E,

E, Si Si

y Tii, .y,
Tii, .,
. , , . , , -
- 

Historia de México
History of Mexico
Von Woeer, Gela (coord.) (2010), Historia de México,
Fondo de Cltra Econmca-Secretaría de Edcacn
Púlca, Mco, 288 ., n: 978-07-10-173-.

P  ió  Bii   Ipi  bi

 h i  bi py u si  pubiis  bs his-
óis, uy i s  s ss hisóis u h  i
 Méxi u. E ii Fip Có Hijs, psi 
s Ess Uis Mxis, suó u éss i  bji
piip h u b  s s zs y s s p
upi, ó u  pui uu  iói u sip h
iz  Méxi i su fj   i hisói.
Es  s u, pus u  ép  Pi, y  -
ió  pi i   u  Ipi, s -
 b hisis  Méxi:  ás s México a través de los
siglos, i p Mi Ri Pi.
Ah s h si s bs,  i , u  psi p-
ió, u iu: Un viaje a través de la historia de México,   pu
 s Luis Gzáz y Gzáz, ipus   ihisi
xi, ib u s h isibui   ui   s  
 y h   Rpubi Mxi. Y   s  u h sñ-
s, Historia de México, si p s ibs   Ai Mxi-
   Hisi, is p su i Gis V Wbs,
ui su   iuió u suó  sisi -
b   S  Euió Pubi y ibui s   -
bió  Bii  iii  ii  Ipi y
 Ci  iz   Ruió xi.
Es x s   pus u    ps  ps 
és   hisi  Méxi: sá iii  s s xis, s u
b  iuió u  pi  i psi, y   u
 s us us su pu  is y su ib  psi.
N i  us ps, p p s u historia de bronce
si p sis  éi, si ás bi    y sié-
i us  u u bs si s s xis  
us hisi.
E pi pu sib s is u i Méxi, s i-
i  i   i  u  s s p s
is u  és   hisi s h j   u  s.
 Rsñs

Rs  ipi u i su , u, f, hi,

s u s iz, y u uis  siui  
si uu u s us ps,  ius s u ó  
ábi ppu  és  is y is s hb  
á pz p México, lindo y querido… y i 
El caminante del Mayab. E i  u s xiuss hs
s u  s i Zacazonapan.
L  ió u  h ió   isi  bs
u s h s     ps, hy u u  psi y 
i : Méxi. “D uhs s  s pi 
iss ius y sis: Ciu  Méxi, G  Méxi, I-
pi Mxi, Rpbi Mxi, Ess Uis Mxis, Nu-
 Méxi, V  Méxi, Mxii (u sii Méxi-Cii)
y Es  Méxi” (p. ).
Es i i i s ubi   u s i
Méxi , y u bu p sá ub   Disi F,
 u  h  u s uy pui, y uys isis u-
  pbió y  sis ubsis.
Mu Cbs Rz, ui sib sb  spi xi,
 h u bu ssis  ib   B G M-
z, Las regiones de México: breviario geográfco e histórico.
E su pu   b, “Os y s  Msé-
i”, si p   Miu Ló-Pi, h u ssis uy
ii  s  u iiizió i  Mséi-
 y   p  s iiizis ips  u,
   Eip, Mspi,  V  I,    u 
Ai  Chi, y  ió i. Ts s iis.
L iiizió iii s iii  s s,  u s iuió
hi i ás uus: “s ss    Méxi,  z y,
  Ox,   Aip , y   isi hi 
i  Méxi” (p. 4). D ss i ás  u h u -
i u iz   pi Cási, i   Psási y
   p    s  Mséi, u s s ñs
pis   y 5,     s spñs s ó
 hisi ipi  sus hbis.
E   s   hisi  s xis, i  sus
sñs  tlatoanis, s uiss u iz p u  js
 u  ipi. Ns sib s suus u b, sus piá-
is y su uu, hs    sp  u  s sp-
ñs. Ci s pu  u su ii sb  hi
uu  Mséi,  s sñ s us y su ifui 
 uj u  Méxi,   si,  isus usis
  tololoche,  bi i  mitote,  iis 
E, Si y Tii, . , . , , - 

