CF 020bis-CF-DL-DHMC-DMCT-INVEST-2023

Entreprise Nationale de Géophysique
Société par actions au capital social de 30.000.000.000 DA

Certifiée ISO 9001: 2015 – ISO 14001:2015– ISO 45001 : 2018
ENAGEO
CAHIER DES CHARGES
CONSULTATION DE FOURNISSEURS
N°: 020bis/CF/DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023
Objet : Etude pour la réalisation d’un bloc administratif à usage de bureaux DT à la DL.
Siège social : BP.140, Z.I Hassi Messaoud 30500 W. Ouargla

: 213 (0) 29 79 77.00 / 73 41 57 / 79 70.12 : 213 (0) 29 79 70 33
1
TABLE DES MATIERES
Section I : Prescriptions Générales.
Section II : Prescriptions techniques.
Section III : Projet du contrat.
Section IV : Annexes de projet du contrat.

 Lettre de Soumission (annexe 01) ;
 Déclaration à souscrire (annexe 02) ;
 Déclaration de probité (annexe 03) ;
 Bordereau des prix (annexe 04) ;
Section V : Annexes du Cahier des Charges.0
 Lettre d’Engagement (annexe 01) ;

 Règles d’éthique d’E.NA.GEO (annexe 02).
2
Section I :
Prescriptions Générales.
3
Section I : Prescriptions Générales
Nom et adresse du Maître de l’Ouvrage :
Entreprise Nationale de Géophysique « E.NA.GEO »
Division Logistique /Direction Hôtellerie et Moyens Communs.
Zone Industrielle, BP. 140 Hassi-Messaoud - 30500 - ALGERIE –
Tél n° : 213 .29.79.77.00 .
Fax n° : 213.29.79.70.33.
Définition de Marché :
Le marché porte sur l’étude pour la réalisation d’un bloc administratif à usage de bureau DT à la DL.
Délai contractuel :
La durée du contrat est de Six (06) mois à compter de la date de son entrée en vigueur.
Délai d’exécution du marché :
La durée d’exécution du marché est de soixante-dix (70) jours ouvrables à compter de la date de
réception de l’ordre de service de commencement des travaux, ce délai sera répartir comme suit :
- Étude préliminaire : 15 jours.
- Avant-projet : 10 jours.
- Études d’exécution : 35 jours.
- Élaboration du dossier d’appel d’offres : 10 jours
Ce délai ne comprend pas celui imparti au maître de l’ouvrage pour valider le projet.
Chaque début de phase sera sanctionné par un Procès-verbal.
Critères de qualification des soumissionnaires
Les soumissionnaires doivent satisfaire à l’ensemble des critères de qualification minimums suivants :
- Dossier administratif conforme aux exigences du cahier des charges ;
- Offre technique conforme.
Critères de choix :
Le Prix le moins disant.
Langue de l’offre : L’offre est présentée en français.
Demande de Clarification sur la consultation de fournisseurs :
Les demandes de clarification sur la consultation de fournisseurs doivent être adressées par écrit à la
Direction Approvisionnements et Gestion des Stocks /Département Achats Locaux Sud et au plus
tard Cinq (05) jours avant la date limite de dépôt des offres.
Visite du site :
Une visite sur site est possible, pour permettre aux soumissionnaires une reconnaissance des lieux et une
évaluation correcte des travaux à réaliser.
 Lieu de la visite sur site : ENAGEO- Hassi Messaoud.
 Durée de la visite sur site : Un (01) jour.
 Nombre maximum de représentants du soumissionnaire : Deux (02).
NB : Le transport, l’hébergement et la restauration du personnel du soumissionnaire à Hassi
Messaoud durant la période de visite ne sera pas prise en charge par ENAGEO.
L’OFFRE TECHNIQUE :
L’offre technique ne devra porter que sur les désignations, les quantités, les spécifications techniques, ainsi que
les fiches techniques éventuelles. Aucune référence au prix ou à toute autre indication, qui permettrait de
connaître les coûts d’exécution du marché proposé, ne devra y figurer sous peine de nullité.
Les offres seront accompagnées de toute la documentation nécessaire susceptible d’en faciliter
l’évaluation.
4
- Dossier administratif à fournir avec l’offre technique :
Les Soumissionnaires doivent faire accompagner leurs offres techniques par un dossier administratif,
comprenant notamment les pièces suivantes :
a) Copie (recto-verso) du registre de commerce portant code(s) activité(s) correspondant au domaine
de la consultation ;
b) Statut de l’entreprise pour les sociétés « personnes morales » ou copie de l’agrément pour les
personnes physiques ;
c) Copie de la carte d’identification fiscale ;
d) Au moins une référence professionnelle justifiée par une attestation de bonne exécution dans le
domaine du marché ;
e) Cahier des charges (Prescriptions Générales, Prescription Techniques, projet du contrat et les
différentes annexes : déclaration à souscrire, déclaration de probité, lettre d’engagement et les
règles d’éthique d’ENAGEO) paraphés renseignés et signés (sans référence aux prix).
f) Documents Techniques :
- Vues en plans.
 Le Maître de l’Ouvrage peut demander aux soumissionnaires à tout moment de présenter l’orignal
d’une copie fournie dans leurs dossiers administratifs pour vérification.
Cas de rejet :
Les offres des soumissionnaires devront être présentées conformément à la présente consultation.
Les offres des soumissionnaires sont rejetées si :
 L’offre technique fait référence aux prix.
 Le pli est reçu hors délai.
 L’offre ne répond pas aux critères de qualification et aux critères de conformité technique contenus
dans le cahier des charges.
 Le soumissionnaire n’a pas fourni la déclaration à souscrire.
 Le soumissionnaire ne donne pas suite aux demandes de clarification qui lui sont adressées dans les
délais requis.
 Le soumissionnaire ne complète pas son dossier administratif par la fourniture des documents
manquants dans les délais requis.
 L’offre est présentée avec une clause de révision des prix.
 Le prix jugé anormalement supérieur ou inférieur aux prix moyens du marché.
 L’offre est présentée avec une révision d’une ou de plusieurs clauses du projet de contrat.
 Le soumissionnaire n’accepte pas la correction des erreurs arithmétiques.
 Le soumissionnaire présente plus d’une offre. Alors, toutes les offres auxquelles il est parti seront
rejetées.
N.B: La Structure Contractante ne sera pas obligée d’entrer en discussion ou en correspondance avec le
soumissionnaire, ou tout autre agent agissant au nom du dit soumissionnaire dont l’offre a été rejetée en
totalité ou en partie.
OFFRE FINANCIÈRE :
A insérer dans une enveloppe à part portant uniquement la mention « offre financière » suivie du nom du
soumissionnaire, elle doit être établie suivant l’offre financière ci joint.
Le prix du marché est ferme et non révisable.
- Document à fournir avec l’offre financière
a- Lettre de soumission de prix (suivant modèle ci-joint, renseignée, signées et cachetée;
b- Bordereau des prix (suivant modèle ci-joint), renseigné, signé et cacheté
- Monnaie de l’offre financière :

