelle hose clip fascia
- T. = 0.7
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
VERSORGUNG - TANK
FUEL SYSTEM - TANK
ALIMENTAZIONE - SERBATOIO

307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
LUFTFILTER
AIR FILTER
FILTRO DELL'ARIA
1 2.4249.713.0 1 luftfilter air filter filtro aria

=> 517
- T. = 0.3
23 2.1019.151.2 1 mutter nut dado
24 0.013.7214.0 2 kegelpfanne conical socket rondella conica
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
BEIFAHRERSITZ
SEAT FOR 2ND OPERATOR
SEDILE SECONDO CONDUCENTE
1 04429765.4 1 beifahrersitz passenger seat sedile passeggero

- T. = 0.3
1.1 04418147 1 *sitzkissen seat sedile
1.2 04418148 1 *rueckenpolster backrest schienale
1.3 04429768 1 *ablagetasche glove pocket tasca portaoggetti
5 04418895 4 stopfen plug tappo
6 04419922 1 handgriff handle maniglia
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ELEKTRISCHE ANLAGE UGR: 85 Verw. 294
SCHEINWERFER FÜR RECHTSVERKEHR

HEADLAMP FOR RIGHT-HAND DRIVE
FANALE PER CIRCOLAZIONE DX
1 2.8039.120.0 2 scheinwerfer lamp fanale

- T. = 0.2
=> 520
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
ARBEITSSCHEINWERFER VORN
WORKING SPOTLIGHT FRONT
FARI DI LAVORO ANTERIORI
1 2.8039.110.0/10 5 scheinwerfer headlight faro

- T. = 0.2
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
ARBEITSSCHEINWERFER VORN
WORKING SPOTLIGHT FRONT
FARI DI LAVORO ANTERIORI
1 2.8039.110.0/10 2 scheinwerfer headlight faro

- T. = 0.2
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
KENNZEICHENLEUCHTE
LICENCE PLATE LIGHT
LUCE TARGA
1 2.8029.240.0/10 1 kennzeichenleuchte number-plate light luce targa

- T. = 0.2
=> 531
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
KABELSATZ VORN
CABLE HARNESS FRONT
FASCIO DI CAVI ANTERIORE
1 0.013.1382.4/20 1 elektr.anlage electrical system impianto elettrico

3 2.6839.063.0 1 schlauchklemmen (50) clamp fascetta
10 0.013.3699.0/20 1 dichtring rubber plug gommino
17 0.013.4605.2/10 1 rinne channel canalino
26 2.7659.240.0/10 1 relais (12 V 130A) relay rele'
30 2.7659.156.0 1 schalter switch interruttore
- T. = 0.3
- FÜR VORDERE ARBEITSSCHEINWERFER
- FOR FRONT WORKLIGHTS
- PER FARI DI LAVORO ANTERIORI
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
SCHALTER UND STEUEREINHEITEN DER RECHTSSEITIGEN KONSOLE

SWITCHES AND CONTOL UNITS FOR RIGHT-HAND CONSOLE
INTERRUTTORI E CENTRALINE DELLA CONSOLLE LATO DESTRO
3 04429390/10 1 sensor position sensor sensore di posizione

- T. = 0.3
10 2.8519.009.0/20 1 steuergehaeuse control box centralina elettrica
- T. = 0.5
mit Einstellung
11 2.8639.008.0 1 blinkgeber intermitent switch intermittente
- T. = 0.3
23 2.8519.024.0/20 1 zentraleinheit central processing unit centralina
27 04414097 1 tuerkontaktschalt. door switch contatto porta
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
LUFTFILTERSENSOR UND HUPE

AIR CLEANER SENSOR AND HORN
SENSORE FILTRO ARIA E AVVISATORE ACUSTICO
3 2.6519.029.0 1 haube cap cappuccio

4 2.7099.320.0/10 1 oeldruckschalter pressure switch pressostato
5 2.8419.006.0 1 hupe horn avvisatore acustico
- T. = 0.2
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
ELEKTRISCHES ANLAßSYSTEM
ELECTRIC STARTING SYSTEM
IMPIANTO ELETTRICO D'AVVIAMENTO

3 2.7659.185.0/10 3 schalter (stop) switch interruttore
- T. = 0.5
6 04411512.4 1 zuendstartschalter ignit.start.switch blocchetto d'avviamento
- T. = 1.0
6.1 04418435 1 *zuendschluessel ignition key chiave per quadro
9 2.7099.770.0 1 zigarrenanzuender cigar lighter accendisigaro
19 2.8639.007.0/10 1 warnanlage warning facility lampeggiatore
20 2.1011.421.2 2 mutter (m 10) nut dado
30 2.6030.011.0 1 anhaengersteckdose trailer socket presa di corrente rimorch
35 2.1310.029.2 2 dichtscheibe washer rosetta
36 2.1470.053.2 2 dichtscheibe washer rosetta
37 2.1040.101.7 2 mutter nut dado
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
ELEKTRISCHE ANLAGE - MULTIFUNKTIONSHEBEL - MIT HYDR. WENDEGETRIEBE

ELECTRICAL SYSTEM - STEERING COLUMN SWITCH UNIT - WITH HYDRAULIC SHUTTLE
IMPIANTO ELETTRICO - DEVIOGUIDA - CON INVERSORE IDRAULICO

- T. = 0.5
1.1 04436508/10 1 *teleskoprohr telescopic pipe tubo telescopico
1.2 04436511 1 *oberteil upper part parte superiore
1.3 04438656 1 *umlenker switch deviatore
1.4 0.012.6472.4 1 *getriebeschaltung gear change comando del cambio
=> 535
1.5 04412779 3 *torx-schraube (m 5x6.5) torx-head bolt vite Torx
1.6 01145177 3 *schraube (m 5x8 d965) screw vite
1.7 04426679 3 *zylinderschraube (m 5x20) cheese head screw vite a testa cilindrica
1.8 04426681 2 *zylinderschraube (m 5x45) cheese head screw vite a testa cilindrica
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
INSTRUMENTIERUNG
INSTRUMENTATION
STRUMENTAZIONE
1 2.8339.235.0/40 1 schaltkasten controle panel quadro comando

- T. = 0.3
=> 537
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
BATTERIE (12V 180Ah 800A)

