Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Iponlac 331

    Uploaded by

    Jason Del Rio
    9 views4 pages

    Original Title

    iponlac-331

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    9 views4 pages

    Iponlac 331

    Uploaded by

    Jason Del Rio

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 4
    BL) Wivavs eS Revision: De 15.2036 IPONLAC 331 ESMALTE EPOXICO POLIAMIDA Comp.A E01331NO00A Endurecedor Comp. E01331TCOLOR INFORMACION DEL PRODUCTO DESCRIPCION DEL PRODUCTO. USO5 RECOMENDADOS IPONLAG 331, Esirals pico polamida de mia formulade paral prolucin de aceray concreto en expostién a ambenlos industries. Meal ara pinado de martencin y naestanzas Pratuctode ata resistor, gan flreza, excelente bil, tc apicacn yap gama de aor. ‘Ala resttencaquinica Dla resislenci ala abratién ‘0 Praducte de exclaa brio ydureze ‘0 Ala resistencia on anbinle marino industtalanresiva CABACTERIS TIGA DEL PRODUCTO “Torminselbn Cob Bedante ira Varad Séldosporvolumen: —46#2%, mezdlada Séldosporpeso: —— 62#2%, mezdlado VOC (MeL EPA 24): Nodivid: 4759. ProporciénMezcla: 1A: 1Bporvelumen “FineiarRecomendaca params Standard Min Mr, Himes mis{ricras) 31@4) 65,165), Seco mils nicras) 438) a0176) Rend. Teérco mial afta) 46 (404) 23 (2e7) Rend. Teorco mig i) 83742 (@ 1 mis 25 micas eos Al Tact: Nanipulacién’ *Repintade: ‘Minima: rhs. Maxime: Petes. cura dias ‘Sel tampa mao de rpc es sobepasido, aria super antes Je IRpntar Los tempos ce secado depenion éo la temperature, hunedad y Sipose 3e ati Vida itl de ta moze 15 bs. @ BC la mayor temperatura se reducela vida tt) ‘Tiempo de induccion: No Reauiere ‘Aimacenaniente: "Wimeses, ene sn aber ‘Alyacona en Inlasor ene 45° (40"Py 38 (100). Pro. de intamacion: 28'S (ZF), TOC, mez Diuyente Ricoxs Esmallo Iporic: 281, es recomendad como capa de. lerrineckin on ‘ecosicin aambicnlos arins e ndusralesayresios, produto redisoniea ala hurredad nibla sala y vapors cuinicos dicos. ‘Apleada come sistema ean laimprinacicn adccuaa, so emplca con éxito en ‘bras ievasy senicos de mantenmant da naesinucttay wqunas ‘= Partas neat + Paria peequeras * Indistialy agroindisiason genera + Emparcacones en gana + Estucturas de puenasy extoris de estangues * Como pura atapoho en pists de homigon + Eslcata nn supercede high debicamenteacondeionadas COMPORTAMIENTO. ‘Suntrat's Acs Preparacion de Syperfice': SSEC-SPUNAGE 3 ‘sistomacnszyade. + capa Aniconosiv Epon 300LT @ 4 mis (75 meras)eps. ‘Veapa EsmaeIpniac 131 @ La:nis (75 mira) ons, ‘Sao se inaque lb contaio mas abo Ensayo Norma Resultados Resietoncie 2980 (250) exporssco alealor seco | ASTM D245 10°C 30°F) permanente ASTM 052, doblado Flexbiidad | Tac, manari%" [P35 Luss pinueas epinicas pueden cscurecerse © decolrar despuls de le apleacin y rade eer aherwinlfinduati IPONLAC 331 ave . ESMALTE EPOXICO POLIAMIDA ie Marine RWI Coati ‘oatings Comp. A E01331NGQOA Endurecedor TS 8 Comp. E01331TCOLOR SISTEMAS RECOMENDADOS PREPARACION DE SUPERFICIES: Esse Plea Sea! cava Lasuporicie deboestar ipa seca on bonas condones. Einar sot, sae diesite 20 gs Sd, il lo aaa tae aa negara 1 Zeapas Epon 00LT 12-60 0-150) 1ipeee reas Ba ea i le a ge ee ee ae He ‘Acero Atmostérico: reparacién minima de superfice recomendada: 1 capa Iponzne 91-250 