API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE

Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE

Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y
Tanques de Almacenamiento
Evaluación de Pérdida de Metal General
Ing. Teresa Pérez

Ing. Teresa Pérez 1

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Problema 4.1

Durante una inspección se ha detectado corrosión interna en la carcasa cilíndrica de

un intercambiador de calor.
El intercambiador fue construido según Código ASME B&PV Sección VIII, División 1,
Edición 1989.
Determine si el intercambiador puede continuar en operación

Datos
Material = SA 516 grado 60
Condiciones de diseño = 3.85 MPa @ 380 C
Diámetro interno = 484mm
Espesor Nominal = 16mm
Tolerancia de Corrosión = 2mm
Eficiencia de las uniones soldadas = 1.0
Distancia entre pacas de tubos = 1524 mm
Tensión admisible (S)= 96,196 MPa (ASME Section II Part D).
Ing. Teresa Pérez 2
 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Datos de Inspección
En base a la inspección visual, la pérdida por corrosión se caracterizó como general,
y se decido usar lecturas puntuales de espesor para la evaluación
Ubicación Espesor (mm)
1 14
2 12
3 11
4 11
5 13
6 12
7 12
8 12
9 11
10 12
11 11
12 13
13 12
14 13
15 14
Ing. Teresa Pérez 3
 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Paso 1
Determinación de: Espesor min medido (tmm). Espesor promedio (tam).
Ubicación Espesor
leído (trdi)
1 14
2 12

t mm = 11mm
3 11
4 11
5 13
t am = 12.2 mm
6 12
7 12
8 12
9 11 t mm  0.9t am ?
10 12
11 11
12 13 t mm = 11mm  0,9 12.2mm = 10.98mm
13 12
14 13
15 14
Ing. Teresa Pérez 4
 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Paso 2

t loss = t nom − t am = 16mm − 12.2mm = 3.8 mm

Cálculo del espesor min requerido

PR 3.85( 242 + 2 + 3.80)
C
t min = = = 10.161mm
( 2 SE − 0.60 P ) 96.196(1.0) − 0,6(3.85)

PR 3.85(242 + 2 + 3.80)
L
t min = = = 4.591 mm
(2SE + 0.4 P) 2(96.196)(1.0) + 4(3.85)

t min = max[ t min

C L
, t min ] = = max[10.161 ,4.591] = 10.161 mm

Ing. Teresa Pérez 5

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Paso 3
Determinar si el componente es aceptable para continuar en operación según
evaluación Nivel 1, usando Tabla 4.4
t = t am − FCA = 12.2 − 2 = 10.2 mm

t am − FCA = 12.2 − 2 = 10.2 mm  tmin = 10.161 mm Verdadero

También se puede comparar, la presión de trabajo máxima permisible

MAWP basada en el espesor promedio (tam ) con la presión de diseño.

t = t am − FCA = 12.2 − 2 = 10.2 mm

SEt (96.196)(1)(10.2)
MAWP = = = 3.8642 MPa
R + FCA + LOSS + 0.6t (242 + 2 + 3.8 + (0.6)(10.2)

Verdadero
3.8642MPa  3.85MPa
Se cumplen los criterios de evaluación del Nivel 1
Ing. Teresa Pérez 6
 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Paso 4
Verificación del criterio de espesor mínimo medido.

t mm − FCA = (11 − 2)mm = 9 mm

t min = max[ t min
C L
, t min ] = = max[10.161 ,4.591] = 10.161 mm

tlim = max[ 0.2 *16mm,25mm] = max[ 3.2mm,2.5mm] = 3.2mm

t mm − FCA = (11 − 2)mm = 9 mm  max[ 5.3mm,3.2mm] Verdadero

Se cumple el criterio de espesor mínimo medido.

Se cumplen los criterios de evaluación del Nivel 1

Ing. Teresa Pérez 7
 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Problema 4.2

Se ha detectado corrosión interna en una soldadura longitudinal de un recipiente a

presión.
El recipiente fue construido según ASME B&PV Sec VIII Div 1. Ed 1998 , Adenda 1999.
Evalúe si el equipo está en condiciones de seguir operando .
Material SA 516 Grado 70 Año 1999
Datos
Condiciones de diseño 300 psig@ 350°F

Diámetro interno 48 in

Espesor nominal 0,75 in

Pérdida de espesor uniforme 0,0 in

Tolerancia futura de pérdida por corrosión (FCA) 0,1 in

Eficiencia de junta 0,85

Tensión admisible (S)= 20 Ksi (ASME Section II Part D).

Ing. Teresa Pérez 8

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Datos de Inspección
Se usó la siguiente grilla con un espaciado de 1,5 in en dirección long y transversal

Grilla de
Inspección

Planos Long Planos Circunferenciales CTP Circunferencial

Cordón de C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
soldadura M1 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
M2 0,75 0,48 0,52 0,57 0,56 0,58 0,6 0,75 0,48
M3 0,75 0,57 0,59 0,55 0,59 0,6 0,66 0,75 0,55
M4 0,75 0,61 0,47 0,58 0,36 0,58 0,64 0,75 0,36
M5 0,75 0,62 0,59 0,58 0,57 0,48 0,62 0,75 0,48
M6 0,75 0,57 0,59 0,61 0,57 0,56 0,49 0,75 0,49
M7 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

CTP Long 0,75 0,48 0,47 0,55 0,36 0,48 0,49 0,75
Ing. Teresa Pérez 9
 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Evaluación según Nivel 1

Paso 1
Cálculo del espesor mínimo requerido.

Paso 2
Espesor mínimo medido t mm= 0,36 in

Ing. Teresa Pérez 10

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Evaluación según Nivel 1

Paso 3
Determinación del espesor a usar en la evaluación.

