AEBIA KEAAEP
KJANOTb JUHOJIEYMY
Onosidanna
Ile Gys ssunii sumagox camory6cTBa.
Cniquaii wasirs we posrnajas inmEx Bep-
cit. I sel cyciqu sacnosnaa micic Xapkep
Boe ranGoxe cniuytra.
— Hisk we momy sposymita, HaBiuyo
JKon spo6ue me 3 co6o1w, amxe MH GysH
Taxi wacmmei,— THXO ckapxHaacA BOHa
80M cBOimM npaatenbkam.— Imma ply, AK-
6n a ne 6yna po6pow, sm06na401 ~py-
atMHOW, a A Gyna 1A Hboro HABITS
Ginpme wbx apyxuna, a Gyna Horo sip
How nomivHane. Och, HanpHKaan, el
Gynunox, Hesxxe BH myMaete, uo Bin Ha-
mesas 64 Ham | 3a HbOrO Gyno 6 yce
cmaayeno, ak6H §# NONHMHAa ne Ha [xKO-
na Xapxepa? Ta nlkxoan 5 cpiti.
Ye 3a Kinbka THKHIB olcna Haworo
Opy*KeHHA, FoBiqaBMNch, Wo, ToBepTaro-
uHcb ofomy, BiH Kynye Ha crammii ann
Mee KBITH, 4 36arHyna, B Yomy mii oGo-
B’asoK m06aH40i _pyxHHH, i Heraiino ue-
pefimna no pla. Bigropi tinbkH A posno-
PAyKanacn Horo YeKOBOWO KHHKKOW. 3pBH-
yaitHo, moTHxHA [KOH ofepxysas AKich
Tpomli Ha KHWeHbKoBi BuTpaTH, | A A6aza,
106 BiH maB ceo BexipHO raseTy, ane
camomy omy KynyBaTH raseTH He j03B0-
aana, 60 Bin Ix aye *MaKaB y noispi.
Bate, Kom nicna seyepi a cama jaBana
7\mononi rasery 1 vac Big yacy Harapysa-
ma, 006 Bin He sarHHas pisxxKH, BOHa Ma-
la MpHcToHHHA BHrnay i Hew moxHa Gy-
no norim sacTeanTA DoaHMO.
Tevin Keanep — amepuxancpxni alxap-
neuxlarp; AK nMcbMeHHHK BHCTyNaB y 2KaH-
pax mcuxomoriunoro pomaHy # HayKoBol
antactuku. Ha novarky 30-x pole sno6ys
Honyaspuictb cBoIMH HoBesamH, Mareplan
ana AKHX Yepnas 3 BaacHo! MeaHuno! MpaK-
Tuk. lO HAX HanerKuTb | onoBiqAHHA «Ki:
Nor aHoneymy», Tepernagene 3 anronorit
«Mafictpw sxaxamporo» (Hbw-HopK, 1968).
Ak6u B Hac Gyan aiTH, a, aBHualino, He
mana 6 3morn Tak ,06pe niknysaTHch npo
yonosika i yoraagata xim. Ta ue 20 WsO-
Gy aixap cka3aB, m0 3 Moim cma6KHM 3y0-
Pos'aM Kpaule He GparH Ha ceGe maTepHE-
cbKHX O608B'A3Kis. Ak MHaO nOpague Bin
Meal ,HBHTHCA Ha MafiGyTHboro yor0BiKa
aK Ha cBow AWTHHY! SpHualino, [>xoHos!
6yn0 waxko ne sposyminu — ta xi6a 6a-
raTo Ha cBiti yonosixin, AaKi posymizorb
Hac, »%IHOK? — ane 3pemtTow BiH ymoxKo-
PHBCA Tepe HeMHHYYHM, xoua HIKOMH Tak
1 He a6arnys, yomy a apobuna Horo cnanb-
IO poxenor0.
CuaauH giaamu jHAMH Boma, # mana
BRocrams yacy Aaa mutta, i 3a KinbKa po-
Rip BnacHOpy4HO noWMaa Rech onar cob!
& Gararo yoro [xonosi. Bin saBx,H mpo-
cue MeHe, mo6 A KynyBana Homy copoukKH
it He MapHysana yacy Ha Yx mutta, Bin
KagaB, UXO A Ht Ges Toro Maio noBHi pykKH
po6otH, ta # Bignosigana, uo meni mpH-
emHo niknysataen mpo Hboro, aqme Bin
MOA €_HHa QHTHHA. Sronom sin o6mHuEB
ai posmosa.
Al gy2xe n6ana upo Horo sgopos’s. Ha-
sins sHuHcysama 3 Bawlinrrona KHHTH 3
AleraaHoro xapyysaHua, i ARUIO 3a ABan-
Wrb poxip Haloro ukacaHBoro cimediHoroatta Jixon Xapkep KonH-He6yap 31s x07
AORKY Yorocs HeKopHcHoro, myo He Bip-
nosigaxo 6 noTpe6am mo_HHH 3 Horo Ba-
TOW Ta OCOOMHBOCTAMH TpaBeHHA, TO Bin
3'ip ne y pecropani. I nikon — Byoma.
