B HB 0128en - Mmi Epi HB - V1 4

Integral MMI-/EPI-bus
Installation and mounting manual
EN FIRE ALARM
Table of contents
Table of contents
1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2 General safety notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3 MMI/EPI system bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.1 Features Integral system buses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.2 MMI-bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.3 EPI-bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
3.4 Compatibility lists . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4 MMI-bus project planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.1 Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.2 System limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.3 Start-up MMI-bus devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.4 Connection MMI-bus devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.5 MMI-bus termination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.6 MMI-bus earthing concept/installation rules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
5 Devices on the MMI-bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.1 Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.2 B5-MMI-CIP/B5-MMI-CPP external operating panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.3 B8-MMI-CIP external operating panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
5.4 B8-PRT external log printer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5.5 B5-MMI-PIP external indication panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.6 B3-MMI-IPEL external LED indication panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
5.7 B3-MMI-EAT64 external LED indication panel for 64 detector zones . . . . . . . . . . . . 47
5.8 B3-MMI-FPA fire brigade operating panel, Austria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
5.9 Fire brigade indicator panel B3-MMI-FAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
5.10 B5-MMI-FPD fire brigade operating panel, Germany. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
5.11 B5-MMI-FPS fire brigade operating panel, Sweden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.12 B5-MMI-IPS intervention panel Sweden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
5.13 B5-MMI-FPF fire brigade operating panel, Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
5.14 B5-MMI-FPN fire brigade operating panel, Norway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
5.15 B3-MMI-UIO universal input/output module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
6 EPI-bus project planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.1 Programming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
6.2 Connection EPI-bus devices. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
7 Devices on the EPI-bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.1 Type plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.2 B5-EPI-FPA fire brigade operating panel, Austria. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
7.3 B5-EPI-PIC parallel LED and keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
B-HB-0128EN Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual 3

Table of contents
7.4 B5-EPI-FPS fire brigade operating panel, Sweden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

7.5 B5-EPI-FPN fire brigade operating panel, Norway . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
7.6 Fire brigade indicator panel B5-EPI-FAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7.7 B5-EPI-FPD fire brigade operating panel, Germany . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
7.8 B5-EPI-FPCZ fire brigade operating panel, Czech Republic . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
4 Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual B-HB-0128EN

General | About this document
1 General
Schrack Seconet security systems are developed in Austria, produced in Ger-

many and incorporate both state-of-the-art technology and the latest scientific
developments, while meeting all the latest applicable standards (European
standards, requirements of European testing and certification bodies etc.).
Schrack Seconet frequently cooperates with technical universities and interna-
tional companies, as well as with testing and certification bodies, fire preven-
tion bodies and fire brigade associations, so that products can be constantly
optimized and adapted to meet new demands.
The high quality of Schrack Seconet products is ensured using an ISO 9001
approved Quality Assurance system throughout the company's activities (from
development through production and sales processes through installation to
customer service).
Considerable attention is paid in the development of products towards the sep-

aration of materials used, reusability, disposal and recycling to ensure that ma-
terials were processed in an as environmentally sound way as possible.
1.1 About this document

| About this document
These descriptions and technical specifications correspond to the status as of the date of publication.
Schrack Seconet reserves the right to make modifications, in particularly where they are justified as a res-
ult of technological progress. In the course of continual development, the products delivered may differ
optically from shown products. Information which is not contained in this document can be requested at
any time from one of our offices.
The original of this document was written in German. Foreign-language documents are released and mod-
ified with the German version. In the case of deviations in the foreign-language document, the German
version of this document is the approved reference document.
The design of this document is subject to copyright law. The printing and the copying of contents (e.g.
texts, images, photos) including extracts in any type of media (such as print, CD-ROM, internet) is only
permitted with Schrack Seconet explicit written consent. For printing errors and obvious errors no liability
is accepted. For enquiries and orders, please indicate article numbers.
NOTE
This document in its version 1.4 is valid in conjunction with IRP 9.0.

General | Explanation of symbols
1.2 Explanation of symbols

| Explanation of symbols
Important notes in this document are identified by the following symbols. Failure to observe these notes
may result in malfunction of the security systems or in property or personal injury.
NOTE
Contains notes to help you use the product or system more effectively and easily. Usage
is optional.
CAUTION
Indicates a danger, the non-observance of which may result in financial loss or damage
to property.
ENVIRONMENTAL NOTICE
Electrical/electronical devices and batteries/rechargeable batteries
Electrical and electronical devices as well as batteries or rechargeable batteries may not
be disposed of in household rubbish. As the end user, you are legally obliged to return
them. Used electrical and electronical devices as well as batteries or rechargeable batter-
ies should be returned free of charge after use to the vendor or to the designated places
for returning them (e.g. communal collection points or in shops). Proper disposal of the
devices will relieve the burden on the environment. For more detailed information please
contact your waste disposal center.

General safety notes | Explanation of symbols
2 General safety notes
The planning of security systems as well as the installation, commissioning and maintenance of products
and the systems which they form required specialist expert knowledge, and therefore may only be under-
taken by specially trained experts according to the manufacturer’s specifications. The product-specific
training of staff members must be carried out by Schrack Seconet or by skilled staff who have been spe-
cifically authorised to carry out this duty by Schrack Seconet.
This document complies with Austrian regulations. Outside Austria, national regulations and manufacturer
information must be observed.
Schrack Seconet explicitly state, that security systems must be periodically maintained by certified and
qualified staff in accordance with the relevant standards (such as ÖNORM F 3070, DIN 14675, EN 16763),
in order to maintain the functional and protective scope in the long term. For servicing and maintenance
work on safety-related systems, the currently valid regulations of the country in which the system is being
operated shall apply.
In addition, the relevant country-specific regulations and guidelines for the planning, installation, service
and maintenance must be adhered to and complied with. Damage and consequential damage caused by
interventions or changes to products and their improper handling are excluded from liability. The same is
also true for inappropriate storage of items and other detrimental external factors.
If extinguishing systems or other critical fire incident control systems are automatically controlled via a fire
alarm control panel, then electrical, mechanical and optical measures must be taken when carrying out
servicing and maintenance work, to ensure that the outputs cannot be accidentally triggered. Once the
servicing or maintenance works have been finished, the security precautions must once again be re-
moved!
Please note the country-specific operator obligations on the duty to keep a log book. Where required, all
implemented operating processes must be recorded in the log book after completion.

MMI/EPI system bus | Features Integral system buses
3 MMI/EPI system bus
The control panels of the Integral system family are operated via the Integral MAP control panel, which
can be installed internally in the control panel or used as a remote, external device.
An Integral MAP consists of the following components:
Integral MAP (B5) Integral MAP (B8)

B5‑MMI‑CII • —
B5‑MMI‑CIP • —
B5‑MMI‑CPP • —
MAPTXT xxx • •
B8‑MMI‑CII — •
B8‑MMI‑CIP — •
B8‑PRT — •
B5‑PIEA • —
B8‑PPIE — •
B5‑MMI‑CII‑T • —
The external operating and indicator panels are connected to the control panels via the system buses
MMI-bus and EPI-bus.
3.1 Features Integral system buses

| Features Integral system buses
MMI-bus EPI-bus
Integral EvoxX control panel M, C M, C, B
Redundant system bus • —
Total wiring length max. 1200 m max. 1 m
Distance between devices any Case to case
Connectable devices max. 15 (the device equivalent max. 3
must not exceed 16)
Cables MMI-bus cable RJ-45 patch cable
3.2 MMI-bus
| MMI-bus
3.2.1 Overview
The MMI-bus is a serial data bus for connecting external indication and operating panels whose type des-
ignation has the suffix MMI. Up to 15 devices can be connected to each MMI-bus nd can be located up to
1,200 m away from a sub-control unit.
For safety reasons, both the data line and the power supply are redundant and must be laid separately.
Data communication takes place via redundant, digital communication links; the devices can be used in
any combination, independent of location.

MMI/EPI system bus | MMI-bus
The interface for connecting the devices to the MMI-bus is located for the Integral EvoxX M control panels
on the B8‑BAF module, while for the Integral EvoxX C control panels it is located on the B9‑BCU‑X2/X1F
master control unit.
Some MMI-bus devices offer an interface for an additional connection of EPI-bus devices.
4 4
1
2
A Fire alarm control panel Integral EvoxX M
B Fire alarm control panel Integral EvoxX C
C MMI-bus (data line and power supply)
D EPI-bus
3.2.2 Conditions for setting up

• The defined performance features must be taken into account (e.g. maximum 16 control panels per
sub-control unit, maximum three log printers, etc.).
• The maximum possible distance of the last MMI-bus device results from the current consumption of
the connected devices and the cable diameter of the power supply.
• For the devices on the MMI-bus, the earthing concept must be taken into account.

