Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • ALCATEL OneTouch Pedro

    Uploaded by

    pecarba1
    9 views23 pages

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views23 pages

    ALCATEL OneTouch Pedro

    Uploaded by

    pecarba1

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 23
    ALCATEL onetouch. Quick Start Guide Guide d'utilisation rapide Guida rapida all'uso Snelstartgids Bedienungsanleitung Guia de iniciagao rapida Guta rapida ALCATEL (CIBBEFOOIAKA onetouch. ‘Cémo consegule que dure més a batoria * Comprucbe que In dejado cargi complesiments ot eléfone (@5 horas minimo} + Después de unn ear prc ln! de arg indeado puede no seroxat Espore wot 20 inutorderpuce dels derconesin dl ‘argdor pars obtener una indecion ca, + Ajure aril dels pantallesegin les. * Amplie_al maximo posible el interalo de comprobacion sutomisia de corr seen, + Actas la non yf informacin del orp maruaimente 3 Ssumenes ol erials de comprobacin suomatien + Saga dela spliaeiones que oe eecuan en segundo plano sno hs ‘a wiz durante un perfode de tempo prolonada, + Deraete Bluetooth WF! © GPS cuando no os est uizand, I feléfono se calentaré al realizar llamadas de larga duracin, ulizar los juegos navegar por Internet o ojecutar ‘otras aplicaciones complelas. "Eat eslanaminto es wn consecuancia normal dsl hecho de que la CPU cath gestionnd grandes velimenes de toe A alaar Ins sccones mencionis anearorment, al telfona recuperars su temperatura roca ALCATEL es una marca registrada de ‘Aleatel-Lucent y la utiliza bajo licencia de ‘TCL Communication Led. © Copyright 2015 TCL Communication Led. Reservades todos los derechos. TCL Communication Ltd se reserva ‘el derecho a alterar materiales © especificaciones técnieas sin previo aviso. dos ls sonidos "Sigature” inegrados en este tlsono han sido compuestor, reados y metelides por NUTROPIC (Amar Kabouche), ‘Come fazer com que a bateria dure mais tempo rulque-se de que eta 0 trp de carga compete (nin 3 horas. * Apos uma carga pardal, 0 indador de nivel da bateria rio sar erat. Agiarée, palo menos, 20 minutos aps retiar ‘arregador para obter una indleagio corres. + Alusteo brho do eer, conforme necessiio, “ Almente © intenalo de veriicagio autemddea do. ema ro min “Ausalze netcias e informagio: metcorolégiea + pedi Imanualmente ov mente o ineavale de verso auton + Feche apliagées em senéo plano se nfo forem ul ‘durante um long period de tempo. + Desasve © Blotooth, © WiFi ov 0 GPS quando nio estar © telefone aquece s0 realizar chamadas, jogar, navogar Internet, ou exceutar outrasapleagies complexas dt longos pertodos de cempe, “Este aguecimenco & una asequencia ronal da gest de uf _rande volume de éados por parts da CPU. Se trminar as 2 Feleridas acina fark com que 0 su tlfone retome os vo normals de cmperacrs ‘letslonesouch & uma marca comercial da _| AlcaelonetoutrLcente &uilzada sob kenga pela TCL Communication Lid, © Copyright 2015 TCL Communication Led. "Todos os dritos reservados ATTCL Communication Lid. resarva-se 0 dieto de aera as espectiagBies materias (ou thnias sem avso prévio, [ANU TROPIC (Amar Kabouche) &responsvel pela composi tran e mistura de todos ox toques de "Atsatura” corpora neste telefon. 