Professional Documents
Culture Documents
Tears 2
Tears 2
, ¥ ¥ ¥ ¥(++
/ iÊ>Ê >ÀÊ vÊvÀViÊiÝiVÕÌi`Ê>Ê} Ì}Ê>ÀV ÊÛiÀ ÕÌÊ>`ÀÊiÜÊÌ iÊÃiVÀiÌÊ«>ÃÃÜÀ`ÊÌ >ÌÊÜ>ÃÊii`i`ÊÌ
Ì iÊ *>ÃÊ vÊ /Ü} Ì]Ê Ü iÊ Ì iÀÊ ÃVÕÌÃÊ >`i «iÊÌ iÊ}>ÌiÜ>Þ°ÊÃÊÃVÕÌÃÊÕÀ`iÀi`ÊÌ iÊ}Õ>À`>ÃÊv
`ÛiÀÃ>ÀÞÊ >ÌÌ>VÃÊ ÌÊ `À>ÜÊ >Ü>ÞÊ Ì iÊ >ÌÌiÌÃÊ vÊ } Ì iÊ}>ÌiÊÜÌ Ê«Ãi`ÊL>ÀLÃÊÃ ÌÊvÀÊÌ iÀÊVÀÃÃLÜÃ]
vÊ «>ÌÀÃ°Ê >`ÀÊ >ÀV i`Ê ÃÌÀ>} ÌÊ ÌÜ>À`ÃÊ Ì iÊ ``i >`Ê>`ÀÊÕÌÌiÀi`ÊÌ iÊÌ ÀiiÊÜÀ`ÃÊÌ >ÌÊÜiÀiÊii`i`ÊÌ
>ÃÊ vÊ ÕÃiÊ À>Ì °Ê Ü}Ê Ì >ÌÊ ÃÊ >Ìi` «iÊÌ iÊ}>Ìi°Ê/ ÕÃÊÌ iÊÜ>ÞÊÌÊÌ iÊ ``iÊÛ>iÊvÊÕÃi
LÀÌ iÀÊ Ü>ÃÊ >Ài>`ÞÊ ÕÃÌiÀ}Ê ÃÊ vÀVi]Ê Ài>`ÞÊ ÌÊ >ÀV À>Ì ÊÜ>ÃÊ«iÊÌÊÌ iÊ >ÀÊ Ûið
ÕÌÊ ÌÊ iiÌÊ °Ê vÊ iÊ VÕ`Ê ÃÌÀiÊ ÃÜvÌÞÊ iÕ} Ê i
VÕ`ÊV>ÌV ÊÌ iÊ} Ê ÛiÃÊÕ>Ü>Ài]ÊÜ iÊÌ iÞÊÜiÀiÊÃÌ >`ÀÊiÜÊÌ >ÌÊÌ iÊ«>ÃÃÊÜÕ`ÊLiÊ i>ÛÞÊ`ivi`i`Ê>`
}>Ì iÀ}ÊÌ iÀÊvÀViÃÊÊÌ iÊ ``iÊÛ>i°Ê V>«>LiÊ vÊ Ü>À}Ê Ì iÊ vÀViÃÊ vÊ ÕÃiÊ À>Ì Ê v
«i`}Ê `°Ê ÃÊ V>ÀivÕÞÊ «>i`Ê ÌÀi>V iÀÞÊ VÕ`
ÃÌÊ LiÊ Õ`iÊ Ì Õ} ]Ê >`Ê Ì iÊ } Ê ÛiÃÊ } ÌÊ Li
>iÀÌi`ÊÌÊ ÃÊ«ÀiÃiViÊÌÊð
iV`}ÊÌÊÀ}>ÃiÊ ÃÊ>ÊvÀViÊvÀÃÌ]Ê>`ÀÊÃiÌÊ>Êv
ÃÊv>ÃÌiÃÌÊ>`ÊÃÌÊ«ÜiÀvÕÊÌÀ«ÃÊÌÊÛiÀÀÕÊÌ iÊ}
vÊ `iviViÃÊ >ÃÊ µÕVÞÊ >ÃÊ «ÃÃLi°Ê vÊ iÊ VÕ`Ê Ü«iÊ ÕÌ
/ iÀiÊÜ>ÃÊÃÌÊiÊÀiÊLÃÌ>ViÊvÀÊ>`ÀÊÌÊÛiÀVi° Ì iÊ } Ê vÊ }>ÀÀÃÊ vÊ >}iÊ *>ÃÃÊ µÕVÞÊ iÊ ÜÕ`
/ iÊvÀÌvi`Ê>ÃÊvÊÕÃiÊ À>Ì ÊÜ>ÃÊ ``iÊ } V«iÌiÞÊ ÃÕÀ«ÀÃiÊ Ì iÊ >ÃÃiLi`Ê ÃÌÊ vÊ ÃÊ >Ìi`
ÊÌ iÊÃÊvÊ ÕÃ]Ê>`ÊÌ iÀiÊÜ>ÃÊÞÊiÊ«>ÃÃÊÌ ÀÕ} LÀÌ iÀÊ >`Ê ÕÌÌiÀÞÊ VÀÕÃ Ê Ì i]Ê v>ÞÊ ÀiV>}Ê Ã
Ì iÊ >}}i`Ê Ã°Ê / iÊ «>ÃÃÊ Ü>ÃÊ ``iÊ vÀÊ ÛiÜÊ LÞ À} ÌvÕÊ`>°Ê
«ÜiÀvÕÊ iV >ÌiÌÃÊ >`Ê «ÀÌiVÌi`Ê LÞÊ >}V>Ê }>ÌiÃ
Ì >ÌÊVÕ`ÊÌÊLiÊ«ii`ÊLÞÊvÀVi°
xÉ
)DQBSP3DJH
«>ÃÃ>LiÊ/iÀÀ>
«>ÃÃ>LiÊ/iÀÀ>
iÊ iÜÊ Ì >ÌÊ iÊ >`Ê ÃÊ iÊ ÜiÀiÊ `i`°Ê vÊ i
ÀiÌÀi>Ìi`]Ê Ì iÊ -«>ÜÊ vÊ >}}>ÀÌ Ê ÜÕ`Ê V>ÌV Ê ÃÊ À`
Õ>Ü>ÀiÊ >`Ê ÃÕÀiÞÊ VÀÕÃ Ê ÃÊ Õ«Ài«>Ài`Ê ÌÀ«Ã°Ê / i
v>iÃÊ vÊ Ì iÊ Ü>ÀÀÀÃÊ ÜÕ`Ê «iÀÃ Ê >ÃÊ Üi°Ê À>
