Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • La Lectura España - N96 2024

    Uploaded by

    Gloria García
    7 views53 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    7 views53 pages

    La Lectura España - N96 2024

    Uploaded by

    Gloria García

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 53
    ANDRES IBANEZ Y ANTONIO LOPEZ tr EL MUNDO LaNeCoN JORGE oyane ius Ne DEZCALLAR CIT mtr Maelo iC) ars ee geopolitica, ee oa Ce eS CUI surtia 1°96. 5 de enero de 2024 Ideas. Las esculturas de los Reyes salen del taller Las primeras Don Felipe VI a tamafio antiguo Hospital Prov: Almeria, que alb del primer Museo del Realismo Espafiol, impulsado por Antonio Lopez y Andrés Toiecy gestionado por indacién de Arte 4 Ibafiez-Cosentino. Ideas. La monarquia, asediada. Simbolo dela unidady cia del Esta, la Corona no sdloestd en el puntode Tosnacionalismos sino también el Gobierno de Sanchez & Libros. Martin MacInnes. Elescritor construye en ‘Asce profunda reflexién sobre el origen de la de la microbiologia al spacio para que nos preguntemos qué s lo que nos hace realmente humanos Miradas. Escenarios. Escenarios. Thomas Hoepker Teatro. La increible Andrew Davis. De Muhammad _ vidade Carmen Diez El director inaugura al11-S:medio de Rivera subealas _ la 40% edici6n del lo de iconos Festival de C: Eduardo Alvarez, Palanca democattica’.»° firmas | Pedro Alvarez de Miranda, ‘Mordida’. Andrés Trapiello, ‘Brindis por Voltaire’. BORTADA DF ARTISTA ANDRES IB) PRNTONIO LOPEZ Estamos ante la primera escultura de cuerpo entero ya tamaiio real de los reyes, Don Felipe VI y Dofia Leticia, “La Lectura’ publica en exclu- siva imagenes de los artistas durante las tltimas fases de elaboracién de las figuras, esculpidas en poliuretano de alta densidad (que son las que vyemos en nuestra portada) y vaciadas luego en bronce. El resultado final serd colocado enel patio del futuro Museo del Realismo Espafiol, que se abrird préximamente en. Almeria gracias a la diputa- cién provincial y ala Fundacién Ibéfier-Cosentino, Las esculturas han sido erea- das por Antonio Lépez.y Andrés Ibsiiez, maestr indiscutibles del realiemo espatiol que llevan attos orando juntos en diferentes proyectos. Antonio Lépez. (Tomelloso, 1936), es una fig: ra central de la llamada escue larealista madrilefia y uno de Jos artistas espatioles ma: cotizades, influyentes y presti- giosos; Andrés Garcia Tbaniez Husreal-Overs, 97) es pin tory escultor de larga trayec- toriae intensa carrera artisti- ca, anclado también en la tra icin del realismo modemo, Las dos esculturas muestran a Jos reyes en una actitud natu- ral, queriendo representar con gran sencille2 y sin retérica la cercania de la monarquia ala realidad del pueblo espafiol Por GIANLUIGI COLIN gianluigicolin@gmailcom femmes PEFC LALECTURAS L yrsee, Las primeras esculturas de los Reyes salen del taller Andrés Ibafiez y Antonio Lépez acaban de entregar ala Diputacién de Almerfa el encargo que les hizo hace apenas un afio: las primeras estatuas de bronce a tamafio natural de los Reyes de Espafia para el Museo del Realismo Espafiol Contempordneo que se inaugurard en febrero en la ciudad andaluza Como las dos figuras de casitres | por pais, que gestionart la Fundacion, metros de altura de los hoy Re- | FERNANDO de Arte Ibatiez-Cosentino, Por yes Eméritas que el propio Anto-_ | PALMERO es0, como aquellas otras, estas rio Lépez esculpié junto a los = son, en palabras del artista alme- hermanos Julioy Francisco L6- | §eenato riense y presidente de a Funda- pez Hernandez instaladasenel_ | G VALERO cin, Andrés Ibatiez, cunas escul- Patio Ferreriano del monasterio de San Benito en Valladolid, sede del Museo de Arte Contemporé- neo Espafiol-estas de ahora rea- lizadas junto a Andrés Tbéviez son as primerasesculturas com- pletas de los actuales monarcas, Don Felipe VIy Dosa Letizia. También en bronce yrealiza- das ena Fundicion Arte 6 de Ar- ganda del Rey, en Madrid, lade mayor prestigio en el sector y con la que Lopez e Ibanez evan aiios trabajando, se trata de dos figuras casi a tamafo natural (Gon ligeramente més atas) que se instalarn también en un patio. histrion el del recién rehabilita- do Hospital Provincial SantaMa- | AVTOMOLAREZ Pero hay algunas diferencias. ria Magdalena de Almeria, nico | frayczyuroaucs | En aquella ocasién, relata Anto- edifico civil del siglo XVI dela | mopmosontemia” | nio Lopez aLa Lectura, fue posi- Giudad andauza, que ha sido | SS ESEES?