"W_ REPUBLIQUE ALGERIEN! nd DEMOCRATIQUE ET POPULAI EPIC /ALGERIE POSTE oy J. DIRECTION DE L’UNITE POSTALE DE LA WILAYA DE EAGHOUAT CAHIER DES CHARGES CONCOURS NATIONAL D’ARCHITECTURE RESTREINT N° :01/2022 du 02/10/2022 Etude Et Suivi Portant Sur la Construction D’un Bureau De Poste DAIET LAGRAD R3 + Logement D’astreinte + Centre de dépét et de distribution CDD Commune de AFLOU Wilaya Laghouat parr or 1 2043 20S PSD SA SDNY E 22S PESTLE 2 TTT ETS P TOTSINSTRUCTIONS AUX SOUMISSIONNAIRESOMMATIRE 7/* 1. DISPOSITIONS GENERALES Ae Article 1 : Objet du Cahier Des Charges. Article 2 : Mode de Passation Article 3 : Définition Des Termes Utilisés Dans Le Cahier Des Charges Article 4 : Conditions D’ éligibilité ee “Article 5 : Consistance Des Prestations Article 6 : Verification Des Capacités Des Soumissionnaires Article 7 : Visite Sur Site Article 8 : Dépenses Liges A La Participation Au Concours Article 9 : Exclusion De La Participation Au Concours Article 10 : L’enveloppe Financiere Prévisionnelle Des Travaux Il, -DOSSIER DE L’AVIS CONCOURS Article 11 : Publication De L’avis De Concours Article 12 : Retrait Du Cahier Des Charges ‘Article 13 : Demandes D’éclaitcissements ‘Anticle 14 : Modifications Au Cahier Des Charges ‘Article 15 : Langue De L’offre HL PREPARATION DES OFFRES Article 16 : Contenu Du Dossier De Soumission “Article 17 : Durée De Préparation Des Offtes Article 18 : Validité De Loffie Article 19 : Montant De L’offre Vv. PR Article 20 : Forme Et Signature De Loffte Article 21 : Dépét Des Offres Article 22 : Date Et Heure Imite De Dépét Des Offs. Article 23 : Anonymat Du Concours ENTATION DES OFFRE: V. _OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES Article 24 : Déroulement Du Concours D’architecture Article 25 : Ouverture Des Plis Et Evaluation Des Offires Article 26 : Jury Du Concours Article 27 : Composition Du Jury Article 28 : Compléments Des Offres Article 29 : Conformité Des Offres Au Dossier De Concours Article 30 : Caractére Confidentiel De La Procédure D’analyse Et D'évaluation Article 31 : Correction Des Erreurs Article 32 : Syst8me D’évaluation Des Offres Article 33 : Choix Du Bureau D'étude Article 34 : Cas D’infructuosite VI. ATTRIBUTION DELA CONVE Article 35 : Publication De L’avis D' attribution Provisoire Article 36 : Marge De Préférence “Article 37 : Droit Reconnu Au Service Contractant De Rejeter Une Offre Retenue ‘Article 38 : Droit D’annuler La Procédure ‘Article 39 : Désistement De L’attributaire De La Convention : Droit De Recours Article 41 : Notification De La Convention Article 42 : Clause De Principe “Article 43 : Acceptation Des Clauses Et Conditions Du Cahier Des Charges = Annexe 01 = Programme De Surface NTIONARTICLE 1: OBJET DU CAHIER DES CHARGES POSITIO) GENERALI Le présent cahier des charges a pour objet le lancement d’un concours national d’afehitecture restreint, pour le choix dun bureau d°études national, qui sera chargé de Etude Bt Suivi Portant Sur Construction D’un Bureau De Poste DAIET LAGRAD R3 + Logement D’astreinte+-Centre de dépat et de distribution CDD Commune de AFLOU Wilaya Laghouat, dans-le cadre du budget @ Algérie Poste , conformément aux dispositions des procédures de passation des marchés d”Algérie Poste du 22 mois de janvier 2018. ARTICLE 2: MODE DE PASSATION ARTICLE 3: DEFINITION DES TERMES UTILISES DANS LE CAHIER DES CHARG Tlsagit d°un concours national d’architecture restreint et cela en vertu des dispositions de L’ article 63 des procédures de passation des marchés d’Algérie Poste du 22 mois de janvier 2018. ‘© Le service contractant : Désigne le maitre d’ouvrage, en se référant & Algérie Poste qui a lancé le concours architecture, objet du présent Cahier des Charges. © Le partenaire cocontractant : Désigne le bureau d’étude (ou groupement de bureau 'd’études) quia &é retenu en vue de contracter le marché relatif au concours, objet du présent Cahier des Charges. © Le marché : Désigne le contrat passé entre le service contractant et le partenaire cocontractant et se définit par les clauses et conditions auxquelles les deux parties adherent pleinement en vue de Vexécution des prestations, objet du présent Cahier des Charges. © Le soumissionnaire: Désigne Je bureau d'études (ou groupement de bureau ‘d’études) qui a présenté une offre en vue de réaliser les prestations, objet du présent Cahier des Charges. ARTICLE 4 : CONDITIONS D’ELIGIBILITE Le concours, objet du présent cahier des charges est destiné aux architectes et bureaux d’études nationaux od a un groupe de bureaux d’études résidents en Algérie agrée en Architecture répondant aux conditions d'exercice de la profession et inscrits au tableau national de l'ordre des architectes Les soumissionnaires admis & concourir sont ceux dont les capacités répondent aux critéres sous cités : © Capacités professionnelles : étre agrée et inscrit au tableau national de I’Ordre des Architectes 2022, © Capacité financiére : ‘Ayant une moyenne de chiffte d’affaire des trois derniéres années (2019.2020.2021)) supérieur ou égal &: 1,000.000,00 DA. © Capacités techniques : © Moyens humains ; un ingénicur en Génie civil ayant une expérience minimale de (02) deux ans a liste des moyens humains doit étre Justifiée par des attestations affiliation délivrées par CNAS. © Moyens matérielles_justifiés par PV de I’huissier justice ou expert assarmenté o Référence professionnelles ‘Avoir assuré la maitrise d’ceuvre (Etude et suivi) dun projet de méme catégorie ou plus Justifiées par des attestations de bonnes exécutions délivrées par les maitres d’ouvrages publics. Dans le cas d'un groupement, chaque membre doit avoir au moins une bonne exécution classée a la catégorie « A ou plus » sauf pour le chef de file qui doit avoir un projet classé a la catégorie « A ou plus » RTICLE 5: CONSISTANCE DES PRESTATIONS Le soumissionnaire seul retenu a l'issue du Concours se verra confier la mission de maitrise d’ceuvre Etude Et Suivi Portant Sur Construction D’un Bureau De Poste DAIET LAGRAD R3 + Logement D’astreinte+ CDD Commune de AFLOU Wilaya Laghouat, dans le cadre du budget d’Algérie Poste. Et doit se référer a l'article 05 a partir de la page 25 a 30 (définition des missions) du présent cahier des prescriptions spéciales a savoir : Elle portera sur les prestations A- Partie fixe (Etudes architecturales et techniques) diquées & l'article suivant 4~ La phase « Esquisse ». - La phase « Avant-projet » détaillé. ff ~ La phase « Projet d’exécution » ~ La phase « Préparation du dossier écrit - Assistance du maitre d’ouvrage dans la passation du marché de travaux. B-Une partie variable dénommée « mission suivi » couvrant les prestations suivantes + Assistance du maitre de l'ouvrage dans la direction de I"exécution du marché de travaux, Vordonnancement, la coordination et le pilotage du chantier, et la réception des travaux, ARTICLE 6 : VERIFICATION DES CAPACITES DES SOUMISSIONNAIRES Conformément a la réglementation en vigueur, la prestation objet du présent cahier des charges est destinge, aux architectes et bureaux d°études nationaux ot a un groupe de bureaux d'études résidents en Algérie agrée en Architecture répondant aux conditions d’exercice de la profession et inscrits au tableau national de ordre des architectes Cette prestation ne peut étre attribuée par le service contractant qu’a un partenaire cocontractant jugé apte a exécuter. Les soumissionnaires doivent apporter la preuve qu’ils disposent des capacités et ressources nécessaires pour mener & bien l"exécution du marché, objet du présent Cahier des Charges. Le service contractant se réserve le droit de vérifier, par n*importe quel moyen legal, les eapacités techniques et financiéres du partenaire soumissionnaire. Toute inexactitude dans les informations données par le soumissionnaire entraine le rejet automatique de son offre. RTICLE 7: VISITE SUR SITE, lest recommandé au soumissionnaire de visiter le terrain d’assiette et ses environs, de réunir sous sa responsabilité tous les renseignements qui pourraient étre utiles et nécessaires pour le préparation de son offre, Les dépenses résultant de cette visite seront & sa charge. Le service contractant est disponible pour toute orientation et tous renseignements névessaires. ARTICLE 8 : DEPENSES LIFES A LA PARTICIPATION AU CONCOURS Le soumissionnaire supportera toutes les dépenses liges & la préparation et a la présentation de son offre. Le service contractant ne pourra en aucun cas étre tenu pour responsable des dépenses engagées, quel que soit le déroulement ou issue de Ia procédure du concours. ARTICLE 9 : EXCLUSION DE LA PARTICIPATION AU CONCOURS Conformément aux dispositions de I’article 29 des procédures de passation des marchés d’ Algérie Poste du mois de janvier 2018. Les conditions d’exclusion de la participation a l'appel a la concurrence tels qu’énuméré ci — dessous * qui ont refusé de compléter leurs offies ou se sont désistés de l'exécution d’une convention avant Pexpiration du délai de validité des offres ; = qui sont en état de faillite, de liquidation, de cessation d'activités, de réglement judiciaire ou de concordat ; = qui font Pobjet dune procédure de déclaration de faillite, de liquids ou de concordat qui ont fait Pobjet d’un jugement ayant autorité de chose jugée et constatant un délit affectant leur probité professionneile ; qui ne sont pas en régle avec leurs obligations fiscales et parafiscales ; qui ne justifient pas du dépot légal de leurs comptes sociaux qui ont fait une fausse déclaration ; qui ont été Inserits sur la liste des entreprises défaillantes, aprés avoir fait l'objet de décisions de résiliation aux torts exclusifs de leurs marchés, par des services contractants 5 = qui ont été Inserits sur la liste des opérateurs économique interdits de participer aux manchés publics ,prévue a l'article 89 du décret 15-247 du 16 septembre 2015 susvisé ; in, de cessation d'activités, 5qui ont été Inscrits au fichier national des fraudeurs, auteurs d’infractions graves aux. législations et réglementations fiscales, douaniéres et commerciales ; + qui ont fait Pobjet d'une condemnation pour infraction grave & la législation di waval- cf de ia sécurité sociale ; * qui n’ont pas respecté leurs engagements définis 4 article 33 des procédures. de passation des marehés d’ Algérie Poste du mois de janvier 2018. ARTICLE 10 : L’ENVELLOPE FINANCIERE PREVISIONNELLE DES TRAVAUX Conformément a l'article 63 des Procédures de Passation des Marches d Algérie Poste du 22/01/2018 qui stipule que le cahier des charges doit préciser l'enveloppe financiére prévisionnelle des travaux et qui est estimé dans ce projet a : Cinquante-sept millions Dinar Algérien en Toutes Taxes Comprises (57 000 000.00), et conformément au décret exécutif N°16-224 et au circulaire n° O1 du 1S novembre 2016 Il, -DOSSIER DE L’AVIS DU CONCOURS, ARTICLE 11: PUBLICATION DE L’AVIS DE CONCOURS Conformément aux dispositions des articles 68 des procédures de passation des marchés d’Algérie Poste du mois de janvier 2018, l'avis de concours faisant l'objet du présent cahier des charges est rédigé en langues arabe et frangaise, Elle est publié obligatoirement dans Les Quotidiens Nationaux et le site web d’Algérie poste et les lieux public ARTICLE 12 : RETRAIT DU CAHIER DES CHARGES, Le présent cahier des charges sera retiré par les soumissionnaires intéressés, directement ou par des représentants diment mandatés par leurs soins, auprés de Direction de I’Unité Postale de Wilaya De LAGHOUAT « Département des moyens généraux » , Contre la remise du réeépissé de versement de la somme de Trois Mille Dinars Algériens (3 000 DA) non remboursable, virer au compte CCP N° 381165 Clé 54 ouvert auprés d’ Algérie Poste De Laghouat , représentant les frais de documentation et de reprographie, ARTICLE 13 : DEMANDES D’ECLAIRCISSEMENTS Tout soumissionnaire désirant obtenir des éclaircissements au sujet du cahier des charges et document de le présent concours est tenu d’adresser une demande au service contractant par tous les moyens éerits dans les sept (07) jours & compter de la 1ére publication de concours dans Les Quotidiens Nationaux et le site web d’Algérie poste ct les lieux public La réponse qui lui est notifige par le service contractant est en méme temps notifige & ensemble des candidats qui ont retiré le cahier des charges, cette réponse doit étre notifiée en gardant l’anonymat pour chaque soumissionnaire destinataire, le délai ne saurait dépasser les sept (07) jours avant la date de dépot des offres. ARTICLE 14: MODIFICATIONS AU CAHIER DES CHARGES Le service contractant peut, pour des raisons intéressant le projet, modifier certaines dispositions du cahier des charges, hormis celles qui touchent aux conditions de