Prólogo: para o mercado

"Por aqui."

Nós o seguimos, descendo a escada. Meu nome é Naofumi Iwatani. Eu era um estudante

universitário até que fui convocado para outro mundo para servir como o Herói Escudo e, no momento,

estava com meus companheiros em Zeltoble, o país dos mercadores e mercenários. Viemos aqui para

comprar escravos adicionais, e é por isso que seguíamos alguns comerciantes de escravos até o mercado

de escravos clandestino.

Depois que toda a provação da Tartaruga Espiritual terminou, eu sabia que precisávamos aumentar

nossas capacidades ofensivas antes do aparecimento da próxima besta guardiã - a Fênix - e antes da próxima

onda. Decidi estabelecer minha própria aldeia, então fiz com que a Rainha de Melromarc me concedesse um

território e o título de nobreza necessário. Foi quando acabamos nos envolvendo em toda a confusão com

Lurolona, a vila de onde era Raphtalia.

Apesar de serem cidadãos de Melromarc, os residentes da aldeia foram forçados à escravidão

em seu próprio país e estavam sendo abusados simplesmente porque eram semi-humanos. Graças

aos meus esforços, os principais instigadores da discriminação semi-humana - Lixo e a Igreja dos Três

Heróis - foram enfrentados e a rainha emitiu uma proclamação de emancipação. Mas, em uma série de

eventos infelizes, essa proclamação veio um momento tarde demais e os escravos acabaram sendo

vendidos para outro país, onde estavam sendo negociados a preços ridiculamente altos. Inúmeras

tentativas foram feitas para proteger os aldeões, mas elas funcionaram contra nós. O resultado foi que

certos comerciantes, levando

vantagem da situação, elevou ainda mais os preços.

Era uma situação verdadeiramente miserável. Rumores sobre minha companheira Raphtalia eram

aparentemente outra razão para os preços disparados, mas tanto faz. De qualquer forma, uma longa série

de eventos infelizes resultou no aumento dos preços dos escravos de Lurolona. Como resultado, fomos

forçados a lutar nos coliseus subterrâneos de Zeltoble para ganhar dinheiro. E bem . . . passamos

momentos difíceis, mas conseguimos vencer um torneio e, felizmente, comprar de volta os escravos de

Lurolona com sucesso.

“Então você ainda quer mais pessoas, pequeno Naofumi?”

“Tenho certeza de que os números que temos agora não serão suficientes. Você sabe que estamos reconstruindo o

território também, certo? ”

Aquela mulher segurando meu braço era Sadeena. Ela era como uma irmã mais velha para Raphtalia,

e ela se juntou ao torneio de luta do Coliseu por conta própria em uma tentativa de resgatar os escravos

Lurolona. Ela estava em sua forma semi-humana agora, mas também podia se transformar em uma forma

teriantropo que parecia uma baleia assassina. Quanto à sua aparência. . . ela era linda e tinha um certo ar

japonês, enquanto sua expressão sugeria ser uma bêbada despreocupada.

Mesmo que Raphtalia, Filo e eu estivéssemos atualmente em um estado enfraquecido devido aos efeitos

de uma maldição, eu tinha certeza que ainda éramos muito mais fortes do que um aventureiro comum. E, no

entanto, Sadeena era forte o suficiente para levar nós três apenas para derrotá-la no torneio. Ela insistiu que ela

não era tão forte e que era porque nós tínhamos sido debuffados enquanto ela era buffada através de magia de

suporte durante a luta. Mas a julgar por suas habilidades e habilidades de luta, eu ainda tinha certeza que ela

era formidável.

Ah, e havia uma razão que ela não parava de se agarrar ao meu braço,
também. Ela aparentemente decidiu há muito tempo que seu coração pertenceria ao homem que poderia

beber mais que ela. Ela começou a vir para mim quando viu que eu não era afetado por comer rucolu, que

era uma espécie de álcool altamente concentrado.

"Oh? Então você realmente leva a sério a reconstrução da aldeia, eu acho. ”

"Bem, sim. Apenas cercar e prender os escravos não vai resolver o problema. ”

Houve também o incidente de caçadores de escravos que atacaram a aldeia por causa dos

preços exorbitantes dos escravos de Lurolona. Felizmente, estávamos treinando os aldeões antes

disso e eles conseguiram virar o jogo contra os agressores. Foi só isso. Precisávamos fazê-los

perceber que não podiam manter esperanças ingênuas de que alguém sempre estaria lá para

salvá-los e que, realisticamente, cabia a eles proteger sua própria aldeia.

As pessoas deste mundo tinham o péssimo hábito de depender dos heróis sempre que eles

estavam em apuros. Se eles realmente parassem para pensar sobre isso, eles poderiam ter percebido o

quão absurdo era convocar pessoas de outro mundo para resolver seus problemas. Embora, houvesse

certos aspectos deste mundo que o faziam parecer um jogo, como o conceito de níveis e derrotar

monstros para aumentar seu nível.

“Oh, pequeno Naofumi! Você é tão bom! Acho que estou me apaixonando de novo! ”

“Tire suas mãos de mim! Eu disse que não tenho interesse nesse tipo de coisa! ” “Sadeena!

Controle-se, por favor! ”

Essa foi Raphtalia que apenas repreendeu Sadeena. Raphtalia era uma garota semi-humana e uma

ex-escrava que agora luta ao meu lado como minha mais próxima
companheiro. Ela foi escolhida como dona da arma vassala katana pela própria katana, o que

significava o status de heroína em outro mundo que visitamos. Ela provou sua destreza na luta, e

coube a ela realmente derrotar meus inimigos por mim, já que ser o Herói Escudo significava que eu

era incapaz de atacar outras pessoas sozinho.

Raphtalia não queria nada com romance ou relações sexuais, provavelmente devido a priorizar

sua missão de salvar o mundo das ondas. Eu também sentia repulsa pela ideia de relacionamentos

românticos. Claro, estava sendo enquadrado por aquela vadia inútil que me fez daquele jeito.

Raphtalia parecia muito, muito boa em roupas de miko, a propósito. Mas ela se recusou a usá-los por causa

de sua natureza utilitária. Ela era bastante atraente, e suas orelhas e cauda tanuki forneciam o sotaque perfeito, o

que provavelmente era o motivo pelo qual as roupas de miko pareciam tão anormalmente boas nela. Eu teria ficado

feliz se isso fosse tudo que ela usasse, então eu estava secretamente pensando em ter uma roupa de miko com

efeitos poderosos feitos sob medida para ela.

"Oh?"

Ultimamente, Sadeena estava constantemente tentando chegar perto de mim e ela sempre

provocava Raphtalia no processo. Eu realmente gostaria que ela tentasse pensar sobre como era

sempre ter que acalmar Raphtalia.

“Fehhh. . . ”

Era Rishia atrás de nós que fez um som realmente patético. Havia momentos em que ela se

colocava à frente - ela poderia ser uma força real a ser reconhecida quando se emocionava. Mas ela

geralmente se limitava a lidar com o lado mais intelectual das coisas para nós. Parecia que seu

desempenho tinha sido especialmente sem brilho ultimamente, embora ela aparentemente tivesse feito

todos os tipos de
as coisas. Claro, tê-la lutando em um lugar como o coliseu, enquanto ela ainda era fraca, seria

basicamente assinar sua sentença de morte. Então eu acho que ela realmente não teve a chance de

impressionar recentemente.

"Hmm?"

Isso foi Filo inclinando a cabeça para o lado com um olhar confuso em seu rosto. Filo era uma garotinha

que na verdade era um filolial, que era um tipo de monstro que amava nada mais do que puxar carruagens.

Filoliais exibiam um padrão especial de desenvolvimento quando criados por um herói que os capacitava a se

transformar em uma forma humana semelhante a um anjo com asas nas costas.

Julgando por sua aparência, você pode pensar que ela era apenas uma linda garotinha anjo com

cabelos loiros e olhos azuis - até que ela abriu a boca. Ela era simples e inocente, mas seus instintos eram

impressionantes quando se tratava de combate. Seu desempenho em nossa batalha mais recente ainda estava

fresco em minha mente. Nós nos encontramos em uma situação incapaz de usar magia, mas Filo conseguiu

forçar nosso oponente em um canto. . . cantoria. Ela aprendeu uma técnica de canto que era semelhante à

magia enquanto estávamos no mundo de Kizuna. Eu sabia que podia contar com ela em combate.

"Rafu?"

Aquela coisinha sentada no ombro de Filo e piando era um shikigami - conhecido como familiar

neste mundo - que eu fiz usando uma mecha do cabelo de Raphtalia. Eu a chamei de Raph-chan. Se

Raphtalia tivesse uma forma de teriantropo que ela pudesse se transformar em Sadeena, Raph-chan era

o que eu imaginei que seria.

"Senhor. Naofumi? Você está pensando em algo rude de novo, não é? " "Oh! A pequena Raphtalia pode

entender o que o pequeno Naofumi está pensando! Estou com inveja!"

 "Cale-se."

Pensar no Raph-chan restauraria um pouco da minha sanidade que eles estavam destruindo.

Raph-chan estava sempre acordado para se divertir e ficaria feliz em participar sempre que eu começava a

fazer travessuras. O escudo amaldiçoado, que estava preso ao meu braço desde que fui invocado aqui, tinha

habilidades que me permitiram tornar um familiar mais poderoso. Ultimamente, porém, tenho prestado mais

atenção às propriedades de ajustes que não têm nada a ver com combate, como a qualidade do pelo de

Raph-chan. Eu queria chegar o mais perto possível de uma textura ideal que seria simplesmente feliz quando

eu a acariciasse. Mas eu tinha que ter certeza de que Raphtalia, em particular, nunca descobrisse isso.

Umm. . . Acho que me desviei por um segundo. De qualquer forma, precisávamos de mais escravos para

continuar a desenvolver a aldeia e estávamos aqui para comprar esses escravos por um preço barato.

"Estava aqui. Sim senhor." "Bom.

Já estava na hora."

Tínhamos acabado de descer a escada e chegamos ao mercado subterrâneo de escravos. Eu olhei em

volta para as gaiolas surpreendentemente extravagantes em que os escravos estavam sendo mantidos.

Sentada dentro de uma das gaiolas estava uma fêmea semi-humana que tinha chifres como você poderia

esperar ver em um ogro. Ela tinha pele morena escura e um rosto bastante bonito. Seu corpo era um pouco

grande e ela também tinha seios grandes. Eu acho que ela seria digna de ser chamada de uma beleza rara.

Ela tinha uma pele saudável também, o que era estranho. Isso me fez pensar que ela provavelmente estava

comendo bem. Mas ela não era o tipo de escrava que eu procurava. Ela parecia o tipo que seria negociado

como escrava sexual ou algo assim.

“Não estou interessado em escravas sexuais.”

 “Pelo contrário, este é um dos tipos demi-humanos mais proficientes em combate, conhecido como

kiki.”

“ Que é?"

A escrava estava acenando para mim com um grande sorriso falso no rosto que me fez pensar que

ela queria me vender algo. Algo sobre ela realmente me deu arrepios. Aquele rosto me deu o desejo

repentino de apenas socá-lo. Mas eu tinha certeza de que isso não deixaria ninguém mais feliz.

“Ela parece cara. Eu vou passar."

Quando ela ouviu minha resposta, a expressão da escrava se transformou em uma de aborrecimento.

"De jeito nenhum. Vou te dar um preço muito bom. ” "Mesmo assim

...”

Havia algo nela que eu não gostava. Ou melhor, eu simplesmente não queria que ela fosse uma

das minhas escravas. Não era como se eu tivesse decidido comprar apenas escravos que eram crianças,

então não era uma questão de padrões. Mas algo nela parecia errado. Então me dei conta. Foi porque ela

me lembrou de Cadela. Sim, ela parecia a ex-princesa de Melromarc, que havia falsamente me acusado

de estuprá-la logo após eu ter sido convocado para este mundo. Sheesh. . . Eu me enredei em alguma

bobagem real naquela época.

"Vamos passar para o próximo escravo, então?" perguntou o traficante de escravos. "Sim. Desculpe,

mas vou deixar esse aqui. ”

"Oh? Isso é ruim!" disse Sadeena enquanto se pressionava contra mim de uma forma bastante

provocativa, certificando-se de que a escrava notasse.

“Por que essa mulher está bem e eu não ?!”

O escravo gritou comigo com raiva. Acho que magoei o orgulho dela ou algo assim.
Seu comportamento com certeza era confuso para uma escrava sexual. Mas espere . . . por que ela queria que eu a

comprasse de qualquer maneira?

“Você não é o tipo de escrava que eu prefiro. Isso é tudo." "Desculpe, não

sou uma garotinha fofa!"

Suas explosões eram irritantes. Eu olhei para os comerciantes de escravos.

O comércio de escravos era um negócio de família para os dois traficantes de escravos que estavam

diante de mim. Um deles lidava com o comércio de escravos em Melromarc, enquanto o outro era baseado em

Zeltoble, e eles eram a imagem perfeita um do outro. Se eu fosse forçado a encontrar algum tipo de diferença

entre eles, as cores de seus fraques provavelmente seriam o melhor que eu poderia fazer.

Quando eu olhei para eles, os dois de repente mudaram seu olhar para outro lugar. Qualquer que seja. Afinal,

eles estavam fazendo muito para me ajudar. Eu olhei para o escravo.

“Menina bonitinha? Quase parece que você sabe quem eu sou. ”

Quando ela ouviu minha resposta, a escrava de repente ficou em silêncio. Aha! Eu sabia que algo parecia

suspeito.

"Oh? Eu realmente pareço tão jovem? ” provocou Sadeena. "Quantos anos

você tem, afinal?" Perguntei.

"Vinte e três. Tee hee! "

Ela estava piscando os olhos para mim. Tive vontade de vomitar. E, além disso, o jeito que ela estava

agindo só fazia parecer ainda mais que ela estava mentindo.

“Tenho certeza de que essa é a verdade. Lembro-me de meu pai mencionando a idade de Sadeena

antes. ”

Raphtalia corroborou a resposta de Sadeena.

"Achei que as mulheres deviam mentir sobre sua idade."

“Alguns deles fazem, mas vários anos atrás meu pai estava falando sobre isso ser
já era hora de Sadeena começar a encontrar pretendentes em potencial. Adicionando o número de anos

que se passaram desde então à idade que ele mencionou, a tornaria realmente 23 anos agora. ”

"Oh? Você lembra disso? As crianças têm memórias impressionantes! ” Sadeena

exclamou.

Dizer coisas assim é exatamente porque eu percebi que ela era muito mais velha. Francamente, ela geralmente

parecia uma senhora idosa.

De qualquer forma, não tinha ilusões sobre mim mesmo, por mais que parecesse. Sim, a maioria

dos escravos que comprei eram crianças. E feminino. Foi exatamente assim que as coisas

aconteceram, já que meu foco principal era reunir os escravos Lurolona.

“Julgando por sua pronúncia e uso da linguagem, eu diria que uma escrava é. .

.”

Eu imaginei que Rishia tinha descoberto de onde a escrava era. Isso me lembrou do fato de que meu

escudo tinha capacidade de tradução. Várias línguas eram faladas neste mundo, assim como em meu

próprio mundo. . . assim como na Terra. Convenientemente para mim, meu escudo poderia traduzir todos

esses idiomas para mim. Quanto à língua oficial do Melromarc, tinha quase certeza de que era usada em

países com. . . grandes populações de humanos puros.

“Realmente não importa, de qualquer maneira. Apenas esqueça isso, Rishia. ” "Oh, umm,

entendido."

"Para o próximo."

"Entendido. Sim senhor."

"Por que?! Por que você não me leva ?! ”

Ignorei os gritos do escravo e segui os traficantes de escravos.

 Capítulo Um: Elixir da Árvore Sagrada

“Este é o próximo escravo.”

Olhei dentro da jaula para a qual os traficantes de escravos nos trouxeram. Era outro escravo

semi-humano que parecia saudável e bem cuidado. Este era uma criança. . . e uma mulher. Ela estava

acenando para mim com um grande sorriso falso no rosto.

“Uhh. . . não, obrigado." "O

que?!"

Como eu esperava, ela começou a reclamar. Sua resposta foi um pouco mais infantil do que a da

última escrava, mas ela ainda era muito mais alegre do que deveria. Os escravos que eu conhecia

começaram com olhos sem vida. Eles desistiram de tudo. Até nossa destemida Keel estava apavorada até

que viu Raphtalia. Esse garoto parecia um aventureiro com olhos sonhadores. Não havia como ela ser uma

escrava de verdade.

Pedi aos traficantes de escravos que me mostrassem outro escravo. Mais uma vez, o escravo reclamou

quando eu não demonstrei interesse. Comecei a entender o que estava acontecendo. Eu apertei meus olhos e olhei

para os comerciantes de escravos, que começaram a limpar o suor nervoso de suas sobrancelhas.

"Seriamente?"

“É uma pena que nenhuma de nossas ofertas parece satisfazer suas preferências hoje. Sim senhor."

Suspirei.

“Você não me deixou escolha. Eu não queria fazer isso. ”

 Eu acenei para o escravo para o qual fomos trazidos. Quando ela se aproximou, eu lentamente

estendi a mão e a agarrei pelo colarinho, e então comecei a questioná-la usando meu melhor tom

ameaçador.

"Desembucha! Quem está por trás disso? Sou o herói do escudo, você sabe. Se você não me contar,

vou destruir o país de onde você veio. ”

O escravo gritou.

“D-papai me fez fazer isso! Ele me disse que eu tinha que me casar com o Herói do Escudo! Dizem que o

Shield Hero só se associa com escravos, então papai pagou alguém para armar isso. ”

A escrava explicou enquanto se encolhia de medo enquanto eu olhava para ela. Ela era apenas uma criança. Isso

não era culpa dela.

"E é isso que você quer?" Perguntei. "Huh?"

"Mesmo se isto é para o bem da sua família, você está sendo oferecido como uma oferenda a alguém por quem você

nem mesmo tem sentimentos. ”

Julgando pela aparência da escrava, ela era provavelmente um pouco mais jovem do que Raphtalia quando

a vi pela primeira vez. A ideia de alguém usar uma criança pequena como essa para aumentar seu próprio status

me encheu de nojo.

“De qualquer forma, eu quero que você vá para casa. Diga a eles que vi o plano deles. Se isso não for suficiente

para eles, diga a eles que o Herói Escudo disse que ele só ajuda demi-humanos que estão realmente necessitados. ”

Estava ficando claro que esses tipos de escravos eram enviados em grupos. “Então isso encerra

isso. Recuso gentilmente sua oferta, ”disse ao escravo. Siltvelt - o país semi-humano - estava

obviamente tentando arranjar um casamento arranjado. Eles estavam disfarçando filhos de famílias

ricas e nobres
como escravos e enviando-os aqui para eu comprar.

“Tenho certeza de que esse país considera minha palavra um evangelho, certo? Estou prestes a

notificá-los pessoalmente, por escrito, que vai funcionar contra eles se continuarem tentando forçar escravos

para mim assim. ”

"Entendido. Sim senhor. Eu acredito que eles vão parar se for o que você deseja. sim

Senhor."

“O Hero Shield faz de novo! Claro que você notaria que os escravos eram falsos! Essa percepção

envia arrepios de excitação pela minha espinha! ”

“Não tem como ninguém perceber!”

Era como se estivessem praticamente gritando que eram falsos! Eles poderiam ter tentado tornar isso

um pouco menos óbvio. Ou eles poderiam até mesmo ter enviado escravos comprados de algum país com

supremacia humana ou algo assim.

“Que deplorável. . . ”

Até Raphtalia estava perdendo a paciência.

“Não tem como o Sr. Naofumi ser seduzido tão facilmente. Isso me pouparia muitos problemas

se fosse tão simples. ”

Huh? O que isso quer dizer?

“É aí que eu entro! Não se preocupe, pequeno Naofumi, vou curá-lo de sua desconfiança nas mulheres!

"Rafu!"

A empolgação de Sadeena passou para Raph-chan, fazendo com que ela se juntasse à confusão.

Que mulher irritante. Era do meu interesse simplesmente ignorá-la.

"Oh? Sua reação deve significar sua aprovação! Eu não vou te decepcionar, pequeno Naofumi! ”

Huh?! Ela apenas interpretou meu desrespeito da maneira que lhe convinha! Só quando eu
pensei que esta mulher não poderia ser mais irritante!

"Olhar! Boobies! ”

Sadeena me abraçou por trás e pressionou seus seios contra mim. "Vá para o inferno!"

"Senhor. Naofumi! Acalmar! Sadeena! Comporte-se, por favor! ” “Aww. . . ”

Sadeena cedeu, recuando quando eu protestei. Mas ela ainda tinha um sorriso no rosto que estava

realmente me dando nos nervos.

“Fehhh. . . ”

"Posso me esfregar nas costas do Mestre como Sadeena, também?" "Permissão

negada!"

Filo parecia pensar que tudo era algum tipo de jogo e começou a se preparar para me

agarrar por trás em sua forma de rainha filolial. Droga! Se ignorá-los não funcionasse, o que eu

deveria fazer ?!

“Sheesh. . . Você não tem outros escravos? Eu ficaria louco se essa viagem fosse para

nada. ”

“Nós temos, de fato! Na verdade, temos guardado o melhor para o final. ” "De vez em

quando você tenta pregar peças em mim, não é?" Seriamente. Eu realmente gostaria de

não ter que lidar com esses horríveis. “O que é que você está procurando então, Hero

Hero?”

“Agora eu poderia usar alguns escravos que são bons com as mãos. Fora isso, qualquer escravo

que possa lutar serve. ”

Já tinha alguns escravos na aldeia que eram bons com as mãos, mas precisava de mais. O que

eu realmente queria era mais escravos que tivessem uma aptidão natural para trabalhos detalhados

como Imiya, que eu estava ensinando a fazer

acessórios.

"Entendo. Por aqui, então. ”

"É melhor você não me mostrar mais falsificações." "Claro

que não."

Os traficantes de escravos nos levaram para outra seção e. . . Sim, eu já tinha visto um desses antes.

"Esses são lumos, certo?"

Aproximei-me de uma jaula cheia de lumo therianthropes. Imiya não era originalmente

de Lurolona, mas se algum desses lumos já o conhecesse, provavelmente seria mais fácil

trabalhar com eles. Tipo como ter Raphtalia tornou mais fácil trabalhar com Keel. Achei que

não faria mal perguntar.

"Algum de vocês conhece um menino chamado Imiya?"

“Esse é um nome comum. A qual Imiya você está se referindo? "

Um lumo ligeiramente mais alto que Imiya respondeu. Era um . . . homem, eu acho.

Hmm . . . Então Imiya era um nome comum. Isso seria inútil se eu não pudesse dizer seu nome

completo. O que foi mesmo? Lembrei-me de ser anormalmente longo. Leu. .

. Não, eu não conseguia lembrar. Eu desisto. Parecia uma boa ideia na hora, mas tanto faz.

Oh espere! Rishia era o cérebro por aqui, então talvez ela se lembrasse.

“Ei, Rishia. Você se lembra daquele nome comprido de Imiya? " “Fehhh. . . ”

Isso significava que ela não o fez.

"Ah bem. Só teremos que trazer Imiya de volta conosco mais tarde. ”
 Justo quando eu estava prestes a desistir de vez, Raphtalia falou.

"Senhor. Naofumi, você sabe que Imiya é uma garota, certo? O nome completo dela é Imiya Leuthurn

Reethela Teleti Kuwariz. ”

Raphtalia pronunciou o nome completo de Imiya como se não fosse nada. Quão boa era sua

memória, afinal? Raphtalia foi realmente muito impressionante. Ou talvez ela apenas fosse boa em

lembrar nomes.

“Outro dia você mencionou um prato com um nome bastante longo, também, Sr. Naofumi.”

“Oh sim, eu acho que sim. Faux filés de sardinha com basílica. ”

Sardinhas com manjericão, em outras palavras. Havia peixes semelhantes às sardinhas neste mundo, mas não

eram exatamente iguais. Eles não tinham manjericão aqui também, então eu apenas me contentei com algumas ervas

aleatórias. Não faz muito tempo, eu havia cozinhado o prato para os escravos celebrarem seu retorno, já que

finalmente tínhamos colocado a infraestrutura básica da aldeia no lugar. Era um prato francês, aliás.

“O nome de Imiya não é muito mais complicado do que isso.” "Você

acha?"

O nome do prato não era difícil de lembrar, pois cada uma das palavras tinha um significado. O nome

de Imiya soou como uma espécie de código estrangeiro para mim.

"Você quer dizer aquela Imiya!"

O homem lumo falou novamente. "Você

conhece ela?"

“Ela é minha sobrinha. Claro que a conheço! "

Oh? Acho que encontramos um dos membros da família de Imiya. Foi nossa sorte

dia.

"Algum desses outros é do mesmo lugar que você?"

 “Sim, alguns deles são da mesma aldeia.”

“Eles vão ficar bem, então. Vou reunir todos vocês com Imiya. "

Avisei o traficante de escravos que compraria o lumo macho e seus companheiros da aldeia.

"Entendido. Sim senhor."

"E . . . posso perguntar quem é você, senhor? " o lumo me perguntou. "O que? Não é

óbvio? Sou um motorista de escravos. ”

Eu tinha a sensação de que escravos viriam se aglomerando se eu dissesse a verdade em voz alta enquanto

estivéssemos neste lugar. Isso me pouparia muitos problemas se eu apenas ignorasse isso por agora.

“Lá vai você de novo com as mentiras. . . ” Interrompeu Raphtalia. “É Imiya. .

. ela está bem? "

“Ela está indo muito bem. Ela está fazendo o seu melhor para ajudar em nossa vila, ”Raphtalia o

tranquilizou.

Imiya foi obediente. Isso era certo. Talvez um pouco tímido demais. "Entendo. Estou

ansioso para vê-la novamente. ”

Eu nunca teria pensado que aquele nome absurdamente longo seria útil, mas com

certeza nos ajudou hoje.

"Oh meu! Tenho a sensação de que as coisas vão ficar ainda mais emocionantes na aldeia! ”

A boca de Sadeena estava se movendo novamente.

"Provavelmente. A propósito, estive pensando. . . Qual é a sua relação com Raphtalia,

afinal? ”

“Eu sou apenas um vagabundo que veio do mesmo lugar que os pais da pequena Raphtalia. Eles

cuidaram bem de mim. ”

 "Oh sim?"

Eu acabei de descobrir que todos eles viveram em Lurolona por gerações. Mas acho que fez sentido.

O território que eu governava agora era uma região que o pai de Eclair havia trabalhado para desenvolver,

e foi designada como uma área amiga do semi-humano. Mas depois que ele morreu, não havia mais

ninguém com influência política por perto e a região simplesmente caiu em ruínas.

"Bem, acho que isso deve bastar por hoje."

Minha bolsa de moedas parecia muito leve desde que paguei as dívidas de Sadeena por ela.

Eu provavelmente não poderia comprar mais escravos do que isso agora.

“Acho que é hora de voltarmos”, eu disse. “Espere só um

momento. Sim senhor."

O comerciante de escravos Zeltoble falou. "O que é

isso? Há mais alguma coisa? ”

“Temos um par de escravos que achamos que você achará mais interessante.” “Se forem mais

escravos enviados por Siltvelt, eu irei passar.”

“Oh não, certamente não. Esses dois são. . . prato principal de hoje, digamos? ” "Estou

quase sem dinheiro, sabe."

“Uma droga poderosa pode se tornar um veneno perigoso nas mãos erradas. Este é um par que

acreditamos que você saberá como lidar melhor, por isso estamos preparados para oferecê-lo a um preço

muito razoável. ”

Uma droga poderosa, hein? Isso parecia bom, mas também significava que eu estaria lidando com um veneno

perigoso se não tomasse cuidado. Ainda assim, não faria mal dar uma olhada.

"Vamos dar uma olhada."

Eu segui os traficantes de escravos para fora da sala.

 "Por aqui."

Parecíamos estar em algum tipo de área de quarentena para escravos doentes. Com certeza não

parecia muito higiênico. Eu não ia começar a fazer um trabalho de caridade, mas isso era ruim para minha

saúde mental. Fui até uma gaiola, tirei um frasco de remédio e acenei para o escravo que estava dentro.

"ECA . . . ”

"Aqui. Isso é remédio. Beba. ” "º . . .

obrigada."

Eu não pude evitar. Foi para minha própria saúde mental. A escrava estava sofrendo bem

na minha frente, então dei o remédio. Eu ganhei uma boa parte do meu dinheiro vendendo

remédios neste mundo, então estava confiante de que meu remédio faria a diferença.

"Tenho certeza que você já sabe disso, mas-"

“Não se preocupe, iremos reembolsá-lo com uma parte dos lucros mais tarde!” os traficantes de

escravos me cortaram.

“Não fale em uníssono assim! É assustador!"

O comerciante de escravos Zeltoble começou a pular. Vamos! Seriamente! Ele estava me assustando. De

qualquer forma . . . depois de tudo dito e feito, chegou a hora de encontrar a dupla de escravos.

"Aqui estamos."

Estávamos em frente a uma jaula com dois demi-humanos dentro.

“Wh. . . E agora?! Estou trabalhando como deveria, certo? O que você quer?!"

Um deles era um menino de cerca de 12 anos. Ele parecia tão saudável quanto
poderia ser.

"Oh? É você, pequeno Fohl? " "Você

é . . . Nádia! ”

Huh? Eles se conheciam? Apontei para a escrava e Sadeena assentiu.

“Eu o via lutando nos coliseus de vez em quando, quando vim para Zeltoble. Eu até o vi

lutar nos coliseus subterrâneos algumas vezes. ”

Então ele era um escravo e um lutador. Ouvi dizer que algumas pessoas em Zeltoble acabaram como

escravas e foram forçadas a lutar nos coliseus. Acho que esse garoto Fohl era um daqueles escravos de combate.

"E aquele?"

Apontei para o outro escravo deitado atrás da jaula. “Não faço ideia”,

respondeu Sadeena.

Era difícil ver porque estava muito escuro, mas pude distinguir alguém deitado em uma cama de palha.

Quem quer que fosse, não parecia estar em boas condições.

Tosse . . . tosse . . .

Eu olhei para o garoto Fohl. A primeira coisa que chamou minha atenção foi a cor de seu cabelo. Era preto

e branco. Eu podia dizer apenas pelas cores e textura de seu cabelo que ele era mais valioso do que os outros

escravos. Seus olhos eram azuis, com pupilas em fendas verticais, como as de um gato. Essas fendas, rodeadas

por íris azuis destacando-se contra o branco de seus olhos. . . Só isso já lhe dava um ar que parecia quase

intimidador. Seu rosto tinha uma aparência selvagem. Havia algo em seus olhos que dizia que o mundo inteiro

era seu inimigo. Suas orelhas também eram um pouco parecidas com as de gato, mas eram mais grossas e

arredondadas. O que realmente se destacou foi sua cauda, com suas listras pretas e brancas. Poderia ser?

"Estranho. Algo nele me lembra um oponente que enfrentamos em

O mundo de Kizuna. ”

Raphtalia ecoou meus pensamentos.

"Que coincidência. Eu estava pensando a mesma coisa." “Umm. . . os

tigres brancos, certo? "

Oh? Aparentemente, até Filo havia notado. Ela estava certa. Algo sobre a escrava me lembrou dos

tigres brancos que lutamos no mundo de Kizuna. Isso me fez pensar nos inimigos meio humanos e meio

bestas que Kyo havia criado. Como devo dizer? Eu imaginei que esse escravo era o que a versão perfeita

dessas coisas seria. Ele parecia um humano que havia sido muito habilmente combinado com um tigre

branco. Tenho certeza que ele era apenas um semi-humano, é claro. Mas minha experiência anterior com

tigres brancos me desencorajou.

“Ele parece caro. Mesmo para uma criança. ”

“Faturando o preço desde a primeira impressão. . . Tiro o chapéu para a sua prudência financeira,

herói! ”

Até Raphtalia pareceu chocada com meu veredicto.

“Seu foco nos resultados financeiros é impressionante, pequeno Naofumi!”

Apenas ignore todos eles!

Mas, na verdade, eles tinham razão. Talvez pensar em dinheiro antes de qualquer coisa não

fosse uma coisa tão boa, afinal.

“Quero dizer, em comparação com os outros escravos semi-humanos, algo parece diferente sobre ele,”

eu disse.

“Você tem uma boa intuição. Este escravo é um hakuko. É um tipo de demi-humano com bastante

reputação ”, respondeu o traficante de escravos.

“Hakuko. . . ”

“Diz-se que os primeiros heróis sagrados batizaram a raça nos tempos antigos.”
 Em japonês, o caractere para "branco" poderia ser pronunciado "haku" e "ko" era uma das

pronúncias do caractere para "tigre". Quando os dois foram combinados para se referir ao lendário

tigre branco, eles foram na verdade pronunciados "byakko", mas se você não soubesse, acho que

poderia erroneamente pronunciá-los como "hakuko".

Isso significava que era um tipo de demi-humano que existia desde os tempos antigos. Nesse

caso, pode ter sido um bom investimento, mas. . . E se ele se transformasse em algum tipo de

monstro como a Tartaruga Espiritual quando crescesse e acabasse entrando em um surto ou algo

assim? Não era algo com que eu queria lidar.

E de qualquer maneira, o que havia com esse nome? Por que todos os heróis do passado pareciam ter

tanto mau gosto para essas coisas? Foi o mesmo com as lendas nas ilhas Cal Mira. Então, novamente, eu

chamei meu filolial de “Filo”, então acho que não pude realmente falar.

"Entendo. E o que você está planejando fazer com este? ”

"Gostaríamos de apresentá-lo a você."

“Ele parece bastante forte, mas certamente não é o que eu chamaria de uma 'droga poderosa'”.

Mesmo a besta guardiã do Tigre Branco no mundo de Kizuna não tinha sido impossível de derrotar. Os

escudos que eu desbloqueei usando materiais da besta deixaram uma impressão em mim porque eles tinham

alguns efeitos de equipamento realmente irritantes, como anulação de suporte. O mesmo vale para a katana

da Raphtalia também. O equipamento era realmente difícil de usar bem.

"Você conhece seu nível e estatísticas?" "Seu

nível está escrito aqui."

 Examinei os papéis que o traficante de escravos me entregou. Tive um palpite, mas aparentemente os

dois escravos eram irmãos. Nível 32? Ele com certeza parecia jovem para um nível tão alto. Os escravos da

aldeia já estavam bem crescidos quando chegaram ao nível 30.

“Isso é mais alto do que eu esperava. O fato de ele ainda se parecer com isso tem algo a ver

com sua raça? Ou apenas diferenças individuais? ”

“Ele ainda é uma criança neste nível. Uma característica especial desse tipo de demi-humano é que eles

não podem se classificar até o nível 50. Eles podem chegar ao nível 60 sem se classificar também. Sim senhor.

Consequentemente, eles podem atingir um nível máximo de 120 após a classificação. ”

“Em outras palavras, ele ficará ainda mais forte quando se tornar um adulto.” "Exatamente."

Impressionante. Então, esse era algum tipo especial de demi-humano. Até Filo teve que subir de

nível 40, então eu só podia imaginar que tipo de desenvolvimento esses irmãos poderiam apresentar

se eu os subisse de nível. Meu interesse foi definitivamente despertado. A irmã do menino era nível 1,

aliás.

“Os demi-humanos hakuko são conhecidos por terem usado suas proezas de combate excepcionais para

frustrar repetidamente os planos da lendária figura de Melromarc conhecida como 'Sua Excelência, o Sábio'. Sim

senhor."

Usar o Lixo como exemplo não ia ajudar em nada. Nada sobre ele me impressionou. E

isso significava que ele usou sua influência para trazer sua tirania até aqui.

“Usar 'Sua Excelência, o Sábio' como ponto de referência não quer dizer muito

...”

“Se não fosse por aquele homem, o nome 'Melromarc' provavelmente significaria
nada para outros países. ”

"Você com certeza está falando com ele."

“Apesar de tudo, o hakuko é uma das corridas mais prestigiadas do mundo, sem contar os heróis.

Sim senhor."

"Entendo."

Ignorando se Lixo era ou não mais impressionante durante seu auge, acho que era seguro presumir

que os demi-humanos hakuko tinham habilidades de combate excepcionais. A capacidade de frustrar a

estratégia de um inimigo usando a força física era provavelmente algo que eu poderia usar, considerando

que geralmente estava limitado a medidas defensivas. Claro, isso presumindo que esses escravos realmente

tivessem esse potencial.

O traficante de escravos sussurrou em meu ouvido, como se quisesse evitar ser ouvido pelos irmãos.

“A propósito, mesmo o supostamente incomparável hakuko não é páreo para uma orca na água. Sim

senhor."

"De quem você está falando agora?"

Os comerciantes de escravos olharam para Sadeena. "Oh?"

O que?! Agora eles estavam me dizendo que Sadeena era um tipo superior de demi-humana ?!

Então, novamente, o caractere japonês para “baleia assassina” era uma combinação de “peixe” e “tigre”,

então eu acho que fazia sentido que eles fossem animais poderosos. Mas, de qualquer maneira,

deveríamos estar focando nos irmãos escravos agora.

“Quanto a esses irmãos, o irmão está em perfeita saúde, mas a irmã mais nova tem um distúrbio

genético. Ela é cega, não pode andar e não tem muito mais tempo
viver. No entanto, seu irmão se preocupa com ela mais do que qualquer outra coisa no mundo. ”

Então ele ainda estava tentando proteger sua irmã moribunda, mesmo depois de terem se tornado

escravos. Parecia o herói de alguma história clichê. Se isso fosse algum tipo de mangá ou algo assim, ele

nem precisaria ser o herói. Com esse tipo de convicção, ele seria um personagem popular, mesmo sendo

o vilão ou algo assim. E ele teve a força para realmente manter essa convicção por causa de sua raça.

Ele se encaixava perfeitamente no estereótipo.

"Oh sim?"

“Talvez você possa separar os dois. Coloque o irmão para trabalhar. Diga a ele que a irmã

dele será hospitalizada e depois vá deixá-la em um campo em algum lugar. Claro, você faria o

irmão acreditar que ela ainda estava viva. Você tem monstros que são bons em imitar vozes,

certo? Deixe o irmão ouvir a voz dela de vez em quando.