ÃiÌÊÌ iÊv>ÃÌiÃÌÊvÊ ÃÊÃ`iÀÃÊÌÊV>ÀÀÞÊÌ iÊÜ>À}ÊÌÊÀ`
>>`>]Ê>`ÊÌ iÊ«Ài«>Ài`Ê ÃÊiÊvÀÊ>ÊL>ÌÌiÊÌ >ÌÊÜ>Ã
ÃÕÀiÞÊÃÌÊLivÀiÊÌÊ >`ÊiÛiÊÃÌ>ÀÌi`° ÈäV
ÓäV } Ê vÊ i«ÞiÌÊ<i
-Ê Ì iÊ ÛiÊ Ã i`Ê Ü>Ê ÃÌÀiÌV i`Ê >VÀÃÃÊ Ì iÊ iÌÀi
«>ÃðÊ/ iÊ ÛiÃÊ >`ÊÃVÀLi`ÊÌ iÀÊ>iÃÊÊÊÀÕiÃ
ÊÌ iÊVvvÃ`i]ÊÃÊiÛiÊvÊÌ iÞÊÜÕ`Ê«iÀà ÊÌ iÞÊÜÕ`ÊLi / iÊ } Ê vÊ >ÀÞÊ VÃÃÌÃÊ vÊ £]äääÊ «ÌÃÊ vÊ ÌÀ«Ã
ÀiiLiÀi`ÊLÞÊÌ iÀÊÃi°Ê/ iÊÌ iÞÊÌÕÀi`ÊÌÊv>Vi V ÃiÊvÀÊÌ iÊ>ÀÞÊÃÌÊ>ÃÊÀ>°ÊÜiÛiÀ]ÊÌ iÊ}
Ì iÀÊviÃ]ÊvÀÊÌ iÊ >ÀÊ ÛiÃÊÜiÀiÊÕ«ÊÌ i°Ê/ iÊ} vÊ >ÀÞÊ Ài«ÀiÃiÌÃÊ >Ê Ã i`Ê Ü>]Ê vÀi`Ê LÞÊ Ì iÊ }
ÛiÃÊ v>Vi`Ê >Ê v>ÀÊ ÀiÊ ÃÕ«iÀÀÊ vÀViÊ >`Ê Ì iÞÊ >`Ê ÛiÃÊ ÌÊ >ÌÌi«ÌÊ >Ê >ÃÌ`ÌV Ê `iviViÊ vÊ >}iÊ *>ÃÃ]Ê ÜÌ
«iÊ vÊ ÃÕÀÛÛ>°Ê ÛiÊ Ì iÊ >`Û>ViÊ vÀViÊ Ü>ÃÊ ÌÜViÊ >Ã ÌÌiÊ «iÊ vÊ ÃÕÀÛÛ>°Ê / iÀivÀi]Ê Ì iÊ } Ê vÊ >ÀÞÊ >Þ
ÃÌÀ}Ê>ÃÊÌ iÊiÌÀiÊ vÊVÌ}iÌÊ>ÌÊ >}iÊ*>Ãð ÌÊVÕ`iÊ>ÞÊV>Û>ÀÞÊÀÊV >ÀÌðÊÃ]ÊÃViÊÌ iÊ>ÀÞÊÃ
ÃÊ Ã>]Ê Ì iÀiÊ ÃÊ Ê L}>ÌÊ ÌÊ Ì>iÊ >Ê }iiÀ>Ê qÊ Ì i
7 iÊÀ>ÊÌÊ ÃÊ«ÃÌÊ>ÌÊÌ iÊ i>`ÊvÊ ÃÊÛ>>Ì } Ê vÊ>ÀÞÊ>ÞÊLiÊi`ÊLÞÊ>ÊiÀÊvÊÞÕÊÜÃ °Ê
ÌÀ«Ã]Ê Ì iÊ } Ê vÊ Ü>ÀÀÀÃÊ Li}>Ê ÌÊ Li>ÌÊ Ì iÀÊ Ã i`Ã
ÜÌ Ê Ì iÀÊ Üi>«Ã°Ê ºÀÊ ÕÃiÊ À>Ì Ê >`Ê À` / iÊ >ÀÊ vÊ >ÀÞÊ VÃÃÌÃÊ vÊ Ó]äääÊ «ÌÃÊ vÊ ÌÀ«Ã
>>`>t»ÊVÀi`ÊÀ>½ÃÊÃÊ9iÀVÊÜ ÊÃÌ`ÊÊÌ i V ÃiÊvÀÊÌ iÊ>ÀÞÊÃÌÊ>ÃÊÀ>°Ê
vÀÃÌÊ À>Ê vÊ Ì iÊ vÕÀÌ iÃÌÊ Ài}iÌ°Ê / iÊ L>ÌÌiVÀÞÊ Ü>Ã
«Vi`ÊÕ«ÊLÞÊÌ iÀÊÜ>ÀÀÀðÊ-ÊÌ iÊ>ÀÊÜ>ÃÊvÕÊvÊÌ i / iÊ>ÌÌ>ViÀÃÊ >ÀÊ ÛiîÊ`i«ÞÊvÀÃÌÊÊÌ iÊÌ>LiÊi`}i
V >i}iÊ vÊ Ì iÊ } Ê ÛiÃ°Ê / iÞÊ ÜiÀiÊ `i`]Ê LÕÌ ««ÃÌiÊ Ì iÊ L>ÀÀV>`iÃ]Ê Ê ÀiÊ Ì >Ê ÓäVÊ vÀÊ Ì i
ÜÕ`Ê `ÊvÀÊ>ÃÊ}Ê>ÃÊÌ iÞÊVÕ`]ÊLÕÞ}ÊÌiÊvÀÊÌ iÀ }Ê Ì>LiÊ i`}i]Ê >`Ê Ê VÃiÀÊ Ì >Ê ÎäVÊ vÀÊ iÌ iÀ
v>iÃÊÌÊiÃV>«iÊÌ iÊVÕÌV iÃÊvÊÌ iÊÛiÊ >ÀÊ ÛiÃÊ>` à ÀÌÊÌ>LiÊi`}i°Ê/ iÊ`ivi`iÀÃÊ} Ê ÛiîÊÌ iÊ`i«Þ
vÀÊÌ iÀÊVÀ>`iÃÊÌÊ«Ài«>ÀiÊvÀÊÌ iÊvÀÌ V}ÊL>ÌÌi°Ê ÊÌ iÊÃ>iÊÃâi`Ê`i«ÞiÌÊâiÊ>ÌÊÌ iÊ««ÃÌiÊÃ`iÊv
Ì iÊÌ>Li°Ê/ iÊ`ivi`iÀÃÊÌ>iÊÌ iÊvÀÃÌÊÌÕÀ°
/ Ê/ Ê //