20 ALCATEL or h, oP Guia rapida ‘Gracis por comprar POP UP (60440). Para obtener mis informacion sobre Smo tina el cléono, visite wrwaleatsonetouchcam y descargue el mania del ware compleo. Desde esa pga web tn pede consular ein He pregunas frecuentes (FAQ), sce el sofeware et. sage . es CHIEHIOUD Hoa ALCATEL onetouch. Precauciones de uso Informactones generale Garantia del telfono.. Problems y soluciones i po aa a al fhe sic i Gilg Ga mlore esi SBR Frit ee rat clr on |) Seeieepmenearennn , Cth serovars xe Hl es are ae a ae 2 Tee aru cce en eae ir aap ot peer ell hacemos i yr oon aa coin helt re ol cue 2 geo mpl a bs epschos de rcofrocuencia esi se wea 3 | em de ‘Setncn del cuerpo. PROTEJA SUS o1DOS Pra entar posbles dfs widvos, no escuche mia 2 volumen ate durant argos pevidos de tempo. Teng ‘dale cea sare por el dime con el aopou rch dot weston 26 | su telefono. Teclas y conectores CConector de auricubares 263 Fash def cmaralLierna Cima il rece pean Po; }-——Teecla de 7 P ‘volumen suet | or “Pulse para ver hs aplicaciones wads recientemente, OQ Estuhicio * Desde caluir sian © pantalla, toque para voor fa pant dino + Puls y dose hacia arriba par acoder als aplenion ‘Googe Nov <<] Retatess “Toque para volver a a pants anerior 0 para cerar tus eiadro do dogs of mens de opciones tn panel coeceeretaeenal 24 ) ‘Tecla Encendlide + Pulsars para Boquear 0 lamar Is paca + ulcey mancenga pls tela Encendidoy a ca Bajar volumen para obtener una eaptrs de pantalla + Mantenga pula Is eaca de encendido. durante un ‘min de' 10 segundos para forza un reco, + Pulsar y- mantener pulsade: Aparecert un mend ‘emergent para ssloconir-entre Apager/Reinicia! Modo avion, “Teclas de volumen. * En cl modo de llamada, just el volumen de tos sureres “fn los modos MisieaVideo/Streaming. permiton jus el volumen de a apaciones mated + Er el modo Normal jutan el vlumen de tono de fanaa, + Slenci timbre de ura amada entrant + En la panels de a Chara use par relia fotos, 1.2 Puesta en marcha 1.2.1 Configurar Introducir y extraer I tarjeta microSD y la tart SIM Debeinsarar arf SIM pura poder raza nad. Het fen el slot 2. No ltenteinroducrningin etre tipo de 8 tle adm tres ricreSI en lot yma ‘arjra SIM, como mins lo es, podria daar talons, CCologue fh areta mit o SIM cone chip hci abo y desea en su alojrient,Yeriique que eset correctamente nse. Para ‘trace a earetamiroSD o SIM, resin ydescela hai aver. 266 Cargar la bateria ara carga teria conecte el carador a teldono stoma de corriene Tambidn puede carga el efono mediante un eble USB. Para reducir ol consumo y ol sto da energ, cuando fx Iateria es compltaante cargada desconecte ol cargadon apagve lr apicaiones WF, GPS, Blctooth © Tar que te ejecuan en sepupde plano ano Is ula, Asin tempo det lr de fondo, te 1.2.2 Encender su teléfone Mangengsputsadn I tcl do Encendide hasta quo sl tsléfone ee eer eerie i Jéfon0 La primera vex que enciena ef tlelona,deberd define as opciones siguiente idioms cane do Google, ee. Incluso si no est instaads la tareta SIM el elfono seguird fincorande y podré concer 1 una red WL ler sec en su euenta de Googe ulzar auras de as fncions del elfonc. 1.2.3. Apagar su teléfono Mantengpukads Is tecta de encendido en pants de into hasta qe apaezzan is opciones dal tellona, seleciona Apagar 267 cones de estado Asonar.denotifeacén 84 |cPrs conecado Ab | Modo wisn Nevo mensje de Gat rs o |Nuevo mensaje de fo de llamada 6 cers en so A |e s Ba ewenene | [nse 4 -conectado: [Alarms configurads Nuevo mensaje de texto | Sl [soot coment 8 | fem | iso @ |crnien sv care © | root on we noni evade etesteate nel — PBB | det mensaje de texto 0 | Ow |Conectado a VPN. 24 26 concn 83 [ator aerate maine * ears 766 | 2s en uo £4 |nomng © [ered | BED rato meanin 54 \r5P8 G60 cones | 6) [Aer