MMI/EPI system bus | EPI-bus
3.3 EPI-bus
| EPI-bus
3.3.1 Overview
Up to three external devices whose type designation has the suffix EPI can be connected to the EPI-bus.
These are connected either to MMI-bus devices with additional EPI-bus, to Integral EvoxX M or Integral
EvoxX C operating panel MAP or directly to a Integral EvoxX B control panel.
EPI-bus devices can be installed a maximum of 1 metre away from the control panel or an MMI-bus
device.
1 4
2
A Fire alarm control panel Integral EvoxX M
B Fire alarm control panel Integral EvoxX C
C Fire alarm control panel Integral EvoxX B
D EPI-bus

MMI/EPI system bus | Compatibility lists
3.4 Compatibility lists

| Compatibility lists
The following table provides an overview which operating panel and its corresponding system bus is com-
patible to which module as well as from which software version the operating panel is supported:
Type MMI- EPI- B3-BAF B4‑BCUA2E B5-BAF B8-BAF

bus bus B4‑BCUA1E B6‑BCU‑X1FA B9‑BCU‑X1F
B6‑BCU‑X2A B9‑BCU‑X2
B3-MMI-CIP • — from 6.3.4 from 6.3.4 from 6.3.4 from 8.1
B3-MMI-CPP • — from 6.3.4 from 6.3.4 from 6.3.4 from 8.1
B3-MMI-EAT32 • — from 6.3.4 from 6.3.4 from 6.3.4 from 8.1
B3-MMI-EAT64 • — from 6.3.4 from 6.3.4 from 6.3.4 from 8.1
B3-MMI-FAT • — from 6.3.4 from 6.3.4 from 6.3.4 from 8.1
B3-MMI-FPA • — from 6.3.4 from 6.3.4 from 6.3.4 from 8.1
B3-MMI-FPM • — from 6.3.4 from 6.3.4 from 6.3.4 from 8.1
B3-MMI-FPS • — from 6.3.4 from 6.3.4 from 6.3.4 from 8.1
B3-MMI-IPEL • — from 6.3.4 from 6.3.4 from 6.3.4 from 8.1
B3-MMI-IPES • — from 6.3.4 from 6.3.4 from 6.3.4 from 8.1
B3-MMI-IPS • — from 6.3.4 from 6.3.4 from 6.3.4 from 8.1
B3-MMI-UIO • — from 6.3.4 from 6.3.4 from 6.3.4 from 8.1
B5-MMI-CIP • • — — from 6.3.4 from 8.1
B5-MMI-CPP • • — — from 6.3.4 from 8.1
B5-MMI-FPCZ • • — — from 7.3.10 from 8.1
B5-MMI-FPD • • — — from 7.3.10 from 8.1
B5-MMI-FPF • • — — from 8.2 from 8.2
B5-MMI-FPN • • — — from 8.2 from 8.2
B5-MMI-FPS • • — — from 8.0 from 8.1
B5-MMI-HCIP • — — — from 7.3.10 from 8.1
B5-MMI-HCPP • — — — from 7.3.10 from 8.1
B5-MMI-IPS • • — — from 7.3.10 from 8.1
B5-MMI-PIP • • — — from 7.3.10 from 8.1
B8-MMI-CIP • • — — from 8.1 from 8.1
B8-MMI-EAT32 • — from 8.2 — from 8.2 from 8.2
B8-MMI-IPES • — from 8.2 — from 8.2 from 8.2
NOTE
If high speed devices (B5/B8-MMI-xxx) and low speed devices (B3-MMI-xxx) are oper-
ated on the same MMI-bus, the low speed devices (B3-MMI-xxx) must have at least the
output state FGxxx F/00. Particular attention should be paid to this if, in the course of an
upgrade process, a new high speed device is connected to the MMI-bus, but the existing
low speed device do not yet have an output status FGxxx F/00 (or higher). This incompat-
ibility is basically independent of the used software release package.
The MMI-bus first version (version --/00) is no longer supported from IRP 7.x. Special at-
tention should be paid to this when upgrading a control panel with MMI-bus version --/
00 to IRP 7.x (or higher).

MMI/EPI system bus | Compatibility lists
Type MMI- EPI- B3-CII B4-CII B5-CII B6-CII B7-CII B8-CII B9-CII
bus bus
B5-EPI-ASP from from from from 8.1 from 8.1
— • — —
7.3.10 7.3.10 7.3.10
B5-EPI-FAT from from from from 8.1 from 8.1
— • — —
7.3.10 7.3.10 7.3.10
B5-EPI-FPA from from from from 8.1 from 8.1
— • — —
7.3.10 7.3.10 7.3.10
B5-EPI-FPC from from from from 8.1 from 8.1
— • — —
7.3.10 7.3.10 7.3.10
B5-EPI-FPCZ from from from from 8.1 from 8.1
— • — —
7.3.10 7.3.10 7.3.10
B5-EPI-FPD from from from from 8.1 from 8.1
— • — —
7.3.10 7.3.10 7.3.10
B5-EPI-FPN — • — — from 8.2 from 8.2 from 8.2 from 8.2 from 8.2
B5-EPI-FPS from from from from 8.1 from 8.1
— • — —
7.3.10 7.3.10 7.3.10
B5-EPI-PCM from from from from 8.1 from 8.1
— • — —
7.3.10 7.3.10 7.3.10
B5-EPI-PIC — • — — from 8.0 from 8.0 from 8.0 from 8.1 from 8.1
B5-EPI-PIM from from from from 8.1 from 8.1
— • — —
7.3.10 7.3.10 7.3.10
NOTE
The EPI-bus is supported from software version 7.2, therefore it is not recognised with
software version 6.3.x. It should also be noted that only MMI devices are considered
masters for EPI devices and not vice versa. Therefore, no MMI devices can be connected
to an EPI device.

MMI-bus project planning | Programming
4 MMI-bus project planning
4.1 Programming
| Programming
The programming and configuration of the devices can be found in the current software documentation.
Use the hexadecimal coding switch S1 to set the possible MMI-bus address (1 – 15). This must match the
setting in the Integral software.
4.2 System limits

| System limits
4.2.1 System limits up to software V 7.3

Up to three EPI-bus devices can be connected per MMI-bus device with an EPI-bus interface, thus redu-
cing the number of MMI-bus devices (max. 15) by 1 per connected EPI-bus device.
• Maximum 15 MMI addresses can be set
• Maximum number of devices reduces per connected EPI-bus device
• Each MMI-bus device requires an address (switch S1)
4.2.2 System limits from software V 8.0

MMI-bus devices are divided into three classes based on their transmission speed (high speed, low speed,
EPI-bus). Each device has a device equivalent corresponding to his/her class. The device-equivalent of
devices on MMI-bus must be added, although a maximum value of 16 may not be exceeded.
Formula: High speed device + low speed device × 2 + EPI-bus device × 3 <= 16
This means that, for example, 15 high speed devices can be connected to an MMI-bus (more is physically
not possible), but the maximum number of low speed devices is limited to eight (and then no more high
speed devices are allowed).
The Integral Configurator is used to monitor compliance with these specifications.

MMI-bus project planning | System limits
Device Devices Transmission speed Device equivalent

High speed device B5-MMI-FPD 96 kBit/s 1
B5-MMI-FPS
B5-MMI-FPN
B5-MMI-FPF
B5-MMI-IPS
B5-MMI-PIP
B8-MMI-CIP
Low speed device B3-MMI-CIE 38.4 kBit/s 2
B3-MMI-FAT
B3-MMI-FPA
B3-MMI-FPM
B3-MMI-FPS
B3-MMI-IPS
B3-MMI-UIO
B3-MMI-EAT64 38.4 kBit/s 41)
B3-MMI-IPEL
EPI-bus device B5-EPI-FAT 9.6 kBit/s 3
B5-EPI-FPA
B5-EPI-FPCZ
B5-EPI-FPD
B5-EPI-FPS
B5-EPI-FPN
B5-EPI-PIC
1)
The low speed device B3-MMI-EAT64 and B3-MMI-IPEL each contain two B3-MMI-UIO modules. There-
fore, the device equivalents for B3-MMI-EAT64 and B3-MMI-IPEL double from two to four.
The defined performance features must be taken into account (e.g. maximum 16 control panels per sub-
control unit, maximum three log printers, etc.). The maximum possible distance of the last MMI-bus
device results from the current consumption of the connected devices and the cable diameter of the
power supply.
NOTE
In new projects, it is not possible to exceed these system limits. For upgrading existing
projects, this system limit is only monitored during input. Existing projects can be up-
graded even if the system limits have already been exceeded. Adding further MMI-bus
devices is then not possible.

MMI-bus project planning | Start-up MMI-bus devices
4.3 Start-up MMI-bus devices

| Start-up MMI-bus devices
A sufficiently high inrush current must be available for the start-up of MMI-bus devices. Therefore, when
dimensioning the supply lines, not only the current consumption of the devices themselves must be taken
into account, but also the inrush current and the current required to activate the log printer. Since the cal-
culation of these factors is very complex and depends on the type, number, distance and sequence of the
devices on the MMI-bus, it is recommended to adhere to the following execution guidelines, within the
limits of which trouble-free operation of all MMI-bus devices is guaranteed. In general, however, a min-
imum cross-section of 0.5 mm² is recommended for MMI-bus devices and a minimum cross-section of
1.5 mm² for MMI-bus devices with integrated log printer.
4.4 Connection MMI-bus devices

| Connection MMI-bus devices
MMI-bus devices are connected via an Integral EvoxX M/C control panel. Both the data line and the power
supply are redundant. The lines for the power supply are routed parallel to the data lines.
The power supply can be provided in the form of a bus from the control panel or with individual lines (par-
allel supply lines) from the control panel or via an external power supply. To comply with the normative re-
quirements, the MMI-bus devices must be installed in the immediate vicinity of the power supply.
4.4.1 Pin assignment X1

The X1 connection plug is intended for connecting the data lines of the MMI-bus device with the MMI-bus
of the control panel.
Pin Designation
1 BUSGNDB
2 MMIBUSB–
3 MMIBUSB+
4 BUSGNDB
5 MMIBUSB–
6 MMIBUSB+
7 BUSGNDA
8 MMIBUSA–
9 MMIBUSA+
10 BUSGNDA
11 MMIBUSA–
12 MMIBUSA+
Interface:
Integral EvoxX M: B8-BAF output module, connector X6
Integral EvoxX C: B9-BCU-X2/X1F master control unit, connector X8
Connection: 12-pin screw terminal
3,81 mm pitch
Wire gauge 0.14 – 1.5 mm²
Electrical: RS-485
Transmission type: asynchronous serial

MMI-bus project planning | Connection MMI-bus devices
Baud rate: 96 kBaud

Direction: bidirectional, half-duplex operation
Range: 1200 m
4.4.2 Data cable for MMI-bus

Use Cable type
MMI-bus, SecoNET unshielded, twisted pair
≥ 2 wire pairs
AWG 22 ‑ AWG 24 (0.5 – 0.65 mm or 0.2 – 0.32 mm²)
Characteristic impedance 100 < Z < 150 Ω at f ≥ 1 MHz
External diameter < 7 mm
released by Schrack Seconet:
LF-2YY 2 × 2 × 0.5
UTP-100 4 × 2 × AWG24/1 Cat 5 FRH
shielded, twisted pair, braided shield or foil shield with two wires
≥ 1 wire pairs
AWG 22 ‑ AWG 24 (0.5 – 0.65 mm or 0.2 – 0.32 mm²)
Characteristic impedance 100 < Z < 150 Ω at f ≥ 1 MHz
External diameter < 7 mm
released by Schrack Seconet:
STP-C(L)2Y-100 4 × 2 × AWG23/1 Cat 7 sw data cable for buried installa-
tion black
Likewise, a special Cat 7 data cable for underground installation can be used as a data cable for the MMI-
bus by laying it in the ground (e.g. between two buildings, see figure).
2 2
1
A MMI-bus
B MMI-bus device
C Cat 7 data cable laid in the ground

