Professional Documents
Culture Documents
rd29173 2015-10
rd29173 2015-10
vorgesteuert,
mit Gleichstrommotor-Betätigung
RD 29173
Ausgabe: 2015-10
Typ DRS und ZDRS Ersetzt: 2014-10
▶▶ Nenngröße 6
▶▶ Geräteserie 1X
▶▶ Maximaler Betriebsdruck 210 bar
▶▶ Maximaler Volumenstrom 30 l/min
H7121
Merkmale Inhalt
Bestellangaben
01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13
DRS 6 – 1X / M G24 K32 G *
03 Nenngröße 6 6
Druckreduzierung
04 In Kanal A (Plattenaufbau) ohne Bez.
In Kanal P① (Zwischenplattenventil) VP
Druckstufe
06 50 bar 50
100 bar 100
210 bar 210
08 Ohne Rückschlagventil M
Elektrischer Anschluss
10 Ohne Leitungsdose; Gerätestecker Typ GO51FAVM K32 1)
Dichtungswerkstoff
11 NBR-Dichtungen M
FKM-Dichtungen V
Dichtungstauglichkeit der verwendeten Druckflüssigkeit beachten! (Andere Dichtungen auf Anfrage)
12 Mit Wegrückführung G
Ventile des Typs DRS sind vorgesteuerte 3-Wege-Druckre- Druckabsicherung bei Schmutz nicht gegeben
duzierventile mit Druckabsicherung des Verbrauchers. Sie ▶▶ Übersteigt der Druck im Anschluss A den eingestellten
werden zur Reduzierung eines Systemdruckes eingesetzt. Solldruck, wird der Hauptkolben (4) weiter nach links
Aufbau verschoben.
Die Ventile bestehen aus drei Hauptbaugruppen: ▶▶ Dadurch Schließen der Verbindung von P nach A, Öff-
▶▶ Vorsteuerventil (1) nen der Verbindung von P nach T und Begrenzung des
▶▶ Gleichstrommotor (2) mit Wegrückführung im Anschluss A anstehenden Druckes entsprechend des
▶▶ Hauptventil (3) mit Hauptkolben (4) eingestellten Sollwertes
▶▶ Wahlweise mit oder ohne Druckmessumformer (18) Drucküberwachung
Bei Ventilen mit integrierten Druckmessumformern wird
Funktion
dieser mit der Elektronik verbunden und dient zur Erfas-
▶▶ Einstellung des zu reduzierenden Druckes im Kanal A
sung und Überwachung des eingestellten Druckes im Kanal
sollwertabhängig über den Gleichstrommotor (2).
A. Eine weitere Alternative ist ein Ventil ohne integrierten
▶▶ Bei drucklosem Anschluss P hält Feder (17) den Haupt-
Druckmessumformer, jedoch mit Druckmesszwischen-
kolben (4) in Ausgangsstellung → Verbindung von
platte. (Anwendungsbeispiele siehe Datenblatt 62003)
Anschluss A nach T geöffnet, Sperren von Anschluss P
nach A
▶▶ Druckverbindung von Anschluss P zum Ringkanal (5). Hinweis:
Steueröl strömt durch Bohrung (6) über Stromregler (7) Bei Abschalten oder beim Ausfall der Spannungsversor-
in den Vorsteuerraum (16), über die Düse (8), den gung der Ansteuerelektronik bleibt der Gleichstrommo-
Drosselspalt (9) in den Raum (10) und durch die Boh- tor in seiner vorhandenen Position stehen und somit
rungen (11, 12) zum Anschluss T auch, bei vorhandener Hydraulikversorgung, der zuletzt
eingestellte Druck bestehen.
Druckreduzierung
▶▶ Aufbau des Vorsteuerdruckes im Vorsteuerraum (16) als
Funktion des Sollwertes
▶▶ Verschieben des Hauptkolbens (4) nach rechts →
Druckflüssigkeit fließt von P nach A
▶▶ Anstehen des Verbraucherdruckes im Anschluss A zum
Federraum (15) über Kanal (13) und Düse (14)
▶▶ Ansteigen des Druckes im Anschluss A auf den einge-
stellten Solldruck bewirkt das Verschieben des Haupt-
kolbens (4) nach links in Regelstellung. Der Druck im
Anschluss A ist mit dem eingestellten Druck an Vorsteu-
erventil (1) annähernd gleich.
1 9 16 6 5 13 14 3 18
B
Typ DRS 6 -1X/... P A T
2 10 8 11 7 12 4 15 17
Ventile des Typs ZDRS sind vorgesteuerte 3-Wege-Druckre- Druckabsicherung bei Schmutz nicht gegeben
duzierventile mit Druckabsicherung des Verbrauchers. Sie ▶▶ Übersteigt der Druck im Anschluss A (P①) den einge-
werden zur Reduzierung eines Systemdruckes eingesetzt. stellten Solldruck, wird der Hauptkolben (4) weiter
Aufbau nach links verschoben.