concedes Go| eeometectees (aU lecoraraee Ne hy wa aren NG |isea (ace) en uso | wy [No hay ure aria [DD evento presamo & [Descarga naizadn 54 |H9PA+ conccrado | ot Mod wbvacion fay | ver de pata Red WF abiorta - |tomada ? | disponible Vf lism en peewee ae ta oy O88 y Zon cee : : © \wisracindes ob) | eseearien $f, 46 concent Evel de atari ako = eden Usb acido |p [Actahmcn dt eg licen we oar paces coma deporte vals a ners de srat | fj ester o 4 Ez, Conectado una red wir acer en caren @ wisi en uso GPS activo 2 270 [zona w scan Ise han exces ot lites de uso de datos del operadoro eatin preximos a excoderse. Hay mis noticaciones is “Toque y arrastre hacia abajo la barra de exado para abrir panel de congracin ph oo do nouieacones. Taq y arte hii arriba para cerrrle Cuando hay natifiscones, puede tea teeedar elise drectaen an Panel de notfcactones ‘Cuando targa notiicaciones, toque yarastre hala abajo la de estado pars abrir el panel de notleacionesy ler ino tis derands, “Toque par borrar tos as snotiicaionss breadas 7 eventor (reid: iter convervarin), Panel de configuracin rida DDsics hacia abajo una ver pa aceder al Panel de nota Dascs hea ajo dos veces para acceder al Panel do aj pos Toque para scader 1 Ajustes, donde ord conigurar mis lament. “Toque aqu para accede a uso de pony 1.3.3 Bloquear/Desbloquear Ia pantalla Para protege su telfonoy su privacidad, puede Mloquearl panes Gel wf al rear divertor patrones PIN 0 contrast, es 1.34 Personalizacién de la pantalla de inicio shi Paseprolongadaente un carpet una aplcciono un widget par achat el modo de movimiento y arate el elemento ala pana Ge ilo que prefers Colocacién en otro lugar Puke prolongadumante ef elemento que desea colocar en ote lugar para actar ef mode de movimiento, arastre el lament 2 poscn deseda j.2contnuacon, suelo Puede mover elmentos tanto an le panala de iio come en by banda de froin Manteng pulsdo al cono ala quero deracha dela pana para arrastar el elemento a xr panala de ini. Paso prolongadamenteelclamento que desea liminar para ata 1 mod de mawensnea arate el lento aca pare superar ‘onl ieone By sala cuando se fay porto on ro. (Crear carpetas Para mejorar exgansacion dolor olemenas (nestor dretos © aplicaciones) en pantala de ino, puedo afedrios 4 ant fnpeacolocinde un slemento encima de o¥o. Part renombrar ura carpet, bray toque irra del nombre def carpet pars Introduce el nuevo nombre. ‘Personalizacin del fondo de. pantalla ‘Toque Ajustos on la pantalla de apcacionesy luego Panta Fondo de pantalla para personazar el fondo de paral, 1.3.5 Ajuste de volumen Puede confgurar el volumen del unbre, lor archivos mulsmedin Yo sonido del celeono pulsando a tzcls Subir o Bajar ‘lumen o rorands Ajustes!Sonido y notifcaclones/Volumen ‘multimedia para configura volien an 2 Introduccién de texto 2.1 Uso del teclado en pantalla Ajuster del teclado en pantalla Toque Ajustes/dioma e introduccién de texto, toque tecado que quire confgirar y sparscerin ura sore de ajustes pars select, {justo de Ia orientacién del teclado.en pantalla Gite el tolfono ftersimence hacia arriba para ajusar fs ‘oriencacién del teclado en anal La puede ajstar camiando Ia eniigracisn (Toque Alustes\Pantalla\Al girar el dispositive\ Girar contenido dela pantalla) 2l.1 Teclado ined ea “Toque paaalerpar were odor “nelabSaate dos veces ats tara ‘eel oe pd “nsios Toque ara modu ana coms mance piled pore mostarepcones de nea 2.2 Editar texto Es post odtar al eoxo inwoucde + Pale protongadamene ote dos veces el taco que desea eda + Arrasre fs pests para cba selaccin rests + Se mostarin las opconer siguentas Seleccionar todo i, Cortar X y Copiar C + Toque el cone € para ir haa ats st rsa nnguna accion, a4 3 Liamadas. 