Eu tinha monstros que eram bons em imitar vozes? Havia apenas quatro coisas que meus monstros

faziam: desenterrar sujeira, correr por aí vendendo, comer ervas daninhas ou lutar. Ele quis dizer Filo? Eu olhei

para Filo.

"O quê?"

“Você consegue imitar vozes, Filo? Você pode fazer uma imitação de Melty? ” “Yuuup! Filo-chan,

você é tão charmoso! ”

Filo foi direto para uma impressão de Melty. Foi perfeito. Você pensaria que Melty estava bem

aqui conosco. Mas que caralho? Que tipo de fala foi essa ?! Encantador?! Eu teria que ter uma

conversa com Melty na próxima vez que a visse. Fiz sinal para o traficante de escravos continuar.

“Se você fizesse isso, o irmão continuaria lutando até o fim, tudo pelo bem de sua

preciosa irmãzinha, que na verdade já teria partido

este mundo. Tudo o que restaria é você colher os benefícios. ”

Seu plano era puro mal. Isso me fez estremecer. Havia muitas maneiras de o tiro sair pela

culatra. Eu podia imaginar alguém como Itsuki aparecendo, resgatando o irmão, e então se juntando

a ele para tentar me derrotar. Isso não seria nem engraçado. Eu venceria a luta, é claro, mas não iria

sair do meu caminho para criar meus próprios inimigos.

“É por isso que você é inútil em lidar com tudo, exceto os escravos mais simples. Vou te mostrar como fazer isso da

maneira certa. ”

Disse ao traficante de escravos para destrancar a gaiola.

“Wh. . . o que você vai fazer?!" "Cale a boca por um segundo,

seu pirralho." "O que?! Eu não sou um pirralho! ”

"Você com certeza se parece com um para mim."

O irmão era surpreendentemente agressivo, mas eu simplesmente o ignorei. Entrei na gaiola e me

aproximei de sua irmã mais nova na parte de trás.

"Pare! Não toque em Atla! ”

O irmão tentou me impedir. Tirei um remédio do bolso e mostrei a ele.

"Eu só vou dar a ela um remédio."

Eu fiz o remédio usando meu escudo, aliás. Eu ainda não conseguia fazer isso sozinha. Foi tão

difícil fazer isso. Eu aprendi como fazer isso com um bônus de equipar no escudo da árvore sagrada

da tartaruga espiritual. O bônus foi pago. . . receita milagrosa de remédios.

Escudo da Árvore Sagrada da Tartaruga Espiritual 0/40 C

 <habilidades desbloqueadas> bônus de equipamento: receita de droga milagrosa

efeitos do equipamento: proteção da flora ancestral, bênção do nível de domínio da árvore sagrada: 0

Eu não tinha ideia do que os efeitos do escudo faziam, embora estivesse claro que eles tinham algo

a ver com plantas. A receita milagrosa do remédio só me ensinou como fazer um remédio. Pior ainda, era

necessário um monte de outros remédios e poções para fazer: remédio normal, remédio superior, pomada

curativa, água mágica e água curadora da alma. Além disso, você tinha que misturar uma quantidade

extremamente precisa de materiais venenosos, filtrar a mistura e retirar a camada superior para usar junto.

. . seiva sagrada da árvore, de onde quer que ela veio.

Recentemente, tentei preparar o remédio sem usar meu escudo, mas falhei. Eu fui e pedi

ao farmacêutico para tentar descobrir o que havia de errado, mas ele apenas me repreendeu e

disse que eu estava perdendo a cabeça. Foi tão difícil fazer isso. Era um medicamento

inestimável que era praticamente impossível de conseguir, a menos que por acaso você tivesse

um escudo lendário.

Seu nome: Elixir de Yggdrasil. Era o mesmo medicamento que a animada senhora de

Hengen Muso usara, por isso nem é preciso dizer que foi eficaz. Qualquer jogador saberia que

algo com “elixir” no nome tinha que ser poderoso. O nome pode ter sido a tradução do meu

escudo, mas ainda incluía o nome da árvore do mundo, no entanto.

“. . . ”

Como aquela velha senhora conseguiu um remédio tão inestimável? Ela devia ser podre de rica.

Eu me perguntei se talvez ela tivesse usado o estilo Hengen Muso

para ganhar dinheiro enquanto viaja pelo mundo. Como o filho dela acabou sendo tão sem graça? O

coitado nem valia a pena mencionar.

De qualquer forma, o elixir era uma droga milagrosa que poderia curar qualquer doença em um

vai.

“Você pertence a mim agora. Este é um remédio que vai curar sua irmã. Você pode pagar por isso

dedicando sua vida a me servir. ”

O boticário mencionou que tinha um valor de mercado ridiculamente alto. A venda não teria rendido o

suficiente para comprar todos os escravos de Lurolona, porém, e meus estoques eram realmente limitados. Muito

poucos casos foram terríveis o suficiente para realmente exigir este medicamento para salvar a vida de alguém.

Ainda assim, muitas pessoas queriam, pois era muito eficaz. Alguns disseram que isso poderia até trazer de volta os

mortos.

Meus fundos estavam acabando ultimamente, então eu o trouxe planejando roubar alguém cego, mas

esta era a chance perfeita de usá-lo. Considerando as batalhas que viriam com as ondas, eu precisava mais de

força do que de dinheiro. Eu o usaria para garantir um aliado poderoso por meio de uma dívida enorme que

garantiu fidelidade.

“É melhor você não estar mentindo. . . ” ele disse.

"Talvez você conheça o cheiro."

O irmão cheirou o remédio. Claro, se ele tivesse cheirado este medicamento antes,

provavelmente não estaria aqui nesta situação. Ele deu algumas fungos bem grandes antes de

erguer os olhos de repente e gritar.

“Esse é o Elixir de Yggdrasil!” “Então

você sabe disso. . . ”

O que era ele? Um cachorro? Talvez ser uma raça superior significasse ter um bom faro também.

"Mas . . . mas . . . pode ter veneno! "

 “Você sempre desconfia tanto dos remédios? Você desconfia de todos os remédios que sua

irmã toma? "

“Uhh. . . ”

“Se você se recusar a acreditar em mim, eu não tenho que dar isso a ela. Mas isso salvará sua irmã? Estou

comprando você de qualquer maneira. Se sua irmã está sofrendo ou não, não vai mudar isso. ”

"ECA . . . ”

O irmão deixou escapar um gemido humilhado.

"Tem alguém lá?"

A garota tossiu ao virar a cabeça em nossa direção. Ela era cega, certo? Acho que ela estava

contando com o som de nossas vozes como guia.

“Eu sinto a presença de alguém que é incrivelmente forte, mas gentil. Estou certo, irmão? ”

“Wh. . . quem sabe . . . ”

"Contudo . . . Eu sinto um grande poder. . . Contudo . . . ”

A garota lentamente virou a cabeça em minha direção. O irmão hesitantemente acenou para que eu me

aproximasse dela. Aproximei-me de uma garota que ele chamava de Atla. Ela estava em péssimas condições. Ela

estava envolta em bandagens da cabeça aos pés. Você nem conseguia ver o rosto dela. Mas eu ainda poderia dizer que

ela estava coberta de feridas. A julgar por sua aparência, era surpreendente que ela ainda estivesse viva. Suas orelhas

e cauda eram os únicos sinais restantes de que ela era da mesma raça que seu irmão.

"Contudo . . . o que?"

Ela parecia estar se referindo a mim, então tentei falar com ela. A primeira impressão é

sempre a mais importante, então decidi seguir com minha atitude teimosa de sempre.
 “Sinto uma profunda tristeza escondida dentro dessa grande força e bondade.”

Tristeza profunda, hein? Memórias de ser consumido pela raiva depois que a cadela me traiu vieram à

tona por uma fração de segundo, mas então desapareceram quase imediatamente, sendo substituídas por

memórias do meu tempo com Raphtalia.

Se eu tivesse acabado de chegar a este mundo, provavelmente teria me sentido atraído pelo número

dessa garota. Personagens que emitem falas aparentemente profundas como essa eram comuns em mangás

e jogos. Sem mencionar que era uma jovem em seu leito de morte. Era tudo perfeito demais.

“Umm. . . Posso perguntar por que você está aqui? " "Você

sabe que tipo de lugar é este, certo?"

"Sim. Estou sendo mantido como refém aqui para forçar meu irmão a trabalhar. ” Ela entendeu

completamente, e ainda. . . Não, havia uma sensação de resignação em sua voz.

“Homem com voz gentil. . . Você poderia ter a gentileza de me dizer seu nome? "

“Naofumi.”

"Senhor. . . . Naofumi. ”

Sua pronúncia era impressionante. Além dos outros heróis, esta foi a primeira vez que alguém

pronunciou meu nome corretamente aqui. Mesmo no outro mundo, Kizuna era a única que conseguia

pronunciá-lo corretamente. L'Arc e Glass nunca poderiam dizer isso da maneira certa.

"Senhor. . . . Naofumi. Por favor, cuide bem do meu irmão para mim. ” “Atla! O que você

está dizendo?!"

Não era óbvio? Ela sabia que não tinha muito tempo, então ela estava me pedindo para

cuidar de seu irmão.

 "Desculpe, mas não é uma promessa que estou pronta para fazer." "Oh . . .

Entendo . . . ”

“Porque eu pretendo cuidar de você também. Aqui. Tome esse remedio."

Atla começou a dizer algo em resposta, mas então simplesmente assentiu. Eu segurei o Elixir de

Yggdrasil até os lábios da jovem. Incapaz de desafiar sua irmã mais nova, o irmão ficou de lado com os

punhos cerrados e não disse nada.

Gulp.

Atla bebeu o remédio sem hesitar. Huh? Além do brilho de minha habilidade que

aumentava a eficácia da medicina, havia outra luz estranha irradiando. Também não foi um

pequeno vislumbre. Eu desbloqueei a série completa de escudos Spirit Tortoise graças a Ost,

então eu tinha um monte de novas habilidades. Talvez tenha algo a ver com um desses. Fosse

o que fosse, era óbvio que aumentava ainda mais a eficácia do medicamento.

Pant. . . Pant. . .

O remédio estava começando a fazer efeito. Ela começou a respirar com mais facilidade. "O que é . . .

esta? Meu corpo . . . de repente parece mais leve. ”

"Atla?"

"Minha pele . . . está formigando e. . . Posso sentir um calor bem no fundo do meu corpo. ” “Bem, provavelmente vai

demorar algum tempo para sentir todos os efeitos do medicamento. Vou te dar várias doses ao longo de um período de

tempo, então apenas descanse por enquanto. ”

"Entendido. Receio ser inútil para você, mas agradeço a sua gentileza. ”

Eu me levantei e saí da gaiola. "E seu nome

era Fohl, certo?"

O irmão estava olhando para mim, mas desviou o olhar quando falei com ele.
 "Entendo. Você não quer falar. Eu não queria acordar Atla, mas acho.

..”

"Sim! Isso mesmo! Meu nome é Fohl! ” "E seu

sobrenome?"

“. . . ”

Ele de repente ficou em silêncio. Considerando sua raça, eles provavelmente vieram de uma boa família. Talvez

eles tivessem sido rejeitados ou algo assim e não pudessem mais usar o nome da família. De qualquer maneira, não

importava.

"Isso é bom. De qualquer maneira, você é meu escravo agora. Entendido?"

"Sim. Multar. Esse medicamento parece ser o verdadeiro negócio, então vou trabalhar até que seja pago.

Você quer que eu lute nos coliseus? ”

Hmm . . . Não foi uma má ideia. Mas ter esse pirralho brigando nos coliseus em seu estado

atual seria uma perda de tempo. Eu queria endurecê-lo um pouco antes de qualquer coisa.

“Eu não decidi se faremos isso ainda, mas eu tenho planos diferentes em mente para você, de qualquer

maneira. Você não precisa se preocupar em lutar nos coliseus por enquanto. ”

"Então, como vou ganhar dinheiro?"

“Eu cuidarei dos detalhes, então faça o que eu digo. Não se preocupe. Não é como se eu

fosse enganar você. "

Eu dei uma risada maligna lá no final e Fohl me lançou um olhar gelado. Era assim que o

relacionamento entre dono e escravo deveria ser, certo?

“Esse remédio é caro, sabe. Está em um nível totalmente diferente de qualquer Elixir de Yggdrasil

que você encontrará no mercado. ”

Eu acrescentei um pouco de condescendência extra para garantir. Se eu falasse o

o preço aumentou o suficiente, talvez eu não tivesse que me preocupar com ele tentando dizer que trabalhou o

suficiente para pagar o remédio e fugindo. Embora, não fosse como se eu realmente o tivesse deixado escapar.

"Eu sei! Isso é óbvio pelo quão pacificamente Atla está dormindo agora! ”

Fohl estava claramente infeliz, mas sua resposta foi honesta. Ele parecia ter um complexo de

irmã muito sério. Talvez fossem apenas os dois por tanto tempo agora que ele via todos os outros

como inimigos. Eu conseguia entender de onde ele estava vindo. Eu vi praticamente todo mundo ao

meu redor como um inimigo por um tempo depois de ser falsamente acusado pela Vadia.

"Mas . . . não vou deixar você ficar com minha irmã! " “Sobre o que esse

garoto está falando? Qualquer um?"

“Você é implacável, pequeno Naofumi. Você realmente é ótimo! ”

“Sadeena. . . Se você acha que me chamar de ótimo vai me fazer feliz, você terá um rude

despertar. "

Afinal, eu não era o Motoyasu. Eu não era o tipo de idiota que fica animado com elogios. Eu

preferia alguém que reclamasse quando eu causasse problemas, como Raphtalia fez.

“Aww. . . ”

Eu estava ocupado tentando ignorar a resposta mal-humorada de Sadeena quando Raphtalia falou

acima.

“Ele só está com ciúmes porque a irmãzinha dele parece gostar de você”, disse ela. "Rafu!"

Raph-chan concordou claramente com Raphtalia. Hmm . . . Então o garoto estava com ciúmes. Nesse caso, ele

definitivamente teve a impressão errada.

"Não! Não é isso! Qual é o problema daquela garota ?! Você também, Nádia! Pare de ser
tão rude!"

Fohl apontou para Raphtalia e Sadeena enquanto gritava. Então era isso que as pessoas queriam dizer

quando falavam de alguém que não conhecia seu lugar. Eu pressionaria esse pirralho com mais força do que

um soldado espartano quando voltássemos para a aldeia. Ele supostamente tinha muito potencial, afinal. Eu

estava começando a ansiar por seu treinamento. Eu dei a sua irmã o mesmo remédio que curou a velha

senhora, então tive a sensação de que ela iria melhorar também. Quando ela fez. . . Eu tinha certeza de que

poderia encontrar algo para ela fazer na aldeia.

"Não se preocupe. Sr. Naofumi não é esse tipo de pessoa. ” Raphtalia

permaneceu calma e sorriu para Fohl.

“E o pequeno Fohl. . . meu nome não é Nádia. Você sabe meu nome verdadeiro agora, então use-o, ok? "

Eu não pude evitar, mas senti que as coisas estavam ficando um pouco mais leves. “Faremos

o cadastro de escravos em breve. Sim senhor." "Soa bem."

E foi assim que acabei tirando os irmãos das mãos do traficante de escravos.
 Capítulo Dois: Retorno à Vila

"Tudo bem, vou levá-lo de volta para a aldeia quando terminarmos os registros, para que todos façam

fila."

Os registros de escravos estavam indo bem. Eu levei os escravos de volta para a aldeia em grupos

usando minha habilidade de portal conforme eles foram concluídos. Claro, tínhamos que esperar o

resfriamento expirar a cada vez, então ficamos sentados girando muito os polegares.

"É uma pena que você não tenha uma habilidade de teletransporte mais conveniente, Raphtalia." “Eu poderia

usar o Scroll of Return.”

“Sim, mas não faria muito bem enviar pessoas para a ampulheta do dragão. Embora, eu

acho que poderíamos pedir a Filo para pegá-los e levá-los para a aldeia de lá. ”

Porém, teve um tempo de resfriamento semelhante. O mesmo era verdade para Return Dragon Vein de

Kizuna. Isso me lembrou. . . Eu acho que Raphtalia poderia usar Return Dragon Vein também.

“A propósito, eu me pergunto para onde foi aquele herói de sete estrelas que deveria estar em Zeltoble,” eu

murmurei.

Achei que me encontrar com o herói sete estrelas de Zeltoble não seria nenhum problema com a

rainha, o negociante de acessórios e os negociantes de escravos todos me apoiando. Mas o herói tinha ido

para algum lugar e estava fora do país. Procurar o herói era muito problemático, então eu tinha enviado uma

mensagem pedindo ao herói para voltar. Eu não tinha certeza se o herói tinha sido convocado de outro

mundo ou se era alguém escolhido deste mundo, mas este herói obviamente não pensou muito em
os heróis sagrados. Então, novamente, graças aos outros três idiotas, as pessoas chegaram à conclusão de

que eu era o único que não era uma mercadoria falsa ou apenas danificada.

"Ainda assim, pelo menos temos que prendê-lo à ampulheta aqui para que você possa usar a Veia de Retorno do

Dragão."

"Sim. Mas teria sido bom se pudéssemos encontrar e conversar com o herói também,

pelo bem do mundo. ”

"Sim."

Conversar com os heróis sete estrelas para aprender sobre seus métodos de aumento de poder aumentaria minhas

próprias estatísticas, se nada mais. Pelo menos, era isso que eu esperava ver acontecer.

“Ei, pequeno Naofumi. Temos algum tempo livre, então que tal você e eu

-”

“Escudo do Portal!”

Eu não estava com vontade de lidar com Sadeena, então fui em frente e a mandei de volta para a

aldeia antes do próximo grupo de escravos. Seu flerte estava saindo do controle e eu não tinha energia

para agüentar agora.

“Eu nunca posso dizer se ela está falando sério ou apenas brincando,” eu disse. “Sadeena nunca parece

ser muito séria sobre qualquer coisa,” Raphtalia respondeu. "Sim, eu sei. Você não tem interesse em buscar

casos românticos antes que este mundo seja pacífico, certo Raphtalia? ”

“R. . . direita . . . ”

Continuamos batendo papo enquanto enviamos pessoas de volta com meu portal cada vez que o período de

resfriamento expirava.
 E então, finalmente, chegou a hora de enviar Fohl e Atla de volta. Atla ainda estava se recuperando,

mas Fohl a trouxe e a deitou perto de onde estávamos todos esperando. Depois que ele a acomodou, ele

trouxe uma jarra d'água.

"Obrigado, irmão."

"Sem problemas. Você está se sentindo bem?" "Sim.

Eu me sinto muito confortável. ” "Isso é bom."

"Senhor. Naofumi. . . Quando iremos partir? ” Atla se virou em minha

direção quando se dirigiu a mim. "Está quase na hora."

"Entendido."

“Provavelmente deveríamos ir em frente e dar-lhe mais uma dose do medicamento.”

Mudei meu escudo para o escudo da árvore sagrada da tartaruga espiritual e dei a Atla outra

dose do Elixir de Yggdrasil restante. Ela já havia melhorado muito, mas sua condição parecia

melhorar ainda mais.

"Obrigado."

"Sem problemas."

Eu lancei a Fohl um olhar condescendente.

“Gununu. . . ” ele resmungou.

Hmm . . . Foi só eu ou fez algo sobre a maneira como ele disse que soou como outra pessoa?

Qualquer que seja. Ele teria que trabalhar duro para pagar por este medicamento. Ele deveria ter algum

potencial real, então eu não iria pegar leve com ele. Eu o trabalharia assim. . . um escravo.

"Senhor. Naofumi. . . ”

Atla agarrou minha mão na dela.

 "Por favor, tente se dar bem com meu irmão." “Nós nos

damos bem! Direita?!"

Fohl jogou o braço em volta do meu ombro como se fôssemos bons amigos. O que estava acontecendo com essa

atitude? Eu não poderia permitir que ele tivesse uma ideia errada sobre nosso relacionamento.

“Você também, irmão. Este homem é uma pessoa extraordinária. ” "EU . . . Eu sei

que!"

"Fico feliz em ouvir isso."

Atla parecia exausta. Ela voltou à sua posição de descanso. O remédio estava funcionando, mas estava

claro que ela ainda estava doente. Só fazia sentido que ela estivesse exausta.

"Estou com um pouco de sono."

“A viagem de volta à aldeia terminará em um instante. Então você pode descansar bastante. ”

“Vamos todos fwoooosh e então estaremos lá! Eu prefiro correr, mas isso também é divertido, então tenho certeza

que você vai gostar! ”

Como sempre, Filo era péssima em explicar as coisas, mas acho que era sua maneira de descrever minha

habilidade de portal.

“O pássaro que puxa as carruagens é cheio de energia e. . . Eu sinto um poder puro e imaculado

dentro dela. Este pássaro. . . A força dela rivaliza até mesmo com a sua, não é, Sr. Naofumi? ”

Atla apontou na direção de Filo. Impressionante. Sua descrição de Filo foi precisa. Ela pode ter sido

cega, mas estava claro que ela ainda estava sentindo o que estava à sua volta de alguma forma.

"O que é, Mestre?"

 “Esta nova escrava que acabei de comprar - Atla - é cega, mas ela diz que ainda pode dizer que você é

forte.”

“Tee hee hee. Recebi um elogio! ”

“É claro que você não poupou bondade em criá-la, Sr. Naofumi.” "Sim!"

Filo inflou as penas do peito com orgulho quando ela respondeu. Gentileza? Eu sendo gentil com

Filo? O que essa garota estava falando?

E então chegou a hora.

“Ok, meu resfriamento do portal expirou. Já era hora de voltarmos. ” "Entendido.

Finalmente podemos voltar, ”disse Raphtalia.

"Sim. Dito isso, vou fazer com que os traficantes de escravos continuem procurando escravos de Lurolona,

então provavelmente acabaremos voltando para Zeltoble de vez em quando. ”

“Os preços pararam de subir, mas escravos. . . alegando ser de Lurolona ainda estão sendo

negociados a preços altos, afinal. ”

Gostava de pensar que havíamos recuperado a grande maioria deles, mas não podia dizer com

certeza se não havia mais nenhum para ser encontrado. É por isso que continuamos pesquisando. Não era

muito provável, mas sempre era possível que alguns escapassem da escravidão para se tornarem

mercenários ou algo assim. Pode haver outros escravos lá fora que Sadeena não foi capaz de adquirir.

Nunca imaginei que ter certeza de que ninguém sobraria seria tão difícil.

“Escudo do Portal!”

Usei minha habilidade para nos teletransportar de volta para a aldeia. Reconheci o cheiro da aldeia

instantaneamente. Cheirava a mar. Afinal, era em parte uma vila de pescadores.

 "Então, é isso . . . é a vila do Sr. Naofumi. ”

Apesar de ser cego, Atla olhou ao redor da aldeia. "Você pode ver

agora?" Perguntei.

"Não. Mas posso sentir coisas. . . ”

Sentir coisas, hein? Era impressionante como ela parecia pouco inibida por sua

cegueira.

“De qualquer forma, você ainda está doente. Faremos você ficar na enfermaria da aldeia. Fohl, leve-a

para aquele prédio ali. "

Apontei para o prédio que estávamos usando como enfermaria. Nós o construímos para que tivéssemos

um local para tratar as feridas dos escravos.

“G. . . Entendi."

Fohl colocou Atla nas costas e começou a se afastar. “Eu gostaria de falar

com você novamente, Sr. Naofumi.” "Eu irei verificar você mais tarde,

então apenas descanse por enquanto." "Entendido. Vamos, irmão. ”

"OK."

Fohl olhou em volta nervosamente enquanto caminhava em direção ao prédio com Atla nas

costas.

"Oh! Imiya! ”

"Tio! E todo mundo também! ”

Imiya abraçou o tio, claramente feliz por se reunir com a família. Eu ouvi dizer que seus

pais foram mortos, então foi bom que ela pudesse se reunir com seu tio.

Parecia que os novos escravos já haviam começado a reacender velhas amizades

por conta deles. Tínhamos acabado de dar início a uma festinha na aldeia para dar as boas-vindas aos novos escravos.

Decidi oferecer a todos um pouco da minha comida para um pouco mais de motivação. Antes que eu percebesse, o dia

havia acabado.

Começamos a treinar os novos escravos e monstros no dia seguinte. Nos primeiros dias, fizemos

apenas um mínimo de nivelamento enquanto eles se acostumavam com a aldeia. Eu coloquei Keel, Rishia e

Raphtalia no comando dos novos escravos, e eles estavam mantendo todos ocupados com várias tarefas.

Sadeena estava ajudando a nivelá-los também. Apesar de como eu me sentia por ela às vezes, ela ainda era

ridiculamente forte, afinal. Eu ouvi dizer que o grupo dela foi atacado por um bando de monstros uma vez e

Sadeena os eliminou rapidamente com um ataque mágico.

Dois dias se passaram desde nosso retorno.

 Capítulo Três: Alpes

Era noite. Eu vim para a enfermaria da aldeia para continuar o tratamento de Atla. Ela estava reclamando

de coceira, o que provavelmente significava que o remédio estava funcionando.

"Senhor. Naofumi. . . Umm. . . Lamento perguntar isso a você, mas você poderia, por favor, trocar minhas

bandagens? "

"Eu posso fazer isso!"

Fohl saltou na minha frente. Lá estava aquele complexo de irmã novamente.

“Tenho uma pomada para doenças de pele que podemos aplicar também. Minhas habilidades de herói o

tornarão mais eficaz se eu for o único que aplicá-lo, mas depende de você. ”

“Eu gostaria que você fizesse isso, Sr. Naofumi.” "ECA .

..”

Fohl recuou ao ouvir a decisão de Atla, então dei um passo à frente para tratá-la.

"Oh? As manchas de pele que antes pareciam queimaduras parecem estar crescendo novamente. ”

“Wh. . . o que?!"

Fohl estava olhando para a pele de Atla com espanto. Foi realmente tão surpreendente? Quer dizer, ela

parecia estar curando surpreendentemente rápido, mas ainda assim. . . Tirei as bandagens de seu rosto para ver

se havia alguma mudança.

"Oh meu!"

Raphtalia estava assistindo e engasgou em resposta, claramente assustada. eu tinha

esperava que houvesse uma melhora, mas até eu fiquei surpreso quando vi o rosto de Atla. Digamos que o

resultado foi mais impressionante do que eu imaginava.

O Atla que eu estava olhando agora era facilmente um dos mais atraentes entre os escravos da

aldeia. Seu cabelo era brilhante, e ela tinha uma pele clara e branca que parecia inadequada para uma

escrava. Seu irmão parecia ter 12 ou 13 anos, então eu imaginei que ela era ainda mais jovem, mas depois

que as bandagens foram removidas ela parecia ainda menor do que antes. Ela era quase do mesmo

tamanho de Melty, eu acho.

A sugestão do traficante de escravos certamente tinha sido má, mas com uma escrava tão atraente ele

poderia ter tomado uma direção totalmente diferente do mal e realmente lucrar com isso. Isso presumindo que a

condição de sua pele sarasse completamente, é claro. Ainda assim, eu estava sem palavras. Eu poderia

objetivamente dizer que Raphtalia e Filo seriam considerados atraentes, mas a beleza de Atla pertencia a uma

categoria diferente. Ela tinha uma aparência infantil, mas havia uma delicadeza nela que me lembrava uma

escultura de vidro frágil ou algo assim.

 Fohl parecia estar chorando.

“Isso é muito melhor. Obrigado, Sr. Naofumi. Por favor, aplique a pomada quando

estiver pronto. ”

"Oh! Você se tornou uma garota tão linda, Atla! Como o tempo voa!" Fohl exclamou.

Ele parecia um pai se separando da filha antes do casamento dela. “Seu progresso é melhor do que

o esperado. Acho que podemos pular a pomada. ” "É assim mesmo?"

A cega Atla colocou as mãos no próprio rosto. "Minha pele

está lisa agora."

"Parece que sim."

“Isso tudo é graças a você, Sr. Naofumi. Obrigado." Atla deu um

pequeno aceno de apreciação.

"Sem problemas."

Alguns dos outros escravos estavam espiando por trás da porta da enfermaria. Eu podia ouvi-los

sussurrando algo sobre Atla ser bonita. Onde quer que a ação estivesse, aqueles escravos podiam sentir o

cheiro a uma milha de distância.

“Pequeno Naofumi! É hora de beber! Vamos todos ficar festivos enquanto olhamos para a linda garota! ”

Sadeena também não!

“Então aí está você, Fohl. Você sabe o que isso significa, certo?" Eu disse. "Sim . . . ”

Fohl voltou à realidade ao som da minha voz e me deu um aceno pesaroso. Eu levei sua

irmã mais nova da beira da morte para isso. Eu fui

vai trabalhar como um cavalo.

"Senhor. Naofumi. ”

"O que?"

“Eu gostaria que você falasse comigo. Eu quero saber mais sobre a aldeia. O que todo mundo está fazendo

aqui? ”

Hmm . . .

“Estou transformando os aldeões em soldados. Soldados que seguirão cegamente todos os meus

comandos. No devido tempo, você e seu irmão também terão o prazer de avançar para as mandíbulas da ... ”

"Senhor. Naofumi! ”

Raphtalia arruinou o momento. Eu só queria sacudir Atla um pouco. Raphtalia nunca pareceu gostar de

minhas travessuras maliciosas. Então, novamente, eu não pude deixar de pensar que meu comportamento

passado deu a ela um bom motivo para ser assim.

"A aldeia, você disse?"

Eu contei a Atla sobre todas as pessoas na vila, e então Raphtalia me ajudou a contar a ela sobre

nossos planos para o futuro.

Pode não ter parecido muito, mas ter sido capaz de trazer de volta à saúde uma jovem

agonizante me deixou feliz por ter aprendido a preparar remédios.

Continuamos conversando por um tempo até que percebi que algum tempo havia se passado.

"Tudo bem, vamos chamá-lo aqui por hoje." "Já? Eu

quero conversar mais um pouco. ” “Não seja egoísta,

Atla”, disse Fohl.

Relutante em se separar, Atla estendeu a mão para mim rapidamente quando me levantei.
Fohl interceptou amorosamente a mão dela. Mas Atla estendeu a mão com tanta força que você

pensaria que ela estava tentando pular em mim, então, quando Fohl segurou sua mão, ela perdeu o

equilíbrio e caiu da cama. . . e então se recompôs.

“. . . ”

"Oh?"

Até a própria Atla deixou escapar um suspiro de surpresa. "Para

cima . . . nós vamos!" ela disse.

Usando Fohl para ajudar a se sustentar, Atla então. . . levantou. "Uau . . .

Então é assim que é ficar de pé ”, disse ela. "UMA . . . Atla! Atla está de

pé! ” gritou Fohl.

Foi como uma cena saída de Heidi. Eu estava imaginando Fohl nos Alpes. Oh maldito. Se eu já não

soubesse o nome de Fohl, provavelmente teria acabado chamando-o assim na minha cabeça. Mais ou

menos como o Lixo 2.

Atla começou a andar lentamente com as pernas trêmulas e sorriu.

“Obrigado, Sr. Naofumi. Irmão."

Fohl fungou.

“Continue melhorando, Atla!” "Eu

vou, irmão."

E pensar que ela passou de uma inválida completa para isso em questão de dias. . .

"Isso é . . . surpreendente. Esse seu remédio é incrível, Sr. Naofumi. ” “Eu curei suas doenças

antes, também, Raphtalia, então não é tão louco.” “Isso é verdade, mas ainda assim. . . ”

Mas sim, uma jovem à beira da morte e que nunca tinha estado antes em sua vida estava

caminhando agora, bem na frente de nossos olhos. O Elixir de

Yggdrasil realmente era algo. Primeiro foi a velha, e agora Atla.

"Agora, então . . . O que nós dois devemos fazer, Sr. Naofumi? ”

“Bem, eu planejo ter seu irmão lutando por mim. Fohl, você está subindo de nível com os outros,

certo? "

"Sim, esse é o meu trabalho." "É o que

ele diz," Atla cutucou.

"O que você quer fazer, Atla?"

Mesmo que ela pudesse andar agora, ela ainda estava bastante indefesa.

“Também gostaria de aprender a lutar.”

“Atla! Você não precisa lutar! ”

Fohl, também conhecido como Alpes, deixou escapar em protesto. Eu acho que só fazia sentido que ele se

opusesse a sua amada irmã mais nova querer lutar.

"Mesmo assim . . . Já faz algum tempo que me sinto assim. Decidi há muito tempo que, se algum dia fosse capaz

de me mover livremente, eu queria ser capaz de proteger os outros, em vez de sempre depender de outros para me

proteger. ”

“B. . . mas . . . ”

Alps estava tendo dificuldade em desafiar o senso de determinação de Atla. Hmm . .

. Se eu continuasse a chamá-lo de Alpes na minha cabeça, provavelmente acabaria deixando escapar. Decidi
que seria melhor ficar com Fohl.

“Então, por favor, Sr. Naofumi. . . Ensine-me a lutar. Envie-me com os outros para nivelar. ”

Hmm . . . Parecia que as coisas não iam sair como eu tinha imaginado, mas isso pode não ser

uma coisa ruim. Afinal, Atla era uma hakuko, o que significava que ela deveria ser capaz de atingir o

nível 120.

"Bem. E você, Fohl? "

 “Eu vou lutar também! É meu trabalho proteger Atla! ”

“Eu gosto dessa ânsia. Nesse caso, tenho uma proposta. Ser escravo de um herói traz todos os

tipos de benefícios especiais. . . ”

Contei a Fohl e Atla sobre todos os incentivos para escravos que vieram por ser um herói. Em última

análise, começar do nível 1 provavelmente resultaria em ser mais forte no final. Fohl já havia ganhado alguns

níveis e estava no nível 34 agora, então pode parecer um pouco como uma perda de tempo. Mas,

considerando todas as pequenas vantagens, provavelmente valeu a pena.

"Oh? Nesse caso, talvez eu deva começar de novo também? ”

A bêbada se intrometeu enquanto se inclinava pela janela. "Você já é forte o

suficiente."

Onde no mundo ela conseguiu aquele álcool na mão?

Sadeena supostamente já estava no nível 98. Raphtalia estava no nível 87 agora, por falar nisso.

Sadeena era forte para começar, então não havia sentido em recomeçar por ela. Não, eu realmente não

poderia dizer isso. Eu tinha que admitir que estava curioso para ver o quão forte ela terminaria com todos os

meus impulsos de escrava, considerando o quão formidável ela era sem eles. Mas . . . o pensamento de uma

Sadeena ainda mais forte fazendo avanços sexuais - no sentido literal e físico - me assustou.

“Eu também quero ser mais forte! Deixe-me começar de novo também, pequeno Naofumi! ”

Então de novo . . . Quem sabia em que tipo de problema poderíamos acabar se começássemos a relaxar. Se isso

significava ser mais forte, ela provavelmente deveria fazer isso.

“Se você está determinado a isso, por que não? Tudo bem então, acho que vamos redefinir seu nível

nos próximos dias. ”

"Vamos fazê-lo!" ela respondeu.

“Aí está, Fohl. Se você realmente quer ser mais forte, você deve
redefina seu nível também. O que você quer fazer?"

"EU . . . EU . . . ”

“Atla pode acabar mais forte do que você em pouco tempo apenas com os impulsos. .

.”

Eu dei a ele um pequeno empurrão. Provavelmente levaria um tempo para Sadeena voltar ao seu

nível atual, mas isso não era verdade para Fohl. Eu poderia simplesmente jogá-lo nas costas de Filo e

fazê-la correr matando monstros e ele voltaria para onde estava agora.

"Eu gostaria de vencer o irmão." "ECA

...”

Fohl olhou para Atla enquanto tentava se decidir. Seria muito embaraçoso se sua preciosa

irmãzinha o espancasse até virar uma polpa. Ele pode nunca se recuperar disso.

"Multar. Vou redefinir meu nível também. ”

"Bem. Agora, está ficando tarde. Volte para sua residência designada e descanse um pouco.

Atla, se você pode andar, você pode ir com Fohl. ”

"Já? Eu gostaria de falar com você um pouco mais, Sr. Naofumi. ”

“Já é noite. Vá dormir um pouco para ter bastante energia amanhã. ”

Não pude descartar a possibilidade de que Atla só pudesse andar enquanto o medicamento estivesse

em seu sistema. Provavelmente era melhor se ela não se esforçasse demais agora.

“Atla, eu vou te levar para nossa residência. Iremos devagar, então vamos. . . Andar junto."

Fohl tinha um olhar de puro êxtase em seu rosto enquanto sorria e puxava o de Atla
mão.

“Mas Sr. Naofumi! Irmão! Solte! Solte minha mão! Eu quero conhecer melhor o Sr.

Naofumi! ”

Esses irmãos estavam em comprimentos de onda completamente diferentes. Eu esperava que isso não se

transformasse em um problema.

“Pode ir! Você está interrompendo meu tempo noturno de qualidade com o pequeno Naofumi! ”

"Você vai ajudar Raphtalia a colocar os outros escravos na cama, mulher!"

“Vamos, Sadeena. Algumas das crianças ainda ficam com medo à noite, então precisamos ajudá-las a

se sentirem confortáveis ”.

"Rafu!"

Raph-chan pulou no ombro de Raphtalia e acenou um adeus. Eu pensei sobre como eu não

estava brincando com Raph-chan quase o suficiente ultimamente enquanto voltava para minha casa.
 Capítulo Quatro: Um Escudo para Proteger o Escudo

Filo foi ver Melty, e Rishia estava em seu próprio quarto tentando decifrar os manuscritos que

recebemos de Kizuna e os outros. Eu tive a noite para mim. Ter um pouco de paz e sossego era

bom. Comecei a preparar medicamentos para vender mais tarde e, depois de alguns momentos,

alguém bateu à minha porta.

"O que é isso?"

A porta se abriu e ali estava Atla. Sim, o mesmo Atla que tinha acabado de ser

praticamente arrastado por seu irmão para sua residência.