Die Ventile bestehen aus drei Hauptbaugruppen: ▶▶ Dadurch Schließen der Verbindung von P nach A (P①),
▶▶ Vorsteuerventil (1) Öffnen der Verbindung von P① nach T und Begrenzung
▶▶ Gleichstrommotor (2) mit Wegrückführung des im Anschluss A (P①) anstehenden Druckes ent-
▶▶ Hauptventil (3) mit Hauptkolben (4) sprechend des eingestellten Sollwertes
▶▶ Wahlweise mit oder ohne Druckmessumformer (18) Drucküberwachung
Funktion Bei Ventilen mit integrierten Druckmessumformern wird
▶▶ Einstellung des zu reduzierenden Druckes im Kanal A dieser mit der Elektronik verbunden und dient zur Erfas-
sollwertabhängig über den Gleichstrommotor (2). sung und Überwachung des eingestellten Druckes im
▶▶ Bei drucklosem Anschluss P hält Feder (17) den Haupt- Kanal P①. Eine weitere Alternative ist ein Ventil ohne
kolben (4) in Ausgangsstellung → Verbindung von integrierten Druckmessumformer, jedoch mit Druckmess-
Anschluss A nach T geöffnet, Sperren von Anschluss P zwischenplatte. (Anwendungsbeispiele siehe Datenblatt
nach A 62003)
▶▶ Druckverbindung von Anschluss P zum Ringkanal (5).
Steueröl strömt durch Bohrung (6) über Stromregler (7) Hinweis:
in den Vorsteuerraum (16), über die Düse (8), den Bei Abschalten oder beim Ausfall der Spannungsversor-
Drosselspalt (9) in den Raum (10) und durch die Boh- gung der Ansteuerelektronik bleibt der Gleichstrommo-
rungen (11, 12) zum Anschluss T tor in seiner vorhandenen Position stehen und somit
Druckreduzierung auch, bei vorhandener Hydraulikversorgung, der zuletzt
▶▶ Aufbau des Vorsteuerdruckes im Vorsteuerraum (16) als eingestellte Druck bestehen.
Funktion des Sollwertes
▶▶ Verschieben des Hauptkolbens (4) nach rechts →
Druckflüssigkeit fließt von P nach A
▶▶ Anstehen des Verbraucherdruckes im Anschluss A zum
Federraum (15) über Kanal (13) und Düse (14)
▶▶ Ansteigen des Druckes im Anschluss A auf den einge-
stellten Solldruck bewirkt das Verschieben des Haupt-
kolbens (4) nach links in Regelstellung. Der Druck im
Anschluss A ist mit dem eingestellten Druck an Vorsteu-
erventil (1) annähernd gleich.
1 9 10 7 5 A (P) 13 14 3 18
A B T
P T
Typ ZDRS 6 VP-1X/...
A B
2 8 16 11 6 12 4 15 17
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
allgemein
Einbaulage beliebig (vorzugsweise waagerecht)
Masse ▶▶ Typ DRS kg 1,6
▶▶ Typ ZDRS kg 1,5
Lagertemperaturbereich °C –20 … +80
Umgebungstemperaturbereich °C –20 … +60
hydraulisch
Maximaler Betriebsdruck ▶▶ Anschluss P, P② bar 250
▶▶ Anschluss P①, A, B bar 210
▶▶ Anschluss T bar separat und drucklos zum Behälter 1) (Volumenstrom 30 l/min
möglich)
Maximaler Einstelldruck ▶▶ Druckstufe 50 bar bar 50
in Kanal P① und A ▶▶ Druckstufe 100 bar bar 100
▶▶ Druckstufe 210 bar bar 210
Minimaler Druck in Kanal P oder P② bar Einstelldruck in Kanal A oder Kanal P① plus 20 bar
Mininimaler Einstelldruck bei Sollwert 0 bar siehe Kennlinien Seite 10 (maximal 3 bar)
in Kanal A oder P①
Maximaler Volumenstrom l/min 30
Steuervolumenstrom l/min 0,65
Druckflüssigkeit siehe Tabelle Seite 7
Maximal zul. Verschmutzungsgrad der Druckflüssigkeit Klasse 20/18/15 2)
Technische Daten
(Bei Geräteeinsatz außerhalb der angegebenen Werte bitte anfragen!)
elektrisch: Ventil
Nennspannung V 18
Nennstrom A 0,5 ± 20%
Maximaler Dauerstrom A 0,5
Anschlusswiderstand Ω 9,9
Wicklungstemperatur °C ca. 20
K 100
Schutzart des Ventils nach EN 60529 IP 65 (mit montierter und verriegelter Leitungsdose)
elektrisch: Ansteuerelektronik
Ansteuerelektronik Verstärker Typ VT-MRMA1-1-1X/V0/0 in Modulbauweise
(separate Bestellung) nach Datenblatt 30214
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑÖl = 40 ±5 °C )
∆p-qV-Kennlinien
Druckdifferenz in bar →
1 1
30 30
2 2
20 20
10 10
0 5 10 15 20 25 30 0 5 10 15 20 25 30
Volumenstrom in l/min → Volumenstrom in l/min →
Typ ZDRS
3
Druckdifferenz in bar →
4
2
3
1
5
0 5 10 15 20 25 30
Volumenstrom in l/min →
1 100/210 bar
Hinweis:
2 50 bar
Die angezeigte Druckdifferenz entspricht dem minimal
3 A① →A②
vorhandenem Druck im Anschluss P (P②) abzüglich
4 B① →B②
dem maximal zu regelnden Druck im Anschluss A (P①).
