TORTSTSRTBE TNSPECCTON V OBSERVACION COMITE PARITARIO DE HIGIENE DE SEGURIDAD S.tINV’ TARIO ¢ INSPECCION DE EXTINTORES DE INCENT 3. voifrutti OB — 2 eZee ene Foags PeSeeeogeess SECCION. EXTIN] TIPO. VeNCMENTO[CammagG ! $2 $3328 325 OBSERVACIONES PORTER "[EsnerPos oot fl ove [ester os to.22] 2 ooesa ‘Jeanna as toons] goa] 1 s sino cre slexinerros Soa] i JconrROL be ProoUCCION = soa] | is |CONTROL DE PRODUCCION 02 ago-22) 1 IB lox 38 so22] | i Joie zie iso 6 soa] | iB Jorma 280 so FO won| 2 lero 02 saa] 1 fe soe oe ago2a] | a sabewa 1 os 022] 1 PRT CARGA PRINCIPAL dfesimor as 229] | o ato GARGA PRINGIPAL 2s toa] | ce eaDeuaa 2 soa] | bE sabe exrenias os oa] | fe fauter 28 soa] 2 o casino comeoor FOS toa] 1 fe caso cocwa 28 soa] 1 urn CowusmiBe GRU Fas toa] | fe lcaserasousonns exer Pas soa] 1 lso0E cA Respet exer ras won | fe bode Servicios enim Pas toa] 2 fe oamerras ;co2 | ago29| 1 a Jorcmabecontrouracknc| —leximerPas '602] swe] | f JRESEPCION ADNINISTRAGION | Ye/Exitor 602 ‘oo22] c lorcnasuerenranes cnico| teexinercor eos) spe] | a orca susTERTUNENAoRIGO| 7|exnr Pas toa] | a NT AOMINISTRAGIGN. | tefetrPaS ‘oo22| a DADADMINETAGION —tefemoreas ‘co2| spo22|_1 c 34 ESTROOBELOS EATORES 8: BUENESTADO MoaaLesrA00 VIEARGAVENGIOR—X: NOSE ENCUENTRA ea a OE RSA EORARDO VARGAS cae CNTRAPARTE TECHIE erat Fie CHS [OBSERVACIONES ADICIONALES GENERALES Unifrutti Traders Spa ———— Planta Coquimbo yHe uu Fe re 4 ae ¢ OY ‘CARO PQS 100COMISION DE INSPECCION Y OBSERVACION COMITE PARITARIO DE HIGIENE DE SEGURIDAD, SAINV(_“ARIO e INSPECCION DE EXTINTORES DEINCENG 3. ‘unifrurti Gj.» _ : bugs 8 eiges geszcesgeess ‘SECGION TPO, VENCMENTO[Camad # $2 $3324 325 OBSERVACIONES: PonreR os a iE once oe ez] 2 E Ropeca comer iel | eal Proto c.ce ‘easrecos ee eoarhok $e ProouccGN wal | f GenrRoe be Propuccton =a E er =z) | Sta 2106180 221 | Sree Fis malo E ens mz i Sei zi E rBewa nal c ear aca rncipa. ele Pari cana PRNEAL eal E EAs 2) | Saoete carers al | e ee 2) 2 7 Eaone convo ma i E ASN Sot 2) | f Sortioon conousTe.e cAGAd al E peers = Sosccanesree al RooeeA Seecios m2) 3 ePrae serie oncKING al E ee eee ror burs 21 | Reason AnumerPActoN m2 i E Seana Suoremmnea sate maei| F oFtena SusresrAtes asco Fe fe TEMNSTTACON zl | E an ac ma F = TRO OS ETINTORES oe ww esTAD0 STGRGAVENCION_X: NOSE ENCUENTRA ae aa aD ae ee oe : TE cos PHS SG [OBSERVACIONES