concurrence, & tout moment durant la période de préparation des offres et au plus tard une semaine avant la date fixée pour le dépot des offires, Padditif ou le rectificatif doit étre communiqué, par tout moyen approprié a tous les soumissionnaires qui ont retiré le cahier des charges, et aura valeur obligatoire a leur encontre, Dans le cas od les modifications nécessitent le visa de la commission compétente et pour donner aux soumissionnaires suffisamment de temps afin de modifier leurs soumissions, le service contractant publie un avis de prorogation de la date fixée pour le dépat des offres et en informe les candidats par tout moyen ARTICLE 15 : LANGUE DE L°OFFRE Les documents qui constituent le dossier de l’ofire, ainsi que toutes les correspondances échangées & ce titre, doivent étre rédigés en langue arabe ou en langue frangaise. Pour toute autre langue, la traduction officielle fera foi.Il. PREPARATION DES OFFRES ARTICLE 16 : CONTENU DU DOSSIER DE SOUMISSION ‘ ‘Conformément aux dispositions des articles 74, 75, 76 et 77 des procédures de passation des marchés Algérie Poste du mois de janvier 2018, Les offres du concours doivent comporter un; dossier de candidature, une offre technique, une offre des prestations et une offre financiére, = 1. Le dossier de candidature est inséré dans une enveloppe fermée et cachetée, indiquant la référence et Pobjet de concours ainsi que la mention «le dossier de candidature». Cette enveloppe est mise dans une autre envelope anonyme, comportant la mention «A n’ouvrir que par la commission ouverture des plis et d’évaluation des offres Concours national d'architecture N°:01/2022 et Pobjet de concours — «le dossier de candidature », 2. Pour les trois offres (offre technique, offre de prestation et offre financiére), Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée et anonyme, indiquant la référence et Pobjet de concours ainsi que la mention «technique» ou «Prestation» ou «finaneidre», selon le cas. Les trois envelopes sont mises dans une autre envelope anonyme, comportant la mention «A n’ouvrir que par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres ~ Concours national d’architecture N° : 01/2022 , L’objet de concours — Offre de technique, Offre de prestation et offre financigre- », A-LE DOSSIER DE CANDIDATURE CONTIENT : 1- Une déclaration de candidature selon le modéle joint en annexe du présent cahier des charges (Remplie, signée et cachetée). 2+ Une déclaration de probité selon le modele joint en annexe (remplie, signée et cachetée). 3- Délégation de pouvoirs selon le modéle joint en annexe (remplie, signée et eachetée). 4- Lagrément du BET et statut (inscription au tableau national de l'ordre des architectes et attestation de ise & jour 2022), 5- Extraits de mise 4 jour (CASNOS) valide et CNAS s‘il Ya 6- Le numéro d’ identification fiscale u valide (apurés). 7-Un extrait de roles moins de trois mois apurés of avec échéancier respecte 8- Tout document permettant d’évaluer les capacités des candidats cités a l"article 04 du cahier des charges & savoir: © Capacités professionnelles ; étre agrée et inscrit au tableau national de [Ordre des Architectes jjustifié par attestation d’inscription au tableau national de I'Ordre des Architectes et attestation de ‘mise jour au moins 2022 © Capacité financiére ; Ayant une moyenne de chiftie d’affaire moyenne de trois (03) derniéres années (2019.2020.2021) supérieur ou égal a :1.000.000,00 DA justifié par j12 ou c20 ou les bilans financiers visé par les services des impéts © Capacités techniques : Moyens humains : Justifiés par des attestations d’affiliation délivrées par CNAS datant de moins de 03 mois, pour servir a la justification de l'expérience des effectifS ainsi que les diplomes et documents justifiant leurs profils ‘Moyens matériels : justifigs par PV de I’huissier justice ou expert assarmenté Référence professionnelles: Avoir assuré la maitrise d'cuvre (Etude et suivi) d'un projet de méme catégorie ou plus justifiées par des attestations de bonne exéeutions délivrées par les maitre d’ouvrages publics. Dans le eas d’un groupement, chaque membre doit avoir au moins une bonne exécution classée & la catégorie « A ou plus » sauf pour le chef de file qui doit avoir un projet classé & la catégorie « A ou plus »B-L’OFFRE TECHNIQUE PRESTATIONS FINANCIERE B-1-L’OFFRE TECHNIQUE CONTIENT : -Une déclaration a souscrire selon le modéle joint en annexe du présent cahier des charges ; (Rempliey et cachetée). 2-Tout document permettant d’évaluer offre technique : un mémoire technique justificatif Répandant aux points suivants : Y Une présentation du BET ¥ Les délais d’exécution des études Y Le personnel d’encadrement, affecté au projet diment justifié par attestation de travail accompagnée des diplimes, ainsi que de la déclaration d'affiliation individuelle a la CNAS (joindre CNAS et CASNOS pour les BET). ¥ Liste des moyens matériels & mettre dans le cadre du présent projet, avec pigces justificatives 3 -le présent cahier des charges signé et paraphé portant a la demniére page, la mention manuserite « Lu et accepté ». Attestation de visite du site Remarque ¥ Toutes les pices administratives demandées doivent étre valides. ¥ Les documents seront établis en langue arabe ou en langue Frangaise. L’OFFRE DE PRESTATIONS COMPREND : I/ Pidces graphiques = Plan de situation a l’échelle 1/500 — Plan masse a I'échelle 1/200. indiquant le traitement paysager, mobilicr, traitement des sols, plantations et espaces verts — Plan d’aménagement des espaces extérieurs indiquant les différents aceds, la voirie, — Les vues en plan aménagées et sommairement cdtés des différents niveaux a I'échelle 1/100. — Les coupes sommairement cotées et fagades a l’échelle 1/100. = Perspectives et croquis illustrant [’am ince et l'image du projet. (Rendu 3d) — Vue axonométrique de l'ensemble. (Rendu 3d) = Schémas D'inspiration de la conception = Image de synthése 3D Tout autre document nécessaire & une meilleure appréciation de la conception et du fonetionnement du projet. 