Al mabHo ctexuna, m06 Bin He sacty-
musca. Ulopauxy ove i Te came: nara-
aysana Homy, u106 ysaB mapacomKy, AH
BHAacH, YH B3YB BIH Kanomi, 4H TY Hafar
cuigmo Glausny. Axmo spanni 6y20 n0-
riquo, a BBeyepi MOKpo, A BHHOcHIa fio
My 0 MamiHHH ona { Kasomi. Hino aaa
Mee He 6y.10 BaxKo, He Gy.10 saHaqTo.
A sapaau Gana mpo yacTory B jomi,
xoya We He MpocTo, KomH 3 TOGO! *KHBE
yonosik. Al Tepmaaue, AK Many AHTHHY,
napyana fioro, KONH BIH Yoroch He sHaB.
Meui sHago6unoca nowag yBa poKH, m06
UpuByHTH oro saxoAHTH 3 YopHoro xozy,
cKHAaTH YepesHKH Ta B3yBaTH naHTodai,
nepit nix saiitH B aim. TinsKH Tepminua
3 moro Goxy, 10608 ta mocriiimi Harapy-
BaHHA yonomormH Homy BHpoGHTH TaKy
aBHYKY.
B wac 6yaH 4yfoBl KHAHMH, AKHX cTa-
40 6 1 Ha TpH noKoaiNHA, AKO AOGpe Ix
Geperru. Orox, noGasuum, axnii [jxoH He-
AGaauii, A crana migknajaTH KBafpaTHKH
ainoneymy BcioqH, fe BiH maB SBHUKY cH-
AiTH; AKUXO AO HBOrO MpHxo_HAH Apysi 1
sin 3a6ysasca # mponoHysas Im saKypHTH,
a 3aBKaH miqKnajana Kaanti ainoneymy,
w06 nonia He ncyBas KHAuMH.
Mlicaa tpaqnatn poxis # ctana xBopo6-
ago 1 Hepsosow. Ham muanit aixap al-
imon BHCHOBKY, uo me HacaiqoK mepeby-
oBH opranismy. Togi @ wataxnyna [I>Ko-
nosi, uo BiH Mir 6H moGeperrH MeHe i
mou nlena o6igy muta mocya. Axe it
ryt Bin Gys crpawieHHo Heoxaiinuii, 1, u106
MHabHI Kpanai He NcyBamH YyjoBO HaTep-
ry mignory, # migknagana xnanti ainomey-
my Tam, je BiH mpaniopas.
AA nosnonana iiomy i possamutucs. Pas
va pik Hanonarana, wo6 Bin cxoqHB 20
xay6y «KopaGenpxi Cocum> i Hasits Tep-
nina Te, uo BiH MoBepTaBca 3 Ky6y Bech
mponaxauii cHrapHum quMom. A HasiTs He
opixana Homy, aK BaxkKo Meni BHBecTH
ToH sanax 3 Horo Haiixpamoro Koctioma.
Kinens kianem # ctaza BHKopHctosysata
Waa wboro napaugy i reniotpon, 1 Korn
3rogom BiH Hagaras weit KocTIOM Jo WepK-
BH, To He maxnys HivHm, Kpim mapdymis,
Meni sqaetsca, 8 Kay6i posyminu, sAaKy
HespipuaHHy ApyxHHy Map [Ito XapKep,
6o sBiqTH HagicnanH Ha MOxopoH mpocTo
uygosi KeiTH. Bu, nesHo, nomiTHaH ix, m10-
61? Al moknana ix wa BHgHe Mice B romoBi
tpysu. Ile 6yna ni6u penHka mo_ymiKa 3
MaprapHToK, cepea aux dlankamH Gya1H
BHnHCaH] cioBa «.
Spuiaiino, BH xoTimH 6 sHaTH, AK We
ctanoca. Bu, ma6ytb, posymiete, mo mpH
MoemMy sgopos’i MH saB%K—H Man oKpemi
cuambui, Ta, AK BHCHOBHBCA Ham MHZHi
aixap, KorkeH you0BiK mae cBoi mpapa, TO-
my HikonH, >KoAHoi Houl, A He savHHaTa
msepeit mix Hamumu cnaxbuamu. I Tpe6a
ckasaTH, [Kon Gys cupasxulii jyKeHTIb-
mex, 60 *ofHoro pasy He cKopHcranca 3
Moei go6pora. Aye spasy micaa ompy-
MeHHA A MepeKasana JxKoHoRi caoBa ai-
Kap# mpo Te, mo Gyfb-AKe Hecnopinane
HOTPACIHHA Mome cTaTH (baTanbRHM ]1A
mene. I pin, apHuaiino, He xoris, 106 moa
cmepts Gyna Ha Horo cymainnl.