 hip, s ss, s apantles y s. D s ábs y su

phi,  s is, s us y  i ii, y p
   is s us s ss uus hs  u
i,  s s  s,  us u  iiuis,
 si uii,  p   ii,  ssibii si; y
us ips s  iisi,   u  us
M Guup y  us p Jss, s i    phis-
pái O-Tzi.
Jsé M Muiá sib sb  uis  Méxi, piz -
iz   u u  u  s us is y xpi-
  i   pb indios,   sus pbs  si u
hb   s Iis is, su u bs us s
iui  sus pis. L ás is  s pu
s u hb  s uiss,  pu, y  s zs u  u
 s ió. N s   ii  Há Cés y  -
uis  Thiá   yu  Jói  Aui y  ñ
Mi, j i   Mih, u u  s
s  Cés, si u sib z p z s pis ui-
s  ius, s sis y  xpsió ji s -
is u s i  s uiss.
Es susi  u u u ii ii, bi  u  up
 uiss  bié  u u is y  uhs
fis is, s hb  sus xi,  i, 
s,  Gu y Hus. Sb    fii u
u uis Chips y Yuá. Mi  ipi  s pi-
s isis iss, iis y usis, i su i-
s pu   ió  bi y s us uiss 
Nu Gii y Yuá.
A   usió ps i u s u sui pis y
   uis  Méxi,  u pi  u bó  5
hs 545, u s ip  pbió i s uj ás 
 i y iuó isiuy u s pis ñs   C-
i hs u pxi 5%   pbió u xis s
  Cuis. Cb sñ u  uh ás si  spñs
 iis  u  u  pi u, ás bi  u s i
u éss s isuib. L i s u s spñs u
ibis  pz, p  su,  siu y s ps  
ss is,  su u  bj susi p bs
is y   s uiss s sbi   ii,
u psi b Nu Espñ, pu izs y
ii  ás pi psib    h  su i.
L p u s   Vii   Nu Espñ sá
iii  s ps, sis p Gis V Wbs, ui -
 Rsñs

ió  b y s  i   Ai Mxi   Hisi,

J Ab Miu y Es   T Vi, uis bié
p su ii sb  Nu Espñ. E  pi 
 s   si v  u ps siz, uiéi y uiuu-
,  u pi xii y u s ó Nueva España, s
 pii  s suus is sb s ás s
uus,  pi  s us is p u  u
   áhu, ó p  p s ip  u s-
,  sis jui spñ,  iió ói,  siu i-
,    ,  psi y s subs hisps y
  up,  s s. M s uss  
hispizió:  ipsiió   uu   sb s is
y  p uuió  s is,  su  u  
á   pbió i, y  ,  puió s-
su     Eup y  isió   Nu Espñ 
 iui ói.
Es is   ió y suuió  spi 
és  sbii  pubs s,   i ii-
  i p  i ii-iis y  uió 
s pbis: u  spñs y   is, bs  isi
  u. P s is s ii  sbis 
 C spñ,  bz i pui spió,  s
ió   si spñ y spués s sizó. P su p, s i-
s ip   i spñ s uiis is, p-
iu  ji y  h. O  pui u fió
  si v u  i,   ás ii   , p 
i  u ás s xpó u  p, s u i s i 
5 y 55, iiés   piip    . T-
bié s suiis us  xpió,    hii
y  s  i u b  és  ó  Mi.
E  sp iói  pi u u  izió, up
u s spñs supi bus  és  s ós is. L
suió  s uys uss s si piip
 iis uiis  s is y u ips s 
ibi uu  iis y spñs, pus is s pis
 hispizs, s sus pi s us is; u
b s  i  iis  S Jsé  s Nus, x 
  S Fis   iu  Méxi y  Ci  S
Cuz  T,  ui  xi,   is
Bi  Sh sibió  Historia general de las cosas de la Nue-
va España. E 5,  ib  Cpñ  Jss,  sus is s
isi  b ui p s is.
E, Si y Tii, . , . , , - 