BATTERY (12V 180Ah 800A)
BATTERIA (12V 180Ah 800A)
2 2.9559.047.0 1 batterie (12V 180Ah 800A) battery batteria

- T. = 0.3
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
STEÜRGERÄT - GETRIEBE
CONTROL UNIT - GEARS
CENTRALINA - CAMBIO
1 2.8519.010.0/30 1 steuergehaeuse control box centralina elettrica

- T. = 0.5
mit Einstellung
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
ELEKTR.AUSRÜSTUNG - GEFEDERTE VORDERACHSE

ELECTR. EQUIPMENT - SPRUNG FRONT AXLE
IMPIANTO ELETTRICO - SOSPENSIONI ANTERIORI

- T. = 0.3
3 2.1019.106.1 2 mutter (m 24x1.5x10) nut dado
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
RADAR
RADAR
RADAR
1 0.008.8048.4/10 1 radar ("dickey-john") radar radar

- T. = 1.6 -> (0.3 + 1.3 [Cod. 0708])
3 2.1310.002.3 4 unterlegscheibe (6.4x12x1.6) flat washer rondella piana
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
GESCHWINDIGKEIT
SPEED SENSOR
SENSORE VELOCITA'
1 2.7099.996.0 1 geschwindigkeit speed sensor sensore velocita'

- T. = 1.5 -> (0.2 + 1.3 [Cod. 0708])
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
SENSOR FUER SBA

SBA SENSOR
SENSORE PER SBA

- T. = 1.1 -> (1.0 + 0.1 [Cod. 0901])
4 0.010.8707.4/10 1 kabel wire cavo elettrico
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: RADER UGR: 55 Verw. 329
BEFESTIGUNG VORDERRÄDER
FRONT WHEEL MOUNTING
FISSAGGIO RUOTE ANTERIORI

- T. = 0.2
2 2.1599.501.6/10 16 dichtscheibe (19x40x7.5) washer rosetta
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
BEFESTIGUNG HINTERRÄDER
REAR WHEEL BOLTS
FISSAGGIO RUOTE POSTERIORI
1 2.1099.085.0/20 16 sondermutter (m 22 p.1.5) special nut dado speciale

- T. = 0.2
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
RÄDER (600/70R30")
WHEELS (600/70R30")
RUOTE (600/70R30")

1.1 0.011.8141.3/10 1 *felge (DW 20AX30" C/ST.) rim cerchio
1.2 0.257.5516.0 1 *flansch fuer felge (30") rim center flange flangia per cerchio
- T. = 0.8 -> (0.5 + 0.3 [Cod. 0902])
1.3 2.0399.204.6/10 6 *schraube (m 18 p.1.5x80) screw vite
1.4 2.1499.018.6 6 *konische scheibe (18x35.5) conical washer rosetta conica
2 2.4811.164.0 2 reifen (600/70R30") tyre pneumatico
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: KABINE UGR: 71 Verw. 351
GLASSCHEIBEN UND DICHTUNGEN

GLASSES AND SEALS
CRISTALLI E GUARNIZIONI
1 0.010.5209.0/20 1 windschutz scheibe windshield parabrezza

- T. = 2.0
2 0.010.6402.0 1 glasscheibe glass vetro
- T. = 1.0
3 0.010.6403.0 1 glasscheibe glass vetro
- T. = 1.0
4 0.010.5210.0/20 1 glasscheibe glass vetro
- T. = 0.7
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
SCHEIBENWISCHER IN DER FRONTSCHEIBE

SCREEN WIPER IN THE FRONT WINDSCREEN
TERGICRISTALLO PARABREZZA
6 04413192 1 wischermotor wiper motor motorino tergicr.

- T. = 1.0
7 0.011.5529.4 1 scheibenwischer windscreen wiper tergicristallo
=> 539
10 04413793 1 schutzkappe protecting cap calotta di protezione
11 04413809 1 schraube screw vite
15 04413808 1 scheibe (6.5x20x5) washer rondella
23 2.1019.135.3 1 mutter nut dado
24 0.010.4983.0 1 dichtring rubber plug gommino
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
FAHRERHAUSTÜR RECHTS/LINKS
CAB DOOR RIGHT/LEFT
PORTA CABINA DX/SX
101 04418951 1 glasscheibe (sx) glass vetro

- T. = 2.5
102 04418952 1 glasscheibe (dx) glass vetro
- T. = 2.5
103 04419141 - dichtung gasket guarnizione
104 04418372 - profil profile profilato
106 04412819 4 scharnierbolzen hinge pin perno della cerniera
107 04412839 8 haube cap cappuccio
110 04415424 16 scheibe disc disco
111 04416230.4/10 1 scharnier (dx) hinge cerniera
111.2 04414624 2 *lagerbuchse bushing boccola
112 04416228.4/10 1 scharnier (sx) hinge cerniera
113 04416225 4 unterlegscheibe flat washer rondella piana
117 04416243 1 RIPPE (dx) plate piastra
118 04416244 1 RIPPE (sx) plate piastra
119 04424756.4/10 1 scharnier (dx) hinge cerniera
120 04424753.4/10 1 scharnier (sx) hinge cerniera
122 0.013.0763.4/10 1 handgriff (dx) handle maniglia
123 0.013.0764.4/10 1 handgriff (sx) handle maniglia
125 04416216 4 handgriff handle maniglia
126 04416218 4 rolle roller rullo
127 01144894 2 bolzen (5x35) pin perno
128 0.011.9189.3 2 kabel cable cavo
153 01016121 1 kleber adhesive/sticker adesivo
172 04416522 4 scharnier hinge cerniera
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
CAB DOOR RIGHT/LEFT
PORTA CABINA DX/SX
132 04429617 2 gasdaempfer gas damper ammortizzatore a gas