3.1 Cémo realizar una llamada Pode rear tmadae ficimente mediante Is epcin Teléfono. ‘Toque a posta Apliacén desde pantala de inci yseecione Teléfono. Togs para ver Tes cer del telefon Famed ST namero ues mus Desize pars caters RECIENTES» CONTACTOS. “ogue para ccatar vecaas ara ver meres series Pulse eeeeeee) son de on nro a imare devmdo drecanan an al edo y toque prs eats Tern o lection un cm de CONTAGTOS RECIENTES wrvundo © tocando i esas ya continues aja Ih pare la as EL mimero que ha inroducdo se puede gardar en Contactos tocando (2 y luego Crear contacto nuevo. Sse eqivoca, puede bora los nomeros erréneas tocando 3 3.2 Responder o rechazar una Namada Cuando recita una Bama asics ol, cono hacia a deracha para responder: = Desce ol «Scone hci aguirds pars recaza a lamada: * Dasies el % icone ach arta para recat a lamada eniando ‘un mensaje prod, 3.3 Historial de lamadas Pusde acceder al historal de thmadas tocando pestaia RECIENTES on la pans dol Tel6fono. 26 Puede very evar contacto en ou eleono ysncronlarles eon sus centactos de Grail u ora aplacones des teléfona, 4.1 Afiadir un contacto ‘Toque (3) emf panel de nic y toque el icone (de ata de contactos para crear contacto nuevo, 4.2 Importar, exportar y compartir contactos Enka panalls Contactos, coq econo ! para abrir el mend de opciones, toque ImportariExportar ya cantiuacion,slecione Importar desde la tarjets SIM, Exporter a la tarjeta SIM, Importar desde el almacenamiento, Exportar al almacenamiento o Compartir contactos vibes Para importarfexportar un nico contacto. dela fa tarjeta SIM, selecione el contacto que desea importariexportar 9, 9 contuclén toque / lone para confirma Para inpoctarfexporar todos los contactor de et SIM toque leone [2 3 comimuncidn a icana W/ para contra Puede compartir uno 0 varios contetor con ost personas ‘evade la Card del contacto através de Bhetooth MME, corre socerénica,ee, Toque al contacto que desoe compart, lusga el icone 2 y ‘Compartir enn pantla de dealer de conacto ya canna, selecione a apicalon pars rekaar esta accién, 4.3. Sincronizacién de contactos en miiltiples cuentas Es posible sincroniar contacts, datos y otra informacisn desde <éstias cuentas en farcién de las aplaconer inealadis en el telfono. a 5 Mensajes opts pet rer weer 7 ra a yas Pir ari osMenles apna de ico toe! kane Sc Pareles en tae rae Par coma ot mer scorn on eres PD cis cicero dota pavala tenaje ya contain teyen AfnteMenaaian de eoete (SH ‘ministre de 4 2 5.1 Escribir mensaje nla panala delist de mensajes coque el icone da mansajs nuevo @ para escribir mensajes de vexeo/mulemodia, + Toque ag par or Ia conversaion complea del mensaje + Pue aqui prolongadamenc para aciar modo de aliniacn Toque ag para crear un muro mens Ingrodura el ndmero de tellono mai del dessnatirio en aber Para toque ° para afr destncariosy toque a bara Eseribe mensaje pars exe tsca dal mens Toque alicano () pars imeertr emotconos © iconos, Cuando haya trmanada,coque para envar el mente 8 exe SMS. Los caracteres especiales (acentos) ambien aumentaran el trafo del SMS Esto puede proveer que von muses SHS a su dstnacari, 8 Un SMS dems de 160 caracers 9 cobeard come varie 278 Envio dean mensaje multimedia Los mensajes muted son menses que poriten al envio de videos gens, foto, asimaionas, apostasy sonidos 8 otto Uelfonos compatibles ya dreccionee de correo eletrnico Un SHS ee convert automsicmenteen MMS cuando se unten archivos multimedia imagen, video. audio, dapostias, ete) 0 se ‘adh Un sumo 0 drsceones de cores eleeesnica. 