15-30 (8-75) ieee vat 1~2espas poles 45-30 (8-75) ‘restore: sspcsp2n trvrsin 'SSPC-SP10,NACE 2.2 —Smis ‘Acero Atmostérco: 4 caa.ponzinc 381-250 (98-75) 1. capa Maccopony 648 (125—250) 4-Zezpas Ipenae 34 (4-75) ‘Acero Atmostérica: 1) capa Zine Cla 30-50 5~125) 1 capa Zine Clad 60 30-50, 5~125) 1 capa Zine Clad 78, 30-50 (75-125) 1 capa Epolon 200K 10-30 (25-75) 1 2eepas Inari 15-30 (38-75) ‘Acero Atmosterico: 4° capa Fast Zin Renfoead 30-50 (75-125) 1 Zezpas Iponacs31 15-30 (3875) Galvanizade Nuevo: Detergnta x80-1 "capa fponlac 334-315 10-20 (25-75) 1-2ezpas Iponacs31 15-20 (38-75) Galvanizade Antiguo 1 Zcepas EpO!ON LT 12-60 0-190) 4 2eepas Iponaet84 15-30 (38-75) Concretolatbanileria 1 capa Primer FT 1015, 30-50 (15-125) 1—2eapas tponlacs31 18-30 (68-75) ConcretolMormigen: 1 capa Primer FT 1015, 30-50. (r5—125) 1. capa Stool Seam=T 810 50-200 ('25 5000) 1—2eapas lponlae 381 18-80 (38-75) Los sslemas delalados antelamente son represenlaivos del uso del produc. Otos sstenas pueden ser también apropiados. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Constr Fichas de Seguiad ars do usarlospratuctos. Dales co Fechas Tenicas @ Instxccones de Apicaion pusden cambiar sin rotieacon ‘Se abe contaciar un rejresorarte ce Sher ass Fara ‘Merman tenes adcona einsewoones de aplesccn, DECLARACION Lasiforacionesyrearandetons colcads nla sucaioenesta Ho Teica el Predico, esta Eada en ersoos diigios«paddos por aun de Shown ‘Wars Conpany.Talriernacen yrecomendacen coleate de aul an aden satan alas a cantioy agen al pouch ofecdo al fmpo oe la pbleasen Consus 2 su repesetanie torea co. Shorwn Wika’ Chis para cblner ‘lomacontcricaacuatada dl proauc y suckin de acca. rugsidad (50-7 merones) Conetoy Absaiiia Inner ‘SSPCSP13/NACES4.31 6 4.42 SICRIN® 3102, CSP 12 Preprscn tnd! Specie aoe SSovkse ESAT Seaon " iba PeatoyOxdawe B53 TINTEADO Tinteo con sistema do bases y colrantes industisles en méquina osiicadora. Se requiere un minimo de $ minutos 6e mezclado en _agilador mecdnio para compltar ta homogenizacién de coor. Coleres tinteados no son recamendables para inmersion CONDICIONES DE APLICACION. 40°C (36°F) minima, 30° (75°F) mimo (aio, sporicey materia, [a tenperaura de a superie be estar al menos 28°C SF) sobre pnio de roc. 584 maxima Temeratura Humedad relative Conus Ban te Aplontn dl predic pare nna dead do INFORMACION DE PEDIDO. Enveses Parle Envasede 1 gan (78) y 5 glén (18.11) Pace B Envasede t gan ese: 46¥ojal (10. GARANTIA Sharvin Witars Chile ganze que sus productos estn bres de detodos de ‘roducin de seustdo con os ocedinisnio do contl de caldad acieaos 3 tts La respocsatudad por protucio que se demuestrn deletuoson dee ‘giro, ess Imtacs al rerplao del produc devectuosoo ia devluccn dl ‘ao cel poaico sepin determinara Sherven Willams. NINGUNA OTRA GARANTIA-DECUAQUIER TIPO. ES_HECHA’ POR SHERWIN WILUANS, exPRESADA 0 UPLICADA, ESTABLECIOA FOR LALEY NEGOCIAGILIDAD Y AJUSTES PARA UN PROPOSITO PARTICULAR, wow seri efindustral Protective & Sy Marine Be i TNS Coatings Ravin: De 252026 Mawel IPONLAC 331 ESMALTE EPOXICO POLIAMIDA Comp. A E0133INODDA Endurecedor Comp. 8 £01331TCOLOR BOLETIN DE APLICACION PRE PARACION DE SUPERFICIES (CONDICIONES BELA APLICACION La superice debe estar tinpia, seca y fme. Renover todo ol