Miu sib sb  si v, p   sió  Nu

Espñ, sib  i ii,  pi y  ii   Isi.
H u bsuj is  s yuis, s juzs  iis,
 Vii,     B y  s is  I-
si y Es. Aiz  iisió ii   Isi y  s
zs sus y us, us  S Oi   Iuisiió 
 isu     Isi y su u  y ñ u
sió u  ihibiió   ib xpsió.
E  i ói sib  iuu,  ,  i
y  i, y su u  u i ui p uy iss, y
u ju   P,  Nu Espñ u   i ás ip-
  Ipi spñ. S sz  u sipió piz-
   uió y  ii  s is y  uisi. Dsib
    ip y  ipi u és u p iui 
ii, y su u  pi ib u s ipiió u  bi 
Ci  S Ju, si p As Rs  s s.
L i ii s  ps  és   si  hbs
y ujs,  u su  bz  p ip  
uj y  bá p  hb. Dsib  si iii  ss
y éss,  su z, sps  bis. Mi s s ip-
s   iu  Méxi y s hspis u i  su  s
hisps, iusi    y  uu, s s s 
Pub, Méxi y Ox. A iu u us isis  S D-
i  Pub y S Aus,    b bó uh
ipi,   piu s  u  s  és  s bs
y sus us.
Mi  ipi   si p y iis u s u-
ió  s ius, is  spñs y  s pubs is, su-
 u s iuj isus usis is ju  s
ups, y  s s s  Ju Ruiz  Aó, s Ju Iés 
 Cuz y  i y si Cs  Siüz y Gó, á-
s su bi.
Cuy u  si v pzó  s s isis:   pb-
ió y   i. Hub ius  s uis y spjs
 is, p p is  s si s sió  Nu Espñ
  bi   puió,  i, s isiuis y 
uu. “Nu Espñ y  u si u  sus ppis -
sis y is” (p. 6).
D Es   T Vi s hb  Vii   Nu
Espñ   si v, su u u u ép  xii -
upió   pbió y u sizj iái, p hb u 
siu   pbió:  u  su i, , i-
 Rsñs

zió pi y uu. Ns     s uis iis y

siásis  és   u  s iys  s si, y 
xp  xpusió  s jsuis, pu  s Rs Bbóis
y  ii   Iusió.
A   ipi, -,   Viii Gu
sib sb  us p  u Nu Espñ s i   Méxi
ipi  és  u ps hisói ás pi. Ssi u
 ió  Es i xi b bu p  si
 y s, p  p,  u s   uió hispái,
u ó  Espñ  is  u Es  y pó 
siió  su Ipi. N só Nu Espñ s ipizó 
 ópi, si u bié  hii si s s iis sp-
ñs  Aéi.
L isui ió u i uy sius y s só 
is iis   Rpbi Mxi, sb   s spis u
s   Méxi ; hub iiiis pis y
sis;  us  s s isus, psis y bjs
u suhs p pi z, bié hb s is 
s ius u siib  siuió   i   u; s i
 su u isuió  ppu. Fu u ii-
  ii, s y upu  s s ós, ás  á-
ui. L u s ó  u pó  i   
hisp,      i   Psu y s s -
is. P  p,  isui ió s s i-
sis uiiz  piip us   iió, pus  
 zó  s isus s y xuis. O p-
b u  iu p sb is   xi y sui
uxii  s pss.
E pu i   p  s s s u b, p
u ,  is Aus  Iubi, i  bi  s isu-
s   su; y p  ,  isu Vi Gu,  p-
  Ipi  u u i  P  Iu,
 s sb u u     bi.
N ió uhs  s iiiis u hb ssi  isu-
i, jb i  ,  s s  Es y  s ps
pbis,  is u  iisió   jusii. N bs, s
ó s ij h uis   u ju  bi. E
  Ipi  Ip xi s hó    spib
 . L  ió u i iu isu  ó y s
 hii ius uiss y ss  éi i.
E ps i iz  su i ipi si hb su s
fis  iés u s b  s isis ups,  u -
  u  i p  siió  Es i xi.
E, Si y Tii, . , . , , - 