- T. = 0.2
133 04413811 4 linsenschraube (6x16) binding head screw vite a testa bombata
134 04413581 2 klemmschraube clamping screw vite di arresto
138 04416201.4 1 winkelblech angle plate lamiera angolare
139 04416206.4 1 winkelstueck (sx) angular angolare
140 04412846 2 mutter nut dado
143 04413573 1 abdeckkappe cap calotta di copertura
144 04419671 1 haube (sx) cap cappuccio
145 04413547 1 dichtung gasket guarnizione
146 04413565 1 dichtung (sx) gasket guarnizione
147 04412845 2 unterlage support base
148 04412840 2 gewindeplatte threaded plate piastra filettata
149 04412841/10 4 scheibe washer rondella
150 04413582 1 tuerschloss door lock
- T. = 0.5
151 04419673 1 schloss (sx) lock serratura
- T. = 0.5
152 04413568 4 senkschraube (8X35) c.sunk head screw vite a testa svasata
154 04416537 2 sechskantmutter hexagon nut dado esagonale
164 04399070 4 kugelgelenk ball joint snodo a sfera
171 04412839 8 haube cap cappuccio
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
CAB DOOR RIGHT/LEFT
PORTA CABINA DX/SX
429 0.012.3701.0 2 teller cap-washer piattello

307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
SEITENSCHEIBE RECHTS/LINKS
SIDE PLATE RIGHT/LEFT
CRISTALLO LATERALE DX/SX

201 04418828 1 glasscheibe (sx) glass vetro
- T. = 0.5
202 04418829 1 glasscheibe (dx) glass vetro
- T. = 0.5
- T. = 0.2
221 0.011.6749.0/10 2 scharnier hinge cerniera
222 0.011.6750.0/10 2 scharnier hinge cerniera
224 2.1630.107.0 4 stift (2.5x14) pin spina
225 0.011.2802.0 2 gabel fork forcella
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
HECKSCHEIBE
REAR WINDOW
LUNOTTO

301 04429137 1 rueckwandscheibe rear panel disk vetro lunotto
- T. = 1.5
302 04415239 2 stossdaempfer shock.absorber ammortizzatore
- T. = 0.2
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
RÜCKWANDKLAPPE
REAR PANEL FLAP
SPORTELLO POSTERIORE

316 0.009.0711.4/30 1 handgriff handle maniglia
- T. = 0.3
316.1 0.009.0710.3/10 1 *handgriff handle maniglia
316.2 0.009.0712.0/10 1 *handgriff handle maniglia
316.3 0.009.0713.0 1 *halter (dx) support supporto
316.4 0.009.0705.0 1 *halter (sx) support supporto
316.5 2.1669.041.2/10 1 *bolzen (8x174x164) pin perno
316.6 2.1699.240.2 2 *bolzen pin perno
316.8 0.009.0689.0 2 *haken clevis gancio
316.10 2.1630.210.9 2 *stift (3x20) pin spina
316.11 2.1650.309.0 2 *stift (4x20) pin spina
317 2.1040.105.7 2 mutter (m 8) nut dado
323 04412814 4 scheibe disc disco
326 04413797 2 bolzen pin perno
330 04411248/10 1 scharnier (sx) hinge cerniera
331 04411247/10 1 scharnier (dx) hinge cerniera
332 04431844 2 haken clevis gancio
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
STEÜRKONSOLE RECHTS
CONTROL CONSOLE RIGHT
CONSOLLE DI COMANDO DX
1 0.010.9948.2/50 1 halter (dx) console consolle

- T. = 6.0
5 0.010.9954.2 1 klappe shutter portella
999.2 0.010.9949.0/10 1 *rinne channel canalino
999.3 0.010.9950.0/20 1 *leitung tube condotto
999.4 0.012.2146.3/20 1 *rahmen chassis frame telaio
999.7 0.010.9987.0 1 *scharnier hinge cerniera
999.8 0.010.9988.0/10 1 *scharnier hinge cerniera
999.9 0.011.5949.0 1 *netz net mesh rete
999.10 0.010.9955.0 1 *handgriff handle maniglia
999.12 2.1659.520.3 1 *bolzen pin perno
999.13 2.1699.510.3 1 *bolzen pin perno
999.14 2.4099.120.3/10 1 *feder spring molla
999.15 04411423 2 *stutzen tongue bocchetta
999.16 0.011.7883.0 1 *schutzleiste frame cornice
999.17 0.011.7923.0 1 *schutzleiste frame cornice
999.18 0.011.5496.0 1 *stutzen tongue bocchetta
999.19 2.0363.208.3 2 *schraube screw vite
999.23 2.1699.512.6 1 *bolzen pin perno
999.24 2.1499.179.6 1 *scheibe washer rondella
999.25 2.6999.059.6 1 *mutter nut dado
999.26 2.6999.060.2/10 2 *sondermutter special nut dado speciale
999.27 2.1143.006.4 4 *mutter nut dado
999.28 2.1851.004.0 4 *niete rivet rivetto
999.32 2.1310.002.2 2 *unterlegscheibe (6.4x12.5) flat washer rondella piana
999.33 0.010.9994.2 1 *buegel bracket staffetta
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
STEÜRKONSOLE RECHTS
CONTROL CONSOLE RIGHT
CONSOLLE DI COMANDO DX
999.35 0.013.3494.3 1 *luftduese blower diffusore
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
DACH MIT DACHLUKE

ROOF WITH SKYLIGHT
TETTO CON BOTOLA
1 0.012.9222.4 1 dachluke escape hatch tetto apribile

- T. = 6.0
1.5 2.1312.004.2 6 *dichtscheibe (9x24) washer rosetta
3 2.1856.307.0 18 niete rivet rivetto
6 2.1856.304.0 4 niet (mm 4) rivet ribattino
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
RÜCKSPIEGEL UND FILTER

REARVIEW MIRROR AND FILTERS
SPECCHI RETROVISORI E FILTRI
1 0.012.4393.4 1 rueckspiegel (sx) rear view mirror specchio retrovisore

=> 541
2 0.012.4392.4 1 rueckspiegel (dx) rear view mirror specchio retrovisore
=> 542
3.1 04412583 1 *deckelplatte (sx) cover copertura
3.2 04412584 1 *deckelplatte (dx) cover copertura
4.1 04414194 1 *deckelplatte (dx) cover copertura
4.2 04414195 1 *deckelplatte (sx) cover copertura
5 01180575 2 stopfen plug tappo
11 04425620.4/20 2 luftfilter air filter filtro aria
11.1 04411228 1 *filter filter filtro
- T. = 0.2
11.3 04411229 1 *schraube screw vite
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
WASSERBEHÄLTER
WATER TANK
SERBATOIO DELL'ACQUA
1 04414105 2 waschwasserpumpe washing pump pompa acqua lavaggio

- T. = 0.3
2 04414585.4 1 wasserbehaelter water reservoir serbatoio acqua
2.2 04414770 1 *tankdeckel tank cover tappo del serbatoio
5 0.9231.556.4 2 kolbenkuehlduese cooling nozzle spruzzatore
10 04414582 2 muffe sleeve manicotto
12 2.6569.056.0 2 oese grommet anello passacavo
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
SCHEIBENWISCHER HINTEN
SCREEN WIPER REAR
TERGICRISTALLO POSTERIORE
1 04413192 1 wischermotor wiper motor motorino tergicr.