ROICIONALES GENERALE Taitrutt Traders Spa Planta CoquimboRil SNTARIOs NSPECCION DE EXTNTORES DEINGY TOS: ‘unifrutti oO from Orie byge . & gageg2 Sheeeaegges SECCION EXT] TIPO. VENCMENTO[Cammas # S23 3324895 OBSERVAGIONES: orca 2]enmer Pas ae! E ODE GA “Jemenores wows] seoaa] 4 fs ESNTROL De eRoDUCCION eleser Pas ee ol ox *lenmer eo Sea sofesner coe Soa H 129fecr Pos Soa eo $elesomer C08 al eroeian Sifesener coo Soa] | Hl saoeta ‘fear Pos ciel H PATIO CARGA PRINCIPAL fecmerpos eee FE anew 7. mel E SALA DE BATERIAS sofecer Pos ces H Haute zo-isfesnor Pas feel fs EASING COUR Zlesnor Pos me i Sse conboNne Zafesenor Pos soz] | i soocca reset 2elesner bos Sez] | ceria se-efenor POs Soa i Jorcnazsensorncnnc | “*aclemnorras rco2] —— agoaz f ‘fem Coe | FE eGRASUBTEMANEAAGRICO telesnorcos /pos| goad ISHnA SusTERRANEAAGRICO| —ennor Pas Soa RESEPCON ADMINSTRAGEN, | — tofecmtr Pos | E x ESTAOODE LOS EXTWTORES 8: BUEN ESTADO WAL ESTADO V CANGAVENOIDR, —X: NOSE ENCUENTRA eee a HARETOUET a rma SSERVACIONES ADICIONATES GENERALES us : Unifrutti Traders Spa CPHS Planta Coquimbo: Planta Coquimbo‘COMISION DE INSPECCION Y OBSERVACION COMITE PARITARIO DE HIGIENE DE SEGURIDAD = Sct i_INTARIO e INSPECCION DE EXTINTORES DEINCE 108. voifrutti chile Boy ‘ 2 ofges eiszcookt Sha be2E2238h5 58 SECTION EXTIN] TIPO. VENCIMENTO|CanidadG it 523323260 6 “OBSERVACIONES lpoRTER "]eamorras som t B boven 32{erimorPos moo] 2 B BODEGA “Jeanno pas 10K] ooze] B asito cca Slexinor Pas fez] fe lConTROL bE PRoDUCCION & pant pas oo] 1 5 Controc bePRoDUccION | —2a)exenoreo2 oo] 1 fs exw ‘Jesanor os toa] 1 S Orrcina 20 Piso solertnor coz oso] 1 B JOrIcINA 200 PISO 11-29fentmor Pas toa] 2 B loro 2eleunor coz eo] 1 S [sabema1 oo] 1 e [saben 1 toa] 1 fe PATIO CARGA PRINCIPAL so] 1 E PATIO GARGA PRINCIPAL toa] 1 B SADEMA2 oso] 1 E SALA DE BATERIAS. ago-22] 1 IB fratuen woza| 2 5 [Easino coueoor toa] 1 [casino coca oo] 1 S susribor comeuUSTIBLE GR toe] 1 f JcASETA BOMBONAS oso] 1 a lsoDeas ResPet toa] 1 3 lsoDEGa servicios ooo] 2 B Jortcna so PISO PACKING to] Joriciva ge CONTROL PAGKNG ooo] 1 B REGEPCION AOMINISTRACION toa] 1 S loriciva SuBrenranca ncrica poe fe oo] 1 B tone] 1 5 Sons iba ADIMNISTIACIO oo] B 3 ESTADODE LOS EXTINTORES 5: BUEN ESTADO WW: MAL ESTADO VCARGAVENCIDA, —X:-NOSE ENCUENTRA Tas ae a REST AURIS BUR Cargo 0 CONPUTACIONAL Fa Beate an 2 [OBSERVACIONES