“Eu, umm. . . Eu quero dormir com você." "O que

aconteceu com seu irmão?"

Conhecendo-o, eu nunca ouviria o fim de tudo se ele encontrasse Atla dormindo comigo. Não

era algo com que eu queria lidar.

“O irmão está desmaiado. Então . . . Gostaria de conversar com alguém enquanto adormece. Por favor,

Sr. Naofumi. ”

Com frio? Esse spaz? Não me diga que ela realmente o nocauteou fisicamente. . . Não, claro que não. Ela

parecia muito inocente para fazer algo assim. Era bom que ela parecesse gostar de mim, mas eu não tinha

certeza se gostava da ideia dela dormindo na minha cama. Ter meu cobertor roubado uma vez foi mais do que

suficiente. Eu sabia que provavelmente já precisava deixar isso passar, mas ainda não tinha vontade de

compartilhar minha cama, independentemente.

"Não."

"Multar. Vou dormir na frente da sua casa, então. ” "Por que

você faria isso?"

 "Porque eu não quero dormir em nenhum outro lugar."

O que havia com esse garoto? Ela seria a Sadeena nº 2? Ela não deu sinais de desistir.

"Certo, tudo bem. Você pode dormir na cama de Raphtalia. ”

"Entendido."

Eu decidi aproveitar o fato de que Raphtalia não estava aqui e fiz sinal para que Atla entrasse. Eu não

pude deixar de me perguntar se Fohl estava bem. Eu iria ver como ele estava depois que Atla adormecesse.

Uma vez que Atla entrou no quarto, eu mostrei a ela a cama de Raphtalia e a ajudei a se acomodar.

“Você não vai dormir, Sr. Naofumi?”

"Ainda não. Tenho que fazer remédios para vendermos. ”

Nossas vendas de remédios estavam crescendo muito recentemente. Eu estava usando meu escudo para

fazer os remédios, mas a produção ainda estava ficando para trás. Logo eu teria que levar a sério o ensino de

escravos como fazer remédios. Eu queria preparar as coisas para que a vila tivesse um fluxo constante de renda,

mas ainda precisávamos de mais pessoas para fazer isso acontecer. Eu tinha providenciado para que os

remédios fossem vendidos na cidade vizinha também, mas nossos suprimentos não conseguiam atender à

demanda. Sempre poderíamos vender as próprias ervas medicinais, mas nenhuma delas valia tanto.

Eu consegui desbloquear a maioria dos escudos relacionados a ervas, já que estava comprando

uma grande variedade de plantas de todos os lugares. Eles me permitiram identificar e analisar venenos,

aumentar a eficácia desses venenos e aumentar minha resistência a eles, mas não muito mais.

“Eu posso ver que você é um trabalhador árduo, Sr. Naofumi.” “Só

porque quero dinheiro.”

 "Mas . . . Eu posso andar agora graças a isso. ” “. . . ”

Algo não parecia certo em ter minhas motivações egoístas distorcidas e interpretadas

como boas intenções. A sala ficou em silêncio.

Eu não tinha certeza de como interagir com esse garoto. Ela não tentou empurrar seus ideais para cima de mim

como Raphtalia. Em vez disso, era como se ela aceitasse abertamente tudo e qualquer coisa que eu dissesse. Fiquei

assustado ao pensar no que poderia acontecer se eu dissesse algo como: “Tudo bem! Abra suas pernas!" Tive a

sensação de que ela obedeceria alegremente e provavelmente até tentaria pular em cima de mim.

Assim como Sadeena. Assim como Sadeena! Exceto que o mais assustador sobre aquela mulher era que

ela provavelmente tentaria fazer a mesma coisa sem que eu dissesse nada. Ela não tinha tentado ainda, mas

considerando a maneira como ela agia, isso poderia acontecer a qualquer momento. Merda . . . Eu não tinha

percebido o quão perigoso era ficar sozinho com Sadeena até agora. Senti arrepios na espinha.

"Senhor. Naofumi. ”

"Huh? O que?"

“Eu estava conversando com Raphtalia. Ela me disse que serve como sua espada para derrotar seus

inimigos por você. "

"Bastante."

Eu não podia fazer nada, exceto me defender e aos outros. Essa era a limitação do escudo, e

tinha sido assim desde que coloquei os pés neste mundo.

“Raphtalia faz um grande esforço por mim, e eu sei que posso contar com ela.” Raphtalia estava

trabalhando duro para acabar com as ondas, pelo bem deste mundo. Ver o quanto ela tentou me fez querer

tentar também. Deixando tudo de lado, não havia ninguém em quem eu confiasse mais do que Raphtalia neste

mundo.
 “Quando olho ao redor da vila, posso sentir que todos aqui estão protegidos sob sua proteção.”

"Minha asa, hein?"

Era como um pintinho sendo protegido pela asa de sua mãe? Isso faria a aldeia. . . um

ninho de pássaro. Filo de repente veio à mente.

“Os aldeões estão todos sob sua proteção, esperando a hora de deixar o ninho.”

“Deixar o ninho é muito bom, mas, no final das contas, são os aldeões que precisam

proteger a aldeia. Haverá consequências de outra forma. ”

Esta vila era a casa de Raphtalia. Uma vez que o reconstruíssemos, Raphtalia teria um lugar neste

mundo mesmo quando eu tivesse partido. Mesmo se eu voltasse para o meu próprio mundo, ela ainda

teria Keel e Sadeena. Eu planejava deixar Filo aos cuidados de Melty. Todo mundo amava Raph-chan,

então ela provavelmente acabaria se tornando o mascote da vila ou algo assim. Eu estava confiante de

que a aldeia duraria muito tempo. Se alguém - organização, país ou outro - fosse imprudente o suficiente

para tentar destruir a vila construída pelo herói que salvou o mundo, eles estavam praticamente mortos.

“No meu tempo aqui na vila, eu ouvi sobre todas as coisas incríveis que você realizou. É

verdade. . . impressionante, o que você está fazendo. Você deveria estar orgulhoso. Apesar de todas

as dificuldades que enfrentou, você perseverou e superou todas elas. Eu admiro você, Sr. Naofumi. ”

“Oh, umm. . . obrigado. Não sou modesto, mas acho que já percorri um longo caminho. ”

“Dito isso, quem é que o protege, Sr. Naofumi?” "Huh?"

 Sobre o que ela estava falando? Me proteja? Porque? Por que ela estaria falando sobre me proteger,

de todas as coisas? Ela não percebeu que estava falando com o Herói Shield? Quão denso pode ser

alguém? Embora fosse verdade que eu não estaria aqui se não fosse pela ajuda de muitos outros. Eu não

poderia esquecer isso.

"Muitas pessoas fazem."

Raphtalia, Filo, Melty, a rainha. . . Todos eles me ajudaram em momentos em que minha

posição ou minha vida estavam em perigo.

“Aqui está o que eu penso. Se Raphtalia é sua espada, então eu quero ser o escudo que protege você. "

“Escudo, hein? Realmente não é tão bom quanto parece. ”

Ser o escudo de alguém e sempre defender essa pessoa realmente não parecia tão bom. Por que eu

tenho que defender essa pessoa? O pensamento passou pela minha cabeça uma e outra vez. Às vezes

também era doloroso. Mas se eu me preocupasse com isso, acabaria perdendo e criando atrito. Mesmo

assim . . . Saber que eu estava protegendo Raphtalia, Filo e todas as pessoas com quem eu me importava

superava o desagrado de tudo isso.

Mas ainda . . . Seja meu escudo? Ela certamente teria um objetivo elevado. Acho que foi porque

ela passou a vida inteira sendo protegida por outra pessoa. Ela provavelmente idealizou o papel de

protetora. Era como dizer se Raphtalia fosse meu braço direito, então ela seria meu braço esquerdo.

Ainda . . . Eu apreciei o pensamento.

“Que tal você guardar essa linha para quando você for realmente forte o suficiente para puxá-la.”

"Entendido. Vou me tornar forte o suficiente, não importa o quê. Vou começar amanhã. Vou fazer o meu

melhor! ”
 "Bom. Estou contando com isso. ”

Antes que eu percebesse, Atla começou a roncar. Sheesh. . . Então era sobre isso que ela queria

falar?

"Agora, então . . . ”

Peguei Atla e a carreguei para a casa onde Fohl estava dormindo. E ele realmente estava

dormindo.

"Ei!"

“Zzz. . . ”

"Seriamente? Zzz? Este não é um mangá! Acordar!" "Wha?!"

Deitei Atla na cama e levei Fohl recém-acordado para fora para conversar.

“Você precisa cuidar melhor de sua irmã. Ela apareceu na minha casa dizendo que queria

dormir comigo. ”

"Ela . . . ela o quê ?! Que significa . . . Atla já. . . Não! ”

Fohl estava olhando para mim como se eu tivesse assassinado seus pais ou algo assim. Eu ativei sua maldição

de escravo e o repreendi.

"Você acha que eu faria isso ?!"

"Seu desgraçado! Você está tentando dizer que Atla não é atraente ?! ”

"Oh inferno! Pare de ser difícil! Não tenho interesse nesse tipo de coisa! ” "Mentiroso! Nadia estava

pairando sobre você, e você está cercado por mulheres! ” ECA . . . Eu não poderia negar nenhuma dessas

coisas! Eu desisti de todas as fantasias que incluíam me cercar de mulheres há muito tempo! Eu estava tendo a

sensação de que era hora de começar a ser mais cuidadoso com as pessoas com quem andava. Mas então me

lembrei de que nunca me importei se meus companheiros eram homens ou mulheres.

“Todos eles podem ser homens, pelo que me importa. O gênero não faz diferença para mim. ”
 “Wh. . . o que?! Você está dizendo que você é. . . ”

Fohl ficou pálido e começou a recuar. Ele obviamente tinha entendido mal. Tenho certeza que ele

provavelmente pensava que eu era gay agora.

“Eu não gosto desse tipo de coisa! Fique longe de mim!" ele gritou. "Nem eu!"

Esses irmãos com certeza eram um pé no saco! Ainda . . . estar minha escudo? Ela era estranha, com

certeza.
 Capítulo Cinco: Lixo e o Hakuko

Na manhã seguinte, acabei fazendo o café da manhã, já que os escravos da aldeia praticamente insistiam. Os

escravos da divisão de cozinha cuidavam de todo o trabalho de preparação, então tudo que eu precisava fazer era cozinhar

a comida.

"Tudo bem, eu fiz exatamente o que você pediu." "Yay!"

Todos eles aplaudiram. Sheesh. . . Deve ter sido isso que as pessoas queriam dizer quando falavam

sobre crianças apenas parecendo adultas. Raphtalia era muito mais madura quando ela tinha o tamanho

deles.

“Oh, pequeno Naofumi! Tudo parece tão gostoso! ”

“Sim, tanto faz. É melhor você não começar a beber tão cedo. ” "Eu não vou!"

Hmm? Sadeena e eu não éramos os únicos a causar confusão. Aquelas vozes

. . . Ah, era Fohl e Atla.

“É a comida do Sr. Naofumi! Vou lamber o prato e limpar! ” “Atla! Não! Você tem

melhores maneiras do que isso! "

Eu nem mesmo iria lá. Comecei a colocar a comida nos pratos dos escravos, que eles colocaram

em suas bandejas e carregaram de volta para seus lugares. Isso me lembrou do almoço na escola

primária. Agora havia alguns escravos. Isso significava mais mãos ajudando, é claro, mas pensar que três

potes enormes de comida desapareceriam em uma única refeição. . .

"Huh? Quem é Você?"

Havia uma garota parada na fila, esperando que eu a atendesse. Ela

com certeza agia como se ela estivesse exatamente onde ela pertencia, mas eu não a reconheci de jeito

nenhum. Ela olhou . . . 15 anos, talvez? Ela era humana, pelo que eu poderia dizer. Ela parecia com sono,

como se ela estivesse apenas meio acordada. Seus olhos eram prateados e seu cabelo também era

prateado. Ela tinha a pele branca e pálida e algo nela a fazia parecer delicada. Ser um humano rodeado por

todos os escravos semi-humanos a tornava ainda mais visível. Havia soldados do castelo aqui também, mas

ela não estava vestida como um soldado.

"Sim, quem é aquela garota?"

Os escravos estavam olhando para a garota desconhecida e sussurrando. "Raphtalia,

você sabe quem é este?" Perguntei.

"Não. Ela não parece ser um soldado, ”ela respondeu. "Oh?" disse

Sadeena interrogativamente.

"Rafu?"

Filo apareceu correndo naquele momento.

"Mestre! Estou de volta!"

“Ei, Filo. Você vai comer também? ”

"Sim! Eu comi na casa de Mel-chan, mas vou comer de novo! ”

 Que porco.

"Huh? É a garota palhaço ”, disse Filo. “Sim”,

respondeu a garota desconhecida.

Garota palhaço? Eu conhecia alguma garota palhaço? Ou era um amigo de Filo? Filo estava saindo mais

por conta própria para ajudar com o tráfico e outras coisas. Ela deve ter conhecido a garota dessa forma.

"Aconteceu alguma coisa? O que você está fazendo heeere? " Filo perguntou à garota. "Ela é sua

amiga, Filo?"

"Você já a conheceu antes, também, Mestre."

Tentei pensar em alguém que Filo conhecesse, que eu tivesse conhecido, e que se parecesse com uma menina com

os olhos sonolentos esperando que eu a alimentasse.

“Eu ha ——— café da manhã. . . ” disse a garota.

Huh? Tudo que eu podia ouvir era estática no meio de sua frase. Espere. Não havia

alguém assim antes? Eu podia sentir que estava suando frio.

"Quem é Você? Filo parece te conhecer, mas eu não. Responda-me." "Huh?" ela

respondeu, confusa.

A garota desconhecida puxou uma tesoura e me mostrou. Umm, não. Isso não soou

nenhum sino. Então, bem na frente dos meus olhos, ela transformou a tesoura em um novelo

de linha. Então ela puxou uma máscara familiar e a mostrou para mim.

"Certamente isso ——— lembre-se."

"Vocês?!"

Isso mesmo. Ela estava me mostrando o mesmo equipamento que tinha sido usado
por Murder Pierrot - a aberração que lutamos com Sadeena dias antes no coliseu subterrâneo!

A Murder Pierrot do coliseu estava usando uma máscara e uma roupa estranha, então não a

reconheci a princípio. Mas havia apenas uma pessoa no mundo que parecia uma tempestade

de areia quando falava!

“Pierrot de assassinato ?! O que você está fazendo na minha aldeia ?! ” "Eu andei?"

“Não estou perguntando como você chegou aqui! E por que você disse isso como se fosse uma pergunta ?! ”

Ela estava tentando ser engraçada? Eu gostaria que ela parasse com a estática também.

“Umm. . . ”

Murder Pierrot largou a máscara e o novelo de linha que usara para se identificar e estendeu a

bandeja para mim, como se pedisse comida.

“Apesar do que possa parecer, não estou apenas distribuindo comida de graça.” "Oh . . . ”

Ela enfiou a mão no bolso, puxou algo e. . . colocou na minha mão. Eram duas peças de prata.

Umm, eu não estava tentando pedir dinheiro. Mas duas moedas de prata eram mais do que eu esperava.

Trinta cobre era o suficiente para uma refeição muito boa neste mundo. Duas moedas de prata teriam

comprado uma refeição definida realmente agradável - algo como enguia grelhada chique servida com

arroz quente em um restaurante chique se estivéssemos no Japão. Eu iria brincar com a piada dela e dizer

algo inteligente, mas ela apenas ficou lá me olhando, completamente séria.

“Oh, certo. Qualquer que seja."

Não estávamos chegando a lugar nenhum assim. Eu decidi apenas alimentá-la e então
poderíamos conversar mais tarde. Coloquei um pouco de comida em um prato e entreguei a Murder Pierrot. Ela se sentou e

começou a comer como se tudo estivesse completamente normal.

"Bem, bem, bem . . . ”

Sadeena sentou-se ao lado de Murder Pierrot com entusiasmo e puxou conversa, embora

Murder Pierrot quase não estivesse respondendo. Era realmente mais como Sadeena falando

sozinha.

"Quem é ela, afinal?" perguntou Raphtalia.

"Quem sabe? Vou perguntar a ela mais tarde, mas precisamos alimentar os escravos agora. ”

Não parecia que ela ia causar problemas, e eu poderia dizer que Sadeena estava em guarda, caso

ela causasse. Os escravos pareciam curiosos, mas com todos os novos escravos e tudo o mais

acontecendo, eles não pareciam realmente incomodados com a presença dela. Mas por que diabos ela

tinha vindo para a aldeia?

Terminei de servir a comida aos escravos e me sentei para tomar meu próprio café da manhã.

“Pequeno Naofumi, a garota me disse que seu contrato anterior foi encerrado, então ela não está presa a

nenhum empregador no momento. Ela disse que veio descobrir se poderia trabalhar para você. ”

Lutar contra nós no coliseu tinha sido puramente profissional, eu acho. Fugir no meio de

uma briga não parecia bom para os negócios, mas acho que esse tipo de coisa provavelmente era

comum no negócio de mercenários.

"Eu não preciso de nenhum mercenário."

Eu já estava treinando escravos para lutar e não tinha vontade de contratar uma esquisita como

ela.

"Mesmo? Então sejamos amigas ”, respondeu a garota.

 "Você percebe que parece que não está ouvindo nada do que eu digo, certo?"

“Umm, por que você quer se associar com o Sr. Naofumi?” perguntou Raphtalia, escolhendo suas palavras

cuidadosamente.

“. . . ”

Murder Pierrot ficou em silêncio.

“No coliseu, você me disse: 'Você tem que trabalhar mais ou vai morrer.' O que isso significa,

afinal? " Perguntei.

“—— tentando ajudar.”

Eu estava ouvindo estática novamente. O que é que foi isso? Era como falar com alguém em um telefone celular

com recepção muito ruim.

“O que está acontecendo, Sr. Naofumi?”

Atla veio andando com Fohl logo atrás. Se eles tivessem acabado de comer, eles já

deveriam ter corrido para casa e começado a se preparar para sair. Íamos ao castelo hoje para

redefinir o nível de seu irmão.

"Não é nada. Essa garota. . . Lutamos contra ela em um torneio no coliseu de Zeltoble e agora

ela está aqui pedindo para ser amiga. ”

"Oh sério?"

Atla se virou para enfrentar Murder Pierrot.

“Sinto um poder transitório que está prestes a desaparecer, junto com um poder separado e

imaculado. Ela não parece ser uma pessoa má, Sr. Naofumi. ”

"Ainda . . . ”

Eu senti o mesmo quando ela compartilhou sua impressão de mim. Os “sentidos” de Atla eram um pouco

exagerados para mim. Eu não tinha certeza do que fazer com eles.

"Você está se recusando a nos dizer por quê?" Perguntei.

 Murder Pierrot balançou a cabeça enfaticamente.

“Eu quero ficar —— a aldeia até —— as ondas. Eu quero te ajudar a fazer isso. ”

Eu não tinha percebido como seria frustrante tentar ter uma conversa quando você mal

conseguia entender o que a outra pessoa estava dizendo. Isso era além de irritante.

“Deixe-me perguntar isso a você também, enquanto estamos nisso. Quem é você realmente? E o que há com

suas armas? "

Murder Pierrot ficou ali pensando por um momento e então começou a abrir e fechar a

boca, mas. . .

“——E —— em——”

Além das palavras mais simples, tudo que eu podia ouvir era estática. Eu não tinha ideia do que ela estava

dizendo. O que havia com essa garota?

“Além disso, sobre a nossa luta no coliseu. . . A julgar pelo que posso entender do que você disse,

você é. . . o portador de uma arma vassalo ou uma arma sete estrelas, certo? "

Eu não era burro. Não era como se eu apenas achasse sua arma estranha. Ele havia mudado de forma

repetidamente e parecia ter poderes misteriosos que poderiam restringir um oponente. Esse tipo de desempenho

significava quase certamente que tinha que ser uma arma de vassalo. A única coisa era que nenhum dos heróis

das sete estrelas tinha uma arma como a dela, de acordo com a rainha.

"Suponho que você estava tentando nos avisar que poderíamos acabar sendo mortos por invasores

portadores de armas vassalos se não ficarmos mais fortes-"

Quando eu disse isso, Murder Pierrot começou a balançar a cabeça enfaticamente. Então, eu estava certo. Além

disso, isso significava que ela podia entender o que eu estava dizendo. aposto que
era isso - ela provavelmente se esgueirou para este mundo para tentar matar os heróis sagrados como Glass e

os outros fizeram, mas agora ela não podia voltar para casa por causa da barreira do Espírito Tartaruga. Algo

parecido.

“Você parece ter a impressão de que somos fracos, mas usei os métodos de aumento de poder de todos

os quatro heróis sagrados. Estou apenas enfraquecido por causa de uma maldição agora. ”

Murder Pierrot balançou a cabeça. O pirralho obviamente não ficou satisfeito com minha

explicação.

"--insuficiente. Você mais--"

"Sim, ok. Qualquer que seja. Posso não ser capaz de explicar muito bem, mas sei o que são as ondas. Eu

sei que outros portadores de armas vassalos estão tentando salvar seus mundos matando heróis sagrados. ”

Murder Pierrot balançou a cabeça novamente.

“—— destruir outros mundos —— até —— não———”

A tempestade de areia estava piorando. Era quase pura estática agora. O que havia com ela? Ela havia

desbloqueado uma série de maldições que tornava impossível para ela manter uma conversa ou algo assim?

"Sinto muito, mas não consigo ouvir o que você está dizendo." Murder

Pierrot ficou em silêncio.

“O que devemos fazer, Sr. Naofumi?” perguntou Raphtalia.

“Não podemos confiar nela. Ela pode estar apenas fingindo ser uma aliada e acabar nos traindo quando

menos esperamos. ”

Pelo que eu sabia, ela estava fingindo ser uma errante para chegar perto e esperar por uma chance de tentar me

matar. Mesmo que ela tivesse exposto sua própria identidade, eu ainda não podia confiar nela.
 “. . . ”

Murder Pierrot ficou me olhando em silêncio. Qual foi essa sensação? Algo sobre os olhos dela me

lembrou de Raphtalia ou Filo. É verdade que não detectei nenhuma hostilidade. Ela não mostrou nenhum

sinal de segundas intenções. Mesmo assim, eu ainda não conseguia confiar nela, e se ela não tinha

intenção de lutar, não havia razão para ela vir até mim. Ela poderia apenas esperar até a próxima onda e

então voltar pelas fendas.

“Se for dinheiro —— acomodações —— eu pagarei.”

Hmm . . . Então ela estava se oferecendo para lutar por mim e até mesmo pagar por seu próprio quarto e

alimentação. Essas eram certamente condições favoráveis. Eu sabia que quando algo parecia bom demais para

ser verdade, geralmente era. Mas a oferta ainda era difícil de recusar. Mas sim, ela provavelmente tentaria me

matar durante o sono ou algo assim.

“Eu sou inteligente o suficiente para saber que não existe almoço grátis. Se você entende minhas

palavras, então entende que estou lhe dizendo para sair da minha aldeia. ”

"OK."

Murder Pierrot olhou para baixo com desânimo. Ela terminou de comer e se levantou.

Algo nela me lembrou Glass, depois que resolvemos nossas diferenças.

Outra possibilidade que pude pensar era que ela só queria ficar mais forte e tinha vindo a este

mundo em busca de materiais para energizar sua arma, como L'Arc e Therese fizeram. Não era como se ir

para outro mundo significasse que ela estava tentando matar heróis. L'Arc mencionou que as habilidades

e os aumentos de estatísticas ganhos em outro mundo poderiam ser compartilhados entre os mundos,

afinal. E
na verdade, mantive meus aumentos de estatísticas, apesar de voltar ao nível 1 quando cheguei ao mundo

de Kizuna.

Murder Pierrot provavelmente não pretendia matar nenhum dos heróis sagrados. Ela

provavelmente tinha ficado presa neste mundo e não sabia o que fazer. Ainda assim, o poder prestes a

desaparecer que Atla mencionou me deixou um pouco curioso.

“. . . ”

Murder Pierrot começou a se afastar em um ritmo ridiculamente lento enquanto parava para olhar para

mim a cada poucos passos, como se ela estivesse tentando travar ou algo assim. Ela estava esperando que eu a

impedisse? Eu apenas fiquei lá em silêncio, olhando para ela, e ela continuou fazendo a mesma coisa

indefinidamente. Ela se viraria e começaria a andar novamente, para então parar e olhar para trás novamente.

“Umm. . . Sr. Naofumi. . . ”

"Ignorá-la. Ela só espera que eu a pare. "

“Se você pode dizer que é isso que ela quer, então por que não impedi-la, pequeno Naofumi? Você percebe o

quão forte ela é, certo? "

“Forte o suficiente para que ela possa realmente ser capaz de me matar enquanto durmo. Eu não posso confiar nela.

“Aww. . . Isso é ruim."

Murder Pierrot parou e olhou para trás novamente. "Eu não

vou te impedir, então desista já."

Isso estava ficando um pouco estranho. Considerando o que estava por vir, pode ter sido uma boa ideia

mantê-la por perto. Sempre poderíamos simplesmente matá-la se ela tentasse qualquer coisa. Mas essa não era uma

chance que eu pudesse aproveitar em meu estado atual. Murder Pierrot continuou caminhando lentamente enquanto

olhava para mim de vez em quando,

todo o caminho até o limite da aldeia.

“Saia já!”

Depois que ela finalmente deixou a aldeia, comecei a limpar o refeitório. Aparentemente,

algo estava incomodando Raphtalia.

“Umm. . . Como Murder Pierrot chegou aqui? ”

"Ela disse que andou, mas provavelmente usou algum tipo de portal." "Isso não

significa que ela já esteve aqui antes?"

Essa foi uma boa pergunta. Eu deveria ter perguntado a ela. Na realidade . . . Eu estava tão focado

em expulsá-la que nem pensei em descobrir o que ela sabia sobre lutar contra outros heróis. Agora eu

estava arrependido de não ter perguntado mais nada enquanto ela ainda estava interessada em ser amiga.

"Devemos ir atrás dela?" perguntou Raphtalia.

“Isso seria como cair na armadilha do inimigo. Estamos deixando-a ir ilesa porque ela

não parece estar interessada em lutar. Mas não estou preparado para baixar a guarda. ”

Pode não ter parecido, mas eu já estava sendo muito relaxado. Não teria sido uma surpresa se ela

quisesse me matar. Honestamente, eu estava um pouco preocupado com o que poderia acontecer se ela

encontrasse qualquer um dos outros três heróis. Precisávamos encontrá-los e levá-los a algum lugar

seguro o mais rápido possível. Eles podem muito bem acabar mortos se forem forçados a lutar contra

alguém como Murder Pierrot.

Tínhamos acabado de comer, então era hora de cuidar dos negócios do dia.

“Acho que vamos começar indo para o castelo Melromarc. Faz algum tempo. Raphtalia,

Fohl e Sadeena. . . Você está vindo comigo. Nós vamos fazer o

redefinições de nível de que falamos ontem. ”

“Eu gostaria de ir também, Sr. Naofumi.” "Ok,

você também vem, Atla."

Provavelmente foi uma boa ideia levar Atla conosco. Fohl provavelmente começaria a causar

problemas se eu tentasse deixá-la para trás. Filo tinha voltado para sair com Melty novamente depois que

ela terminou de comer. Raph-chan assumiu a responsabilidade de ajudar Rishia e os aldeões em qualquer

coisa que estivessem fazendo. Eu teria ficado mais do que feliz em levar Raph-chan junto, mas tanto faz.

“Escudo do Portal!”

Usei minha habilidade de portal para nos teletransportar para o castelo Melromarc. Quando

chegamos, Sadeena olhou e comentou sobre as montanhas no topo das costas do Spirit Tortoise, que

eram visíveis do castelo.

"Uau . . . Já faz muito tempo que vim para cá. As coisas parecem muito malucas fora dos portões da

cidade do castelo. ”

"Então você já esteve aqui antes?" "EU sou um cidadão de

Melromarc, você sabe. ”

Sadeena ainda estava olhando para as montanhas Spirit Tortoise quando respondeu. Quanto ao resto

do Spirit Tortoise. . . Oh? Olhando de perto, pude ver que muitas das árvores haviam sido derrubadas. A

recuperação da terra estava indo muito bem. Os humanos com certeza eram um bando resistente. O desastre

havia acontecido, mas todos estavam trabalhando duro para se recuperar.

"Para onde agora?" perguntou Sadeena.

“Nós iremos falar com a rainha primeiro. Não contamos a ninguém que estávamos indo, então provavelmente eles

vão precisar de algum tempo para fazer os preparativos. ”

Fazia sentido ir ver a rainha. Ao contrário das classes, redefinições de nível foram
provavelmente relativamente incomum, afinal.

“No castelo, então? Já vi o castelo Melromarc de fora assim muitas vezes, mas nunca

coloquei os pés lá dentro. ”

Acho que seria raro para demi-humanos ou teriantropos ver o interior de um castelo em um país

com supremacia humana.

“Sim, isso não me surpreende. Embora estejamos no pátio agora. ”

“Eu estive aqui muitas vezes, agora, mas o tamanho do castelo nunca deixa de me surpreender,”

Raphtalia comentou.

“É quase do mesmo tamanho que o castelo de L'Arc. Mas este não é um lugar muito bom para demi-humanos

estar. ”

"Você está certo. Tenho uma relação amigável com algumas das pessoas aqui, mas ainda é desconfortável.

“Eu posso imaginar,” respondeu Sadeena.

Vários dos soldados do castelo nos notaram e nos saudaram, mas eles pareceram um pouco

desconcertados quando viram Sadeena. Ela estava na forma de teriantropo, o que era normal para ela, mas

acho que só fazia sentido que recebêssemos alguns olhares confusos. Mas, novamente, eles convidaram

todas as aventuras para as celebrações depois que derrotamos a última onda. Hmm . . . Na verdade, eu

realmente não tinha visto muitos demi-humanos lá. Acho que ser um semi-humano neste país era difícil em

mais de um aspecto. Eu comecei a esquecer isso. Foi apenas a rainha que não discriminou. O racismo

estava profundamente enraizado nos próprios cidadãos.

“Tudo bem, então. Eu me pergunto onde a rainha está agora. "

Ela provavelmente estava olhando para a papelada daquele escritório dela, como sempre. Perguntei a um

servo do castelo onde estava a rainha. Aparentemente ela já tinha sido

informado de nossa chegada e foi ao nosso encontro. Poderíamos apenas esperar que ela viesse até nós,

então. Relaxar no pátio do castelo não parecia ruim para mim.

“Vamos esperar aqui”, anunciei.

"OK. Atla, você não está ficando exausto de ficar em pé? Você quer se sentar? "

"Estou bem, irmão."

Batida! Parecia que algo havia caído atrás de nós. Eu me virei para ver Lixo olhando

para nós com a boca aberta como um tolo.

"O . . . ”

Então ele ainda estava por aí, hein? Mais importante . . . por que ele estava seminu? Ele estava vestindo

apenas cueca e uma capa. Eu acho que ele estava indo para o do imperador. . . aparência de roupas novas do

rei.

“O que há com o novo visual? Algum tipo de punição? Ou você perde uma aposta? ” Um sorriso

apareceu no meu rosto. Por que eles não me convidaram para participar da diversão? Ele até tinha um

bilhete preso às costas que dizia: “Estou dando uma volta pelos jardins do castelo como punição. Não me

ajude de forma alguma, não importa o que eu diga. ” A nota foi assinada pela rainha na parte inferior. O que

ele fez desta vez?

“O escudo finalmente mostra suas verdadeiras cores!” Ele

apontou para mim e começou a gritar.

"Vir! Todo o mundo! Depois do escudo! Devemos varrer o Demônio Escudo da face da

terra! "

Lixo pegou o bilhete e começou a correr em nossa direção. Vários guardas do castelo próximo bloquearam

seu caminho, apesar de estarem claramente estupefatos, e então o contiveram.

 "Solte! O escudo! O escudo se infiltrou no castelo junto com aqueles hakuko! Bastardos! Fora do

meu caminho! Ou então não posso matar o Escudo! "

Eu tinha ouvido falar que havia rixa entre Lixo e a hakuko, mas essa foi uma demonstração

impressionante de raiva até mesmo para ele. E essa última linha dele era quase idêntica a uma citação

famosa com os otaku no Japão.

"Huh?"

Atla se virou.

“Err. . . ”

Lixo batia seus pés violentamente, mas ele começou a perder força e então parou

completamente. E então . . . O que estava acontecendo? Ele estava parado ali com uma expressão

muito estranha no rosto. Eu não sabia se ele queria sorrir ou chorar.

"Huh? Irmão? Por que vocês estão dois? ”

Atla olhou para frente e para trás entre Fohl e Trash. "Do que

você está falando, Atla?"

Como no mundo Atla conseguiu confundir Lixo com Fohl, de todas as pessoas? E quando os dois

estavam bem na frente dela? Eu acho que eles compartilhavam a tendência de serem bastante irritantes, mas

por outro lado eles dificilmente poderiam ser mais diferentes. Quero dizer, suas idades e constituição física. . .

umm, eram irrelevantes já que Atla era cega, eu acho.

“. . . ”

Lixo recuperou a compostura, virou-se e voltou mancando na direção de onde tinha vindo,

como se tivesse perdido a vontade de nos confrontar.

"Ei!" Eu gritei.

Era como se Lixo não pudesse me ouvir. O que diabos estava acontecendo?
 "O que aconteceu? Ele parecia a casca vazia de uma pessoa, ”disse Raphtalia.

“Ele pareceu realmente surpreso quando viu a pequena Atla”, comentou Sadeena. "Sim."

Ele tinha visto algo sinistro no rosto de Atla ou algo assim? "Sobre o que foi

toda essa comoção?" perguntou a rainha.

Tendo ouvido toda a gritaria, ela finalmente apareceu vários minutos depois. Contei a ela sobre

como Lixo começou a delirar quando viu Fohl, apenas para se levantar e sair assim que viu o rosto de

Atla.

"Entendo . . . Então era esse o barulho. ”

“Alguma ideia do que se tratava? Eu nunca vi Lixo agir assim antes. ” “Senhorita Atla, foi?

Deixe-me dar uma olhada no seu rosto. ”

"É claro."

Atla deu um passo à frente para que a rainha pudesse vê-la melhor. "Ah, agora eu

entendo."

"Você faz?"

“É uma longa história, mas ficaria feliz em explicar se você tiver tempo.”

"Hmm . . . Tenho coisas melhores para fazer, mas estou curioso depois de ver o Lixo assim. ”

"Não se preocupe. Vou pular os detalhes mais finos. ”

A rainha começou a explicar por que Lixo se acalmou quando viu Atla. “Lüge - o herói da

equipe - tinha uma irmã muito mais nova que ele, que era cega. O nome dela era Lucia. ”

Por que ela estava fazendo questão de não chamá-lo de Lixo? Eu acho que não importa. Mas . . .

irmãzinha?
 “Houve uma série de questões que tornaram o nascimento de Lüge bastante complicado.” "Oh sim?"

"Sim. Seu nome completo é Lüge Lansarz Faubrey. Ele nasceu como o trigésimo herdeiro do trono

de Faubrey. ”

“Faubrey é o país mais poderoso do mundo, certo? E ele era o príncipe? "

“O príncipe mais jovem, mas sim. No entanto, houve um incidente que o levou a abrir mão

de seu direito ao trono. Esse incidente foi o assassinato de seus pais e de todos que ele amava

no hakuko. ”

Parecia que a vida de Lixo tinha sido uma montanha-russa e tanto. Mas agora eu entendia por

que ele parecia detestar Fohl - um hakuko - tanto.

“Felizmente, Lüge e sua irmã mais nova estavam fora na época, e é por isso que não

foram mortos no incidente. No entanto, por razões políticas, Faubrey não fez nenhuma tentativa

de responsabilizar Siltvelt. Como resultado, Lüge desenvolveu um ódio intenso por Faubrey e

Siltvelt. Ele mudou seu sobrenome e mudou-se para Melromarc, um país hostil aos

demi-humanos. ”

A rainha mudou de assunto por um momento antes de mergulhar nos detalhes sangrentos da rivalidade

pessoal de Lixo.

“Lüge escondeu o fato de que era da realeza e estabeleceu um histórico impressionante para si

mesmo como soldado e oficial do exército de Melromarc em uma época em que o país estava em constante

guerra. Ele acabou sendo escolhido para empunhar o bastão de sete estrelas e fez um nome para si mesmo

como um herói. ”

Foi uma história perfeita de sucesso self-made. Comecei a sentir um pouco de ciúme. Mas então . .

. um leve olhar de angústia apareceu no rosto da rainha.

“Quando eu ainda era jovem, era essa mesma inteligência e força dele que
roubou meu coração."

“Não estou interessado nessa coisa de pombinho amoroso. Volte para a explicação. ” “Assim que as

coisas começaram a andar do seu jeito, a jovem irmã cega de Lüge, que ele amava muito, foi atacada por um

hakuko e. . . dado como morto devido à cena sangrenta de carnificina deixada para trás. Mas seu corpo nunca

foi encontrado. Mais do que nunca, Lüge foi consumido por um desejo de vingança, empurrando-o para

finalmente confrontar e derrubar o rei de Siltvelt, que era um hakuko. ”

"E? O que isso tem a ver com sua reação anterior? ”

Eu já tinha uma boa ideia de qual seria a resposta. Mais do que provável-

"Assim como você suspeita, Atla é a cara da irmã mais nova amada de Lüge, Lúcia."

"Eu sabia."

"Sim."

Isso era apenas conjectura, mas a seguinte possibilidade veio à mente. A amada irmã mais nova

de Trash não morreu de verdade. Em vez disso, ela foi levada de volta para Siltvelt como um brinquedo e

estuprada pelo hakuko, que é como Fohl e Atla foram concebidos. Mas havia vários problemas com essa

teoria. Por exemplo, por que não a teriam usado como refém? Talvez a irmã mais nova e a hakuko

estivessem secretamente apaixonados, como uma espécie de novela ou algo assim.