acste. gtasa, polve, endo sual, rat maleras enafias para asoguer una aderiada Eiherncia [Acero al Cerbano, Seicio de Inmeraién:Linyar y doageea supa antes de apicar coro atrasio segun Limpeza con Sckento SSPC-SPt Los Inte desitos an SEPC-SP1 canemglaysalvetes, lea, dotrgantlzeua, fmusones y vag La sperice dbo sr tatada con chro abrasto confrme 1 SSPO_SPIONACE NE2Limoiza Maal Csi Barco co perfide 2 ~3 mis (50, "75 microns). El pan de arcs debe sr rugoso si evidencia de supace pulida La siparice tminada dobe estar ibe do acete Vista, grasa, po, Sucecad, estas, newundre pa, Ontos, groduaos de cowesonY ofa Imatras.exaas con no mas de 6% de_manchas. Renover todas las Salpcaduras de sada y reondear lads ls cates vios. Después fla limgieza con chor, todo ploy cesidus sulin deen sor limrados dela Supetca mediante mods acplables. Pie el aoio d misno da en qu es Propane y anos de ques forme to Fiore Acero, Service Atmesteric: La ninne preperaciée de espero eo LUmpieza con Haramian’ Manial SSPC-SP2. Einar lododl aca y gasa 2 io auperilo con Linpeza cen Soverta SSP2-SP:. Fara’ mejor ompetamirto, usar Linpieza con Chore Comercial segun SSPC-SPRNACE 5 ulzando abrasivo angular para eben Stine oar da ngosdad (2 ril$50 micones). Remover Iola ls saicaduas de sldatura yredordear lots is carlos vos. Agicarimrimante al cero descbitodenuade horas Dantes que ve os ‘Aluminio: Einartoo el acto, grasa, poo, dio yotas mates eats pot meso de impiza con slvanies SSPC_SPt SGalvanizade Antiguo: Require com minino unalimpiza manual nexanika SS5P ‘Sez ) SP9eiminand prvamwrte tnta asa oat peseiey iota adharias, CGalvenizade Nuevo: Lavar la supericie con suckin detorgnte 30, dear secar y poduci una rigodad suave con un aranadb too Brust af” (8PeeP para meer laatherenia do eaquema ds psa (ASTI D2002 Mélod 6) Conerty albstileria Para prosaracin da superiie earsute SSPC. SPIANACE 6, 6 IORI Nt 3102 CSP 1 —3 La supefice debe aster ‘completamente tingay sca. conceta yon debe estar curaco a menos 2h dss a 19% (2EC). Remover iodo a notero suoley metal extahe. La Supefcia debe esr live de chada, poo, suriedad,agetos de tania, rmambanas humelas de curate, cemania siete y erdwectdores. Rena Iierogoos, olsas de ay as cawdades con Swot Seam FTB10 ‘Sigs los metosstancar idicades cuando coresponea: ASTMD4258 Prieta Stn dardpara Legian Cone ASTMD&258 Praca Sundardpara Raspa Concuio TMD #260 Pricica Sundardp2a Grabar Conca ASTM F068 Método de Pebs Standard pre Nadir Poporcin de Emin de Vapor del Cente SSBC SP 1SNACE 6 Preparacin do Suparcio da Concrta ICRI NF 3102 Progaracen de Superkiede Correo Supercies Previamene Pinfadas Si esi en huenas eanalones. pa a supeicie de todo mala! extafo. Raspar la superiie para crear el peril feseato. Acca a pintra en un area de pruobe, deer quo la pitta seque fuvane wna somana anes do probat a alhererca. Sess 0 3b oo! Bru alas emracion pia pul ser neces renee apa treparin Sunde Supfile SSeetce | SSnTaAt Sees Wi eainjOeiee O83 3 __ 3. ‘Temperatura 10 (28 mimo, 0°C (75°F) miro (are, sugericey mala \alomperatur dela supercie cabe estar almencs 28 (9F) sour puro de co, Hunedacrelaiva: 85% mia EQUIPOS DE APLICACION Lo siguiente os una guia. Pueden secssiase cambios on pesones y lananos de toqullas para adecundas carats de apicagon. Sempre