/ iÊ >ÌÌiÊvÀÊ >}iÊ*>ÃÃÊÃÊÌ iÊÌ À`ÊÛiÌÊV>Ã ÊLiÌÜii / iÊ L>ÌÌiÊ >ÃÌÃÊ ÕÌÊ Ì iÊ } Ê vÊ >ÀÞÊ ÃÊ V«iÌiÞ
Ì iÊ >ÀÊ ÛiÃÊvÊ>À`Ê>ÀÊ>`ÊÌ iÊ} ÛiÃÊvÊÕÃi `iÃÌÀÞi`]ÊÀÊÌ iÊ >ÀÊ ÛiÃÊÜÌ `À>Ü°Ê/ iÊ} Ê ÛiÃÊÜ
À>Ì °Ê/ iÊÕÌViÊvÊÌ ÃÊÃÌÀÕ}}iÊ`iV`iÃÊÜ iÌ iÀÊÌ i iÛiÀÊÜÌ `À>Ü]Ê>`ÊÌ iÀÊiÌÀiÊ>ÀÞÊÕÃÌÊLiÊ`iÃÌÀÞi`
} Ê vÊ`ivi`iÀÃÊvÊ >}iÊ*>ÃÃÊV>Ê `ÊÕÌÊ}ÊiÕ} LivÀiÊÌ iÞÊÜÊ}ÛiÊÕ«ÊÌ iÊv} Ì°Ê
vÀÊ >>`>ÊÌÊ>ÃÃiLiÊ ÃÊÌÀ«ÃÊ>`Ê«Ài«>ÀiÊ ÃÊL>ÌÌi
i°Ê vÊ Ì iÊ } Ê ÛiÃÊ >ÀiÊ ÛVÌÀÕÃ]Ê Ì iÞÊ ÜÊ iÞ vÊÌ iÊ >ÀÊ ÛiÃÊÜÌ `À>Ü]ÊÌ iÊ}>iÊÃÊ>Ê} Ê vÊÛVÌÀÞ°
VÃ`iÀ>LiÊÌ>VÌV>Ê>`Û>Ì>}iÃÊÊÌ iÊv>ÊL>ÌÌi° vÊÌ iÊ} Ê vÊ>ÀÞÊÃÊ`iÃÌÀÞi`ÊÜ V ÊÃÊ>ÃÌÊViÀÌ>®
ÕÃiÊ6VÌÀÞÊ*ÌÃÊÌÊ`iÌiÀiÊÌ iÊÛVÌÀ°Ê7 ÃÌÊÌÊ} Ì
/ Ê // ÃiiÊ``ÊvÀÊÌ iÊ} Ê vÊ>ÀÞÊÌÊ >ÛiʼܽÊÌ iÊL>ÌÌi
/ iÊ ÃÌÊ «ÀÌ>ÌÊ vi>ÌÕÀiÃÊ Ê Ì iÊ L>ÌÌivi`Ê >ÀiÊ Ì i >vÌiÀÊLi}ÊV«iÌiÞÊ`iÃÌÀÞi`]ÊÜiÊV>Ê>}iÊÌ >ÌÊÌ Ã
`iviÃÛiÊ«ÃÌÃÊ«Ài«>Ài`ÊLÞÊÌ iÊ} Ê vÊ`ivi`iÀÃÊv Ài«ÀiÃiÌÃÊ Ì iÊ `i`Ê } Ê ÛiÃÊ `}Ê Ê vÀÊ }
Ì iÊ«>ÃðÊ"Ì iÀÜÃi]ÊÌ iÊÃViiÀÞÊ>ÞÊVÃÃÌÃÊvÊÀVÞ iÕ} ÊÌÊ>ÜÊiÃÃi}iÀÃÊÌÊLÀ}ÊiÜÃÊvÊÌ iÊ>ÌÌ>VÊÌ
VvvÃÊ>`ÊLÕ`iÀÃÊ>ÃÊiÊÜÕ`ÊiÝ«iVÌÊvÀÊ>ÊÕÌ> ÕÃiÊ À>Ì °
«>ÃÃ°Ê / iÊ i>ÃÌÊ >`Ê ÜiÃÌÊ Ì>LiÊ i`}iÃÊ >ÀiÊ «>ÃÃ>Li
}ÀÕ`]Ê Ài«ÀiÃiÌ}Ê Ì iÊ ÃÌii«Ê ÕÌ>Ê v>Vià " 1-Ê6 /",9Ê*" /-
ÃÕÀÀÕ`}ÊÌ iÊ ``iÊ«>Ãð ivi`iÀÃÊ} Ê Ûiî
xÈ
)DQBSP3DJH
ÀÊ>Ì«ÊÌ iÊV>`ÊLÀ`}iÊvÊÌ i `iVÃÊ `Ê"iÃÊ}ÀiÜÊÀiÃÌiÃÃÊÊÌ iÀÊVÀ>«i`
>VÊÀ]Ê>ÀL}iÀÊvÊ*>]Ê>`À ÃÕÀÀÕ`}Ã\ÊÃÊÌ iÊ >ÀÊ vÊLiÃÊÜÕ`
ÃÕÀÛiÞi`ÊÌ iÊV>ÃÌiÊvÊ >}>ÀÞÌ iÊÜÌ ÕÌÊ>`ÊÀ`iÊÌ iÊÌÊL>ÌÌiÊ>}>ÃÌÊÌ iÀ
V`]ÊV>VÕ>Ì}ÊiÞiðÊiÊ >`Ê>`iÊ ÃÊ«>à >Ìi`Ê} Ê vÊVÕÃð
V>ÀivÕÞ]ÊVÃ`iÀ}ÊiÛiÀÞÊ«ÃÃLÌÞ°ÊiÊ >`
LiiÊ`}iÌÊÊ ÃÊÃÌÕ`iÃ]ÊV>ÀivÕÊÊ Ã / iÊÌ Õ} ÌÊvÊ ÃÊvÀiÀÊÃiÊ>`iÊ>`À
«Ài«>À>ÌðÊiÊ >`Ê>ÃÌiÀi`ÊÌ iÊÌÜiÛi ÃiiÌ iÊÜÌ ÊÀ>}i°Ê ÛiÊ>vÌiÀÊ>ÊÌ iÃiÊÞi>ÀÃ]ÊÌ i
ÛiiÌÃÊvÊÌ iÊ«Ãi`ÊÃÜÀ`ÊÌ >ÌÊÌ iÊ >À >ÌÀi`ÊÜ>ÃÊ>ÃÊvÀià Ê>ÃÊÌ iÊ`>ÞÊÜ iÊ Ã
vÊ>ÃÌiÀÊÃÃ>ÃÃÃÊ >`ÊÌ>Õ} ÌÊ °ÊiÊ >` LiViÊv>Ì iÀÊ >`Ê`iV>Ài`Ê ÃÊÜi>}