- T. = 1.0
2 04413193 1 arm arm braccio
3 0.010.9753.3 1 wischerblatt wiper blade spazzola tergicrist.
6 2.1019.135.3 1 mutter nut dado
8 04412044 1 deckelplatte cover copertura
9 04414610 1 dichtung gasket guarnizione
17 0.255.7265.0 1 gegenstempel block tassello
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
MANUELLE KLIMAANLAGE
MANUAL CLIMATE CONTROL SYSTEM
CLIMATIZZATORE MANUALE
1 0.010.9139.4/20 1 Klimaanlage air conditioner climatizzatore

- T. = 9.0 -> (8.0 + 1.0 [Cod. 1001])
=> 544
9 0.011.3245.0 2 gegenstempel block tassello
18 2.6999.064.6 2 sondermutter (m 6) special nut dado speciale
28 0.013.6385.0 1 haltebuegel retainer staffa di supporto
40 0.011.5793.4 1 steuerungsgruppe control grp. gruppo comandi
- T. = 3.0
=> 545
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
MANUELLE KLIMAANLAGE
MANUAL CLIMATE CONTROL SYSTEM
CLIMATIZZATORE MANUALE

307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
BELÜFTUNG - KLIMAANLAGE
VENTILATION-AIR CONDITIONING
1 0.011.9427.2/10 1 kondensator condenser condensatore

- T. = 2.0 -> (1.0 + 1.0 [Cod. 1001])
5 0.011.4157.4 2 geblaese fan ventola
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 1001])
=> 546
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
BELÜFTUNG - KLIMAANLAGE
VENTILATION-AIR CONDITIONING
14 0.011.0323.4 1 kompressor gear compressor compressore

- T. = 2.0 -> (1.0 + 1.0 [Cod. 1001])
=> 547
18 04436829.4 1 buegel bracket staffa
19 04436877 1 nabe hub mozzo
22 2.0114.235.2 1 schraube (M 8 P 1.25X150) screw vite
23 04436831 1 buegel bracket staffa
29 0.009.7203.4/10 1 anschluss (8) connection attacco
=> 548
30 0.009.0111.0 1 anschluss (7/8") pipe fitting raccordo
32 0.009.7202.4/10 1 anschluss (12) connection attacco
=> 549
33 2.3339.628.0 1 anschluss (5/8") pipe fitting raccordo
- T. = 1.3 -> (0.3 + 1.0 [Cod. 1001])
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: VORDERER KRAFTHEBER UGR: 59 Verw. 386
VORDERER KRAFTHEBER
FRONT HYDRAULIC POWER-LIFT
SOLLEVATORE ANTERIORE

- T. = 3.0
2 0.010.9296.3 1 arm (sx) arm braccio
2.2 0.010.1702.3 1 *automatischer haken (2 cat.) automatic hook gancio automatico
=> 550
3 0.010.9295.3 1 arm (dx) arm braccio
=> 550
5 0.010.9322.4 10 stift pin spina
10 2.1699.543.2/10 2 bolzen pin perno
13 2.1011.208.2 2 mutter (m 14) nut dado
23 0.760.5952.0 2 kugelzapfen (mm 56) cap rotula
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
FRONTKRAFTHEBER - STEÜRZYLINDER
FRONT POWER LIFT - CONTROL CYLINDER
SOLLEVATORE ANTERIORE - CILINDRO DI COMANDO

- T. = 2.0
=> 552
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
FRONTHUBWERK - HYDRAULIKANLAGE
FRONT LIFT - HYDRAULIC SYSTEM
SOLLEVATORE ANTERIORE - IMPIANTO IDRAULICO

9 2.3261.112.2 3 anschluss (3/8 gas-3/4") pipe fitting raccordo
17 2.3339.430.2/10 1 anschluss (3/4"-16jic - m 18x1.5) pipe fitting raccordo
- T. = 1.5
19 0.009.2022.0/30 1 ventilgehaeuse valve body corpo valvola
=> 553
22 2.3110.427.1 1 stopfen (m 6 p.1x10) plug tappo
24 2.4019.378.1 1 feder (7.1x15x0.4) spring molla
25 2.1560.006.0 1 dichtung (10.5) gasket guarnizione
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
FRONTHUBWERK - HYDRAULIKANLAGE
FRONT LIFT - HYDRAULIC SYSTEM
SOLLEVATORE ANTERIORE - IMPIANTO IDRAULICO

38 2.1019.096.2 2 mutter (9/16-18) nut dado
- T. = 0.3
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
Abschnitt: S.A.C. UGR: 35 Verw. 392
S.A.C. - GEHÄUSE
S.A.C. CASE
SCATOLA S.A.C.
1 0.009.2183.3/20 1 hydr.-gehaeuse hydraulics housing scatola s.a.c.