limie ol equpo de aphicacén antes de ulizar con un dluyene indcad ‘Cualguer dluctn Gabe ser compa con las concn amen y de apleacidnenstnes. Diluyenta/Limpieza Dikyenle R10098008C0 Equipo Aidess Preson 1800-2000 os Manguera 3 Didnetoitrior Boqulla ors 010" Fito ‘mala 60 Diein Lanecesia hasta 8% por vluman Equipo Convencional ‘Serecomendasoparadores acoley humedad isola Devibiss IGA 5023 Bopulla Fluide FKc Boqulla ace 701 Precin Hlamizacin 50 pai Presién Fulda 80 100 pst Disisn Lanecosriahasia 15% por volunen Brocha Brecha NylonPaiéstro Conta Natural Dicisn Lanecesaciahasta 10% par volunen Rosi Fore “Tojo 2 concent resistor a sotvente Discion Lanecesaiahasta 10% par voluren Sletequioa do spicacn o lindicad aba, unequigo equivalente a indeado pundeseruitizado ww sherwe.cfrdustral Protective Pome < . mae Marine Ba 5 Pinan Coatings IPONLAC 331 ESMALTE EPOXICO POLIAMIDA Comp. A E01331NOOOA Endurecedor Comp. 8 E0133iTCOLOR PROCE DIMIENTO DE APLICACION Lapresaracn de suprice debe seralectuada de acuerd ao indicado \ezce completamente! eanlanido de cata componente ulzande agacn rrocirca do ba vlecod. Acegarore de que no quoden veslos Jo Sigmestos en el feedo del enase. Poseinmante, combi une parte en ‘olumen del comganenis A can una pare en vlumen del components B Agiar compelamente la mezca con agtasén mecdnca. Deja dl matetiat "eposar cor senda ales doa apbcacén. Revolver nacvament ais do sr. Sse a a usar discdn con solvent agregar sla duspubs que ambos ‘ompmnenteshan ido completamente meziados ApScatla pina al espesor do pelicula ypropeién de render que se ‘denna continua, Standard Nin, Max Himedo mits (rics) 33164) 65,5) Seco mils(ricrs} 15(98) 3.0(76) Rend. Teonco nila (9 a) 46.454) 23 (247) Rend. Tedrco rll i'g 63 (42 (gt mlzs cas ops. Nos La apleacén con Bocha orate pusen reer cnas nips para ‘pre almaume encase pelcaiay seadncs unter Tiempos de Secade @ 2.0 mils himedos (76 micranes) @2vcesr Al Tacto: 2h. Manipulacién: éns. *Repintado: Minimo: tas. Maxino: Tavs, curado: Tas ‘ta ae tonpos se asta mponcsn es fants, Rada y Sopesarae pale. “ Vids itil de fa mezcla 15 hes. @ 20°C (a_mayor temperatura so reduce ta vidal) Tiempo e Incuccién: NoReaiore Laaplbace de a pinta pr encima dl maximo por deb do inime do Droparsén de esparciminio comendade puede alelar agalvanents ‘encima dela pmtura INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Limpie dorames y salblcadwas iemediaamarte con Davyento 10633, Limpe as Ferramenis inmodalarenie después de usaries con ROIS Siga he recomendacienes co squat del fabreanle cuando utleo salveries. DECLARACION La informacion y tecomendadones indcadas en esta Hoje de Datos del Produco exin basadas en pruebas hechas por 0 en nombre de Sheri Willams Company. Ta lornaccn y recomendacines eslin syelas a paraacwo, gASTM D478 para concre. Corsule la foja de Infxmacén del Producto para prpiodates y caricteisicas alciorales arendmiens PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Consult ojade sequridas do ators (MSDS) ants de usa Los datos tencos « instuciones pubicados estin sujlos a cambios sin Coftacts su mprosintans Shirwin Wilms ara datos Wenitos © instuedonesadconaes GARANTIA ‘The Sherainlians Company garanliza que musts protuctos esti Ibex

    You might also like