L  Js Zi Vázuz,  u suz iu, s

hb sb  sbii  Méxi ipi   hs
4. Es p s izó p is s pis, ss,
us xjs  isbii s. L  Ipi
s xó Gu (u p hs Cs Ri)   u ió,
 ii ó   u is y i  kiós us,
b  s iuzs p  u pbió ss, pxi-
 sis y i is, isibui   siu. Su u
ps hé  s ss sis y is.
S sbió u bi ipi  , bz p Aus
 Iubi. E s  s hbis pió  s piis, 
u phó Ai Lópz  S p puis  
bi    iib  . L sui u u Iubi
bió      z   y s xiió. E Cs ó
u  siui y  Csiuió  4, sbi u p-
bi psi, ppu y .
Guup Vii, pi psi  Méxi, pzó  bj
 s sss uss s. S ó   iusi xi
u sb   i, s xis iss  ñb  ás.
E b  ipuss iub si uizs y  b s
hb iz. Tbié hb   uiió, uh is-
ui,  xis u  y s u b. Aás, pz
 us is sóis   yui y  ss, u pub
p  is y   p  is. A s s uió  spi-
ió  p As, u i  sui  xpusió  s
spñs. C bjs i su pi y piz u si  is-
ubis p b  si psii,  s s s Niás
B, Vi Gu, Mi y Tá, S A, V Góz
Fs, y ás  s, Lus Aá, s  uy bus iis
p s  s. E s ép u u  izió  i-
pi  Txs.
L u sib  i ii,  s  s  
pbió xi, u s iz p iis ipsis:
%   pbió b  iuzs xiis; 6% i 
5 pss us, %  h   5 y  pss; y s xj-
s ié s p  i,  iusi y  i. P
s ás is p ius u s usus. L bui
u i     psupus y us psiiss psp
(bs y éis),  s   pbió: hs, ps, b-
js  is, bs, ss, siis, s, us,
s, éps y s ps sbii. E   si
u s uss y s subs iis, uu  s u
suiz.
4 Rsñs

L iió  u  uió   i  ps ó 

u up  bs  u  Cpñ Lsi; s uisi-
s  Méxi y Guj s ii  isius iis
 s  s psiiss pubis. E psiis Ci
 Mi yó y   s uó  Ai  Mii. L
Ai  S Ju  Lá y  A Mxi u s h-
us  iusió. Ls pubiis  y iuió u  p-
ióis, s y hjs s  á pi.
E bi,   s u s  ps  u  -
is  si  iusi xi u ipus p Lus Aá y
Auñ. L i j  biáis y s, p uh 
pu sió  b. L iuu ó  ups, s
ió h s is  is ss. L isui  s
is, s s uiis,   s   i y  
 u b y   fxib bsuiz  i. Ls s
pys p sui is s, s s bs 
s xjs. A ps  , s bi us is hi 
: S F, Chihuhu y Txs.
Cb s  i  pu    Vázuz, u 
ps uis s us u p hisói  u Méxi -
usi,   pbs  is p suis,  uhs
bus iis, p  u bs  uis y ius u bs-
uiz  s  ps.
Aés Li sui  pi 5-,  u i “L
siió i”,  ás b s  Csiuió ib  5,
u s i hs bi   si , y su u  s
i psis u bs su ui  , u i 
pi p  u u s y  éss, s, Bi Juáz y Pi
Dz, pi   si psii p  ip 
sis   pi-isiui  s siuis.
L iu   siui bz p Ai Lópz
 S A u  u siuió   u  Ess Uis,   u
Méxi pió ás   i  su ii, is u yó  
P  Ayu i p s ibs u bzb   Ju
Áz. E Cs Csiuy s uió  b  56 y -
uyó su b u ñ spués, u pbó  Csiuió F
 5,  s i, s pu s Lys  R. Éss
p u u ii  s hzs p  pub, zuz sb
 p  Isi. E psi C  puó y u u-
ió, Juáz uó  psi y u      Sup
C  Jusii,   u s pus   Zu, ps 
s ss.
E, Si y Tii, . , . , , - 5