i>Ài`ÊÌ iÊÌ>VÌVÃÊvÊÌi]ÊÀ>Ì Ê>` LÀÌ iÀÊÌ iÊÀ`ÊvÊÕÃiÊ À>Ì °ÊÌÊÃ Õ`
Ì iÀÊ}Ài>ÌÊ >ÀÊ vÊ}iiÀ>ÃÊvÊÌ iÊ«>ÃÌ°Êi >ÛiÊLiiÊ i]Ê>`À]ÊÜ ÊÜ>ÃÊV Ãi°ÊiÊ >`
>`Ê >`«Vi`Ê ÃÊiÊvÀÊ>}ÃÌÊÌ i Li`ÊvÀÊÌ iÊ«i«iÊvÊ ÃÊ>`°ÊiÊ >`ÊvÕ} Ì
LiÃÌÊ>`ÊÃÌÊÀiÃÕÀVivÕÊvÊÌ iÊ >}}>ÀÌ ° L>ÌÌiÃÊ>}>ÃÌÊ >ÀÊ vÊvÌÀ>ÌÀðÊÊÌiÀÀvÞ}
ÜÊ iÊÜ>ÃÊÀi>`Þ°Ê iÀ>Ê >`ÊÀ>i`ÊÌ iÊ«>Ã]Ê}ÊÌÃ
>LÌ>ÌÃ]Ê>`Ê>`ÀÊ >`Ê ÕÌi`ÊÌÊ`Ü
/ iÊ >VÊÀÊÕ`iÀÊ ÃÊV>`ÊÜ>ÃÊvi` >`ÊÃ>ÊÌ°ÊiÊ >`Ê`iÃiÀÛi`ÊÌ i
ÜÌ Ê>ÊiÌÀiÊi}ÊvÊÌ iÊ7ÌV Ê}½ÃÊÌÀ«Ã° `ÊvÊÕÃiÊ À>Ì °Ê ÕÌÊt
/ iÊ ÀÃ>ÀÃÊÜiÀiÊ«À>VÌÃ}ÊÊÌ iÊ`iVà ÃÊviiLiÊLÀÌ iÀ]ÊÜ Ê >`
LiÜ]ÊÕ}}}ÊÌ iÀÊÃÜÀ`ÃÊ>`Ê>ÝiÃÊÜ ÃÌÊÌ i ëiÌÊ ÃÊÌiÊÃÌÕ`Þ}
iÌiÊvÊÌ iÊ ÌÞÊÕ>À`ÊvÊ>À`Ê>ÀÊ`Ài`]
«À>VÌÃ}ÊÌ iÊvÀ>ÌÃÊÌ >ÌÊÜÕ`ÊLÀ}
`i>Ì ÊÌÊÌ iÀÊiiið
/ iÊ>ÀL}iÀÊv
*>]Ê«ÀÌiVÌi`ÊLÞÊiÛ
ëiÃ]ÊÃ>i`ÊÌ ÀÕ}
Ì iÊÜ>ÌiÀÃÊvÊÌ iÊÀi>Ì
"Vi>ÊiÊ>ÊÌÌ>VÊL>V
ÕÌ>ÊLÀÃÌ}ÊÜÌ ÊÃÌii°ÊÌ
Ü>ÃÊ«ÀÌiVÌi`ÊvÀÊÌ iÊ}>âiÊvÊ}
vÊÜ>Àà «ÃÊLÞÊÌ iÊ«iiÌÀ>LiÊÃÌÃ
VÕÀi`ÊLÞÊÌ iÊ >ÀÊ vÊ-ÀViÀiÀðÊÊÌ ÕÃ>`
Ã>ÛiÃÊ >`ÊLiiÊÃ>VÀvVi`ÊÌÊvÕÊÌ iÊ>}V]ÊLÕÌ
Ì ÃÊÜ>ÃÊ>ÊÀÊVÃÌ]Ê>ÊiÀiÊ`iÌ>°Ê7 >ÌÊ``
ÌÊ>ÌÌiÀÊÊÌ iÊ}Ài>ÌiÀÊÃV iiÊvÊÌ }ÃoÊ>
Ì >ÌÊ>ÌÌiÀi`ÊÜ>ÃÊ`ÊÛiÀÊÌ i
- >`Ü>`ð
/ iÊiiÊiÞiÃÊvÊ>`ÀÊÃÕÀÛiÞi`ÊÌ iÊLi>
à ÀiðÊ/ Õ} ÊÌÃÊiiÃÃÊÜ>ÃÊ}Ài>Ì]ÊÌ i
>`Ê >`Ê>ÊÃ>Û>}iÊLi>ÕÌްʼ- >`Ü>`Ãt½
Ì Õ} ÌÊ>`À°ÊiÀiÊÌ iÊÜ>ÀÃÊvÊÌ iÊ-Õ`iÀ}
>`ÊLiiÊvÕ} Ì°ÊiÀiÊÜiÀiÊÌ iÊÀÕÃÊvÊiV]
Ì iÊ«ÀÕ`ÊV>«Ì>ÊÌ >ÌÊ >`ÊLiiÊÕÕÃÌÞÊÀ>âi`
«iÌÀÞÊÜ iÊ>`À LÞÊ/iÌ Ã]ÊÌÃÊ >LÌ>ÌÃ]ÊLÌ ÊÞÕ}Ê>`Ê`]
>`Ê`ivi`i`ÊÌ i «ÕÌÊÌÊÌ iÊÃÜÀ`°ÊiÀiÊ >`ÊLiiÊÌ iÊÃÌiÊvÊÌ i
`}ÃÊvÊÌ iÀÊÕÃi À}>ÊÌ ÀiÊvÊÌ iÊ* iÝÊ}ÃÊLivÀiÊÌ i
ÜÌ Ê ÃÊvi]Ê >` Ãi>Ê >`Ê`ÀÜi`ÊÃÌÊvÊ >}>ÀÞÌ i°Ê ÕÌiÃÃ
ÀiÌÕÀi`°ÊÃÊv>Ì iÀ] Ü>ÀÀÀÃÊ >`Ê`i`ÊÃÌÀÕ}}}ÊvÀÊÃÕ«Ài>VÞ
«ÀiÃÃi`ÊÜÌ ÊÌ iÊÃiÃi ÛiÀÊÌ ÃÊ>`°Ê>ÞÊÀiÊÜÕ`Ê`iÊLivÀiÊÌ i
vÊ >>`>]Ê >`ÊLiiÊvi`ÊÌ `>ÞÊÜ>ÃÊÛiÀ°Ê ÕÌÊ>`ÀÊÜ>ÃÊ`iÌiÀi`ÊÌ
Ì }ÊÌ >ÌÊÌ ÃÊv«ÊvÀÊiÌ ÊVÕ` LÀ}ÊÌ ÃÊÜ>ÀÊÌÊ>Êi`°Ê¼ÞÊ>`°Ê ÞÊÀ} Ì°½Ê i
`Ê>ÊLiÌÌiÀÊLÊ>ÌÊ}ÛiÀ}ÊÌ iÀÊ>`ð Ì Õ} Ì°Ê¼Ê >ÛiÊvÕ} ÌÊvÀÊ«ÃÃiÃÃÊvÊÌ Ã