6 Correo electrénico....__ ‘demas do su cuore de Grail, ambien puede cenfigurar cuentas ‘zara. de correo slecrnico POP3 ¢ IMAP externas en ‘ehifona, Para abrir el Correo seetrénico, raya 2 fe pana de ini y toque cline de Correa electrsnico ena bind de fvorioe Un asiztente de confguracion do coro elctrénico le gut por los pasos para configura uma cuenta de correo scene. + lerodurea I dreccién de correo elcerénico yl contrast de cena que quere configura. «Toque SIGUIENTE Sits cuenes gush introdiide no patensce an proweelor de servisos eonocda, ze le pedis que vy 4 la pancala de apses de cuenta de correo elecréico’ © Ingroduzca Ia contguracion manulmence, También puede tocar CONFIGURACIGN MANUAL pars nvoducr deceeaments los juss de eneraday slide pra even de correo elecnico qe est configure, Ierodunea al nombre dl conta y l nombre que se mostaré ten len correct electrirecs que em + Pars afar cts euota de correo electréico toque icon Y luego Ajustes Toque Afar cuenta para coor + Toque econo @ def pantalla Bands de oirada Ineduzca ls dirscciones de correo electrénico de. lor destnatarios ane campo Para. + 51s nocasaro, toque a feano V juno al campo Para yafaéa (CCICCO para inclur na copia © una copa oct al mens a9 + Iroduzes ol sunt yl contanide del mens. ‘Toque HP par fade wn aunt, + Porte, toque > para env. + Sino desea enviar el mensaje de correo inmedaument, puede ‘ecar el cane ‘y Guardar borradoro roar la ceca Aras para sunrdar ua cop, 7 Cémo conectarse.. Para conecttse a ncernot con este talfono, odes wir las redex GPRUEDGEIGHG owl 7.1 Conectarse a Internet 7.1.1 GPRS/EDGEIGI4G. 1 primera ver que enciends el talélono con su aot SIM inwroducida, se confgurard automiicamente el service. de red: Pars comprabar Ia conssién de red que oith utizande, toque AjusteslMis\Redes mévilor y aque APN u Operadores ered, 71.2 Wiki 1A ras do a rod WR, puode conectarse 2 Inert cand su talslono reba Isreal da unt red inlimbria Ex porble ver WHE en el telfono aque na tgs ara tarjeta SIM sclera Pata active Wis y conectarse a una red inalémbrica ‘Toque Alustest WEF BETS «ror 9 pi acti dence ae + La informacion deta de ls redes WER detecindns se mucsra en secon races WF “Toque una red LF par conecarse Sila ed qu ha selcetonado fe segura so le exigk invoducir ura coneasera u otras “redencales (puede contacar con los operadores de red para ‘btonar informacion detaads). Cuando haya eerminade, toque CONECTAR. 280 Con el Navegador puode dsfutar explora por internet Fara acoder al Web, vay al paral da nici y toque elicone do [Navegador en ls banda de favoritos. Para una pégina ach Ens pana Navegador, coque a barra de drecciones URL de by pare ari, inroduzea In reclon dela pga web y confine, 7.3 Conexién a un ordenador Gracie al cable USB, pods canst archivos multimedia y eros archivos entre el almaconanienta interno ya ordenador Para consctar su teléfono al ordenador; + Ustice el cable USB que vane cn su telfano para conecta ete um puerto USB do su ordenador Reciré a notfcalon de que LUS® ers coneciada, + Si wilza el modo Dispostdve Multimedia (MTP) o ol modo {Ciara (PTP)-e talefono te coneczrt asomaeamente, ‘Antes e usar diposito Mukimedia (MTP, comprucbe ‘qu estilo ol cotrolador (Windows Med Player Te