Es u uó s ñs y u  á ii, pus iiió  
si   s is  s iis. E su Ipi pi-
 p s ss y bz p Mxiii  Hbsbu
 u éxi. E psi Juáz ó iu   iu  Méxi-
  5  jui  6, ó  is  s ps   uió
 s  s ñ, y u  p  pi 6-. A i
su bi s ió   y ju  é su s is 
 si psii: Sbsiá L  Tj, uz, y Pi
Dz, xuñ. Lu  u ñi y us ió  Juáz p
u  ñ siui, L s h    psii.
E bi  L, u b ui  5, ó ips
s      Csiuió  , ó   siu-
i s Lys  R y puó  á i  éi 
 spió  Isi y Es, bié s ó  S y  C-
s psó  s u ó bi, ó  sbii  s
is  G Bñ y j pi iés p ui  -
i Méxi-Vuz. T    u L u u z p-
i, pñ y sj  Juáz  s s iis   u y
  iió. Su  u i is p  pi
siui,  sus is u Jsé M Isis y Pi
Dz, s i s ó  Tuxp p  “N ió”
   L  psi.
Ti s pu   ibis s 6-,
i s s ips u i  ps uii, i-
i ói y sbii,  s:  p pzó  -
izs   xpsió  i,      s
y  s pus  us js; s pñs is u-
 sus iis, y p  hb u  ii  5,5 k
u u s ius y us  ii   pi   Rpbi
– ius  Is  Thup–, y  Ess Uis  és 
Ps  N.
Ji Gi sib sb  Pi  6  , su
u s pi bó  i u  si  y  pi i
 . As u i  pi   hisi  Méxi s i-
i   b  su b, y p pz s  u b
sbz   bi  Dz. Dii s pu  s ps.
L pi s  ss y siió,  s ñs 6 y ,
 s  b s s isiuis  isis pi-
s  ps. Pi Dz ápi s iió     up
ib  s ábis i  ii  u py u i-
uyó iuis p bié bis. S szó p ip 
pz   ps, s u   z, y busó   y  ps,
u  sus bjis piips.
6 Rsñs

L su p pzó   uii  4  , iuó

  s uis y ius, y us u  p is-
ipis u bis. Só  hi pbi, psiuió 
 suió  s és y  sbii  isiuis b-
is. L ás sbsi u s isis ups y Méxi
pzó  xp pus s, s   i iusi,
spi b. U si  ss ñs u  i
i  s sus iiss.
Epzó su   “p pi y uh iisió”,  
pi  u ó  u uip  sss is  Ls
Cis, u  s ibs s. E u   ,
s up ppus  iiió  s bs;  pi, u  é-
i ui    bi  iu, u sib
bé. E i siuu, pi  sis  uió pbi-
 y u és u i, y p i ó u  s sii
 si xi p uss iiss. E su u  sbii
pi y  ii ói.
L  y i p  Pi bó  pi i 
si . L i u  y hub isis  si s s ábis
  i i. L si p u bi y  i u  p-
i s s uió u su  ipsii u suó , su-
i is bis  Ls Cis. V s psis  s
bs  C y R B, s u u s isis ói y
Dz uió  u is  Js C u  s i.
Epz  sui ups u spib    si psii,
 s yiss, iiiss y s. E s s ó 
isis  pi xi.
Ts ss pbs u ó  éi  Dz s hii
ps  s ups psis  ius  s js   Isi,
 u suó  us is iis   i piip
u Fis I. M, ui ó u Dz, u u s  si-
ó iu, ui y b  ps. E pu ppi
u i   s p   hisi  Méxi, u h si iip-
i, su y pb p  hisi i isu  s -
s psis.
Ls ñs uiis (-4) u  bj  sui 
Á Mu, ui  u  u piipi  P  S Luis y
M u iiizs p  piió pbi. Si b, s 
s u s is, piip  s ss 
  ps. Muhs  s   bjs  p,  s
bsus y  s is, p  u  hábis   j  s s
y s bis. As, Pi Dz uió   psii y s iz
us is, u ó Fis I. M. Cb  u 
E, Si y Tii, . , . , , - 