Les prix seront libellés en Dinars Algériens
5
DELAI DE VALIDITE DES OFFRES TECHNIQUES ET FINANCIÈRES :
Les offres, technique et financière présentées par les soumissionnaires demeureront valables pendant trois
(03) mois soit quatre vingt dix (90) jours à compter de la date limite de réception des offres.
Les prix du marché sont fermes et ne sont pas révisables.
ENVOI ET RECEPTION DES OFFRES TECHNIQUES ET FINANCIÈRES :

la soumission doit comprendre deux offres distinctes.
 Une offre technique : à insérer dans une enveloppe à part, cachetée portant uniquement la
mention « offre technique » suivi du nom et raison sociale du soumissionnaire.
 Une offre financière : à insérer dans une enveloppe à part, cachetée portant uniquement la
mention « offre financière » suivi du nom et raison sociale du soumissionnaire.
Il est exigé d’insérer les deux enveloppes ci-dessous comportant « l’offre technique » et « l’offre
financière » dans une enveloppe unique cachetée et la déposer à l’adresse indiquée ci-après :
« CONSULTATION DE FOURNISSEURS»
«N°020bis/CF/DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023»
« CONFIDENTIEL - A NE PAS OUVRIR »
Auprès de :
E.NA.GEO – DIRECTION APPROVISONNEMENTS
ET GESTION DES STOCKS
Zone Industrielle - B.P 140 Hassi-Messaoud – ALGERIE
Les plis doivent nous parvenir au plus tard le : 21/08/2023 à 17 heures et 00 min.
Si la date de clôture coïncide avec un jour non ouvrable ou un jour de repos légal, la date limite est
prorogée au jour ouvrable suivant.
Les soumissionnaires peuvent envoyer leurs offres par voie postale ou les remettre par porteur, mais aux
risques et périls du soumissionnaire si celle-ci ne parvient pas dans le délai imparti.», les plis arrivés hors
délais seront réceptionnés par la Structure Contractante avec la mention « Hors délais »
Le dépôt se fera uniquement au niveau du Direction Approvisionnements et Gestion des Stocks et
uniquement le cachet du Direction Approvisionnements et Gestion des Stocks ou Département Achats
Locaux Sud qui fait foi, si le dépôt est fait à Ouled Fayet le soumissionnaire doit impérativement tenir
informé le Département Achats Locaux.
Ouverture et évaluation des offres techniques et financières :
1. Ouverture des plis :
L’ouverture des offres techniques et financières sera à huis clôt sans présence des soumissionnaires ou
leurs représentants.
2. Evaluation des offres techniques :
La commission d’ouverture et d’évaluation des offres (C.O.E) procède à un examen détaillé des offres afin
de déterminer si les aspects techniques, contractuels et commerciaux sont conformes aux exigences du
cahier des charges.
La commission d’ouverture et d’évaluation des offres (C.O.E) invite par écrit, par l’intermédiaire de la
Structure Contractante, par tous moyens appropriés y compris par voie électronique, les soumissionnaires
à compléter leurs offres techniques, le cas échéant, par les documents manquants exigés dans un délai
maximum porté dans le courrier adressé aux soumissionnaires, sous peine de rejet de leurs offres, à
l’exception de l’offre technique proprement dite.
La commission d’ouverture et d’évaluation des offres (C.O.E) procède au rejet des offres ne répondant pas
aux critères de qualification (références, capacité, situation financière, litiges, etc.) et aux critères de
conformité technique contenus dans le cahier des charges.
Pour les offres techniques répondant aux critères de qualification, la Structure Contractante pourra
demander aux soumissionnaires des clarifications sur des aspects techniques contenus dans leurs offres
6
qu’elle juge ambigus ou imprécis. Ces demandes de clarifications et les réponses des soumissionnaires
doivent se faire par écrit et feront partie intégrante de leurs offres.
Aucun soumissionnaire ne peut être invité ou autorisé à modifier la teneur de son offre technique.
3. Evaluation des offres financières :

L’examen et l’évaluation des offres financières doit permettre à la commission d’ouverture et d’évaluation
des offres (C.O.E), de déterminer le soumissionnaire retenu sur la base des paramètres de choix prévus
dans le cahier des charges.
Durant l’analyse des bordereaux des prix, la Commission d’ouverture et d’évaluation des offres (C.O.E)
relèvera toute erreur et/ou omission découverte dans l’offre comme :
 une contradiction entre le prix unitaire et le prix total et/ou toute erreur arithmétique
relevant d’additions ou de report de totaux et/ou de sous totaux.
Les erreurs arithmétiques seront rectifiées de la manière indiquée ci-après :
 S’il y a contradiction entre le prix unitaire et le prix total obtenu en multipliant le prix
unitaire par les quantités, ou entre les sous-totaux et le prix total, le prix unitaire ou les
sous-totaux prévaudront et le prix total sera corrigé ;
 S’il y a contradiction entre le prix indiqué en toutes lettres et le prix indiqué en chiffres, le
montant en toutes lettres prévaudra ;
 Dans le cas où l’erreur résulte en une réduction du prix de l’offre, le prix de l’offre sera le
prix révisé à la baisse ;
 Dans le cas où la correction de l’erreur résulte en une augmentation du prix de l’offre, le
prix de l’offre ne sera pas révisé, le soumissionnaire révisera ses bordereaux des prix pour
l’ajuster au prix de l’offre déjà soumis. Si le soumissionnaire n’accepte pas la correction
des erreurs, son offre sera rejetée.
Sur la base de l’examen et de l’évaluation des offres financières, la Commission d’Ouverture et
d’Evaluation des offres procède :
- au classement des offres financières des soumissionnaires ;
- attribution de la ou des commandes aux soumissionnaires retenu désignés moins disant par la
commission d’ouverture et d’évaluation des offres (C.O.E).
Dans le cas ou deux offres ou plus moins disantes sont classées ex-æquo, les soumissionnaires concernés
seront invités par la structure contractante (la Direction Approvisionnement Et Gestion Des Stocks), à
soumettre de nouvelles offres dont le montant ne doit pas être supérieur aux montants proposés
initialement dans les mêmes formes que la consultation initiale. La Commission d’Ouverture et
d’Evaluation des offres (COE) sera chargée de l’évaluation des nouvelles offres et du classement des dits
soumissionnaires.
Dans le cas ou les nouvelles offres sont toujours ex-æquo, la Commission d’Ouverture et d’Evaluation des
offres (COE) effectue un tirage au sort pour sélectionner l’offre à retenir en présence des
soumissionnaires.
A l’issue de l’évaluation des offres la structure contractante notifie au soumissionnaire retenu les résultats
de la consultation de fournisseurs.
ANNULATION DE LA CONSULTATION DE FOURNISSEURS
Le Maître de l’Ouvrage à la faculté de décider, à tout moment et avant la notification des résultats de
consultation au candidat retenu, de mettre fin au processus de la consultation de fournisseurs, sans
encourir aucune responsabilité envers les soumissionnaires. Il n’est pas tenu de justifier ou d’expliquer sa
décision aux soumissionnaires. Ces derniers ne peuvent prétendre à aucune réparation de quelque nature
qu’elle soit.
Le Maître de l’Ouvrage a également la faculté de mettre fin à la consultation de fournisseurs lorsque les
prix qui lui sont proposés sont excessifs ou anormalement bas par rapport aux prix pratiqués sur le marché.
CAHIER DES CHARGES
En paraphant le cahier des charges, les soumissionnaires déclarent avoir pris pleine connaissance de ses
dispositions et qu’ils les acceptent.
7
Section II :
Prescription Techniques
8
Section II : Prescriptions Techniques
Le présent descriptif concerne l’étude en tous corps d’état d’un bloc administratif à usage bureaux en charpente
métallique qui sera implanté à la base Logistique.
 Hangar en charpente métallique ;
 Longueur : 31 m ;
 Largeur : 12 m ;
 Hauteur environ : 8,00 m ;
 Ossature métallique ;
 Couverture en panneaux sandwich ;
 Maçonnerie en brique sur 07 mètres de hauteur ;
 Menuiserie en PVC et métallique ;
 Un (01) portail de 6 x5 m (environs) coulissant sécurisé, disposés sur la façade principale avec habillage en
en panneaux sandwich avec une porte ;
 Deux (02) portes de 1.00x2.20m (environs), disposés sur la façade principale et latérale ;
 Revêtement de sol en dalle de sol et époxy ;
 Ce hangar en R+1 contient des bureaux, des ateliers, des magasins et WC ;
 Deux escaliers en acier galvanisés.
N.B. Ce descriptif est donné à titre indicatif et peut être changé pendant l’étude d’exécution.
Le soumissionnaire doit présenter avec son offre technique les plans suivants :
 Vues en plans, vues des façades
Avant la remise des offres, les soumissionnaires peuvent visiter le site où le projet sera réalisé
Méthodologie et phase d’exécution des études :
 Phase 1 : Étude préliminaire.