- T. = 12.0 -> (6.0 + 6.0 [Cod. 1202])
17 0.009.2192.0/10 1 halter support supportino
- T. = 0.5
34 2.1019.106.1 1 mutter (m 24x1.5x10) nut dado
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
HEBEN/HUBWERK
LIFTING
SOLLEVAMENTO
1 0.009.2785.0/50 1 kraftheberhebel (sx) lift lever leva sollevamento

2 0.009.2784.0/40 1 kraftheberhebel (dx) lift lever leva sollevamento
- T. = 0.3
8 0.009.2188.0/10 1 nocken cam camme
10 0.009.3010.0/30 1 hebel lever leva
12 0.9107.313.0/30 1 pleuel connecting rod biella
- T. = 7.0 -> (1.0 + 6.0 [Cod. 1202])
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
HYDRAULISCHE ZYLINDER
HYDRAULIC CYLINDERS
CILINDRI IDRAULICI
1 0.9123.331.4/20 2 steuerzylinder (mm 70) jack martinetto

- T. = 0.3
=> 554
- T. = 0.5
9 0.98601.15.2 2 kolbenbolzen piston pin spinotto
76 2.1599.657.2 2 scheibe (30x38x3) washer rondella
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
EMPFINDLICHE ELEMENTE
SENSITIVE ELEMENTS
ORGANI SENSIBILI

3 2.0119.149.1 8 schraube (m 18x2.5x55) screw vite
5 2.7099.982.0 2 geber sensor sensore
- T. = 0.3
7 2.1559.223.0 4 buchse (10.6x17x18.2) sleeve bussola
8 0.009.2419.0/10 2 federteller cup scodellino
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: ZUBEHR UGR: 88 Verw. 399
6-WEGE-HILFSVERTEILER - LOAD SENSING

6-WAY AUXILIARY DISTRIBUTOR - LOAD SENSING
DISTRIBUTORE IDRAULICO AUSILIARIO 6 VIE - LOAD SENSING

3 2.3729.120.0 1 verbindungsstueck pipe union elemento giunzione
4 2.0433.027.7 3 stehbolzen (m 8 p.1x110) stud bolt prigioniero
5 2.1475.102.2 6 scheibe (8.4x16) washer rondella
=> 555
- T. = 1.0
=> 556
- T. = 3.0
=> 557
11 2.3729.150.0/10 1 verteiler distributor distributore
- T. = 2.0
=> 558
12 2.0433.035.7 3 stehbolzen (m 8 p.1x200) stud bolt prigioniero
20 0.011.0309.0/10 3 hebel (sx) lever leva
21 0.011.0311.0/10 3 hebel (dx) lever leva
23 2.1699.497.2/20 3 bolzen pin perno
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
6-WEGE-HILFSVERTEILER - LOAD SENSING

6-WAY AUXILIARY DISTRIBUTOR - LOAD SENSING
DISTRIBUTORE IDRAULICO AUSILIARIO 6 VIE - LOAD SENSING

40 2.1589.471.0 6 distanzring (8.1x11.8x0.04) shim rasamento
52 0.011.9918.0 3 zwischenrohr (18.6x25x4.3) spacer distanziale
55 2.3110.403.2 1 stopfen (m 14) plug tappo
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
6-WEGE-HILFSVERTEILER
6-WAY AUXILIARY DISTRIBUTOR
DISTRIBUTORE IDRAULICO AUSILIARIO 6 VIE

3 2.1531.095.0 6 ring (36.17x 2.62) ring anello
5 2.3249.031.2 2 verbindung (m 10) connection connessione
9 0.010.8475.0/10 8 staubkappe dust guard parapolvere
- FARBE SCHWARZ
- BLACK
- COLORE NERO
12 0.011.4793.0 1 schildchen (3) plate targhetta
- FARBE GELB
- YELLOW COLOUR
- COLORE GIALLO
15 0.011.6304.0/10 8 blattfeder small leaf spring balestrina
23 0.012.9660.0 - roehrchen tube tubetto
24 2.3249.012.0 1 anschluss ("t") pipe fitting raccordo
25 0.012.9660.0 - roehrchen tube tubetto
27 0.011.0212.3 1 tank tank serbatoio
- T. = 0.1
=> 562
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195

307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
1 0.011.0202.3/40 3 hebel lever leva

- T. = 1.0
2 04426194 3 druckfeder compression spring molla di compressione
3 04411645 3 halter support supporto
5 0.011.0456.0/10 3 oelmesstab oil dipstick gambo
- T. = 1.0
10 04423032.4 3 kl.hebel small lever levetta
11 04425445/10 3 hebel lever leva
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
8-WEGE-HYDRAULIK-ZUSATZSTEUERGERÄT - ELEKTRONISCHE SCHALTUNG

8-WAY AUXILIARY SERVICE CONTROL VALVE - ELECTRONIC CONTROL
DISTRIBUTORE IDRAULICO AUSILIARIO 8 VIE - COMANDO ELETTRONICO
1 0.011.0202.3/40 1 hebel lever leva

2 04426194 1 druckfeder compression spring molla di compressione
3 04411645 1 halter support supporto
5 0.011.0456.0/10 1 oelmesstab oil dipstick gambo
- T. = 1.0
10 04423032.4 1 kl.hebel small lever levetta
11 04425445/10 1 hebel lever leva
=> 565
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
6-WEGE-SCHNELLKUPPLUNGEN - FÜR MODELLE MIT VORDEREN KRAFTHEBER

6-WAY QUICK COUPLERS - FOR MODELS WITH FRONT LIFT
INNESTI RAPIDI A 6 VIE - PER TIPI CON SOLLEVATORE ANTERIORE
1 0.010.9832.0 6 kupplung coupling innesto

- T. = 0.2
=> 566
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
VORDERE SCHNELLKUPPLUNGEN
FRONT QUICK COUPLERS
INNESTI RAPIDI ANTERIORI

- T. = 0.3
11 0.010.9832.0 2 kupplung coupling innesto
=> 566
13 0.011.6980.0 1 stopfen (1/2") plug tappo
ROT
RED
ROSSO
14 0.011.6981.0 1 stopfen (1/2") plug tappo
GELB
YELLOW
GIALLO
15 2.9929.500.0/10 1 schildchen plate targhetta
20 2.1019.099.2 2 mutter (3/4-16jic) nut dado
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
DREIPUNKTGESTÄNGE
3 POINT HITCH
ATTACCO A 3 PUNTI
1 0.010.9855.3/10 1 arm (sx) arm braccio

1.3 0.010.1703.3 1 *automatischer haken automatic hook gancio automatico
=> 568
1 0.014.1468.3/10 1 Linker Hublenker left arm braccio sinistro
=> 569
2 0.010.9856.3/10 1 arm (dx) arm braccio
- T. = 0.5
=> 568
2 0.014.1469.3/10 1 Rechter Hublenker right arm braccio destro
- T. = 0.5
=> 569
5 2.1679.031.2/10 2 bolzen (mm 25.4 x 143) pin perno
6 2.1311.015.2 4 unterlegscheibe (28) flat washer rondella piana
12 2.1679.082.2/10 2 bolzen pin perno
14 0.010.9322.4 6 stift pin spina
15 0.009.3144.2/10 2 bolzen pin perno
20 0.760.2257.3 1 stift pin spina
21 2.1699.084.2 1 federstift (27) roll pin spina elastica
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
DREIPUNKTGESTÄNGE
3 POINT HITCH
ATTACCO A 3 PUNTI