us ss   Rpbi  ii uii u is,

p  s ps ii.
P sui s iis ipis,   
Eii Zp   s  Ms,    Ri Fs
Mó y Psu Oz. Aus is  D Pi s z,
 B Rys y su sbi Féix Dz   s  Vuz,
 sbó   u s   D Tái, 
u usis Fis I. M y Jsé M Pi Suáz, p ó-
s  Vii Hu.
Hu usupó  p p  uó uh  é, xbó  s
uiis u sb iiis. Vusi Cz izó u
jéi u s ó siuiis y xpiió  P  Guup.
P su p, Eii Zp siuió  su uh,  iu u Fis
Vi, iu is, y u up  sss u hb bi-
  Oz,  s us sb Á Obó, s su 
Cz. L Ruió zó  siis  pi  p 
is y hub si  is u ió  Ausis,
u iiis  s uzs: p u  Cz  Obó
y p   Vi y Zp.
Mis bb s bs ióis y s s,  pb-
ió su hb y i  zzb. Hub uh isui  
p y s s ius ibi is,  i su su us
 hs   psib. A s p s i   
Csiuió Pi  s Ess Uis Mxis  , 
sbsi s s is   i  u  uió
u bii, i y ui;   sp i s hbb  sub-
su  ppi   ió;    b s sbi
sis is y js áxis;   u b   iió s
ó  spió   Isi y  Es,  s. C  Cs-
iuió s b  s     u pu   Ruió,
uu  i si y ii xps  i.
E i i  bi  Cz u Eii Zp, u
u ssi  . Es is ñ pz  p u si
 uis,  Á Obó, Pu Es Cs, A  
Hu, Jsé Vss y s, u i p iz  ssi-
  Cz. Es Obó subió  p.
Es bi s izó p pi  ps, sui s és
y s,    ui s i s s,   
é s ó  ii  Méxi p p  bi s-
uis.
E p psó  s  Cs, ui  su iis pó
u u   Isi, i   Cisi, u s pó
u s ñs. E si  u, Ju A, ió s
 Rsñs

is p   s iss; fi u ió   
s s u pusi    u.
E éis  su bi, Pu Es Cs iuó  s
bs  isuu,  uió  B  Méxi y u
bus is  Ess Uis,  ps  pb   p-
ó. Á Obó uis   p  z, p u ssi
p Jsé  Ló T. Ts s hh,  psi Cs,  su i-
  °  spib  , suó u hb ui   
s uis y zb   s isiuis. Fó u pi p-
i  ss is, i Pi Ni Ruii (nr),
  iz s is.
N u ái si   i, pus Cs s só 
 J Máxi   Ruió, y  j  psii   
Psu Oiz Rubi y   j, és psó su ui y
subió  p Ab L. Ruz, sbi u  s-
iui i  P Sx, s  psii bi 
u  sis ñs. E bi pi su   is
ióis,  ás b s i   siis Vi Lb
T y  iis Ai Cs,     iió iói-
   Uisi Ni,   Mu Góz M ió y
s ó  ib  á.
J My i iz Méxi  4 y , su
u spués  4 ñs  ii, si iiupi, i u sxi
psii p   Láz Cás, ui pus   hiz -
s. Tu u xpus  ps  Cs, pzó  h ps is,
iizó  puió p, bió bs p ps i 
s psis, y s pyó  sñz éi   uió 
Isiu Piéi Ni.
E y bi pi u  sió  nr  Pi  
Ruió Mxi (rm)  . És u  pi pi pi
 u piip isis ss   si:  b, psi-
, ppu y ii. C u spus  s pi, suió u
up  h, psis, u ó  Pi  Aió Ni
(an)  . As jó Cás  p  s  Mu Ái
Ch, i ii u ó   psii, uy ppósi u
 ui i y  é  ó   su Gu Mui,
u  i  bió  Méxi, pus ó   h ui
i, y ppiió u ép  pió y ii 
Ess Uis   s hb i s. E   si s
izó u xis pñ  bizió y s uó  4  Is-
iu Mxi  Su Si (m).
S iii  ép  s iis u susiuy  s iis, 
rm s só  46   Pi Ruii Isiui
E, Si y Tii, . , . , , - 

