 

 






‫ﮐﺎن‬‫ﻣ‬‫ﺷﺖ و وە‬‫ھ‬‫ڕی ﺑ‬‫ﭙ‬‫ﻣﺎ‬

ba٨.org - walamakan.com
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
‫ﺑﺴﻢ ﷲ اﻟﺮﺣﻤﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬

      

       
        
      
       
        
     
 


    
       

٢
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

       

       

        
 

     
    



 
      
      

٣
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬

    
      
        
       
        

        

         
         

       
         
          



  
 
٤
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

  

    
       

     


   

  
        
 
  
    
        
       


\
           
\

٥
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
       


       

     


         
       

      
         


٦
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

 
       
      

       
     

       
      
 
 
      

           

 
\
٧
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
      
      
     
        



      

     
       








 







 

٨
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

      

 

 
    

      

  

 
   
 
\
  
         
   
 \
٩
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
      
 
      


           

 
          
Mystical Tradition     }
IntuitionClairvoyance
        Initiation
 { \

  
 Pantheism     } 
Incarnation   Union  
{

 
١٠
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

     



  
      


 

 
           
 \ 


           

 
١١
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬

       
     



    



\ 
          

 \ 

 \
١٢
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

    




  \      
         \
 



  
          
         


 
 
١٣
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
       
 
 

      
      
      
     



          
        
            

             

١٤
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬


        


      
 

         
           




           

 
 
           
 
١٥
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬


  
   
 

       

 




        

١٦
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

  

    
 
 

  
  
     


     


  
  

   \        
 
  


١٧
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬

     
     

             



          

 


           

         

\
 \
١٨
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬



     
 
   



\         
           


   }        
 {         
           
            



١٩
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
 
      
     


     
      
      
        




     

          

        

٢٠
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬


    



     
     

 
 



          

           
 
٢١
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
 

       

  
    Pantheism 
       

Incarnation    
    Incarnation 
 
      

 \
 
 
\
٢٢
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

      

 
 
      


 
       
 



  

 
\
 
        \
 
٢٣
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
         

\        
       


      
        



  

            
   \
            

        

        
 \ 
٢٤
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬


 
 

          
 
 

 

          
 


          
          

 
٢٥
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
 

 
 

 
 \


\

 

   }        \
{ \

             

٢٦
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

 \

          
  
          
 
          
 
 
  
      
  
 
            
      

            

            
      

٢٧
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
 

                

    


              
 

 \



           

 
            
   
   
    
      
          
٢٨
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

          
          

\
 
 \\  \   
    \     
 \
         
       
         
       
        

         

           

  
 
    

٢٩
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬


  \

 
         







 


   
          
\
٣٠
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬





      

         


       
      




٣١
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
        
       
     
 
  
 
        

         


        

 
       
   \      
 
٣٢
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

       


      


 

       

  }  
   
 
{

       



           
 
٣٣
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
       
 
 


\
 



            


  
          
           
       \ 
 

٣٤
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

 
       
        
       

    
    
        
     


            

 \
٣٥
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬


   
  

 \ 


           
            

         
 
 
 
 
            
 
            
           
 
٣٦
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

     


 

 


           
\
 
            
 \

 


          


               
٣٧
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
      

 


      
       

         
        
        


              
\
  \ 
 
٣٨
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

       


       
     
     
  
 

   

          



 


\
       

٣٩
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬


         
 
     
     


  












٤٠
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

     

 \   
     
        
 
         
      
       
     
        
        
       
       


 \
٤١
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬

        




            
       

      


       
        

٤٢
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬



      
      
      


       
     
        
      


      

٤٣
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬

 


       

      
      

 
\

             

            

٤٤
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

        


       
         

      
     
       
        
       




 

 \\
٤٥
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
 

      


       
      


          

  \
 


           
 
\
٤٦
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

Astral Light
        
        
      
 

      
    
    


 


\           
 

٤٧
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
       
     


       

        

 


\


      



٤٨
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬













٤٩
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
        


 
     
      
      
        

       
       
         

  









٥٠
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

      


         
       
    
      



       
 
 \
     



٥١
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬

       
        
        
       
      

 
 
 
        
 


         
 

٥٢
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

 

      

        
 
    
    
    

         

         
         

 
       

         
    
     
    
   
          
        
 
٥٣
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
 \
  
   
       


 


            
 
  
      \    
 
          
 
          

٥٤
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬


     

     
      

 


        
\




٥٥
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬







      



 

\\\

 
٥٦
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬


      

        
        
        
         
        

        


       
       

٥٧
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
 



  
 
        
       


       


 



  
       
٥٨
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

      

    
       

        
  \




          
       
  
 
           
            
  Intuition


        
 
٥٩
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬


  



 


 

 
      


٦٠
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

 


       
      
      


         



            
 




 
 

 


٦١
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬



       
         

The Secret Doctrine
 Esoteric Philosophy
 The Occult Science 
 The Esoteric Tradition  
 
Esoteric Science 
 Occultism
          
  
       
 
        

  

          

٦٢
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

 
    
  





         




         

 
           
 
٦٣
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬






      
        

      


       

 

٦٤
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

       


 

      

 








٦٥
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
        
         

 

        

        

          

   
     


        
 
           
          
   
      

       
٦٦
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

        

 



 
    
      
          
 
  
       
        































 






 



 
         
         

٦٧
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
       
      

    

    

      
       
        
     \   
 


 
       

            
   
           
   \      \ 
 \
٦٨
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

    





       



 

    \   
       
      

) 
 
٦٩
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
       
       

      
      

   
    

       
      


          


 
٧٠
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬


        


 \ 
       

       
        
       


 


       


٧١
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
         

          

          











 
 
٧٢
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬


 
       
     
  \     
      


       



       




٧٣
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬



        
 
        
      
       
       

       

 





 
٧٤
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬


           


        


        
     

  


 
 









٧٥
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬

          

         
       

       
 
           
 \


 



         
 
 
 
٧٦
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

      

 \
      
       
     
      
      
         

    
 
 

        

٧٧
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
     
   
      
 
      
      

       


         
 
         \ 


 
 
     
٧٨
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

      

       
       


    \   
        

          
 
  
      



        
      
  



 
٧٩
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
        

         

     



      
  
     




٨٠
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

        

       

       

      

       
     

\
      



٨١
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
 


        

  
 

  
      
  
     
  
            

 
 
      
   
   
   

       



 
٨٢
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

     

      
 


       

      




  
  \
          
   \    
 \

 

     
     
٨٣
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
      

        
       

      



        




 
 
          
        
٨٤
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

       

      
     
     
           ] 

 [ 

     
        



      

 \

٨٥
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
      

   \    

       
        

 
      
        


      

  
٨٦
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬







 
 
 \
      
       





      
٨٧
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
     
      



 

      


       
      
      
 


٨٨
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

      

        
          






   
 
  

\

         
           

٨٩
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
      
         
       
       
       
    
         


 

 





٩٠
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬


      
     
       
 \
 
         
  
   
  
      
  
     



٩١
  (‫ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺮوﻣﻲ )ﻣﻮﻻﻧﺎ‬
     

 








            
 
٩٢
 ‫ﻮان ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﺰاﻧﯽ و ﮐﻮﻓﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬‫ ﻧ‬‫ﻟ‬

      


  


‫ﱠ‬
. ‫وﺻﲆ ﷲ ﻋﲆ ﻧﺒﻴﻨﺎ ﻣﺤﻤﺪ وآﻟﻪ وﺻﺤﺒﻪ وﺳﻠﻢ‬

         


 
٩٣