Cette phase consiste à l’élaboration d’un (01) projet d’esquisse qui sera validée par le maître de l’ouvrage.
 Phase 2 : Avant-projet.
Affiner la phase esquisse par un avant-projet permettant la présentation du projet, son insertion dans le site, ainsi
que les différentes variantes techniques.
o Plan d’aménagement et d’agencement de l’ouvrage (échelle 1/100).
 Phase 3 : Étude d’exécution (liste des plans non exhaustive)

 Étude descriptive et explicative des dispositions techniques à envisager.
 Étude topographique.
 Étude architectural : Élaboration des plans suivants :
- Plan de masse.
- Plan d’implantation
9
- Plan d’architecture comprenant : vues en plan, coupes, plans de façades et corps d’état secondaires
(électricité, plomberie, menuiserie…etc.)
 Étude des gros œuvres :

- Notes de calcul
- Plans génie civil comprenant les plans de coffrage et ferraillage des fondations et des éléments en béton armé.
- Plans de la charpente métallique avec tous les détails de fixation, d’assemblages…etc.
 Études corps d’état secondaires :

- Électricité
- Plomberie sanitaire
- Gaz
- Chauffage, climatisation et ventilation.
- Assainissement
- Réseau anti-incendie.
 Phase 4 : Cahier des charges pour la réalisation.

 Élaboration du cahier des charges pour la réalisation à savoir :
- Documents graphiques et écrit du projet (descriptif détaillé du projet, nature des matériaux de construction à
utiliser…)
- Devis quantitatif détaillé et estimatif du projet.
- Ainsi que tous documents nécessaires à la bonne réalisation du projet et tout document que le maître de
l’ouvrage pourra demander.
Fait à………………….le ……………………..
Le soumissionnaire
Cachet et signature
10
Section III :
Projet de contrat
11
Certifiée ISO 9001: 2015 – ISO 14001:2015 – ISO 45001 : 2018
ENAGEO
E.NA.GEO / ………………
Projet de Contrat N° :……/ DL/DHMC/DMCT /INVEST/2023
OBJET : Etude pour la réalisation d’un bloc administratif à usage de bureaux DT

à la DL
Siège social : BP.140, Z.I Hassi Messaoud 30500 W. Ouargla

: 213 (0) 29 79 77.00 / 73 41 57 / 79 70.12 : 213 (0) 29 79 72 12
12
‫المؤسسة الوطنية للجيوفيزياء‬
Certifiée ISO 9001: 2015– ISO 14001:2015 – ISO 45001 : 2018
CONTRAT
Conclu entre,
L’Entreprise Nationale de Géophysique « E.NA.GEO », société par actions au capital social

de Trente milliards de Dinars Algériens (30.000.000.000,00 DA), dont le siège social est situé à B.P 140
Hassi Messaoud – Wilaya de Ouargla, représentée par son Président Directeur Général Monsieur
CHERFAOUI Abdelkader, ayant tous pouvoirs à l’effet du présent contrat, ci-après désigné
‘’ Le Maître de l’Ouvrage ’’ ;
D’une part,
Et,
« …………………. », au capital social de ………….de Dinars Algériens (…………….DA), dont le

siège social est situé au :……………...…... représentée par son ………….., ………………….., ayant
tous pouvoirs à l’effet du présent contrat, ci après désigné ‘’ Bureau d’études’’ ;
D’autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
Projet de Contrat n°…… /DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 avec ………. Page 14

PRÉAMBULE
Attendu que Le Maître de l’Ouvrage demande la prestation d’Etude pour la réalisation d’un hangar
pour stockage de mobiliers à la base DL, auprès ________________________
Le Bureau d’études déclare posséder le matériel, le personnel spécialisé, l’expérience

et la qualification nécessaire pour réaliser conformément aux dispositions du présent contrat et sous
sa seule responsabilité lesdits travaux et ce, à la satisfaction du Maître de l’ouvrage.
Le Bureau d’études déclare avoir pris connaissance des dispositions légales, réglementaires,
et techniques pour l’exécution du présent Contrat
Attendu que Le Bureau d’études ___________ prend en charge l'exécution de la mise à disposition,
objet du présent contrat et accepte d'une manière explicite toutes les clauses et prescriptions
contenues dans le contrat et les documents, qui lui sont annexés,
Tous les attendus ci-dessus font partie intégrante du présent contrat.

SOMMAIRE
Articles:
Article 01 : Objet du Contrat
Article 02 : Mode de Passation.
Article 03 : Textes de Référence.
Article 04 : Documents Contractuels.
Article 05 : Étendue des prestations.
Article 06 : Obligations du Bureau d’études
Article 07 : Obligations du Maitre de l’Ouvrage
Article 08 : Sous-traitance.
Article 09 : Montant du contrat
Article 10 : Délai d’exécution & Durée du contrat.
Article 11: Modalités de paiement et Facturation
Article 12 : Domiciliation bancaire.
Article 13 : Caution de bonne exécution.
Article 14 : Pénalités de retard
Article 15: Responsabilité et assurance
Article 16 : Force majeure
Article 17 : Résiliation.
Article 18 : Confidentialité
Article 19 : Dispositions Générales
Article 20 : Avenant
Article 21 : Règlement des Différends
Article 22 : Election de Domicile
Article 23 : Entrée en Vigueur
Annexes du projet de contrat:
 Lettre de soumission (Annexe 01),

 Déclaration à souscrire (Annexe 02),
 Déclaration de probité (Annexe 03),
 Bordereau des prix (Annexe 04),

Article 01 : Objet du Contrat

Le présent contrat a pour objet de définir les conditions selon lesquelles, le Bureau d’études s’engage à
intervenir en tant que bureau d’études concernant :
 Etude pour la réalisation d’un bloc administratif à usage de bureaux DT à la DL.
Désigné ci-après par le terme « prestation ».
Article 02 : Mode de Passation.

Le présent contrat est passé conformément à la règlementation en vigueur, procédure de consultation
de fournisseurs N° : 020bis/CF/DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023.
Article 03 : Textes de Référence.

Le présent contrat est régi dans toutes ses dispositions par la Décision n°050/DPS/2016 du 14 Février
2016, portant procédure de passation des marchés de fourniture, travaux, de services et d’études et
services de conseil d’ENAGEO.
Article 04 : Documents Contractuels.
Font partie intégrante du présent contrat, les documents contractuels suivants :
 Les présentes dispositions contractuelles ;
 Les annexes suivantes :
 Lettre de soumission (Annexe 01),
 Déclaration à souscrire (Annexe 02),
 Déclaration de probité (Annexe 03),
 Bordereau des prix (Annexe 04),
En cas de contradiction, d’incompatibilité ou de divergence entre les dispositions du présent contrat et
ses annexes, les dispositions du présent contrat prévaudront.
Article 05 : Étendue des prestations

Les prestations consistent en :
- Phase 01 : Études préliminaires.
- Phase 02 : Avant-projet
- Phase 03 : Étude d’exécution.
- Phase 04 : Élaboration du cahier des charges pour la réalisation.
Phase 01 Étude préliminaire
- Pour définir la partie architecturale à adopter, le bureau d’études établira l’esquisse avec tous les
détails et indications concernant : L’implantation, l’accessibilité …..
- Le bureau d’études fournira pour chaque type d’esquisse :
- Un plan de masse à l’échelle 1/100.
- Un descriptif technique détaillé de chaque entité à projeter.
- Un devis quantitatif sommaire.
- Un devis estimatif sommaire
Phase 02 Avant - Projet
Une fois l’esquisse proposée est approuvée par le Maître de l’Ouvrage ; Le bureau d’études élaborera les
plans suivants :
o Plan d’aménagement et d’agencement de l’ouvrage (échelle 1/100).