ADIGIONALES GENERALES | cPHS 7 Unifrutti Traders Spa cP H Ss Planta Coquimbo \nifrutti Traders SpA Planta Coquimbo‘COMISION DE INSPFFCION Y OBSERVACION COMITE PARITARIO DE HIGIENE DE SEGURIDAD Zlll_:NTARIO e INSPECCION DE EXTINTORES DEINCE| OS. voifrutti t y from Crile Bo By efes pages gefeesogeegs 20 BeZ3 aS Q SECON om —ro —encmenropamgs BS $5 5 BBB EB CESERVACINES PoRTERA "pan Pas ed eooesa oalenineras meal E jsooe Sa TEMG bas toon] ees peatLo cree ; 7] | f erxocoe proouccen | i : Jconrmocoeprooucaen | i 8 "| ; 8 Fe ; rca zs reo 1 2 : ean 3 ; E SxoeMa x i Seen 3 : Panto CARGA PRINCIPAL f ; Pant cARGA PRINGIPAL a ' f eaoewa élennor coz i E Sata be exrenias ssfeaner res f fatter f ASS COMEDOR f IcasNo coona FE Sinriooe cokeusmiete oRGHS F Exserasousonns FE Seecanesoe, E obese SeRcos ss3i[pamer Pas FE Becaasmncoesckme — | “elecnerras /co2 E menage commer PACKING as 1602 FE Reser AGumstRScGN | lexi coe F ERaaaStetekenenacRco| llenimorcoe reas F REINA susrentaven acnico| —1Jenimar pos FE See ee AEMNSTRACEN, F SSerasuioscasumietmacon—tlesimar PGS /c02 34 ESTADO DE LOS EXTINTORES Unifrutti Traders Spa Planta Coquimbo B: BUEN ESTADO 1M; MALESTADO V CARGA VENCIDA X: NOSE ENCUENTRA Tiers que rela a rapecaion MAURICIO DUBO, Cargo TCOMPUTACIONAL Fecha Zoe za Fig LEO NARDO-VARGAS FC [OESERVACTONES ADICIONAIES GENERALES CPHS ss —CPHS Unifrutti Traders SpA Planta CoquimboTOWISION DE INSPECCION Y OBSERVACION COMITE PARITARIO DE HIGIENE DE SEGURIDAD INTARIO e INSPECCION DE EXTINTORES DE INCI ‘voifrurri O.- al ebs pages Beezgeesgeess SECOGH ean wo —encmerorammaa B $$ S338 BB 8 8 ESERVAGIONES PORTERIA "TesamrPas i ooeca 22 [baer Pos 2 BODEGA loaRO Pas 100 astro ct-ca Sloaitor pas 1 lCoNTROL be PRODUCCION Blexineras 4 CONTROL bEPROpUcCION | 22[esmr coz : exo "exter Pos i lonicIna 2 piso solestnor coz i orice 20 180 ‘naeJeantr Pos 2 lero. dslestnor coz i sabeiaa 1 bilestnor coe t [saben 1 ‘slesenor eos ' Jrario CaRGA PRINCIPAL dlestnorras 1 Jpario CARGR PRINCIPAL ‘alesanor Pos 1 leaDewas slestnor coe 1 JSA-ADe BaTeRiAs solar Pos i fauten 20-18fetntor Pas 2 JcasiNo comenoR zalemor Pos i leasino coca ile 1 Jurrioor comeusTiaue GRUAY Zale 1 [EAserawoubonas alo 1 oveca Respet aslo i oDEGA Servicios oatloa 2 JOrICINA2c0 PISO PACKING ase i loro be contrat pacKING | 27fen , |RECEPCION ADMINISTRACION 14] Exti 1 loricwa