saperon. x08 1 almacenamionta interno: + Toque i para abrir in lta de apiacones + Toque Gestién archivos, ‘Todos los datos que ha descargado se encunrinsmacenados en el SGestor de Archivos. Aqul puede ver archivos multimedia (dees, fotos, mista y otros), renombra archivos, neta apaciones eh su tlfono ot, aa 2a1 7.4 Compartir la conexién de datos del teléfono Pde compari a conexén de ditor dl elfono con vn solo frdenador + través del eatle USB (modem USB) o aura con cho dipostos 2 vex eonirndo ol telfeno en un punto de seceea WHR. Para activar el médem USB o una zona WiLL Toque AjusteslMdelMédemn USB y Zona Wi-Fi Toque a interrupt) de Médem USB 0 Zona WI-FI para sethar eof, pay sts funciones pueden incur en cargos de red desu ‘perador deren rons de roaming se le pueden cargar ‘aria aco. Localizar mi ubicacion mediante satélites GPS ara acta ol recptor sate del ams de posilonamionts otal (GP5) eau elonoe "Toque AjustesiUbleacién, Toque al itaruptor de Google Entonces pode abrir los mapas par enconvar su ubeacisn para seta ol servicio de ubiccin me Lutes los stdensrecoperet GPS des telefono para loca su bicacion con predsian con un margen de errr de poces metros (rivet de cle". proceso de acceso a atte GPS y de aust ela beacon preci de su ello por primara vex eres st 5 minutos,Deberl encartarze en un gst on una vist desea del Seo y no moverse.A parr de exe momento el GPS tented en 20-40 segundor su ublacin precisa Copia de seguridad de datos.. Ese wllno le prmke hacer ura cop da sep deo suse det veldona y Soon dcr dee apkeacn's bs ardanres Se eae ieee acon S sue elon tes fs dio de os es Teal ina copa depid we refnranen emus cone 1 pimera er qui eon ct Ge og Far ste ec 5 “Toque Ajusts\Copia de seguridad y rein, * Toque el interrupter) de Copia de seguridad de mis datos 203 Cuando ext fncin ext atv, se hard una copin de seguridad de una ampli vaiedad de ast datos, Ieuas sus contrasefas Wil. Favoritos um Ista de las apleaciones que haya salad, as palabras que haya afiaddo al dcconaro que ula en a ticngo en pana, is mayor de los auster que usted hiya configrado con Fhapeaclon Aste, 5 desactva esta open, dra de realizar wa copes do saguidad de sus sjstes,y eankgvir copia de segura tsetoneseri Barra dels servidore de Google ] 0 Restablecer datos de fabrica Para seta lvestablecmienc de datos do fbrc: ‘Toque Ajustes\Copia de seguridad y reiniciarestablocar datos de fabric, + Toque RESTAURAR EL TELEFONO. Al relic el elfona se borrarin todos sus datos personales del Sshmcenamiono inarno del efron formacion rlaa ‘su evonta de Google, cualquier otra cut, a jst dl sistema 1 dee aplesconesy toda Ine apleciones descargas St rena 4s ol eaefon, ac le pers que itroduzea uevamente Ia misma Informacion qe cuando Ind Androld por peers ez ] | Aplicaciones y almacenamiento 11.1 Aplicaciones ‘Gon est tclefona se encuentran dpe igmas peaions de Googe integrate y os alscons de teen, ‘Con ls apeacionesincgraas, puede: + Coruicarse con amigos + Increambiar menses coreos electrics con amigos. + Realiar un seguminto desu ubcaln, var stuaciones de ‘rico buscar ubcacones y obenerinmcién dest destino avgando. + Descarar més alencones desde Goole Py Storey mucho ms Para cbezner mis norman sobre ex aplacions, conse Ia sa pia ontne en wir alensonetouc.com, 11.2, Almacenamiento interno ‘Toqie Ajustes!Almacsnamiento para ver a cantina do almconamiante interno dl tlelond que wlan el scm ‘porate, sus componente, It apllecones (clash descargas y os datos permanente y tempore