4.4.3 Pin assignment X2

The X2 connection plug is used for the connection of the power supply to the MMI-bus device. The power
supply can be provided both from the control panels and from an external power supply.
Pin Designation
1 MMIGNDB
2 MMI+24VB
3 MMIGNDB
4 MMI+24VB
5 MMIGNDA
6 MMI+24VA
7 MMIGNDA
8 MMI+24VA
Interface:
Integral EvoxX M: B5/B8-PSU power supply unit, connector X5
Integral EvoxX C: B6/B9-PSU power supply unit, connector X5
Connection: 8-pin screw terminal

5,08 mm pitch
Wire gauge 0.14 – 2.5 mm²
supply voltage: 10 – 30 V
Current consumption: Device dependent
A sufficiently high inrush current must be available for the start-up of MMI-bus devices. Therefore, when
dimensioning the supply lines, not only the current consumption of the devices themselves must be taken
into account, but also the inrush current and the current required to activate the log printer. Since the cal-
culation of these factors is very complex and depends on the type, number, distance and sequence of the
devices on the MMI-bus, it is recommended to adhere to the following execution guidelines, within the
limits of which trouble-free operation of all MMI-bus devices is guaranteed.
In general, however, a minimum cross-section of 0.5 mm² is recommended for MMI-bus devices and a
minimum cross-section of 1.5 mm² for MMI-bus devices with integrated log printer.

4.4.4 Types of power supply
4.4.4.1 Bus-shaped power supply away from the control panel

From the power supply unit of the control panel, the power supply is serial (bus-shaped) to the individual
MMI-bus devices (connector X2).
The following figure shows the wiring of several devices to the MMI-bus, whereby the MMI-bus must be
terminated at the MMI-bus start (control panel) and at the last MMI-bus device.
7 6
MMI-bus MMI-bus
device device 1
B8-BAF
X1 X1
1 BUSGNDB 1 BUSGNDB
B9-BCU-X1F/X2
MMIBUSB– MMIBUSB–
MMIBUSB+ MMIBUSB+ X6/X8
BUSGNDB BUSGNDB X6:
GNDISB
B8-BAF
MMIBUSB– MMIBUSB– 2 MMIB-
MMIBUSB+ MMIBUSB+ X8:
MMIB+
B9-BCU-X1F/X2
BUSGNDA BUSGNDA GNDISA
MMIBUSA– MMIBUSA– 3 MMIA-
MMIBUSA+ MMIBUSA+ MMIA+
BUSGNDA BUSGNDA
MMIBUSA– MMIBUSA–
MMIBUSA+ MMIBUSA+
B5/B8-PSU
4 X5
X2 X2 VExt5 B6/B9-PSU
MMIGNDB 1 MMIGNDB 1 GndExt5
MMI+24VB MMI+24VB VExt4
MMIGNDB MMIGNDB 5 GndExt4
MMIGNDA MMIGNDA GndExt3
MMI+24VA MMI+24VA VExt2
GndExt1
A MMI-bus start (control panel): The MMI-bus must be terminated. Jumpers X7 and X8
(B8‑BAF) or X6 and X7 (B9‑BCU‑X1F/X2) must be plugged in.
B MMI‑bus B: Data line

C MMI‑bus A: Data line
D MMI‑bus B: Serial (bus-shaped) power supply
E MMI‑bus A: Serial (bus-shaped) power supply
F First device on the MMI-bus: The MMI-bus must not be terminated. The jumpers for the
MMI-bus termination (see description of the device) must not be plugged in.
G Last device on the MMI-bus: The MMI-bus must be terminated. The jumpers for the MMI-
bus termination (see description of the respective device) must be plugged in.
The following distance table for a bus-type version of the power supply applies to a non-redundant power
supply or to a redundant power supply with wire break of a supply line.

Cross-section (guaranteed) wiring

(equally distributed) Maximum Maximum
supply line length [m] to the last
wiring length [m] to the number of B5/ number of op-
device last device B8 MMI-bus erating panels
recommen- maximum recommen- maximum devices
ded ded
0.5 mm² 100 200 3 1 × B8‑MMI‑CIP
— —
(Ø 0.8 mm)
1.5mm² 200 350 300 550 5 2 × B8‑MMI‑CIP
2.5mm² 300 600 500 900
1.5mm² 125 250 250 500 8 3 × B8‑MMI‑CIP
2.5mm² 200 400 400 800
CAUTION
Do not exceed recommended wiring length
To ensure compliance with the current consumption calculation, the recommended wir-
ing length mentioned in the table must not be exceeded.

4.4.4.2 Parallel power supply lines away from the control panel
From the power supply unit of the control panel, the power supply is parallel (star-shaped) to the indi-
vidual MMI-bus devices (connector X2).
The following figure shows a principle star-shaped power supply of MMI-bus devices, whereby the MMI-
bus must be terminated at the MMI-bus start (control panel) and at the last MMI-bus device.
7 6
MMI-bus MMI-bus
device device 1
B8-BAF
X1 X1
1 BUSGNDB 1 BUSGNDB
B9-BCU-X1F/X2
MMIBUSB– MMIBUSB–
MMIBUSB+ MMIBUSB+ X6/X8
BUSGNDB BUSGNDB X6:
GNDISB
B8-BAF
MMIBUSB– MMIBUSB– 2 MMIB-
MMIBUSB+ MMIBUSB+ X8:
MMIB+
B9-BCU-X1F/X2
BUSGNDA BUSGNDA GNDISA
MMIBUSA– MMIBUSA– 3 MMIA-
MMIBUSA+ MMIBUSA+ MMIA+
BUSGNDA BUSGNDA
MMIBUSA– MMIBUSA–
MMIBUSA+ MMIBUSA+
X2 X2
MMIGNDB 1 MMIGNDB 1
MMI+24VB MMI+24VB
MMIGNDB MMIGNDB X5
B5/B8-PSU
MMI+24VB MMI+24VB VExt5 B6/B9-PSU
4 GndExt3
VExt2
GndExt2
VExt1
GndExt1

D MMI‑bus B: Parallel (star) power supply
E MMI‑bus A: Parallel (star) power supply
F First device on the MMI-bus: The MMI-bus must not be terminated. The jumpers for the
MMI-bus termination (see description of the device) must not be plugged in.
G Last device on the MMI-bus: The MMI-bus must be terminated. The jumpers for the MMI-
bus termination (see description of the respective device) must be plugged in.
With more than one MMI-bus device with log printer (i.e. devices with high current consumption), it is re-
commended to lay separate, parallel (star-shaped) power supply lines for these MMI-bus devices (with se-
lective, separate fuses) in order to be able to achieve the highest possible range for the conductor cross-
section used. Since the data line from the MMI-bus is always wired serially, a star-shaped power supply
has no influence on the maximum possible MMI-bus total length (max. 1200 m).
The following distance table applies to single devices:

Designation Line resistance [Ω] Distance [m] Distance [m] Distance [m]
Cables Cables Cables
A = 0.5 mm² A = 1.5 mm² A = 2.5 mm²
(Ø = 0.8 mm)
recom- max- recom- max- recom- max- recom- max-
mended imum mended imum mended imum mended imum
B3-MMI-EAT32 32.0 65.0 454 908 1200 1200 1200 1200
B3-MMI-EAT64 19.0 38.0 266 532 799 1200 1200 1200
B3-MMI-FAT 32.0 63.0 443 887 1200 1200 1200 1200
B3-MMI-IPEL 19.6 39.3 275 550 825 1200 1200 1200
B3-MMI-IPES 37.0 74.0 520 1039 1200 1200 1200 1200
B3-MMI-UIO 80.0 160.0 1120 1200 1200 1200 1200 1200
B5-MMI-CIP 28.0 56.0 390 779 1169 1200 1200 1200
B5-MMI-CPP 3.5 7.0 49 98 147 294 245 489
+ Log printer
B5-MMI-FPD 35.0 70.0 493 985 1200 1200 1200 1200
B8-MMI-CIP 28.0 56.0 390 779 1169 1200 1200 1200
B8-MMI-CIP 18.5 37.1 259 519 778 1200 1200 1200
+ B5-EPI-FAT
B8-MMI-CIP 16.8 33.6 235 470 705 1200 1176 1200
+ B5-EPI-FAT
+ B5-EPI-FPD
B8-MMI-CIP 14.0 28.1 197 393 590 1180 983 1200
+ B5-EPI-FAT
+ B5-EPI-FPD
+ B5-EPI-PIC
B8-MMI-CIP 23.0 45.0 316 633 949 1200 1200 1200
+ B5-EPI-FPA
B8-MMI-CIP 21.0 42.0 294 588 883 1200 1200 1200
+ B5-EPI-PIC
4.4.4.3 Power supply through external power supply unit

Power supply through external power supply unit: The power supply of one or more MMI-bus devices is
not provided by the power supply unit of the control panel, but by an external power supply unit approved
according to EN 54-4 (connector X2).
Power supply carried out from an external power supply unit is always necessary in the case MMI-bus
devices and the control panel are installed in different earthing areas.
The external power supply unit is locally earthed. The rechargeable battery capacity of the external power
supply unit ensures the energy consumption of the MMI-bus devices for the bypass time as well as
30 minutes alarm.