sSubrertaneaacnico| — je[Exinio; coz 1 lOricIvaSUBTERRANEAAGRICO| 17 [ExniorPaS i AOMNNSTRACION | j6fex i DAD ADMINSTIACION —_telExintr Pas /co2 i 3a Fema: [DBSERVAGIONES ASTCTONATES GENERATES CPHS Unifrutti Traders Spa Planta Coquimbo ESTADO DE LOS EXTINTORES B: BUEN ESTADO M: MAL ESTADO V:GARGA VENCIDA X: NO SE ENCUENTRA Nombre de quien realza la nepaccn TAURIGIODUBO ‘Cargo ‘©. COMPUTACIONAL Fecha 03-06-2021 Planta CoquimboCOMISION DE INSPECTION Y OBSERVACION COMITE PARITARIO DE HIGIENE DE SEGURIDAD, NTARIO e INSPECCION DE EXTINTORES DE INCE! OS. ‘woifegrT 6.-- SECCION ENERO FEBRERO Marzo JABRIL lJUNio jyuLio lacosto |SEPTIEMBRE locrusre NOVIEMBRE DICIEMBRE ‘VENCIMENTO [Cantidad ‘OBSERVACIONES PORTERIA IPASILLO cr-c2 ICONTROL DE PRODUCCION |CONTROL DE PRODUCCION Ick |OFICINA 240 PISO lOFICINA 2do PISO 11-29|€x0ntor POS: icp. 28|Extintor CO2 ISADEMA 1 31 [Bainter Co2 |SADEMA 1 13)Extntor POS PATIO CARGA PRINCIPAL 9|Extntor Pas IPATIO CARGA PRINCIPAL 12)Ex0ntor Pas p 1 ISADEMA2 ISALA DE BATERIAS HraLLER lcASINO comeDOR |GASINO COCINA |SURTIOOR COMBUSTIBLE GRUAS |CASETA BOMBONAS BODEGA RESPEL [BODEGA SERVICIOS JOFICINA 2¢o PISO PACKING lOFICINA SUBTERRANEA AGRICO| JOFICINA SUBTERRANEA AGRICO| IRECEPCION ADMINISTRACION, |CONTABILIDAD ADMINISTRACIO? 34 ESTADO DE LOS EXTINTORES B: BUENESTADO M: MAL ESTADO VARGA VENCIDA X: NOSE ENCUENTRA Nombre de quien realza a nepection WAURICIO DUBO, Cargo ©. COMPUTAGIONAL [|_______{7 —____t£owarvoVaRGAsR— ee Firma. _ | OBSERVACIONES ADICONATES GENERATES PHS Unifrutti Traders Spa Planta Coquimbo €PHS Aft Traders Sen Planta CoquimboCOMISION DE INSPECTION Y OBSERVACION COMITE PARITARIO DE HIGIENE DE SEGURIDAD ‘3cAll_.NTARIO ¢ INSPECGION DE EXTINTORES DEINCE! OS. Ee ‘unifrutth CO ne 28s gages BEezeg2sgbess ‘SECCION EXT TIPO. VencmenTofamad i # $25 32325325 ‘OBSERVACIONES, IPORTERIA "Enver POS 39021 a lpoveGa 90-21 o laoveca ICARRO PAS 100 ke ag021 iB IpasiLLo c1.c2 ao2 ie |CONTROL DE PRODUCCION ag021 iB |CONTROL DE PRODUCCION ago-21 IB lcxu 350-21 ie loricIna 260 P1s0 ago2t iB loFicina 240 Piso 50-21 is Iceo 2902 iB ISADEMA 1 290-21 ie ISADEMA 1 290-21 is PATIO CARGA PRINCIPAL 290-24 iB PATIO CARGA PRINCIPAL ag0-24 o IsADEMA2 290-21 iB [SALA DE BATERIAS 29 i fraLteR - 6 casino comeDoR 2 23 o [casino CocINA, a4 ct io ISURTIDOR COMBUSTIBLE GRUAY 23 25 iB [CASETA BOMBONAS 24 35 io lBODEGARESPEL 25 9 is |BODEGA SERVICIOS 33-34] age 1B lOFICINA 280 PISO PACKING 26|Exintor POS / C02 23 i JoFIcINA DE CONTROL PACKING | 27|ExtntorPas /co2 ago2i] IRECEPCION ADMINISTRACION | 14lExsnter CO2 ago21] 4 IE JOFICINA SUBTERRANEA AGRIC: lexintorCo2 /Pas ago2i] Extintor POS ago2i] 4 io IRECEPCION ADMINISTRACION lExtntor POS ago2i] is ICONTABILIDAD ADMINISTRACI [Eximor PAS /co2 29024] iB 34 ESTADO DE LOS EXTINTORES CPHS B: BUEN ESTADO M: MAL ESTADO V:CARGA VENCIDA X: NO SE ENCUENTRA Ae Unifrutti Traders SpA mauris puso Planta Coquimbo- 0. COMPUTACIONAL 75:04-2021 ia CPHS eT [OBSERVACIONES ADICIONSIES GENERALES entrar Traders Spa = Planta Coquimbo a( COMISION DEIN ZCCION Y OBSERVACION COMITE PARITARIO DE HIGIENE DE SEGURIDAD. 3:TINVENTARIO e INSPECCION DE EXTINTORES DE INCENDIOS. ‘unifrutti Y cece tee 2 g g TELE SIGH rem —ro —racmeroremangs #s $3 33283 8 SSSERTAGONES PORTER "Esto Pas ez) Tt B lbopeca .2|exintoras soe2i| 2 B lBopeca “leaRRo pas 100 Ks} = agozi| 1 3 rasiuto c1-ca senior Pas de2i] 4 iB |CONTROL DE PRODUCCION ago-21) 1 IS |CONTROL DE PRODUCCION ago-21) 1 le. loxu 0021] 4 B loricinA 240 F180 soot] 4 B. JOFIcINA 20 PISO soe2i| 2 B lero. sceat] 1 3 lsxDEMA 1 s0021] 4 8. SADEMA 4 seat] 4 a PATIO CARGA PRINCIPAL soeat| | B PATIO CARGA PRINGIPAL socat| | a ISADEMA 2 1 B. ISALA DE BATERIAS 4 ie ALLER 2 B JExSINO COMEDOR 1 a casino cocina 4 B lsurtioon coMBUSTIBLE GRUA 4 B JcxseTa BOMBONAS 1 o lsoveca ResPeL 1 B lsopeca servicios 2 B 1002 Fi B 602 1 B. 1 B {elexintorcoz Pas 1 B JOFICINA SUBTERRANEA AGRICO| 17|Extintor Pas 1 iS IRECEPCION ADMINISTRACION 15|Extintor POS: 1 8 |CONTABILIDAD ADMINISTRACION| 18}Extintor PAS /CO2 4 8 a ESTADO DE LOS EXTINTORES B: BUEN ESTADO M:MAL ESTADO. Vs Cay ae X: NO SE ENCUENTRA NGURIGIO DUBS LEONARDO VARGA’ © COMPUTACIONAL ISR, ia speccionaa A \@e atts | é ae | _ " = ad? a ots LJ . | eA Ell re] Ti. au ty en tne @u ome Au supoioa ‘CARRO PQS 100 ks EXTINTORES POS EXTINTO Co, 5 A e‘COMMISION DE INSPECCION Y OBSERVACION COMITE PARITARIO DE HIGIENE DE SEGURIDAD BA ENTARIO e INSPECCION DE EXTINTORES DEINCE 105. ‘unifrurti Oo Ete 6 pag: Beezceogeess SECON Dan—wo—nomemopemags i $8 535 2B BSB SSEROONES PORTER ‘fpamorras a fooeca oafecmorros Soa oveca ermocs cone] Sgt 4 5 [CONTROL DE PRODUCCION 6 |CONTROL DE PRODUCCION 32 Icxu 7 IOFICINA 240 PISO 30 |OFICINA 2¢o PISO 11-28) icp. lExtintor PAS ISADEMA1 ISADEMA 1 IPATIO CARGA PRINCIPAL |PATIO CARGA PRINGIPAL 12|Extntor POS: |SADEMA 2 {| Extintor cO2 [SALA DE BATERIAS. 