5 T① →T②
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑÖl = 40 ±5 °C )
30
in bar →
in bar →
60
20 40
10 20
0 20 40 60 80 100 0 20 40 60 80 100
Sollwert in % → Sollwert in % →
150
in bar →
100
50
0 20 40 60 80 100
Sollwert in % →
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑÖl = 40 ±5 °C )
Minimaler Einstelldruck
12 12
10 10
in bar →
in bar →
8 8
6 6
4 4
2 2
0 0
30 20 10 0 10 20 30 30 20 10 0 10 20 30
← Volumenstrom in l/min → ← Volumenstrom in l/min →
Kennlinien
(gemessen mit HLP46, ϑÖl = 40 ±5 °C )
40 80
in bar →
in bar →
30 60
20 40
10 20
0 0
30 20 10 0 10 20 30 30 20 10 0 10 20 30
← Volumenstrom in l/min → ← Volumenstrom in l/min →
210
160
in bar →
120
80
40
0
30 20 10 0 10 20 30
← Volumenstrom in l/min →
87
29
0,01/100
F1 F2
8
Rzmax 4 T
8
Erforderliche Oberflächengüte
der Ventilauflagefläche
47
A B
P
G F3
F4
1 Gleichstrommotor
2 Ventilgehäuse
3 Typschild
4 Gleiche Dichtringe für Anschlüsse A, P, T und Blindsenkung B
5 Leitungsdose, separate Bestellung, siehe Seite 14.
6 Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose
7 Platzbedarf für Anschlusskabel
Hinweis: Die Leitungsdose ist um 4 x 90° versetzt montierbar.
8 Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-03-02-0-05 (abweichend
von der Norm, Fixierstift nicht vorhanden)
9 Blindbohrung (Anschluss B) Ventilbefestigungsschrauben und Anschlussplatten siehe
10 Druckmessumformer bei Ausführung „S“ Seite 14
11 Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose
87
0,01/100 25
Rzmax 4
F1 F2
8
T
Erforderliche Oberflächengüte 8
der Ventilauflagefläche
47
A B
P
G F3
F4
1 Gleichstrommotor
2 Ventilgehäuse
3 Typschild
4 Gleiche Dichtringe für Anschlüsse A, P, T und Blindsenkung B
5 Leitungsdose, separate Bestellung, siehe Seite 14.
6 Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose
7 Platzbedarf für Anschlusskabel
Hinweis: Die Leitungsdose ist um 4 x 90° versetzt montierbar.
8 Lage der Anschlüsse nach ISO 4401-03-02-0-05 (abweichend
von der Norm, Fixierstift nicht vorhanden)
9 Blindbohrung (Anschluss B) Ventilbefestigungsschrauben und Anschlussplatten siehe
10 Druckmessumformer bei Ausführung „S“ Seite 14
11 Platzbedarf zum Entfernen der Leitungsdose
Abmessungen
Hinweise:
▶▶ Das Anziehdrehmoment der Zylinderschrauben bezieht sich
auf den maximalen Betriebsdruck.
▶▶ Typ ZDRS: Länge und Anziehdrehmoment der Ventilbesfesti-
gungsschrauben muss in Verbindung zu den unter und über
dem Zwischenplattenventil montierten Komponenten berech-
net werden.
Elektrischer Anschluss
(Maßangaben in mm)
1 Wegrückführung +
2 Wegrückführung Ausgang
3 Wegrückführung –
4 Motor +
5 Motor –
PE = GND
Elektrischer Anschluss
(Maßangaben in mm)
Kontakte CuZn
Kontaktoberfläche vergoldet 04 POL (mit 2 m Kabel) R900779504
Gehäuse TPU 04 POL (mit 5 m Kabel) R900779503
Dichtungswerkstoff FKM
Verschraubung CuZn/Ni
Adernquerschnitt 4 x 0,34 mm
Mantelmaterial PUR
Schirmung steckerseitig 04 POL (ohne Kabel), R900773042
nicht aufgelegt Schutzart IP 68
Manteldurchmesser Ø5,0 mm
Mantelfarbe schwarz
Biegeradius bei
dynamischer Anwendung min. 50 mm
Weitere Informationen
Bosch Rexroth AG © Alle Rechte bei Bosch Rexroth AG, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel-
Hydraulics dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopier- und Weitergaberecht, bei uns.
Zum Eisengießer 1 Die angegebenen Daten dienen allein der Produktbeschreibung. Eine Aussage
97816 Lohr am Main, Germany über eine bestimmte Beschaffenheit oder eine Eignung für einen bestimmten
Telefon +49 (0) 93 52 / 18-0 Einsatzzweck kann aus unseren Angaben nicht abgeleitet werden. Die Angaben
documentation@boschrexroth.de entbinden den Verwender nicht von eigenen Beurteilungen und Prüfungen.
www.boschrexroth.de Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und
Alterungsprozess unterliegen.