MMI-bus project planning | MMI-bus termination
4.5 MMI-bus termination

| MMI-bus termination
The output modules or master control unit of the Integral EvoxX control panels that have a connection op-
tion to the MMI-bus, as well as all MMI-bus devices, have two jumpers to be able to terminate the MMI-
bus. The MMI-bus may be operated at normal speed (38.4 kBit/s) without termination. Nevertheless, it is
recommended that the MMI-bus is terminated to avoid any problems that may occur. For MMI-bus
devices with a high data rate (96 kBit/s), it is essential to terminate the MMI-bus at the start of the bus
(output module, master control unit) and at the end of the bus (last device on the MMI-bus) with a parallel
resistor (121 Ω) integrated on the circuit board.
4.5.1 MMI-bus terminated: Integral MAP operating panel (B8)

7 6
B8-MMI-CIP B3-MMI-FPA
1
B8-BAF
X1 X1
DA+ 1 1 BUSGNDB
B9-BCU-X1F/X2
DB+ MMIBUSB–
DA+ MMIBUSB+ X6/X8
DB+ BUSGNDB X6:
GNDISB
B8-BAF
DA- MMIBUSB– 2 MMIB-
DB- MMIBUSB+ X8:
MMIB+
B9-BCU-X1F/X2
DA- BUSGNDA GNDISA
DB- MMIBUSA– 3 MMIA-
GNDA MMIBUSA+ MMIA+
GNDB BUSGNDA
GNDA MMIBUSA–
GNDB MMIBUSA+
B5/B8-PSU
4 X5
MMIGNDB 1 MMIGNDB 1 GndExt5
MMIGNDB MMIGNDB 5 GndExt4
GndExt1
F B3-MMI-FPA as the first device on the MMI-bus: The MMI-bus must not be terminated.
The jumpers for the MMI-bus termination X5 and X6 must not be plugged in.
G B8-MMI-CIP as the last device on the MMI-bus: The MMI-bus must be terminated. The
jumpers for the MMI-bus termination X4 and X8 must be plugged in.

MMI-bus project planning | MMI-bus termination
4.5.2 MMI-bus not terminated (open)

7 6
B3-MMI-UIO B3-MMI-FPA
1
B8-BAF
X1 X1
MMIBUSA+ 1 BUSGNDB
B9-BCU-X1F/X2
MMIBUSA– MMIBUSB–
BUSGNDA MMIBUSB+ X6/X8
MMIBUSA+ BUSGNDB X6:
GNDISB
B8-BAF
MMIBUSA– MMIBUSB– 2 MMIB-
BUSGNDA MMIBUSB+ X8:
MMIB+
B9-BCU-X1F/X2
MMIBUSB+ BUSGNDA GNDISA
MMIBUSB– MMIBUSA– 3 MMIA-
BUSGNDB MMIBUSA+ MMIA+
MMIBUSB+ BUSGNDA
MMIBUSB– MMIBUSA–
BUSGNDB 1 MMIBUSA+
B5/B8-PSU
4 X5
MMI+24VA MMIGNDB 1 GndExt5
MMIGNDA MMI+24VB VExt4
MMI+24VA MMIGNDB 5 GndExt4
MMIGNDA MMI+24VB VExt3
MMI+24VB MMIGNDA GndExt3
MMIGNDB MMI+24VA VExt2
MMI+24VB MMIGNDA GndExt2
1 MMIGNDB MMI+24VA VExt1
GndExt1
A MMI-bus start (control panel): The MMI-bus must not be terminated. Jumpers X7 and X8
(B8‑BAF) or X6 and X7 (B9‑BCU‑X1F/X2) must not be plugged in.
F B3-MMI-FPA as the first device on the MMI-bus: The MMI-bus must not be terminated.
G B3‑MMI‑UIO as the last device on the MMI-bus: The MMI-bus must not be terminated.
NOTE
If MMI-bus devices up to version -E are switched on, the jumpers of the output modules
or master control units and the MMI-bus devices must not be plugged in.

MMI-bus project planning | MMI-bus earthing concept/installation rules
4.6 MMI-bus earthing concept/installation rules

| MMI-bus earthing concept/installation rules
CAUTION
Potential equalisation with earthing concept
The following chapter deals with the earthing concept for MMI-bus devices with metal
and plastic cases. It is strongly recommended to follow this concept as soon as an MMI-
bus installation extends over several buildings.
In this case, in any building without existing potential equalisation to the installation area
of the fire alarm control panel, the MMI-bus devices must be earthed locally and supplied
locally with external power supply unit according to EN 54-4. In any case, proof of poten-
tial equalisation must be provided by the responsible electrical installation company.
4
9 9 9 9 9 9
13 13 13 13 13 14
5
11
! 12 12
6 7 19 8
230 V 230 V
10 10
3
14 12 12
1 2
15 16
17
18
A Earthing area 1
B Earthing area 2
C Integral fire alarm control panel
D Data line for MMI-bus A and MMI-bus B
E Serial (bus-shaped) power supply of two MMI-bus devices (MMI-bus A and MMI-bus B re-
spectively)
F Parallel (star-shaped) power supply of an MMI-bus device (MMI-bus A and MMI-bus B)
G Power supply of an MMI-bus device (MMI-bus A and MMI-bus B) by an external power supply
unit
H Power supply of two MMI-bus devices (MMI-bus A and MMI-bus B respectively) via an ex-
ternal power supply unit
I MMI-bus device
J External power supply unit for the power supply of an MMI-bus device

K Earthing with cross-section 1.5 – 2.5 mm² (recommended)
L Earthing with cross-section 1.5 – 2.5 mm²
M Jumper on MMI-bus device not plugged in: MMI-bus termination not completed
N Jumper plugged into the MMI-bus device: MMI-bus termination completed
O PE connection bar for earthing area 1
P PE connection bar for earthing area 2
Q Distance max. 250 m
R Distance max. 1200 m
S Do not loop through the power supply and earth from earthing area 1 to earthing area 2
NOTE
In principle, earthing of an MMI-bus device is always permitted. This must be done in the
same potential area of the power supply of the MMI-bus device.

According to the figure before, the following rules apply:
If all MMI-bus devices are in the same earthing area (in the same building) with the control panels and
less than 250 m away from the control panel and the power supply is carried out:
bus-shaped/serial OR star-shaped/parallel
Earthing of MMI-bus devices with metal case not necessary
(but allowed)
Earthing of MMI-bus devices with plastic case, locally via an earth connection set not necessary
(but allowed)
If MMI-bus devices are in the same earthing area (in the same building) with the control panels but more
than 250 m away from the control panel:
Earthing of MMI-bus devices with metal case locally at the next potential equalisa- recommended
tion point
Earthing of MMI-bus devices with plastic case locally at the next potential equalisa- recommended
tion point via an earth connection set
If the power supply is via an external power supply unit that is in the same potential range as the control
panel
Earthing of the external power supply unit mandatory
Earthing of MMI-bus devices with metal case locally at the next potential equalisa- recommended
tion point
Earthing of MMI-bus devices with plastic case locally at the next potential equalisa- recommended
If the MMI-bus devices are not in the same potential equalisation area of the control panel:
Power supply via an external power supply unit mandatory
If the power supply is via an external power supply unit that is not in the same potential range as the con-
trol panel
Earthing of the external power supply unit mandatory
Earthing of MMI-bus devices with metal case locally at the next potential equalisa- mandatory
tion point
Earthing of MMI-bus devices with plastic case locally at the next potential equalisa- mandatory

4.6.1 Earth connection set (optionally available)

For MMI-bus devices with plastic case, an optionally available earth connection set is available, consisting
of earth cable, connection eye, block clamp, cable tie and small parts.
The earthing cable of the earth connection set must be connected to a metallised connection point of the
circuit board in the case of the MMI-bus device with the delivered fastening screw. The connection is car-
ried out as shown; the figure shows the MMI-bus device B5-MMI-PIP in the plastic case as an example.
At least one metallised connection point must be present on the circuit board.
The earth cable is attached to a metallised connection point with the enclosed screw.
NOTE
The earth connection set is only to be used for remote (external) devices on the MMI-bus
that are installed in a plastic case. It is not used for MMI-bus devices with metal cases. It
is not used for EPI-bus devices.

Devices on the MMI-bus | Type plate
5 Devices on the MMI-bus
5.1 Type plate

| Type plate
Every Integral product is supplied with several product labellings or type plates which are – depending on
the logistic and normative standards – already mounted on the product during manufacturing. The en-
closed type plate must be attached so that it is clearly visible from the outside (access level 1) before com-
missioning.
5.2 B5-MMI-CIP/B5-MMI-CPP external operating

panel
| B5-MMI-CIP/B5-MMI-CPP external operating panel
External operating panel in language-neutral version with (B5‑MMI‑CPP) or without (B5‑MMI‑CIP) a log
printer for connection to the MMI-bus. The display indication can be programmed in many languages and
the lettering plate is stuck on in the appropriate language.
• Conforms to all options of EN 54-2:2006

• Display with six lines, 40 characters per line
• Can be deployed as a main operating panel in an Integral WAN
• Up to four languages can be toggled between in normal operating mode
• Connection for external EPI-Bus devices (display or control units)
• Connection for German fire brigade operating panel
• Two freely programmable and inscribable keys
• Two freely programmable and inscribable three-colour LED
• Five status lists (alarms, faults, shutdowns etc.)
• Status indication shown in the first line of the display
• Range operation (e.g. disable range 1 – 10)
• Group operation (e.g. simultaneously disable all detector zones)

Devices on the MMI-bus | B5-MMI-CIP/B5-MMI-CPP external operating panel
• Individual user management with password and user level

• Every change of user is logged in the event log memory
5.2.1 Installation
200 403,2
200
225,5
170,7
442,4
B5-MMI-CIP (illustration not to scale)
A At least 670 mm free width

200 404
200
171
358
443
B5-MMI-CPP (illustration not to scale)
Use Cable type

Fire brigade operating panel, 2 × MMI-bus-cable red and 2 × YMM-O 3 × 1.5 or 3 × 2.5 red
indication/operating panel
MMI-bus
1. Mount the rear wall according to the drilling plan with 4 pcs. 4.5 × 35 round-head screws and 4 pcs.
S 6 dowels. For mounting on plasterboard, suitable dowels and possible reinforcement must be
provided.
2. Insert the cable and relieve the strain with cable ties
3. Connect and/or wire
4. Set device address
5. Replace case

5.2.2 Interfaces
5.2.2.1 B5-MMI-CII
The B5-MMI-CII operating panel installed in the (external) case is connected to the MMI-bus via the addi-
tional B5-MMI-CII-T connector circuit board. The address on the MMI-bus is also set via B5-MMI-CII and,
if available, the log printer is connected.
X2
S1
X31
X1
X7
X3
X5
X1 Connection plug for connector circuit board B5-MMI-CII-T

X2 Jumper for internal operating panel service
X2 closed: Reset active (service mode)
X2 open: Reset passive (normal operation)
Intended for service purposes only
X3 Connection plug for display
X5 Connection plug for log printer
X7 Jumper for operating panel acoustics
X7 closed: Acoustics switched off
X7 open: Acoustics switched on
X31 Connection plug for display lighting
S1 Switch for setting the address on the MMI-bus