Phase 03 Étude d’exécution : (La liste des plans est non exhaustive)
Cette phase consiste en :

 Élaboration du dossier d’exécution architectural (échelle 1/50).comprenant :
Plan de masse.
Plan d’implantation.
Plans d’architecture (vues, coupes, façades…)
 Élaboration du dossier d’exécution de Génie –Civil soit :
o Élaboration des plans Coffrage, Ferraillage - de toutes les parties avec tous les détails
d’exécution à l’échelle appropriée.
o Élaboration des plans de la charpente métallique les parties avec tous les détails
l’exécution à l’échelle appropriée.
o Élaboration des plans de boulonnerie et soudures des éléments de la charpente
métallique.
1.Description de la partie en question.

2.Les hypothèses de calculs
3.Les caractéristiques des matériaux.
4.Les charges et surcharges.
5.Les fichiers de données et de résultats du cas de calcul informatique
6.Toutes les vérifications nécessaires.
7.Une copie sur CD des plans architectures, génie civil, charpente métallique, fichiers
de calcul, fichier de résultats.
o Élaboration des plans d’exécution des corps d’états secondaires comprenant.
1. Dossier d’électricité intérieure.

2. Dossier plomberie sanitaire intérieure.
3. Dossier chauffage, climatisation, ventilation.
5. Dossier VRD comprenant :
 Levé topographique
 Plan de masse définitif.
 Plan d’implantation.
 Plan de terrassement.
 Plan d’alimentation en Eau (pour les salles d’eau).
 Plan d’évacuation des eaux pluviales, eaux vannes et eaux usées.
 Plan d’assainissement (branchement au réseau existant)
 Plan réseau anti incendie.
 Devis quantitatif et estimatif détaillé.
NB : Il demeure entendu que le bureau d’études élaborera tous les plans nécessaires à la bonne
exécution du projet et que le maitre de l’ouvrage pourra demander.
Phase 04 : Élaboration du cahier des charges pour la réalisation.
Documents graphique et écrit du projet (descriptif détaillé du projet, nature des matériaux de
construction à utiliser…..)
-Devis quantitatif détaillé et estimatif du projet.

Article 06 : Obligations du Bureau d’études
Dans le cadre du présent contrat, le bureau d’études s’engage à :
- Mettre en œuvres, tous les moyens adéquats et le personnel qualifié nécessaire à l’exécution de
ces prestations notamment des cadres expérimentés et compétents en la matière.
- Exécuter toutes les prestations dans les règles de l’art, selon les standards professionnels et en
conformités avec les lois, règlements, normes et codes en vigueur en Algérie, à la date de
signature du présent contrat.
- A respecter les procédures de travail édictées par le Maître de l’Ouvrage pour autant qu’elles lui
aient été préalablement et expressément notifiées.
- Designer un responsable dûment mandatée qui sera l’interlocuteur vis-à-vis du Maître de
l’Ouvrage durant toute la durée du présent contrat.
- Préparer dans les délais requis, les dossiers techniques nécessaires aux contrôles techniques
réglementaires en particulier ceux de l’organisme national de contrôle en charge du Contrôle
Technique des Constructions C.T.C.
- Transmettre au Maître de l’Ouvrage toute documentation afférente à l’objet du présent contrat
soit pour information, soit pour approbation, soit pour archives en opposant la mention
correspondante.
- Tenir compte des recommandations du Maître de l’Ouvrage et de l’organisme national de
contrôle en charge du Contrôle Technique des Constructions C.T.C.
- Lever toutes les réserves émises par C.T.C pour une approbation sans réserves.
- S’acquitter de tous les impôts et taxes relatifs à son activité et éventuellement celles de ses sous-
traitants au titre du présent contrat.
- Permettre au représentant du Maître de l’Ouvrage dûment mandaté de prendre connaissances de
tous documents, plans, dessins et fichiers, relatifs à l’objet du présent contrat.
Article 07 : Obligations du Maitre de l’Ouvrage

Le Maître de l’Ouvrage s’engage pour sa part à :
- Designer un responsable dûment mandaté qui sera son interlocuteur avec le bureau d’études durant
toute la durée du présent contrat.
- Honorer les paiements dus au bureau d’études dans les conditions et délais fixés dans le présent
contrat.
- Établir à ses frais, par ses soins et avec l’assistance du bureau d’études toute convention de Contrôle
Technique avec le C.T.C pour les ouvrages qui les concernent.
- Établir à ses frais et par ses soins l’étude Géotechnique de l’assiette du projet et remettre au bureau
d’études le rapport y afférent.
- Fournir au bureau d’études les copies des conventions de contrôle Technique notamment pour
l’établissement des polices de garanties décennales.
Article 08 : Sous-traitance
Le bureau d’études ne peut céder à des sous-traitants une ou plusieurs parties de son marché, ni en faire
apport d’une société ou d’un groupement sans l’accord préalable du Maître de l’Ouvrage.
Article 09 : Montant du contrat
Le montant global du contrat est arrêté à la somme de : …….…*……… en Hors TVA.
Ce montant est ferme et non révisable pendant toute la durée du Contrat.
Les fluctuations des prix ne peuvent en aucun cas être considérées comme cas de force majeure.
Le Maître de l’Ouvrage s’engage à remettre au bureau d’étude une attestation d’exonération de la
TVA sur la base d’une demande expresse le bureau d’étude accompagnée des copies des factures en

double exemplaires auprès de la direction finances et comptabilité, services fiscalité, au plus tard le 31
Décembre de l’année durant laquelle le règlement est effectué. Dépassé ce délai, le maître de l’ouvrage
se réserve le droit de ne pas délivrer d’attestations, ni encore moins d’accepter le paiement de la TVA.
Article 10: Délai d’exécution & Durée du contrat
La durée des prestations est de Soixante Dix (70) jours ouvrables à compter de la date de réception de
l’ordre de service de commencement des travaux, ce délai sera répartir comme suit :
- Étude préliminaire : 15 jours.

- Avant-projet : 10 jours.
- Études d’exécution : 35 jours.
- Élaboration du dossier d’appel d’offres : 10 jours
Ce délai ne comprend pas celui imparti au maitre de l’ouvrage pour valider le projet.
Chaque début de phase sera sanctionné par un Procès-verbal.
La durée du contrat est de Quatre (04) mois à compter de son entrée en vigueur.
Article 11 : Modalités de paiement et Facturation
Les règlements s’effectueront sur présentation de factures d’honoraires en cinq (05) exemplaires dont
une (01) originale.
Les factures devront être approuvées par le Maître de l’Ouvrage dans un délai de quinze (15) jours à
compter de la date de leur réception ou éventuellement rejetées dans le même délai, revêtues du ou des
motifs de leur rejet.
Les factures doivent comporter les coordonnées du bureau d’études, le numéro du registre de commerce,
l’affiliation, l’article d’imposition et l’immatriculation fiscale.
Le Maître de l’Ouvrage s’engage à se libérer des sommes dues dès réception des factures et dans un
délai de Soixante (60) jours après réception des factures par le Maître de l’Ouvrage.
Article 12 : Domiciliation bancaire

Le Maître de l’Ouvrage se libérera des sommes dues par lui au titre du présent contrat par virement
bancaire au compte du bureau d’études domicilié à la ………………………., Agence
………………………………..………, compte RIB n° : ………………………………
Article 13 : Caution de bonne exécution

