Professional Documents
Culture Documents
by
Doctoral Committee:
from the Asyut Hoard (IGCH 1644) show a range of 99.6% to 95.2% fineness. 61 That
these coins were not melted and recast may well be because they were identified as being
of good fineness already, though test cuts indicate the sort of scrutiny to which they were
subjected. Indeed, the high silver content of many of the Greek coins of the Archaic and
Classical periods would have made them quite desirable as imports in Achaemenid
Egypt.
If, as argued here, Greek coins met the standard for Aryandic silver, it is possible
Aryandes were not coins that the satrap himself had issued, but rather foreign coins
imported to Egypt. Their association with the satrap’s name may result from an Egyptian
perspective on coinage in the early years of Achaemenid rule, a view that lumped all
Greek coins together as a single category of object equally capable of meeting the
requirements of Aryandes’ edict. This conclusion does not necessarily alter Kurke’s
reading of this episode, as this represents an attempt on the part of Herodotus to analyze a
historical event known to him through Egyptian cultural knowledge. But it does point to
how the Egyptians may have thought about the Greek coins that came flowing into their
61
Gale et al. 1980, 14-20.
371
Buttrey identified three different styles in the hoard, all with profile eyes, which he
arbitrarily labeled as Types X, B and M (Fig. 6.1). Based on numerous die links in Types
X and B, their unusual stylistic features, and the hoard’s Egyptian origin he argued that
these three styles were part of a larger coinage of imitation Athenian tetradrachms minted
in Egypt in the fourth century rather than in Athens. Further support for their Egyptian
origin comes from a ‘cube die’ used to strike such coins. The bronze cube has three
obverse dies engraved on it, all with the Athena type of the Athenian tetradrachm; two of
these dies seem to be related to Buttrey’s Type M, and the third to Type B. The die is
now known only from an electrotype of it in the British Museum, but the original came
from Egypt. 72 Moreover, three reverse dies are also known from Egypt, one from
Athribis and two from Sais. These dies indicate the minting of imitation Athenian
tetradrachms in Lower Egypt, and without a die study to suggest otherwise they provide
The identification of these coins as Egyptian imitations has not been universally
accepted. A reexamination of the Fayum Hoard has found fewer die links than Buttrey
had originally identified. 73 In general a high number of die links in a single hoard usual
indicates that the hoard was deposited not far from its mint of origin, and the high
occurrence of die link was one of the grounds on which Buttrey originally suggested
these coins were Egyptian imitations. These new findings undermine Buttrey’s
proposition somewhat, but they do not prove the coins were struck in Athens instead of
Egypt. The most strenuous objections have been made by Christophe Flament, who
argues for an Athenian origin for all of Buttrey’s styles. His argument is complex and
72
Meadows 2011.
73
Arnold-Biucchi 2006-7, 91. She is currently preparing a full publication of this hoard.
375
Figure 6.1. AR tetradrachms from the Fayum hoard (CH 10.442) illustrating Buttrey’s types X (KM
1984.01.0330), B (KM 1984.01.0042) and M (KM 1984.01.0041). Ann Arbor, Kelsey Museum of
Archaeology.
multifaceted, and at times ingenious, but here it is possible only to address its most
salient aspects.
First, Flament points to CH 5.15, a hoard from the Piraeus containing both
tetradrachms of styles B and M, and also drachms of similar styles. 74 Since fractional
issues do not travel as far from their mints as staters do, he argues these coins must have
been produced at Athens. Working against this thesis, however, CH 10.439 (the hoard of
imitation Athenian tetradrachms excavated from the House of Apis in Memphis) also
included drachms. So by this same logic these coins would have to have been struck
74
Flament 2005.
376
Tetradrachms in the Second Persian Period
throughout the period of native rule that interrupted Achaemenid control in the first half
of the fourth century. 82 Although Egypt was liberated, if only temporarily, from the
requirement to make tribute payments, the pattern of exchanging grain for silver
continued, no doubt fueled by the military and construction ambitions of the native
pharaohs Nectanebo I, Tachos, and Nectanebo II. When the Persians regained control of
Egypt in 343 BCE, the tetradrachm was the commonest coin in Egypt, and the only one
the Egyptians were not inclined to treat solely as bullion, but rather to use according to its
face value. The Achaemenid Empire retained control of Egypt from c. 343 until the
arrival of Alexander in 332. During this short period three series of imitation
tetradrachms were minted there bearing the names of Artaxerxes and the satraps Sabaces
and Mazaces in place of the usual ethnic ΑΘΕ (for ‘Athens’) on the reverse. 83 All of
these coins share the same type as the Athenian tetradrachm, and they also all seem to be
minted on the Attic weight standard, though some individual examples fall short of this.
The coins in the name of Artaxerxes are clearly attributable to Artaxerxes III
because they occur in the 1989 Syria hoard (CH 8.158), which dates to the 330s, and the
examples of them in that hoard exhibit very little wear (Fig. 6.2). 84 Peter van Alfen has
distinguished four different variations of this coin among the twenty-three known
82
Colburn, forthcoming a.
83
For much of what follows see van Alfen 2002, 24-32 and Colburn, forthcoming a; see also Anderson and
van Alfen 2008, 163-4; van Alfen 2011, 71-3.
84
Van Alfen 2002, 14; Mørkholm 1974.
380
examples of it. Three of these (van Alfen’s Types I-III) bear inscriptions that clearly read
‘Artaxerxes pharaoh’ in demotic. Coins of the fourth variation (Type IV) have multiple
unintelligible inscriptions, some of which seem to consist of Aramaic letters. These coins
have close stylistic affinities to those of Type III, which is the reason for their attribution
to Artaxerxes. A few examples also include the words ankh, wedj, seneb, again in
demotic, a pious Egyptian wish that follows the pharaoh’s name and means ‘life,
prosperity, health.’ 85 Coins of Type I are also distinguished from the other three
variations by their resemblance to the Buttrey styles. Types II-IV bear a strong
resemblance to the pi-style tetradrachms minted at Athens starting in 353, this provides
Figure 6.2. AR tetradrachm of Artaxerxes III, c. 343-338 BCE. New York, American Numismatic Society
2008.15.39.
Figure 6.3. AR tetradrachm of Sabaces, c. 338-333 BCE. New York, American Numismatic Society
1944.100.75462.
85
Vleeming 2001, 1-4.
381