Pin assignment X5
The X5 connector is used for the connection of a log printer.
Pin Designation
1 GNDP
2 GNDP
3 VP
4 VP
5 SCK+
6 SCK–
7 MOSI+
8 MOSI–
9 MISO+
10 MISO–
11 GND
12 GND
13 VCC
14 VCC
15 GND
16 GND
Interface: B5-PIE
Data transmission
Electrical: RS‑485
Transmission type: synchronous, Motorola SPI
Data type: Printer lists
Direction: bidirectional, half-duplex
Baud rate: max. 700 kBaud
Range: max. 1 m
Connection: 16-pin flat ribbon cable

5.2.2.2 B5-MMI-CII-T connector circuit board

The B5-MMI-CII-T connector circuit board connects the B5-MMI-CII operating panel built into the case to
the MMI-bus. Furthermore, the German fire brigade operating panel is connected via B5-MMI-CII-T and, if
necessary, the MMI-bus is terminated. The connector circuit board also has a connection for an EPI-bus
device.
X6
X1
X7
X2 X4
X5
X3
X1 Connection plug for MMI-bus

X2 Connection plug for MMI-bus power supply
X3 Connection plug for German fire brigade operating panel
X4 Connection plug for the B5-MMI-CII operating panel
X5 Connection plug for EPI-bus
X6, X7 Jumpers for MMI-bus termination
X6 (MMI-bus A), X7 (MMI-bus B) closed: MMI-bus terminated
X6 (MMI-bus A), X7 (MMI-bus B) open: MMI-bus not terminated
Pin assignment X3
The X3 connection plug is used for the connection of a German fire brigade operating panel in accordance
with DIN 14661.
Pin Designation Description

1 FCPI0 Button “BMZ zurückstellen”
2 FCPGND – Power supply
3 FCPO5 Indication “Örtliche Akustik ab”
4 FCPI1 Button “Akustische Signale ab”
5 FCPO4 Indication “ÜE ab”
6 FCPO1 Indication “BMZ zurückstellen”
7 FCPO3 Indication “Akustische Signale ab”
8 FCPO0 Indication “Löschanlage ausgelöst”
9 FCPO2 Indication “ÜE ausgelöst”
10 FCP+12V + Power supply
11 FCPI3 Button“ÜE prüfen”
12 FCPI2 Button “ÜE ab”
13 FCPI4 Switch keyswitch “Örtliche Akustik ab” to ground

Devices on the MMI-bus | B8-MMI-CIP external operating panel
Connection: Fire brigade operating panel Germany

Data transmission:
Electrical: open collector
Transmission type: parallel
Direction: bidirectional, full-duplex
Range: max. 5 m
Output voltage: +12 V, configured in the fire brigade operating panel
to +12 V
Output current: max. 200 mA
Connection: 13-pin screw terminal single row, pitch 3.81 mm,
wire size 0.14 – 1.5 mm²
5.2.3 Technical data

Operating voltage: 10 – 30 V DC
Current consumption: 49 mA typ., max. 55 mA with 24 V DC
Data transmission: MMI-bus
Electrical: RS-485, galvanically isolated
Protocol: serial, DIN 19244-3
Distance to sub-control unit: max. 1200 m
Protection class: IP 30
Ambient temperature:
Manufacturer’s instruction: –5 °C to +50 °C
Approved by VdS: –5 °C to +40 °C
Case material: sheet steel
Case colour: red, RAL 3000
Dimensions:
with log printer: 360 × 445 × 55 mm (H×W×D)
without log printer: 230 × 445 × 35 mm (H×W×D)
Weight:
with log printer: 4.8 kg
without log printer: 3.5 kg
5.3 B8-MMI-CIP external operating panel

| B8-MMI-CIP external operating panel
External operating panel in language-neutral version for remote operation of Integral EvoxX M and Integral
EvoxX C fire alarm control panels. The lettering plate is affixed in the desired language, further indication
and operating devices as well as a log printer can be connected via integrated interfaces.
• Conforms to all options of EN 54-2:2006


• Can be deployed as a main operating panel in an Integral WAN

• Up to four languages can be toggled between in normal operating mode
• Five status lists (alarms, faults, shutdowns etc.)
• Status indication shown in the first line of the display
• Range operation (e.g. disable range 1 – 10)
• Group operation (e.g. simultaneously disable all detector zones)
• Individual user management with password and user level
• Every change of user is logged in the event log memory
5.3.1 Installation
314
TOP
192,3
164
361
(Illustration not to scale)
Use Cable type

MMI-bus
provided.
5. Replace case

5.3.2 Interfaces
X6 X4
X10 X1
X31 X9
X8
X5
X3 X2
X7
S1

X5 Connection plug for the optional, external B8‑PRT log printer
X10 Jumper for operating panel function with/without key safe indication (prepared for fire brigade
key safes in Austria)
B5/B6 B8/B9
Position B5/B6: Without key safe indication

B5/B6 B8/B9
Position B8/B9: With key safe indication

Metallised connection point(s) for connecting the optional earth connection set

5.3.2.1 Pin assignment X5

The X5 connection plug is used for the connection of a built-in log printer.
Pin Designation
1 GNDP
2 GNDP
3 VP
4 VP
5 SCK+
6 SCK–
7 MOSI+
8 MOSI–
9 MISO+
10 MISO–
11 NC
12 NC
13 VCC
14 VCC
15 GND
16 GND
Interface: B8-PPIE
Data transmission
Data type: Printer lists, encrypted
Range: max. 1 m

Case material: ABS plastic
Dimensions: 192 × 361 × 41 mm (H×W×D)
Weight: approx. 900 g
VdS approval: G222036

Devices on the MMI-bus | B8-PRT external log printer
5.4 B8-PRT external log printer

| B8-PRT external log printer
The external, data-serial log printer B8-PRT is used for logging all externally important data and events
concerning the system, such as alarms, faults, disablements, actuations, activations, operating proced-
ures, alarm delays, service instructions, etc.
The connection is made directly to the external operating panel B8-MMI-CIP.

• At least 72 h emergency power supply according to EN 54-4
• Repeated printouts by accessing the event log memory of the master control unit
• Information shown in plain text
• The transmission of the printer lists (both internal and external) is encrypted by default.
NOTE
The B8‑PRT external log printer may be connected only to the B8‑MMI‑CIP external oper-
ating panel.

5.4.1 Installation
141
94
TOP
164
192
1. Mount the rear wall according to the drilling plan with 4 pcs. 5 × 40 round-head screws and 4 pcs. S 8
dowels. For mounting on plasterboard, suitable dowels and possible reinforcement must be provided.
2. Insert the cable and relieve the strain with cable ties.
3. Connect.
4. Replace case.
5.4.2 Interfaces
X1
X1 Connection plug for B8-MMI-CIP


The X1 connection plug used for the connection to the B8MMICIP external operating panel.
Pin Designation
1 GNDP
2 GNDP
3 VP
4 VP
5 SCK+
6 SCK–
7 MOSI+
8 MOSI–
9 MISO+
10 MISO–
11 NC
12 NC
13 VCC
14 VCC
15 GND
16 GND
Interface: B8-PPIE
Data transmission
Data type: Printer lists, encrypted
Range: max. 1 m

Devices on the MMI-bus | B5-MMI-PIP external indication panel

Power supply: internally over the B8-MMI-CIP
1
Quiescent current: approx. 2 mA
2
Active current: 35 mA (average value during one printing process)
Current peaks: 1.3 A motor start-up
0.5 A per active printer needle (stop)
Printing speed: 2.7 lines per second
Character size: 2.6 × 1.7 mm (H×W)
Paper roll: 50 × 57.5 mm (D×W)
Range: max. 1 m
Ambient temperature: –5 °C to +50 °C
approved by VdS: –5 °C to +40 °C

1
Increase in B8-MMI-CIP current consumption during log printer standstill
2
Increase in B8-MMI-CIP current consumption during the printing process
5.5 B5-MMI-PIP external indication panel

| B5-MMI-PIP external indication panel
For parallel indication of the fire alarm control panel's operating states. The device can be programmed so
that it only displays information that is relevant to the surrounding area, for example for use as a floor re-
peater terminal. The labelling of the keys and the information on the display are available in more than 20
languages.

• Three status lists (alarms, faults, shutdowns etc.)
• Acoustic alarm and fault signals
• Acoustic signals for pressing a button

5.5.1 Installation
1
50 227 50
180
142,5
170
Use Cable type

MMI-bus
provided.
5. Replace case

5.5.2 Interfaces
X5
X4
X1
X31
X6
X3
X8
S1 X2
X7


Devices on the MMI-bus | B3-MMI-IPEL external LED indication panel

5.6 B3-MMI-IPEL external LED indication panel

| B3-MMI-IPEL external LED indication panel
External LED indication panel for eight extinguishing zones (twelve LEDs per extinguishing zone and
group display with nine LEDs), incl. operating system case, keyswitch, key and output module
The labelling is achieved with push-in strips (not included). The device is also available without a case for
installation in control cabinets.