Le Bureau d’études est tenu de présenter à ses frais une caution de bonne exécution solvable à
première demande représentant Dix (10%) de la valeur total du contrat soit la somme de
………………………………………………………………………………….…….Dinars Algériens (en
lettres) …………………………………….………………………………………….DA (en chiffres).
Le Bureau d’études est tenu de présenter l’acte original de la caution de bonne exécution dans les quinze
(15) jours qui suivent la notification du contrat.
La validité de la caution de bonne exécution doit prendre en compte la durée contractuelle ainsi que la
durée de garantie jusqu'à la réception définitive assortie de trente (30) jours supplémentaire
La mainlevée de cette garantie de bonne exécution sera effectuée au plus tard un (01) mois après la date
d’établissement du procès-verbal contradictoirement signé par les deux (02) parties ou leurs

représentants dûment mandatés, attestant de l’exécution définitive du présent contrat selon les clauses
contractuelles arrêtées
Toutefois, le Maître de l’Ouvrage se réserve le droit de mettre en jeu la caution de bonne exécution
partielle ou totale dans les cas suivants :
- Non exécution des obligations contractuelles ;
- Exécution tardive du contrat ;
- Exécution partielle du contrat ;
- La non prononciation de la réception définitive sans réserves :
 Le Bureau d’études refuse de lever les réserves formulées lors de la réception provisoire, et ce,
après diverses relances écrites avec accusé de réception ;
 Absence d’un procès-verbal de réception définitive.
Article 14 : Pénalités de retard
En cas de retard dans l’élaboration des études, un taux de pénalité de un pour cent (01%) sera appliqué
automatiquement sur le montant de la phase concernée, pour chaque journée de retard, et ce à
compter de la date d’expiration du délai arrêté.
Toutefois, le montant total des pénalités ne peut excéder les dix (10%) du montant total du contrat.
A l’expiration de la période pénalisante qui est de Dix (10) jours, le maître d’ouvrage pourra résilier le
contrat aux torts exclusifs du prestataire et se réserve le droit de faire appel à un autre bureau d’étude
tout en répercutant sur le maitre d’ouvrage titulaire du contrat les surcouts qu’engendre ledit appel.
Article 15: Responsabilité et assurance
Le bureau d’études doit souscrire et produire au Maître de l’Ouvrage, les assurances suivantes :
 Assurance couvrant la responsabilité civile et Professionnelle prévue par les articles n° 175, 176 et
177 de l’ordonnance n° 95-07 du 25/01/95 relative aux assurances
 Toutes les assurances prévues par la législation et réglementation en vigueur.
Assurances décennales :
Conformément à l’article 554 de l’ordonnance n° 75-58 du 26/09/75 portant code civil modifié et
complété et les articles n° 175, 177 et 178 de l’ordonnance n° 95-07 du 25/01/95 relative aux
assurances, le bureau d’études est responsable solidairement avec le bureau d’étude pendant dix (10) ans
de la destruction totale ou partielle des constructions et des ouvrages permanents alors même que la
destruction proviendrait des vices de sol. Cette responsabilité d’étend aux défauts qui existent dans les
constructions et ouvrages et qui menacent la sécurité ou la stabilité de l’ouvrage.
Il est entendu des constructions, des ouvrages permanents et des défauts visés ci-dessous:
- Constructions : tous les ouvrages de fondations, de superstructures, de clos et de couverts.
- Ouvrages permanents : équipement indivisiblement liés aux constructions de natures à répondre
aux contraintes d’utilisation et en conformité avec les besoins de l’utilisateur
- Défauts : tout vice de matériaux ou produit, toute malfaçon susceptible de mettre en cause
immédiatement ou à terme la stabilité de l’ouvrage et son fonctionnement dans les conditions
normales
À cet effet, le bureau d’études doit contracter une assurance. L’entrée en vigueurs du délai de garantie
décennale commencera à compter de la date de réception définitive de l’ouvrage.
Ampliation originale de cette assurance doit être remise au maitre de l’ouvrage au plus tard dans un
délai de trente (30) jours après la réception définitive et dans tous les cas avant la libération de la retenue
de garantie.

Article 16: Force majeure

On entend par force majeure, pour l’exécution du présent contrat, tout acte ou évènement imprévisible,
irrésistible et indépendant de la volonté de la partie qui l’invoque ou des deux parties contractantes.
Les parties contractantes seront momentanément déliées, totalement ou partiellement, de leurs
obligations contractuelles dans la mesure ou celle-ci seront affectées par un cas de force majeure.
Au cas où surviendrait un tel cas, les obligations affectées seront prorogées d’une durée égale au retard
entraîner par la survenance de la force majeure, étant entendu que cette prorogation n’entraînera aucune
pénalité à la charge de la partie empêchée.
La partie qui invoque le cas de force majeur, devra aussitôt après sa survenance, le notifier à l’autre
partie, par télécopie confirmée par la lettre recommandée avec accusée de réception.
Cette notification doit être accompagnée de toutes les informations circonstanciées et intervenir dans les
huit (08) jours calendaires.
Tout retard dû à un cas de force majeur non notifié dans les conditions et formes ci-dessus ne sera en
aucune façon ni retenu pour le décompte du délai contractuel, ni opposable.
Dans tous les cas, la partie concernée devra prendre toutes dispositions utiles pour assurer, dans les
meilleurs délais possibles, la reprise normale des obligations affectées par le cas de force majeure.
Si la survenance du cas de force majeur empêcherait les parties d’exécuter leurs obligations, telles que
prévues dans le présent contrat, pendant une période d’un (01) mois, les parties se rencontreraient, dans
les plus brefs délais pour examiner les incidences contractuelles desdits évènements et dégager d’un
commun accord une solution qui tiendrait compte des intérêts de chacune des deux parties.
Article 17: Résiliation
17.1 Sans préjudice des dispositions contractuelles et des autres sanctions prévues par la législation
algérienne en vigueur, le Maître de l’ouvrage se réserve le droit de résilier le présent Contrat aux torts
exclusifs du bureau d’étude par mise en demeure notifiée, dans les cas suivants :
S’il constate que le bureau d’étude ne se conforme pas à ses obligations contractuelles et ne prend pas
de mesures adéquates pour y remédier dans un délai de Huit (08) jours après la mise en demeure écrite
qui lui est notifiée par le Maitre de l’ouvrage.
Lorsque le retard commis par le bureau d’étude dans l'exécution de ses obligations est tel que le
maximum des pénalités y afférentes a été atteint et que le retard persiste.
Lorsqu'il s'avère que les travaux réalisés sont de qualité nettement insuffisante et que pour obtenir un
service valable ou une prestation conforme, le Maître de l’ouvrage est contraint à recourir à un tiers
pour remplacer le bureau d’étude
Le droit de résiliation ci-dessus reconnu au Maître de l’ouvrage n’exclut pas l’exercice de tout droit de
recours contre le bureau d’étude pour défaillance dans l’exécution de ses obligations.
Le Maître de l’ouvrage se réserve aussi le droit de résilier le présent Contrat à tout moment et pour des
motifs dont il demeure seul juge sous réserve d’un préavis de quinze (15) jours.
Dans ce cas, le Maître de l’ouvrage paiera le bureau d’étude pour les travaux réellement réalisés jusqu’à
la date effective de résiliation du présent Contrat.
En cas de résiliation du présent contrat par le Maitre de l’ouvrage suite au non-respect de la part de le
bureau d’étude de ses engagements contractuels, le Maitre de l’ouvrage est en droit de demander des
dommages et intérêts à le bureau d’étude pour préjudice subi en raison d’une telle défaillance, le
montant des dommages et intérêts est fixé à 30 % du montant total du contrat.