Eu não tinha ideia do que realmente tinha acontecido, mas o fato de Atla confundir Lixo com Fohl

provavelmente significava que havia algum tipo de vínculo de sangue que ela sentiu. Agora que pensei sobre

isso, lembrei-me de Fohl mencionando ter uma quantia considerável de dinheiro destinada ao tratamento de

Atla.

“Tudo parece um pouco. . . muito conveniente para ser verdade, ”disse Raphtalia.
 "Oh? E sobre como você e o pequeno Naofumi se conheceram? Isso não parece muito conveniente para ser

verdade? Com certeza faz para mim, ”Sadeena interrompeu.

"Nós vamos . . . Eu acho que sim, mas ainda assim. . . ”

Oh vamos lá. Certamente o encontro de Raphtalia e eu não teve nada a ver com destino ou algo assim.

Sadeena apenas me associou ao destino porque eu não conseguia me embebedar com o álcool deste mundo.

“Fohl. Atla. Vocês são meio-humanos? " Perguntei.

"Quem sabe? Eu era muito jovem na época para me lembrar de qualquer coisa antes da morte de nossos

pais. O irmão saberia mais, eu acho. ”

“Tudo que sei é que nosso avô era supostamente muito impressionante. Disseram-nos para nunca

mencionar nosso sobrenome, e nossos pais morreram em alguma guerra quando eu ainda era jovem, então não me

lembro de muita coisa. Tenho certeza de que eles estavam bem de vida, no entanto. Tínhamos servos e outros

ajudantes também. ”

"Será que um dos servos fugiu com todo o dinheiro ou algo assim?"

Este mundo estava cheio de pessoas sem valor. Eles devem ter sido vítimas de uma daquelas pessoas e

foi assim que acabaram como escravos.

"Nada como isso. Como não podíamos mais pagar pelo tratamento de Atla, dividimos os

bens da família entre os empregados e nos despedimos ”.

Então eles foram falidos pelos honorários médicos de Atla. E eles até tinham servos leais. Eles

tiveram sorte com aquele.

"Seu avô, você disse?"

A rainha olhou para Fohl longa e duramente.

“O destino com certeza funciona de maneiras misteriosas”, ela disse finalmente. "O

que isso significa?" perguntou Fohl.

 "Seu último Nome . . . é Fayon, eu suponho. ”

"Sim . . . Disseram-nos para nunca mencioná-lo, mas é isso. Como você sabia?"

A rainha acenou com a cabeça como se tudo finalmente fizesse sentido.

“Você definitivamente deve permanecer ao lado do Herói Escudo. Seu falecido avô ficaria

emocionado. "

"Qualquer que seja!"

Sim . . . Fohl era um pirralho rebelde. De jeito nenhum ele iria querer ficar comigo mais

tempo do que o necessário.

"Como você sabe sobre meu avô?"

"Eu sei porque aquele homem que estava causando uma comoção antes é quem o matou."

“Wh. . . o que?!"

Ah, agora fazia sentido. Fohl e Atla eram os netos do inimigo mais desprezado de Lixo e,

além disso, ele percebeu que Atla era o filho órfão de sua preciosa irmã mais nova. Não admira

que ele tivesse saído com aquela aparência.

"Você sabe muito sobre o seu avô?"

“Tudo o que meus pais me disseram foi que ele era um homem realmente impressionante. Ele era o rei de Siltvelt,

então? "

“Isso é tudo que eles te disseram? Talvez eu tenha falado demais, então. ” “. . . ”

Fohl parecia não ter certeza do que pensar. Eu podia ver como o incomodaria descobrir coisas que

seus pais se recusavam a dizer a ele em um lugar como este. Ainda assim, a rainha estava sendo

excessivamente dramática. Certamente ele gostaria de saber

mais sobre suas raízes. Foi o que pensei, de qualquer maneira, mas não parecia que Fohl ou Atla

tivessem qualquer intenção de pedir mais detalhes à rainha.

“. . . ”

Fohl parecia estar perdido em pensamentos.

“Nada disso importa! Minha lealdade está com o Sr. Naofumi! ” Obviamente, Atla

não estava interessado.

“Minhas desculpas pelo problema, Sr. Iwatani. Como vão as coisas?" A rainha

mudou de assunto.

"As coisas estão indo bem, eu acho."

“Você está se referindo ao território, eu suponho. Eu já ouvi muito. Você veio na hora certa. ”

"Aconteceu alguma coisa?"

“Deixe-nos tratar do seu negócio primeiro. O que o traz aqui hoje? ”

"Oh sim. Quero redefinir os níveis de alguns de meus escravos para que eu possa aumentá-los

do zero. ”

Eu disse à rainha por que havíamos vindo e ela concordou alegremente.

"Entendido. Vou providenciar para que os preparativos comecem imediatamente. Eles devem estar completos no

momento em que você e seus companheiros chegarem à ampulheta do dragão. ”

"Obrigado. Agora, quais foram as notícias que você mencionou antes? ”

A rainha abriu seu leque e cobriu a boca antes de falar. “Houve avistamentos de heróis

sagrados perto de Melromarc recentemente e pudemos determinar onde um dos heróis

provavelmente aparecerá nos próximos dias.”

"O que? Seriamente?"

A rainha concordou.
 "Sim. Achamos que o herói da lança - o sr. Kitamura - estará fazendo uma aparição. ”

Motoyasu, hein? Motoyasu era o último dos três que eu queria ver, mas não era hora de

ser exigente.

“Conseguimos localizar um dos companheiros do Spear Hero.”

Eles encontraram um dos companheiros do Motoyasu? A julgar pelas palavras da rainha, ela não

estava falando sobre a cadela. Isso significava que era uma das outras duas garotas que corria com ele. Eu

apenas as chamaria de Garota 1 e Garota 2. Acho que isso pode não deixar claro a que me refiro, mas não

sabia seus nomes e quase nunca falei com nenhuma delas. Tentar se lembrar de algo sobre eles era um

aborrecimento. Tudo que eu lembrava era que os dois pareciam realmente irritantes.

"Você quer dizer um cadáver?"

"Não. Um membro da nobreza de Melromarc, que também é pai, expressou preocupação com o

desaparecimento da filha. Mas então ele voltou para casa um dia e a encontrou ajudando a mãe a administrar os

negócios da família, como se nada tivesse acontecido. ”

Que diabos?! Sua filha desaparecida acabara de aparecer e agiu como se nada tivesse

acontecido? Parecia algum tipo de piada.

“E aquela filha é uma das outras duas garotas do grupo do Spear Hero?” perguntou Raphtalia.

“Se ela era uma das companheiras de Motoyasu e não é a cadela, então ela deve ser,” eu respondi.

"Oh? É um amigo seu? ” zombou Sadeena. “Inferno, não,”

eu rebati.

“Vadia com certeza é um nome incrível”, disse Fohl. “Heh heh

heh. . . ”
 O comentário de Fohl trouxe um sorriso ao meu rosto. Essa foi uma das minhas maiores conquistas.

“Isso não é nada para se orgulhar, Sr. Naofumi,” repreendeu Raphtalia.

“É uma conquista gloriosa, Sr. Naofumi. Tenho certeza de que ela merecia o nome. "

“Atla. . . Não estou dizendo que você está errado, mas sua maneira de ver as coisas é questionável. . . ”

Raphtalia sempre foi tão séria. Continuei minha conversa com a rainha.

"Você não a levou sob custódia?"

“Nós a questionamos. Eu esperava que você a conhecesse e tentasse convencê-la a ajudar a atrair o

Herói da Lança para fora do esconderijo. "

Agora fazia sentido. A rainha acreditava que Motoyasu poderia tentar ver a garota. Foi um pouco

arriscado, mas se isso significava possivelmente capturar Motoyasu, então valia a pena tentar.

“E você acha que ela vai cooperar? Ela poderia nos trair e vazar os detalhes para o Motoyasu. ”

“Eu já tenho uma sombra de olho nela. Ela parece totalmente complacente até agora. ”

"Hmm . . . ”

Então ela estava basicamente tentando se proteger em um acordo judicial. Faz sentido. Todas as

garotas que andavam com Motoyasu pareciam uma escória.

"Multar. Depois de terminarmos as redefinições de nível, voltaremos para a aldeia e, em seguida, sairemos para

encontrá-la. ”

"Eu vou te mostrar a localização dela."

 A rainha desdobrou um mapa e nos mostrou onde encontrar o companheiro de Motoyasu.

“Tudo bem, vamos reiniciar esses níveis e voltar para a vila. Temos uma missão

importante agora ”, anunciei.

“Espero que tudo dê certo,” disse Raphtalia. "Parece um pensamento

positivo para mim, mas tanto faz." Eu não pude deixar de ser cético.
 Capítulo Seis: Os frutos do treinamento

Depois disso, nós rapidamente nos dirigimos para a ampulheta do dragão e trocamos

saudações com os soldados na entrada. Eles já devem ter recebido as ordens da rainha, porque

os preparativos para as cerimônias já foram concluídos.

"Ok, você vai primeiro, Sadeena." "OK! Eu

não vou te decepcionar! "

Hmm? Havia pessoas lá para ajudar nas cerimônias, assim como quando tínhamos feito a aula, mas

desta vez eles tinham uma maca com eles. Parecia estranho, então perguntei a um soldado próximo sobre

isso.

“Reinicializações geralmente têm repercussões. Provavelmente levará vários dias para se recuperar totalmente. ”

Eu acho que isso fez sentido. Eu me senti lento quando as estatísticas que eu tinha dado como certas

de repente caíram também. Mas meu nível não mudou. Eu só podia imaginar o quão restrito me sentiria se

de repente voltasse ao nível 1.

“Existe uma variação individual, é claro.”

Os soldados começaram a cerimônia. A ampulheta do dragão começou a brilhar enquanto o poder

inundava o círculo mágico no chão. Parecia muito com quando tínhamos feito nossas aulas.

“A mulher que está aqui diante de nós optou por abrir mão de seus próprios poderes para trilhar um

novo caminho. Poderes do mundo! Conceda a ela a chance de encontrar esse caminho! ”

Sadeena estava parada no meio do círculo mágico e acenando para mim.

 “Olha, pequeno Naofumi! É o momento do meu renascimento! ”

Ela parecia um pouco relaxada demais. Momentos depois, algo saiu correndo de Sadeena e se

espalhou em todas as direções.

“A cerimônia está completa. Como você está se sentindo?" perguntou um dos soldados. “Meu corpo está muito

pesado, mas ainda consigo me mover.”

Sadeena caminhou até onde eu estava. Acho que isso significava que ela era muito durona.

"Você é o próximo, Fohl."

“Pode ir, irmão! Faça o que o Sr. Naofumi disse! ” "UMA . . .

Atla! Multar! Vou!"

Eu estava começando a sentir um pouco de pena de Fohl. Mesmo assim, ele completou a cerimônia de redefinição

de nível e parecia não ter problemas para andar, assim como Sadeena.

“Vocês acabaram de redefinir seus níveis, mas parecem estar se movendo surpreendentemente bem. Você

não precisa usar a maca? ” Perguntei.

“Você me carregaria se eu não pudesse me mover, pequeno Naofumi?” “Não sou

covarde!” gritou Fohl.

“Vocês dois não são normais,” eu disse.

Pensei em dar um soco rápido no braço de Fohl para ver se ele estava realmente bem. . . mas Atla chegou

antes de mim.

"Ow!"

Sim, ele estava definitivamente se sentindo mais fraco.

“Hahaha! Isso faz cócegas!"

Eu tentei em Sadeena também, mas ela reagiu da mesma forma de sempre. Ela parecia estar

bem. Talvez as repercussões fossem minimizadas se a pessoa estivesse em boa forma física. Ambos

estavam fisicamente bem. Exercitando e entrando

a forma certamente parecia cair em uma categoria diferente daquela de subir de nível. Acho que ficar em forma

tornaria mais fácil lidar com não se sentir tão bem, ao contrário de algum tipo de aumento de estatísticas para o

qual a pessoa mal teve que trabalhar. Esses dois tinham esse tipo de autodisciplina. Raphtalia fez questão de se

manter em forma também. As estatísticas de uma pessoa seriam reduzidas com uma redefinição de nível, mas os

resultados de seu treinamento físico permaneceriam. Além disso. . . os impulsos do meu escudo podem ter

ajudado um pouco.

Em outras palavras, as pessoas que precisavam das macas provavelmente eram pessoas que

usavam magia principalmente, ou pessoas que haviam recebido poder de alguém mais forte. Por exemplo,

um garoto mimado de uma família nobre pode pagar um aventureiro para subir de nível. Esse tipo de coisa

foi eficaz até certo ponto. É basicamente o que eu estava fazendo com os escravos da aldeia, então não era

necessariamente uma coisa ruim. O problema era que, uma vez que alguém atingisse o nível máximo dessa

forma, a única maneira de melhorar ainda mais seria ficar em melhor forma ou treinar com alguém como a

velha.

Os heróis não tinham limite de nível, aparentemente, mas até eu provavelmente deveria estar

fazendo algum tipo de treinamento. Coisas como níveis e estatísticas eram a norma neste mundo, então

não era impensável que treinar e aprimorar suas habilidades mágicas diariamente pudesse aumentar algum

tipo de limite também. Isso significaria que pessoas como Fohl e Sadeena, que treinavam duro desde

pequenos, poderiam se tornar muito mais fortes. Não sabia como funcionava de verdade e não planejava

ficar por aqui para sempre, então faria meu treinamento até que as ondas fossem derrotadas e não me

preocuparia com isso. Afinal, meus níveis e estatísticas não significariam nada quando eu voltasse para

meu próprio mundo.

O mesmo vale para este escudo. Este escudo estúpido que eu não pude remover não
o que importa. Mudá-lo para o Book Shield foi o melhor que pude fazer para tentar escondê-lo. Se essa

coisa estúpida me seguiu de volta ao meu próprio mundo, não há como isso ser considerado nada além

de uma maldição. Um homem adulto andando por aí carregando algum livro estranho o tempo todo seria

motivo de chacota no mundo.

Seria melhor simplesmente não pensar nisso. Não havia por que se preocupar com algo

que poderia nem acontecer. Mesmo que o escudo me seguisse de volta, isso seria algo com que

eu teria que lidar quando chegasse a hora.

"Tudo bem, vamos voltar correndo para a aldeia e nos preparar para sair." Usamos minha

habilidade de portal para retornar à aldeia.

“Sadeena, Fohl e Atla, quero que vocês três vão lá e subam de nível. Vou levar os outros

e sair. Alguém vá buscar Filo para mim. ”

"Vai fazer! Eu não vou te decepcionar, pequeno Naofumi! ”

Sadeena saiu caminhando em direção ao oceano sozinha, por algum motivo.

Seriamente? Ela ficaria bem sozinha?

“Você não tem que me dizer! Vamos, Atla. Vamos. Você pode apenas assistir. ” "De jeito nenhum! Sr.

Naofumi! Eu quero ir com você!"

“Desculpe, mas você precisa ficar e subir de nível. Para onde estamos indo, você precisa pelo

menos ser capaz de se proteger. ”

Íamos tentar atrair o Motoyasu. Se as coisas dessem errado e ele lutasse, Atla talvez não

conseguisse resolver com apenas um ou dois arranhões. Eu não poderia levá-la conosco.

“Se eu subir de nível e superar meu irmão, então poderei ter o Sr. Naofumi só para mim. Vou fazer o meu

melhor! ”

"Que diabos você está falando?" Perguntei.

 "Vamos! Pare de ser ridículo! ” Raphtalia estalou.

Direita? Embora . . . Raphtalia estava se dirigindo principalmente a mim quando ela disse isso. Mas Atla

com certeza era mentalmente difícil. O que aconteceu com fazer o papel de uma jovem doente? De qualquer

forma, carreguei Fohl, Atla e os outros escravos na carruagem de Filo Underling # 1 e os enviei assim que Filo

apareceu correndo.

"Mestre! Você chamou?"

"Sim. Há um lugar que preciso ir. Você pode vir conosco agora? ” "Sim!"

Eu levaria. . . Raphtalia e Filo devem ser suficientes, eu acho. Rishia estava ocupada

treinando com a velha senhora com Eclair. Nada de ruim poderia vir de seu mestre no estilo Hengen

Muso. Além disso, Rishia deixava Motoyasu desconfortável. Levá-la provavelmente só tornaria as

coisas mais complicadas, então eu simplesmente a deixaria para trás.

“Tudo bem, seremos apenas nós três. Não é como se estivéssemos vendendo nada, então talvez

devêssemos apenas andar nas costas de Filo. ”

"Caaaarriage!" gritou Filo.

“Ok, sim. Multar."

“Eu finalmente consegui puxar minha própria carruagem! Meu próprio caaaarriage! ”

Desde que comecei a usar minha habilidade de portal com mais frequência, a maioria das carruagens em que

estávamos eram alugadas. Filo não teve muitas chances de puxar sua própria carruagem recentemente. Vendendo

era a única vez que ela conseguia usá-lo. Ir de carruagem seria bom, eu acho. Realmente não importava de qualquer

maneira.

"No caminho de volta . . . talvez veremos se não podemos vender uma ou duas coisas. ” Tudo bem,

precisávamos nos apressar e chegar ao companheiro do Motoyasu. Raphtalia e eu entramos na carruagem de

Filo e partimos naquela direção.

 Capítulo Sete: O Plano para Capturar o Herói Lança

“Elena! Obrigado Senhor! Você está vivo!"

Depois de receber o relatório da rainha, corremos para a localização do companheiro de

Motoyasu. Mas quando chegamos lá, o único Motoyasu estava no meio de uma conversa com a Garota 1

no balcão de uma grande loja onde ela estava trabalhando. A propósito, estávamos olhando de um beco

a uma curta distância.

Droga! Nossa presa apareceu antes mesmo de termos tempo para falar sobre estratégia! Com

o Motoyasu já aqui, podíamos esquecer os preparativos.

"Bem, bem, bem. Se não for o Spear Hero, ”a Garota 1 respondeu friamente.

Hmm . . . Se eu não estava enganado, ela era mais do tipo barulhento, irritante e estúpido, mas não

era assim que ela estava agindo agora. Mesmo supondo que ela tivesse decidido cortar os laços com

Motoyasu, eu esperava que ela estivesse agindo como uma vadia. Mesmo assim, Motoyasu ainda parecia

surpreso com a forma como ela respondeu.

“Wh. . . qual é o problema?"

"Você está realmente me perguntando qual é o problema?" "Eu estava

realmente preocupado com você!"

“Você não precisa se preocupar comigo. O que é mais surpreendente é que você ainda está vivo. ”

"Claro que sou! Não há como eu morrer com você e as outras garotas do meu time! ”

Motoyasu parecia estar gostando da conversa agora. A menina 1, por outro lado, permaneceu

gelada. Ela olhou para Motoyasu com um olhar de pedra. Isso deve
foi o que as pessoas queriam dizer quando falavam sobre olhar para alguém como se fosse lixo.

"Senhor. Naofumi? Não vamos conversar com ele? ”

“Eu esperava aproveitar a conversa deles um pouco mais, mas acho que você está certo.

Provavelmente deveríamos ir conversar com ele. ”

"Umm?"

Filo estava olhando para Motoyasu e. . . fazendo um movimento de chute. Eu ordenei que ela o chutasse

sempre que o visse um tempo atrás.

"O que você disse? Vamos voltar a salvar o mundo! ” Motoyasu continuou. “Desculpe, mas estou

sendo forçado a assumir os negócios da família. Não posso mais andar por aí com você. ”

Ela permaneceu sem emoção enquanto respondia. Estava claro que ela não tinha absolutamente nenhum interesse

em aceitar sua oferta.

“N. . . de jeito nenhum!"

Motoyasu parecia perceber isso e não tinha ideia de como responder. Tenho certeza de que tudo sempre

deu certo até agora. Mas para ser honesto, eu o invejo. Recebi o título de conde e até tinha meu próprio

território agora, mas aqui estava eu cozinhando refeições para os escravos todos os dias. Francamente, eu

senti como se estivesse brincando de mamãe para eles. Eu até mesmo ouvi os soldados silenciosamente se

referindo a mim como o Herói da Cozinha, recentemente. A conversa tinha sido assim:

“Cara, o Cooking Hero realmente faz uma comida deliciosa!”

“É melhor você ter cuidado com o que você diz. É do Shield Hero que você está falando. ”

“Oh sim, você está certo! É que seu escudo me lembra uma tampa de panela. . . ” "Você pode

querer ir à clínica e fazer um exame de cabeça."

 "Hahaha!"

Que diabos? Tampa da panela? Eu não iria esquecer aqueles soldados. Eu os trabalharia até os

ossos enquanto os ajudava na reconstrução. Mas tanto faz, isso não importava agora. Eu precisava me

concentrar no Motoyasu.

“Sério, qual é o problema? Você não está agindo como a Elena que eu conheço. ” "Se você diz. É

que reconheço uma oportunidade quando vejo uma. ” "Huh?"

“Ouça, Sr. Moto. . . ou melhor, Spear Hero. Eu já estava no meu limite. Eu não aguento

mais a ideia de andar por aí com você. "

“Wh. . . o que são-"

 “Claro, você tinha dinheiro e fama. Mas agora tudo isso é passado. Então, o que você tem a

oferecer? ”

"Huh? Eu sou um herói, você sabe! ”

“Francamente, estou exausto. Estar em uma festa com você é exaustivo. ” "W . . . comigo?

O que há de errado comigo? "

“Você está sempre dando em cima de garotas em todos os lugares que você vai, e você nem mesmo nos entende

nem um pouco. Somos basicamente um símbolo de status para você. ”

Motoyasu estava ficando pálido. Ah, aposto que ele nunca havia sido dispensado antes. Oh

merda, comecei a sorrir com sua desgraça.

“Você está sorrindo, Sr. Naofumi?”

"Você pode me culpar? Motoyasu é branco como um fantasma! ”

Ainda assim, essa garota com certeza estava sendo direta. Afinal, Motoyasu ainda era um herói.

"Se você tem tempo para vir me procurar, não deveria apresentar um relatório ao castelo

primeiro?"

"ECA . . . ”

Motoyasu não sabia o que responder.

“Você é um passado agora. Se você quer que eu saia com você, vá fazer algo de você

mesmo. Como o Hero Shield. ”

A Garota 1 desprezou Motoyasu no estilo clássico da mulher que eu odiava. Era como se ela estivesse

dizendo: “Não fiz absolutamente nada de errado. Isto é tudo culpa sua." Se este fosse um simulador de

namoro ou romance visual e ela fosse a personagem principal, esta seria uma daquelas partes que realmente

me irritou. Mas por alguma razão, eu não pude deixar de ficar super animado quando Motoyasu foi despejado.

Isso foi o que ele ganhou por me chamar de trapaceira o tempo todo!
 "Senhor. Naofumi! ”

Raphtalia estava ficando com raiva de mim. Se eu apenas ficasse aqui sorrindo por mais tempo, ela poderia

fugir e me deixar com Sadeena. Eu não queria isso.

“Wh. . . o que aconteceu com você? Você era muito mais divertido antes, ”disse Motoyasu.

“Se você diz”, respondeu a garota.

Motoyasu estava focado na conversa deles e ainda não tinha nos notado. "Vamos. Você está

brincando certo?" ele cutucou.

"Estou falando sério."

A garota 1 percebeu que eu estava me aproximando. Ela parecia entender o que estava acontecendo

sobre.

“Ei, Motoyasu,” gritei.

Motoyasu girou a cabeça abruptamente quando me ouviu. “N. . . Naofumi

?! ”

“Yo. Acabei de voltar de um trabalho árduo em outro mundo, resolvendo toda essa bagunça do Spirit Tortoise,

e aqui está você com uma aparência bem descansada. Legal da sua parte me deixar lidar com todo o trabalho duro. ”

Honestamente, se apenas um dos outros heróis tivesse realmente me ouvido, não teríamos

acabado em tal confusão em primeiro lugar. Que tal dar um tempo na caça ao butim de vez em quando

para realmente fazer seu trabalho como herói?

"ECA . . . Elena! Você me vendeu ?! ”

“Não tente fazer soar como se eu fosse o mau. Vou ficar do lado de quem for mais forte. Sempre

amei, sempre farei. ”

“Que coisa horrível de se dizer. Se eu fosse Motoyasu, esqueceria a moral e as leis e tudo isso

e enfiaria minha lança direto no seu coração negro. ”

 Nós viemos para persuadir Motoyasu, e ainda assim aqui estava eu repreendendo a Garota 1 e ameaçando

sua vida. Como isso aconteceu?

“Você o quê, Naofumi ?! Você deixa Elena em paz! "

Que diabos? Ele não percebeu que eu estava tentando defendê-lo? Já fazia um tempo desde que

falei com esse palhaço, mas ele era tão ridículo como sempre. Ele realmente se importava tanto com as

mulheres?

"Qualquer que seja. Por que você não foge agora e se esforça para ficar mais forte, como o Hero Shield?

Você pode aprender uma ou duas coisas com o Hero Shield. ”

“E. . . Elena. . . ”

Eu não poderia dizer se ela era realmente mais atenciosa do que a Vadia ou não. De qualquer

forma, ela era uma merda. Motoyasu pareceu perceber que estava em desvantagem e preparou sua

lança. Ele realmente pretendia lutar em um lugar lotado como este?

“Ouça-me, Motoyasu.”

"Desculpe, mas parece que tenho que limpar meu nome."

“Limpar seu nome? Não é como se eu tivesse qualquer intenção de matar você. Pelo contrário, não ter

você participando das ondas seria mais problemático do que qualquer coisa. Já disse isso um milhão de vezes,

mas minha especialidade é a defesa. Eu não posso atacar valendo a pena. "

“Eu não sou fraco!”

"Você está ouvindo?!"

“Vou me reagrupar com meus companheiros e salvar o mundo!” "Como eu

disse . . . Oh, droga, você é irritante! "

Tudo o que eu estava tentando dizer é que ele precisava aprender como ligar sua arma

adequadamente e se tornar mais forte, para que não causasse mais problemas
para mim, Melromarc, ou este mundo. Fora isso, eu não poderia me importar menos com o que ele fazia com seu

tempo - contanto que ajudasse com as ondas, é claro.

“De qualquer forma, não estou interessado em punir você. Eu só quero que você ouça

mim."

"Passar!"

“Você percebe que disse algo semelhante a mim antes, certo? Agora que a situação se inverteu,

é assim que você age? Ou você realmente tem um bom motivo, como eu? "

"Eu não!"

"Seriamente?"

Se for esse o caso. . . por que ele estava tão decidido a se recusar a me ouvir? “Ser capturado

aqui não é uma opção!”

“Você não está em nenhuma lista de procurados! Só estou tentando falar com você! ”

Tentar conversar sobre isso não estava nos levando a lugar nenhum. Eu simplesmente teria que levá-lo à força. Eu

seria capaz de lutar contra ele com minhas estatísticas reduzidas a um terço do que normalmente eram? Eu tinha Raphtalia

e Filo comigo, no entanto. Eu tinha certeza de que ficaríamos bem. Ele só usou seus próprios métodos de aumento de

poder, então ele ainda seria um pouco mais fraco do que nós, apesar de seu nível superior. Ele estava sozinho, tanto

quanto eu poderia dizer, então não teríamos problemas, contanto que ele não conseguisse escapar.

“Por favor, fique calmo e venha conosco,” Raphtalia disse com firmeza. "Hmm?"

Filo parecia tão confuso como sempre em sua forma filolial, enquanto Raphtalia desembainhou sua

katana.

"Raphtalia, tire seu SP."

As habilidades do portal dependiam do SP para funcionar. Normalmente impediríamos sua fuga

por outros meios, mas agora não era uma opção. Havia várias maneiras de interferir no teletransporte.

Pensando nos tempos em que não conseguia me teletransportar, sabia que, além de estar perto de

uma besta guardiã, certos tipos de magia que afetavam o terreno ao redor podiam causar interferência.

Eu tinha inicialmente planejado armar uma armadilha antes que Motoyasu chegasse, para que pudéssemos

interferir em sua habilidade de teletransporte antes mesmo de tentar persuadi-lo. Mas a presa havia chegado antes

que a armadilha fosse armada. Portanto, precisaríamos nocauteá-lo com um único golpe ou minar seu SP.

Começamos a nos arrastar em direção a Motoyasu, e ele lançou sua lança bem alto no ar.

“Portal Spear!”

Droga! A aparência de Motoyasu começou a vacilar e distorcer, e um instante depois ele havia

desaparecido.

“Acho que ele fugiu”, eu disse.

As coisas aconteceram exatamente como eu esperava, mas ainda assim. . . Pegar um herói com

certeza era um pé no saco.

“Eu me pergunto para onde ele foi,” disse Raphtalia. “Quem

sabe”, respondeu a Garota 1.

"Bem então . . . há quanto tempo. Ou devo dizer prazer em conhecê-lo? " Perguntei

sua.

"De qualquer jeito."

Era hora de conversar com a Garota 1. . . Elena, foi?

"Tenho certeza de que você provavelmente já explicou tudo para o povo do castelo, mas

gostaria de perguntar o que aconteceu."

"Sim, ok. Multar."

 Elena deixou escapar um longo suspiro e começou a falar.

Segundo Elena, foi isso que aconteceu.

Assim como Ren e Itsuki, Motoyasu foi para o país onde a Tartaruga Espiritual havia

sido selada na tentativa de saltar sobre mim.

“Isso deve ser uma brisa para qualquer pessoa em torno do nível 60 ou superior. Aquele monstro

ali deixa armas e materiais super legais ”.

Isso é o que Motoyasu disse a Bitch e suas outras groupies enquanto apontava para o

Spirit Tortoise à distância. Claro, a besta estava indo na direção deles, então todos os

moradores estavam fugindo na direção oposta que Motoyasu e seu grupo estavam indo.

“Ha, ha, ha! Plebeus! Você não precisa correr! Pois eu, o Herói da Lança, farei um trabalho rápido com

a Tartaruga Espiritual! ”

A declaração de Motoyasu ecoou alto enquanto ele erguia sua lança para que todos vissem.

"Wha . . . a lança. . . Herói?!"

“Desculpe por aparecer sem avisar, mas acontece que há um pequeno evento mundial aqui que

pretendo cancelar. Vou mostrar a todos o quão mais forte eu sou do que o Herói Escudo! ”

E então o idiota saiu correndo em direção à Tartaruga Espiritual, como Dom Quixote

atacando moinhos de vento. Divididas entre querer acreditar no Motoyasu e garantir sua

própria segurança, as pessoas olhavam para trás de vez em quando enquanto continuavam a

correr ao acaso, tentando escapar.

“Pode ser enorme, mas não se preocupe! Isso só parece assustador! Vamos fazer isso!"
 "OK!"

"Vamos!"

Elena e os outros partiram em direção ao Spirit Tortoise junto com Motoyasu. Tudo piorou

a partir daí. O Espírito Tartaruga convocou seus familiares e começou a colher as vidas de todo

e qualquer ser vivo em sua vizinhança. Motoyasu, Elena e o resto do grupo lutaram com os

familiares enquanto eles continuavam correndo. Em pouco tempo, eles chegaram ao pé da

Tartaruga Espiritual.

"Aqui vou eu! Lança do Trovão! ”

Motoyasu se lançou direto para seu movimento final, mas. . . simplesmente fez o Spirit Tortoise gritar

e não deixou nada mais do que um arranhão em seu rosto. Além disso, o arranhão se regenerou e sarou

instantaneamente.

“Wh. . . o que?! Shooting Star Spear! ”

Os familiares do Spirit Tortoise começaram a se aglomerar em torno de Motoyasu. Ele lutou contra os familiares, mas

não mostrou absolutamente nenhum sinal de ser capaz de derrotar a Tartaruga Espiritual.

“Umm. . . ”

“Não me diga. . . ” "De jeito

nenhum . . . ”

Vadia, Elena e Garota 2 começaram a sussurrar entre si. A gota d'água foi quando o Spirit Tortoise

simplesmente ignorou Motoyasu e continuou caminhando. Em outras palavras, ele não era uma ameaça. Ele não

era nada.

Quando eu lutei contra o Espírito Tartaruga. . . ele estava disparando movimentos finais e lançando

magia que alterava a gravidade como um louco. Com Motoyasu, deve ter percebido que os familiares seriam

capazes de cuidar dele por conta própria. De

Claro, ir contra a Tartaruga Espiritual era como dizer a alguém para derrotar um homem com um palito de

dente. Mesmo com a ajuda de Raphtalia, Filo, Eclair e a velha senhora, é um milagre termos sido capazes

de danificá-lo tanto quanto fizemos. E mesmo quando conseguimos derrotá-lo por fora, ele apenas se

regenerou. Kyou não estava errado quando disse que a perda era nossa.

"UMA . . . bem! Todo o mundo! Vou derrubar essa coisa, então me apoie com sua magia!

Aqui vou eu!"

Motoyasu soltou um grito de batalha e foi atacar o Spirit Tortoise, mas Elena deu as

costas para ele e correu sem hesitar. Ela estava completamente focada em escapar e acabou

se separando da Vadia e da Garota 2. Mais tarde, depois que ela se livrou do Espírito

Tartaruga e esperou que toda a comoção cessasse, ela voltou para casa.

A mãe de Elena estava feliz por sua filha estar viva. Ela disse a ela que a vida de um

aventureiro era muito perigosa e exigiu que ela continuasse com os negócios da família. Ela disse

que eles poderiam conversar sobre isso quando seu pai voltasse para casa, mas por enquanto tudo

o que importava era manter sua filha viva. Se eles tivessem ido às autoridades, sempre havia a

chance de ela ser acusada de um crime grave e acabar sendo executada. E então eles finalmente

chegaram com o plano de usar as conexões de seu pai para chegar a algum tipo de acordo judicial

que envolveria atrair Motoyasu se ele tentasse entrar em contato com ela.

E essa foi a história de Elena.

“Achei que não havia como ele sobreviver lutando contra aquele monstro. Inacreditável."
 "Você percebe que está dizendo isso para o cara que o derrotou, certo?"

"Oh sim. Então foram vocês que engoliram, hein? Isso é incrível. Eu realmente estraguei tudo.

Nunca imaginei que você se arrastaria para fora da lama e realmente faria algo de si mesmo. . . Eu

com certeza escolhi o herói errado para sugar. ”

Elena deixou escapar um suspiro profundo. Honestamente, o nível de maldade que ela estava

exibindo me fez querer dar um soco no rosto dela, mas havia algo estranhamente refrescante nisso também.

"Mas de qualquer forma. O Sr. Motoyasu me deu um monte de presentes e me subiu de nível, então

acho que está tudo bem. Agora só tenho que aguentar ajudar nos negócios da família. ”

"Seriamente?"

“Você não é uma pessoa muito entusiasmada, é? Você parecia muito mais animado quando nos

conhecemos antes, ”disse Raphtalia.

“Oh, isso mesmo. Discutimos no castelo antes de ir para as ilhas Cal Mira, não foi? Isso foi um

verdadeiro aborrecimento, para ser honesto. ”

Então foi apenas uma atuação? Eu não poderia nem imaginar fingir que concordava com a Vadia o

tempo todo. Ter que beijar a bunda de uma cadela assim me daria uma úlcera estomacal.

"Hmm?"

Filo estava respondendo muito dessa forma ultimamente. Onde ela pegou isso? "De qualquer

forma, se ele aparecer de novo eu avisarei, mas não parece que isso vai acontecer."

"Provavelmente não. Acho que por acaso você não sabe para onde a Vadia foi, sabe? "
 "Nenhuma idéia. Ela não é do tipo que morre facilmente, então acho que ela ainda está viva. ”

Capturar Motoyasu foi um verdadeiro aborrecimento e Bitch não estava em lugar nenhum. Elena

cooperou com a rainha e nós em atrair Motoyasu, então acho que não seria certo puni-la agora. Então,

novamente, não teria sido difícil para ela escapar do gancho de qualquer maneira. Ela poderia apenas dizer:

“Estávamos apenas fazendo o que o herói nos mandou! Não sabíamos de nada! ” Bem, acho que ainda

poderíamos puni-la, mesmo se ela dissesse isso, mas a rainha provavelmente não iria tão longe.

Motoyasu era o verdadeiro problema. Para colocá-lo em termos de jogo, seria difícil capturá-lo sem infligir

algum tipo de efeito de status do tipo silêncio sobre ele, para impedi-lo de lançar qualquer coisa. Além disso,

teríamos que mantê-lo ativo sem parar ou ele fugiria no momento em que passasse. Eu não poderia persuadir o

bastardo se ele não estivesse disposto a ouvir. Não havia maneira de impedi-lo de se teletransportar? A habilidade

Pergaminho de Retorno no mundo de Kizuna poderia ser desativada usando as ampulhetas de dragão, mas isso não

funcionaria com nossas habilidades de portal aqui.

Motoyasu não queria ouvir. Se não preparássemos uma armadilha e garantíssemos que ele não

escaparia antes de tentar falar com ele, não havia dúvida de que ele fugiria. Estaríamos ferrados se ele

acabasse sendo morto em algum lugar lá fora.

“De qualquer forma, obrigado pela ajuda”, eu disse.

"Sem problemas. Ah, a propósito, ouvi dizer que você começou a fazer muitas compras e vendas. Esse é o

boato. ”

"Eu acho que você poderia dizer isso. Afinal, não se pode fazer muito sem dinheiro. ”

“Eu posso estar indo nessa direção para vender alguns de nossos produtos em breve. Que aborrecimento. ”
 “Eu posso estar interessado, dependendo do que você tem. Você sabe, com certeza você não parece

querer fazer muita coisa. ”

“Eu só quero ter uma vida fácil.”

Eu tive que me perguntar o que Motoyasu tinha visto nesta mulher. O mesmo acontecia com a cadela, é

claro. Eu não conseguia entender aquele cara.

“Você com certeza é demais,” Raphtalia disse a Elena depois que encerramos nossa conversa.

"É melhor você não acabar assim, Raphtalia." "Eu não vou!"

"Eu quero correr!" Filo gritou.

Bem, isso veio do nada. Era como se Filo nem tivesse notado Elena ou qualquer coisa que

aconteceu. Ela deve ter ficado entediada.