>`À]ÊÜ Ê >`Ê}ÛiÊiÛiÀÞÌ }ÊvÀÊ Ã `>ÊLivÀi]Ê>`ÊÊÃ >Ê`ÊÃÊ>}>°½
v>Þ]Ê >`ÊLiiÊivÌÊÜÌ ÊÌ }°Ê ÕÌÊÜÊ Ã
ÌiÊvÊÀiV}ÊÜ>ÃÊ>ÌÊ >`°ÊÊÌ >ÌÊÜ>à ºÀ`Ê>`À]»ÊV>i`ÊÌ iÊV`ÊÛViÊvÊ >«Ì>
ii`i`ÊÜ>ÃÊ>Êv>ÃÌÊ>`Ê`iVÃÛiÊÜ>À]ÊÜ V ÀÌ >ÀÀ°Êº ÛiÀÞÌ }ÊÃÊÀi>`Þ°Ê7iÊà >Ê>i
ÜÕ`Êi>ÛiÊ Ê>ÃÊÌ iÊÕ`ëÕÌi`Ê>ÃÌiÀÊv >`v>Ê>ÃÊÃÊ>ÃÊÌ iÊÃÞÊ}ÀÜÃÊ`>À°»Ê
Ì iÊ- >`Ü>`ðÊ>`À]ÊÌ iÊ- >`ÜÊ}tÊ9iÃ]
ÌÊÃÕ`i`Ê«iÀviVÌ]Ê>`ÊÜÌ Ê ÃÊLÀÌ iÀÊ}i ¼/ iÊiÌÊ>««À>V iÃ]½ÊÌ Õ} ÌÊ>`À°Ê¼ Ü
>`ÊÊiÊivÌÊÌÊ`ivÞÊ ]Ê>`ÀÊ«>i`ÊÌ Ì iÊ`>ÀiÃÃÊÃ >Êv>Ê>`ÊiÛiÀÊi>ÛiÊ>}>°
ÀÕiÊÌ iÊ- >`Ü>`ÃÊvÀÊ>ÊÌ ÕÃ>`ÊÞi>Àð /ÀÕÞÊÌ iÊ- >`Ü>`ÃÊ>ÀiÊ>«ÌÞÊ>i`°½Ê
)DQBSP3DJH
, ¥ ,, ¥ ¥ * , *+
Ê ÀÕiÀÊ vÀÊ >}iÊ *>ÃÃÊ À>Vi`Ê `ÜÊ Ì iÊ >ÃÌÊ ]Ê Ã ÃÊÌ iÊÀ>}iÊ}ÀiÜÊÜÌ Ê ]Ê iÊÃÜÀiÊÌÊÌ iÊ}`ÃÊ>LÛi
i>ÀÌÊ «Õ`}Ê Ì ÀÕ} Ê LÌ Ê vi>ÀÊ >`Ê iÝiÀÌ°Ê À>ÛiÞ Ì >ÌÊ iÊÜÕ`ÊÀiÃÌÀiÊÌ iÊ ÕÀÊvÊ ÃÊv>ÞÊLÞÊÃ>Þ}
iÊ >`ÊÌ ÀÜÊ>Ü>ÞÊ ÃÊ iiÌÊ>`ÊÌ >ÀÊVÀÃiÌ]ÊÌ i Ì iÊiÛÊiÊ iÊ >`ÊViÊÛi`Ê>ÃÊ>ÊLÀÌ iÀ°
>VÊvÊiÝÌÀ>ÊÜi} ÌÊ i«}Ê ÊÌÊ}>Êëii`°Ê7 iÊÌ i
}Õ>À`>ÃÊ vÊ À>Ì Ê >ÃÊ V>iÊ ÌÊ }ÀiiÌÊ ]Ê i i>Ü i]Ê Ê Ì iÊ Û>}iÊ ÃÕÀÀÕ`}Ê Ì iÊ >ÃÊ v
à ÕÌi`ʺ/ iÊ >ÀÊ ÛiÃÊ>ÀiÊ>ÌÊÕÀÊ}>ÌiÃtÊ/ iÊ >À Ûià À>Ì ]Ê Ì iÊ Ài>}Ê } Ê ÛiÃÊ ÜiÀiÊ V>ÀÀÞ}Ê Ì iÀ
>ÀiÊ>ÌÊÕÀÊ}>ÌiÃt» V `ÀiÊ ÌÊ Ã>viÀÊ }ÀÕ`Ê ``iÊ } Ê Ê Ì iÊ ÕÌ>Ã
Ü iÊÌ iÀÊÜ>ÀÀÀÃÊ«Ài«>Ài`ÊvÀÊL>ÌÌi°Ê/ iÞÊiÜÊÌ >ÌÊv
+ÕVÞÊ Ì iÊ ÃÛiÀÊ ÀÃÊ vÊ Ì iÊ } Ê ÛiÃÊ V>i`Ê Ì i Ì iÊ >ÀÊ ÛiÃÊ«ÀÛi`ÊÛVÌÀÕÃÊÌ iÊÌ iÀÊv>iÃÊÜÕ`
Ü>ÀÀÀÃÊ vÊ ÕÃiÊ À>Ì Ê ÌÊ L>ÌÌi°Ê -Ê Ì iÊ ``i ÃÕvviÀÊ >Ê v>ÌiÊ ÜÀÃiÊ Ì >Ê `i>Ì °Ê / iÊ Ü>ÀÀÀÃÊ vÊ ÕÃi
Û>iÞÊ Ü>ÃÊ vÕÊ vÊ } Ê ÛiÃÊ ÕÃÌiÀ}Ê ÌÊ >ÌÌ>VÊ Ì i À>Ì ÊÜiÀiÊÜiÊ>Ü>ÀiÊvÊÌ Ã°Ê/ ÃÊL>ÌÌiÊÜ>ÃÊÊLÀ`iÀ
Û>`iÀÃ°Ê / iÊ -ÛiÀÊ iÃÊ ÕÌi`Ê Ì iÀÊ LiÊ ÃÌii`à ÃÀÃ Ê ÀÊ À>`ÆÊ Ì`>ÞÊ Ì iÊ `iÃÌÞÊ vÊ Ì iÊ - >`Ü>`Ã
>`Ê LÀ>`à i`Ê Ì iÀÊ >ViÃ°Ê / iÊ >ÀV iÀÃÊ >`Ê Ã«i>Ài ÜÕ`ÊLiÊ`iV`i`°
`ÀiÜÊÌÊÌ iÀÊL>ÌÌiÊiðÊ,i«i>ÌiÀÊLÌÊÌ ÀÜiÀÃÊÜiÀi