5.6.1 Installation
200 403,2
200
225,5
170,7
442,4
Use Cable type

MMI-bus
provided.
5. Replace case

5.6.2 Interfaces
2 3
1 Keyswitch
2 B3‑MMI‑UIO universal input/output module
3 B3‑MMI‑UIO universal input/output module

Quiescent current: 2 mA per lit LED
Electrical: galvanically isolated RS-485
Dimensions: 225.5 × 442.4 × 48 mm (H×W×D)
Weight: 3.5 kg

Devices on the MMI-bus | B3-MMI-EAT64 external LED indication panel for 64 detector zones
5.7 B3-MMI-EAT64 external LED indication panel

for 64 detector zones
| B3-MMI-EAT64 external LED indication panel for 64 detector zones
External LED indication panel for indication of alarm status, faults and disablements for 64 detector zones.
The labelling is achieved with push-in strips (not included). The device is also available without a case for
installation in control cabinets.
5.7.1 Installation
200 403,2
200
225,5
170,7
442,4

Devices on the MMI-bus | B3-MMI-EAT64 external LED indication panel for 64 detector zones
Use Cable type

MMI-bus
provided.
5. Replace case
5.7.2 Interfaces
1 2
A B3‑MMI‑UIO universal input/output module
B B3‑MMI‑UIO universal input/output module

Quiescent current: 2 mA per lit LED
Dimensions: 225.5 × 442.4 × 48 mm (H×W×D)
Weight: 3.5 kg

Devices on the MMI-bus | B3-MMI-FPA fire brigade operating panel, Austria
5.8 B3-MMI-FPA fire brigade operating panel,

Austria
| B3-MMI-FPA fire brigade operating panel, Austria
Fire brigade operating panel with LC-display to ÖNORM F 3031 for indication
of the most important operating conditions and simple and uniform operation
of the fire alarm system by the fire brigade. It has an extremely robust metal
case with protection class IP 30. Operation and indication are via buttons, LED
and an LC display.
5.8.1 Installation
1
25 25
200 150
20
2
260
300
20
200
B Cable inlet

Devices on the MMI-bus | B3-MMI-FPA fire brigade operating panel, Austria
Use Cable type

MMI-bus
provided.
5. Replace case
5.8.2 Interfaces
X1
X6
X5
X4
S1 X3 X2
X1 Connection plug plug for MMI-bus (on solder side of circuit board)
X2 Connection plug for MMI-bus power supply (on solder side of circuit board)
X3 Connection plug for LC display (on component side of circuit board)
X4 Jumper for internal operating panel service (on component side of circuit board)
X5, X6 Jumpers for the MMI-bus termination (on the component side of the circuit board)
S1 Switch for setting the address on the MMI-bus (on the component side of the circuit board)

Devices on the MMI-bus | Fire brigade indicator panel B3-MMI-FAT

Quiescent current: 14 mA typ.
Mechanical: RS-485, galvanically isolated
Weight: 1.9 kg
Approval: ÖNORM F 3031
Test number: FT 14/180/3/90
5.9 Fire brigade indicator panel B3-MMI-FAT

| Fire brigade indicator panel B3-MMI-FAT
Fire brigade indicator tableau with LC-display to DIN 14662 for display of the most important operating
conditions and simple and uniform operation of the fire alarm system by the fire brigade.
A fire brigade operating panel in accordance with DIN 14661 can be connected to the B3-MMI-FAT.
5.9.1 Additional LEDs

The operating panel also has the LEDs FSD unlocked and FSD alarm (see figure). When delivered, these
LEDs are covered with a black foil; if these LEDs are to be used during operation, the foil must be re-
moved.

5.9.2 Installation
1
200 200
180
130
260
250

provided.
5. Replace case

5.9.3 Interfaces
X11
X1 R134
X12
X7
X6
S1 X10 X5
X2

X5 Operating panel connection
X6, X7 Connection plug for fire brigade operating panel in accordance with DIN 14661
X11, Jumpers for MMI-bus termination
X12 X11 (MMI‑bus A), X12 (MMI‑bus B) closed: MMI-bus terminated
X11 (MMI‑bus A), X12 (MMI‑bus B) open: MMI-bus not terminated
R134 Potentiometer for adjusting the contrast of the LC display

5.9.3.1 Pin assignment X6, X7

X6 1 FCPI0 Button “BMZ-RÜCKSTELLEN”
X6 2 FCPGND Power supply fire brigade operating panel GROUND
X6 3 FCPO5 Indication “ÖRTLICHE AKUSTIK AB”
X6 4 FCPI1 Button “AKUSTISCHE SIGNALE AB”
X6 5 FCPO4 Indication “ÜE-AB”
X6 6 FCPO1 Indication “BMZ-RÜCKSTELLEN”
X6 7 FCPO3 Indication “AKUSTISCHE SIGNALE AB”
X6 8 FCPO0 Indication “LÖSCHANLAGE AUSGELÖST”
X6 9 FCPO2 Indication “ÜE AUSGELÖST”
X6 10 FCP+12V Power supply fire brigade operating panel +12V
X6 11 FCPI3 Button “ÜE-PRÜFEN”
X6 12 FCPI2 Button “ÜE-AB”
X7 1 FCPI4 Keyswitch “ÖRTLICHE AKUSTIK AB” switching to GROUND
X7 2 FCPO6 Reserve output
Connection: Fire brigade operating panel DIN 14661
Data transmission:
Electrical: Open collector
Direction: bidirectional, full-duplex
Range: 5m
Output voltage: +12 V, configured in the fire brigade operating panel to +12 V
Output current: max. 200 mA
Connection: 12-pin and 2-pin screw terminal, one row, 3.81 mm pitch, wire size 0.14 –
.5 mm²

Quiescent current: 14 mA
Case colour: grey, RAL 7032
Weight: 1.85 kg
Approval: G206116

Devices on the MMI-bus | B5-MMI-FPD fire brigade operating panel, Germany
5.10 B5-MMI-FPD fire brigade operating panel,

Germany
| B5-MMI-FPD fire brigade operating panel, Germany
Fire brigade operating panel with LC-display according to DIN 14661 for indication of the most important
operating conditions and simple and uniform operation of the fire alarm system by the fire brigade. It has
an extremely robust metal case with protection class IP 30. Operation and indication are via buttons, LED
and an LC display
5.10.1 Installation
1
200 200
183,5
130
260
250

provided.
5. Replace case

Devices on the MMI-bus | B5-MMI-FPD fire brigade operating panel, Germany
5.10.2 Interfaces
X4 X8 S1
X1
X5
X6
X2

X5 Connection plug for EPI-bus (on component side of circuit board)

Dimensions: 183.5 × 250 × 66 mm (H×W×D)
Weight: 2 kg
Approval: G213076

Devices on the MMI-bus | B5-MMI-FPS fire brigade operating panel, Sweden
5.11 B5-MMI-FPS fire brigade operating panel,

Sweden
| B5-MMI-FPS fire brigade operating panel, Sweden
Fire brigade operating panel with LC-display according to SS 3654 for indication of the most important op-
erating conditions and simple and uniform operation of the fire alarm system by the fire brigade. It has an
extremely robust metal case with protection class IP 30. Operation and indication are via buttons, LED and
an LC display.
5.11.1 Installation
1
50 227 50
180
142,5
170

provided.
5. Replace case

Devices on the MMI-bus | B5-MMI-FPS fire brigade operating panel, Sweden
5.11.2 Interfaces
X2 X1
X3 X5
X4 X6
S1 X8 X7

X7 Jumper for operating panel acoustics (on component side of circuit board)

Devices on the MMI-bus | B5-MMI-IPS intervention panel Sweden

SBSC approval: 13-360
5.12 B5-MMI-IPS intervention panel Sweden

| B5-MMI-IPS intervention panel Sweden
Sub-panel in a plastic case with Swedish labelling for actuation of a (programmed) intervention mode and
display of the most important operating states of the fire alarm control panel. It can be programmed in
such a way, that only the information that is relevant for the surrounding area is displayed on it, e.g. for
use as a floor repeater terminal.

5.12.1 Installation
1
50 227 50
180
142,5
170

provided.
5. Replace case

5.12.2 Interfaces
X5
X4
X31 X1
X6
X3
X8 S1
X2

X4, X6 Jumpers for the MMI-bus termination

Devices on the MMI-bus | B5-MMI-FPF fire brigade operating panel, Finland

5.13 B5-MMI-FPF fire brigade operating panel,

Finland
| B5-MMI-FPF fire brigade operating panel, Finland
an LC display.

5.13.1 Installation
1
50 227 50
142,5 180
170

provided.
5. Replace case

5.13.2 Interfaces
X2 X1
X3 X5
X4 X6
S1 X8 X7


Devices on the MMI-bus | B5-MMI-FPN fire brigade operating panel, Norway

5.14 B5-MMI-FPN fire brigade operating panel,

Norway
| B5-MMI-FPN fire brigade operating panel, Norway
an LC display.

5.14.1 Installation
1
50 227 50
180
142,5
170

provided.
5. Replace case

5.14.2 Interfaces
X2 X1
X3 X5
X4 X6
S1 X8 X7


Devices on the MMI-bus | B3-MMI-UIO universal input/output module

5.15 B3-MMI-UIO universal input/output module

| B3-MMI-UIO universal input/output module
For control of floor plan and parallel indication panels or as a remote input/output module for querying po-
tential-free contacts (sprinkler systems), and also for the control of non-monitored horns, lamps, relays
etc. The module can be incorporated either directly into the corresponding tableaus or in junction boxes.
Inputs/outputs: Type 2 component according to EN 54-13, not monitored

5.15.1 Interfaces
X2
S1
X1
X6
X8 X7
X10
X5
X3 X4

X3, X4 Connection plug for floor plan panel or parallel indication panel
X5 Connection plug for outputs
X6 Connection plug for inputs
X7, X8 Jumpers for the MMI-bus termination
X10 Jumper for acoustic reset
X10 closed: Input IN0/X3 resets the outputs OUT6/X5, OUT7/X5, LED56/X3, LED57/X3 if they
are active
X10 open: IN0/X3 does not affect the outputs
S1 Switch for setting the address on the MMI-bus (only 1 – D permitted)

5.15.1.1 Pin assignment X3, X4

The X3 and X4 connection plugs are used for the connection of floor plan panels or parallel indication pan-
els. X3 is designed as a 40-pin flat ribbon cable connector, X4 as a 34-pin flat ribbon cable connector.
X3: Pin Designation X4: Pin Designation

1 LED32– 1 LED0–
2 LED33– 2 LED1–
3 LED34– 3 LED2–
4 LED35– 4 LED3–
5 LED36– 5 LED4–
6 LED37– 6 LED5–
7 LED38– 7 LED6–
8 LED39– 8 LED7–
9 LED40– 9 LED8–
10 LED41– 10 LED9–
11 LED42– 11 LED10–
12 LED43– 12 LED11–
13 LED44– 13 LED12–
14 LED45– 14 LED13–
15 LED46– 15 LED14–
16 LED47– 16 LED15–
17 LED48– 17 LED16–
18 LED49– 18 LED17–
19 LED50– 19 LED18–
20 LED51– 20 LED19–
21 LED52– 21 LED20–
22 LED53– 22 LED21–
23 LED54– 23 LED22–
24 LED55– 24 LED23–
25 LED56– 25 LED24–
26 LED57– 26 LED25–
27 LED58– 27 LED26–
28 LED59– 28 LED27–
29 LED60– 29 LED28–
30 LED61– 30 LED29–
31 LED62– 31 LED30–
32 LED63– 32 LED31–
33 +5 V 33 +5 V
34 +5 V 34 +5 V
35 OUT0/ALAC-
36 OUT1/FLAC–
37 IN0/ACOFF–
38 IN1–
39 GND
40 GND