* | bltrabyiarcon Don Jun Cros acondicionado porla Diputaciin | f2xpsarenaras | yDofia Sofia tomar fotos desde de Almeria para albergar el pi diferentes angulos y medidas po- mer Museo del Realismo Espa- ra extrapolar luego los datos y ‘iol Contempordneo de nuestro hhacer unas figuras ocho veces si- turas hechas para la Historia, ENERONCE, sLALECTURA, periores a la realidad. En esta ‘ocasi6n, los artistas no han podi- do trabajar directamente con los Reyes, por lo que se han tenido que valer de fotografias amplia- das a escala e incluso, explica Iai, de varios modelos (de la misma complexién y vestidos co- mo ellos, para captar la caida de laropay su ajuste al cuerpo) que posaron para élen su taller de (lula del Rio (Almeria), sede del espectacular museo que lleva su nombre y del Centro Pérez Si- quier, que custodia el legado del hist6ricofotograto almeriense, Una imagen idealizada. El resultado, no obstant, es igual de impresionante. Esa distancia de los modelos les ha permitido evi- ‘ar una vez ms la tentaccn hipe- rrealista en favor de libertad in- dividual, expicaIbatez,«y crear ‘unos personajes nuevos, una idea- lizacion que es ala vez una ima- gen institucional de ambos». De hia posicin yla actitud eleg- da: de frente, hierticns y ligera- mente separados, sin tocarse, pe- rosin alearse dei todo. A Lopez, «que esté de acuerdo con Ibanez, Iehabria gustado, sin embargo, trabajar on los modelos para que clresultado expresara una mayor © Goya, directamente con los miembros de la familia Real. Pe- ro claro, ahora as cosas sn dferen- tes. Isabell, por ejemplo, ya fue pintada por dis- tintos artistas, no tenia ya pintores éeCore, El trabajo les ha llevado apro- ximadamente un afio, aunque no de dedicacion exclusiva, Pero el proceso es lar- go (algunos mo- rmentos estén re- cogidos en el reportaje grafico que acompata este texto, realiza do en la Fundicion Arte 6afina- les del pasado mes de diciembre) yyla milenaria téenica del vaciado ‘la cera perdida (como la cono- cian los sumerios, os egipcios 0 los greg) les obliga aescul- » | museo del realismo pirhasta tres veces la misma fi- ura en diferentes materiales. En primer lugar, después de documentarse, hicieron el mode- Jado en plastinlinay poliuretano de ata densidad, un tipo de espu- ‘ma compacta que llega a sertan dura como la madera pero igual de moldeable. Sobre esos proto- tipos se hace un molde de silicona con el que se sacan Jas copias en cera hhueca, que hay que volver a retocar pa- radisimular las im- perfecciones. Esas copias de cera se recubren con are- na dejando unas aberturas 0 bebe- deros por donde se Vierte el bronce liquido que fun- de lacera y ocupa su lugar El re- sultado som las figuras en bronce hhuecas eon un grosor de pared de unos cinco milimetros, Una vez que se obtienen las fi guras (que pueden pesar entre 200-y 300 kilos), vuelven a reto- carse las imperfecciones con las herramientas adecuadas hasta que finalmente mediante calor y tuna combinacién de productos uimicos y de Gxido se le da la ilk tima patina para que el bronce adquiera el color deseado (en es- tacaso, un gris oscure). la relacién artistica y de amistad en- trelos dos pintores y escultores sungi6 en la primera década de los 2000, cuando ambos se conocie- ron en una de las exposicones co- lectivas que bajo el nombre go- yesco de La galinaciega. Una mi- rad contempordinea reunié a un nutridoy variado grupo de artis- tas del realismo espafol en pintu- ra, escultura y fotografia, como Juan Polo, Alfonso Alonso, Gior- fio Ortona o Francisco Lopez. Desde entonces, y hasta este de ahora, han colaborado en di- ferentes proyectos atistioosy do- centes, ¥a que juntos imparten todos los aos en el mes de mayo tun curso de realismo y iguracion para pinfores que ha superado ya las 10 ediciones. Ademés, de An- tonio Lopez. es Mujer del Alman- _zora, una espectacular cabeza en sual mérmol blanco de Macael de ‘ocho metro de altura que da la bienvenida a los visitantes dela CGiudad de la Cuitura en e pueblo almeriense de Olula del Rio, don- dese levanta el complejo artisti- ‘co puesto en marcha por Andrés Ibdtiez desde 1995, y del que for- ‘man parte el propio museo del artista (una de las mayores coleccio- nes privadas de ar- tecontemporineo de Andalucia, con 1.200 obras inven tariadas, entre las que se encuentran piezas de Goya, Sorolia, los Mada 20, Benlliur o, Zu loaga; el Centro Pé rez Siguie,naugu rado por el fotégrafo y fundador del Grupo AFAL poco antes de su ‘muerte en 2021, que recoge a to talidad de su archivo de image: nes; yla Coleccion de Arte Alme riense, con 172 obras de Ginés Parra, Federico Castellon y el Movimiento Indaliano. No es casual, por tanto, que Ibainez y Lopez se hayan conver tido en los dos principales impul- Fundado en 1492 por los Re} tres afios después de la reconquista de Almeri en 1666 tras un terremoto que devasté la ciudac interior, rehabilitado gracias a la Diputacidn para su conversin fue reconstruido id. Destacan en su ene] Museo del Realismo Espatio, la escalera con balaustrada en iedra de Juan de Orea, un artesonado mudgjar de 37 metros de Fengitud, al mas largo de un edificio wil en Fopafia el sobrio patio renacentista, donde se instalardn las dos esculturas delos Reyes sores del primer Museo del Rea- lismo Espafiol Contemporéneo, el género al que quieren «hacer justiciay, va que es el que mejor define la aportacién de nuestro pais al arte europeo, en palabras de Andrés Ibatiez. las Ideas | monarquia La Corona, simbolo de estabilidad La Red de Estudios de las Monarquias Contemporéneas (REMCO) desmiente los prejuicios y los estereotipos asociados interesadamente a la institucién Real Cuando apenas habia transcu- nia en la picota al Rey. ¥ que, ido un mes y medio de su pro- en cualquier caso, estabamos clamacién como alealdesa de ante una componenda pasajera, Barcelona, Ada Colau ordené En septiembre de 2020, no obs- retirar el busto del Rey Juan tante, con Sénchez acaparando Carlos I que presidia el Salén _atribuciones a cuenta de la