(r), uy  u: “Di y jusii si”. C s pi
ó   psii Miu Aá, ui siuó  ii 
s iusis y  s ius; s pz  ibi isis x-
js y s ió  s   iuu ;  uis p
pi z u u ii ói ip y Apu u 
pu  z. Cu Aá jó  psii  5,  ps
hb bi   i.
L pbió ió y pz  p los nuevos ricos, s ó
 p A Ruz Cis, ui bó  5 y 5, -
ás  s s pbis s y u ifió s. Tu u
su  ui   ii uii y  ó u  ps
 bu ip. Djó  p  j xius A Lópz Ms,
u bó  5  64, y  ui  ó  u is
iió sii y si  Fi Cs y Cub y  ipiis
yui;  6 iizó   éi. E su, ss ñs u
bus p   y  pub s uó   u  u p-
si b y si.
E sxi siui u psii p Gus Dz Oz, ui
isó u  x, bj su   s ió  T-
    ub y s s  s h i. L si sb
 pus sis y  sis pi  b  b s
bis sis, psb  s  u ps u  u ps ub. E
6 s iz s Jus Opis y iuó  ii
ói,   pspi s  ó desarrollo estabilizador,  i-
b   s ss is ubs.
E  é   y   ii ói s u-
 uy , p  ps hb pz  us y s biió 
, u ó  u uió uy u   bi  Luis
Eh:  ó psó  .5 pss  . Es psi u -
s biis, s izó p s ppuis y  u  ó -
  s suis    jui  , sui    u-
b  6. Api s iis uis  is pus
 ps,  éi  su pi  bi, Méxi uó  u
 u.
Cu  6 Jsé Lópz Pi ó   psii, s iu-
s ui spzs  u bi. S hbó  u bz p-
 sb   Cph y Tbs,   ió   uy
ápi,  bi  sup iis bi s i,  ui-
 iuó, u   upió. E psi phó  bz
p z u  pi,  s pusi   pi bs-
u  r. Si b  bió  , u  pi ui
 pó pzó  bj,  b  siui ñ  bi -
 Rsñs

 u u u   pss p ó, y  spib iió

iiz  b. Tió su bi si uy ippu.
E  Méxi y  u si  y ub, s pus 
h  pi   sis siss p i  sñ 
isió    ps, y Miu   Mi bó hs . E
ps ó  u isis b y  u bié pó  is pss
 Aéi Li y Eup. L ó   b ás ib u
hy sui Méxi   si , sb    iu  Méxi y
 s ss  Mihá, Jis y Gu. P 6 s hiz u
u    piip iss pis  s -
is psiis  .
Es pu fj   ii u   My i
sb s pi   hisi  Méxi:     u puñ
sbz s hhs ás sbsis u i u  Méxi  hy.
Eiu Kuz sui  Méxi pá (-).
Asu u   ui s is bs:    Mu
 B y  pió iz   i  Aéi Li.
L pi ibiz u  u psi, Cs Sis  G-
i, j  Méxi pó  éis óis su ui  
 pi. As,  an bu    pi ubu  su
hisi (Bj Cii) y s ñs spués bié iuó  Chihu-
hu. L zó ái   su  u ió ubi  ,
  bi sb ispus   i   h,
p    izui. S sis sis, s ñ iuó  -
i psii   izui, Cuuhé Cás, p  p-
 pi  bi piis   ió. As s bó u uh
 piiss  izuiiss u   Pi   Ruió
Dái (rd).
E  ás ss  pi  Cs Sis  Gi u 
  u uéi  pi. Su sió,  p su u-
 iz, u u su. Du su bi só  bió
zpis ui p  sub Ms; s ó u
  ib i; y   pisis uáis,  
ssi  Luis D Csi, i piis   psii 
Méxi,  Jsé Fis Ruiz Mssiu y   Pss Op.
C s ss bis ó   psii Es Zi (4-
), ui iiió su sió  u isis ói; i  i-
pi  Isiu F E,  u uj  u  bi
 Disi F ps  s  rd, bz p Cuuhé
Cás;   ñ   r pió s is psiis, y s
iió  i  i pi   an y su i
Vi Fx.
E, Si y Tii, . , . , , - 