“Mais tarde, então,” eu disse.

"Sim. Adeus."

Elena deixou escapar outro suspiro profundo e depois se sentou atrás do balcão com o queixo nas mãos, como

se ela não tivesse nada para fazer. Que vagabundo preguiçoso.

E então, simplesmente assim, nosso plano de capturar Motoyasu havia falhado.

 Capítulo Oito: O dia em que o jogo terminou

"Huh?"

Estávamos voltando para a aldeia depois de não conseguirmos falar um pouco do Motoyasu. Pedi a Filo

que puxasse a carruagem, pois imaginei que poderíamos também vender algumas coisas enquanto estávamos na

estrada. Mas quando chegamos à próxima cidade, alguém estava causando uma comoção em frente ao posto de

guarda do corpo de vigilantes da cidade. Eu estava prestes a ignorar e continuar, mas. . .

“Por que você está me tratando como um suspeito enquanto esse lixo sai impune ?!”

Ouvi uma voz familiar, então parei a carruagem e fui dar uma olhada. Eu não conseguia ver o que

estava acontecendo por causa da multidão que se reunia, então perguntei a alguém que estava por perto.

"O que está acontecendo?"

“Aparentemente, um dos heróis capturou alguns bandidos e os trouxe aqui, mas algo

sobre isso não bate.”

Esse cenário tocou um sino. Embora, no meu caso, eu tenha pegado o dinheiro dos bandidos e os

libertado.

"UMA . . . você não é o herói do escudo ?! ” Eu fui reconhecido. Claro, ali estava uma carruagem

enorme atrás de mim com Filo puxando-a, afinal. A multidão se separou na minha frente e vi quem

estava causando a comoção. Os bandidos estavam parados sorrindo enquanto Ren discutia com

alguns membros do corpo de vigilantes. Eu tinha uma boa ideia do que havia acontecido. Esses

bandidos tentaram fazer a mesma coisa quando eu

capturou-os antes. Achei que provavelmente deveria intervir, então fiz meu caminho em direção a Ren

através da abertura na multidão.

"Ei."

As coisas poderiam ter ficado perigosas se ele ficasse mais nervoso, então tentei ser indiferente.

“É você, Naofumi?” "Há

quanto tempo."

Ren me chamou como se estivesse feliz em me ver. Na verdade, eu estava conversando com os bandidos e

não com Ren, mas. . . qualquer que seja. Encontrar Ren foi uma sorte para nós também. Eu não poderia deixá-lo

escapar como o Motoyasu. Eu precisava ter cuidado para não deixá-lo animado.

Os bandidos ficaram pálidos no momento em que me viram. Claro, eu já os encontrei duas

vezes. Isso fez três vezes. Eles não podiam fingir que não sabiam quem eu era. Além disso, agora

eu tinha autoridade suficiente para forçar o corpo de vigilantes a recebê-los se eu quisesse.

“Vocês nunca aprendem, não é? Você realmente achou que poderia bancar a vítima só

porque seu captor já passou? "

“Sh. . . Cale-se!" um deles gritou.

Este pode ser um pequeno experimento bom. Embora fosse verdade que eu instiguei Filo na época,

foram esses idiotas que foram a fonte original de seu pequeno ato de devorador de humanos.

“Filo!”

"O quê?"

Filo saltou sobre a multidão e veio para o meu lado. Os bandidos ficaram ainda mais pálidos.
 “Coma,” eu disse.

"Huh?"

“Que tipo de ordem é essa ?!” estalou Raphtalia.

Eu a ignorei. Filo estava puxando sua carruagem, então ela estava atualmente em sua forma de rainha

filolial. Ela parecia bastante intimidante, embora ela mesma não parecesse perceber isso. Filo deu um passo

ameaçador à frente e todos os bandidos se agarraram aos membros do corpo de vigilantes.

“Nós somos os verdadeiros criminosos! Por favor, salve-nos! ”

Eles confessaram rapidamente! Filo era realmente tão assustador? Agora eu só precisava fazer com que eles

desistissem de seu esconderijo e fossem recolher os bens roubados. Esses idiotas sempre se recuperavam

surpreendentemente rápido. Acho que foi porque eles não eram realmente tão fracos. E eles eram realmente bons

em acumular seu estoque. Talvez eu devesse deixá-los ir dessa vez também, e lucrar novamente mais tarde. Nah,

isso provavelmente não ia funcionar desta vez.

“Somos bandidos! Nós vamos te contar tudo o que você quiser saber! Devolveremos todo o dinheiro! Só

não deixe o pássaro nos comer! ”

“Umm, Mestre? Estou tendo um mau pressentimento sobre isso. Sou apenas eu?" “Não se preocupe

com isso. Apenas morda a cabeça dele ou algo assim. " “Umm. . . ”

A multidão começou a sussurrar. “ O deus pássaro realmente come pessoas? ”“ Nah, eu ouvi que o

Shield Hero é realmente bom em intimidar as pessoas. ”“ Sério? Eu sabia! Ouvi pessoas de várias aldeias

mencionarem ter visto o deus pássaro se divertindo brincando com as crianças da aldeia. ”

Filo deveria estar feliz. Aparentemente, as pessoas realmente não acreditam que
ela era a personificação filolial da própria fome. Caberia a ela agora se as pessoas a tratariam

como um monstro ou uma pessoa no futuro.

“Então aí está. Esses caras tentaram fazer a mesma coisa e me culpar quando eu tinha uma má

reputação. Certifique-se de amarrá-los bem e bem apertados. ”

"VOCÊ . . . Entendido."

Os membros do corpo de vigilantes tinham um olhar perplexo em seus rostos enquanto acenavam para mim.

"Há uma recompensa por esses caras, certo?"

“Umm, sim. Mas você precisará entregar o líder deles primeiro. ” “Esconderijo,

pessoal. . . ”

"É claro! Aqui está um mapa bem aqui! ” A obediência

deles certamente facilitou as coisas.

"Bem. Filo, leve Raphtalia para este local e vocês dois cuidem de qualquer bandido lá. ”

"OK!"

"Entendido. Mas e o Herói da Espada? ” “Ele fica menos

animado se eu falar com ele sozinho.”

Ren tinha sua própria habilidade de portal, então tínhamos que ser cuidadosos ou ele simplesmente fugiria como

Motoyasu. Se ele fosse fugir, pelo menos eu poderia tentar o meu melhor para colocar um pouco de bom senso nele primeiro.

"Entendido. Voltaremos em breve."

Eu dei o mapa para Filo e Raphtalia e os enviei em sua missão. Eu disse ao corpo de vigilantes

que o resto dos bandidos chegariam em breve e pedi a eles que dessem a recompensa para Raphtalia.

“ O Hero Shield resolveu tudo. ”

 “ Fazer aqueles bandidos mentirosos confessarem assim com certeza foi impressionante. ”“ Acho que

isso mostra que há coisas piores do que ser preso. ”“ Eu acho que sim. ”

Eu não poderia ter concordado mais. Só porque você faz a coisa certa, não significa que os

bandidos receberão a punição que merecem.

“Muito tempo sem ver, Ren.” “S. .

. sim . . . ”

Ren ficou tenso e começou a se afastar lentamente.

“Espera aí, não estou aqui para te capturar ou algo assim. Eu só quero conversar. Não sou uma ameaça para

você sozinho, certo? "

Parte da razão pela qual eu mandei Raphtalia e Filo embora foi para mostrar a Ren que eu não tinha

intenção de lutar. Achei que era a única maneira de fazê-lo afrouxar a guarda.

"EU . . . acho que sim. É que todo mundo parece estar me tratando de forma suspeita ultimamente. ”

Ren respondeu mal-humorado. Eu diria que ele estava muito bem, se isso fosse tudo com que ele tivesse que

lidar. Eu fui amaldiçoado e chamado de demônio por razões que nem mesmo entendia. Era principalmente por

causa do Lixo, da Vadia e da Igreja dos Três Heróis, é claro.

"Por que não vamos para a taverna e conversamos?"

Eu com certeza esperava conseguir falar com ele. Por que esses idiotas sempre pareciam aparecer quando não

estávamos preparados?

Levei Ren para a taverna. Sentamos no bar e pedimos algumas bebidas. Hmm? O dono do bar me

entregou uma fruta rucolu junto com as bebidas e olhou para mim com um brilho de ansiedade nos olhos.

Oh, tanto faz. Eu joguei na minha boca.

 "Ele é o verdadeiro negócio!"

"Louco!"

Acho que comer uma fruta rucolu se tornou o padrão ouro para provar minha identidade. Eu não tinha

certeza de como me sentir sobre isso. Sadeena ficava estranhamente animada sempre que me via comer um.

"Parece que você está passando por um momento difícil."

Decidi iniciar a conversa com algo neutro que não incomodasse Ren. O cara era um lobo

solitário que foi empurrado para um canto, então era difícil saber como ele reagiria. E na

verdade, vingança era tudo que eu pensava antes de Raphtalia e Filo comigo também.

"Sim. A guilda está constantemente insistindo para que eu retorne a Melromarc. Então, eu vou eliminar

monstros ou caçar recompensas por conta própria, e então alguém pega uma parte do meu dinheiro da recompensa.

Então, para completar, algo assim acontece! ”

O imperturbável Ren assumido estava visivelmente zangado enquanto expressava suas queixas.

Claro, não é como se eu não pudesse entender como ele se sentia. Eu experimentei a mesma coisa.

“Então eu tenho vendido gotas de monstro e tudo mais, basicamente vivendo com a mão na boca. Eu tive o

suficiente. Todo mundo está me tratando de forma completamente diferente do que antes. Por que eu deveria

proteger este mundo? ”

Eu queria revirar meus olhos. Ele só estava preocupado em ser elogiado. Ele ainda estava tratando tudo

como um jogo, como de costume.

“É assim que as pessoas são. Eu estava pelo menos tão ruim, se não pior, quando ainda era o

Demônio Escudo para eles. "

Mencionei minha própria experiência e fingi simpatizar com ele. Isso deve ter me dado um

pouco de confiança, porque ele assentiu.

 "EU . . . Eu acho que sim."

Era tentador deixá-lo experimentar um pouco mais do que eu passei, mas se ele

perdesse todas as esperanças e acabasse morrendo, isso seria apenas mais problemas para

mim. Mas que fraco. Tudo nele era fraco.

"Então, sobre o que devemos conversar?" Perguntei.

Tentei pensar em algo para falar com Ren, mas nada me veio à mente, honestamente. Quer

dizer, eu poderia ter dito a ele para levar a sério as ondas ou perguntado o que aconteceu com a

tartaruga espiritual, mas eu não queria deixá-lo nervoso.

“. . . ”

Ren e eu ficamos sentados em silêncio. Com o estado em que se encontrava, Ren só pensaria que eu

estava me gabando se tentasse conversar um pouco, como mencionar o que tenho feito ultimamente. Não tinha

outras ideias, por isso resolvi trazer à tona o que aconteceu com o Motoyasu, que estava em situação semelhante.

Então eu poderia apelar para como Ren certamente não gostaria de ser tão infantil.

“Encontrei o Motoyasu algumas horas atrás. Tentei explicar que nem eu nem Melromarc tínhamos

interesse em puni-lo ou coisa parecida, mas ele simplesmente fugiu. Ele basicamente não demonstrou

interesse em me ouvir, ou mesmo em um dos membros de seu partido que sobreviveu. ”

Mais precisamente, Elena rejeitou completamente Motoyasu. Mas eu deixei essa parte de fora.

"Oh sim? Então os membros de seu partido sobreviveram, hein? "

Ren pareceu ficar ainda mais desanimado ao responder quase em um sussurro. "A propósito . . . ”

Os membros do partido de Ren foram mortos? Eu parecia me lembrar de Kyo dizendo

algo assim, mas. . . talvez eles tenham sobrevivido. Eu sei que Kyo disse que eles atacaram o Spirit

Tortoise como uma matilha de javalis.

“. . . ”

Quando eu não disse nada, Ren lentamente abriu a boca e começou a

conversar.

"Eu queria saltar sobre você, então fui derrotar a Tartaruga Espiritual."

Aparentemente, no jogo que Ren estava familiarizado, toda a região ao redor acabou

danificada além do reparo pelo Espírito Tortoise. Foi tão ruim que o país criou uma comissão de

inquérito para investigar o incidente. Tive que resistir ao impulso de inserir um golpe sobre como

eles tornaram tudo ainda pior na vida real. Ren explicou que o nível 60-ish era apropriado para o

encontro, e que derrotar o boss - o Spirit Tortoise - no nível 80 deveria ter sido uma brisa.

Motoyasu havia dito praticamente a mesma coisa. Eles queriam saltar em cima de mim

colocando as mãos nas poderosas armas Spirit Tortoise. Eu não podia negar que as armas eram

ridiculamente fortes. Mas quando você leva em consideração nossas estatísticas e habilidades

básicas, mesmo com essas armas os outros heróis ainda não teriam chegado perto do nível de força

que eu alcancei nas ilhas Cal Mira.

De acordo com Ren, ele apontou para a Tartaruga Espiritual quando ela apareceu à distância e

então disparou em sua direção, acompanhado por membros de seu partido.

"Bem! Vamos fazer isso!"

Surpreso com o tamanho avassalador da Tartaruga Espiritual, os membros do partido de Ren o

questionaram.
 "É enorme . . . Podemos realmente derrotar essa coisa? ” “Nós podemos

vencer! Estamos muito fortes agora! ”

Ren gritou de volta com confiança enquanto eles continuavam correndo em direção à Tartaruga Espiritual,

se aproximando cada vez mais. Enquanto corria, Ren notou alguém disparando habilidades perto da besta, mas

presumiu que fossem apenas aventureiros lutando e não prestou atenção. Ren saltou na Tartaruga Espiritual e

balançou sua lâmina, orgulhoso de sua convicção de que nenhum herói além dele - muito menos um aventureiro

comum - seria capaz de derrotar a besta.

“Cem Espadas!”

A habilidade Thunder Sword de Ren demorou mais para lançar do que Hundred Swords, então ele cronometrou a

ativação para garantir que as habilidades fluíssem juntas suavemente.

"Espada do Trovão!"

Mas . . . as habilidades falharam em infligir qualquer dano significativo ao Spirit Tortoise. Essa

parte da história de Ren era basicamente igual à de Motoyasu, então vou deixar os detalhes de fora.

Confuso, Ren balançou sua espada novamente. Ele não ia desistir. Ele iria derrotar o Espírito

Tartaruga e salvar o povo. E então ele continuou a lutar, seus gritos de batalha apaixonados ecoando

pelo ar.

Antes que ele percebesse, Ren estava cercado por. . . os cadáveres dos membros de seu partido. E

não apenas isso. . . Os cadáveres estavam tão mutilados que seria quase impossível determinar suas

identidades. Ainda assim, o que restou deles foi apenas o suficiente para Ren perceber que seus

companheiros haviam morrido.

"Wha . . . Sem chance . . . Tenho certeza de que todos eles eram pelo menos nível 80. . . ” Dominado pela

descrença, a mente de Ren ficou em branco. Ele apenas ficou lá em um estado de estupor por um tempo. Ele se

agarrou à vaga possibilidade de que eles pudessem ser revividos como em um jogo. Mas até Ren entendeu que isso

não iria acontecer.

 Enquanto ele estava lá em desespero absoluto, algo ou alguém o pegou de surpresa e o

nocauteou. Provavelmente era uma tartaruga espiritual controlada por Kyo. Quando Ren

finalmente acordou, ele se viu em uma cama no hospital.

“Eu perdi porque os membros do meu partido eram fracos. E eles morreram porque eram fracos. . . Se

tivéssemos coordenado melhor, teríamos vencido. ”

Ren sussurrou em um tom casual, como se dissesse que nada disso tinha sido culpa dele. Ele

era . . . além de salvar. Seus companheiros confiaram nele e lutaram até o amargo fim. Eles devem

ter revirado seus túmulos.

"Não é minha culpa. É porque eles eram mais fracos do que eu esperava. Não é minha culpa. Não é

minha culpa!"

Ele sabia o que tinha feito e estava tentando fugir da realidade disso. Não havia

necessidade de mostrar simpatia aqui. Mas eu precisava ter certeza de que ele não se

incomodaria ou poderia acabar fugindo.

"Nesse caso . . . não há nada que você pudesse ter feito. ”

Forcei uma resposta insincera. Para ser honesto, era óbvio que a culpa era da negligência

de Ren. Ele atacou a besta com base apenas em seu conhecimento de um jogo, e agora ele

estava tentando fugir de sua culpa racionalizando a morte de seus companheiros.

Isso me fez pensar. . . Quão fortes Raphtalia e Filo eram quando tudo isso estava

acontecendo? No mínimo, eles se defenderam contra a Tartaruga Espiritual. Eu queria acreditar

que de jeito nenhum eles teriam morrido. Eles tinham pelo menos tanta força escondida dentro.

Até Rishia poderia ter sobrevivido ao encontro se ela jogasse suas cartas direito. Eu queria dizer

a Ren para
tente refletir sobre suas próprias ações antes de culpar todos os outros. Mas eu me contive.

“Ren. Agora é sua chance de usar o que eu disse a vocês e ficar ainda mais forte. Então você pode

encontrar novos companheiros para ajudá-lo a lutar contra as ondas. Temos dois meses e três semanas

antes que o selo seja quebrado no Phoenix. ”

Ainda havia tempo. Se Ren usasse o que eu tinha dito a eles e fizesse um esforço, ele deveria ser

capaz de se recuperar até então. Para ser franco, eu queria apenas denunciar Ren completamente. Mas

não teria sido bom para mim ou para este mundo se ele acabasse morto.

Se os heróis sagrados não cooperassem uns com os outros, este mundo seria destruído

pelas ondas ou pela Fênix. Claro, se o que Ost havia dito era verdade, também era possível trazer

paz a este mundo sacrificando seus habitantes. Ainda assim, não havia garantia de que algo não

iria dar errado como aconteceu com o Spirit Tortoise.

"Sim."

“Se você quiser se manter discreto, pode sempre vir e ficar na vila que estou supervisionando.

Você conhece Raphtalia, certo? É a aldeia de onde ela é. É onde a primeira onda aconteceu, então

estamos trabalhando na reconstrução agora. Você pode pegar emprestado alguns de meus companheiros

para me reunir por enquanto, se quiser. Contanto que você os trate bem, é claro. ”

"Você não se importaria?"

Ren respondeu à minha sugestão favoravelmente. As coisas estavam indo bem. Eu o puxaria com

palavras gentis, e então, uma vez que o tivesse domesticado, eu martelaria os métodos de power-up em sua

cabeça densa. Se eu pudesse fazer isso, não teria mais que me preocupar tanto com a morte dele. Então ele

poderia se sentir livre para

deixe a aldeia a qualquer hora. O que Ren precisava agora era uma maneira de se tornar verdadeiramente forte. Se eu

contasse a ele algumas das coisas que só nós sabíamos, tinha certeza de que isso também ampliaria seus horizontes.

"Ok, eu vou."

"Excelente! Nesse caso . . . ”

Enquanto ainda estava no meio da frase, vi de relance uma figura familiar fora da taverna.

"Espere aqui alguns minutos, sim?" "O que é

isso?"

Pegar Ren agora seria perigoso. Mas dependendo de como eu respondesse, ele pode começar a

suspeitar de algo. Ren parecia ter uma intuição afiada, então se eu não dissesse minha resposta com

cuidado, toda a nossa conversa poderia acabar sendo em vão.

"Oh nada. Eu estava pensando que provavelmente deveríamos esperar Raphtalia e Filo

voltarem antes de voltar para a vila. Mas lembrei que deixei algo importante na carruagem.

Vou correr e pegar bem rápido. ”

"Oh, tudo bem."

“Vou trazer algo bom para comer. Isso vai lhe dar algo pelo qual esperar ”.

Eu tinha um pouco de carne defumada na carruagem que estava guardando para uma ocasião

especial. Filo insistia em querer comê-lo e ela era exigente com o sabor. Eu tinha certeza de que Ren

também gostaria, se ele tentasse.

"Apenas relaxe um pouco aqui na taverna." Eu faria

Ren esperar na taverna. "OK."

 Ren deu um aceno desanimado de seu assento no balcão. Eu me levantei e saí da

taverna antes de correr atrás da figura que eu acabei de ver.

 Capítulo Nove: Eu Te Difico de Bruxa

Comecei o solo de cauda. Teria sido bom se Raphtalia estivesse lá, mas eu a enviei para

caçar bandidos. Eu apenas teria que me contentar. Eu gostaria de ter Raph-chan no mínimo

comigo. . . Agora eu gostaria de tê-la trazido junto.

Minha marca aparentemente estava seguindo alguém também. Ou, mais precisamente, ele parecia

estar esperando o momento certo para abordar a pessoa. Estávamos andando por uma área com quase

nenhuma outra pessoa ao redor. Quão longe ele planejava ir?

Droga . . . Sem Raphtalia por perto, eu tive que ficar escondido nas sombras dos edifícios. Era

super irritante, mas se eu tentasse apenas falar com ele, ele correria. Se descobrisse que ele estava

hospedado em algum lugar próximo, seria melhor esperar que Raphtalia voltasse e então bolar

algum tipo de plano para emboscá-lo e capturá-lo.

"O que devo fazer? Espero que não seja como aconteceu com Elena. ”

Acho que minha marca ainda não tinha notado que eu o seguia, porque ele ainda estava

olhando para frente e andando nervosamente. Com que diabos ele estava tão preocupado? Eu segui

sua linha de visão para ver o que ele estava olhando quando o idiota parou repentinamente. Quando

eu vi o que ele tinha visto, fiquei chocado também.

Eram a cadela e a menina 2. . . e por alguma razão, eles estavam na taverna conversando com Ren.

O que eles estavam falando? Decidi ignorar o idiota, também conhecido como Motoyasu, e me aproximei da

Vadia. Quer dizer, eu pretendia capturá-la. eu

não poderia capturar Motoyasu já que ele apenas usaria sua habilidade de portal para fugir, mas as coisas eram

diferentes com Bitch. O que aquela vadia estava sussurrando para Ren em primeiro lugar ?!

“A Lança não é digna de ser chamada de herói. Desde a primeira vez que o conheci, tive

certeza de que você seria o herói que salvou o mundo, Sr. Ren. ”

A merda que saiu de sua boca foi inacreditável. Eu queria pular lá e bater meu punho

direto em seu rosto. Eu ignorei Motoyasu e fui até a taverna.

“Mais. . . a Lança tentou nos forçar a fazer coisas com ele, assim como o Escudo fez comigo. Eu

queria recusar, mas não pude. Agora que finalmente estou livre, estou procurando por você, Sr. Ren. ”

Que frase totalmente ridícula. E pensar que ela tentaria regurgitar tão tarde no jogo. Ela

tinha esquecido quantos meses ela passou correndo com Motoyasu? Eu me vi olhando para

Motoyasu, que estava tão pasmo que nem percebeu que eu estava parada ao lado dele.

“Grr. . . ”

Uau. Ele estava literalmente fazendo cara de gununu enquanto espiava para dentro da taverna.

"Eu tenho que dizer que pareço me lembrar da rainha mencionando que você tem alguns problemas

antigos."

Mesmo Ren não era grosso o suficiente para morder a isca sem suspeitar. A cadela deu um show de

verdade, afinal.

“Você não sabe como a mãe realmente é. Essa mulher era conhecida como a raposa de

Melromarc. Ela configurou as coisas para que pudesse se beneficiar

me humilhando. Para que ela pudesse ganhar a confiança do Escudo demoníaco. E agora a Lança caiu

em seu engano também. ”

A cadela continuou pressionando Ren. Suas palavras me deixaram completamente sem palavras e tremendo de

raiva.

“E eu sei quem estava controlando o Spirit Tortoise das sombras. A tartaruga espiritual que

matou seus companheiros. É a mesma pessoa que conquistou a confiança das pessoas deste

mundo com suas táticas vis. Isso mesmo, é o Demônio Escudo! "

O que diabos essa vadia estava dizendo? Então tudo foi minha culpa agora? Ela não

mudou nem um pouco. Eu ia executá-la com certeza desta vez.

"UMA . . . você está falando sério?! Então é por isso que foi tão difícil! ”

Ei! Não me diga que ele realmente acreditou nela! Todo o seu discurso foi crivado de buracos! E

então, finalmente, a Vadia abraçou Ren e começou a passar a mão pelo cabelo dele.

"Senhor. Ren. . . Tenho certeza de que você se sentiu péssimo esse tempo todo depois de perder seus

companheiros. Tudo bem chorar agora. Não se preocupe. Mesmo se o mundo inteiro insistir que você é um

criminoso, ainda acredito em você, Sr. Ren. Eu acredito que você estava lutando pelo bem do mundo. ”

A cadela com certeza sabia como tirar vantagem de alguém em um estado enfraquecido. Espere um segundo

. . . Ela estava roubando a linha de Raphtalia? Oh infernos não! Ela estava manchando uma memória preciosa que

pertencia a mim e a Raphtalia! Isso foi imperdoável! Eu estava prestes a gritar com a Vadia, mas apenas uma fração

de segundo antes que as palavras saíssem da minha boca. . .

"Aguentar!"
 Motoyasu gritou enquanto corria em direção a eles. Seus olhos estavam cheios de raiva e ressentimento.

Poderia ter sido um estratagema elaborado para satisfazer um fetiche traidor? Não não não . . .

"Bem, bem, bem, se não é a Lança."

A vadia jogou o cabelo para trás e fez uma cara incrivelmente desagradável enquanto lentamente se virava para

encarar Motoyasu.

"O que aconteceu com você?" ela perguntou.

“Isso é o que eu quero perguntar! O que diabos aconteceu com você ?! Por que você está tentando

conquistar Ren ?! Estive procurando por você! ”

“Ha! Não sou tão estúpido a ponto de me precipitar em um ataque tão imprudente. Ouça isso, Sr. Ren. ”

A cadela se agarrou a Ren enquanto fingia chorar.

“Quando as coisas começaram a ficar ruins, a Lança se virou para nós e exigiu que atraíssemos a

atenção da Tartaruga Espiritual para que ela tivesse tempo de fugir. Ele tentou nos usar como escudo! Mas

estávamos com medo, então corremos. E então ele tentou nos perseguir, dizendo que a deserção diante do

inimigo era imperdoável. ”

"Mentiras!"

Minha cabeça estava começando a doer. A expressão de Motoyasu me lembrou de algo. Bem, duh.

Era exatamente a mesma expressão que estava no meu rosto naquela época!

Era apenas mais do mesmo da Bitch. Ela estava tentando afundar suas presas em um terceiro

herói agora. A vadia transcendeu o reino da vadia. Doravante ela seria conhecida como Bruxa. Ela

era a mais vadia das vadias e, além disso, era tão perversa quanto uma bruxa.

Talvez eu apenas a matasse e dissesse que ela lutou. Seria o perfeito

maneira de colocar o Motoyasu do meu lado! Não importava o quão fraco eu estava no momento. Eu tinha certeza de que

ainda seria capaz de fazer um trabalho rápido com a Bruxa.

“Olha, Sr. Ren! A Lança trouxe o Demônio Escudo com ele! Eles estão conspirando juntos

para capturá-lo, Sr. Ren! "

Sim, eu já me decidi. Eu não conseguia imaginar fazer nada além de matá-la. Mas dane-se! Se

ao menos Raphtalia e Filo estivessem aqui, eu poderia sufocar aquela mulher de merda sem depender

do Motoyasu!

“Então esse era o seu plano, Motoyasu? Você é tão ruim quanto Naofumi, se não pior. Qualquer pessoa disposta a

trair a confiança de outra pessoa é uma vergonha para a humanidade. ”

“Ren! A prostituta está mentindo para você! Você tem que acreditar em mim!" Motoyasu implorou. “Por que

alguém acreditaria em você ?!” rebateu Ren.

"Exatamente! Você se forçou em nós todas as noites. . . ameaçando matar o papai se não

obedecêssemos! Continuar a me chamar de 'Prostituta' é um testemunho desse fato! ”

"Pare de mentir! EU . . . Eu estava realmente preocupado com você! ”

"Se você realmente se importasse comigo, você me chamaria pelo meu nome verdadeiro!" "Eu só

chamei você assim porque eu seria punido de outra forma!"

Fiquei tentado a continuar curtindo a desgraça de Motoyasu, mas não aguentava mais.

"Sua capacidade de continuar contando mentiras tão descaradas é realmente impressionante, Bruxa."

A bruxa ergueu as sobrancelhas. Sua expressão era claramente uma tentativa de parecer imperturbável,

apesar de estar diante de alguém que ela desprezava. Eu sabia porque era exatamente o que estava fazendo

também.

“Desculpe, mas eu decidi matar você. Considere isso uma punição por tentar
criar discórdia entre os heróis. ”

Ela tinha ido tão longe. Certamente até a rainha reconheceria que a execução era a única

escolha. Ela poderia simplesmente ter voltado para o castelo sem causar mais problemas. . .

Provocar discórdia entre os heróis era a única coisa que essa mulher sabia fazer ?! Ao ouvir

minhas palavras, Ren foi o primeiro a agir.

"Você fica longe de Myne!"

Ren balançou sua espada. Um som estridente soou e faíscas voaram quando a espada atingiu meu

braço. Gritos ecoaram por toda a taverna. Afinal, uma luta havia começado entre os heróis. Os outros

clientes começaram a se espalhar e correr para salvar suas vidas.

“Vamos, Ren. Pense nisso. Entre eu e a Bruxa, em qual de nós você pode realmente

confiar? "

Eu nunca tinha contado a Ren uma única mentira, tanto quanto podia me lembrar. Eu não estava

tentando dizer que era uma pessoa honesta, mas nunca tentei realmente enganá-lo.

"Cale-se! Fique longe de Myne! Shooting Star Sword! ”

Uau, agora! Eu não tinha certeza de quão forte os ataques de Ren eram agora, mas Motoyasu estava

parado atrás de mim. Eu não poderia permitir que ele fosse morto por uma bala perdida. Eu segurei meu escudo

e parei o ataque. Parecia que Motoyasu havia se preparado para lutar também. Não era assim que eu esperava

que as coisas fossem, mas acho que não havia outra escolha.

“Ren, é melhor você não confiar na Bruxa. Ela é exatamente o tipo de pessoa que a rainha disse que ela

era. "

Ela era o tipo de pessoa que poderia acusar falsamente alguém sem um
pensar duas vezes e depois desfrutar de vê-los sofrer. Eu não tinha dúvidas de que ela iria enganar

Ren e jogá-lo de lado em breve também. Assim como ela fez com o Motoyasu!

“Dê uma boa olhada no Motoyasu. Não é um rosto patético? Você acredita honestamente que é o

rosto de alguém que fez as coisas de que ela o está acusando? "

“Pare! Ouvi dizer que ele está sendo enganado pela rainha! Você e a rainha são a raiz de

todo esse mal, Naofumi! ”

“Você percebe que a fonte dessas informações é uma única pessoa, certo?” "Eu não me

importo! Vou lutar pela pessoa que acredita em mim! ”

"Acalmar. O Ren que eu conheço entenderia se ele parasse para pensar por um momento. Além disso,

eu também acreditei em você. ”

Eu me abstive de dizer o que realmente queria dizer a Ren. Pode não ter parecido, mas eu

estava tentando me comprometer aqui.

"Cale-se!"

Sim . . . Isso não ia funcionar. Ele acreditava seriamente que estava fazendo a coisa certa. Não é

que eu não tivesse ideia de como ele se sentia. No começo, mesmo que algo parecesse estranho, eu

simplesmente ignorei e continuei dizendo a mim mesmo para ter fé. E agora, Ren era muito mais instável

emocionalmente do que eu. A bruxa disse a ele o que ele queria ouvir, então ele queria acreditar nela.

Tudo dito e feito, ele apenas escolheu acreditar na mulher atraente em vez do cara.

“Foi você, afinal! Você causou tudo isso! A morte de meus companheiros e minha

perseguição agora. . . É tudo culpa sua, Naofumi! ”

O que . . . E então eu ouvi. Pop! Eu literalmente me ouvi estalar. É uma pena que Raphtalia não

tenha estado lá. Se ela tivesse, eu poderia ter sido capaz de

mantenha algum senso de compostura.

“Oh, certo? Se é assim que você quer jogar, deixe-me dizer como realmente é. Culpar outra

pessoa com certeza torna as coisas mais fáceis, certo? Então seus companheiros morreram, hein?

Bem, sim, isso é o que você ganha por continuar tratando tudo isso como um jogo. Seu ataque ao

Spirit Tortoise foi imprudente. Se você quer se ressentir de alguém, então se ressinta por matar seus

próprios companheiros. ”

"O que?!"

Ren gritou de volta para mim com um olhar feroz de raiva em seu rosto. Eu não aguentava

mais. Eu não conseguia ter nenhuma compaixão por um tolo que só acreditava no que era

conveniente para si, especialmente quando era tão ultrajante.

"O que? Não é sua culpa? Seus companheiros confiaram genuinamente em você e o seguiram até a

morte, e isso é tudo que você pode dizer? Você não falha apenas como herói. Você falha como ser humano. ”

Pelo menos ele poderia ter tentado fazer soar bem, dizendo que tinha sido por causa de seus

companheiros ou algo assim. Mas não, tudo o que ele podia dizer era que não era culpa dele. Esse bastardo. .

. Aposto que dar ordens de forma egoísta em jogadores de escalão inferior era a única maneira que ele

conhecia de jogar, exatamente como eu imaginava. Ele partiu em uma missão suicida e desafiou um chefe que

era forte demais para ele, e quando todos os seus companheiros acabaram sendo exterminados, ele os culpou

por serem muito fracos. Assim como pensei, tudo não passou de um jogo para ele.

“Este não é um mundo de jogo em que vivemos. Continuar pensando assim só vai

causar mais problemas.”

“Sh. . . Cale-se!"
 “Independentemente de quanto você ou eu possamos nos arrepender, estamos presos aqui até que as

ondas terminem. É verdade que as pessoas deste mundo basicamente nos sequestraram com sua cerimônia

egoísta de invocação de heróis e, sim, talvez não tenhamos a culpa por isso. Mas reclamar disso não vai

mudar o fato de que temos que lutar se quisermos sobreviver. ”

"Vocês-"

“Uma vez você me disse: 'As coisas não vão do seu jeito, então você decide dar meia-volta e fugir?

Quão fraco. ' Então, deixe-me perguntar, você vai cair para o nível de 'fraco'? ”
 Ele teve o que merecia. Ele não poderia ter descoberto se as coisas eram muito perigosas antes

que seus companheiros acabassem mortos? Até eu fiz questão de testar as águas para ter certeza de que

tínhamos uma chance de lutar antes de prosseguir para a batalha, mas esse idiota baseou todos os seus

julgamentos em seu conhecimento de algum jogo. Ele era o tipo que tentava encontros com base no que

os outros aprenderam e postavam online, em vez de tentar descobrir alguma coisa sozinho. Foi covardia,

de certa forma. Duvido que ele tenha realmente descoberto algo por conta própria.

"O jogo acabou. Seu conhecimento do jogo não vai te ajudar mais. ”

"Você está errado! Seu . . . Não é minha culpa!"

"Não deixe que as palavras do Escudo o enganem, Sr. Ren!"

A bruxa saltou entre nós, interrompendo nossa troca. A mulher era irritante demais.

“Cala essa boca, Bruxa! Se você falar de novo, vou acabar com você sem hesitar! ”

A bruxa deve ter percebido minha intenção assassina, porque ela soltou um pequeno grito. Mesmo assim,

percebi que ela ainda estava prestes a tentar dizer alguma coisa.

“Oh, então você quer morrer? Shield Prison! ”

Uma gaiola de escudos apareceu e prendeu a Bruxa instantaneamente. Bom. Agora tudo que eu tinha

que fazer era mudar para o Escudo da Ira e matá-la com o Iron Maiden. Mas em um breve momento de bom

senso, eu me parei. As coisas realmente ficariam bem se eu usasse o Escudo da Ira agora? Sem Raphtalia

ou Filo aqui? Eu estaria em uma verdadeira bagunça se acabasse sendo consumido pela raiva e incinerando

Ren
com maldição negra queimando S.

"Não é minha culpa! Solte Myne! ”

“Por que eu iria soltá-la? A vadia causa pelo menos tantos problemas quanto Motoyasu. ”

Esses idiotas eram tão irritantes. Sempre foi "me solte, me solte!" com eles. Se eles

quisessem tanto ser libertados, ficaria feliz em apenas libertá-los desta vida.

“Além disso, não foi você quem me disse que minhas ações eram imperdoáveis uma vez? Se você

se recusar a admitir, então serei eu quem dirá. O que você fez foi imperdoável. Você é um assassino genuíno

em todos os sentidos da palavra. ”

"Silêncio! Cale-se! Cale a boca!"

Ren estava tremendo violentamente como se ele finalmente tivesse começado a se culpar.

Isso me lembrou de quando contei a ele sobre como ele havia levado um monte de gente à morte

na aldeia com a epidemia. Ele admitiu que o que fez era errado e imediatamente tentou voltar para

a aldeia. No fundo, ele sabia que era sua culpa. Mas ele não podia admitir. Ou melhor, ele não

podia se permitir admitir, suponho. Mas a verdade era que ele sabia.

“Eu sei que não foi de propósito. Independentemente disso, você ainda está vivo. E é exatamente porque

você ainda está vivo que há outras coisas que você precisa fazer, certo? ”

"Cale-se! Cale a boca!"

“Vou dizer quantas vezes você precisar ouvir. A verdade é que você já entendeu, certo?

Você já sabe o que precisa fazer agora. E posso dizer com certeza que acreditar naquela mulher

de merda não é isso. ”

“Sileeeennceeeee! Eu acredito em Myne! ”

Ren puxou sua espada para trás e a golpeou com força. Eu desviei o ataque com
meu escudo, e fez um leve som metálico. Hmm?

"Coma isso!"

Ren seguiu em frente e balançou sua espada no meu rosto. EU . . . nem mesmo tentou se esquivar.