33 0.011.0836.0 1 kugelzapfen (mm 25.7) cap rotula
35 2.1669.024.2 1 bolzen (25.4x133) pin perno
38 0.760.5951.3 2 stift (2 cat.) pin spina
40 0.760.4552.0 2 kugelzapfen (2 cat.) cap rotula
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
EINSTELLBARE ZUGSTANGEN - MIN./MAX. AUSFAHRWEG: (770/1006 - sx)

ADJUSTABLE TIE-RODS -MINIMUM/MAXIMUM EXTENSION : (770/1006 - sx)
TIRANTI REGOLABILI - ESTENSIONE MINIMA/MASSIMA : (770/1006 - sx)
11 0.012.3786.4/10 1 einstellb.zugstange adjustable tensioner tirante regolabile

- T. = 0.3
11.1 0.012.3785.3/10 1 *zugstange rod tirante
11.1.4 2.1630.719.2 1 **stift (8x60) pin spina
11.3 0.012.3783.2 1 *muffe sleeve manicotto
11.4 0.010.4008.2 1 *schlauch tube tubo
11.5 0.012.3784.3/10 1 *zugstange rod tirante
11.6 0.009.2816.0/30 1 *gelenk universal joint crociera
11.7 0.009.3144.2/10 1 *bolzen pin perno
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
DREIPUNKTGESTÄNGE
3 POINT HITCH
ATTACCO A 3 PUNTI
1 0.012.3772.3 1 arm (sx) arm braccio

=> 568
1 0.014.1458.3/10 1 Linker Hublenker left arm braccio sinistro
=> 569
2 0.012.3770.3 1 arm (dx) arm braccio
=> 568
2 0.014.1459.3/10 1 Rechter Hublenker right arm braccio destro
=> 569
5 2.1679.031.2/10 2 bolzen (mm 25.4 x 143) pin perno
15 2.1679.082.2/10 2 bolzen pin perno
17 0.010.9322.4 6 stift pin spina
- T. = 0.3
22 0.760.2257.3 1 stift pin spina
23 2.1699.084.2 1 federstift (27) roll pin spina elastica
25 0.009.3144.2/10 2 bolzen pin perno
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195
DREIPUNKTGESTÄNGE
3 POINT HITCH
ATTACCO A 3 PUNTI

36 0.011.0836.0 1 kugelzapfen (mm 25.7) cap rotula
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
DREIPUNKTGESTÄNGE MIT HYDRAULIKHUBSTREBE

3-POINT HITCH WITH HYDRAULIC LIFT ROD
ATTACCO A 3 PUNTI CON TIRANTE IDRAULICO
1 0.010.9776.4/20 - zylinder cylinder cilindro

- T. = 0.3
=> 570
- T. = 0.3
- T. = 0.3
9 0.98309.51.3/10 2 kupplung (1/2) coupling innesto
=> 571
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
DREIPUNKTGESTÄNGE - SEITEN-STABILISATOREN
3-POINT HITCH - SIDE STABILIZERS
ATTACCO A TRE PUNTI - STABILIZZATORI LATERALI
6 0.010.5222.4/30 2 stabilisator stabiliser stabilizzatore

- T. = 0.3
=> 577
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
DREIPUNKTAUFHÄNGUNG - AUTOMATISCHE SEITLICHE STABILISATOREN

THREE-POINT HITCH - AUTOMATIC LATERAL STABILIZERS
ATTACCO A TRE PUNTI - STABILIZZATORI LATERALI AUTOMATICI
11 0.012.3782.4/10 2 stabilisator stabiliser stabilizzatore

- T. = 0.3
=> 579
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
HYDRAULISCHE ANHÄNGERBREMSE - ITALY - - LOAD SENSING

HYDRAULIC BREAKING FOR TRAILER - ITALY - - LOAD SENSING
FRENATURA IDRAULICA PER RIMORCHIO - ITALY - - LOAD SENSING
3 2.3339.880.2/10 1 verbindung connection connessione

12 0.97112.68.4/10 1 kupplung coupling innesto
14 2.7099.960.0 1 oeldruckschalter (11 Bar) pressure switch pressostato
16 2.3719.930.0/10 1 anhaeng.bremsvent. trailer brake valve valvola freno rimorchio
- T. = 1.5
=> 591
33 2.6560.006.0 1 kabeldurchfuehrung (12x1.5) cable gland passacavo
34 2.1569.177.0/10 2 dichtung (12.2x18x6) gasket guarnizione
- T. = 0.3
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
HYDRAULISCHE ANHÄNGERBREMSE - ITALY -

HYDRAULIC BREAKING FOR TRAILER - ITALY -
FRENATURA IDRAULICA PER RIMORCHIO - ITALY -

- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
DRUCKLUFTBREMSANLAGE - ITALIEN -
AIR BRAKING - ITALY -
FRENATURA PNEUMATICA - ITALY -
1 0.011.5403.4/10 1 luftbehaelter air tank serbatoio aria

- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
7 2.1560.051.0 1 dichtung (10x13.5) gasket guarnizione
8 2.3110.510.1 1 stopfen (1/8" gas) plug tappo
20 2.3339.766.2 3 untersetzung reduction riduzione
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195

11 0.010.4582.4 1 gelenk (CUNA) joint giunto
- T. = 0.3
=> 595
- T. = 0.3
- T. = 0.6 -> (0.3 + 0.3 [Cod. 0902])
=> 596
59 0.011.6256.3 1 schlauch (dx) tube tubo
- T. = 0.2
98 2.3339.074.1 1 einfuellstutzen (m 10 p.1x19) pipe union bocchettone
307.6039.3.6 Blatt 1
Agrotron 195