ex- de Plenos del Consistorio. La cepcién pandémica, el wishful operacién, supervisada con so- thinking colisiona con la reali- Jemnidad tucumana por el pri- dad. «El Gobierno», leiamos en ‘mer teniente de alcalde, Gerar- EL MUNDO, eveta la presencia | porJoséMaRiA | que el Rey no se limite a dejar do Pisarello, supuso un antes y del Rey en a entrega en Barce- | ALBERTDEPACO | traslucir su desavenencia en tun después en la cultura politi- Iona de despachos a los jue- forma de semblante adusto: el caespafola. De algin modo, y _cesy. Una exclusién que inau- mensaje de Nochebuena de es- arebufo de lacrisis que habia _guraba la letania de cesiones te afio rompic en defensa exp! desembocado en a abdicacién del sanchismo a Junts-ERC, ita de la identidad e integridad de don Juan Carlos Ide Born, que ya habfan atado los indul- de la Constitucién, de la vigen- lahostilidad ala monarquia su- tos y la reforma ad hominem cia del referéndum en que fue peraba el cerco marginal en el del Cédigo Penal aprobada y del deber moral de ue se hallaba encapsulada pa- preservar los consensos de la rahacerse cameen el Ayunta- UnmurocontraelRey-le- | cadaver ‘Transicién, Aun hubo lugar pa- miento dela capital catalana. _jos de remit la laminacin a la vas rala autocita, y no una autoc Desde entonces, las escaramu- que se ha visto sometda lafigu- | $'ittisedeque | ta cualquiera. Es imposible no 22s simblicas contra la Casa Re- ra del Rey por parte del Gobier- | SNCtO8 gS ver en ese «(Los espaiioles) he alse han venido sucediendo de _no sigue rindiendo lances. Eluil- | G2piuvrode mos expresado y sobre todo ‘un modo casi protocolario Desat- timo se produjo con motivode | pears Sa defendido nuestros valores res infatuados, discursos hiper- los viajes oficiales de Felipe Via | joecloguiere | oMstitucionales cuando éstos ventilados, plantones opertstioos. Argentina ya Kuwait, enlosque | Sostener se han puesto en riesgo» una Conel 15-Menlamemoriay el Ejecutivo no estuvo represen- | Siavertrema | Teivindicacidn de su historica tuna politica de alianzas decidi- tado por un ministro de jornada, | erecha’ intervencién del 3-O de 2017. damente frentista, el PSOE sino por un secretario de Estado En otras palabras: antes que un asistia alos embates con indo- (eubsecretario, en Kuwait), Pese complaciente mensaje navide- lencia, relegando su condicién aque el Rey ha viajado solo otras | Eneumensaje | fo, fue un tonificante discurso de partido presuntamente cons- veces (bien es cierto que conta- | deNochebue- | politico. Y como tal, no preciso titucionalista y accidentalmen- das), parece legtimo preguntar- | na, Felipe VI de las alambicadas exeézesis de temondrquico. La mds benigna se si en esta ocasién el desisti- | rompigen costumbre. «Es ala Constitu- de las lecturas de ese absentis- miento del Gobiemo obedeci6 al | defensa cién y a Espatia a lo que me ‘mo establecia que sus acuerdos _dictado de Puigdemont. cexplicitade quiero referiry, advirtid, y no con las fuerzas rupturistas le Sea como sea, la profusién | laidentidad hubo un solo espanol que no obligaba a relativizar los cada de indicios de que el muro de | nacional yla entendiera: «Hasta aqui. vez mas frecuentes lances en Sanchez no sélocontiene ala | integridad de Alhilo de la anémala circuns- que el pisarello de guardia po- extrema derechay ha llevado a | JaConstitueién | tancia por que atraviesa la mo- BLALECTURA, narquia en Espana, la Red de Estudios de las Monarquias Contemporaneas (REMCO), asociacién independiente prest dida por el ex presidente del Senado Juan José Laborda, que orienta su actividad a desmen- tirlos prejuicios y estereotipos asociados a dicha institucién, cconvocé a principios de diciem- bre el seminario Monarquia, crisis constitucional y calidad democraitica, con parada obli gatoria en la futurible sancién de la ley de amnistia a que esta obligado el Rey Felipe VI Aeeste respecto, y ante los cantos de sirena procedentes de diversos sectores de la derecha, que airean su contrariedad an- te la eventual firma del Rey al pie de la normativa, el catedré- tico de Derecho Constitucional Javier Tajadura recales que «la sanci6n y promulgacién de la ley de amnistia es un acto debi do, por lo que no puede haber veto de ninguna manera». De idéntico parecer fue el profesor de Derecho Constitu: cional de la Universidad de Murcia Germén Teruel: «Fren- teal desmontaje, pieza a pieza, de los frenos al poder, hay una légica inquietud, pero no pode- mos poner sobre las espaldas del Rey lo que no le correspon- de. Siel Rey pestafieara ante la firma de esa ley, estarfa pegan- dose un tro en el pien. En aguas tan procelosas, hay en nuestros dias un riesgo cierto de que ese «desmontaje pieza a piezay culmine en la li- ‘quidacion de la monarquia? Te- REVES DEBAIO, SEL BUS ‘AYUNTAMIENTO ‘DE BARCELONA ruel lo descarta, aunque admite que uno de los factores que po- dria acabar aventurandonos en ese camino es la flagrante au: sencia de consensos entre los dos grandes partidos, e incide, ‘a modo de (contra)ejemplo, en la caducidad del CGPI. Encuake quier caso, en un contexto in- ternacional de fragmentacién, desarraigo, polarizacién, secu: laridad... étiene futuro la mo- narqufa? Para Angel Rivero, pro- fesor de Teoria Politica