17.2 Le présent Contrat sera résilié de plein droit et, sans mise en demeure préalable si :
 Le bureau d’étude déclare ne pas pouvoir exécuter ses obligations contractuelles ;
 S’il y a fraude ou tromperie prouvée sur la qualité des travaux réalisés;
 Dans le cas de règlement judiciaire ou de faillite du bureau d’étude.
En cas de de force majeure mettant le bureau d’étude dans l'impossibilité de remplir ses obligations
contractuelles pour lesquelles il s’est engagé
Article 18: Confidentialité

Chaque partie reconnaît par les présentes qu’elle peut avoir connaissance d’informations confidentielles
et protégées appartenant à l’autre partie.
Les informations sont soit désignées comme expressément confidentielles, soit confidentielles par les
circonstances dans lesquelles elles ont été fournies (« Informations Confidentielles »).
Les Informations Confidentielles n’incluent pas :
- les informations obtenues de tiers de manière licite ;
- les informations dont il est démontré qu'elles étaient connues antérieurement par le bénéficiaire ou
qu'elles avaient été développées de façon indépendante par le bénéficiaire ;
- les informations dont l'utilisation ou la divulgation à un tiers identifié et défini auront été
préalablement et expressément autorisées par écrit par l’autre Partie ;
- les informations que la loi ou la réglementation applicable obligerait à divulguer.
Le réceptionneur d'informations Confidentielles s’engage, par les présentes, pendant la durée du contrat
ainsi que cinq (5) ans après son expiration, à ne pas utiliser, commercialiser ou révéler les informations
Confidentielles de l’autre Partie à une personne, ou à une entité tierce, exception faite de ses propres
salariés, préposés, agents et sous-traitants dont la connaissance des informations confidentielles est
nécessaire à leur intervention au titre du contrat (et qui sont eux-mêmes liés par des dispositions de
confidentialité similaires), ou de bénéficiaires autorisés par écrit par l’autre partie, étant entendu que
lesdits bénéficiaires doivent avoir auparavant contracté un accord de confidentialité dans une forme
acceptable pour le propriétaire de l’information concernée.
Article 19: Dispositions Générales

Dans le cadre de l’exécution du présent Contrat, le bureau d’études devra observer et se soumettre à
toutes dispositions à caractère législatif et réglementaire en vigueur en Algérie, ainsi qu’aux codes,
normes et standard applicables dans le domaine.
Le bureau d’études s’engage à mettre le Maître de l’Ouvrage hors de cause, pour toute réclamation
pouvant être faites en raison du non-respect réel ou allégué des dispositions légales ou réglementaires
par le bureau d’études.
Le bureau d’études ne pourra, sans l’accord écrit du Maître de l’Ouvrage, transférer à des tiers aucune
partie de ses droits et obligations résultant du présent Contrat.
L’approbation, par le Maître de l’Ouvrage ou ses représentants, des documents relatifs à la prestation, ne
dégage pas le fournisseur de sa responsabilité au titre des obligations mises à sa charge.
Les Parties signataires du présent contrat pourront déléguer tout ou partie de leurs pouvoirs à des
représentants dûment mandatés.
Article 20 : Avenant
Toute modification du présent contrat devra être établie par un avenant dûment approuvé par les deux
(02) parties.
Article 21: Règlement des Différends
Tout litige survenu dans l’interprétation, ou l’exécution du présent contrat et qui ne pourrait être réglé à
l’amiable, sera soumis au tribunal de Hassi Messaoud, Wilaya de Ouargla.

Article 22: Election de Domicile

Les deux (02) parties élisent domicile aux adresses suivantes où toute notification peut valablement leur
être adressées.
Le Maître de l’Ouvrage:
L’Entreprise Nationale de Géophysique
E.NA.GEO sise à BP 140 Hassi Messaoud W. de Ouargla
TEL : 029 79 77 00
Fax : 029 79 70 33
Le bureau d’étude:
…………………………………………..
Tél. : ……………………………
Fax : ………………………..
Mobile : ………………………….
E-mail : ……………………………….
 Pour tout changement d’adresse de ‘une des parties, la partie concernée notifiera par écrit la
nouvelle adresse à l’autre partie.
Article 23 : Entrée en Vigueur
Le présent contrat une fois signé par les deux parties et notifier par le maître de l’ouvrage au bureau
d’étude, entrera en vigueur après notification de l’ordre de service.
Fait à Hassi Messaoud, ……………………………….
Le Maître de l’Ouvrage : Le Bureau d’études:

Cachet et signature

Annexes Du Contrat

(Papier à en-tête du soumissionnaire)
ANNEXE 01 : LETTRE DE SOUMISSION DE PRIX
Consultation de fournisseurs N° : 020bis/CF/DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 du …………….

Portant Etude pour la réalisation d’un bloc administratif à usage de bureaux DT à la DL
A : L’Entreprise Nationale de Géophysique
B.P N°140, ZI, Hassi Messaoud 30500
Je soussigné (e),
Nom et prénoms :......................................................................................................................................
Profession :..............................................................................................................................................
Demeurant à :............................................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de : .................................., inscrit (e) au registre du commerce, au registre de
l’artisanat et des métiers ou autre (à préciser) de....................................................................
Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché et après avoir apprécié, à mon point de vue et sous
ma responsabilité, la nature et la difficulté des prestations à exécuter :
Remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis conformément aux cadres
figurant au dossier du projet de marché.
Me soumets et m’engage envers (indiquer le nom du service contractant)

..............................................................................................................................
à exécuter les prestations conformément aux conditions du cahier des prescriptions spéciales et moyennant la
somme de (indiquer le montant du marché en dinars et, le cas échéant, en devises étrangères, en chiffres et en
lettres, et en hors taxes):................................................
M’engage à exécuter le marché dans un délai de : (indiquer le délai en chiffres et en lettres)...............
Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte bancaire ou CCP
n°................................................................................................................................................
auprès : ....................................................................................................................................................
Adresse : .................................................................................................................................................
Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la société,
que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la réglementation en
vigueur.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévu -l56 du 8 juin

1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Fait à…………………………..le :…………………………….

Le soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du soumissionnaire)
N.B : en cas de groupement, le chef de file doit mentionner qu’il agit au nom du groupent et préciser
la nature du groupement, conjoint ou solidaire).

ANNEXE 02 : DECLARATION A SOUSCRIRE

Dénomination de la société :……………………………………………………………………….
Ou raison sociale :………………………………………………………………………………….
Adresse du siège social :……………………………………………………………………………
Forme juridique de la société :…………………………………………………………………......
Montant du capital social :………………………………………………………………………….
Numéro et date d’inscription au registre de commerce, au registre de l’artisanat et des métiers ou autre (é
préciser) de :………………………………………………………………………………………….
Wilaya (s) où seront exécutées les prestations objet du marché :……………………………………
Nom, prénom, nationalité, date et lieu de naissance du ou des responsables statutaires de la société et des
personnes ayant qualité pour engager la société à l’occasion du
marché…………………………………………………………………………………………………
Le déclarant atteste que la société est qualifiée et/ou agréée par un organisme spécialisé à cet effet lorsque
cela est prévu par des textes règlementaires :…………………………………………………………
Dans l’affirmative : (indiquer l’organisme qui a délivré le document, son numéro, sa date de délivrance et sa
date d’expiration) :……………………………………………………………………………………
Le déclarant atteste que la société a réalisé pendant les trois dernières années un chiffre d’affaires annuel
moyen de : (indiquer le montant du chiffre d’affaires en chiffres et en
lettres)………………………………………………………………………………………………..
Existe-t-il des privilèges et nantissement inscrits à l’encontre de la société au greffe du tribunal section
commerciale ?.....................................................................................................................................
Dans l’affirmative : (préciser la nature de ces privilèges et nantissement et identifier le
tribunal) :………………………………………………………………………………………………
Le déclarant atteste que la société n’est pas en état de faillite, de liquidation ou de cessation
d’activité :…………………………………………………………………………………………….
Le déclarant atteste que la société ne fait pas l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation
ou de cession d’activité ………………………………………………………………………………
La société est-elle en état de règlement judiciaire ou de concordat ?:………………………............
Dans l’affirmative : (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de l’ordonnance, dans quelles
conditions la société est-elle autorisée à poursuivre son activité et le nom et l’adresse du syndic de règlement
judiciaire) :…………………………………………………
La société fait-t-elle l’objet d’une procédure judiciaire ou de concordat ?.........................................
Dans l’affirmative : (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de l’ordonnance, dans quelles
conditions la société est-elle autorisée à poursuivre son activité et le nom et l’adresse du syndic de règlement
judiciaire) :……………………………………………………………………………………………..
La société a-t-elle été condamnée en application des dispositions de l’ordonnance n° :03-03 du 19 juillet
2003, modifiée et complétée, relative à la concurrence ?.......................................................................
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la
décision :………………………………………………………………………………………………
Le déclarant atteste que la société est en règle avec ses obligations fiscales, parafiscales et l’obligation de
dépôt légal de ses comptes sociaux :………………………………………………………………….