Interface: Floor plan panels or parallel indication panels (2 mA types)

Electrical: Open collector with 1.5 kΩ output resistor
Voltage: +5 V, max. +30 V collector voltage
Current: 2 mA, max. 20 mA at +30 V collector voltage
Connection: 34-pin and 40-pin flat ribbon cable connector
LEDs 2 mA
1 LED0-
2 LED1-
B3-MMI-UIO
X4
31 LED30-
32 LED31-
33
34
+5V
+5V
Floor plan panel
or
1 LED32-
parallel indication panel
2 LED33-
X3
max. 30 V / 200 mA
23 LED55-
24 LED56-
X10 25 LED57-
ACOUSTICS OFF 32 LED63-
- +
- +
33 +5V
34 +5V
35 OUT7/ALARM ACOUSTICS–
36 OUT6/FAULT ACOUSTICS–
37 IN0/ACOUSTICS OFF–
ACOUSTICS OFF
ALARM ACOUSTICS
FAULT ACOUSTICS
38 IN1/LAMP TEST
39 GND
40 GND
LAMP TEST


The X5 connection plug is used for the connection of (transistor) outputs.
Pin Designation
1 SYNOUT–
2 GND
3 +5 V
4 OUT0–/TMZ0–
5 OUT1–/TMZ1–
6 OUT2–/TMZ2–
7 OUT3–/TMZ3–
8 OUT4–/TMZ4–
9 OUT5–/TMZ5–
10 OUT6–/TMZ6–/FLAC–
11 OUT7–/TMZ7–/ALAC–
12 NC
Interface: External horns, flashlights etc. or for activating a matrix with a max-
imum of 8 × 8, galvanically isolated from the supply voltage
Data transmission
Electrical: Open collector, not short circuit resistant, not monitored
Voltage: max. +30 V
Current: max. 100 mA per output
Range: 100 m

Connection: 12-pin screw terminal, one row, 3.81 mm pitch, wire size 0.14 –
1.5 mm²
max. 100 mA per output

- +
NC
ALARM ACOUSTICS–/OUT7–
- +
FAULT ACOUSTICS–/OUT6–
OUT5-
OUT4-
OUT3-
X5
OUT2-
OUT1-
+ - OUT0-
+5V
GND
SYNOUT 1
max. 30 V
+ -
Supply voltage


The X6 connection plug is used for the connection of inputs.
Pin Designation
1 SYNIN–
2 GND
3 +5 V
4 IN0–/TMS0–/ACOFF–
5 IN1–/TMS1–/LAMP TEST–
6 IN2–/TMS2–
7 IN3–/TMS3–
8 IN4–/TMS4–
9 IN5–/TMS5–
10 IN6–/TMS6–
11 IN7–/TMS7–
12 NC
Interface: Contact input in parallel or as a matrix with a max-

imum of 8 × 8 (can be implemented with external
outputs), galvanically isolated from the supply
voltage
Data transmission
Voltage: max. +5 V
Current: 3.3 mA
Input resistance: 1.5 kΩ
Range: 100 m
Connection: 12-pin screw terminal, one row,
3.81 mm pitch, wire size 0.14 – 1.5 mm²

Inputs matrix
Potential-free
contact scanning
in matrix (max. 8 × 8)
NC
IN7-
IN6-
IN5-
IN4-
IN3-
IN2-
LAMP TEST–/IN1–
ACOUSTICS OFF–/IN0–
Acoustic off
+5V X6 X10
GND
SYNIN 1
Input 0 – 7
Input 8 – 15
Input 56 – 63
NC
OUT5-
OUT4-
OUT3-
OUT2-
OUT1-
OUT0-
+5V X5
GND
SYNOUT 1
e.g. sprinkler control connection
OUTx
INx

Inputs parallel
Potential-free
contact scanning
in parallel
NC
IN7-
IN6-
IN5-
IN4-
IN3-
IN2-
LAMP TEST–/IN1–
Acoustic off
+5V X10
X6
GND
SYNIN

5.15.1.4 Cascading
If the 64 possible LED outputs of a B3-MMI-UIO are not sufficient to activate a floor plan panel or parallel
indication panel, it is possible to activate such a panel with up to 13 B3-MMI-UIO modules. For this, the
modules must be on the same MMI-bus. To ensure that flashing LEDs activated by different B3-MMI-UIO
flash synchronously, the modules must be synchronised with each other using their own line.
NC
OUT5-
OUT4-
OUT3- X5
OUT2-
Master
OUT1-
module
OUT0-
+5V
GND
SYNOUT 1
GND
SYNIN
Flash synchronisation
GND
SYNIN
NC
IN7-
IN6-
IN5-
IN4-
IN3- X6
IN2- Slave
LAMP TEST–/IN1– module(s)
+5V
GND
SYNIN 1
The B3-MMI-UIO module that supplies the synchronisation signal must be configured as the master in the
fire alarm control panel. All other B3-MMI-UIO modules that receive the synchronisation signal must be
configured as slaves belonging to this master.
If an indication test button is implemented on the panel, then this button may only be located on the mas-
ter module. If this button is pressed, then the indication test is also carried out on the slave modules.
If the panel should feature an alarm acoustics and/or fault acoustics as well as the acoustics should be re-
set with a button, this may also be located on the master module.

5.15.1.5 Test functions

B3-MMI-UIO offers the possibility to call up test functions. These can be carried out without a fire alarm
control panel; the power supply via connector X2 of the module must then be provided by an external
power supply unit.
Both test functions are selected by switch S1 (= setting the MMI-bus address) and then started by switch-
ing on the supply voltage:
Address E: Test of a connected input matrix
To check the wiring of an input matrix, the state of the inputs is indicated. Regardless of the respective ex-
tension of the matrix (number of required rows), a complete matrix is always queried (8 matrix rows). If
there are outputs on matrix lines that are not needed, they must be removed during the test. The LED out-
puts LED0 – LED15 are used for indication. If an input is activated, its position within the matrix is indic-
ated by setting two LED outputs. The outputs LED0 – LED7 represent the columns, LED8 – LED15 the
rows. In this test, only one input may be activated at a time.
Address F: Test of a connected LED panel
To check the wiring of LED panels, all 64 LED outputs are first activated for three seconds. After that,
each LED output, starting with LED0, is activated individually for one second. After activating the last LED
output with LED63, the test starts again by activating all 64 LED outputs.

Connection: Floor plan panels, parallel panels, flashlights, sirens,
horns, sprinkler systems etc.
Connection data: 64 LED outputs 2 mA
max. 256 LED outputs/control panel
8 open collector outputs up to max. 100 mA
Output voltage max. +30 V
8 inputs with 8 outputs as 8 × 8
interconnectable as matrix
input voltage +5 V
input current max. 3.3 mA
Declaration of Performance: CPR-20-13-016

EPI-bus project planning | Programming
6 EPI-bus project planning
6.1 Programming
| Programming
The programming and configuration of the devices can be found in the current software documentation.
Use the hexadecimal coding switch S1 to set the possible MMI-bus address (permitted: 1 – 3; not relev-
ant: 4 – 15). This must match the setting in the Integral software.
It is essential to note:
• Up to three EPI-bus devices can be connected per MMI-bus device with an EPI-bus interface, thus re-
ducing the number of MMI-bus devices (max. 15) by 1 per connected EPI-bus device.
• Each EPI-bus device requires an address (1 – 3).
• After each MMI-bus device, the addressing of the EPI-bus device starts again at 1.
• The total cable length of 1 m must not be exceeded on the EPI-bus.
6.2 Connection EPI-bus devices

| Connection EPI-bus devices
EPI-bus devices are connected via an MMI-bus device with an additional EPI master interface, via the B8-
CII (Integral EvoxX M) or B9-CII (Integral EvoxX C) built-in operating panels or directly to the B10-CPU-X1
(Integral EvoxX B) master control unit. Data transmission and power supply are via a patch cable (1 m
long) which is connected to the EPI master interface.
B7-CPU-X1 EPI-bus EPI-bus

B10-CPU-X1 devices devices
B8-CII
B9-CII
B8-MMI-CIP
B5-MMI-PIP
B5-MMI-FPD
B5-MMI-FPS
B5-MMI-IPS
EPI A EPI B EPI A EPI B
EPI-Bus Patch cable
NOTE
For the connection of the EPI-bus devices, it makes no difference from which side the
EPI-bus is connected COMING or GOING. For reasons of clarity, however, it is recom-
mended to retain a connection system that has been started.

EPI-bus project planning | Connection EPI-bus devices
6.2.1 Pin assignment port A and port B

The connection plugs port A (COMING) and port B (GOING) are intended for connecting the EPI-bus
devices. The EPI-bus device is connected to the EPI-bus of the Integral EvoxX B control panel or the MMI-
bus device with EPI master interface via the connector port A (COMING). Another EPI-bus device can be
connected (cascaded) via the connector port B (GOING).
Pin Designation
1 GNDP
2 VP
3 EXTBUS+
4 EXTBUS–
5 +3V3
6 +3V3
7 GND
8 GND
Cable for EPI-bus

Use Cable type
Fire brigade operating panel, 1-metre patch cable Cat 5 (included)
EPI-bus
NOTE
For the connection of the EPI-bus devices, it makes no difference from which side the
EPI-bus is connected COMING or GOING. For reasons of clarity, however, it is recom-
mended to retain a connection system that has been started.
Interface:
General: MMI-bus devices with EPI master interface
Integral EvoxX M: B8‑CII built-in operating panel, connector X6
Integral EvoxX C: B9‑CII built-in operating panel, connector X6
Integral EvoxX B: B10-CPU-X1 master control unit, connector X6
Connection: 8-pin RJ-45 socket
1 m patch cable Cat 5
Electrical: RS-485
Transmission type: asynchronous
Baud rate: 9.6 kBaud
Direction: bidirectional, half-duplex operation
Range: max. 1 m
supply voltage: 3.3 V ±5 %
Current consumption per EPI-bus device: 5 mA (quiescent)

Devices on the EPI-bus | Type plate
7 Devices on the EPI-bus
7.1 Type plate

| Type plate
Every Integral product is supplied with several product labellings or type plates which are – depending on
the logistic and normative standards – already mounted on the product during manufacturing. The en-
closed type plate must be attached so that it is clearly visible from the outside (access level 1) before com-
missioning.
7.2 B5-EPI-FPA fire brigade operating panel,

Austria
| B5-EPI-FPA fire brigade operating panel, Austria
Fire brigade operating panel with LC-display to ÖNORM F 3031 for indication
of the most important operating conditions and simple and uniform operation
of the fire alarm system by the fire brigade. It has an extremely robust metal
case with protection class IP 30. Operation and indication are via buttons, LED
and an LC display.