de la UAM, son precisamente esos factores los que pueden favore- cer que la monarquia «funcio- ne como vector de estabilidad, arraigo, perdurabilidad...Si bien no esta previsto que se instau. ren nuevas monanquias, las que hay tienen una capacidad de adaptacién mayor de lo que se supone, en virtud de su idea de un futuro integrador frente a la diferenciacion antagonica de 10s sujetos politicos». A juicio del columnista de es ta casa y profesor de Politicas de la UCM David Jiménez. To- rres, no debemos desdefiar la posibilidad de que wen los tiem- pos de Instagram, la exposicion piblica tenga una vertiente sim- pata y otra que conduzca a un escrutinio destructivo». Tampo- colo que supone la monarquia de restriccin de derechos... pa ra quien la ejerce: «so de que Leonor sea la tinica adolescen: te espariola que no pueda elegir lo que quiere ser de mayor pue- de llegar a chocary Cerré el encuentro Emilio La- ‘mo de Espinosa, vicepresidente de REMCO, con estas palabras sobre sus estudios sobre la call dad de las democracias: «Obser vé que en los primeros lugares de lalista aparecian monarquias parlamentarias, mientras Fran- cia y EEUU -arquetipos de las republicas-estaban mucho més abajo, y estos eran datos objet vos. Freedom House afirmaba ue era mucho mas probable «que un pais fuera democritico si era una monarquia que si era una reptilica, pero la cuestion estaba poco estudiada en las ciencias sociales». a ° Ideas | monarquia La Monarquia como palanea democréitica y muro frente al populismo por Eduardo Alvarez Ilustracién: Ulises Culebro Noes exagerado decir que la Monarquia es en ple- ‘no siglo XI una institucidn en peligro de extincion en el globo que, sin embargo, goza de una envidia- blesaiud de hierro. El oximoron se justifica porque hhoy apenas quedan en todo el mundo 42 paises que tienen una Jefatura del Estado coronada -mas de ‘una docena de ellos, ademas, especialmente simbd- lica, por compartir al monarca briténico como cabe- za de su sistema politico institucional-. Se trata de ‘monarquias que han sobrevivido a lo que el profe- sor Victor Lapuente defini graficamente como el «tsunami republicano» que agité al planeta en el si- glo XX, en especial durante el perioco de entregue- ras y en las décadas posteriores inmediatas a 1945, con la reconfiguracién de todo el tablero mundial ‘Téngase en cuenta que ala altura de 1900 habia apro- ximadamente un centenar'y medio de monarquias entre los cinco continentes. Queda, claro, pues, que estamos ante una forma politica del Estado en decli- ve, lo que ha llevado tantas veces ~de forma errénea ‘a considerarla como anaerénica. Porque, dicho esto, y siguiendo con el oximoron planteado, las monar- ‘quias, muy especialmente las monarquias parlamen- {arias vigentes en Oceidente, gozan de un extraorinaio apoyo ciudadano, como indican todas las encuestas, yy estan perfectamente asentadas, como pivotes, ade- ‘mas, del buen funcionamiento de os sistemas demo- craticos de sus respectivos paises. Del mismo modo en que parece de cienciaficeién pensar hoy que en paises como Francia -probable- ‘mente la Replica presidencialista con mas tics mo- ‘nirquicos en sus usos y en sus formas de toda Euro- ‘pa- sus ciudadanos se decidieran en un futuro préxi- ‘moa restaurar su vieja Corona -con la complicacion agravada, ademas, de que tendrian que decir si sen- tar en el trono de Paris al pretendiente de la Casa Or- leans, al de la Casa Borbdn o al de la Casa Imperial Bonaparte, tampoco parece ni realista ni presumible que la monarquia esté en cuestiOn en naciones tan pujantes como el Reino Unido, Dinamarca, Suecia, Paises Bajos o la misma Espana, por citar algunas de las diez monarquias parlamentarias que hoy persis- ten en el Viejo Continente ~dejando aparte un caso tan singular como el de Andorra-~ Pocos mandatarios en nuestro entomno pueden presumir hoy de los niveles de apoyo ciudadano y de la popularidad que concitan los titulares de es- tas coronas, Sirvan, como ejemplos, algunos datos. La monarquia danesa obtiene un respaldo casi in- variable del 70% de sus ciudadanos en las iltimas ddécadas, que se eleva al 80% cuando se pregunta a los daneses si estan satisfechos con la labor de la ‘Margarita, hoy la inica mujer en un trono. En a vecina Noruega, el 78% de la poblacién es parti- daria de la institucion y la valoracién de su titular, el rey Harald, se dispara al 90%. Carios Ill, quien ‘cumplia en septiembre su primer afio como monar- ‘ca del Reino Unido con el estiga no pequerio de tener que dejar atras la estela de su madre, Isabel cuenta con una popularidad del 55% mientras el apoyo a la Monarquia se mantiene en el 65%, un da- to que apenas ha variado desde los afios 90. En Espaia, es sabido que, durante el reinado de Fe- lipe VI-que en 2024 celebrara sus primeros 10 afios ‘como Jefe de Estado-, el Centro de Investigaciones Sociolégicas (CIS), incomprensiblemente, no hace ‘preguntas directas sobre la imagen de la Corona, Pero sise publican muchas encuestas de otros intitutos, ‘demoseépicos, como la que recientemente difundia ELMUNDO, segtin a cual el 57,5% de os espanoles ‘considera que los Reyes representan bien al pais. Noes facil queen tiempos tan liquidos, en hicida cexpresin de Zygmunt Bauman, ¥ en medio de fuer- tes tensiones sociales, desequilibrios instituciona- les y cierta erosién de la calidad democratica, con ‘su Consiguiente cuestionamiento ciudadano, repre- sentantes de una insttucién como la Monarquia la ‘inica institucion politica que casi por definicién ne- cesita concitar el afecto popular-, sometidos a un escrutinio tan exigente de la opinién piblica, con- citen tales grados de apoyo. Y ello es consecuencia, entre otros factores expli- cativos, de que las monarquias parlamentarias se han demostrado eficaces agentes de estabilidad y de pa lanca democratica. Asi lo acreditan, por ejemplo, os {dices anuales publicads por The Economist. Entre los 22 paises que lideran el ranking que mide varia- bles como proceso electoral y pluralismo, funciona 'miento de gobiemo, participacin politica, cultura po- Iitica y derechos civiles, deforma invariable desde ha- ‘ce muchos ais se sitdan hasta 11 monarquias. Este {ndioe es coincidente con otros estudios intemaciona- les como el del Observatorio Mesias de Calidad Insti- ‘ucional que sia siete paises coronados entre las 10 ‘democracias mas avanzadas del planeta: Dinamarca, Noruega, Nueva Zelanda, Suecia, Paises Bajos, Aus- tralia y Canada. Expara se conforma con el puesto 26, ‘Mauro F Guillén, cateditico emérito de Direccion Internacional de la Empresa y de Sociologia de la ‘Wharton School dela Universidad de Pennsyivania, expone en el libro colectivo Reinventandla train. Las monarquias parlamentarias en el siglo XI (Aran adi), algunas de las ventajas que confiere al sistema ‘nsitucional un monarca en la jefatura del Estado fren- te aun presidente electo. La capacidad del primero consensos basins democriticos ylos po- litologos vienen alertando desde la Aca LALECTURA 17 Libros | entrevista Al Interconexién Con la pandemia fuimos muy conscientes del delicado equilibro entre los seres vivos, pero de nuevo lo hemos olvidado” > y discutirlas ideas dominantes de nuestra cultura. Y yo lo que veo €s que laficeién, por lo me- nos la anglosajona, que es la que més conozco, otorga un estatus excepcional y casi tinico al ser human. Es decir, vale, somos ex- cepcionales, pero no reconozco el mundo en la mayoria de las no- velas, es como sila humanidad viviese en un desierto sin nada que la rodee. Hablo de literatu- ra, pero esa vision impregna to- do la religion, la politica, nuestro sistema econdmico capitalist, y es un gran peligro. >. ZEn qué sentido conereto? Por ejemplo, de cara a enfren- tarnos con urgencia a las crisis y catistrofes climaticas que ya existen y a las que se avecinan. Somos muy arrogantes. Solo lle- ‘vamos aqui 200.000 afios y nos comportamos como sila huma- nidad fuera la tinica especie des- de el inicio del universo y como si aunque llegue un momento en que las plantas dejen de cre- cer las plantas 0 se mueran los animales todo fuera a seguir exactamente igual. La educa- cién es la clave, pero yo como escritor, aunque no ofrezca res- puestas, trato con mis novelas de arahar un poco esa indiferen- cia, esa arrogancia que nos ha- ce creernos tan importantes. P.En este novela la tecnologia Jjuega un papel secundario, pe- ro laanterior ‘Gathering Eviden- ce’, especulaba con una red so- cial de control absoluto. Vamos hacia un ser humano totalmen- te dependiente de Ia teenologia? 1 Esperemas que na Pero en es- to reside una de las contradiccio- nes dela novela y del mundo ac- tual, La tecnologia nos separa de la naturaleza, si, pero sin natu- raleza no habria tecnologia, Es- tanos permite hoy huir de una realidad inaceptable, muy dura, yes muy tentadora la posibil ‘dad de huir de las catistrofes na- turales y politicas. Pero es muy innico que estos simulacros vit- ‘tuales dependan de energia que sale de la naturaleza. Que algo ‘como os biteoins tenga un gran coste en emisién de diéxido de ccarbono o que la realidad virtual siga dependiendo de animales muertos, del petréeo y del ear- bn para existir. Es un error se- parar la tecnologia del dela na- ‘turaleza, porque todo esta inte- rrelacionado, son dos realidades simbioticas que se alimentan la una a la otra. Igual que somos animales y necesitamos ala na- turaleza, en el mundo actual es casi imposible independizarte de Ia vida digital. Por otro lado, una ironia mas es que las generacio- nes mas jovenes, que ya se han criado en un mundo teenolégi- ‘coy de internet son las mas cons- cientes y activistas a la hora de defender la naturaleza. Asique ‘quiz si haya esperanza, ».