105 2.1569.154.0 1 dichtung (16.2x22x6) gasket guarnizione
106 2.1569.118.0 1 dichtung (12.5x18x2.5) gasket guarnizione
307.6039.3.6 Blatt 2 F
Agrotron 195
PNEUMATISCHE ANHÄNGERBREMSUNG
PNEUMATIC TRAILER BRAKING
FRENATURA PNEUMATICA PER RIMORCHIO

- T. = 0.3
6 0.013.3895.3 1 vorgelege transmission rinvio
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
Abschnitt: BAUTEILE UGR: 29 Verw. 472
KRAFTSTOFFILTER
FUEL FILTER
FILTRO CARBURANTE
1 02111290 1 kraftstoffilter fuel filter element elem.filtrante nafta

2 01118647 1 *Dichtring (8x11,5 d7603) oil seal anello tenuta
3 01319869 1 *filter filter filtro
- T. = 0.2
4 01263156 1 **dichtung gasket guarnizione
5 01111193 1 *schraube screw vite
8 01319821 1 *lagerbuchse bushing boccola
9 01118641 2 *Dichtring (a 6x10 d7603) oil seal anello tenuta
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
BAUTEILE SPEICHER
ACCUMULATOR COMPONENTS
PARTICOLARI ACCUMULATORE

10 0.010.3227.1 1 *anschlussplatte connecting plate piastra d'attacco
20 0.010.3227.2 2 *ausgleichsbehaelt. accumulator accumulatore
30 04439556 1 *stopfen plug tappo
40 0.010.3228.1 1 *ausgleichsbehaelt. accumulator accumulatore
50 04423803 3 *magnetspule magnet coil solenoide
60 04423808 2 *schaltventil on-off valve valvola di comando
70 04423804 1 *schaltventil on-off valve valvola di comando
- T. = 6.9 -> (0.3 + 6.6 [Cod. 0409])
80 04423807 2 *dichtungssatz sealing set set di guarnizioni
90 04423801 1 *dichtungssatz gasket set set guarnizioni
100 04423806 3 *Dichtring oil seal anello tenuta
110 0.010.3228.2 1 *stopfen plug tappo
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
4WD - ACHSWELLEN
4WD - AXLESHAFTS
4WD - SEMIASSI
1 0.010.4295.4 1 gelenk (dx) joint giunto

2 0.010.3027.1 1 *halbachse (dx) half-shaft semiasse
3 0.010.3027.2 1 *gabel fork forcella
5 0.010.3028.1 2 *gelenk universal joint crociera
- T. = 4.1 -> (4.0 + 0.1 [Cod. 0901])
6 0.010.3028.2 1 *achswelle axle shaft albero ruota
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
4WD - ACHSWELLEN
4WD - AXLESHAFTS
4WD - SEMIASSI
1 0.010.4296.4 1 gelenk (sx) joint giunto

2 0.010.3029.0 1 *halbachse (sx) half-shaft semiasse
5 0.010.3028.1 2 *gelenk universal joint crociera
- T. = 4.1 -> (4.0 + 0.1 [Cod. 0901])
6 0.010.3028.2 1 *achswelle axle shaft albero ruota
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
P.T.O. VORN
P.T.O. FRONT
P.T.O. ANTERIORE

- T. = 17.0
37 2.3339.537.2 2 anschluss (m 14 p.1.5) pipe fitting raccordo
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
P.T.O. VORN
P.T.O. FRONT
P.T.O. ANTERIORE

- T. = 17.0
37 2.3339.537.2 2 anschluss (m 14 p.1.5) pipe fitting raccordo
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
P.T.O. - KUPPLUNG-TEILE
P.T.O. - CLUTCH-PARTS
P.T.O. - FRIZIONE-PARTICOLARI
1 0.010.9908.4 1 kompl.kupplung clutch assy frizione completa

2 0.010.2169.3 1 *kolben klein small piston pistoncino
3 0.010.2165.3 1 *ueberh.dichtungssatz repair seal set serie per revisione
4 0.010.2166.3 1 *bremsband brake band nastro freno
- T. = 7.5 -> (1.5 + 6.0 [Cod. 1202])
11 0.000.0000.1 - *nicht lieferbar not serviceable non fornibile
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
TEILE DES ÖLFILTERS

DETAILS OF OIL FILTER
PARTICOLARI DEL FILTRO OLIO

- PALL
2 2.4419.491.0 1 *filterpatrone filter cartridge cartuccia filtro
- T. = 0.2
- PALL
3 0.010.2427.0 1 *Dichtring oil seal anello tenuta
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
TEILE DES LUFTFILTERS

AIR FILTER PARTS
PARTICOLARI FILTRO ARIA
1 2.4249.713.0 1 luftfilter air filter filtro aria

3 0.010.2799.0 1 *fluegelmutter wing nut dado ad alette
4 0.010.2799.1 1 *dichtung gasket guarnizione
5 0.010.2799.2 1 *sicherungsring circlip anello elastico
6 0.010.2800.0 2 *fluegelmutter wing nut dado ad alette
7 0.010.2800.1 1 *filterelement filter element elemento filtrante
- T. = 0.1
8 0.010.2800.2 1 *filterelement filter element elemento filtrante
- T. = 0.1
9 0.010.2801.0 1 *deckel cover coperchio
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
RÜCKSPIEGEL
REARVIEW MIRROR
1 0.012.4393.4 1 rueckspiegel (sx) rear view mirror specchio retrovisore

- T. = 0.2
2 0.010.3564.1 1 *arm arm braccio
3 0.010.3564.0 1 *rueckspiegel rear view mirror specchio retrovisore
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
RÜCKSPIEGEL
REARVIEW MIRROR
1 0.012.4392.4 1 rueckspiegel (dx) rear view mirror specchio retrovisore

- T. = 0.2
2 0.010.3563.2 1 *stange rod asta
3 0.010.3564.0 1 *rueckspiegel rear view mirror specchio retrovisore
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
ANHÄNGEKUPPLUNG
TOWING HITCH
GANCIO
1 0.010.1702.3 1 automatischer haken (2 cat.) automatic hook gancio automatico