Paso 4
Cálculo del la relación de espesor remanente (Rt)

 tmm − FCAml  0,36 − 0,1

Rt =  = = 0,4
 t ml  0,65

Ing. Teresa Pérez 11

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Evaluación según Nivel 1

Paso 5
Cálculo de la longitud para el espesor promedio.

De Tabla 4.8 con Rt = 0.4 y RSFa = 0.9 Q = 0.46

Ing. Teresa Pérez 12

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Ing. Teresa Pérez 13

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Evaluación según Nivel 1

Paso 5
Cálculo de la longitud para el espesor promedio.

De Tabla 4.8 con Rt = 0.4 y RSFa = 0.9 Q = 0.46

Dml = 48 + 2( LOSS + FAC ) = 48 + 2(0 + 0,10)

L = Q Dml t ml = 0,46 48,30 * 0,65 = 2,564in

Ing. Teresa Pérez 14

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Evaluación según Nivel 1

Paso 6
Perfiles de Espesor Crítico (CTP). Determinación del espesor promedio medido
longitudinal (t am L) y el espesor promedio medido circunferencial (t am C) .
Planos Long Planos Circunferenciales CTP Circunferen
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
M1 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
M2 0,75 0,48 0,52 0,57 0,56 0,58 0,6 0,75 0,48
M3 0,75 0,57 0,59 0,55 0,59 0,6 0,66 0,75 0,55
M4 0,75 0,61 0,47 0,58 0,36 0,58 0,64 0,75 0,36
M5 0,75 0,62 0,59 0,58 0,57 0,48 0,62 0,75 0,48
M6 0,75 0,57 0,59 0,61 0,57 0,56 0,49 0,75 0,49
M7 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

CTP Long 0,75 0,48 0,47 0,55 0,36 0,48 0,49 0,75

CTP longitudinal

Ing. Teresa Pérez 15

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Evaluación según Nivel 1

Paso 6
Perfiles de Espesor Crítico (CTP). Determinación del espesor promedio medido
longitudinal (t am L) y el espesor promedio medido circunferencial (t am C) .
Planos Long Planos Circunferenciales CTP Circunferencial
C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8
M1 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75
M2 0,75 0,48 0,52 0,57 0,56 0,58 0,6 0,75 0,48
M3 0,75 0,57 0,59 0,55 0,59 0,6 0,66 0,75 0,55
M4 0,75 0,61 0,47 0,58 0,36 0,58 0,64 0,75 0,36
M5 0,75 0,62 0,59 0,58 0,57 0,48 0,62 0,75 0,48
M6 0,75 0,57 0,59 0,61 0,57 0,56 0,49 0,75 0,49
M7 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75

CTP Long 0,75 0,48 0,47 0,55 0,36 0,48 0,49 0,75

CTP circunferencial

Ing. Teresa Pérez 16

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Evaluación según Nivel 1

Paso 6
Perfiles de Espesor Crítico (CTP). Determinación del espesor promedio medido
longitudinal (t am L) y el espesor promedio medido circunferencial (t am C) .

CTP longitudinal CTP circunferencial

Ar
Espesor promedio t am =
L
Ing. Teresa Pérez 17
 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Paso 6
Evaluación según Nivel 1
t1 = (0,36 − 0,1) + (0,55 − 0,1) − (0,36 − 0,1)
1,282
= 0,422in
11,5,282
CTP longitudinal t 2 = (0,36 − 0,1) + (0,48 − 0,1) − (0,36 − 0,1) = 0,363in
1,5

0,422 + 0,36
A1 = (1,282) = 0,501in 2
2
0,36 + 0,363
A2 = (1,282) = 0,463in 2
2

0,965in 2
A1 + A2 = 0,965in 2 s
t am = = 0,376in
2,564in

Ing. Teresa Pérez 18

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Evaluación según Nivel 1

t3 = (0,36 − 0,1) + (0,55 − 0,1) − (0,36 − 0,1)
1,282
= 0,422in
Paso 6 1,5
t 4 = (0,36 − 0,1) + (0,48 − 0,1) − (0,36 − 0,1)
1,282
CTP circunferencial = 0,363in
1,5

0,422 + 0,36
A3 = (1,282) = 0,501in 2
2
0,36 + 0,363
A4 = (1,282) = 0,463in 2
2

A3 + A4 = 0,965in 2 0,965in 2
c
t am = = 0,376in
2,564in

Ing. Teresa Pérez 19

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Ing. Teresa Pérez 20

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Evaluación según Nivel 1

Paso 7
Determinar si el componente es aceptable para continuar en operación según
evaluación Nivel 1 , usando el espesor promedio medido (Tabla 4.4)
s
t am = 0,376in
No se cumplen los criterios de
c
t min = 0,43in Falso
evaluación de Nivel 1, por el
s
t am = 0,367in  t min
c
= 0,43in espesor promedio medido
longitudinal
c
t am = 0,376in
Verdadero
L
t min = 0,212in
c
t am = 0,367in  t min
L
= 0,212in

Ing. Teresa Pérez 21

 API 579-1/ASME FFS-1: FITNESS-FOR-SERVICE
Aptitud para el Servicio de Recipientes de Presión, Tuberías y Tanques de Almacenamiento

Paso 8
Determinar si el componente es aceptable para continuar en operación según
evaluación Nivel 2 , usando Tabla 4.4

s
t am = 0,367  RFS a t min
c
= 0,9 * (0,43) = 0,387 Falso

No se cumplen los criterios de evaluación de Nivel 2, por el espesor

promedio medido long.

Ing. Teresa Pérez 22