Horo ximuaty « 3po6uta porkesow, a
wa ctini, akpas HaBnpoTH aixKa — uy06
qe 6yno ocTaHHe, m0 BiH GayHTb, KOA 3a-
cuHae, 1 mepute, mo GayHTb, KonH mpo-
KHaeTbea,— noBicuna 36imnmeHy oro-
rpadivo, spo6neny nig yac namo mepuol
mogopoxi go Ataantix-Cirl. Tam a cHy-
xy, a [Kon croits 1 Tpumae mapacompKy,
W06 3aXHCTHTH MeHe Big cOHIA.
Bu, spxuaiino, 3HaeTe, aki Jopori Ham
taxi sHaKH yearH B nepmi THxKHI cimeli-
Horo x*HTTA. I B Ti gHi [KOH TpHMaR
cao kimnaty H rapHeHBKe ofHocnanbHe
aixKo B Gesforannifi unctori. Bina alxKa
nexap KaanoTh alHoneymy, a Ha HBOMy
HopuenaHoBa WT0RaTbHHOA, posMastbonaHa
vaiinumH Tposajamu, A noqapysana iiomy
Ti mepeg secianam. 3enuaiivio, Bix 6ys 0-
cHTS BHXoBaHHH, W106 He KypHTH B ADKKY,
ane xTO 3Ha€, Jo Yoro 6 BIH 3BHK, aAKOH
oppyxusca 3 into xlHKOW. J>KoH aye
m06HB %KysambHy TYMKY, OTO% wWoBeyopa
A ROsBOnANa Homy B3ATH OfHY OAHTKY,
ame Hakaszypata, ulo6, nepmie Hix 3acHy-
1H, BiH 060B’A3KOBO NOKAaB TyMKy B ILIO-
BalbHHOW. Axmo A movysana ce6e Ao6pe,
A BHMHKaga Y HbOrO B CHambHi cBiTIO, Ta
KOH MeHe MYYHB TotOBHHH Gin, omy
OBOAHAOCS poouTH He camomy.Toro Beyopa A mepesipana, GH He nepe-
BHulHB [KOH O3BONeHHX OMY BHTpaT 3a
octanHiii THkZeHb, 1 moAcHHIa omy, AK,
3aMiqMBIM KaBy UHKopicm, A saomaqHna
ack TpH AosapH it BHTpaTHaa Ix Ha HoBHi
KaanoTh feKkopaTHsHoro alnoneymy 0
foro aka. Tam Gys Taxuii vyqopHit ma-
q0HOK is 306paxennam Kynigona, mo nyc-
kac crpiH B TpemTayoro oneHs, i A MOAC-
Huaa [>KonosI, uo To cHMBon cimeitHoro
*HTTA, a oneHb — camuma, i yepes Te
tpemTuTb. Bin ue signosis Hiyoro, ane
3TrOfOM, KOAH B#Ke BHMKHYys cBiTsO | cKa-
sas: — cnutana a. A Bin sacmingca | Bip-
nosis, uo Bce rapa3q 1 m06 # He xBH-
suopanaca i aarana cnaTH.
Kanazo Ht gani, ane sce pigme # TAx-
me. I srogjom ” 3acnyna. Bpanni, konH A
saiimina fo [xoHoBoi KimHaTH, M06 pos-
6yguTH Horo — sin noBHHeH Gye mpHroTy-
BaTH i mogaTH cHigaHoK, y TakHii cmoci6
MH DOfinaaH WomMaulH poboTy, i ne Aa-
pao MeHi mona misroguHu takoro Heo6-
xiquoro af MeHe BiqnouHHKy,— A m06a-
wHna, wo Mii Giqotaumui yonosix nepe-
pisas co6i san’actok mesom 6puTBH 1 se-
%KHTb MeptBHit. Orme, Te, M0 A dyna BCIO
nig, Gyno KanaHHam iioro KpoBi.
Jlixap meni sce noscuus. Bin cka3as,
io [Kon Gys ncHxigHoxBopHii; monzae,
TinbKH OoxeBinbHHii, Maou TaKy Hi-KHY,
mo6aauy apyxuny, aky mas [Kon Xap-
kep, Mir spo6uTH Take. INaxme ne i He
HoncuutH. BesnepewHo ogue: 3a pci 1Ba-
AMATe pokin Hauforo MOAPy*HborO *KHTTA
Bit HikomH Tak 1 He HaByHBca ninyBaTH
moi aycuana crsopHTH iiomy rapHuii, 3a-
ruuuai qim. Hasire mepea cmeptio Bln
6ys HeqGaquit. Ax6u Bin mocynysca B mix-
ky Bcboro Ha Bicim qWiimis, To KpoB Ka-
nana 6 Ha aivoreym 1 He 3a6pynuuna 6
4yqoBHit KHaHM 3 chapGoBaHoi npwmxi.
3 axeaiticexoi_nepexaana
Honna KOPHIEHKO
Sacrasxa Bosodumupa Yynpunina