>ÃÌÞÊ Ü iii`Ê ÌÊ «ÃÌ°Ê / iÊ 7 ÌiÊ Ã]Ê Ü Ãi >>`>Ê ÕÌi`Ê ÃÊ ÛiÊ ÃÌii`Ê >`Ê À>Vi`Ê ÌÊ i>`Ê Ã
ÃiÀÛViÃÊ }Ê ÕL>ÀÊ >`Ê iÌÊ ÌÊ >>`>]Ê Ã >À«ii` vÀVi°Ê "Ê ÃÊ À} Ì]Ê Ì iÊ -ÛiÀÊ iÃ]Ê Ì iÊ LiÃÊ vÊ Ã
Ì iÀÊ>ÝiÃ°Ê ÛiÊÌ Õ} ÊÌ iÞÊ >`ÊLiiÊV>Õ} ÌÊvvÊ}Õ>À`] ÕÃi]Ê ÌÊ Õ«Ê «ÃÌ°Ê "Ê ÃÊ ivÌÊ ÕÃÌiÀi`Ê Ì iÊ `ii«
Ì iÊ} Ê ÛiÃÊÜiÀiÊÃÌÊ>ÊvÀViÊÌÊLiÊÀiVi`ÊÜÌ ° / iÞ À>ÃÊvÊ ÃÊëi>Ài°ÊvÊÌ iÀiÊ >`ÊiÛiÀÊLiiÊÌÜÊvÀViÃ
ÜiÀiÊ`ivi`}ÊÌ iÀÊ iÃÊ>`Êv>iÃ]Ê>`ÊÌ ÕÃÊÌ iÀi Ì >ÌÊÜiÀiÊiµÕ>]ÊÌ iÞÊv>Vi`Êi>V ÊÌ iÀÊÌ`>ÞÊÊÌ ÃÊÛ>iÞ°Ê
ÜÕ`ÊLiÊÊÃÕÀÀi`iÀ°
>`ÀÊ Ã ÕÌi`Ê À`iÀÃÊ ÌÊ ÃÊ iÊ >`Ê Ì iÊ ÌVi`Ê Ã
À`Ê >>`>ÊÃV>i`ÊÌ iÊiiÞÊÀ>Ã]Ê>`ÊÌÊ ÃÊ ÀÀÀ `iëÃi`ÊLÀÌ iÀÊÃÌ>À}Ê>ÌÊ ÊÜÌ ÊV`]ÊÕvÀ}Û}ÊvÕÀÞ
iÊÀiV}Ãi`ÊiÊvÊÌ iÊL>iÀÃ\ Ì iÊ}Ài>ÌÊ-i>Ê À>}Êv Ê ÃÊiÞiðʺ-ÊÜÊÞÕÊÜ]ÊLÀÌ iÀ]»ÊÃiiÀi`Ê>`À°
ÃÊ LÀÌ iÀÊ >`À°Ê ÌÊ vÀÃÌÊ >>`>Ê ÃÕëiVÌi`Ê >ÀÊ v º9ÕÊà Õ`ÊiÛiÀÊ >ÛiÊV i>Ìi`ÊiÊÕÌÊvÊÞÊLÀÌ À} Ìt»
ÌÀViÀÞ]ÊLÕÌÊÃÊ iÊ i>À`ÊÌ iÊvÀÊÛViÊvÊÌ iÊ}iiÀ>
à ÕÌ}ÊiVÕÀ>}iÌÊÌÊ ÃÊÌÀ«Ã]Ê>`ÊÀiV}Ãi`ÊÌÊ>à * 2 ¥ ¥ *
Ì iÊLÀÌ iÀÊ iÊ >`Ê}ÊÌ Õ} ÌÊÃÌÊÌÊ ° ÀÊ Ì iÊ >ÃÌÊ vvÌÞÊ Þi>ÀÃ]Ê >`ÀÊ >`Ê «Ài«>Ài`Ê vÀÊ Ì Ã
iÌ°Ê iÊ >`Ê «>i`Ê iÛiÀÞÊ `iÌ>]Ê vÀ}Ê VÕÌiÀ
ÜÊ>ÊÜ>ÃÊVi>ÀÊÌÊ >>`>\Ê ÜÊ ÃÊiiÞÊ >`Ê}ÕiÃÃi` >ÌÌ>VÃÊ vÀÊ iÛiÀÞÊ «>Ê iÊ Ì Õ} ÌÊ ÃÊ LÀÌ iÀÊ ÜÕ`Ê ÕÃi
ÃÊ«>Ã]Ê ÜÊÌ iÊ >ÀÊ ÛiÃÊ >`ÊÜÊÜ iÀiÊÌÊÃÌÀi >`ÊvÀ}ÊiÜÊÌ>VÌVÃÊvÊ ÃÊÜ°Ê1`iÀÊ ÃÊV>`
>`ÊÜ >ÌÊÜi>iÃÃiÃÊÌÊiÝ«Ì°ÊÜÊÌ iÞÊ >`ÊvÕ`ÊÌ i iÊ >`Ê>ÊvÀViÊÌ >ÌÊÕÃÌi`Ê>vÌiÀÊÌ iÊL`ÊvÊ ÃÊiiið
>ÃÊÃʵÕVÞÊÜ iÊÌÊ >`ÊLiiÊÃÊÜiÊ ``iÊ>` -ÕÀiÞÊ iÊVÕ`ÊÌÊÃit
«ÀÌiVÌi`ÊLÞÊLÌ ÊëiÃÊ>`Ê}Õ>À`öÊÊV`ÊÀ>}iÊ}À««i`
]Ê>`Ê iÊÜi«ÌÊÌi>ÀÃÊvÊÃÀÀÜÊvÀÊ ÃÊ«i«iÊÜ Ê >` / iÊ >ÀÊ vÊ>ÀÞÊvÊ>À`Ê>ÀÊ}ÌÊÀi>`ÞÊvÀÊÌ iÊ°Ê/ i
>Ài>`ÞÊ«iÀÃ i`ÊLiV>ÕÃiÊvÊÌ iÊÌÀi>V iÀÞÊvÊ ÃÊLÀÌ iÀ° ÌÞÊÕ>À`ÃÊvÀÊÌ iÊLi>ÊvÀÌÀiÃÃÊvÀi`ÊÕ«ÊÌÊÌ iÀ
uà
)DQBSP3DJH
/ Ê "" Ê-", -
vÊ Ì iÊ } Ê ÛiÃÊ ÜÊ Ì iÊ L>ÌÌi]Ê Ì iÊ Li>VÊ ÜÊ Li
Ã>Ûi`Ê>`ÊÌÊV>Ê}Õ`iÊ} Ê vÊÜ>ÀÃ «ÃÊÌÊÌ iÊ>`Êv
7>ÌV ÌÜiÀ >>`>°Ê/ ÃÊÜÊ>ÜÊÌ iÊ} Ê vÊ>ÀÞÊÌÊVÕ`i