2/Pitces écrites Le partenaire cocontractant doit présenter une esquisse accompagnée, d’un rapport de présentation du projet par des piéces descriptives écrites suivantes : - Une note explicative de la partie architecturale — Un descriptif technique sommaire du bloc (bétiment)‘maximum de 10. Les documents écrits doivent étre de format A4 3/Enveloppe de 'anonymat portant codification Elle contient identification du soumissionnaire (Le nom, la raison sociale, Numéro de portable, ‘Numéro de téléphone fixe, le numéro de fax, Email s'il existe et l'adresse de la personne physique ou morale du soumissionnaire ainsi que le code du bureau d'études qui devra étre constitué de Six « 06 » chiffres) avec type de police « Arial » et taille de la police 26 et transcrit en bas et & droite de la planche a la place du cartouche. B-3-L’OFFRE FINANCIERE COMPREND : ‘Lettre de soumission (selon modéle ci-joint) signée, cachetée et date, ‘Le coiit et le contenu de chaque mission annexe 01 NB: Aucune information relative au montant de l’offre financiére ne doit figurer dans les plis de prestations ni dans les plis des offres techniques, sous peine de rejet de ces offies ARTICLE_17: DUREE DE PREPARATION DES OFFRES. Conformément aux dispositions de Particle 73 des procédures de passation des marchés d’Algérie Poste du mois de janvier 2018, un délai de préparation des offres est accordé aux soumissionnaires. Dans le cadre de ce cahier des charges, ce délai est Pour le dossier de candidature de : 21 jours 4 partir de la premiére publication dans Les Quotidiens Nationaux. = Pour loffre technique, l’offre de prestations (ceuvre architecturale) et financiére, de : 30 jours, & compté de Ia date de la sélection des BET portées dans la lettre dinvitation des candidats présélectionnés Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la durée de préparation des offies. Dans ce cas, il en informe les candidats par tout moyen et ce au moins sept (07) jours avant la date de dépat des offies. Si Ia date de dépot des offies cotncide avec un jour férié ou un jour de repos hebdomadaire légal (vendredi ou samedi), la durée de préparation sera prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. ARTICLE 18 : VALIDITE DE L’OFFRE: Conformément a l'article 101 aux dispositions des procédures de passation des marchés d’Algérie Poste du mois de janvier 2018, le délai de validité de l’offre est égal a la durée de préparation des offres cumulge augmentée de 90 jours & compter de la date de dépat des offres technique prestations et finaneiére, ARTICLE 19: MONTANT DE L'OFFRE, Les montants de "offre doivent étre portés en lettres et en chiffres sur la Lettre de soumission, au total général de I’Annexe N° 01 + Le montant de l’offre sera exprimé en toutes taxes comprises.Iv. PRESENTATION DES OFFRE! ARTICLE 20; FORME ET SIGNATURE DE L'OFFRE A. LE DOSSIER DE CANDIDATURE CONTIENT. [- : Le dossier de candidature est inséré dans une enveloppe ferme et cachetée, indiquant lar concours ainsi que la mention « dossier de candidature », érence et l'objet de Concours National D'architecture Pour I'Etude Et Suivi Portant Sur Construction D’un Bureau De Poste DAIET LAGRAD R3 + Logement D’astreinte+ CDD Commune de ARLOU Wilaya Laghouat 'N°O1 /2022 du 02/10/2022 ~ Le dossier de candidature ~ Dénomination du soumissionnaire ‘Adresse du soumi A nouvrir que parla commis inn ouverture des pis Deévaluation des offs» Lenveloppe est mise dans une autre envelope extérieure anonyme, comportant la mention Concours National D'architecture Pour I’Etude Et Suivi Portant Sur Construction D’un Bureau De Poste DAIET LAGRAD R3 + Logement D’astreintet CDD Commune de AFLOU Wilaya Laghouat N°OI (2022 du 02/10/2022 «A aouvrir que par Ia commission d'ouverture des plis et D’évaluation des offres= > Toutes les pages de l'offie doivent éire paraphes par le signataire > Liofire ne doit contenir aucune mention entre les lignes, ralure ou surcharge. N. B.: Le dossier de candidature ne doit en aucun cas comporter des indications sur le prix de Ia sou rejet de Pofir. B. OFFRE ission sous peine de ECHNIQUE OFFRE DES PRESTATIONS ET FINANCIERE, Chaque offre est insérée dans une enveloppe fermée, indiquant la référence et Pobjet de concours ainsi que la mention « offre technique » ou « Offre de Prestations » ou « Offre Financiére ». Comportant la mention selon le cas Concours National D’architecture Pour I’Etude Et Suivi Portant Sur Construction D’un Bureau De Poste DAIET LAGRAD R3 + Logement D’astreinte+ CDD Commune de AFLOU Wilaya Laghouat N01 2022 du 02/10/2022 + Offre technique -Offre des prestations - Offre financiére — «A nouvrir que parla commission d'ouverture des plis et Dévaluation des offres» > Les trois envelopes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, > Toutes les pages de l'offre financiére doivent étre paraphées par le signataire. > _ Lofffe ne doit contenir aucune mention entre les lignes, rature ou surcharge. ARTICLE 21 : DEPOT DES OFFRES L’enveloppe extérieure doit étre anonyme et porter l'objet du projet le numéro de concours et la mention «A wouvrir que par Ia commission douverture des plis et d'évaluation des offres» avec "adresse du service contractant Si Tenveloppe extéricure n'est pas marquée comme indiqué ci-dessous le service contractant ne sera en aucun cas responsable lorsque I’offre est égarée ou qu'elle est ouverte prématurément. DIRECTION DE L’UNITE POSTALE DE LA WILAYA DE LAGHOUAT. Concours National D’architeeture Pour I’Etude Et Suivi Portant Sur Construetion D'un Bureau De Poste DAIET LAGRAD R3 + Logement D’astreinte+ CDD Commune de AFLOU Wilaya Laghouat N01 /2022 du 02/10/2022 « Le soumissionnaire ayant obtenu la meilleure note cumulée des trois notes (Technique, prestation et financiére) sera déclaré Lauréat > En cas d’égalité de la note cumule, Pattribution provisoire du marché re ayant obtenu la note de prestations la plus élevée. > En cas d'une deuxiéme égalité, l'attribution provisoire du marché reviendrait au soumissionnaire ayant obtenu la note technique la plus élevée. Remarque :Conformément aux dispositions de passation des marchés d’Algérie Poste du mois de Janvier 2018, durant la période de validité des offies lorsque I’ attributaire d'un marché public, se désiste, sans motif valable, avant la notification du marché ou refuse d'accuser réception de la Notification du marché , le service contractant peut continuer I’évaluation des offres restantes, dans le respect du principe du libre jeu de la concurrence et des exigences de prix, de qualité et de délai ndrait au soumissionnaire ARTICLE 34 : CAS D"INFRUCTUOSITE En application des dispositions de l'article 94 des procédures de passation