Devices on the EPI-bus | B5-EPI-FPA fire brigade operating panel, Austria
7.2.1 Installation
1
25 25
200 150
20
2
260
300
20
200
A At least 450 mm free width required
B Cable inlet
provided.
5. Replace case

Devices on the EPI-bus | B5-EPI-FPA fire brigade operating panel, Austria
7.2.2 Interfaces
1 2
S1
1 Connection plug for EPI-bus A

2 Connection plug for EPI-bus B
S1 Switch for setting the EPI-bus address

Operating voltage: 3.3 V DC ±5 %
Data transmission: EPI-bus
Protocol: asynchronous serial
Range: max. 1 m
Weight: 1.9 kg
Approval: acc. ÖNORM F 3031

Devices on the EPI-bus | B5-EPI-PIC parallel LED and keypad
7.3 B5-EPI-PIC parallel LED and keypad

| B5-EPI-PIC parallel LED and keypad
For extended indication and operation of Integral EvoxX fire alarm control panels with 32 programmable
LEDs (colour red/yellow, output behaviour static/flashing), one permanently assigned operation LED (col-
our green), 16 programmable buttons, internal acoustics and a connection option for an external key-
switch. Labelling of the LEDS and buttons is done with push-in strips.
7.3.1 Installation
1
50 227 50
180
142,5
170
(representation not to scale)

provided.

Devices on the EPI-bus | B5-EPI-PIC parallel LED and keypad
5. Replace case
7.3.2 Interfaces
X4
S1
2
1
1 Connection plug for EPI-bus A (on component side of circuit board)

2 Connection plug for EPI-bus B (on component side of circuit board)
X4 Connection plug (plus/minus) for external keyswitch
S1 Switch for setting the EPI-bus address (on the component side of the circuit board)

Operating voltage: 3,3 V DC ±5 %
Range: max. 1 m

Devices on the EPI-bus | B5-EPI-FPS fire brigade operating panel, Sweden
7.4 B5-EPI-FPS fire brigade operating panel,

Sweden
| B5-EPI-FPS fire brigade operating panel, Sweden
an LC display.
7.4.1 Installation
1
50 227 50
180
142,5
170

Devices on the EPI-bus | B5-EPI-FPS fire brigade operating panel, Sweden
provided.
5. Replace case
7.4.2 Interfaces
2
X2
1
S1


Range: max. 1 m

Devices on the EPI-bus | B5-EPI-FPN fire brigade operating panel, Norway
7.5 B5-EPI-FPN fire brigade operating panel,

Norway
| B5-EPI-FPN fire brigade operating panel, Norway
an LC display.
7.5.1 Installation
1
50 227 50
180
142,5
170

Devices on the EPI-bus | B5-EPI-FPN fire brigade operating panel, Norway
provided.
5. Replace case
7.5.2 Interfaces
2
X2
1
S1


Range: max. 1 m

Devices on the EPI-bus | Fire brigade indicator panel B5-EPI-FAT
7.6 Fire brigade indicator panel B5-EPI-FAT

| Fire brigade indicator panel B5-EPI-FAT
Fire brigade indicator tableau with LC-display to DIN 14662 for display of the most important operating
7.6.1 Additional LEDs

The operating panel also has the LEDs FSD unlocked and FSD alarm (see figure). When delivered, these
LEDs are covered with a black foil; if these LEDs are to be used during operation, the foil must be re-
moved.

7.6.2 Installation
200 200
183,5
130
260
250

provided.
5. Replace case

7.6.3 Interfaces
2
1
S1
1 Connection plug for EPI-bus A

2 Connection plug for EPI-bus B

Range: max. 1 m
Dimensions:
with case: 183.5 × 250 × 66 mm (H×W×D)
without case: 158 × 133 × 20 mm (H×W×D)
Weight: 1.85 kg

Devices on the EPI-bus | B5-EPI-FPD fire brigade operating panel, Germany
7.7 B5-EPI-FPD fire brigade operating panel,

Germany
| B5-EPI-FPD fire brigade operating panel, Germany
Fire brigade operating panel with LC-display according to DIN 14661 for indication of the most important
operating conditions and simple and uniform operation of the fire alarm system by the fire brigade. It has
an extremely robust metal case with protection class IP 30. Operation and indication are via buttons, LED
and an LC display
7.7.1 Installation
1
200 200
183,5
130
260
250

provided.
5. Replace case

Devices on the EPI-bus | B5-EPI-FPD fire brigade operating panel, Germany
7.7.2 Interfaces
2 1 S1


Range: max. 1 m
Dimensions:
with case: 183.5 × 250 × 66 mm (H×W×D)
without case: 137 × 95 × 20 mm (H×W×D)
Weight: 2 kg

Devices on the EPI-bus | B5-EPI-FPCZ fire brigade operating panel, Czech Republic
7.8 B5-EPI-FPCZ fire brigade operating panel,

Czech Republic
| B5-EPI-FPCZ fire brigade operating panel, Czech Republic
Fire brigade operating panel with Czech labelling to DIN 14661 for display of the most important operating
The control panel has seven LEDs to indicate the system status and five buttons for operation.
7.8.1 Installation
1
200 200
183,5
130
260
250

provided.
5. Replace case

Devices on the EPI-bus | B5-EPI-FPCZ fire brigade operating panel, Czech Republic
7.8.2 Interfaces
2 1 S1


Range: max. 1 m
Dimensions: 183.5 × 250 × 66 mm (H×W×D)
Weight: 2 kg

Schrack Seconet AG
Eibesbrunnergasse 18 | A-1120 Vienna
+43 50 857 | office@schrack-seconet.com
schrack-seconet.com
Czech Rep., CZ-149 00 Prague 4, Štítová 283 | +420 2 74784422

Hungary, HU-1119 Budapest, Fehérvári út 89-95 | +36 1 4644300
India, IN-122102 Gurgaon, C-704A, Pioneer Urban Square, Sec-62 | +91 124 4141501
Poland, PL-02-972 Warsaw, ul. Branickiego 15, Wilanów Office Park, bud. B1 | +48 22 3300620
Romania, RO-023961 Bucureşti, Str. Mântuleasa nr. 15A/1 | +40 372 756316
Russia, RU-123001 Moscow, B. Sadovaya str. 5, build. 1 office 514 | +7 495 5105015
Slovakia, SK-831 06 Bratislava, Mudrochova 2 | +421 2 44635595
Sweden, SE-126 30 Hägersten, Vretenborgsvägen 28, Floor 9 | +46 8 6801860
Turkey, TR-34718 Kadıköy-İstanbul, Koşuyolu Mah. İsmailpaşa Sk.No: 78 | +90 216 3455199
Subject to technical changes | © Schrack productions | B-HB-0128EN | V 1.4 | 11.2023

B HB 0128en - Mmi Epi HB - V1 4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

B HB 0128en - Mmi Epi HB - V1 4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Integral MMI-/EPI-bus

Installation and mounting manual

B-HB-0128EN Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual 3

7.4 B5-EPI-FPS fire brigade operating panel, Sweden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

4 Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual B-HB-0128EN

Schrack Seconet security systems are developed in Austria, produced in Ger-

Considerable attention is paid in the development of products towards the sep-

1.1 About this document

B-HB-0128EN Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual 5

1.2 Explanation of symbols

6 Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual B-HB-0128EN

2 General safety notes

B-HB-0128EN Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual 7

3 MMI/EPI system bus

An Integral MAP consists of the following components:

Integral MAP (B5) Integral MAP (B8)

3.1 Features Integral system buses

8 Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual B-HB-0128EN

A Fire alarm control panel Integral EvoxX M

B Fire alarm control panel Integral EvoxX C

C MMI-bus (data line and power supply)

3.2.2 Conditions for setting up

B-HB-0128EN Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual 9

A Fire alarm control panel Integral EvoxX M

B Fire alarm control panel Integral EvoxX C

C Fire alarm control panel Integral EvoxX B

10 Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual B-HB-0128EN

3.4 Compatibility lists

Type MMI- EPI- B3-BAF B4‑BCUA2E B5-BAF B8-BAF

B-HB-0128EN Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual 11

12 Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual B-HB-0128EN

4 MMI-bus project planning

4.2 System limits

4.2.1 System limits up to software V 7.3

4.2.2 System limits from software V 8.0

The Integral Configurator is used to monitor compliance with these specifications.

B-HB-0128EN Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual 13

Device Devices Transmission speed Device equivalent

14 Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual B-HB-0128EN

4.3 Start-up MMI-bus devices

4.4 Connection MMI-bus devices

4.4.1 Pin assignment X1

B-HB-0128EN Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual 15

Baud rate: 96 kBaud

4.4.2 Data cable for MMI-bus

C Cat 7 data cable laid in the ground

16 Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual B-HB-0128EN

4.4.3 Pin assignment X2

Connection: 8-pin screw terminal

B-HB-0128EN Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual 17

4.4.4 Types of power supply

4.4.4.1 Bus-shaped power supply away from the control panel

B MMI‑bus B: Data line

18 Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual B-HB-0128EN

Cross-section (guaranteed) wiring

B-HB-0128EN Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual 19

B MMI‑bus B: Data line

The following distance table applies to single devices:

20 Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual B-HB-0128EN

4.4.4.3 Power supply through external power supply unit

B-HB-0128EN Integral MMI-/EPI-bus | Installation and mounting manual 21

4.5 MMI-bus termination

4.5.1 MMI-bus terminated: Integral MAP operating panel (B8)