La société s’est-t-elle rendue coupable de fausses déclarations ?.........................................................
Dans l’affirmative : (préciser à quelle occasion, la sanction infligée et sa date) :…………………….
La société a-t-elle fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée et constatant un détail affectant
sa probité professionnelle ?:……………………………………………………………………………
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date du jugement)……..
La société a-t-elle fait l’objet décisions de résiliation aux torts exclusifs, par des
entrs ?:……………………………………………………………………………………………….
Dans l’affirmative : (indiquer les maîtres de l’ouvrages concernés, les motifs de leurs décisions, si il ya eu
recours auprès des commissions des marchés compétentes, ou de la justice et les décisions des jugements et
leur date)………………………………………………………………………………………………
La société est-elle inscrite sur la liste des opérateurs économiques interdits de soumissionner aux marchés
publics, prévue à l’article 61 du décret présidentiel n° 10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7
octobre 2010, modifié et complété, portant règlementation des marchés
publics ?.................................................................................................................................................
Dans l’affirmative : (indiquer l’infraction et la date d’inscription à ce fichier)………………………
La société est-elle inscrite au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux législations et
règlementations fiscales, douanières et
commerciales ?..............................................................................................…………………………
Dans l’affirmative : (préciser l’infraction et la date d’inscription à ce fichier)………………………
La société a-t-elle été condamnée pour infraction grave à législation du travail et de la sécurité
sociale ?................................................................................................................................................
Dans l’affirmative : (préciser l’infraction, la condamnation et la date de la décision)………………
La société, lorsqu’il s’agit de soumissionnaires étrangers, a-t-elle manqué au respect de l’engagement
d’investir prévu à l’article 24 présidentiels n° : 10-236 du 28 Chaoual 1431 correspondant au 7 octobre 2010,
modifié et complété, portant règlementation des marchés
publics ?.................................................................................................................................................
Dans l’affirmative : (indiquer le Maître de l’Ouvrage concerné, l’objet du marché, sa date de signature et de
notification et la sanction
infligé)…………………………………………………………………………………….
Indiquer le nom, le(s) prénom(s), la qualité, la date et lieu de naissance et la nationalité du signataire de la
déclaration:…..……………………………………………………………………………………….
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
société, que ladite société ne tombe pas sous coup des interdictions édictées par la législation et la
règlementation en vigueur.
Je certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° : 66-156 du
8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sort exacts.
Fait à………………………………,le :………………………….

Le soumissionnaire
N.B : en cas de groupement, le chef de file doit mentionner qu’il agit au nom du groupent et préciser la
nature du groupement, conjoint ou solidaire).

ANNEXE 3 : Déclaration de Probité
Je soussigné (e) :…………...……………………………………………………………………….
Nom et prénoms :…………………………………………………………………………………...
Agissant au nom et pour le compte de :…………………………………………………………….
Je déclare sur l’honneur que ni moi, ni l’un de mes employés, représentants ou sous traitants,
n’avons fait l’objet de poursuites pour corruption ou tentative de corruption d’agents publics.
M’engage à ne recourir à aucun acte ou manœuvre dans le but de faciliter ou de privilèges le
traitement de mon offre au détriment de la concurrence loyale.
M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou
d’accorder à un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre
entité, une rémunération ou un avantage de quelque nature que ce soit, à l’occasion de la préparation
de la négociation, de la conclusion ou de l’exécution d’un marché, contrat ou avenant.
Déclare avoir pris connaissance que la découverte d’indices concordants de partialité ou de
corruption avant, pendant ou après la procédure de conclusion d’un marché, contrat ou avenant
constituerait un motif suffisant pour annuler le marché, le contrat ou l’avenant en cause.Et
constitueraient également un motif suffisant pour prendre toute autre mesure coercitive pouvant aller
jusqu’à l’inscription sur la liste d’interdiction des opérateurs économiques de soumissionner aux
marchés publics, la résiliation du marché ou du contrat et/ou l’engagement de poursuites judiciaires.
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnance n° : 66-
156 du 8 juin 1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-
dessus sont exacts.
Fait à…………………………..le :…………………………….

Le soumissionnaire
N.B : en cas de groupement, le chef de file doit mentionner qu’il agit au nom du groupent et
préciser la nature du groupement, conjoint ou solidaire).

ANNEXE 4 : Bordereau des prix

Montant des études

N° Désignation
En Hors TVA
01 Phase 01 : Études préliminaires.
02 Phase 02 : Avant-projet
03 Phase 03 : Étude d’exécution.
Phase 04 : Élaboration du cahier des charges pour la

04
réalisation
Total en Hors TVA
Arrêté le Montant en Hors TVA du présent Bordereau des prix à la somme de :

…………………………..….…….. (En lettres et en chiffres)…………………………………….…….
Le Maître de l’Ouvrage: Le Bureau d’études:

Cachet et signature

ANNEXE DU CAHIER DES CHARGE

ANNEXE 1 : Lettre d’Engagement
[CF/] N° : 020bis/CF/DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 du______________

Objet du marché : Etude pour la réalisation d’un hangar pour stockage de mobiliers à la base DL A :
Nous attestons par la présente que l’offre de prix relative à la consultation de fournisseurs n°
020bis/CF/DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023, portant Etude pour la réalisation d’un hangar pour
stockage de mobiliers à la base DL a été établie en conformité avec l’ensemble des exigences
exprimées par la Structure Contractante dans le Dossier de la dit consultation de fournisseurs et qu’elle
correspond en tous points à notre offre technique.
Nous attestons également que les montants figurant dans notre offre de prix sont cohérents avec la
décomposition de prix joints à la soumission.
En conséquence, en cas de manquements ou de modifications constatés dans notre offre par rapport aux
documents requis dans le Dossier de la consultation et inclus dans notre offre technique, nous nous
engageons à ne pas contester le rejet de notre offre par la Structure Contractante et la saisie de la
garantie d’offre à la demande de la Structure Contractante.
Nous nous engageons également par la présente, conformément à notre lettre de soumission
n° ………………………… du ……………………...... relative à la consultation de fournisseur
n° 020bis/CF/DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 du ………………. à signer le contrat, paraphé par
nos soins, dans les dix (10) jours qui suivent la notification de l’acceptation de notre offre de prix et à
fournir, dans les délais requis, la garantie de bonne exécution.
Nous nous engageons enfin si le marché nous est attribué à commencer et à réaliser l’objet du marché et
de la consultation de fournisseurs n° 020bis/CF/DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023
du……………….dans les délais et aux conditions fixés par le contrat figurant au Dossier de la
consultation et signé par les deux parties.
Fait à --------------------------------------------------------------------------------
[Signature]
En tant que :
[Titre]
Dûment autorisé à signer cette offre pour et au nom de :
[Nom du Soumissionnaire]