>Ê >``Ì>Ê xääÊ «ÌÃÊ vÊ ÌÀ«ÃÊ Ê Ì iÊ v>Ê L>ÌÌi°
Ã]ÊÌ iÊ/À>VÊ >ÀÌiiÀÃÊÜ Ê«>ÌÀÊÌ iÊV>ÃÌi
} Ê v
ÓäV i«ÞiÌ >Ã ÜÊÀ>ViÊÌÊ i«ÊÌ iÊ} Ê ÛiÃÊvÊÕÃiÊ À>Ì °Ê9Õ
<i >ÞÊÌ iÀivÀiÊV ÃiÊV >ÀÌÃÊvÀiiÞÊÊÌ iÊv>ÊL>ÌÌi
vÊÞÕÊÜÊÌ ÃÊÃVi>À°
À>Ã°Ê / iÊ }Ài>ÌÊ `Ê "iÃ]Ê i`Ê L>VÊ LÞÊ Ì iÀÊ L>V
i>ÀÌi`ÊÀ`iÀÃ]ÊÃ>Ài`Ê>ÌÊÌ iÀÊ«ÀiÞ°Ê7ÌV Ê ÛiÃÊÕvÕÀi` vÊÌ iÊ >ÀÊ ÛiÃÊÜÊÌ iÊL>ÌÌi]ÊÌ iÞÊÜÊV>ÃÌÊ`ÜÊÌ i
Ì iÀÊ Ài`Ê ÃÌ>`>À`]Ê `««i`Ê Ê Ì iÊ L`Ê vÊ ViÌà Li>V°Ê/ iÊ} vÊà «ÃÊܽÌÊLiÊ>LiÊÌÊÃ>ÊÌÊÌ i
Ã>Õ} ÌiÀi`Ê Ê Ì iÊ «ÀiÛÕÃÊ L>ÌÌi°Ê / iÊ >Ê vÀViÊ v >`ÊvÊÕÃiÊ À>Ì ]Ê>`ÊÃÊÌ iÊ} Ê ÛiÃÊÜÊÀiViÛi
ÀÃ>ÀÃÊvÀi`ÊÌ iÊ``iÊvÊÌ iÊ >À vÊL>ÌÌiÊi°Ê/ i Ê ÀivÀViiÌÃ°Ê Ê >``Ì]Ê V >ÀÌiiÀÃÊ vÀ
VÀÃÃLÜiÊ`««i`ÊÌ iÀÊLÌÃÊÊ«ÌiÌÊÛi°Ê>`À] /À>VÊÜ Ê«>ÌÀÊÌ iÊV>ÃÌiÊÜÊLiÊ>LÕÃ i`Ê>`
ÃivÊvÝi`Ê ÃÊiÞiÃÊÊ ÃÊLÀÌ iÀ]ÊÌ iÊLÌÌiÀiÃÃÊvÊÌ i >ÌÌ>Vi`Ê LÞÊ Ì iÊ ÛVÌÀÕÃÊ ÀÃ>ÀÃÊ >`Ê Ü½ÌÊ Li
}ÊÞi>ÀÃÊÊiÝiÊÃÕÀv>V}ÊÊ ÃÊÌÜÃÌi`Ê`°ÊiÊ`ÀiÜ >Û>>LiÊÌÊÌ iÊ} Ê ÛiÃÊÊÌ iÊv>ÊL>ÌÌiÊiÌ iÀ°
ÃÊÀÕiÃÜÀ`]Ê>`Ê}>ÛiÊÌ iÊÃ}>ÊÌÊ>ÌÌ>V°Ê/ iÊ >ÀÊ v
ÃÌ]ÊÜi`}ÊvÀiÊ>`ÊÃÌii]ÊV >À}i`° / Ê // Ê"Ê- "7-
vÊ Ì iÊ >À ÛiÃÊ >>}iÊ ÌÊ Ê >Ê vÊ Ì iÊ - >`Ü
/ ÕÃÊ Ì iÊ ÃViiÊ Ü>ÃÊ ÃiÌÊ vÀÊ >Ê L`ÞÊ L>ÌÌiÊ Ü iÀiÊ 7>ÀÀÀÃÊÊÌ iÊV>«]ÊÌ iÀÊÃÕ««ÞÊiÃÊ>`Ê-VÕÌÃÊV>
µÕ>ÀÌiÀÊÜ>ÃÊ>Ãi`ÊvÀÊÀÊ}Ûi°Ê`ÊÊÌ iÊ i>ÛiÃÊÃ >] >`Û>ViÊ Ì ÀÕ} Ê Ì iÊ - >`Ü>`ÃÊ Õ `iÀi`]
Ì iÊÌ iÀÊvÊ>Ê ÛiÃ]ÊÜi«ÌÊ>ÊÃ}iÊÌi>ÀÊvÀÊÌ iÊÃÃÊv >Ü}Ê Ì iÊ >`Û>V}Ê >ÀÞÊ ÌÊ ViÊ Õ«Ê Ì iÊ }
iÀÊV `Ài° ÛiÃÊ Ê ÕV Ê }Ài>ÌiÀÊ ÕLiÀÃ°Ê / ÃÊ ÜÊ «ÀÛ`iÊ Ì i
>ÀÊ ÛiÃÊÜÌ Ê>Ê>``Ì>ÊxääÊ«ÌÃÊvÊÌÀ«ÃÊ
/ Ê/ Ê // Ì iÊv>ÊL>ÌÌi°ÊvÊÌ iÊ} Ê ÛiÃÊ `ÊÕÌÊ>`Ê`ÀÛiÊvv
/ iÊ >ÌÌiÊ vÊ ÀÌ iÀÃ ÃÊ Ì iÊ v>Ê L>ÌÌiÊ Ê >Ê ÃiÀiÃÊ v Ì iÊ >ÀÊ ÛiÃÊÊÌ ÃÊL>ÌÌi]ÊÌ iÞÊÜÊLiÊ`ii`ÊÌ iÃi
iVÕÌiÀÃÊ LiÌÜiiÊ Ì iÊ } vÊ vÀViÊ vÊ >>`>Ê >` ÀivÀViiÌð
Ì iÊ >ÀÊ vÊvÀViÊvÊ>`À°Ê >V ÊvÊÌ iÊi>ÀiÀÊL>ÌÌiÃÊÜ
>ÛiÊvÕiVi`ÊÌ ÃÊv>ÊVvVÌÊÊÃiÊ«ÀÌ>ÌÊÜ>Þ° / Ê Ê"Ê Ê*--