Fx suó uh j i u psi, s su

Kuz. Hy u  u su bi u u j spsb
 s zs pbis, u sp   ái y  iuió
 s   Ly  Tspi, s jó  psii  Fip
Có, ui i iii  su pi psii  an, u
 us isuis is   6 y u   pssió s.
Fip Có,  si is, si y jui, zó u
uh    i iz. E  ábi   iz-
ió ói,  éi h b u ió ui  
Cs, u  h pii u s pub ys ips, 
  psis    éi. Muh  p iz -
b  ps, uu siu pi ói  Ess
Uis, s zs pbis s h s y hy ss is.
Kuz i ps iss  T  Lib Ci
(tlc) y     ji, s    bió zpis. Sb 
su u  iió hi Ess Uis h i   -
 y    xis u s u  ii á   y
, zó si s i is. As,  uu xi sá p-
s  Ess Uis s  i hs  si. Si b,
s  pib   u uu i.
Ci  pu hb  s s pis Nb u Méxi h
i: u  iu,  Oi Pz, y   ui,  Mi
Mi. Si b, s u  i  pi Nb  
Pz bi p As G Rbs   ñ .
E u     á, si u s si 
u  és. Tbié h u áisis   i  i
bi u h sui Méxi, y u só s  ó   é 
s h  si . P i, su u  z ás i-
, ás  Disi F, s   Czs, Vuz,  ps
 u   s supii s ss  us sius u hy
s sá   ps  i. E su, hb  Méxi
pá s p  i u  s s sps s i.
Csi u  ib h u i is     
hisi  Méxi y s su   si  pubiis p 
 Bii  iii   u  Ipi i y 
Ci   Ruió xi. E  s u bu ssis
  uió  Méxi, s u b  iuió u fj  u-
h hisói  sus us, uis h pu u sus páis
s s y iáis. N ps i u  u hi  
isiió, p s su u up su i  s, 
ppi,  ps páis, u sis i  ii
hisói u ui uui xi   sps uss 
 Rsñs

 hisi y puiz  is xpiis  s ós y -

iis  ps.

Recibida:   b  .

Aceptada:   z  .

María Terea Jarqín-Ortega

E Ci Mxius, a.c.
jui@.u.x

María Teresa Jarquín-Ortega. Es   hisi  Aéi p 

Uisi Cpus,  Mi, y   hisi  Méxi
p  Ci  Méxi. Au s ps-isi 
ip p  C  Esuis Hisóis  E Ci Mxi-
us. Es ib  Sis Ni  Isis, i . Sus
s  isiió u s  hisi hisp y  hisi
i  Es  Méxi. E sus pubiis s: “L
suió   pi isi  S Ju Buis, Mp” y “Es-
u  As  Cy Ji  Sy, pi u pii
 S Ju Buis Mp, si v”,  M Ts Ju-
O y Bh Bs (s.), San Juan Bautista de Metepec: vástago
de dos culturas, E Ci Mxius-Gbi  Es  Méxi,
Bibi Mxius  Bii, Zip, pp. - y
- (); Los santos del corazón de Metepec. San Isidro Labrador y
San Miguel Arcángel, Isiu Mxius  Cuu-Gbi 
Es  Méxi, Bibi Mxius  Bii-H. Ayu-
i  Mp, -, Tu ();  u, Historia
breve. Estado de México, E Ci  Méxi-F  Cuu Eó-
i, Méxi ().