Naam: _______________________________Klas: __________ Datum: _______________

TL4, continue toetsing Duits o.b.v. Examenidioom Duits, blz. 37 t/m 44, versie B

Vertaal onderstaande zinnen in goed Nederlands. Bij de correctie wordt erop gelet of de zin volledig
en nauwkeurig is vertaald.

1. In vielen Familien flimmert jeden Abend der Bildschirm.

_____________________________________________________________________________
2. In unserem Land gibt es viel musikalischen Nachwuchs.

_____________________________________________________________________________
3. Ich finde ‘Tatort’ eine der besten Krimiserien.

_____________________________________________________________________________
4. Die Vorstellung war ein riesiger Erfolg.

_____________________________________________________________________________
5. Er sprang als Ersatz für den erkrankten Schauspieler ein.

_____________________________________________________________________________
6. Das Futter wurde durch eine Klappe in den Käfig geschoben.

_____________________________________________________________________________
7. Er ist Straßenkünstler, seine Bühne ist also die Straße.

_____________________________________________________________________________
8. In Frankfurt gibt es jedes Jahr die Buchmesse.

_____________________________________________________________________________
9. Die Soldaten sollten sich im Wald gut tarnen.

_____________________________________________________________________________
10. Neckermann ist ein großes Versandhaus.

_____________________________________________________________________________
11. Der Nachbar hat im Urlaub unsere Vogel gepflegt.

_____________________________________________________________________________
12. In unserer Gesellschaft ist Erholung eine wichtige Sache.

_____________________________________________________________________________
13. Ich habe mich riesig auf das Konzert gefreut.

_____________________________________________________________________________
14. Als Kind war er immer etwas schüchtern.

_____________________________________________________________________________
15. Am Bahnhof gibt es viele Werbeplakate.

_____________________________________________________________________________
16. Das neue Musical war eine Pleite.

_____________________________________________________________________________
17. Jugendlich von etwa 18 Jahren gehören zu unserer Zielgruppe.

_____________________________________________________________________________
18. Ich finde 900 Euro füre diesen Computer wirklich ein Schnäppchen.

_____________________________________________________________________________
19. Die beiden Freundinnen machten einen Einkaufsbummel.

_____________________________________________________________________________
20. Heute fehlen drei Mitarbeiter in unserem Geschäft.

_____________________________________________________________________________