des marchés d’ Algérie Poste du mois de janvier 2018, la procédure d'appel d'offte (concours) est déclarée infructueuse dans les eas suivant : * Lorsqu’aucune offie n'est réceptionnée ; + Lorsque, aprés avoir évalué les offres, aucune offre n’est déclarée conforme & l'objet de la convention et au contenu du cahier des charges. ‘+ Ou lorsque le financement des besoins ne peut ére assuré, + Dans les cas de l'infructuosité de la procédure, Le service contractant doit informer par lettre recommandée avec accusé de réception ou par tous moyens Equivalents et probants les soumissionnaires ou candidats de ses dévisions, et inviter ceux d’entre eux qui souhaitent prendre connaissance de leurs motifs, a se rapprocher de ses services, au plus tard trois (3) jours & compter de Ja date de réception de la lettre précitée, pour leur communiquer ces résultats, par écrit VI ATTRIBUTION DU MARCHE ARTICLE 35 : PUBLICATION DE L*AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIRE Un avis d’attribution provisoire du marché est inséré dans les organes d’informations qui ont assure la publication de Travis de concours lorsque cela est possible, en précisant, le prix, le délai d°étude, la note globale et tous les éléments qui ont permis le choix de I'attributaire du marché, conformément aux dispositions de article 93 des procédures de passation des marchés d’ Algérie Poste du mois de janvier 2018 Ne sont communiqués dans Mavis d'attribution provisoire du marché que les résultats de l’évaluation des offtes techniques, de prestations et financiére de Mattributaire provisoire du marché. Pour les autres soumissionnaires, le service contractant est tenu d’inviter, dans le méme avis, ceux d’entre eux qui sont intéressés, de se rappracher de ses services, au plus tard trois (03) jours a compter du premier jour de la publication de lattribution provisoire du marché, 4 prendre connaissance des résultats détaillés de I'évaluation de leurs offres techniques, de prestations et financiéres 16Le service contractant doit préciser dans Mavis d’ttribution provisoire du marché, son numéro @’identification fiscale (NIF) et celui de T'atteibutaire provisoire du marché, conformément aux dispositions des provédures de passation des marchés d'Algérie Poste du mois de janvier 2018 * Vibe rog.\ \ ARTICLE 36 : MARGE DE PREFERENCE : ; En application des dispositions de article 30 des procédures de passation des marchés'd’ Algérie Poste du mois de janvier 2018, Une marge de préférence, d'un taux de vingt-cing pour cent (25 %), est accordée-atx entreprises, bureaux d'études personne physique de droit algérien, ou aux groupements mixtes -a canoutrenée de la pat que détient l'entreprise algérienne dans le groupement ainsi qu’a la société dont le capital est détenu: majoritairement par des nationaux résidents, L'octroi de celle-ci est accord au stade de I’évaluation des offres. Elle est appliquée aux offies financiéres des soumissionnaires pré-qualifigs techniquement suivant les critéres de choix affichés dans le présemt cahier des charges ARTICLE 37 : DROIT RECONNU AU SERVICE CONTRACTANT DE REJETER UNE OFFRE RETENUE Le service contractant peut rejeter ‘offre retenue, ~S'il est établi que certaines pratiques du soumissionnaire concemé sont constitutives d'abus de position dominante de la convention ou si elle fausserait, de toute autre maniére, Ia concurrence dans le secteur concemé. + Si dans Vofife financiére globale ou dans un ou plusieurs prix de son offre financiére paraissent anormalement bas, par rapport a un référentiel des prix, une demande par écrit aut soumissionnaire retenu provisoirement les justificatifs et les précisions jugées utiles. Aprés avoir vérifié les justifications fournies, le service contractant rejette cette offre, par décision motivée, jugée que la réponse du soumissionnaire n'est pas justifige au plan économique. - Si loffre financiére du soumissionnaire retenu provisoirement, jugée excessive par rapport & un r prix, le service contractant rejette cette offre, par décision m érentiel des ARTICLE 38: DROIT D'ANNULER LA PROCEDURE Conformément aux dispositions de l'article 95 des procédures de passation des marchés d*Aigérie Poste du mois de janvier 2018, Le service contractant peut, pour des motifs d’intérét général, pendant toute la phase de passation de marché, déclarer annulation de la procédure evou I’atribution de marché. Les soumissionnaires ne peuvent prétendre a aucune incemnité dans le cas oii leurs offres n’ont pas été retenues ou si la procédure et/ou l'attribution provisoire de marché a été annulée. Dans les cas de I'annulation de la procédure de passation de marché ou de ’annulation sa attribution , Le service contractant doit informer par lettre recommandée avec accusé de réveption ou par tous moyens équivalents et probants les soumissionnaires ou candidats de ses décisions, et inviter ceux d'entre eux qui souhaitent prendre Connaissance de leurs motifs, se rapprocher de ses services, au plus tard trois (3) jours & compter de la date de réception de la lettre précitée, pour leur communiquer ces résultats, par écrit. ARTICLE 39: DESISTEMENT DE LATTRIBUTTAIRE DU MARCHE Conformément aux dispositions de Particle 96 des procédures de passation des marchés d°Algérie Poste du mois de janvier 2018, Lorsque lattributaire de marché se désiste, avant la notification de marché ou refuse d°accuser réception de la notification de marché, le service contractant peut continuer I'évaluation des offres restantes, aprés avoir annulé Vattribution provisoire de marché, dans le respect du principe du libre jeu de la concurrence, des exigences du choix de loffres économiquement la plus avantageuse et disposition de l'article 34 du présent cahier des charges Liofire du soumissionnaire qui se désiste de convention est maintenue dans le classement des offfes. ARTICLE 40 : DROIT DE RECOURS ‘Conformément aux dispositions des articles 97,98, 99 et 100 des procédures de passation des marchés d’ Algérie Poste du mois de janvier 2018, Le soumissionnaire qui conteste Pattribution provisoire de marché ou son annulation, la déclaration d’infructuosité ou l'annulation de la procédure par le service contractant, peut introduite un recours auprés de la commission des marchés compétente, citée dans lavis d’attribution provisoire Le recours est introduit dans les dix (10) jours & compter de la premire d’attribution provisoire de convention. Si le dixitme jour cotncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite pour introduire un recours est prorogée au jour ouvrable suivant Dans les cas de la déclaration dinfructuosité, de lannulation de la procédure de passation de convention ou de Pannulation de son attribution provisoire, le service contractant doit informer, par lettre recommandée avec accusé de réception, les soumissionnaires ou candidats de ses décisions, et invitera ceux d’entre eux qui souhaitent prendre connaissance de leurs motifS, & se rapprocher de ses services, au plus tard trois (3) jours & compter de la date de 17eee réception de la lettre précitée, pour leur communiquer ces résultats, par écrit. Le recours est introduit dans un délai de dix (10) jours & compter de la date de téception de la lettre "information des candidats ou soumissionoaires, La commission des marchés compétente prend une décision, dans un délai de quinze (15) jours, -comipter de expiration du délai de dix jours (10) fixé ci-dessus. Cette décision est rotifiée au service contraciant & au requeérant ARTICLE 41 : NOTIFICATION DU MARCHE Conformément aux dispositions de l'article 102 des procédures de passation des matchés d’Algérie Poste du mois de janvier 2018, Le service contractant est tenu de notifier le marché au soumissionnaire retenu , avant |’expiration du délai de vatidité des offres vi Dans le cas, ou le service contractant n’est pas en mesure d?attribuer le marché et le notifier avant Pexpiration du délai de validité des offtes, il peut le proroger aprés accord des soumissionnaires concemés Dans le cas de l'attribution d'un marché, le délai de validité des offres est prorogé systématiquement d’un mois (01) supplémentaire ARTICLE 42 : CLAUSE DE PRINCIPE Toute clause insérée dans le présent cahier des charges qui serait contraire & la législation et & la réglementation en vigueur en Algérie, sera considérée comme nulle et de nul effet 3 : ACCEPTATION DES CLAUSES ET CONDITIONS DU CAHIER DES CHARGES Le présent cahier des charges devra étre inclus dans I’ofire technique du soumissionnaire, paraphé et revétu du cachet sur toutes ses pages et signé. Faita Le soumissionnaire (Signature précédée du nom, Prénom, qualité du signataire La mention « lu et accepté » Et cachet de BET) 18ANNEXE N°OL: Coat D’astreinte + CDD Commune de AFLOU Wilaya Laghouat | | OFFRE FINANCIERE S » Ar Mission " Partie Fixe" Etudes architecturales et techniques en TCE. Assistance dans le choix de l’entreprise. ~ Le projet est classé a la catégorie "A" Cout objectif du projet : 57 000 000.00 DA oft global proposé par la soumissionnaire en TTC (realisation du projet) = DA. Montant des études et Assistance dans le choix de Pentreprise Le projet est classé dans la catégorie "A" Le taux (mission étude) appliqué = 2.90 %. Montant de la partie fixe en TTC: Mission Taux Montant (7) TVA 19 % | Montant (TO) = Bsquisse 20%. TAvantprojet 30% = Projet d'exeution 45% Choix de Fentrepreneur 05% Toa 100% [MontantPartieFixeentTC [EE = Montant en H.T -TVA 19% “Montant de ia partie fixe en T-T.C Le montant dela partie fixe est en Toutes comprise taxes (en chiffies et en lettres) Mission " Partie vai = Partie variable (suivi des travaux) : Le projet est classé & la catégorie "A" Coit d’objectif en TTC (réalisation du projet) = DA. Montant des études et Assistance dans le choix de 'entreprise Le projet est classé dans la catégorie "A" Le taux (mission suivi) appliqué : 5.70% = Moniant en H.T = TVA 19% “Montant dela parie variable en T- “Le montant de la partie variable est en Toutes comprise taxes (en chifres et en lettres) MONTANT TOTALE, | DESIGNATION MONTANT (TTC) Tronoraire Partie Fixe [ Da Honoraire Partie Variable Dal = Arrété le montant en lettre & la somme en toutes taxes comprises de - Faita.. Le soumissionnaire 19Programme de surface Construction bureau de poste C 3 + logement Se Y\ ’astreinte + CDD Bureau De Poste ‘Commune Daira 2 Wilaya’ 4 DAIET LAGRADE. AFLOU, ‘AFLOU = Situation : Au Niveau de DAIET LAGRAD LAGHOUAT, 7 = Nord: — mosquée el sahaba ~ sud : rue ~ Este : rue aprés des logement collectif = ouest : rue = Surface de terrain : (1000 m7). BUREAU DE POSTE C3 Désignation des locaux Classe de P’établissement RS SERVICES EXPLOITATION ‘Surface: (my ‘COMPARTIMENT N*: 01 Bureau du chef d'Ctablissement 20.00 Bureau de comptabilité 12,00 Chambre forte 06.00 Local gros versement et encaissement (Isoloir) 03.00 GAB (guichet automatique de billet) 4.00 Local serveurs 10.00 ‘COMPARTIMENT N°: 02 Salle Tattente publique 60.00 Espace boites postales 12.00 ‘COMPARTIMENT N°: 03 Salle des guichets et arribre guichets 30.00 ‘COMPARTIMENT N°: 04 Salle de factage 12.00 Salle (Cabine de chargement cabine de colis postaux-cabine fina 12.00 COMPARTIMENT N°: 05 ‘Archives 20.00 Vestiaires homme et femmes 12.00 Sanitaires homme et femmes 12.00 Locaux techniques( groupe électrozsne-chaufferie-Bach a eau) 25.00 LOGEMENTS ‘Appartements du chef d'établissement F3 100.00 Surfaces utile (sans espace de circulation) TOTALES 330.00 m* Centre de dépat et de distribution CDD Bureau du chef de centre 78.00 Salle Pattente publique 32.00 Salle des guichets et arrigre guichets 16.00 Salle de factage 76.00 Salle (Cabine de chargement cabine de colis postaux-cabine financier) 26.00 Bureau 72.00 ‘Archives 72.00 Sanitaires homme et ferames 16.00 Surfaces utile (sans espace de circulation) TOTAL 148.00 me Surfaces TOTAL, 200.00 m* 20CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES CPS « PROJET DE CONVENTION »LL SOMMAIRE S Article 01 : Objet Du Convention of I] Article 02 : Mode De Passation \ e/a i} Article 03 : Textes De Référence \ J Article 04 : Les Missions Du Maitre D'ccuvre Article 05 : Contenu Des Missions Article 06: Montant Du Convention Article 07 : Modalité De Paiement Artiele 08 : Prix Article 09 : Obligations Du Maitre D'ceuvre Article 10 : Obligations Du Service Contractant Article 11 : Conclusion De Convention Du Contréle Cte Article 12 : Délais D’exécution Des Etudes Article 13 : Délai De Réglement Article 14 : Pénalité De Retard « Partie Fixe » Article 15 : pénalité de retard « partie variable » Article 16 : Le Non-Respect Du Cout Objec Article 17 : Exéeution de la mission suivie dans un délai supérieur Article 18 : Domiciliation Bancaire Article 19 : Election De