/ iÊÕÌViÊvÊÌ ÃÊL>ÌÌiÊÜÊ`iV`iÊÜ iÌ iÀÊÌ iÊ} 7 iÊÌ iÊ}Õ>À`>ÃÊvÊÌ iÊ*>ÃÃÊ>ÀiÊ`i`]ÊÌ iÞÊV>
ÛiÃÊÀÊÌ iÊ >ÀÊ ÛiÃÊÜÊ}>Ê>Ê«iÀ>iÌÊvÌ `Ê LÕÞÊ ÌiÊ vÀÊ Ì iÊ vÀViÃÊ vÊ ÕÃiÊ À>Ì °Ê ÜÊ >Þ
Ì iÊ- >`Ü>`ð ÌÕÀÃÊÌ iÊ`ivi`iÀÃÊvÊ >}iÊ*>ÃÃÊÃÕÀÛÛiÊÜÊ >ÛiÊ>
ivviVÌÊÊ >>`>½ÃÊ«Ài«>À>ÌÃÊvÀÊÌ iÊv>ÊL>ÌÌi°Ê
/ Ê //
/ iÊ>Êvi>ÌÕÀiÊvÊÌ iÊL>ÌÌivi`ÊÃÊÌ iÊvÀÌvi`Ê>Ã iÃÃÊ/ >ÊÛiÊ/ÕÀÃ
vÊ ÕÃiÊ À>Ì Ê Ü V Ê ÃÊ ÃÌÕ>Ìi`Ê Ê Ì iÊ L>ÌÌivi`Ê >Ã 9ÕÀÊ Ü>ÀÀÀÃÊ >ÛiÊ «iÀÃ i`Ê Ê Û>°Ê / iÊ } Ê ÛiÃ
à ÜÊÊÌ iÊ>«°Ê/ iÊÀiÃÌÊvÊÌ iÊÊL>ÌÌivi`ÊVÃÃÌÃÊv ÜÊ}>ÊÊLiivÌÃÊÊÌ iÊv>ÊL>ÌÌi°
Ü`Ã]ÊÀVÃÊ>`Ê>}}i`Ê Ã°
} Ê vÊ6VÌÀÞ
-iÌÕ«Ê Ì iÊ ÌiÀÀ>Ê >ÃÊ Ã ÜÊ Ê Ì iÊ >«]Ê ÀÊ Ê >ÞÊ Ì iÀ vÊÌ iÊ} Ê vÊ>ÀÞÊÃVÀi`Ê>ÊÛVÌÀÞÊÊÌ iÊ iviViÊv
v>Ã Ê ÞÕÊ >`Ê ÞÕÀÊ ««iÌÊ >}ÀiiÊ Õ«°Ê / iÊ iÞ >}iÊ*>ÃÃ]ÊÌ iÊiÌÀiÊ >ÀÊ vÊ>ÀÞÊ`i«ÞÃÊvÀÃÌ]Ê>vÌiÀ
vi>ÌÕÀiÊÃÊÌ iÊ>Ã]ÊÜ V ÊÕÃÌÊLiÊ«>Vi`ÊÊÌ iÊ} Ü V ÊÌ iÊ} Ê vÊ`ivi`iÀÃÊ`i«Þ°
vÊ `i«ÞiÌÊ âi]Ê >ÃÊ Ã ÜÊ >LÛi°Ê Ã]Ê Ì i
Ü>ÌV ÌÜiÀÊ ÕÃÌÊ LiÊ «>Vi`Ê ÃiÜ iÀiÊ Ê Ì iÊ } Ê v À>Ü
>vÊ vÊ Ì iÊ Ì>Li]Ê ÕÌÃ`iÊ vÊ Ì iÀÊ `i«ÞiÌÊ âi°Ê / i vÊÌ iÊ iviViÊvÊ >}iÊ*>ÃÃÊÜ>ÃÊ>Ê`À>Ü]ÊÌ iÊ>ÀiÃÊ>Ài
Ü>ÌV ÌÜiÀÊ ÃÊ ÌÀi>Ìi`Ê >ÃÊ >Ê ÌÜiÀÊ ÕÃ}Ê Ì iÊ -i}iÊ ÀÕiÃ] `i«Þi`Ê>ÌiÀ>ÌiÞ]ÊiÊÕÌÊ>ÌÊ>ÊÌi]ÊÜÌ ÊÌ iÊ >À
Ü ÃÌÊ Ì iÊ >ÃÊ ÃÊ ÌÀi>Ìi`Ê >ÃÊ >Ê }>Ìi ÕÃiÊ ÜÌ Ê ÌÜ ÛiÃÊ`i«Þ}ÊÌ iÊvÀÃÌÊÕÌ°Ê
>``Ì>Ê ÌÜiÀÃ]Ê Ài«ÀiÃiÌ}Ê Ì iÊ }Ài>ÌÊ Ã«ÀiÃÊ Ü V
vÀÊÌÃÊÜ}ð >ÀÊ vÊ6VÌÀÞ
vÊÌ iÊ`iviViÊvÊ >}iÊ*>ÃÃÊÜ>ÃÊ>Ê >ÀÊ vÊÛVÌÀÞ]ÊÕÃi
Ì iÊiÌ `Ê`iÃVÀLi`Ê>ÌiÀÊÊÌ iÊÃVi>À°
u¤
)DQBSP3DJH
vÊ Ì iÊ iviViÊ vÊ >}iÊ *>ÃÃÊ Ü>ÃÊ >Ê } Ê vÊ ÛVÌÀÞÊ ÀÊ >
`À>Ü]ÊÌ iÊvÀÃÌÊÌÕÀÊ}iÃÊÌÊÌ iÊ} Ê ÛiðÊvÊÌ iÊ iviVi
vÊ >}iÊ*>ÃÃÊÜ>ÃÊ>Ê >ÀÊ vÊÛVÌÀÞ]ÊÌ iÊÌ iÞÊ>ÞÊÌ>iÊÌ i
vÀÃÌÊÌÕÀ°
/ iÊ L>ÌÌiÊ >ÃÌÃÊ vÀÊ >Ê À>`Ê ÕLiÀÊ vÊ ÌÕÀÃ]Ê ÀÊ ÕÌ
iÊ >ÀÞÊ ÜÌ `À>ÜÃ]Ê ÀÊ ÌÃÊ }iiÀ>Ê ÃÊ Ã>°Ê vÊ iÌ iÀ
}iiÀ>ÊÃÊÃ>Ê ÃÊiiÞÊÜÊ}>ÊÌ iÊ/i>ÀÃÊvÊÃ >]ÊÌ ÕÃ
ÕÌ}ÊÌ iÊ}iÃÊ>`ÊV>}ÊÛVÌÀÞ°Ê"Ì iÀÜÃi]Ê6VÌÀÞ
*ÌÃÊ>ÀiÊÕÃi`ÊÌÊ`iÌiÀiÊÌ iÊÜiÀ°
uÒ