“Para crearse a si misma, la vida ya tiene que existir. La teo- ria celular es circular”, dice hacia el final, que queda abier- to, pero refleja algo que palpi- ta en varios momentos del li- NO OLVIDAR EL COSTE DEVIVIR “Face unos 20afios seme idea, para un relato”, cuenta Macinnes, que puesisen’ Fara uni Sereoliterario. “Iba sobreuna ciudad enla uel suelo era lecristal,yla gente podia Ver absoluta- pene todo loque va por debaje delas cludades: tube- Flas aleantax ala cables Yast se ae emo todos os desechos que generamos van almaryala Berra, pore Yoros es ay cil olvidar el coste de vivir” bro: una idea de conexién, de ‘que todo ser vivo esta conec- tado a través del tiempo y el espacio. cLo cree asi? .Totalmente. Tal y como habla bamos, la simbiosis es la clave, pues asi nacié la vida en la tie- rra. Como narra Leigh, fue con la. complejidad que adguirieron las células eucariotas, con la ‘unién de varios elementos inter- conectados y simbidticos como ‘empez6 la cadena evolutiva que nos leva hasta Io que existe hoy, nosotros mismos, Recuerdo un libro de relatos de Primo Levi, ‘La tabla periica, en et que uno de los cuentos describe la evo- lucién de un tomo de carbono através del espacio y del tiem- po, intentando explicar que los seres humanos, los arboles, el agua, todo lo que existe estamos ‘compuestos bésicamente de lo mismo. Compartimos el aire que respiramos, el agua que bebe- ‘mos, compartimos las palabras ‘que hemos expresado, porque se produce una exhalacién de ‘oxigeno al hacerias y no hay una separacign entre el interior yel exterior. Todo esta interconec- tado. Con la pandemia fuimos muy conscientes del delicado ‘equilibrio, peo ahora parece to- do de nuevo olvidado. ¥ mi idea de la literatura es explorar las, posibilidades creativas de esta idea de simbiosis y de interco- nnexién, que quiero incorporar en todas las historias que cuen: toy en todos mis persona Jed Espero conseguir At poesia el fracaso dl dale sBLALECTURA JESUS PEDRO HONTORIA CABALLO presenta, ATI POESIA Y EL FRACASO DEL DIABLO wwu.jesuspedrohontoriacaballo.es & Circulo Rojo EDITORIAL YA A LA VENTA editorialcirculorojocom ®Ooe aia PUEDES CONSEGURIO CON CIRCULO ROJO wwrw.edtoriccicUIoroo.com las Libros |narrativa Enesta epopeya con ecos de ciencia fiecién y finalista del Booker, MacInnes reflexiona sobre el futuro del ser humano y las tensiones entre el avance digital y la devastacién ecolégica Un metaférico y absorbente viaje al posible origen de la vida PorERNESTO Ascensién, del conlos elementos del mundo mien- CALABUIG mmultipremiado y _trasnada en un lago helada A par- multireconocido _ tirde ahi, y con el regalo de un pr- autor escocés Martin Macinnes mer micrascopia, el estuio de los (inverness, 1983) se presenta en microorganismos y de las algas nuestro pais entre un apabullan- primigenias sed su vocacion y su ‘tebombardeo de reciamos publi camino. Se especializaen inves- citaris: monumental, poderosa, _tigacién marina y, asus treinta y audaz epopeya... Macinnes ha tantos cuentan con ella para una uesto en pie una ambiciosaylar- gran expedicion oceainica en las ‘ganovela, unartefacto exigente, Azores donde, a bordo de un enor- laborioso, de gran bagajetéenico- me buque el Endeavour, y entre Gientificn Se trata dela gran aven- buceadores, batiscafos teledirigi- turade una joven microbiéloga das dsefiadas porla NASA y enor- neerlandesa (Leigh) que sale de mes pantalls de seguimiento,con- su Rotterdam natal para tomar frontaré el miserio de las profun- parte en dos grandes proyectos didades casi infinitas de una fosa conectados, uno submarinoy otro de aguas hidrotermales. espacial, ambos ponen en juego _Alleer estos pasajes donde el losactuales limites cognoscitivos ser humano se mide con lo des- ybiolégicos, Nos cuenta prime- conocido, no deja uno de pensar rolainfancia y adolescencia de a qué altura puso Julio Verne el la protagonista en los Paises Ba- _ listnen una época de gente ylec- Jos, un amenazante mundo acus- _tores impresionables. Lo efectos tico contenido por la ingenieria _fisicos sobre a tripulacién, la inex- asombrosa de os diques. plicable resistencia de lainacaba- Poco a poco sabemos deese par ble fosa a las mediciones, las ex- dre ingeniero (Geert) quela mal-_periencias mistcas de comunién trat6 impunemente durante aos con la naturaleza ola inexplica- vydela madre Fenna), matemti- ble desaparicién de Stefan, el ca- caqueviveen su mundo de uni- _pitén, con su equipo de buceo, en- versidad, cleulos infinitesimales gancha, pero no logra despertar ¥ crisis de teribles jaquecas, sin _ la conmocion de un Conrad en El Plantar cara ala violencia domés- corazdn de las tnieblas. que"todo fan- oleate ‘importa epee ounanovelade Meare 7 * fablando de eee Hio,amijuicio, nohay mayor elogiogue ese paravun eseritor ne para renunciar desde el prin- cpio a tratar de aprehenderla asi, a vista de dron, Alli'es donde entiende, dan- do enel clavo, que Barcelona «es una gran ciudad pequeria>, y donde otros hubiéramos co- Imetido el error de tratar de re- trataria cronolégicamente, o por barrios, o cuando menos por te- mas, Chico decide captarla a saltos por el calendario y por el piano, o cual implica un desor- den muy bien calculado. ¥ si bien con esta técnica del patchwork se hace inevitable omitir detalles importantes, la imagen que se transmite sobre iudad es mucho més vivida ynitida, no sélo més parecida a la realidad, lo cual esta al alcance de cualquier escritor, sino a la verdad, que solo admi- teser arafiada por quienes ten- gan talento y paciencia. ‘Aunque se declare «barcelo- nista acerrimo» en asuntos fut- bolistcos, se nota que Alex Chi- ‘oes buena gente, y por prime- avez en su obra (que yo sepa o recuerde) se permite timidi- simos brochazos de humor. Y su actitud es realmente progre- sista, esto es, protesta de cora- z6n por las consecuencias del ‘«progreso», como la expulsién de los vecinos de toda la vida de un barrio cuando éste se po- ne de moda, 0 por la turistfica- cin, 0 por ia gentrificacién, 0 por