Eu ouvi um som metálico vindo de perto da minha orelha e Ren sorriu. Mas então, imediatamente depois,

seus olhos se arregalaram de descrença.

"Wha . . . Impossível. . . ”

“Aquela espada que você está usando agora parece ter sido feita com os materiais do Spirit Tortoise que

você tanto queria, mas. . . você não acha que é um pouco fraco? "

Isso mesmo. Eu resisti ao ataque de Ren sem nem mesmo precisar levantar um dedo. Claro, meu

escudo estava totalmente ligado, mas mesmo assim, ele estava muito fraco. Se fosse Raphtalia que

acabou de me atacar, tenho certeza que teria sofrido algum tipo de lesão. Isso era verdade mesmo apesar

do fato de que energizar armas de vassalo era menos eficaz do que energizar armas lendárias, e mesmo

com suas estatísticas atualmente sendo um terço de seus valores normais devido aos efeitos de uma

maldição.

"Senhor. Ren, devemos recuar por agora! "

Droga . . . Shield Prison tinha passado enquanto íamos e voltávamos. Eu tinha que fazer meu próximo

movimento antes que Ren pudesse usar sua habilidade de portal. Normalmente eu teria usado Raphtalia ou

Filo, mas agora havia apenas uma pessoa aqui em quem eu poderia confiar.

“Motoyasu! Você sabe o que fazer, não é? Tire essa vadia imediatamente! "

“O. . . Certo!"

"De jeito nenhum! Seu trapaceiro! Pare de monopolizar todo o poder! ”

Quantas vezes ele me chamou de traidor agora? Eu tinha certeza que era
ele que realmente queria trapacear. Fiquei tentado a usar isso como uma resposta, mas não era realmente o

momento para isso.

“Dê uma boa olhada na realidade da situação! A razão pela qual você foi derrotado— ”

O ar estava cheio de sons retumbantes quando Ren me atingiu com sua espada repetidamente, mas

nenhum de seus ataques deixou uma marca. Ele gritou um grito de batalha longo e prolongado. Ele tinha ficado

completamente louco neste ponto. O Ren que eu conhecia teria sido capaz de analisar a situação com mais

calma. Droga . . . Tudo o que ele podia fazer era continuar me chamando de trapaceira. A situação em que

estava agora era tão ruim que pensar racionalmente provavelmente não era mais possível para ele.

Eu simplesmente ignoraria Ren por enquanto. Precisávamos nos apressar e matar a Bruxa. Era óbvio que ela não

estava tramando nada de bom novamente.

“Motoyasu! O que você está esperando?! Apresse-se e faça isso! " "UMA . . . bem!"

Motoyasu finalmente pareceu entender. Ele preparou sua lança e começou a se aproximar deles. Assim

como Ren, ele parecia estar em um estado muito sério de confusão. Independentemente disso, ele parecia

disposto a seguir ordens, então eu o faria matar a Bruxa.

"Senhor. Ren! ”

A bruxa chamou Ren em voz alta, e ele respondeu a si mesmo. Talvez seja porque ele percebeu

que, se não fizesse algo, a Bruxa estava prestes a morrer. Droga! Se ao menos ele tivesse continuado me

atacando indefinidamente. . .

“Espada brilhante!”

Ele deve ter finalmente percebido que eles estavam em desvantagem, porque Ren acenou para a

Bruxa e disparou uma habilidade. Sua espada brilhou, me cegando

momentaneamente.

"ECA . . . ”

Motoyasu também estava cego e não conseguia se mover. "Droga . . .

Sua vadia! "

Eu estava vendo estrelas. Estendi a mão para tentar agarrar a Bruxa para impedi-la de fugir,

mas já era tarde demais. Ren agarrou a Bruxa e a Garota 2 e ergueu sua espada bem alto no ar.

"Espada de transporte!"

Assim como Motoyasu havia feito antes, Ren começou a desaparecer. Bruxa também.

“Bruxa, parece que você conseguiu escapar desta vez, mas guarde minhas palavras, eu vou

persegui-la até as profundezas do inferno. Você teme por sua vida e espera por mim, maldito seja.

“Pfft!”

A bruxa bufou para mim antes de desaparecer completamente. Essas habilidades de portal com certeza

eram um pé no saco. Eu me virei e olhei para o outro herói remanescente, Motoyasu. Ele estava suspirando com

a cabeça baixa, como se tivesse perdido até a última gota de motivação. Ele parecia a casca vazia de um

homem.

"O que está errado? Você não vai correr? "

“Eu não me importo mais. . . Acreditei nos meus companheiros e passei todo esse tempo

procurando por eles, e é assim que acontece. . . As pessoas nas cidades e vilas me tratam com frieza.

Estou exausta."

Seus olhos estavam embaçados. Eles eram os olhos de alguém que havia perdido até o último resquício de

esperança. Eu estava preocupada que ele pudesse ser consumido por uma maldição.

“Primeiro, vou levá-lo de volta ao castelo, Motoyasu. Então eu quero que você ouça o que tenho a

dizer, agora que você finalmente viu como as coisas realmente

estamos."

Certamente isso tinha sido o suficiente para Motoyasu finalmente entender o quanto a mulher em quem

ele queria acreditar era uma vadia. Compartilhar um inimigo comum criaria solidariedade entre nós e, então,

poderíamos compartilhar nossos métodos de powerup. Funcionou para nós dois. Então, com nossos laços

recentemente aprofundados, poderíamos sair juntos e matar a Bruxa.

"Yeah, yeah. Qualquer que seja. Leve-me para onde quiser. Me mate se quiser

para."

Motoyasu deu uma resposta superficial e acenou com a cabeça.

"Ninguém disse nada sobre matar você."

Acho que depois do que aconteceu, sua resposta foi compreensível.

“Todos esperam que eu vá e os salve como se fosse um direito dado por Deus, mas quando eu cometo

um pequeno erro, todos eles de repente estão atirando pedras. . . Eu acreditava em Prostituta e Elena, mas

descobri que elas não são nada como eu pensava que eram. . . Eu não me importo mais com o que acontece.

..”

Em outras palavras, ele acreditou em seus companheiros e estava finalmente saindo de uma situação

difícil, apenas para ficar cara a cara com a verdadeira natureza daqueles companheiros, o que o levou ao

desespero.

O sol estava começando a se pôr. Comecei a pensar que talvez devêssemos apenas voltar para a vila,

mas eu ainda estava esperando por Raphtalia e Filo.

“Sinta-se à vontade para me culpar pelo desastre. . . Isso faria você se sentir melhor? "

“Vamos, eu já sei que não foi sua culpa. . . Por que você acha que eu cruzei para outro

mundo? ”
 A causa do desastre foi Kyou, certo? Certamente não era Motoyasu.

“Apenas me deixe em paz. . . ”

Provavelmente era melhor não levá-lo de volta para a aldeia assim. O lugar estava em

constante estado de agitação, e havia uma boa chance de Motoyasu ficar agitado. Ver Atla e

Sadeena pairando sobre mim provavelmente o faria se sentir ainda mais solitário e deprimido. Acho

que não havia outra escolha. . . Nós apenas alugaríamos um quarto em uma pousada nesta vila por

hoje e esperaríamos que Motoyasu se recuperasse emocionalmente.

“Estamos de volta, Sr. . . Naofumi? ”

Raphtalia e Filo retornaram com os bandidos amarrados no reboque. "O que aconteceu

heeeere?" perguntou Filo.

"Nós vamos . . . ”

Eu expliquei para Raphtalia e Filo o que tinha acontecido. “Eu me pergunto por

que ela sente a necessidade de ir tão longe. . . ”

Raphtalia ficou em total descrença quando eu disse a ela sobre a bruxa roubando ela

linha.

“Eu nunca vou perdoar aquela vadia,” eu disse.

Filo cutucou o desanimado Motoyasu com o dedo. Sheesh, ele estava realmente deprimido só

porque ele descobriu a verdadeira natureza de algumas mulheres? Na verdade, ele pode estar

completamente exausto por tudo que ele passou. Eu realmente não me importava de qualquer maneira e

estava gostando de ver o sofrimento em seu rosto. Eu tive a sensação de que Raphtalia estava me

olhando mal.

"Senhor. Naofumi? Algo está errado?"

“Nah, não é nada. Vamos nos apressar e conseguir um quarto na pousada. ”

 “Não vamos voltar para a aldeia?”

“Motoyasu é. . . em um estado frágil agora. Se ele vir como tenho tido sucesso e

comparar com seu estado atual, pode acabar tentando o suicídio ou algo assim. É a última

coisa de que preciso. ”

"VOCÊ . . . Entendido."

“Vou voltar para a aldeia e informá-los mais tarde. Esta é uma boa chance para nós relaxarmos um pouco, de

qualquer maneira. ”

Afinal, havia muitos problemas esperando por nós na aldeia. Como Atla e Sadeena, por

exemplo. Não faria mal tirar uma noite de folga e se recuperar um pouco.

E então levamos Motoyasu conosco e reservamos um quarto para passar a noite.

 Capítulo Dez: Novo Despertar

Eles não serviam refeições na pousada em que estávamos hospedados, então pegamos

Motoyasu e fomos à taverna pegar algo para comer. Assim que entramos na taverna, Motoyasu

sentou-se no bar e pediu uma bebida. Ele deu um gole na bebida e olhou para o balcão. Acho que foi o

que aconteceu quando alguém que só pensava em mulheres acabou perdendo essas mulheres.

Uma garota de aparência safada se aproximou de Motoyasu. "Quer

se juntar a mim para uma bebida?"

“Desculpe, mas prefiro beber sozinho. Por favor, me deixe em paz. ”

Sim, ele estava quebrado. Ele não percebeu que a Bruxa era assim desde o início? Ele

realmente acreditava tanto nela?

Raphtalia, Filo e eu pedimos algumas refeições e jantamos. As porções eram muito generosas e a

comida era muito boa pelo preço barato. Ao que parece, muitos dos pratos usavam aquela fruta vermelha

com aspecto de tomate daquela aldeia a sudoeste. Filo estava de bom humor depois de uma refeição

razoavelmente saborosa e começou a cantar junto com o bardo da taverna.

“Cante mais um para nós, pequena senhorita!” alguém gritou. "Certo! Nããão

problema! ”

Filo começou realmente a se envolver nisso e a ter uma atuação real. Ela tinha uma boa voz. Filo e

o bardo realmente se deram bem e começaram a cantar uma música estranha que parecia a música tema

de um anime ou algo assim. Eu me perguntei se talvez fosse uma música que ela aprendeu no mundo de

Kizuna.

Talvez eu estivesse apenas imaginando, mas. . . algo parecia estranho sobre o

expressões nos rostos das pessoas na frente do palco. Na realidade . . .

"Senhor. Naofumi, uma vez ouvi falar de um tipo de monstro que canta canções que enganam os

marinheiros, fazendo-os naufragar. ”

"Que coincidência. Eu estava pensando naquele mesmo monstro. Talvez seja algum tipo de

canção mágica estranha que ela aprendeu quando era uma fada que cantarolava. "

Ela nos deu um vislumbre de algo semelhante durante nossa luta no coliseu em Zeltoble. Filo

conhecia todos os tipos de canções diferentes e parecia ser capaz de combiná-las com as canções do

bardo para criar algo totalmente novo. De qualquer forma, harpias, sereias e outros monstros

semelhantes usavam suas belas vozes para enganar os outros. A maneira como todos pareciam

perdidos em seu canto com olhos sonhadores me lembrou daqueles monstros.

Em pouco tempo, Filo terminou de cantar e o ar se encheu de vivas. O público clamou por um

encore, mas Filo deve ter se cansado porque ela gritou "nããão!" e saiu correndo do palco. As pessoas

estavam lhe dando buquês de flores em agradecimento ao seu desempenho. Alguém deu a ela algum

tipo de vegetal que parecia uma cenoura também. Quando Filo reagiu mais favoravelmente ao item

comestível, todos começaram a lhe dar comida. Com as mãos cheias de presentes, Filo foi se sentar

ao lado de Motoyasu por qualquer motivo insano.

"O que está errado? Você geralmente é muito mais enérgico. Isso não é como você. " Isso me

lembrou. Em termos de aparência, Filo era o tipo de Motoyasu, aparentemente. Ele tinha se jogado

nela o tempo todo, antes de desaparecer. Lembrei-me dele dizendo algo sobre ter uma queda por

anjos também. Tenho certeza que tem a ver com algum personagem em um jogo que ele fantasiou

ou algo assim. Embora ele fosse o tipo de cara que já tendia a pensar nas mulheres como
anjos em primeiro lugar.

“. . . ”

Ele parecia incrivelmente irritado quando olhou para Filo antes de voltar seu olhar para o

balcão. Então ele iria ignorar Filo também. . . apesar de ter uma queda pela aparência dela? Sim, ele

estava quebrado, certo.

“Acontece comigo quando estou com fome. Eu começo a me sentir cansada. Vou cantar uma música que vai fazer

você se sentir melhor. ”

Filo voltou ao palco e começou a cantar. O que aconteceu com ela não querer mais

cantar? A música tinha um bom ritmo. Mas isso me fez pensar.

..

“Filo com certeza conhece muitas músicas. Sou só eu ou o repertório dela não se expandiu desde a época em

que ela era uma fada que cantarolava? ”

“É porque viajamos para muitas cidades em Melromarc. Ela sempre gostou de cantar, eu

acho. Sempre que íamos a tavernas, ela estava sempre ouvindo os bardos com atenção e

aprendendo suas canções. ”

Pensando bem, Filo sempre cantava quando estava de bom humor.

“As crianças da aldeia também gostam de cantar. Ela estava cantando canções de ninar para eles recentemente. ”

"Oh sim. Ela estava, não era? Lembro-me dela cantando na aldeia quando não estava

passando a noite com Melty. ”

Filo enfrentou Motoyasu e dançou enquanto ela cantava. Observá-la até me fez começar a me sentir

melhor. Mas por que algo sobre isso me fez lembrar de um anime de ficção científica sobre aeronaves que

mudam de forma? Huh? Quem ensinou essa música a Filo? Foi Kizuna? Kizuna era uma jogadora e

parecia o tipo que assistiria

anime também, apesar de ser obcecado por pesca.

Quando ela terminou de cantar, Filo voltou para o Motoyasu. “Vamos, apenas me

deixe em paz, ok? Eu odeio mulheres agora. ” "Okaaay!"

Filo começou a vasculhar os vegetais e flores que ela recebeu.

"Coma isso! Isso o ajudará a ser fiel aos seus desejos habituais! ”

Quase parecia que ela estava brincando com Motoyasu enquanto ela oferecia a ele um dos vegetais

que pareciam cenouras e uma flor. Eu acho que ela estava apenas sendo fiel à sua própria curiosidade, no

entanto. Motoyasu quase nunca ficava deprimido desse jeito, então vê-lo assim provavelmente despertou

seu interesse. As crianças da aldeia também demonstraram falta de ambição no início. Eu presumi que Filo

tinha me ouvido reclamando sobre ter que colocar Motoyasu a bordo com as coisas, então agora ela estava

tentando ajudar do seu próprio jeito.

Pelo menos, era o que eu estava pensando quando Motoyasu olhou para Filo e começou a tremer.

“Waaahhhhhhh!”

Motoyasu de repente abraçou Filo e começou a chorar. “Ahhhhh!”

Filo soltou um grito estridente. Ela começou a tentar escapar do abraço de Motoyasu, mas

ele deve ter sido mais forte do que o esperado porque ela não conseguiu escapar.

“Wahhh! Waaahhhhh! ”

Motoyasu estava chorando muito.

“Maaaster! Heeeelp! ”
 Filo parecia prestes a chorar também, quando estendeu a mão para mim e pediu ajuda.

Como as coisas acabaram assim?

“O que você estava pensando. . . ” Eu perguntei a ela.

Comecei a fazer meu caminho para ajudar Filo, que estava lutando enquanto Motoyasu pressionava o

rosto contra o peito dela enquanto soluçava. Acho que se Bruxa não fosse mais uma opção, ele simplesmente se

contentaria com Filo. Mas, novamente, ele tive admitiu abertamente que tinha uma queda pela aparência de Filo

em sua forma humana há muito tempo.

“Se você voltar para a sua forma filolial, talvez isso o surpreenda e ele o solte”, sugeri.

“O. . . Certo!"

Afinal, Motoyasu estava traumatizado por sua forma filolial. Ele não chegaria nem perto de Filo

quando ela estivesse em sua forma de monstro. Assim como sugeri, Filo mudou de volta para sua

forma de monstro. Mas . . .

Farejar! Farejar!

“É o perfume da Filo-chan!”

Motoyasu ainda estava segurando Filo em sua forma filolial e agora ele a estava cheirando. Uau!

Fale sobre assustador!

“Ele não vai soltar! Maaaster! Ele não vai deixar goooo! ”

Este era o Motoyasu sobre o qual estávamos falando aqui. Ele não estava deixando Filo em sua forma

filolial ?! O que estava acontecendo?! Então, novamente, eu tinha uma boa ideia do porquê. Achei melhor dizer

isso.

“Você sussurrou palavras doces em seu ouvido quando ele estava deprimido, então o que você

esperava? Agora aceite as consequências e cuide dele! ”

"Espere só um minuto. Por essa lógica, você não estaria me tratando da mesma maneira
caminho, Sr. Naofumi? ”

“Do que diabos você está falando, Raphtalia ?!”

Raphtalia estava obviamente muito confusa também. Mas, novamente, eu basicamente ordenei

indiretamente a Filo para animar Motoyasu, então empurrar a responsabilidade para ela não era realmente justo.

Na verdade, eu tentei lisonjear Ren também, mas não funcionou. O fato de Witch ter tido sucesso me irritou. Acho

que também estava confuso.

"Stooop!"

“Filo-tan! Filotan! ”

Motoyasu começou a esfregar sua bochecha contra o rosto de Filo. Filo tentou usar sua força

sobre-humana para se afastar de Motoyasu, mas ele a estava abraçando com todas as suas forças

e permaneceu preso a ela como um polvo. Suas penas pareciam que estavam prestes a ser

arrancadas de seu corpo. A dor deve ter impedido que ela usasse toda a sua força. Afinal, Filo tinha

uma tolerância à dor surpreendentemente baixa.

"Heeelp!"

Agora Filo estava gritando e gritando por ajuda. Eu não tinha certeza do que

Faz.

“Umm. . . Motoyasu. . . ”

"Filotan!"

Não adiantou. Ele não estava ouvindo. Ele obviamente não estava ouvindo Filo também. Motoyasu

finalmente cedeu. Ou talvez ele tivesse acabado de descobrir um novo fetiche. Eu acho que ele estava bem

com Filo em sua forma filolial agora. O que aconteceu com o trauma de ser chutado nas bolas?

“Maaasteeer!”

Deveríamos levar Motoyasu conosco, mas parecia que

não era mais uma opção.

"Se você não pode assumir a responsabilidade por ele, dê-lhe uma garfada e vá se livrar dele em

algum lugar."

"OK!"

"Isso é terrível! Ele não é um monstro de estimação que você pode simplesmente jogar fora, ”Raphtalia disparou.

“Motoyasu, se você está se sentindo melhor, então isso é bom o suficiente por agora. Tenha fé nos

métodos de energização que eu falei e faça o seu melhor para energizar sua arma! ”

"Entendi! Filotan! ”

Filo saiu correndo da taverna com Motoyasu ainda colado a ela. "Wha . . . ”

A voz de Raphtalia transmitiu uma sensação de perplexidade maçante.

"Então sim . . . vamos apenas deixar o Motoyasu para outra hora. Ele com certeza se recuperou de seu

sofrimento rápido, no entanto. ”

Motoyasu, o prostituto. Ele foi abandonado pela Bruxa e os outros, mas voltou para a

sela e foi atrás de Filo. . . Filo era como um cavalo.

. . então aquela parte da sela era bem espirituosa, certo? Direita? Sim, isso foi terrível.

“Tenho a sensação de que ele passou do sofrimento para um nível totalmente novo de desespero,” Raphtalia

respondeu.

“Vou fazer Filo agir como uma vadia e tenho certeza que ele vai voltar ao normal. Assim que ele estiver sendo

um pouco mais racional, ela pode simplesmente dizer a ele que só o abordou porque pensou que poderia ganhar uma

refeição com isso ou algo assim. "

“Você realmente acha que Filo pode fazer uma performance dessas?”

Quem sabe? Achei que seria possível se eu dissesse a ela exatamente o que dizer,
mas . . . Eu ainda tinha minhas dúvidas. Fiquei sentado em silêncio por um momento, pensando, antes de finalmente

chegar a uma conclusão.

“Tenho certeza de que vai funcionar de uma forma ou de outra”, eu disse. "Eu me

pergunto . . . ”

"Será . . . provavelmente."

Eu não pude evitar, mas tive um mau pressentimento sobre tudo isso, mas eu me sentiria culpado se não dissesse a

mim mesma que tudo estaria bem. Motoyasu estava de bom humor agora. Ele ficaria bem. Eu tinha certeza que ele estaria

de volta perseguindo algum rabo a esta hora amanhã.

Filo pegou Motoyasu e jogou-o para fora de um penhasco antes de voltar, aliás. Ela foi

implacável. Ela também tinha vários pedaços de penas faltando. Eu acho que ela literalmente

arriscou sua própria vida para se livrar dele. Achei que era o fim disso. . . até a manhã seguinte.

“Tudo bem, estamos colocando o Motoyasu em espera por enquanto. Vamos dar uma atualização à rainha e

depois voltar para a aldeia. ”

Foi uma manhã gloriosa sem o ataque habitual do corpo de assédio sexual na aldeia. Meus níveis

de estresse caíram e eu senti como se tivesse dormido muito bem. Mas tínhamos muito o que fazer hoje,

então precisávamos começar a trabalhar.

“Isso soa bem,” Raphtalia respondeu. “Mestre, eu quero me

apressar e ir para casa. . . ”

Filo me implorou com uma expressão aterrorizada nos olhos. Eu acho que ela ficou

traumatizada por Motoyasu. Bem, ela o odiou em primeiro lugar, então eu acho que era apenas

uma extensão disso. Se ela o odiava tanto, por que se envolveu, afinal?

“Por que você tentou animá-lo? Quer dizer, tenho a sensação de que você estava
tentando ajudar, mas ainda assim. . . ”

“Ele parecia deprimido, então tentei animá-lo como fiz com as crianças da aldeia.”

Sheesh. . . Funcionou muito bem no caso do Motoyasu. Ele seria um verdadeiro aborrecimento.

"Da próxima vez que o virmos, você diz exatamente o que eu disse a você e, em seguida, rejeita-o"

"Okaaay!"

“Tudo bem, eu ainda tenho que fazer o café da manhã, então vamos voltar logo. Filo, vamos usar meu

portal para voltar. Você pega a carruagem e nos encontra lá. ”

“Nããão! Aquele cara da lança vai mostrar uuuup! ” “Não seja

ridículo. Nem mesmo o Motoyasu— ”Eu abri a porta do

quarto.

"Bom Dia pai."

Eu imediatamente bati a porta. Por que Motoyasu estava montando guarda na frente da nossa

sala? E ele estava falando bobagem além disso. Por que ele estava me chamando de pai de

repente? Eu tinha certeza de que não tinha um filho mais velho do que eu. Além disso, esse era o

Motoyasu. Não havia como eu ser seu pai. Eu olhei para baixo e coloquei minha mão na minha

testa.

"O que acabou de acontecer?" Perguntei. "O que está

errado?" respondeu Raphtalia. “Umm. . . ”

Eu tinha acabado de acordar e meu cérebro ainda estava meio adormecido. Eu não sinto como
explicando isso para Raphtalia, então eu me afastei e fiz sinal para ela abrir a porta. Raphtalia

inclinou a cabeça para o lado em confusão e abriu a porta.

“O que um porco tanuki está fazendo no quarto de Filo-tan ?! Inaceitável!"

Jab!

"ECA!"

Raphtalia rapidamente empurrou o cabo de sua katana no estômago de Motoyasu e fechou a

porta. Porco Tanuki? Certamente não era uma palavra que eu esperava ouvir logo de manhã. Isso foi

apenas um simples abuso verbal.

“Umm. . . ”

Raphtalia imitou minha pose e acenou com a cabeça. "Agora

eu entendo. O que deveríamos fazer?"

"Há quanto tempo ele está aí fora?" Eu me perguntei em voz alta.

“Pensei ter ouvido alguém fazendo barulho lá fora mais cedo, mas nunca imaginei que seria

ele lá fora esperando o tempo todo”, respondeu ela.

“Eu ouvi alguns barulhos também, mas eu só percebi que eram aventureiros andando pelo corredor.

Então esse foi o Motoyasu. . . ”

Ele parecia estar bem para alguém que havia sido jogado de um penhasco. “Filo.”

“Nããão!”

“Se você não contar a ele o que eu disse, ele vai te perseguir para sempre. Vá dizer a ele

para ligar sua arma adequadamente e se preparar para as ondas. ”

"Vaia . . . ”

Filo franziu as sobrancelhas com descontentamento e abriu a porta. "Oh! Filotan! ”

 Motoyasu tentou pular em Filo, mas Raphtalia o agarrou pela orelha e o segurou.

“Me larga, porco tanuki! Eu preciso dar a Filo-tan um abraço de amor! ” “. . . ”

Raphtalia tinha um sorriso no rosto, mas ela estava emitindo uma aura sombria e ameaçadora. Ela

sinalizou para Filo com os olhos. O que diabos Motoyasu estava dizendo, afinal?

“Umm. . . Eu só me aproximei de você porque pensei que poderia conseguir uma refeição com isso. Acho que você

entendeu mal. ”

“O amor começa com mal-entendidos, Filotan! Não se preocupe, estou disposto a aceitar seus motivos

egoístas! ”

“Nããão!”

Ele não ia ceder. Nosso plano fracassou. Enquanto eu estava parado ali sem saber como

responder ao absurdo da situação, Motoyasu se virou em minha direção e me encarou com um

olhar de completa seriedade no rosto.

"Pai, gostaria de pedir sua bênção para estar com sua filha." “Eu não sou pai de

ninguém!”

Embora possa ser verdade que eu criei Filo, com certeza não me lembrava de ter tido uma filha que se

transformou em um grande pássaro.

“Pai, sua filha me resgatou. Ela abriu meus olhos para o amor verdadeiro. Eu prometo fazê-la

feliz, não importa o quê. Por favor! Dê-me a mão dela! "

“Estou dizendo que não sou o pai dela! Eu posso tê-la criado, mas por que eu deveria dar a mão dela

a você ?! ”

“Nããão! Mestre! Heeelp! Mel-chaaan! ”

Agora Filo estava se confundindo também! Infelizmente para ela, Melty não era
aqui conosco.

“Não seja ridículo! Ela é sua filha! O que você está insinuando é um crime, padre! "

"Você estava me ouvindo ?!"

“Você pode tentar disfarçar como quiser, mas esse tipo de relacionamento entre pai e

filha é impuro, pai!”

"Oh, cale a boca!"

Raphtalia jogou Motoyasu para fora da sala e fechou a porta. Ele estava em pior estado do que eu

imaginava. Ele já havia rompido, mas eu tive a sensação de que havíamos ido e o estilhaçamos além de

qualquer reparo.

“Deixe-me entrar, seu porco tanuki! Solte o pai e o Filo-tan! ”

"Controle-se!" Eu gritei.

Motoyasu estava batendo na porta. Minha cabeça estava me matando. . . Era praticamente

impossível ter uma conversa civilizada com Motoyasu antes, mas agora era como se algo em seu

cérebro tivesse estourado. Motoyasu havia mudado para o modo perseguidor total. Agora o que

deveríamos fazer?

Quanto à causa. . . era, sem dúvida, porque Filo fora gentil com ele. Quando as pessoas

são encurraladas, é mais fácil do que você imaginar que elas se tornem obcecadas por algo

ou alguém. Foi o mesmo para mim e Ren também. Eu não tinha ideia de por que o incidente

de ontem afetou Motoyasu daquela forma, mas o resultado final foi que Filo o salvou de um

coração partido.

Agora que pensei sobre isso, Motoyasu sempre foi o tipo que se empolga com amor e romance.

Mas espere, a julgar pela maneira como ele estava agindo agora, isso significava que ele era o tipo de

cara que gostava de perseguir garotas em vez de

sendo perseguido? Na realidade . . . Eu não poderia ter me importado menos. Pensar nisso seria uma grande perda de

tempo.

"Você com certeza está falando alto!"

Eu ouvi a voz de uma aventureira que provavelmente estava tentando descansar um pouco na porta

ao lado.

“Pare de gritar, porco! Dá o fora!" “P. . .

porco?! Qual é o seu problema?!"

Motoyasu, o mulherengo, estava repreendendo uma mulher. Ela deve ter sido muito feia.

Eu estava curioso, então abri a porta e olhei para fora.

Motoyasu estava ali discutindo com uma mulher bastante bonita. Eu tinha certeza que ela era uma

dançarina da taverna. Eu nunca poderia ter imaginado o Motoyasu que eu conhecia fazendo algo assim.

Exatamente o que estava acontecendo naquela cabeça dele? Eu me perguntei o que ele viu agora quando

olhou para Raphtalia ou aquela mulher. Minha curiosidade foi aguçada. Talvez ele tenha sido afetado por

algum tipo de maldição.

"O que deveríamos fazer? Não podemos sair com ele assim, ”disse Raphtalia.

“Filo. Assuma a responsabilidade e vá arrastar Motoyasu— ”“ Nããão! ”

Eu me perguntei o que deveríamos fazer. Motoyasu não parecia que iria desistir facilmente.

“Vamos apenas sair pela janela por enquanto. Explicaremos a situação ao estalajadeiro e depois

correremos. Quanto à carruagem. . . ”

"VOCÊ . . . Entendido."

Se tentássemos ir ao galpão onde a carruagem estava estacionada, tive a sensação

Motoyasu estaria esperando por isso e chegaria lá antes de nós.

“Minha carriaaaage. . . ”

Filo deve ter entendido isso, porque seus olhos estavam correndo preocupados.

Motoyasu devia ter algum tipo de deficiência mental. Por que as coisas acabaram assim? Não

fazia sentido. Por que diabos estávamos fugindo de Motoyasu? Não tinha sido o contrário

ontem?

“Motoyasu vai notar se fizermos muito barulho, então esqueça a carruagem por enquanto.

Voltaremos para buscá-lo quando parecer seguro! ”

"OK . . . ”

A decepção de Filo era aparente, mas ela assentiu com hesitação. Então ela realmente escolheu

fugir de Motoyasu ao invés de sua carruagem? Ela deve ter realmente não gostado dele.

E assim, sem mais nem menos, escapamos da pousada.

Usamos meu portal e seguimos para o castelo. Eu queria dar à rainha uma atualização sobre a Bruxa.

Filo ainda estava olhando em volta com desconfiança.

“Tenho certeza que você saberia se o Motoyasu estivesse aqui. Você está exagerando." “Eu sei, mas

ainda assim. . . é como se eu pudesse senti-lo por perto! Que nojo!"

Não acho que ela pudesse ter antipatizado com ele mais do que agora. Motoyasu ficando

todo louco por ela só tinha piorado as coisas.

Ainda assim, mesmo Motoyasu não apareceria no castelo. . . provavelmente. As pessoas iriam

reconhecê-lo na cidade do castelo, então seria impossível esconder. Ele sempre confiou em bolas de cristal e

nunca realmente estudou magia, então eu tinha certeza que ele não tinha nenhum truque novo na manga. Eu

duvido que ele pudesse usar magia para se esconder como Raphtalia poderia. Mesmo se ele pudesse,

Raphtalia seria capaz de

senti-lo.

Se ele tivesse uma habilidade que lhe permitisse se esconder, não poderíamos fazer nada a respeito.

Mas, a julgar por como ele tem agido até agora, não tenho dúvidas de que ele acaba de atacar Filo como um

tolo ingênuo. Além disso, ele provavelmente ainda estava montando guarda na carruagem.

"Não se preocupe com isso." "Vaia

...”

Fomos para a sala do trono, onde a rainha estava cuidando de alguns negócios oficiais.

Contei à rainha o que acontecera ontem.

“Você não pode fazer algo sobre aquela sua filha bruxa? Eu queria matá-la assim que a

encontrasse. ”

Eu tinha certeza de que a Bruxa estava tramando algo ruim, então provavelmente era melhor colocar uma

recompensa por sua cabeça e matá-la.

"Mesmo assim . . . Eu gostaria de recomendar que ela fosse trazida viva, se possível ”,

respondeu a rainha.

Trazido vivo depois de tudo isso? Isso não parecia adequado para alguém com uma recompensa pela

cabeça.

“Eu me pergunto como aquela criança conseguiu cruzar a fronteira. Os outros companheiros do Herói da Lança

estavam acompanhados por seus pais, então posso entender como eles conseguiram atravessar, exceto ela. . . ”

“Considerando o que Elena e Motoyasu nos disseram, não há dúvidas de que ela veio

de outro país.”

Eu tinha certeza de que alguém reconheceria a Bruxa se ela tentasse cruzar em um posto de

fronteira. Afinal, ela era uma ex-princesa de Melromarc. Para contornar isso, ela teria que fazer. . .

cruzar as montanhas, eu acho. Mas bruxa? Ela

não era o tipo de pessoa que fazia nada que a fizesse sofrer. Eu não conseguia imaginá-la voltando para

Melromarc por um método tão rude. Talvez ela tenha se escondido. Ela poderia ter se escondido entre

alguma carga. Esse parecia possível, pelo menos.

"Você não pode usar a maldição de escravo para tirá-la da fumaça?"

“Eu não tenho certeza de como ela conseguiu interferir com a maldição, mas. . . Eu não fui

capaz. Há outro problema também. ”

"E agora?"

“A área controlada que funcionava como prisão para o país foi danificada pelos ataques da

Tartaruga Espiritual. Fui informado de que a grande maioria dos criminosos foi morta pelos

ataques, mas. . . ”

"Mas o que?"

“É possível que houvesse sobreviventes.” "Hmm . . .

Isso significava que os criminosos do país poderiam estar vivos e em fuga. Eu acho que isso soou como

um problema.

“Isso é apenas minha intuição, mas tenho a sensação de que há uma conexão com as travessuras

daquela criança. Muitos dos funcionários do governo que tinham laços com a Igreja dos Três Heróis foram

enviados para lá depois de serem demitidos após o incidente com você. ”

Aguentar. Isso significava que aquelas pessoas estavam fugindo, certo? Esse foi um grande problema.

E agora aquela escória estava se escondendo em Melromarc, hein? Eu acho que descobrir sobre isso antes

que qualquer coisa importante acontecesse contasse para algo, no entanto. Parecia que eu sempre estava de

repente sendo pego em alguma bobagem sem qualquer aviso, o que tornava difícil para mim acompanhar. Foi

bom ouvir sobre algo com antecedência pela primeira vez.

 Mas sim, quase certamente havia uma conexão entre isso e Witch. A Igreja dos Três

Heróis provavelmente estava envolvida em fazê-la cruzar a fronteira.

"Podemos simplesmente matar aquela mulher, sem fazer perguntas?" “Eu

gostaria de evitar isso, se possível. . . ”

A rainha deve ter feito a mesma conexão que eu fiz.

“Se a pegarmos viva, podemos forçá-la a expor suas conexões com os remanescentes da

igreja”, sugeriu ela.

"Entendo . . . Em seguida, obtenha o máximo de informações que puder para que possamos capturar

sua."

"É claro."

"Os criminosos não recebem maldições de escravos?"

“Eles são, mas o guarda que tinha a propriedade morreu nos ataques da Tartaruga Espiritual.”

Ah, isso fazia sentido. A pessoa que tinha autoridade para puni-los não estava mais viva. Que

bagunça.

“Havia outra razão para eu querer aquela criança capturada viva, originalmente.” "O que é isso?"

“Especificamente, eu pretendia usá-la como um meio de evitar a guerra. Vamos apenas dizer que envolve

engolir minhas lágrimas e oferecê-la como um sacrifício. ”

Um sacrifício, hein? Acho que foi por isso que a Bruxa não apareceu no castelo. Mas não . . . a rainha não

era má. Se Witch não tivesse causado tantos problemas, tenho certeza que as coisas poderiam ter sido resolvidas

de forma mais amigável. Isso ficou claro pela maneira como a rainha sempre estava me divertindo.

“Mas sucumbir a tal destino é algo que a criança odeia a ideia de

do fundo de seu coração. Na verdade, para evitá-lo, ela se debatia em recusa, implorava para

mim e até fugia sem olhar para trás. O agrupamento com um dos heróis a isentou dessa

punição. ”

"Oh? Em outras palavras, ela própria anulou a isenção. ”

Que idiota. Ela deveria apenas ter ficado quieta e mantido suas presas afundadas em Motoyasu.

“Os detalhes fariam qualquer mulher nobre querer cometer suicídio. Em outras palavras, é um

castigo pior do que a morte. ”

Hmm . . . Eu meio que queria saber qual era a punição, mas ao mesmo tempo senti que

provavelmente era melhor não saber.

“Esta foi a ameaça mais eficaz que tive que usar contra aquela criança. Parece que não será mais

simplesmente uma ameaça agora. ”

"Qualquer que seja. Tudo bem, vamos fazer a recompensa por 'vivo ou morto', mas você pode especificar

'viva, se possível' e tornar a recompensa maior se eles a trouxerem viva. ”

“Suponho que não haja outra escolha. Como desejar, Sr. Iwatani. É o mínimo que posso fazer

como mãe também. Devemos detê-la antes que ela cause mais problemas. "

A rainha assentiu e deu a ordem a um de seus subordinados. E então a Bruxa se tornou uma

criminosa, procurada viva ou morta. O problema era que ela estava com Ren agora. Eu só tinha que

torcer para que ele não explodisse e acabasse sendo feito o líder de algum poder adversário ou algo

assim.
 Capítulo Onze: Filhote de Tanga

Depois de terminar minha conversa com a rainha e voltar para a aldeia. . . "Bem-vindo de volta,

bubba!"