Sayarece un mensse de ato sue india ue emona HRD set tcetono es imtada.debers Hera espacio eliinando clementor que no. desee tener: aplecones, archives deseargadon et. 295 | 2 Disfrute al maximo de su teléfono.. Puede descrg cuzaiones de sftrare deforms gratia desde slo wel ww alestlanstouchcom. Tas el proceso de acalzacén, toda su lformacion personal e perder de forma pormanents. Le recomendamos que ree Ura opi de seguridad de Sus datos personales aness de acualar 12.1 Actualizar Puede uuar fs herramienta de actuazackin de FOTA para etulzar el software del elon, 12.1.1 Actualizacién FOTA La beramiones de ache de FOTA ke permit actin a sofovare dl talon. Para nccmier 2 Actualizaciones del sisters, toque Ajustadl ‘Acerca del teléfono\Actualizar stam, Cuando 36. puedo acaullzar 2 una mucra versa, se muestra un indeador en ‘mend Actualizar sistema, Si desen actslaar el stems, toque ‘Actwalizar sistema ya conthuacion toque el botGn central para Descargar: uns vee Saliacs In doscars, toque Ineealar para complesr kSctaizacisn, Su telfono ends entonces b eri6n ‘mie reciente dl roar, De actvar la cones de datos ances de buscar sctslzacone, Los ates para los tervals de comprobcién automa también ‘extn dsponias l reir el telefon. Si ha escoydo b comprobacisn aunt, cuando ! sista encuentra una nus version aparecsrs un cundro de dogo erergente para escoger enre Deseargir @ Igorar. Tabi #6 mostrar la nosfcnion on irra de eed, Se recomienda realizar Ia descarga de acualzaclones usando una cone WF Precauciones de uso .. ‘Antes de utlzar su tlfono lea deteniimente ese apt. fabrcane no sear responsable de ne consecuonas que reson de una wtacin imdecuada del ealfone yo no conorme a et instucciones contends on esto man “ SEGURIDAD ENVEHICULO Dados Ios esis reenter em fos cise se ba demos ao gue «ef t30 dal tlfono mora cance conte un cer el Teepe. nelto etando se ution an aces fe manos Tine ie te vee srclres ec), 20 acnsja alos omnes oso tice dl telone fas qi yan spread clu Mantras condo te lle arpa escichar ‘nino a radio so del aucun pred sr pelvorey puede ‘Ses prod er algunas tr ee A estar encendda, su tafono emite rdaciones que pueden inert ean los qupor seiner de avenue cake por fen os scema ane bioquen dear ued (A63). os slag Sequrddec Pra evar gus so prods protons “iar clears tlfon encins dell de seumenos oh ita de deapoge dl aay + conta con arcane dal vehicula o con su coneeinario {ors comprabar corsets prota ees tuts Sea ‘oro conta as adiehecions de ekfone mon * CONDICIONES DF Uso Para un fncoramiente éptimo desu teléon, te recomendanos ‘ucla page dover on Sada Reni hen ura eu in, ivencinta e tona’ en on Romp excepto en ts zonas reserva pra est lets La ulin ce exe talon, como inde ower equpos, puede celeron a tmconmmens ae depostvos elicos.cecéncon © que wzan rdoFrecuencee No elena etna cores do gr 9 de Igor nace Resets res do tnacion en ae dopstor de aber 6s _pscineras os fibres de rodeos ques y en toler fos bates {onde ocr ngs do exponen Gado ett encendido ne eolaque runes ol clone a menos de |S'em don sparta mice ravergneon proces nee tomea de ric} En pre sara eve aon ‘aren del ndo puerto qu les murcapnsos oi potas sudan seas eames Far err defconca suki dexcuclque antes de acerar {afno odo.l wiz hncon ra lire ae eons a ore ya cue el volun ampfado podria pronecar dss Satis. No ie ls nis usr lo ug con alton yaecezoris sin peri, 287 ‘AN anti carcas desmonbie, tre en cist be producto de contner sess qu pdianprovcar ura renccidn ri 5a some