el desprecio de los inmi: srantes que construyeron la ciu dad, o por el secuestro y la de- cadencia de La Rambla. Barcelona, dice Chico, «no es, una ciudad misteriosa, aunque tampoco esta exenta de miste- to, Carece del embrujo de otras geografias, pero mantiene un encanto perpetuo y adictivon, y esa ciudad es también, entre otras muchas cosas, una bibio- srafia, aunque el autor no inci- de especialmente en citar libros ajenos 0 mostrarse exhaustivo allistar referencias, Su cuaderno no es una enciclopedia ni una fotografia: es un testimonio de aiios, un balance, una declara- ign de amor en la que se esta ‘muy atento «a la letra pequena que todo gran aconteci- miento guardav. LALECTURA a1 Libros |narrativa Una extrafia familia prota- za esta novela con la ue Camila Sosa explora la dureza de vivir una mentira El desgarro de la repre- sentacion PorANNA De eso se trata SCiGLESIA Sorprofeconal De «que un hijo depu- tano apague su teléfono e inte- rrumpa el mondlogo de Jean Coc- teau. De fingir que esos ruidos no deprimen. Que no dan ganas de ‘morirse por el desprecio a deter- rminadas ceremonias», cuenta el narrador de Tesis sobre una do- mesticacién. Su voz.es distante, aparentemente objetva. El narra: dor degido por Camila Sosa Vilada (La Falda, Argentina, 1982) re- cuerda.a los narradores del nou- ‘eau roman que nunca interve- ‘fan, que hacian que fueran las, En ets relatos que conbe Barbara Mingo arrastra al lector a su peculiar hechuzo Mira ese pajaro: canta para ti por ALOMA «Si quieres saber RODRIGUEZ 16 que pensabas ayer, observa tu cuerpo de hoy. Si quieres saber como serd tu cuerpo masiana, ob- serva tus pensamientos de hoy», dice Barbara Mingo (Santander, 1878) que cantaba Franco Battia- to, Esta en uno de los textos de ‘Lloro porque no tengo sentimien- tos, el libro donde retine las pie- Zas que ha ido escribiendo alo largo de los itimos afios, la gran ‘mayoria publicadas en Letras Li- bres. Daniel Gascén, responsable de la edicién espafola, firma un entusiasta y certero prologo. seLALECTURA ‘cosas los personajes quienes ha- blaran por si mismos. Y,en efec- 4, os que aqui hablan son kas cuer= pos de los protagonistas,atrapa- «dos en un constant fingir Particularmente atrapada esta Ja protagonista, una actriz travesti ‘asada con un exitoso abogado gay junto al cual ha adoptado un nino seropositivo. El mo sabe el teatro que ocurre cada dia en su familia el drama que recorre su ‘cama, su cocina, los vuelos a Eu- ropa y las cenas en restaurantes ‘de moda». Ella, po el contrario, no s6lo es consciente de ello, si- no que sabe que la ficcion tiene sus limites. Es precisamente es- ta consciencia la que la convier- teen ese animal herido que, co- mo leemos en la cia inicial de Cocteau, «se desangray que, al final, inunda de sangre verdade- ra todo el espacio escénico». Sien Las Malas Sosa Villada retrataba la vida de un grupo de travestis que ejerefa la prostitu- cién en Parque Sarmiento, en Te- sis sobre la domesticacién la es- critora nos presenta a una mujer He tenido el privilegio de edi- tar algunas de las piezas, las he releido y suoede como cuando ves ‘una pelicula que te gusta mucho: siempre descubres un detalle mue- vo genial mientras esperas tu se- ‘cuencia favorita, Recordaba algu- nas, como la que abre, obra maes- tra sobre el desentierro de Fran- co del Valle de los Caidos y su re- ‘ransmisin ~«Plano general, pri- merisimo primer plano y plano generalisimo»-,y otrasen las que elespiritu de aventura termina en ‘una especie de disparatada come- dia. con un poco de slapstick y un poco de ternura: el enredo de La ropaen el tendedero ol desvio ‘que hace el conductor del autobis para dejara en casa, Hay inventarios de sonidos, de ‘objetos acumulados en la estan- teria o de momentos de pudor de Ia infancia y una guia de acivida- des alternativas ala escitura pa- ra despejar la mente. Mingo mira la realidad como nadie mas, y so- bre todo cuenta esa mirada de un modo absolutamente particular. La gracia dela sintaxis es admi- CAMILA SOSA VILLADA TESIS SOBRE UNA DOMESTICACION Tusquets. 264 paginas. 19.90 € Ebook 8,99 BARBARA. MINGO LLORO PORQUE NO TENGO SENTIMIENTOS LaNavaja Suiza. 200 pp.18,50€ travesti que ha triunfado, que es la representacin del éxito social y econémica, Ambas obras tienen ‘como escenario la ciudad argen- tina de Cordoba, pero aqui es la del lujoso apartamento de la ac tri, situado en un edifcio donde se impone un orden que sélo es roto por los garabatos que reali- zzas hijo cone pintalabios en las pparedes del edificioo en el ascen- sor Ess garabatos, aparentemen- teinocentes, sonsin embargo la marca de un orden que se resque- raja, porque ninguno de los per somajes se ha domesticado a é Tesis sobre una domesticacién es una afilada indagacion en el amor, as rlaciones familiares, el matrimonio... en esas institucio- nes conoebidas como garantes de ‘un orden que es falaz. Algo noto- rio cuando, como dia Pirandello, se resquebraja el techo del teatro y se descubre la ficein, la mera representacion, Una notable no- vela sobre seres heridos que, sin ‘embargo seresisten a reconocer la sangre que inunda el escenario de sus vidas. rable (envidiable), hay en todas Jas piezas una combinacion ma- ravillosa de ligereza y profundi