10|extntor POS: ITALLER 20-19}Extntor POS \casiNo COMEDOR 22|Extntor POS, [casino COcINA. 21}e0ntor POS: 'SURTIDOR COMBUSTIBLE GRUAS 23 Exintor POS |CASETA BOMBONAS 24|Extntor POS. IBODEGA RESPEL 25|Extntor POS. IBODEGA SERVICIOS 38-3¢{Estintor POS [OFICINA 2d PISO PACKING 26|Extintor POS 1 Coz 27|Baintor Pas 1602 +14|Extintor 02 JOFICINA SUBTERRANEA AGRICO| —_18}Extntor CO2_/ Pas! 17 1g Fr JOFICINA SUSTERRANEA AGRICO| [Extntor POS ‘ADMINISTRAGION, lExintor POS IDAD ADMINISTRACION [Exintor Pas 1 co2 Baa Sa] a ISS] Sala] a alo S|] O S/S] B|S|T) ceareRo 1B: BUEN ESTADO M:MAL ESTADO a ESTADO DE LOS EXTINTORES \V: CARGA VENCIDA X: NO SE ENCUENTRA Nombre de quien realiza a nepecsion MAURICIO DUBO, ae 0 cOMPUTACIONA faa oa a EP SBSERTRCRONES ROVCTORALES GENERALE LEONARDO VARGAS R. PHS CPHS Unitruts Traders Spa Planta Coquimbo ‘Gntfracer Traders SpA Planta CoquimboCOMISTON DE INSPECCION V OBSERVACION COMITE PARITARIO DE HIGIENE DE SEGURIDAD. 31 INTARIO ¢ INSPECCION DE EXTINTORES DE INCE. OS. ‘unifeatti 0 ae 2 baie : 28s giee? BERZESSseess SECCION venoms # $8 $3324 388 ‘CESERVACIONES [PORTER + /B lpoveGa 2 BODEGA + iB PPASILLO c1-c2 + B |CONTROL DE PRODUCCION + fe [CONTROL DE PRODUCCION + iB cx 1 B lOFICINA 20 PISO 20)etunor coz + iB loriciNA 2d PISO 1 ¥-28fextntor POS 2 fe ceo 2ale + fe [SADEMA + 3 + iB ISADEMA 1 13] 1 B [PATIO CARGA PRINCIPAL 3 + i JPRTIO CARGA PRINCIPAL xq +B [SADEMA2 A + iB [SALA DE BATERIAS 10 + rater 2 fp |casino comenor Z2|Extntor POS + [casino CocINA, 21}0mor PAS + ISURTIDOR COMBUSTIBLE GRUAG —_23}=xtnter POS + B ICASETA BOMBONAS 24lBemor POS + lboDEGAResPeL 25|extntor POS 1B laoDeGa seRvicios 32-24[E0mor Pas 2 iB JOFICINA 2d PISO PACKING 26|Extntor POS / Coz + 2rlecinor POS 1602 1B ‘4[exintor CO2 +B 1|Extnor Coz Pas + B JOFICINA SUBTERRANEA AGRICO| —17{Exintor POS + B IRECEPCION ADMINISTRACION | 15[Exintor POS + B ICONTABILIDAD ADMINISTRACION _16)Exttor PAS /cO2 + |e 34 ESTADO DE LOS EXTINTORES B: BUEN ESTADO M: MALESTADO 'V: CARGA VENCIDA 2X: NOSE ENCUENTRA Tobe de quien rela a epoccion MAURICIO DUB Cargo. CONPUTACIONAT Fecna 30 : ima ZA = [OBSERVACIONES ADICIONALES CENERALES TEON. z /ARDO VARGAS tC . CPHS Unifrutti Traders Spa énifrutti Traders SpA Planta Coquimbo Planta Coquimbo