Eu mal pude acreditar nos meus olhos quando um cachorrinho de tanga com a voz de Keel correu e me

deu as boas-vindas de volta. Parecia um Husky Siberiano. O filhote tinha uma pelagem fofa e media cerca de

sessenta centímetros de altura da cabeça aos pés. A razão de eu dizer que era um filhote é porque seu rosto e

várias outras características pareciam muito de filhote para que ele fosse um adulto. O cachorrinho usava uma

tanga e parecia muito orgulhoso de si mesmo enquanto andava sobre as patas traseiras.

“K. . . Quilha?" Raphtalia murmurou. "Vocês . . .

“Heh, muito legal, hein? Sadeena me ensinou como. ”

Keel estufou o peito com orgulho, mas. . . os outros aldeões pareciam não ter certeza do que fazer

com isso. Impressionante? Ela se transformou em um bichinho fofo. Era uma pena que tivesse que ser um

cachorrinho. Eu acho que tecnicamente era uma forma de teriantropo, mas a forma de cachorro era uma

descrição mais adequada da aparência de Keel agora. Sadeena parecia um pouco orgulhosa também. Ela

me irritou. Ela realmente me irritou.

“Eu poderia dizer que a pequena Keel tinha potencial, então mostrei a ela como fazer”, ela

disse.

"Potencial, hein?" Eu murmurei. “Keel

não é tão fofo ?!”

Rishia, que estava realmente sem brilho ultimamente, deve ter feito uma pausa
de seu treinamento. Ela se aproximou, pegou Keel e começou a acariciá-la.

Rishia parecia estar treinando com a velha senhora com bastante frequência recentemente. Ela

manteve seu treinamento enquanto estávamos lutando no torneio do Coliseu, sempre que ela não estava

ocupada coletando informações. A senhora mencionou que nossas lutas no outro mundo aceleraram o

desenvolvimento de suas habilidades. Ela só conseguiu usar seu estado desperto contra Kyou até agora,

mas se ela pudesse aprender a usá-lo à vontade, seria algo pelo qual valeria a pena se animar.

"Ei! Me solte, Rishia! "

Keel reclamou, mas Rishia não parava de acariciá-lo. Eu poderia entender totalmente. Em suma, eu

queria acariciar o cachorrinho Keel quando a vi também.

"E? Há mais alguém na aldeia que pode usar uma forma teriantropo como esta? Como isso afeta

suas estatísticas, afinal? " Perguntei.

“Depende da raça, mas as estatísticas aumentam na maioria dos casos, como eu,” respondeu Sadeena.

"Hmm . . . ”

“É extremamente raro alguém ter potencial, então eu não teria muitas esperanças sobre os

outros moradores”, disse ela.

"Entendo. E sobre Raphtalia? ” “A pequena

Raphtalia é uma exceção.”

Então Raphtalia poderia usar uma forma de teriantropo. . . ou talvez uma forma Raph-chan? Se não foi

isso, aquelas estátuas tanuki de grés vieram à mente. Eu fiquei lá olhando para Raphtalia por alguns momentos,

e então ela ficou chateada.

“Você está pensando em algo rude, não está? Que eu ficaria como Raph-chan se usasse uma

forma de teriantropo ou algo assim, certo? "

"É isso mesmo que você estava pensando, amigo?"

 Keel parecia genuinamente curioso. Eu me virei e agi como se não tivesse ideia do que eles

estavam falando.

"Oh meu, ela está realmente linda?" perguntou Atla. "Sim. Keel

é tão fofo! ” Rishia gritou.

Atla se aproximou de nós com Fohl e estava ouvindo Rishia com um olhar confuso em seu rosto.

Mesmo que Atla pudesse sentir a presença de alguém, acho que só fazia sentido que ela não pudesse

julgar as aparências, já que era cega.

“Pare de dizer fofo! Quer dizer que estou legal, certo? "

“Fofo definitivamente descreve isso melhor. Você poderia dar uma corrida para Raph-chan pelo dinheiro dela, ”eu

murmurei.

Keel baixou a cabeça em decepção. "Rafu rafu!"

Raph-chan percebeu a comoção e se aproximou e ficou ao lado de Keel. Foi perfeito. Agora

cuidávamos dos mascotes da nossa aldeia. Filo? Nah.

"De jeito nenhum . . . Eu achei que finalmente parecia legal. . . ” “Se

alguma coisa, você foi além disso”, eu disse.

A aparência feminina usual de Keel ainda a teria classificado como fofa, no entanto. Sadeena estava olhando

para Keel e gargalhando antes de lançar uma bomba de verdade.

“A propósito, o pequeno Fohl também tem potencial.” “O

Alps é talentoso.”

“O que no mundo é 'Alpes' ?! Isso deveria estar se referindo a Fohl? " estalou Raphtalia.

"Sim. É um apelido que venho usando secretamente para ele depois de algo que ele disse que me

fez pensar nisso. Você acha que devemos fazer isso ficar? "

“Tenho certeza que o raciocínio para isso é algo horrível,” Raphtalia respondeu.
 "Não posso argumentar contra isso."

"Não . . . maneira . . . ” gemeu Atla. Huh? Por

que Atla estava chateado? "UMA . . . Atla? ”

“Você recebeu um apelido do Sr. Naofumi, irmão. E além disso, você pode aprender como se

transformar em algo fofo. Você pretende tentar roubar o coração do Sr. Naofumi, não é? Estou com

inveja. Com inveja! ”

“S. . . você está errado! Não pretendo fazer tal coisa! ”

Eu nem mesmo iria lá. Decidi ignorar aqueles dois e verificar o nível dos escravos da aldeia.

Oh? Todos eles haviam subido de nível em uma quantidade bastante respeitável.

Rishia estava. . . Hmm? Ela estava no nível 69, o que significava que mal havia progredido. Na

época em que lutamos contra o Spirit Tortoise. . . Itsuki já a havia levado ao nível 68, e então fomos para o

mundo de Kizuna depois disso. Assim que voltamos a este mundo, ela começou a ajudar com os escravos,

mas ainda assim. . . seu progresso era ridiculamente lento.

Seu progresso também tinha sido lento no mundo de Kizuna. Ela estava presa bem no ponto onde

parecia que ela poderia fazer 70 a qualquer momento. Era como se ela tivesse chegado ao nível 69

anormalmente rápido e então batesse em uma parede antes dos 70. Era como se ela estivesse sendo forçada a

pagar por chegar ao 69 tão rápido. Isso era um sinal de que ela estava prestes a finalmente realizar seu

potencial? Eu teria que ficar de olho nela.

Eu acho que as coisas estavam indo como esperado. De qualquer forma, os escravos da aldeia que

mostraram interesse em lutar haviam chegado ao nível 40. Isso significava que estava quase na hora de suas

classes. Achei que provavelmente deveríamos ir tomar

cuidar das cerimônias todas de uma vez em breve.

"Bem, parece que todos vocês estão quase prontos para as aulas." “Ooh! Aulas

?! ”

Keel se animou e respondeu com entusiasmo.

"Sim. Ao que parece, você e vários dos outros escravos precisam ter aula logo. Você

quer melhorar a aula, certo? "

"Eu faço!"

Os outros escravos também começaram a ficar excitados.

“Tudo bem, vamos levar todos vocês para a aula então. Filo, você sabe o que isso significa. ”

"Sim! Mas o cara da lança. . . ”

“Você não precisa se preocupar. Tenho certeza que ele não vai aparecer na ampulheta do dragão. ”

Usamos meu portal para sair, então eu queria acreditar que Motoyasu ainda estava de volta à pousada

esperando por nós para sairmos.

Isso me lembrou. Eu conversei com o velho na loja de armas sobre ele tomar um dos

escravos sob sua proteção. Teria que ser alguém bom com as mãos.

"Os lumos estão por aí?" "O que é

isso?"

Todos os lumos se reuniram perto de mim. Eles eram bons com as mãos e realmente

tomaram a iniciativa de cuidar da maioria dos biscates na aldeia. O grupo todo se instalou

rapidamente na aldeia, pois já tínhamos Imiya lá. No momento, eles estavam cavando um

buraco na periferia da aldeia para funcionar como seus aposentos.

 "Vocês todos subiram de nível também?"

"Sim. Aqueles de nós que já haviam subido um pouco antes já alcançaram o nível 30 ”.

O tio de Imiya respondeu pelo grupo. Imiya estava trabalhando duro para fazer acessórios, roupas e

outras necessidades diárias, então eu estava deixando ela fazer suas próprias coisas.

"Entendo. Quero que um de vocês que está disposto a aprender ferraria venha comigo. Vou pedir

a alguém que conheço que leve você e lhe ensine o ofício. ”

“Ferreiro? Nesse caso, eu irei. ”

O tio de Imiya ergueu a mão. Huh? Ele tinha experiência ou algo assim? “Fiz ferraria em

nossa aldeia, então isso deve ajudar.” "Entendo. Tudo bem, você vem comigo. "

"Entendido."

“Provavelmente estarei procurando alguém para trabalhar nas minas de carvão em breve. Há alguém

que pode fazer isso? ”

“Todos nós somos excelentes na mineração.”

Que grupo útil. Aos poucos, faria com que os escravos aprendessem a lidar com novos tipos de trabalho para que

essa operação funcionasse sem problemas. Esse era o meu trabalho. Assim como Kizuna e as outras.

"Entendi. O resto de vocês apenas mantenha suas tarefas e nivelamento e não afrouxe

desligado."

"Vamos!"

Que grupo enérgico.

“Tudo bem, Raphtalia, use seu Pergaminho de Retorno, certo?” "Certo. Seu

portal ainda está em resfriamento, não é? "

"Sim. Além disso, sua habilidade nos levará à ampulheta do dragão mais rápido. ” "Ok, assim que

todos estiverem reunidos, iremos embora."

E então, depois de esperar um pouco, nos teletransportamos para fora.

 Capítulo Doze: A Decisão

Nós teletransportamos para a ampulheta do dragão usando a habilidade de Raphtalia. "Uau!

Shield Hero ?! ”

O soldado que estava de guarda gritou de surpresa quando de repente aparecemos. Os soldados no

castelo pareciam já ter se acostumado com isso, visto que aparecíamos lá com bastante frequência.

“Estamos aqui para dar aula a alguns de meus companheiros.” "VOCÊ . . .

Entendido!"

Eles começaram a se preparar para as cerimônias assim como quando Raphtalia e Filo tinham feito sua aula.

“Filo.”

"O quê?"

"Posso mandar você sair do prédio, só para você saber." "Por que?"

“Caso contrário, a mesma coisa que aconteceu com você e Raphtalia pode acontecer com os

escravos.”

No final das contas não foi uma coisa ruim, já que resultou em um aumento geral nas estatísticas,

mas nem todos os escravos podem ficar felizes com isso. Com isso em mente, teríamos que prestar

atenção em onde Filo estava durante as aulas, pois a presença dela poderia interferir no resultado.

"Vaia . . . Multar. O cara da lança não está lá fora, está? " Tudo bem, Filo

havia concordado!

“Se ele estiver, ligue para mim”, eu disse.

 "Mas você não me protegeu antes, Mestre."

ECA . . . O que ela achou que eu poderia ter feito naquela situação?

"Filo, prometo que vou cuidar disso de alguma forma se ele estiver, então, por favor, não discuta." Raphtalia

assegurou a Filo, que então acenou com a cabeça hesitante.

"Okaaay."

Esse trauma que aquele bastardo do Motoyasu infligiu a Filo foi um aborrecimento. .

. De qualquer forma, era hora das aulas.

“Esperem todo mundo”, eu disse. "O

que foi, Bubba Shield?"

“Eu poderia muito bem perguntar a todos vocês. O que vamos fazer aqui é a cerimônia de formação.

Você sabe o que isso implica? ”

“Eu sei disso há muito tempo!” gritou Keel. Todos os

escravos se entreolharam e assentiram.

"Está bem então. É minha política que todos vocês decidam seu próprio futuro. Claro, estou falando de

algo diferente do que o esforço de reconstrução para se preparar para as ondas nas quais todos vocês estão

trabalhando. ”

"O que você quer dizer, bubba?"

“Os interessados em participar da luta contra as ondas estão se concentrando no nivelamento

até agora. Mas, ao mesmo tempo, você precisa pensar sobre o que virá depois que as ondas

terminarem ”.

“. . . ”

Raphtalia ficou lá em silêncio, olhando para mim. Isso mesmo. Toda a ideia de reconstruir a aldeia foi

para o bem dela. Mas, independentemente disso, ainda era importante que os escravos decidissem seu

próprio futuro por si mesmos.

“A aula que você está prestes a passar abrirá novas possibilidades

para você, mas pode fechar outros ao mesmo tempo. Você percebe isso, certo? "

Os escravos concordaram. Depois de ter certeza de que eles entenderam isso, passei para minha próxima pergunta.

“Há uma possibilidade de que algo que você não esperava possa acontecer. O caminho de classe

que resulta no maior aumento em suas estatísticas pode ser escolhido automaticamente para você antes

que você tenha a chance de tomar sua própria decisão. ”

“Isso pode realmente acontecer?” Eu

balancei a cabeça enfaticamente.

“Raphtalia e Filo foram vítimas do fenômeno.” Cada um dos dois

levantou a mão rapidamente.

“Esse topete. . . A pena da crista da Filo é especial. Ele escolherá o caminho de sua classe sem sua

permissão. Mas o caminho que ele escolher resultará em um grande aumento em suas estatísticas. ”

"Você está falando sério?!"

“Sim, mas todos vocês têm uma vida longa pela frente e destreza em combate não é tudo.

Se há algo em particular que você quer fazer da sua vida, então eu acredito, sem dúvida, que vale

a pena escolher por si mesmo e se especializar nisso. ”

Eu não queria que eles ficassem mais fortes à custa de ter qualquer controle sobre suas vidas.

É por isso que eu queria que eles decidissem se concordavam em ter uma aula irregular.

“Claro, eu tenho certeza que Raphtalia e Filo seriam capazes de fazer qualquer coisa que

quisessem sem problemas agora. Mas não há garantia de que será o mesmo para você. ”
 Não era como se suas aulas tivessem feito deles super-humanos impecáveis. Eu tinha certeza de

que não existia perfeito neste mundo. É exatamente por isso que a decisão foi importante.

“Certifique-se de escolher um caminho do qual não se arrependerá.” Os

escravos começaram a sussurrar entre si.

“Eu entendo, bubba. EU . . . Eu quero ser o mais forte que posso ser. Se houver uma chance de me

tornar mais forte, essa é a única opção para mim. ”

Keel falou primeiro e acenou com a cabeça. Keel estava encarregado de ensinar disciplina aos

escravos. Sofrer um grande ferimento ao ser atacado por um familiar da Tartaruga Espiritual acabou sendo

uma boa experiência para ela. Ela não agia mais imprudentemente durante a batalha. Eu estava ansioso

para ver como as coisas mudariam agora que ela poderia usar uma forma de teriantropo.

Um menino parado ao lado de Keel deu um passo à frente. "EU . . .

gostaria de escolher meu próprio caminho. ”

"Entendi. Ok, todos se dividiram em dois grupos. Aqueles que querem escolher e aqueles que

não. ”

Os escravos seguiram minhas ordens e se separaram.

“Tudo bem, Filo. Começaremos com aqueles que concordam em não escolher. Assim que passarmos para

aqueles que querem escolher, quero que você vá lá fora. ”

"Okaaay."

"Eu primeiro!"

Keel ergueu a mão e então estendeu a mão e tocou a ampulheta. Ela deve ter ficado animada,

porque seu rabo estava balançando. O círculo mágico apareceu abaixo de Keel e um ícone apareceu

no meu campo de visão.

"Uau!"
 O topete de Filo saltou e saltou sobre o ícone, interferindo na ascensão de classe de Keel. A área se

encheu de fumaça, e assim como o que aconteceu com Raphtalia, todas as estatísticas de Keel dispararam. Mas .

. . Eu tive a sensação de que a diferença não era tão drástica como tinha sido para Raphtalia. Então, novamente,

Raphtalia estava sempre fazendo flexões e se exercitando em seu tempo livre, então provavelmente era apenas

uma questão de ela estar mais preparada fisicamente.

"Impressionante! Meu corpo está transbordando de poder. Eu sinto que posso fazer qualquer coisa! ” Keel

exclamou.

Continuamos com as aulas para os escravos que não se importavam em escolher e só

queriam ser o mais fortes possível. Assim que terminarmos aqueles

...

"Ok, então, Filo, vá esperar lá fora." "Sim, eu

sei."

Era hora de fazer as aulas para os escravos que queriam escolher seu próprio caminho, então

fiz Filo sair do prédio. Isso provavelmente seria o suficiente para evitar a interferência. Como eu

pensei, as aulas ocorreram normalmente.

“Bubba! Bubba, vamos ver como estou forte agora! Vamos caçar e você verá por si

mesmo! ” gritou Keel.

“Acho que podemos fazer isso. . . Eu provavelmente deveria ver o quão forte você se tornou com meus

próprios olhos. "

Raphtalia, Filo, Rishia e Eclair estavam atuando como sparrings para os escravos sob a

orientação da velha senhora, mas a realidade era que havia certas coisas que só eu seria capaz de

ver.

"Tudo bem, vamos pegar emprestada uma das carruagens do castelo e fazer com que Filo nos leve a algum lugar

onde provavelmente haja alguns monstros."

 “Buuut. . . Eu estou assustado . . . ”

Ela estava tão preocupada com Motoyasu que nem queria sair agora. . . Ela estava em

estado crítico.

“Não se preocupe com isso. Se ele aparecer de novo, dê um bom chute nele e você ficará bem. ”

Motoyasu tinha alguns parafusos soltos, mas ele não era uma ameaça.

“Não é como se o Spear Hero fosse uma pessoa ruim, você sabe. . . Foi você quem o

chutou toda vez que o viu, em primeiro lugar, Filo. Tenho certeza de que isso o torna o pior. . . ”

“Você está defendendo ele depois que ele te chamou de porco tanuki? Eu acho que você acabou sendo

um bom garoto, afinal, Raphtalia. ”

O fato de eu estar ficando um pouco sentimental significava que eu havia abrandado? Nah.

Provavelmente foi mais como se minha interpretação da resposta de Raphtalia como bem-intencionada

fosse o resultado de eu ser distorcida. Isso me fez feliz que Raphtalia acabou sendo uma garota tão

honesta e direta.

“Sobre o que você está ficando emocional? Eu nunca vi você fazer essa cara antes. . . ”

"Vaia . . . ”

As bochechas de Filo estavam infladas como se ela estivesse chateada.

“De qualquer forma, Filo, se cruzarmos com o Motoyasu, basta dar um bom chute nele, como

você sempre deu. Tenho certeza que ele vai gostar. ”

"Okaaay."

“Tenho a sensação de que toda essa conversa está realmente confusa, cara.” “Você não está errado

sobre isso, Keel. Se o Spear Hero aparecer, você me ajuda a controlá-lo também, ok? " disse Raphtalia.
 “S. . . certo! Eu realmente não sei o que está acontecendo, mas você pode contar comigo! ” Tive a sensação de

que Raphtalia não concordou completamente com meu plano.

“Não é que eu não entenda como você se sente, mas. . . Não tenho certeza se chutá-lo é a

resposta ”, disse ela.

"Oh? Você sabe que só vai piorar as coisas se eu fizer ela parar de chutá-lo, certo? Você

está preparado para sacrificar uma oportunidade de caçar monstros? ”

Raphtalia desistiu quando eu coloquei dessa forma.

“Tudo bem, Filo. Basta puxar a carruagem como sempre faz. Vou encomendar uma nova carruagem para você mais

tarde, então se anime. "

"Mesmo?!"

Os olhos de Filo brilharam. Bem, uma carruagem que não tinha sido muito usada, pelo menos. Além disso,

eu não disse que compraria uma carruagem mais bonita do que a anterior.

"Sim, absolutamente."

“Ok, farei meu beeeest! E se o cara da lança aparecer, eu vou chutá-lo! ” Filo correu excitado em

direção ao castelo para pegar uma carruagem. “Umm. . . ”

O tio de Imiya ergueu a mão humildemente.

"Não se preocupe. Estou pensando em parar no caminho, ”eu disse a ele. "VOCÊ . . .

Entendido."

Pouco depois, Filo voltou com uma carruagem e todos entramos. "Filo, pare na

loja de armas antes de sair."

"Okaaay!"
 Uma vez que estávamos todos carregados na carruagem que Filo estava puxando, dirigimo-nos

para a loja de armas. Quando chegamos, pulei rapidamente e entrei na loja do velho.

"Oh! É você, garoto! ”

Quando entrei na loja de armas, o velho estava parado atrás do balcão como sempre.

Sempre havia algo reconfortante em ver o velho. Acho que realmente confiava nele.

"Como estão as coisas? Você progrediu com a armadura e o escudo? " Perguntei.

“Nem um pouquinho. Esse minério do Spirit Tortoise tem algumas peculiaridades reais. ”

"Oh?"

“É realmente difícil de trabalhar, por isso é um tema quente de pesquisa em vários lugares no momento. Dê

uma olhada por si mesmo. ”

Hmm . . . Acho que isso significava que era difícil processar para uso em armas e equipamentos.

“É fácil adicionar encantamentos e outras opções e, como o material é tão resistente, tudo o que você

precisa fazer para fazer uma arma é esculpi-la no formato adequado.”

Eu tinha visto vários em Zeltoble. Eu lembro que eles eram super caros e pareciam muito rudes. As lâminas

da espada e da lança pareciam cascas de tartaruga. Acho que essas lâminas tinham acabado de ser esculpidas

nessa forma, então.

“Dito isso, não me sinto bem em chamar algo assim de arma. A habilidade do artesão

nunca entra em jogo. E o pior é que acabaremos vendo martelos rudes no mercado. ”

“Então, é apenas uma questão de princípio?”

 “Bem, acho que você poderia dizer isso sobre as armas, já que estamos falando sobre a habilidade do

artesão. Mas esse não é o único problema quando se trata de armadura. ”

"Oh sério?"

"Mesmo. O material não responde ao processamento de esteira aérea, aparentemente. Não tem efeito algum.

Processamento de air wake? Eu tinha certeza de que isso deveria tornar a armadura pesada mais

leve. Isso me lembrou do efeito do equipamento de campo gravitacional em vários de meus escudos. O efeito

parecia ser capaz de gerar um campo gravitacional destinado a alterar a gravidade e apareceu em muitos dos

escudos da série Spirit Tortoise. Mesmo que tal propriedade afetasse apenas um pouco os materiais do Spirit

Tortoise, faria sentido que eles não respondessem ao processamento da esteira aérea. Era um bom recurso

para um escudo, mas não estava nos ajudando em nada no departamento de armadura.

“O próprio material tende a ser pesado também.”

A carapaça da Tartaruga Espiritual tinha que ser flexível o suficiente para ser capaz de rebater ataques. Mas

ainda precisaria ser pesado.

“Eu considerei tentar torná-lo mais leve, mas. . . então você perde a defesa preciosa. "

"Entendo."

Era claramente um material difícil de trabalhar. Achei que o velho ainda não tinha conseguido

terminar nenhuma peça, mas. . .

“Já fiz dois protótipos até agora. Dar uma olhada."

O velho me levou até o fundo da loja e me mostrou os protótipos. O primeiro foi direto.

Era um escudo simples e sem enfeites feito de

A concha da tartaruga do Espírito. O problema era que era enorme e grosso.

"Esta?" Perguntei.

"Sim."

"Se importa se eu pegar?" "Vá em

frente."

Fui tentar, mas era muito pesado. Eu poderia levantá-lo, mas usá-lo na batalha seria difícil. Eu

realmente não conseguia balançar. Fez um baque enorme quando o sentei. Mas havia um problema ainda

maior. A cópia da arma não foi ativada. Em outras palavras, nem estava sendo reconhecido como um

escudo. Eu não tinha certeza de quais eram os critérios, mas provavelmente seria mais preciso considerar

isso. . . uma parede, talvez. Mas eu senti algo parecido com um pequeno formigamento, então

provavelmente não ficou aquém.

"O que você acha?"

"Aparentemente, não é um escudo." "Sim, é

definitivamente um fracasso." "E o

segundo?"

"Este aqui."

O velho me entregou um escudo ultrafino e semitransparente feito de casco de tartaruga. Parecia

absolutamente lindo. Eu segurei em minha mão. Era leve o suficiente para carregar confortavelmente.

Balançar ao redor também não deve ser um problema. Mas . . . Hmm? Este parecia mais um escudo, mas

nada estava acontecendo.

“Heh. Achei que você notaria que algo estava errado, garoto. " "Qual é o

problema?"

“Fiz tudo para deixar aquele escudo o mais leve possível. A desvantagem é que ele tem defesa zero.

Um único golpe iria quebrá-lo. "

 Um escudo descartável? Ou mais parecido. . . "Isso não é

apenas um prato de jantar?"

“Eu realmente não posso discutir com você lá. Logo após terminar de fazer, vi praticamente a mesma coisa à

venda em uma loja de souvenirs. Tive vontade de chorar. ”

"É mais pesado do que parece."

"Sim é. Esse material com certeza é difícil. . . ”

“Esses protótipos não são um pouco extremos? Não há meio termo? ”

“Eu entendo de onde você vem, mas as coisas são difíceis de trabalhar. Tudo acaba

sendo muito medíocre. ”

Não poderíamos fazer algo com isso? Os materiais foram um presente de despedida de Ost. Eu queria

fazer bom uso deles. Seria bom se meu escudo pudesse modificar os materiais de alguma forma, mas isso não

parecia provável. Não havia nada que eu pudesse dizer para ajudar?

"Isto me lembra. Quando eu estava em Zeltoble— ”

Eu disse ao velho sobre a Spirit Tortoise Sword que eu tinha visto em Zeltoble. Mencionei que um

olhar era suficiente para dizer que era uma espada única feita por um verdadeiro mestre artesão.

“Deve ter sido realmente algo para você dizer isso, garoto. Tenho a sensação de que saberia quem o

fez e como, se pudesse dar uma olhada. ”

“Você está tentando me dizer para ir comprá-lo? Me dá um tempo. Não há como comprar

uma arma tão cara. ”

Eu poderia conseguir o dinheiro vendendo as armas que o velho tinha feito para nós,

mas isso seria frustrar o propósito. Isso me fez pensar. .

. Vender armas raras e únicas derrubadas por monstros também era uma opção. Eles provavelmente seriam
vendidos por um bom preço, já que eram tão incomuns. Eu teria que
pense nisso um pouco mais.

"A propósito, trouxe um dos meus escravos que gostaria que você assumisse como aprendiz."

"Qual deles?"

Apontei para o tio de Imiya entre os escravos que estava comigo.

“Já faz um tempo, não é? Vejo que você realmente concluiu seu aprendizado com o

Mestre e abriu sua própria loja de armas. ”

"Oh! É você, Tollynemiya! ”

Seu nome era mais longo do que eu esperava. "Vocês

já se conhecem?"

"Sim."

“De muito tempo atrás.”

Acontece que o tio de Imiya e o velho eram ambos aprendizes do mesmo mestre quando

eram mais jovens.

"Dito isto . . . Acabei tendo que parar no meio do caminho devido a várias circunstâncias. As

coisas estavam difíceis em casa, e eu tive que ajudar a criar várias sobrinhas e sobrinhos, incluindo

Imiya. ”

“O negócio do Mestre também não estava indo muito bem naquela época”, acrescentou o antigo

cara.

“Apesar de ser um mestre artesão?” Perguntei. Isso parecia um

pouco estranho.

“Teve a ver com alguns grandes negócios e mulheres. Nosso mestre era um verdadeiro otário para as

mulheres. ”

O mestre deles parecia o Motoyasu. Eu imaginaria o Motoyasu na minha cabeça a qualquer momento que

pensasse no mestre do velho agora. Embora, o Motoyasu que eu conhecia tinha

tornou-se um fanático por Filo agora.

Eu me perguntei que tipo de vida o tio de Imiya levava. Ele e Imiya tinham se tornado escravos, então eu

não conseguia imaginar como as coisas tinham acontecido como estavam. Eu tinha certeza que ele me contaria

se eu perguntasse, mas forçar as pessoas a falar sobre suas próprias memórias dolorosas era algo que nem eu

estava interessado em fazer.

“Tudo bem, então. Vocês já se conhecem. Isso torna as coisas mais fáceis. ”

“Eu acho que isso é verdade, mas. . . Certamente nunca imaginei que meu novo mestre de

ferreiro seria você ”, disse o tio de Imiya.

“Eu também estou surpreso! Mas eu disse ao garoto que aceitaria um aprendiz, então pelo menos isso vai tornar as

coisas mais fáceis para mim. ”

“É como nos velhos tempos. As memórias estão voltando à tona. ” “Inclui despesas de hospedagem.

Quanto devo pagar a você para enfrentá-lo? " Perguntei.

“Como um aprendiz residente, certo? Eu não preciso que você me pague nada, desde que eu possa trabalhar com

ele como um cavalo. "

“Agradecemos sua generosidade”, eu disse.

“Ei agora. . . Espero que não estejamos falando de trabalho duro para o resto da vida aqui ”, retrucou o tio de

Imiya.

"O que você está dizendo? Você é o escravo da criança! Com você por perto, devo ser capaz de economizar dinheiro

na mineração também. ”

Não era muito, mas com os ajustes do meu escudo, ele deveria ser mais resistente do que um

demi-humano ou teriantropo médio. Eu me perguntei se isso significava que o velho seria um professor durão.

Falando em imagens, o tio de Imiya parecia o tipo de personagem que estaria sempre fumando um cachimbo

ou charuto. Mas ele não fez isso.

Ele apenas usava um macacão como um caipira.

"Vou deixar você fazer o mesmo tipo de trabalho que costumávamos fazer no passado."

"Isso vai me matar com certeza."

“Hahaha! Surpreendentemente, não é tão ruim ”.

O velho e o tio de Imiya começaram a conversar enquanto iam para o trabalho. Parecia

que as coisas iam dar certo.

“Tudo bem, temos algumas outras coisas para cuidar”, eu disse.

"Peguei vocês. Vou me certificar de que ele aprenda tudo o que há para saber sobre como administrar a loja. ”

“Espero que você venha se estabelecer em meu território ou lhe ensine as habilidades de que ele precisa para

administrar o seu próprio território.”

Eu queria que o tio de Imiya fizesse armas e equipamentos na aldeia, mas isso dependeria

se ele só tivesse habilidade suficiente para trabalhar no balcão ou se pudesse realmente dar ao

velho uma corrida pelo dinheiro.

“Eu realmente não pensei muito nisso. De qualquer forma, preciso ver o que ele pode fazer agora, antes de

qualquer outra coisa. ”

“Continuei trabalhando um pouco com ferragens, mas só isso.”

“Você está apenas sendo modesto. Eu preciso ver você realmente balançar o martelo para julgar sua verdadeira

habilidade. ”

"Você será um verdadeiro mimo, então."

O tio de Imiya sempre foi muito educado ao falar comigo, mas não era o caso do velho. Eles

agiram exatamente como você esperaria que dois velhos amigos o fizessem. Foi legal. Tio de

Imiya. . . Tollynemiya, certo? Eu o chamaria de Tolly.

 “Tudo bem, se eu precisar de mais alguma coisa, eu voltarei novamente. Se você precisar entrar em contato comigo,

basta mandar um recado para a vila ou para o castelo. ”

"Vou servir, garoto."

“Apesar de ter perdido os pais, Imiya parece estar realmente se divertindo. Eu quero fazer o que

puder para ajudá-lo também, Hero Hero. Vou fazer o meu melhor para dominar o comércio. ”

"Estou contando com você."

Eu realmente esperava que os dois pudessem colocar suas cabeças juntas e descobrir uma maneira de fazer

bom uso dos materiais problemáticos do Spirit Tortoise.

E assim deixamos a loja de armas e continuamos nosso caminho.

 Capítulo Treze: Oodles of Ambushes

Então tínhamos partido, o que estava muito bem, mas. . . aquele certo alguém

apareceu, afinal.

"Nao!"

“Filo-taaaaa—”

Suspirei enquanto observava Motoyasu voar para o espaço pela terceira vez hoje. Ele deve ter usado sua

habilidade de teletransporte para chegar à nossa frente de alguma forma, mas ainda era muito impressionante.

Raphtalia e todos os escravos gritaram em uníssono na primeira vez que aconteceu. Mas acho que testemunhar

uma pessoa sendo expulsa para o espaço seria obter um grito da maioria.

“Aquele cara com a lança estava sorrindo quando ela o chutou. Isso é muito estranho. ”

"Provavelmente terei pesadelos com isso." "Isso é assustador.

Simplesmente assustador. ”

Ótimo, agora Motoyasu estava traumatizando todos os meus escravos também. Talvez tenha sido minha culpa por

mandar Filo chutá-lo, no entanto.

"O que diabos ele está pensando?" perguntou Raphtalia. "Quem

sabe?"

Eu estava me perguntando como deveríamos tentar levar o Motoyasu quebrado sob custódia, mas se

ele continuasse aparecendo com frequência, então poderíamos apenas tentar colocar algum juízo nele em

algum lugar ao longo do caminho. À medida que nos afastávamos da habitação humana e nos

aprofundávamos nas montanhas, de repente notei alguém parado em nosso caminho.

 “Esse é o Motoyasu?” Perguntei.

"Nooope!"

Oh? Filo com certeza tinha uma boa visão. Ela parecia estar confiante, embora a pessoa estivesse

muito longe.

"Então eu acho que você deve tentar não bater neles." "Okaaay!"

Filo continuou correndo em sua velocidade normal. Eu tinha planejado apenas passar, mas a

pessoa abriu os braços e bloqueou o caminho.

"O que isso significa? Eles querem que paremos? ” Eu me perguntei em voz alta.

Pode ter sido uma emergência ou algo assim. Filo deve ter lido meus pensamentos,

porque ela parou na frente da pessoa.

"O que é isso?" Eu perguntei à pessoa.

Havia pessoas que paravam nossa carruagem assim de vez em quando, quando estávamos vendendo

nossas mercadorias. Geralmente era alguém que havia se machucado ou que havia encontrado alguns

monstros e precisava de ajuda.

A pessoa parecia um homem. Eu não tinha certeza de quantos anos. Ele era bem pequeno, mas

parecia mais velho do que seu tamanho revelava. Talvez ele estivesse na casa dos vinte. Foi difícil

dizer. Seu cabelo era castanho. Seu rosto me lembrou um daqueles comediantes que não dá para odiar,

apesar de ser meio canalha e sempre contar piadas sujas. Acho que ele era um humano, mas parecia

mais apropriado descrevê-lo como um sujeito tímido. Ele estava vestindo uma capa que escondia suas

roupas por baixo, e parecia que havia algum tipo de líquido vermelho respingado nela. Talvez ele tenha

se ferido.

“Eeehehe. . . Pare a carruagem, sim? " disse o homem. “Já

estamos parados.”
 Ele com certeza era um pequeno bastardo arrogante. Ele não percebeu que ficar na frente de uma

carruagem e tentar pará-la pode ser um pouco perigoso?

"Só me certificando, mas o Shield Hero está naquela carruagem, certo?" ele perguntou. A rainha foi

gentil o suficiente para pendurar a placa do Herói do Escudo na carruagem. Era para ser um sinal de

que eu estava a bordo.

“Sim, sou Naofumi Iwatani, o Herói Escudo. O que você precisa?"

A julgar pela forma como as coisas estavam indo, era aqui que ele pediria minha ajuda. Mas a

resposta do homem foi completamente inesperada. De repente, estava diante de nós. . . um novo inimigo.

"Oh sério? Eeehehehehe! Nesse caso . . . morrer!"

O homem abriu sua capa e jogou uma pequena bola de magia em mim. Que diabos?

"Morrer"? Ele era membro da Igreja dos Três Heróis?

“Shooting Star Shield!”

Lancei uma barreira defensiva centrada em mim e me preparei para me defender do ataque. Não que

eu estivesse sendo descuidado. Havia apenas um punhado de pessoas neste mundo que poderiam me

ferir, já que a maldição não afetou minha defesa. Esse foi meu único consolo. Mas para alguém tentar me

emboscar era simplesmente ridículo.

Pelo menos é o que eu queria pensar, mas então Murder Pierrot surgiu em algum lugar no fundo

da minha mente. Sempre foi possível que ainda pudesse haver alguém lá fora, diferente de qualquer

outra pessoa que eu encontrei antes. Por precaução, pulei nas costas de Filo e preparei meu escudo.

Mas nunca pensei que esse fosse realmente um desses casos.

Pouco antes de a bola mágica alcançar meu Escudo Shooting Star, ela começou a inchar e

explodiu com um estalo alto.

 "O que?!"

"Uau!"

A explosão foi centrada no meu escudo e explodiu o teto da carruagem atrás de mim.

Aguentar! Quão alto era o poder de ataque desse cara ?!

“Você está cheio de vagas!” ele gritou.

O homem balançou uma espada que parecia um shamshir para mim e Filo. “Zweite Aura!”

Eu rapidamente lancei um feitiço para aumentar as estatísticas

de Filo. “Aqui estou eu!”

Comigo ainda deitado de costas, Filo deu um salto e chutou o homem. Mas o homem usou sua espada para

bloquear seu chute.

“Qual é a ideia, de repente ?!”

Raphtalia desembainhou sua katana e se jogou no homem.

"Oh! Ouvi dizer que o herói com a arma sagrada arrasta garotinhas bonitas com ele, e parece

que os boatos são verdadeiros! Eeehehehe! Afinal, você é do tipo harém! "

Este bastardo me irritou seriamente com sua risada irritante. O homem parecia completamente sem

pressão enquanto sacava outra espada com sua mão livre e bloqueava a katana de Raphtalia. De jeito nenhum!

Suas estatísticas podem ter sido mais baixas do que o normal, mas eu tinha certeza que Raphtalia ainda tinha

uma grande quantidade de poder de ataque. Seu ataque teria cortado a maioria das lâminas com facilidade.

“- ?!”

Raphtalia parecia ter notado uma fraqueza ou algo, porque ela se preparou para usar uma

habilidade.

“Brave Blade! Crossing Mists! ”

 Foi seu movimento final que usou duas katanas para produzir um golpe em forma de cruz. Seria

realmente algo se ele pudesse bloquear isso.