dad. Como ella escribe a propési tode qué poesia: «Se refiere més bien ala consciencia de quelo que se esta diciendo tiene un valor (el cestético) mas alla de lo stil de su informacién. Aqui esto bello» He de despejar un posible ma- Jentendido: no hay gravedad aqui, ni pesadez ni densidad, dria. Es siempre un paseo alegre en el que todo puede suceder, como que quien escribe se enamore de un perro, La magia sucede cuando, alver la foto del perrete, al inal del texto, te sorprendes pensan- do quees un perro guaper has cal doen elhechizo Mingo. Lo diré1o mejor que soy capaz: cualquier texto de Mingo me produce el mis mo efecto que esouchar in Re Don Giovanni de Michae! Nyman: ‘combinacion de modemidad cons- Cente dela tradicion, de erudicén yyligerezay de alguien que me pi ‘de que preste toda miatencion a ‘una hormiga, y luego me le- vaatomarun vino los Libras | poesia Hay nombres como flores sofocantes, hay miradas como llamas danzantes... ‘Hay oscuras bocas sinuosas con dngulos htimedosy profundos. Hay mujeres:~sus cabellos como un casco, sus abanicos desprenden olor a sutilezaya muerte. Tienen treinta afios. Y cpara qué? éPara qué quieres tii mi alma de nifio espartano? Dia dela Ascensién, 1915 Esta edicisn del cielo de poemas que Marina Tsvietdieva dedicé a su romance con Sofia Par- nok destaca por su entusiasta manera de narrar la pasién amorosa con un lenguaje intenso Los caballos purasangre son veloces PorPLAR Estaobracontie- através de estos poemas, deste- MARTINGILA nelospoemasque Ila elentusiasmo con que aposta- Marina'Tsvietaie- ba porlosafectos Tsvietdieva. La va (Mosci, 1892-Yeldbuga, 1941) _locura posee al enamorado y, en dedicé a su apasionada relacién este caso, la visidn del amor va con la escrtora Sofia Pamok,com- més alld de laidealizacion mas- puestosentre el 16deoctubre de _culinao femenina con que se re- 1914y el 6 demayode 1915. De vista altro Es una mujer que ama este modo, el presente ciclo pue- _vehementemente a otra mujer, de leerse como una suerte de dia- ro amoroso, através del que pa- ssamos por el agitadoviajedelena- que darse entre dos que de nin- ‘moramiento, desde su revelacion guna forma pueden ser otros dis- hasta sufinal, su decadencia yde-_tntos nide otra manera ni siquie- rrumbe, Podemos decir que este ra hacer de otro modo las cosas, ccuademo postico funciona como ms insgnificantes porque lo que luna combinacién deintensidady se ama es la forma en que el otro Jenguaje através dela que se per- habla baila o camina. mite ver y pensar la vida. Tal vez por todo esto prevalez- Elamorsentide como granpa- ca una sensacién de encierro en sion desencadena sentimientos este libra desoledad de las aman- de pérdida, de tragedia, de pazy tes, que viven suentregay rece soledad, Emocionesvivas que atra- los alejadas aparentemente de os, vvesaban siempre ala poeta en sus demas, que suelen estar concer- aventurasamorosas, en el vine. _ridos en una relacin (en este casa, loconsumarida,enlapasionerd- el marido, quesupo de esta aven- tica, en eldeseo deamore inclu- _ tura, sucuriada, que también es- so,en a amistad. Larelacién con taba al tanto...) pero también, del Pamnok fue breve, pero en ella, y mundo que las rodea y que pare- MARINA, TSVIETAIEVA LAANIGA Ed. traduccién de Reyes Garcia Burdeus. Pre- Textos. 106. paginas. 19 © LAS HERDAS DEL AWOR ‘Ademia de os 17daliclo‘La amiga ellibro conenetn poema certo Sate dnput lares dis de antaio; parte. tecientp adele Nerstas- End, televantaun tim recom oo Boheriles delamoren susvindoo thomentoe argue de societies encontrados Hoyum Enteral, iaqueciorracl Ultima lave de lapasion ce pasar a su lado como una nie- bla Es, de algsin modo, un amor devorador: «La joven luna entre las ramas /no protegerd a nadie. JiCuéintos brazaletes, cadenas /y pendientes te regalaré!/iCémo bajo una pesada erin /tas brill: tes puplas retucen!/-cTus acom. paiantos estn celosos?iLos c- ballos purasangre son veloces!» Elamor de a came dialoga aqui con el ieal de la imaginacion del sujeto. Ahi esté la construecién del otro, dela mujer en su forma social de verse como amante y, a Javez, en la vivencia intima, Hay, en la vida de Tsvietdieva, tuna conexién con la tragedia, ¥ Ja cave ya asoma en estos prime- ros ciclos de poemas. No hay que olvidar que Rusia se nos presen- ta como ese pais donde todo se converte en un problema de con- ciencia. Tal vez, vemos una Ariadna abandonada, que en al- unos mitos, se ahorca (como la ‘poeta rusa) tras la partida de Te- seo. Lotrégico si pensamas en la fil6sofa Martha Nussbaum, esta ria en el curso de la vida, e! mo- ‘vimmiento misma, el trabajo del pa so del tiempo. El lugar donde se produce es el lnguaje. De este ‘modo, la accién esté en la pala- bra, la palabra es el acto, es el ver- dadero lugar del hecho Y en ella, ‘ace la dimension central del pen- samiento. Una cita de la poeta bre el libro asf: «El amor vive de exclusiones, de aislamientos, de separaciones, Vive en las pala: bras y muereen las acciones» La delicada tradueciin de Gar cia Burdeos ha sumado dos poe- ‘mas que la propia Sofia Parnok dedicé a su amante ya en mayo de 1915, «Ay, de mi muerte, alg ‘me, ti, de manos bronceadas y reseas,|itd, que has pasado a mi lado provocando!

    You might also like