Domicile Article 20 :Propriété Des Etudes Article 21 : Nantissement Article 22 : Caution De Bonne Exécution Article 23 : Caution De Garay Article24 : responsabilité de maitre d’ccuvre Article 25 : Cas De Force Majeur Article 26 : Réglement Des Litiges Article 27 : Résiliation Du Convention Article 28 : Assurances Article 29 : Réception Provisoire Article 30 : Réception Définitive Article 31 : Avenant Article 32 : Droits De Timbre Et Droits D’enregistrement Article 33 : Entrée En Vigueur Annexe —-I- 22ee Conformément aux dispositions de la procédure de passation des marches de L'EPIC "Algérie poste” du 22 janvier 2018, ~ Une convention Conclue : Entre La direction de I’unité postale de la wilaya Laghouat, domicilié en son siége social, sis el wiam wilaya de Laghouat, représenté par son Directeur de lunité postale Laghouat Mr sores Gésigné dans la présente convention par l'expression « Le maitre de Pouvrage » D’une part, IF Le bureau d’étude.. dont le siége est sis a - représenté iée par 1 Me (Mme , en sa qualité ayant tous pouvoirs & effet designer le présent convention, 5, désigne ci-aprés par expression « Le maitre d’eeuvren Diautre part, Ia été convenu et arrété ce qui suit : 23ee ARTICLE 01 : Objet de Ia convention La présente convention a pour objet de définir les termes, conditions et modalités dans lesquelles, les deux parties, s'engagent a exécuter I’ opération L*Etude Et Suivi Portant Sur Construction-D’un Bureau De Poste DAIET LAGRAD R3 + Logement D’astreintet CDD Commune de AFLOU Wilaya® Laghouat Pfr’ Conformément aux des dispositions des procédures générales de passation des marchés dy 22. janvier 2018, ARTICLE 02 : Mode de passation Neh gebichige I1s‘agit d’une consultation nationale darchitecture adresser aux bureaux d études ayant un agrément, conformément aux dispositions de article 44 la procédure de passation des marches-de-L'EPIC "Algérie poste" 22 janvier 2018. ~ a ARTICLE 03 : Textes De Référence La présente convention est régi par la législation et la réglementation en vigueur, notamment : * Lordonnance n? 75-58 du 26 Septembre 1975 portant code civil, modifiée et complétée. * Lordonnance n? 95- 07 du 25 Février 1995 relative aux assurances, modifiée et complétée * Lrdonnance n° 03-03 du 19 Juillet 2003 relative a la concurrence, modifiée et complétée. * Lrordonnance n° 03-06 du 19 Juillet 2003 relative aux marques, modifige et complétée. © La loi n® 04-02 du 23 Juin 2004 fixant les régles applicables aux pratiques commerciales, complétée. * La loin® 06-01 du 20 Février 2006 relative a la prevention et & la lutte contre la corruption, completée, * les procédures générales de passation des conventions, conventions et bons de commande du 22/01/2018 © Le décret exécutif n° 05.468 du 10/12/2005 fixant les conditions et les _modalités d'établissement de la facture, du bon de transfert, du bon de livraison et de la facture récapitulative. © L’arrété interministériel du 31 AOUT 2016 portant modalités d’exercice et de rémunération de la maitrise d’couvre en batiment modifié et complété, © Le décret législatif 94.07 de l’ordre des architectes ARTICLE 04 : les missions du maitre d’a@uvre Par la présente convention, et conformément aux articles 8 et 9 de l’arrété interministériel du 31 AOUT 2016 portant modalités d’exercice et de rémunération de la maitrise d'ceuvre en batiment modifié et completé, le partenaire cocontractant est chargé des missions suivantes 5: Contenu Des Missions Az Partie Fixe : études architecturales et techniques 1-Phase Mission : Esquisse Dans le délai fixé par la présente convention, le partenaire cocontractant devra présenter au service contractant une esquisse définissant le projet sous forme de pices graphiques et de pices écrites incluant : Dans le délai fixé par la présente convention, le maitre de I’ceuvre devra préscnter au maitre de ouvrage le projet d’esquisse définissant un ou plusieurs partis architecturaux et un rapport de présentation incluant 1, Pieces graphiques *Un plan de situation avec toutes les indications sur l"environnement du projet 1/500 *Plan masse d’ensemble du projet a I’échelle 1/200. *Les différents plans de distribution & I'échelle 1/100. * plan de Coupe (1/100). *Proposition de traitement des Fagades en images (Rendu) de synthése prenant en charge la partie a Vatiantes au minimum) (1/100). * perspectives et croquis d'ambiance faisant ressortir cette image de projet (Rendu). *Tout autre document nécessaire & une meilleure appréciation de la conception et du fonctionnement du projet. *Un rapport sur le parti architectural et le parti d'aménagement adoptés. *Une présentation du projet sur CD en Power Point. 24 itecturale (2—_—_—_— SS, 2. Les piéces éerites notamment : “Deseriptif quantitatif sommaire. “Evaluation sommaire du coat de la réalisat NB: *Un Exemplaire du dossier esquisse & remettre + CD + 2 Catalogue forme-A3 en couleur bien présenter *Le format du dossier graphique reste a l'appréciation du BET dans le but d’avoir une meilleure présentation du projet **L’approbation sans réserve de ce dossier par le maitre de Pouvrage, autorise le maitre de ’ceuvre poursuivre l'étude, cette approbation fait l'objet d'une notification éerite. 2 Phase Mission : Etude d’avant-proiets détaill Le maitre de lceuvre remettra au maitre de l'ouvrage dans le délai fixé au présent convention le dossier avant-projet qui comprendra Le plan d’aménagement en tenant compte du levé topo (1/200). Le plan d’implantation (1/200). Le plan de masse (1/200). Les plans de distribution, facades, coupes et plans de terrasse. (1/100). Le Perspective. Implantation des différents réseaux et raccordement a savoir : assainissement, AEP, réseau incendie et systtme de climatisation...etc. (1/50) Les variantes définissant les différentes solutions techniques possibles de construction. Il comprend en outre La maitrise descriptive et justificative de la ou les solutions envisagées. Lanote de calcul définissant les descentes des charges. Le programme comparatif des surfaces par rapport au programme arrété, La définition des lots techniques. L’approbation sans modification de ce dossier par le mattre de louvrage autorise le maitre de Veeuvre a poursuivre l'étude, cette approbation fait objet d'une notification écrite Aprés approbation de l'avant-projet, le maitre de Iceuvre assistera le maitre de ouvrage dans