2 0.010.2190.0 1 *halter support supporto
- T. = 0.2
3 0.010.2191.0 1 **verschluss stop fermo
4 0.010.2192.0 1 **halter support supporto
5 0.010.2193.0 1 **stift pin spina
6 0.010.2194.0 1 **hebel lever leva
7 0.010.2195.0 1 **feder spring molla
8 0.009.4677.1 2 *stift (10x32) pin spina
9 0.009.4677.2 1 *stift (6x28) pin spina
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
TEILE DES ZYLINDERS

CYLINDER PARTS
PARTICOLARI CILINDRO
1 0.010.9776.4/20 1 zylinder cylinder cilindro

2 0.010.2599.0 1 *bolzen pin perno
6 0.010.2586.0 2 *einfuellstutzen pipe union bocchettone
8 0.010.2586.2 1 *ventil valve valvola
11 0.010.2587.1 1 *haltering retaining ring anello di fermo
18 0.010.2599.1 1 *scheibe washer rondella
19 0.010.2599.2 1 *schraube (m 12) screw vite
20 0.010.2587.2 1 *satz simmerringe seal ring kit serie anelli tenuta
- T. = 1.0
23 2.1630.720.2 1 *stift (8x70) pin spina
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Agrotron 195
TEILE DES ZYLINDERS

CYLINDER PARTS
PARTICOLARI CILINDRO

2 0.010.2599.0 1 *bolzen pin perno
6 0.010.2586.0 2 *einfuellstutzen pipe union bocchettone
8 0.010.2586.2 1 *ventil valve valvola
11 0.010.2587.1 1 *haltering retaining ring anello di fermo
18 0.010.2599.1 1 *scheibe washer rondella
19 0.010.2599.2 1 *schraube (m 12) screw vite
20 0.010.2587.2 1 *satz simmerringe seal ring kit serie anelli tenuta
- T. = 1.0
23 2.1630.720.2 1 *stift (8x70) pin spina
307.6039.3.6 Blatt 1 F
Cod. 307.6039.3.6
Cod. 307.6039.3.6
Cod. 307.6039.3.6

Agrotron 195

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Agrotron 195

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SAME DEUTZ-FAHR DEUTSCHLAND GmbH

Workshop standard times

Workshop standard times

Workshop standard times

119 HINTERE GETRIEBEGEHÄUSE-HÄLFTE 145 KEGELTRIEB

177 4WD - VORDERBREMSEN

326 GESCHWINDIGKEIT 368 STEÜRKONSOLE RECHTS

414 VORDERE SCHNELLKUPPLUNGEN

0.007.1080.3/40 252 46 1 0.010.2587.2 572 20 1 0.011.7409.3 409 6 3 0.013.9450.0 144 8 8

H.dH H.dH H.dH

MOTOR 0101 A/Z* MOTOR VON KUPPLUNGSGLOCKE 9.00 1.30 10.30 1 1

307.6039.3.6 Agrotron 195.xls

H.dH H.dH H.dH

307.6039.3.6 Agrotron 195.xls

H.dH H.dH H.dH

MOTORE 0101 S/R* MOTORE DA CORPO UNIONE 9.00 1.30 10.30 1 1

307.6039.3.6 Agrotron 195.xls

This page intentionally left blank

Pagina lasciata intenzionalmente vuota

2 0.013.2227.0 1 zwischenrohr spacer distanziale

1 0.013.3592.2/10 1 ladeluftkuehler charge air cooler intercooler

1 0.000.0000.1 - nicht lieferbar not serviceable non fornibile

1 0.011.8376.4/20 1 auspuffrohr exhaust tubo di scarico

36 2.1312.001.2 6 dichtscheibe (4.3) washer rosetta

ZAPFWELLE UND ZAPFWELLENKUPPLUNG

(...) <- X Agrotron 195

27 2.1499.108.7 2 ring (57.70x62x2.15) ring anello

109 2.2999.261.0 1 nadelkaefig (45x55x20) roller cage gabbia a rullini

54 2.1599.607.0 1 distanzring (445.1x54x3) shouldered washer anello spallamento

1 0.008.5312.4 1 flansch flange flangia

2 0.169.6557.0 1 deckelplatte cover copertura

ANSCHLUSSFLANSCH FÜR MONOBLOCK AN GETRIEBEGEHÄUSE

1 0.013.1984.0 1 flansch flange flangia

1 0.008.5418.0/60 1 getriebegehaeuse gear box scatola cambio

1 0.011.8792.0/50 1 getriebegehaeuse gear box scatola cambio

57 2.1470.004.2 2 zahnscheibe (8) lock washer rosetta dentellata

1 0.008.5683.0 1 flansch flange flangia

2 0.008.4726.0 3 schlauch tube tubo

4 2.2999.115.0/10 3 lager bearing cuscinetto

204 2.1589.240.0 - einstellblock (50.5x58x1.55) shim spessore

ANTRIEBSWELLE UND WENDEGETRIEBE

1 0.007.7241.0/60 1 zwischenrohr spacer distanziale

2 2.1219.039.0/20 2 nutmutter (m 45 p.1.5) ring nut ghiera

4 2.2999.115.0/10 3 lager bearing cuscinetto

201 2.1589.237.0 - einstellblock (50.5x58x1.40) shim spessore

145 0.008.5491.0/30 1 deckel cover coperchio

241 2.3339.621.2/10 1 anschluss pipe fitting raccordo

STEUERVENTILE DER KUPPLUNG

1 0.011.5278.4/60 1 ventil valve valvola

STEUERVENTILE DER KUPPLUNG

1.44 2.0312.224.2 2 *schraube (m 8 p.1.25x90) screw vite

STEUERVENTILE DER KUPPLUNG

52 0.009.2252.3/40 1 schlauch tube tubo

1 0.009.6730.0/20 1 welle shaft albero

42 2.1560.010.0 1 dichtung (14.2x20) gasket guarnizione

75 2.1630.206.0 1 federstift (3x12) roll pin spina elastica

2 2.0133.507.7 6 schraube (m 12 p.1.5x25) screw vite

14 0.007.7524.0/10 1 gabel fork forcella

1 0.000.0000.1 - nicht lieferbar not serviceable non fornibile

7 0.013.9447.2 8 scheibe disc disco

1 0.011.9053.3/10 1 kegelradgetriebe bevel gear coppia conica

1 0.011.2725.0/40 2 radhalter wheel support supporto ruota

1 2.1569.083.0 2 Sicherungsring seal anello di tenuta