ANNEXE 02 : REGLES D’ETHIQUES D’E.NA.GEO
En application de la Procédure de Passation des Contrats et du code d'éthique

de SONATRACH, les présentes règles sont édictées en vue d'obtenir l'engagement
des Soumissionnaires à observer les règles d'éthique de SONATRACH, lors de la passation de
Contrats. Ces règles font partie intégrante du Dossier d'Appel d'Offres.
Le strict respect de ces règles constitue la condition sine qua non pour participer
à la procédure de sélection des candidats, la conclusion et l'exécution des contrats, garantissant
ainsi la poursuite de relations contractuelles saines et durables, basées sur l'intérêt mutuel des
parties intervenant dans le processus de passation des Contrats.
La violation des présentes règles d'éthique, constitue un motif suffisant pour prendre toute mesure,
pouvant aller, outre la résiliation du contrat et l'inscription sur la liste des entreprises exclues de la
participation au processus de passation des Contrats de SONATRACH, jusqu'à des poursuites
judiciaires.
En vertu de ces règles d'éthique, SONATRACH considère que toute manœuvre visant à influer
sur les résultats d'un processus concurrentiel en vue de favoriser un Soumissionnaire lors de la
sélection des candidats et l'attribution d'un contrat ou pour obtenir des avantages indus lors de la
préparation, la négociation, la conclusion et l'exécution d'un contrat, constitue un motif d'exclusion
du processus de passation des contrats.
Le Soumissionnaire, « dénomination de la société » représenté par le soussigné, participant au
processus de passation des contrats de SONATRACH s'engage à observer pour lui-même, ses
sociétés affiliées, ses sous-traitants et son personnel, les règles d'éthique énoncées ci-après:
ENGAGEMENTS ETHIQUES DES SOUMISSIONNAIRES :

Le Soumissionnaire participant au processus de passation de contrats de SONATRACH
S’engage à:
- Se conformer aux lois et réglementations en vigueur et s'assurer du respect de cet
Engagement par son personnel, ses sous-traitants et ses sociétés affiliées ;
- S'abstenir d'offrir, directement ou indirectement, un cadeau, un avantage, payer ou
autoriser la remise d'une somme d'argent, ou faire des promesses de quelque nature que ce soit,
à toute personne morale ou physique, en vue d'influer sur le processus d'attribution d'un contrat
de SONATRACH ;
- N’entreprendre aucune démarche contraire aux engagements souscrits au titre
des présentes règles, préalablement à la conclusion de contrats ;
- Mettre en œuvre tous moyens pour empêcher que tout membre de son personnel,
représentant ou mandataire ne s'engage dans une activité qui porterait préjudice aux intérêts
de SONATRACH, ainsi que ses filiales et participations ;
- Déclarer tout conflit d'intérêts pouvant résulter de l'exécution d'un contrat et/ou d'une
prestation pour lesquelles ses services sont requis ;
- Faire preuve de transparence vis-à-vis de SONATRACH, en garantissant qu'il n'a initié, avant,
pendant et après la signature du contrat, aucune manœuvre apparente ou cachée, visant à
dissimuler des informations, de nature à tromper SONATRACH. À ce titre, il déclare et
garantit, sous sa responsabilité, pour son propre compte, son personnel, ses sous-traitants et les
sociétés affiliées, qu'il n'a connaissance d'aucune manœuvre de ce type.

Le Soumissionnaire participant au processus de passation de contrats lancés par
SONATRACH atteste:
- Avoir pris connaissance des dispositions légales et règlementaires en vigueur,
notamment, celles relatives à la prévention et la lutte contre la corruption et les conflits d'intérêts;
- Que les relations commerciales entretenues par le Soumissionnaire sont exemptes de toutes
pratiques illicites (corruption, fraude, blanchiment d'argent, atteinte à la concurrence,
etc.) ;
- Que les biens et/ou les services proposés à SONATRACH ne souffrent d'aucun vice
volontairement dissimulé, par lui-même, ses employés, sociétés affiliées et ses sous-
traitants et que ses offres de prix ne résultent pas de manœuvres frauduleuses, mais d'une
démarche qui les rapprochent des prix pratiqués sur le marché et d'une pratique commerciale
loyale ;
- Qu'il n'a participé à aucune pratique déloyale visant à évincer délibérément un concurrent dans le
cadre d'un processus d'appel d'offres ;
- Avoir pris connaissance des présentes règles d’éthique et s’engage expressément à
Accepter les décisions prises par SONATRACH en cas de leur violation.
Raison Sociale du Soumissionnaire
Lu et Accepté
Dossier d’appel d’offres lu et accepté
Cachet et signature du soumissionnaire

CF 020bis-CF-DL-DHMC-DMCT-INVEST-2023

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

CF 020bis-CF-DL-DHMC-DMCT-INVEST-2023

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Entreprise Nationale de Géophysique

Société par actions au capital social de 30.000.000.000 DA

CAHIER DES CHARGES

Siège social : BP.140, Z.I Hassi Messaoud 30500 W. Ouargla

Section I : Prescriptions Générales.

Section II : Prescriptions techniques.

Section III : Projet du contrat.

Section IV : Annexes de projet du contrat.

Section V : Annexes du Cahier des Charges.0

 Lettre d’Engagement (annexe 01) ;

- Monnaie de l’offre financière :

ENVOI ET RECEPTION DES OFFRES TECHNIQUES ET FINANCIÈRES :

3. Evaluation des offres financières :

Méthodologie et phase d’exécution des études :

 Phase 1 : Étude préliminaire.

 Phase 3 : Étude d’exécution (liste des plans non exhaustive)

 Étude des gros œuvres :

 Études corps d’état secondaires :

 Phase 4 : Cahier des charges pour la réalisation.

Fait à………………….le ……………………..

Projet de Contrat N° :……/ DL/DHMC/DMCT /INVEST/2023

OBJET : Etude pour la réalisation d’un bloc administratif à usage de bureaux DT

Siège social : BP.140, Z.I Hassi Messaoud 30500 W. Ouargla

L’Entreprise Nationale de Géophysique « E.NA.GEO », société par actions au capital social

« …………………. », au capital social de ………….de Dinars Algériens (…………….DA), dont le

Il a été convenu et arrêté ce qui suit :

Projet de Contrat n°…… /DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 avec ………. Page 14

Le Bureau d’études déclare posséder le matériel, le personnel spécialisé, l’expérience

Tous les attendus ci-dessus font partie intégrante du présent contrat.

Projet de Contrat n°…… /DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 avec ………. Page 15

Annexes du projet de contrat:

 Lettre de soumission (Annexe 01),

Projet de Contrat n°…… /DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 avec ………. Page 16

Article 01 : Objet du Contrat

Article 02 : Mode de Passation.

Article 03 : Textes de Référence.

Article 05 : Étendue des prestations

Projet de Contrat n°…… /DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 avec ………. Page 17

Cette phase consiste en :

1.Description de la partie en question.

1. Dossier d’électricité intérieure.

Phase 04 : Élaboration du cahier des charges pour la réalisation.

Projet de Contrat n°…… /DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 avec ………. Page 18

Article 06 : Obligations du Bureau d’études

Dans le cadre du présent contrat, le bureau d’études s’engage à :

Article 07 : Obligations du Maitre de l’Ouvrage

Projet de Contrat n°…… /DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 avec ………. Page 19

- Étude préliminaire : 15 jours.

Article 12 : Domiciliation bancaire

Article 13 : Caution de bonne exécution

Projet de Contrat n°…… /DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 avec ………. Page 20

Projet de Contrat n°…… /DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 avec ………. Page 21

Article 16: Force majeure

Projet de Contrat n°…… /DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 avec ………. Page 22

Article 18: Confidentialité

Article 19: Dispositions Générales

Projet de Contrat n°…… /DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 avec ………. Page 23

Article 22: Election de Domicile

Le Maître de l’Ouvrage : Le Bureau d’études:

Projet de Contrat n°…… /DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 avec ………. Page 24

Projet de Contrat n°…… /DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 avec ………. Page 25

ANNEXE 01 : LETTRE DE SOUMISSION DE PRIX

Consultation de fournisseurs N° : 020bis/CF/DL/DHMC/DMCT/INVEST/2023 du …………….

Me soumets et m’engage envers (indiquer le nom du service contractant)