ry esddosl) kon selon reo 0 a ai limp ys pl, No sepangn 2 tlsone a condiciones desvorabies (hunedad 0 Condemaciones oa, infiesion dels, pov, bisa mais, ‘rks temperatura recomendnds por el abeaoe van de 10°C sas = 5i se excede 55 °C, a pantalla puede voles ilegble, pero esta Bkarason er emporlyno revoke especal paved toe nomeros de lamadh de emergenca no fon acenbles on todas las eden detlfone Usted no debe nines confiarSlaments en 3 ‘ef para lara do emergence. No inenteabi dexmontaroreparr ated mao) leone No doe qu se le calg felon, nif arje a acon iene abbr, No ues o lone sla pana de cristal et darada areca 0 rot prs evar cal esn, No pine su talon Use stio baerls,cargadores y accesories racomendados por Tel Communcston Lid y copatiles con el modelo dea ‘elfono En eso conarin TCL Communion Ly aisles deca cot responaband en aso de don Recuerdereaear copas. de segundo: mantenec un regio Por eset de toda k inormacion importance smacenada ‘en 8 ‘ques personas son propenss a padecer saques eplptcos 0 pera de conocmiene casas por sees brilees com Fede tos vieojueges Estos atmgues eplépdcos 0 perdias de onotrieno purden prods reo mung fy perso. los fay padeoo ames Sha experiments gyno de ets saques © pra de conocimiento, 1 su fala presen un Histor con Antacadones de este to, conse a su madico antes de utiar ‘hos ideojuegos ens tllon,o ares de acvar la ees rns cnt wena ton padres abcén do supervsur el uso. que reacen su Ios de" ctor videonogor our caractersdeas que, neorporen In uslincion de lucee brilinss, Todts ke personae habrin dejnr de uilar el telefono. y consuarin su mide. en fazo de_ que se produzen aigunos se Tos seuontes sions: omulione, contaccones ulres © muscles, période onsen movimientos inelunarios, © desorientcion. Para fimiear ts ponies de quo e prosucan extor sitomae, ome In sguleneer prscucone: ‘Novscte 1 wisn hc de ues parpadearss 5 eth crsado neces drm ‘Bescanse un minimo de 18 mises por cada hor que en una sis com as lees encenais vogue fori jo pole de a paca, 288 5120 le casan ls manos, ls mus 0 ls biz le enpiean a cfolee mientras jucgn pare descase caren vars Norse ates sevober sone ~ Si sigue experimentando dolores en fe manos. fe muecas 0 Ios tears dreds dl ng, dg oe y cons Ati fos jngos do su teltono, puedo experiment sigura Inada estan nh mans Baas, Homies cua ‘crs pares del cuerpa. Sg inruccenes pars veo problemas Coo ei seme dl tl earpaneu cr deredees a eae eee velumen ao. Guan mucho tempo, Teng coda Sando escuce por el slewor con eh sposene cor fl oid + RESPETO DE LAVIDA PRIVADA Ls recordaos que debe respetar eps y lees en vigor an su phi Sobve a tora de furs yh gation do seatos cond leona ‘mn Conor 3 esas rags lees pode estar estan frohbio tomar ftor yo pater ip votes dou personas © Sakura de sus abut pero ) rprodecr © setbur fat fotos © grabacones ja ues fds comer a vesion 4 ba vida prvads. Al Ustno cabeh respond exci 4 aseprar: qe Sone i storia gra ae scar de zabar converscones priadiy © conftanciles © tomar for otra persone brant el tudor ol vendor de ot tceono mn (cna person) os hrs oopewaes de ts conseeuencs que resen de uns uzacion Wadia del tion, BATERIA ‘1 tlfono es un diposvo de un sla plea, por lo que a teuara no or extra Lar prcnciones de cao det baer von pion No incre abvir la bata (exgos de emansclones de susan ules y queda) Reeders ¢ rien concede um bert No i oe a Wego a fbn no a expongn a tmperatra Supereres 3 60% i El telfone yk tera constigen um sola pies, que de

    You might also like