‘SET OF SCHEMATICS SCHALTUNGSSAMMLUNG RECUEIL DE SCHEMAS ry} 1 iF mun WE aa (General Mecsirerent Conditions: Allgraine Menbedingungen: Conditions gndraes de mesire: Merrie resitanes 20 kV min {for ytags in etal Fee {Sr Srasmragsie teh Fel) {pour ler tron eeai) 2.c, Vottage:vrtial etn. ‘Guirapenmargan: verde Savi 2 6 [-12V] —Mersrnrumant minmate Inenwrdersand 20 KI Yensone continues: corsctrs rot Voriitre Srestanes interne minimum de 20 KEW AF. Voltage slant lttar, Meter: Vac, tube o ransstor voltmeter 1 ME rin ‘Tntrequersspannungen: sche Sent. 2.8. [7OOmV] _Mesingtrument: Rohven- oder Traratrvatrar min. 1 ML ‘Tensions bose requencr crocs ncn, LVotimttreSectronsue eu moins 1 MA stmpasance oemide Markings on Tanta Electrolytic Capacitors ennanichung der Tota Eoktrolye Kondemsatoren arauope des sondeneteursSocrohtgues ou trtale [copactance nF — Kepaitit nF — Capac on oF Teage | areaigie | Murepner Waite | Zzitere | Mutepticaor Wentne | Zoo cnitres | Muteplcreur (ink rostose a coe Farbe Working votape Nesnspensurg “Tenion de wrvice bisck-senere-no ‘rown-broun-brun ed-rot—r009 ‘crange-orengr-ornge ‘low. ga—iue gegen hite—oniae-bine es dos incite the right Rotor Farpunit = Plspol rach rchts Tepoine rouge Inaiqus quale ee orolte Color dot ingens + and multipiae Farboune= Papo! und Nultipivator fepoint.e coueurinaiguele ete foutpateur 2 posly ming on modal & 2 Rutunrung 82 2iffr mur be Sedat + RD MO Gite peut monaver pour le moaie B SE 35 on mare: pink SS BV G0 Rettonutg A: rom S36 pourte moddle A'roee ‘Subjected to change-Hnderungen vorbehsiten-Sous réerve de modifications printed in sultzeriond 18.210.960Laufwerk 1.077.100 Mécanisme ‘Tape Drive ®,, C.D,F,G.K Potions Positioner‘Tape Drive Control Laufwerksteuerung 1.077.370 Commande du mécanisme1.077.480 : int Plaquette des VU - matres VU - Meter Board VU- Meterprint 1.077.435= teyean. © (te nee = : 2. : : 2 ob ee VU - Meter Board ee ; VU - Meterprint 1.077.480 slo Plaquette des VU - matres et a i he = Color ode Farbcode Code des couleurs, red = red—rot—rouge Switch Board ‘org = orange—orange—orange Schalterprint 1.077. 435 yel_ = yellow—gelb—jaune Plaquette des commutateurs gm = green—griin—vert blu = blue—blau—bleu vio = violet—violett—violet brn = brown—braun—brun gry = gray—grau—gris bik = black—schwarz—noir wht = white—weiss—blanc+ C4065, 420) fan fa401 Input Amplifier Eingangsverstirker 1,077,700Record Amplifier Aufnahmeverstarker 1.977, 708 ‘Amplificateur d'enregistrement2oteck ence 2 hws pte. Poson Record tre % voltage sued agent gourd (OV) Ee Reine ule Sec nan ganar hm (QV ® worn 4evi20 Ke | mr S8VP ZONE © soomviiaone, | soomvroune ©+® Somv tate Som) ae earven ©) ant ©) deed on ya se of pe hy 0 econ os ‘ie nwres ©) vd (B) sh vor dr Bec er Bagchi! Lestersins swe ie ©) ot ©) tire: sant ttn etna es induteont nomie snd dena ale Rohoware sy beaten Oscillator Oszillator 1.077.712 OscillateurRecord Relay Aufnahmerelais 1.077.715 Relais d’enregistrement| ein “Test poi: = : @ PEER By} rane tn meaten © sre cont age sete @ 2S BMV) ite a Volsng © minis 108 vi dn ®@ — zesem aay} se wmorsnonsoas © — omwsetour sure 703 3 EEC = psy Be em ee cm, ars ime 2 Sag C812, 114 | me c= is] 5 R815 | oe Fat a cheese el ; om) Playback Amplifier Wiedergabeverstarker 1.077.720 Amplificateur de lectureLoudspeaker Amplifier Lautsprect 1.077. 850 Amplit WTcateur de hout- parlour“Stor ful voltage on motor, © 209 sured) ms | o# | a nina vole Spannung om Motor, 0209 in Stine) marae tt To torso aur, 209 satu prin nomial as ew on et 2|o|o Beet (Riera won de Glarung arr Motor] Marche (alcurs orl pendant da charge mote) Spee Nahe rai vl on ter, © 209 eof) ag | 15 | 0 | 200 | drenzant hone as Soldehzah hse Spannung 200 gespert) ame wereu vem nmin bene au at 200 ol) Voltages in vot, masa gars (pound (OV) with 2 20 WDC meter Sparnungen in Vat, meson segen OV ‘BC instrament 20 0 Tancions en volts macurées pa rapport image (OV) avec un vottmive Be ‘Speed Control Drehzahiregelung 1.077.725 Régulation de vitesse