ses relations avec lorganisme utilisateur concerné : Arréte en relation avec le laboratoire désigné par le service contractant et avec la consultation de Porganisme chargé du contrdle technique de la construction (C.T.C) sur la base du plan de masse fourni Pavant-projet, le programme des essais et sondages & effectuer au titre de I’étude des sols. Assure le contrOle et linterprétation des résultats géotechniques fournis par ladite étude, Elaboration du dossier relatif & la demande du permis de construire selon la réglementation en. vigueur. Bon de commande et bordereaux de renseignement de CTC. NB : 01 Exemplaires du dossier avant-projet & remettre + CD + 3 Catalogue forme A3 en couleur bien présenté, 3: Phase Mission : Etudes d’exéeution Dans le délai fixe par la présente convention, le maitre de I"ceuvre remettra au maitre de ’ouvrage, le projet d’exécution qui constitue l'étude descriptive explicative et justificative des dispositions techniques composant le dossier technique de l'ouvrage (ou des ouvrages divisés en cdtes et tranches) Cette étude compren 1° Etude Architecturales : Plan de situation. 4 Plan de masse avec les aménagements extérieurs (1/100) 25 lansPlan des terrassements c6tés avee profilés en long et en travers (1/50). - AN Plan de chaque niveau avee indication des réserves de passage de canalisations diverses, ebb \\ @°évacuation, ainsi que des différents appareils dont linstallation est prévue (1/50)! « ) Plan de fondation (1/50). bas : Plan de couverture avec pentes (1/50). Coupes transversales et longitudinales (1/50). Plan d’élévation des Facades en images (Rendu) de synthése prenant en charge lit Un rapport deseriptif, A Un Devis Estimatif du cott prévisionnel du projet Alnsi que tous autres plans de détails que le matte de louvrage jugera nécessaires a établir pour la comprehension du projet et de son fonctionnement. oe Peeeees 2° Etudes techniques * Dossier d’exécution de V.R.D ‘ Tracé des canalisations et des branchements divers des voiries et des abords (1/50) Plan des profils des évacuations des eaux pluviales et usées avec indication des canalisations (1/100e) Plan des regards et branchements Plan de détails notamment les raccordements aux réseaux extérieurs (1/20e) Notes de calcul. Le dossier comprendra aussi les plans de : Voirie et parking ¢ Assainissement (BU/EV/ EP) AEP % Réseaux incendie Aménagement exiérieur y compris espaces verts, murs de souténement, circulations pigions, terasses, jardins, clétures et mobilier urbains. 4 Poste transformateurs 4 Réseaux téléphor * Eclairage extérieur ‘© Baches a eau avec systéme d’alimentation des batiments. wees Dossier dexécution de ensemble des corps état secondaires : * Plan des distributions électriques avec indication des sections principales des réseaux et des emplacements des appareils (1/S0e). ‘% Plan de plomberie (1/50e), avec détails des installations des équipememts sanitaires et leurs caractéristiques. ‘Plan de détail des menuiseries intérieures et extérieures. ‘Plans des équipements techniques appropriés ; chauffage, climatisation, eau, gaz, ascenseur...etc, Pieces éerites : + Cahier des prescriptions techniques Descriptif détallé des travaux globaux et par lots. Devis Quantitatif par lot. + Le dossier d’exécution est soumis a l'approbation du maitre de l’ouvrage suivant un planning établi a cet effet. ~ Le maitre de lceuvre établira les piéces du projet d'exéeution en conformité avec les plans et programmes @"aménagement les réglements de voiries et réglement sanitaires, les plans d'alignement, et régles de calcul des ‘ouvrages y compris celles concernant les résistances aux séismes et d'une maniére générale, tous les réglements dont le respect s'impose aux constructeurs. ~ Ainsi que tout autre document s'inscrivant dans les limites de cette mission et nécessaire & une meilleure appréciation de la conception du fonctionnement du projet. ~ Le dossier d’exécution doit étre remis-en 08 exemplaires pour le permis de construire ~ 1 dossier d'architecture et S dossiers de constructions (Béton + charpente...,..ex.) pour visa de CTC. 26Emenee + 4 exemplires de dossiers exécution séparer chaque copier dans une boite CD + 2-Catalogue-forme A3 en couleur bien présente. Pe . 4: Phase Mission : Assistance dans le choix de l'entreprencur . { ‘ % Dans le délai fixé par la présente convention, le maitre de l’ceuvre remettra au maitre de:I"ouvrage, le cahier des charges relatif aux travaux de réalisation, et une estimation des travaux ou justice B -Partie Variable « mission suivi» Lsi Et Contréle De L’exécution Des Travaux. Le cocontractant devra Faire respecter par le ou les entrepreneurs les clauses du marché. Procéder & la verification et & l’approbation des Plan d’installation de chantier Planning d’approvisionnement. -Planning d’avancement des travaux. -Planning des moyens humains et moyens matériels, Planning de livraison totale ou partielle. Lrensemble de ces plannings et plans seront exigés aux entreprises de réalisation retenues avant le démarrage des travaux. Assurer le suivi permanent de l’exécution des travaux et coordonner l'ensemble des interventions conformément au planning général d’exécution Programmer et animer les réunions de chantiers dont il établit les procés-verbaux. En outre sa présence est obligatoire pour procéder aux réceptions des : Matériaux déposés sur le site. Implantations. Fonds de fouilles. Ferraillages. Procéder aux analyses préliminaires sur les bétons et mortiers utilisés sur le site. Exiger les P.V d’écrasements d’éprouvettes sur chaque ouvrage lesquels seront analyses et transmis au fur et a mesuré au service contractant avec avis, Proposer, en cas de nécessite, les adaptations du projet au service contractant et aprés accord de ce dernier les notifier a entrepreneur. Résoudre les difficultés rencontrées sur le chantier et les problémes, Proposés par Ientreprencur relevant de la compétence du cocontractant. Rédiger les ODS et les notifier a Mentreprise aprés qu’ils soient contre signes par le service contractant. Etablir les rapports mensuels de chantier en 4 exemplaires en précisant les différentes visites et les copies de P.V de chantier avee proposition de solution pour les éventuels problémes surgissant sur le chantier et leur exécution par L’entrepreneur, les recommandations pour les bons déroulements des travaux. Ce 27