"Oh!"

Aparentemente, bloquear o chute de Filo e o movimento final de Raphtalia ao mesmo tempo estava

empurrando seus limites, porque o homem deu um passo para trás. Não no meu turno!

“Escudo de ataque aéreo!”

Eu produzi um escudo atrás dele para impedir sua retirada. "Oh! Salvaguarda!

Parede de Terra! ”

Uma parede disparou do chão bem na frente de Raphtalia enquanto ela ainda estava no

meio do ataque. Ela desceu sua katana, atingindo o inimigo através da parede, mas o homem se

agachou e se esquivou do ataque. Eu nem pensei que uma esquiva assim fosse possível!

Produzir escudos ao acaso era obviamente inútil. A troca durou apenas alguns momentos até

agora, mas eu já podia dizer que o homem sabia como se comportar em combate.

“Tiro mágico! Mobilização de meteoritos! ”

O homem rapidamente formou um selo de mão e lançou algo que parecia mágico. Ele foi rápido!

Então, novamente, isso não era realmente nada para se preocupar, já que havia pessoas por aí como

Lixo # 2, que tinham tanto orgulho de sua habilidade de lançar magia sem um encantamento.

"Bubba!"

Keel me chamou quando ela e os outros finalmente se recuperaram de seu estado de

choque, mas não era hora para conversar. Um enorme meteorito apareceu no céu e veio direto

para nós. E foi muito rápido! Que tipo de magia foi essa ?! Eu nunca tinha visto nada parecido.

Isso foi apenas um palpite,

mas tive a sensação de que esse cara era de outro mundo, assim como Murder Pierrot. Mas não tive tempo

para pensar nisso no momento. Eu tinha Keel e os outros escravos comigo, e esse cara estava lançando

ataques mágicos de área de efeito sobre nós.

“Filo! Raphtalia! Contenha-o! " "OK!"

"Entendido!"

“Segundo escudo! Escudo Dritte! Shield Prison! E Zweite Aura! ”

Usei meu Segundo Escudo como plataforma para me suspender no ar e então lancei meu Escudo Dritte

acima de mim. Eu usei E Float Shield para proteção extra acima e preparei meu escudo. Eu tinha lançado Zweite

Aura em Raphtalia para tentar nos ganhar um pouco de tempo, mas. . .

“Disarming Shot! Evasão da Terra! ”

Raphtalia bloqueou a magia do homem, mas. . . "Minhas . .

. força?!"

Houve uma diminuição visível na velocidade da Raphtalia.

“Eeehehehe! É a primeira vez que você tem a magia de suporte anulada? Você nunca esteve em

uma luta real? ”

Tive a sensação de que o homem ainda não estava lutando. Droga . . . Nós nos encontramos

lançados na mesma situação que eu temia ser uma possibilidade.

"Huh?"

Raphtalia inclinou a cabeça para o lado em confusão. Mas naquele momento eu tive que

descobrir o que fazer com este meteorito voando em nossa direção! O meteorito quebrou meu Escudo

Dritte e Prisão Escudo lá em cima, destruindo-os. O escudo E Float finalmente atingiu seu limite e se

despedaçou também. Agora o meteorito estava vindo direto para mim.

 “Ughhh. . . ”

Senti o impacto massivo atingir meu escudo e reverberar por todo o meu corpo. Eu mal fui

capaz de suportar isso.

“O que você está fazendo com o bubba ?!”

Keel e os outros sacaram suas armas e começaram a correr em direção ao homem. "Espere! Vocês todos fiquem

para trás! "

Keel e os outros me ignoraram e continuaram correndo.

"Tarde demais! Eu esperava que isso pudesse ser mais um desafio. Eeehehehehe! ” "Quilha!"

Raphtalia chamou Keel. Ao mesmo tempo, o homem deve ter determinado que Keel é um

elo fraco, porque ele se virou na direção dela e ergueu seu shamshir. Raphtalia estava fazendo

tudo em seu poder para ficar entre Keel e o ataque, mas era questionável se ela seria capaz de

fazer isso a tempo. Pode ter sido apenas minha imaginação, mas parecia que Raphtalia estava se

movendo mais rápido do que apenas um momento atrás. . . mas ainda não parecia que ela iria

sobreviver.

Merda! Keel e os outros ainda não conseguiam acompanhar, mesmo com suas estatísticas

recém-aumentadas. Eles eram nada além de um obstáculo agora. Comecei a ver tudo em câmera lenta,

e quando o shamshir do homem estava prestes a perfurar o peito de Keel, foi quando aconteceu! Um

som de choque alto soou quando uma grande tesoura apareceu na frente de Keel e a protegeu do

ataque.

"Huh?!"

Eu não pude acreditar em meus olhos. Murder Pierrot estava diante do homem com uma tesoura

na mão.

"Teia de aranha!"
 “Bah!”

Murder Pierrot envolveu o shamshir do homem em um fio e tentou restringir seus movimentos,

mas o homem cortou o fio e saltou para longe.

"Você está bem-?"

Murder Pierrot falou com Keel, mas suas palavras foram misturadas com estática como de costume.

“S. . . sim!"

Assim que Murder Pierrot apareceu na frente de Keel para protegê-la, o meteorito que estava

pairando no céu enquanto pressionava meu escudo explodiu. ECA . . . Eu fui capaz de suportar o

impacto, mas doeu muito. Minha armadura foi danificada em vários lugares. Eu pulei do Segundo

Escudo, aterrissando firmemente no chão, e me virei na direção do homem com meu escudo

pronto.

“Bem, se não for o portador da arma vassalo do mundo destruído. Eu acho que você ainda está vivo,

hein? Eeehehehe! ”

Eu acho que eles se conheciam. Murder Pierrot olhou ferozmente para o homem. Mundo

destruído?

“Mas caramba, os heróis sagrados neste mundo com certeza são fracos. Eu consigo pegar leve e me divertir

dessa vez. Eeehehe! ”

O que havia com esse creep? A maneira como ele falava implicava que ele era de outro mundo. Mas .

. . a impressão que ele deu foi diferente da arrogância de Kyo, do egoísmo do Lixo 2, ou mesmo do senso

de propósito de L'Arc e Glass.

"Você é um portador de arma vassalo?" Eu perguntei a ele.

"Eu? Isso seria bom, mas eu não fiz o corte. Eeehehe! ”

“Esse idiota ——— amigo dos heróis escolhidos ——— outro mundo ———” Murder Pierrot tentou

explicar. Eu acho que isso significava que o inimigo estava em um

posição como Keel ou Filo. Mais ou menos como Therese, talvez. Olhando melhor para o homem, percebi

que ele estava usando um pingente estranho que pendia sobre o peito. Talvez fosse um acessório que

estava traduzindo para ele ou algo assim.

"Que decepção. Eu esperava aproveitar isso um pouco mais. Eeehehe! ”

"Você esta falando . . . somos fracos? "

Raphtalia apontou sua katana para o homem enquanto ela respondia. “Honestamente,

você é mais fraco do que eu esperava. Isso é molho fácil. ” “Veremos isso!”

Raphtalia se moveu a uma velocidade incrível enquanto ela deslizava para a guarda do inimigo e se preparava

para atacar com sua katana.

"Oh meu! O que é isso? Você com certeza acelerou de repente! "

Os olhos do homem estavam arregalados de surpresa. Eu também fiquei surpreso. Por que Raphtalia foi capaz de se

mover tão rápido?

“Você cometeu um grande erro quando usou aquele feitiço para anular a magia de apoio do Sr. Naofumi.”

Erro? Eu não tinha notado nenhum erro de cálculo nos ataques do homem até agora, mas. . . Espere. Se ele

anulou minha magia de suporte, isso significava que ele havia apagado um buff benéfico. Em outras palavras, era

altamente possível que seu feitiço pudesse ter removido da mesma forma quaisquer efeitos prejudiciais remanescentes.

"Seu feitiço parece ter removido uma maldição que eu estava preso." “Bah!”

Raphtalia desencadeou ataque após ataque, e o inimigo não podia mais fazer nada além de se

defender.

“Eeehe! Impressionante! Mas agora é minha vez! ”

 Raphtalia balançou sua katana no inimigo enquanto ele trazia suas mãos para frente para se

preparar para lançar um feitiço. Ele lançou seu ataque mágico com um encantamento que beirava a

inexistência, mas falhou em atingir Raphtalia. Ela continuou a balançar e se esquivar, levando-o mais e

mais para um canto. Acho que ele não tinha sido tão forte, afinal. Mas algo sobre o fato de que ele nem

mesmo era um portador de arma vassalo não parecia certo.

"Droga . . . Parece que provavelmente devo recuar por enquanto. Eeehehe. ” "Você acha que

vamos deixar você fazer isso?" Perguntei.

"Na verdade, você não vai a lugar nenhum!"

Raphtalia gritou com ele enquanto ela continuava a atacar. Obviamente não querendo perder uma boa chance,

Murder Pierrot também voltou seus olhos para o homem.

“Nah, escapar é uma brisa! Eu voltarei, então preparem-se! ”

O homem roçou a mão no pingente antes de formar uma bola de magia e jogá-la no chão.

Um flash de luz brilhante encheu o ar e nos cegou por um breve momento. Com habilidades

como essa, apesar de não ser um herói. .

. Eu acho que ele era como uma versão aprimorada de Therese ou algo assim. Droga! Eles sempre
conseguiam escapar assim! Quando eu estava prestes a ficar chateado -

"Gah!"

Huh? Pisquei algumas vezes e olhei para onde o homem estivera para ver Murder

Pierrot segurando uma tesoura enterrada em seu peito.

“Eu pensei que você poderia ——— então. . . ”

“Ee. . . eehe. Você me pegou! Isso não vai funcionar da próxima vez! ”

Murder Pierrot arrancou a tesoura de seu peito. O sangue respingou e o homem desmoronou no

chão. Ele estava morto . . . ou era ele? Pierrot de assassinato

fechou a tesoura ruidosamente, virou-se para mim e deu um passo para o lado, sugerindo que eu deveria

inspecionar o homem.

Dei uma olhada no homem que Murder Pierrot matou. Foi apenas um palpite, mas imaginei que

poderia aprender algo inspecionando o cadáver, já que ele era de um mundo diferente. Só então, eu

percebi que havia uma luz fraca vazando do corpo do homem. O que é que foi isso? Não me diga que

ainda não havia terminado! E então, de repente, o cadáver do homem desapareceu como se fosse

uma miragem.

"Huh? Que diabos?"

"Esses caras---"

Murder Pierrot tentou explicar, mas a estática era terrível e eu não tinha ideia do que ela estava

dizendo. Após um breve momento, Murder Pierrot pareceu desistir de explicar e fez uma pergunta mais

simples.

"Você está bem--?"

"Sim mas . . . não foi seu tempo um pouco bom demais? Tem certeza que não está em conluio

com aquele cara? "

“Oh, vamos, Sr. Naofumi. Você não está sendo um pouco desconfiado demais? " "Ela está certa,

cara!"

Raphtalia e Keel falaram em defesa de Murder Pierrot. Eu entendi o que eles estavam

tentando dizer, e eu também queria confiar nela. Mas o tempo dela tinha sido bom demais. Não

pude ignorar a possibilidade de que eles tivessem planejado o encontro para ganhar minha

confiança. Percebi que estava sendo cético demais, mas havia muito em jogo que eu precisava

proteger. Permitir-me confiar nos outros facilmente não era uma opção.

"Isso não é--"

 Murder Pierrot levou a mão ao meu ombro e arrancou algo da minha armadura. Parecia

um daqueles alfinetes de marcação usados na costura.

"Eu usei isso para ficar de olho ——— usar ——— vir até você a qualquer momento." "É como uma habilidade

de portal, então?" Perguntei.

Minha habilidade só podia se teletransportar para locais vinculados, mas acho que a habilidade de Murder Pierrot

poderia teletransportá-la para onde quer que ela tivesse colocado o pino.

“Quando você quitou. . . ” "--o

Coliseu."

“Aha, então você colocou em mim durante a nossa luta? Espere, isso significa que você está me observando! "

Murder Pierrot desviou o olhar, mas pude ver gotas de suor se formando em sua testa.

“Eu não quero ver ——— das armas sagradas serem mortas. eu quero ajudar

---”

Parecia que Murder Pierrot estava tentando dizer que queria me ajudar, mas. . .

"Eu vejo ——— a maldição baixou suas estatísticas." "Sim.

Embora, isso já tenha sido resolvido. ” Raphtalia embainhou sua

katana enquanto ela respondia.

“Com certeza foi uma sorte que o feitiço que o inimigo usou para anular minha magia de suporte removeu os efeitos

adversos da maldição também,” eu disse.

Eu duvidava que tivéssemos tanta sorte na próxima vez. Se houvesse um inimigo como esse, certamente

haveria outros também. Eu não podia me dar ao luxo de correr por aí com minhas estatísticas abaixadas por

uma maldição quando havia pessoas lá fora tentando matar os heróis sagrados. Além disso, eu precisava

encontrar Ren, Motoyasu e Itsuki

rápido ou eles provavelmente seriam mortos por esses cretinos. Eu não teria que me preocupar tanto se

aqueles idiotas tivessem apenas usado os métodos de energização que eu falei para eles.

"Senhor. Naofumi, é um fato que Murder Pierrot salvou Keel e os outros. Você não acha que

devemos pelo menos deixá-la ir junto? ”

"Hmm . . . ”

Eu não tinha certeza de como me sentia sobre o fato de Murder Pierrot estar nos observando, mas

pode não ser uma má ideia mantê-la por perto, mesmo que ela planeje armar uma armadilha.

“Ei, cara. Essa garota é forte? "

“Bem, a fala dela está sempre cortando. Mas sim, ela parece estar do lado forte. ”

Algo que o inimigo disse me deixou curioso: arma vassalo de um mundo destruído?

“Sobre o que o inimigo estava falando quando mencionou uma arma vassala de um mundo

destruído?”

Murder Pierrot lançou seu olhar para baixo. Então ela olhou para sua tesoura. “No meu mundo

——— foram mortos, e no mundo ———”

Uma expressão de profundo pesar apareceu em seu rosto enquanto ela murmurava baixinho. De

repente, lembrei-me das lendas que tínhamos aprendido no mundo de Kizuna. Glass e os outros estavam

tentando matar os heróis sagrados de outros mundos para proteger seu próprio mundo. Isso significou . . .

Murder Pierrot deve ter sido o sobrevivente de um mundo que foi destruído por aquele tipo de luta.

Talvez o motivo do discurso de Murder Pierrot ser interrompido seja porque sua arma vassala estava

começando a funcionar mal, já que seu mundo havia sido destruído.

Talvez ela tenha escapado para outro mundo e seu próprio mundo tenha sido destruído enquanto

ela estava fora. E então, para se manter viva, ela viajou para mundos diferentes usando as ondas

desde então. Faz sentido. Quando ela apareceu na aldeia, ela me pediu para deixá-la ficar lá até a

próxima onda.

Suspirei.

"Multar. Mas isso não significa que eu confio em você. Vou ficar de olho em você. "

"OK . . . ”

“Mesmo assim, você realmente nos salvou lá. Obrigado." "Certo . . . ”

Murder Pierrot assentiu. Mudei meu olhar dela para Keel e os outros. “Tudo bem então. Eu

queria ver o quão fortes todos vocês se tornaram depois da aula, mas parece que isso terá que

esperar até outra hora. ”

"Isso é realmente uma merda, mas eu entendo perfeitamente, cara." "Bem.

Murder Pierrot, qual é o seu nome verdadeiro? ”

Eu não conseguia imaginar o nome dela no anel sendo seu nome verdadeiro. Murder Pierrot foi um bocado, então

achei que seria melhor descobrir seu nome verdadeiro.

"S'yne Lokk."

Hmm . . . Seu primeiro nome estava a apenas uma letra do apelido de aventureiro da Bruxa. Estava

ficando cada vez mais difícil confiar nela. A propósito, o apelido de aventureiro da bruxa era originalmente Myne

Suphia. Foi mudado para Prostituta agora.

“Tudo bem então. Prazer em conhecê-lo." "Você

também . . . ”

E então aconteceu que S'yne acabaria ficando na aldeia, afinal.

 Capítulo Quatorze: Pedido Oficial

Depois que voltamos para a aldeia, S'yne vagou até um pequeno recanto e começou a costurar.

Provavelmente era melhor pensar em sua arma vassala apenas como um conjunto de costura. Ao que parece, ela

parecia estar fazendo uma boneca de pelúcia. O que ela estava fazendo?

Ficou claro que era hora de realmente focar em encontrar Motoyasu, Ren e Itsuki. Não

conseguia imaginar aqueles três vencendo uma luta contra um inimigo como o que enfrentamos

antes. Motoyasu vinha emboscando Filo repetidamente, mas mesmo ele não aparecia há quase uma

semana. Eu estive em alerta máximo, observando novos atacantes de outros mundos desde nosso

encontro com aquele homem. S'yne sempre parecia estar sempre de olho na aldeia também. O todo .

. . não saber quando eles poderiam aparecer era simplesmente assustador. Eu não gostei disso.

Além disso. . . bandidos correndo soltos em meu território também se tornaram um problema. Não era

como se eu não tivesse feito nada na semana passada. Eu estive ocupada com tudo, desde treinar Keel e os

outros escravos até viajar vendendo nossas mercadorias para ganhar algum dinheiro. Eu não podia

simplesmente ficar sentado olhando o tempo todo.

"Hmm?"

Eu estava andando por aí pensando em como lidar com todos esses problemas quando me deparei

com dois personagens familiares. Uma era uma garota nervosa que exalava uma aura de infortúnio, e a

outra era uma mulher teimosa em uma armadura simples. Em outras palavras, era Rishia e Eclair.
 “Estamos de volta,” disse Rishia.

"Saudações, Sr. Iwatani."

Ouvi dizer que eles tinham ido a algum lugar recentemente para fazer um treinamento mais

sério com a velha.

"Ei. Vocês dois terminaram seu treinamento? ”

"Ainda não. Disseram-me para voltar e lhe dar uma mão por agora, ”Rishia respondeu.

"Eu também."

Me dê uma mão? Sobre o que era tudo isso?

“Você notou algum resultado do seu treinamento?”

“Eu acho que Rishia e eu devemos estar de volta para obter alguma experiência na batalha real. Nosso

treinamento provavelmente continuará depois disso. ”

Então a velha senhora os enviou a mim para que experimentassem um combate real antes de

continuar. Isso fazia sentido, mas aquela senhora com certeza não estava facilitando as coisas para mim. O

verdadeiro problema era Eclair, no entanto. O que ela achava que era seu trabalho, afinal? Ela deveria ser

vice-governadora, mas sempre que tinha um momento livre, ela fugia para treinar com a velha. Era tão ruim

que até Melty vinha reclamando. Acho que ela pretendia apenas deixar que eu e Melty cuidássemos de todas

as suas obrigações.

“Mas eu só aprendi o estilo Hengen Muso em um nível superficial”, disse Eclair.

“Estou aprendendo o estilo na sua totalidade.” “Nível

superficial?” Perguntei.

“Qualquer um pode aprender o estilo em um nível superficial, mas apenas aqueles com uma aptidão especial para a

arte podem dominá-lo em um nível mais profundo.”

 "Hmm . . . ”

Eu encarei Eclair.

"O que é, Sr. Iwatani?"

“Isso está realmente bem? Receio que se você aprender o estilo apenas pela metade,

acabará sendo o azarão que será mordido. ”

“Ha! Quem você acha que eu sou? Fui eu que continuei lutando com o professor quando

Rishia ficou sem energia e desmaiou! ”

“Você está se comparando a Rishia, no entanto. . . ” “Fehhh. . . ”

Rishia provavelmente ficou mais forte até certo ponto, mas eu tinha certeza que ela ainda não tinha resistência - de

uma perspectiva de estatísticas rudimentares, de qualquer maneira.

“O estilo enfatiza os padrões de movimento fundamentais e o fluxo de magia e força vital

sobre as habilidades ou técnicas. Pegar o jeito tem sido difícil ”, explicou Eclair.

A velha era loucamente forte, então eu confiei em sua habilidade, mas eu realmente não entendia o estilo

muito bem. Você aparentemente poderia trapacear usando a água da força vital para ajudá-lo a pegar o jeito

com mais facilidade.

“Eu peguei o jeito na maior parte do tempo,” disse Rishia.

"Oh? Isso significa que você desbloqueou aquele modo que você só podia usar contra Kyo

antes? "

“P. . . provavelmente. Estou começando a ser capaz de recriar algo que parece semelhante. ”

“Isso é algo para ficar animado, certo?”

Rishia tinha um olhar perplexo no rosto. Seu modo desperto já era seu novo normal ou algo assim?

Ela era uma daquelas personagens que continua impulsionando

até níveis ridículos de força? Talvez ela pudesse me matar com um golpe agora. Eu conhecia um

mangá onde algo assim acontecia. Isso seria péssimo se isso realmente acontecesse.

“E você, Raphtalia? Você não tem sido capaz de treinar corretamente, já que está sempre

correndo comigo, certo? "

Raphtalia olhou para mim com uma expressão preocupada em seu rosto.

“Umm. . . Eu te disse isso quando estávamos treinando com o Glass, mas já posso usar o estilo

até certo ponto. Eu simplesmente não posso usar o mesmo tipo de técnicas que Eclair e Rishia podem

por causa da arma de vassalo. ”

"Oh? A velha senhora mencionou ser capaz de aprimorar suas habilidades ou algo assim. ”

"Isso é verdade. Concentrar seu poder pode torná-los mais eficazes. ”

Então eu acho que Raphtalia já poderia fazer algo semelhante. Lembro-me de estar prestes a

administrar algo semelhante também. Acho que eles mencionaram que Filo já poderia fazer isso. Isso é

exatamente o que Raphtalia e Glass me disseram, de qualquer maneira.

“Eu provavelmente deveria passar algum tempo treinando sério, no entanto,” ela disse. “No momento, não

podemos ter certeza de quando haverá outro ataque. Claro, nunca faremos nada se estivermos ocupados

demais cuidando de nossas costas ”, respondi.

Enviar Raphtalia para treinar pode ser uma opção, mas não era uma que eu pudesse escolher em nossa

situação atual. Eu realmente precisava passar algum tempo me treinando também, mas. . . Eu simplesmente não

tinha tempo.

"O que a velha senhora disse?" Perguntei.

“Ela disse que Raphtalia ainda tem muito que aprender já que ela é sua companheira de maior confiança,” Rishia

respondeu.
 "Entendo . . . ”

Ter Raphtalia por perto foi uma grande ajuda. Estávamos juntos desde sempre, o que tornava a

coordenação um com o outro fácil. Ainda assim, passar algum tempo treinando não foi uma má ideia. Para ela e

para mim também. Tínhamos que ser cautelosos com os ataques, então eu teria que pensar um pouco sobre o

momento.

"O que você planeja fazer agora, Sr. Iwatani?"

“Não podemos simplesmente ficar presos aqui cuidando de nossas costas para sempre. Temos um

crescimento excessivo de monstros perigosos e eles começaram a aparecer perto das aldeias, então estou

pensando em cuidar disso. Melty me pediu para fazer algo sobre os bandidos que estiveram ativos na área, para

que possamos caçar alguns bandidos também, enquanto estamos nisso. ”

"Ah."

“Qual é a resposta? Você percebe que ambas são coisas das quais você deve cuidar,

certo? "

"ECA . . . ”

Eu acertei o prego na cabeça e Eclair ficou em silêncio. Ah bem . . . Eu estive pensando que deveria fazer

meu próprio nivelamento em pouco tempo, e uma limpeza periódica de monstros poderia me fornecer uma fonte

regular de experiência. Minhas estatísticas podem ter diminuído, mas isso não significa que eu não poderia

aumentar meu nível.

"EU . . . Eu irei com você então. Rishia também, é claro. ” "Perfeito. Você

pode me mostrar o quanto você melhorou. ”

Então . . . eu, Raphtalia, Rishia, Eclair e. . . Filo para transporte. Devemos ser capazes de enfrentar

praticamente qualquer inimigo com essa formação. Se acabássemos sendo derrotados de alguma forma, seria

seguro assumir que não tínhamos chance de vencer para começar. De qualquer forma, S'yne provavelmente

viria correndo se algo acontecesse

acontecer. Afinal, ela ainda tinha um de seus alfinetes de marcação preso à minha armadura.

"Além disso . . . Atla. ” "Sim

o que é isso?"

Atla apareceu assim que chamei seu nome. Ela foi tão rápida que me fez pensar se ela estava

apenas escondida em algum lugar esperando minha ligação. E pensar que ela começou como uma garota

doente e simbólica. . .

"O que?!"

Fohl olhou para mim com uma expressão irritada no rosto. Esses dois eram realmente muito ativos por aqui.

Eles ainda estavam longe de conseguir aumentar a classe, mas eu queria ver o que eles podiam fazer. Mas o que

aconteceu com a resposta de Fohl, afinal? Tudo o que fiz foi chamar o nome de Atla e essa é a resposta que

recebo.

"Estamos indo para o nível e quero que vocês dois venham ajudar."

"Entendido. Estou ansioso para acompanhá-lo, Sr. Naofumi. ”

“Atla! Você não tem que ... ”“

Salve, irmão. ”

Fohl estava prestes a fazer barulho, mas Atla deu-lhe um soco forte no peito com o dedo.

“Guh. . . ”

Isso foi o suficiente para Fohl abraçar seu estômago e cair no chão. Huh? Parecia que

Atla era o mais forte dos dois.

 Que movimento foi esse, afinal? Ela deve ter atingido um ponto de pressão ou algo assim.

"Senhor. Iwatani, segundo o mestre, não há necessidade de ensinar a Srta. Atla aqui o estilo

Hengen Muso. Aparentemente, ser cega aumentou muito sua aptidão para a arte ”, explicou Eclair.

Acho que isso significava que a velha já havia dado uma olhada nos novos escravos da

aldeia. Ela era como minha conselheira de combate, então ela permaneceu na aldeia, afinal.

Julgar se alguém tinha aptidão para o estilo era uma especialidade dela. Isso foi antes de eu

comprar Atla, mas me lembrei dela mencionando que Filo e Sadeena eram particularmente

competentes.

Então Atla também era adepto, hein? Ainda mais do que seu animado irmão mais velho, Fohl? Mas eu

acho que quando pensei sobre isso, ela estava levando sua vida diária normalmente, apesar de ser cega.

Então ela deve ter tido um bom senso de força vital e tudo mais. Ela pode ter sido realmente uma compra

melhor do que seu irmão.

“Umm. . . Acho que ela deve ficar bem se for esse o caso. Conto com você, Atla. Tudo bem,

vamos sair. ”

"Senhor. Iwatani, onde os bandidos têm aparecido? ”

“Aparentemente, eles se uniram em uma certa área das montanhas recentemente e estão

construindo uma fortaleza lá.”

Desdobrei um mapa e mostrei a Eclair onde os bandidos estavam ativos. Era um local privilegiado

para emboscadas.

"Heh heh . . . Com certeza foi legal da parte deles reunir tudo em um só lugar para nós, certo? "

“Por que você parece tão animado, Sr. Iwatani? Eu nunca vi você sorrindo como
isso antes. ”

Eclair parecia um pouco assustada. Minha expressão tinha sido realmente tão estranha? Os bandidos eram

bons em estocar todos os tipos de objetos de valor. Eles eram perfeitos para roubar. Além disso, este era um pedido

oficial, então haveria uma recompensa. Estava matando dois coelhos com uma cajadada só.

"Senhor. Naofumi parece gostar de caçar bandidos, ”disse Raphtalia.

“Afinal, é um empreendimento lucrativo. E podemos tornar o território um lugar mais seguro ao mesmo

tempo. ”

Eclair me olhou com desconfiança. Qualquer que seja. Alguém que priorizou o treinamento em vez de governar o

território não tinha espaço para falar.

“Aparentemente, há um novo chefe bandido que subiu ao poder recentemente, e estaremos perdendo nosso

tempo a menos que o capturemos.”

Esses novos bandidos eram supostamente bem organizados, o que ia ser um aborrecimento. Eu

capturei alguns bandidos ontem enquanto estávamos vendendo alguns produtos e os ouvi sussurrando

sobre isso.

"Chefe?"

“De acordo com alguns dos bandidos que capturamos, o cara recentemente se tornou o chefe de um grupo

de bandidos próximo. Dizem que ele é muito combativo ”.

Os escravos foram emboscados enquanto vendiam, mas conseguiram virar a mesa contra seus

agressores. Era reconfortante saber que eles haviam ficado muito mais fortes.

“E esse cara está fugindo apesar de ser combativo?” perguntou Eclair.

"Essa e a coisa. Não sei todos os detalhes, mas aparentemente o chefe é muito desconfiado e

raramente aparece. Mas ele também deveria ser forte o suficiente para abater até mesmo o mais

difícil dos aventureiros, um por um, sem um

problema."

“Realmente não faz sentido. . . ”

Eu não poderia argumentar contra isso. Com certeza não soava muito como um chefe. Você poderia fazer

isso soar bem chamando-o de estrategista, mas também poderia dizer que ele estava sendo mesquinho. De

qualquer maneira, o tipo era um inimigo realmente irritante, e é exatamente por isso que cabia a nós levarmos a

sério e ir cuidar dele.

“Os bandidos fazem exatamente o que o chefe manda. Ele tem como alvo um grupo e os bandidos

causam uma perturbação. Eles forçam os membros do grupo a se separarem na confusão, e então o

próprio chefe os pega, um por um. Essa é a estratégia deles. ”

Ainda . . . por que eles estavam usando táticas tão problemáticas? Era difícil dizer o que eles realmente

queriam.

“É por isso que mesmo que eles consigam prender seus subordinados, eles não podem capturar o chefe.

Nosso trabalho é pegar aquele chefe. ”

“Hmph. Que bando de bandidos problemáticos. ”

Eu não poderia discutir com isso também. Eles eram definitivamente problemáticos. Enquanto o chefe estivesse

vivo, ele sempre poderia conseguir mais subordinados. E se eles estivessem usando táticas tão elaboradas,

provavelmente teriam mais de um esconderijo também. Mas isso também significava mais lucros na caça aos

bandidos.

“De qualquer forma, o plano é ir até onde os bandidos têm aparecido e fazer nossa caça

ao monstro lá.”

"OK."

"Entendi."

"Entendido."

Só então, Raph-chan veio gingando.

 "Rafu!"

"Oh? Ei, Raph-chan! ”

Fazia muito tempo desde a última vez que dei a Raph-chan uma boa carícia. Ela estava encarregada de

manter os níveis de estresse baixos entre os escravos, então ela não tinha passado nenhum tempo comigo

ultimamente. Raph-chan manteve distância quando Raphtalia estava por perto, provavelmente para tentar manter

Raphtalia feliz. Essa moderação educada era uma das coisas que tornava Raph-chan tão fofo.

"Rafuu!"

“Sim, você é uma boa menina, não é ?!”

"Senhor. Naofumi? Por que você parece estar se divertindo tanto? " "Porque eu sou."

Raph-chan era tão fofo. Ela realmente era a melhor. Eu não tinha tido muito tempo para brincar com ela

ultimamente, então se eu tivesse a chance de acariciá-la, eu não deixaria passar.

Raphtalia suspirou.

"Você quer vir caçar bandidos com a gente, Raph-chan?" “Rafuuu!”

Oh? Parecia que ela queria ir também. Acho que a levaria junto. Eu estava realmente

começando a esperar por isso.

"Senhor. Iwatani. . . ”

Eclair suspirou.

"Não desista, Raphtalia."

Eclair parecia estar tentando encorajar Raphtalia por algum motivo. Aconteceu alguma coisa?

"Rafu?"

"Bem! Filo está na próxima cidade com Melty, então alguém vá buscar
sua. Vamos limpar alguns monstros e caçar alguns bandidos! ”

Dei a ordem e todos começaram a se preparar rapidamente.

“Você está se movendo muito melhor. Eu mal te reconheço. ”

Rishia assumiu a liderança e foi direto para eliminar monstros. Deve ter sido resultado do treinamento da

velha senhora. Qualquer um que conhecesse a velha Rishia provavelmente pensaria que eles estavam vendo

algum tipo de ilusão. Na verdade, foi exatamente assim que me senti.

Ela estava usando uma espada curta - o Rapier Pekkul - como sua arma principal junto com um

chicote e uma faca de arremesso com uma corda presa a ela. Ela jogaria a faca enquanto usava o

chicote para agarrar um monstro ao mesmo tempo. Assim que a faca atingisse o alvo, ela puxaria o

monstro e o espetaria com o Rapier Pekkul. Essa facada final foi um ataque Hengen Muso conhecido

como Bound Thrust ou algo assim. O nome da habilidade era um pouco simplista. Parecia algo inventado

por um adolescente otaku preso em seu pequeno mundo de fantasia. Fora isso, fiquei impressionado.

Além disso, ela era rápida. Mesmo antes, Rishia ficava muito forte quando ficava excessivamente

emocional, mas ela superou isso e se tornou ainda mais forte agora, pelo que eu poderia dizer. Ela era muito

boa em arremessar objetos e acertar seus alvos também. Adicione alguma penetração de defesa ou algo assim

e ela seria difícil de derrotar.

Eu realmente precisava começar a levar meu treinamento a sério. Eu colocaria em banho-maria

depois de estabelecer uma relação amigável com L'Arc e Glass, mas

. . . considerando os tipos de inimigos que enfrentaríamos de agora em diante, provavelmente não faria mal ser
capaz de realizar alguns movimentos semelhantes.

A propósito, Rishia estava no nível 70 agora. Parecia que ela iria acertar o próximo
nível mais rápido do que ela passou de 69 para 70, mas ela ainda tinha um longo caminho a percorrer. Achei que

ela poderia experimentar algum tipo de despertar quando atingisse o nível 70, mas não houve nenhuma grande

mudança quando isso aconteceu. Mesmo assim, ela era muito mais forte do que suas estatísticas teriam sugerido.

Fiquei realmente surpreso, honestamente. Isso foi apenas um palpite, mas aposto que se Itsuki visse Rishia agora,

ele pediria a ela para voltar. Embora ele fosse uma pessoa excepcionalmente orgulhosa, provavelmente não diria as

palavras.

"Mesmo? Eu realmente não me sinto muito diferente. . . ”

Então ela não percebeu a diferença. Acho que mesmo se ela tivesse ficado mais forte, os fundamentos

permaneceram os mesmos. Enquanto refletia sobre o pensamento, percebi que Eclair derrubou um monstro. Foi um

ataque bastante impressionante, embora não tão impressionante quanto o de Rishia. Ela definitivamente se tornou

mais forte do que antes.

“Isso foi incrível, Eclair.”

Raphtalia elogiou Eclair, claramente impressionada.

“Eu ainda não consigo me comparar com você, Raphtalia, mas estou um passo à frente quando se trata do estilo

Hengen Muso. É melhor você se atualizar logo. ”

"Você pode ter certeza que eu vou."

Parecia que Raphtalia e Eclair tinham se tornado amigas. Ignorando completamente a

troca deles, Atla se aproximou e me chamou.

“Veja isso, Sr. Naofumi.” "OK."

Agora, para descobrir o que Atla poderia fazer. Eu me perguntei se ela era mais forte que seu irmão.

“Atla! Este é meu mon- ”“ Você está no

meu caminho, irmão. ”

 "Ufa!"

Atla cutucou Fohl. Ele caiu para a frente no chão e ela subiu e ficou em cima dele. Um enorme

monstro javali chamado razorback estava correndo em direção a eles, mas Atla parou seu ataque de

frente com apenas uma mão. Tudo o que ela fez foi colocar um único dedo na ponta do nariz do

barbatana. O dorso-navalha parecia estar tentando avançar com toda a força, mas não se mexeu um

centímetro. Huh? Era como se ela tivesse força sobre-humana ou algo assim.

"Me perdoe."

Jab!

Atla saltou em direção ao dorso da navalha e cutucou-o na testa. Isso é tudo que ela fez e ainda. . . os

olhos do dorso-barbudo reviraram-se para dentro da cabeça quando começou a espumar pela boca e caiu. Huh?

Ele estava morto?

Recebeu 70 EXP

Eu ganhei experiência. Era como algum tipo de técnica de assassinato ou algo assim. Por

alguma razão, parecia que faria mais dano do que derrotar o monstro normalmente. Ela tinha

arrancado seu cérebro ou algo assim? Não parecia que ela tinha feito nada além de cutucar a

coisa.

"Eu fiz isso!"

“N. . . legais . . . ”

Genius é uma coisa assustadora. Atla parecia anos-luz mais forte do que Rishia ou a senhora cavaleiro. E com as

mãos vazias ?! Eu acabei de perceber que não tinha dado uma arma para Atla. Não, espere. Eu tinha certeza de que devo ter

dado um a ela junto com o resto dos escravos. Eu acho que ela simplesmente não usou.
 Os monstros aqui estavam. . . em torno do nível 40, em média. Isso foi brincadeira de criança com

este grupo. Eu cutuquei Fohl, que ainda estava deitado no chão com Atla em cima dele. Eu me senti meio

mal pelo irmão lamentável.

"Sim!"

Filo estava em sua forma de rainha filolial, pulando e chutando monstros para a esquerda e para a direita. Como

de costume, estava claro que ela sabia como se comportar em uma luta.

De qualquer forma, estávamos destruindo monstros sem nenhuma necessidade de usar meu escudo.

Eu provavelmente deveria estar fazendo algo, mas me senti redundante. Todo mundo tinha ficado tão forte. .

. Eu estava começando a me sentir um pouco alienado.

"Senhor. Naofumi, há algo errado? ” perguntou Raphtalia. "Nah."

“Raphtalia, traga-nos mais alguns monstros para que o Sr. Iwatani tenha algo para fazer. Caso

contrário, é provável que Sadeena o roube de você! " Eclair brincou.

"Entendido!"

“Eu não estava pedindo a ninguém que se preocupasse comigo! E por que você está balançando a cabeça tão

vigorosamente, Raphtalia ?! ”

Do que diabos Eclair estava falando ?! E por que diabos eu tenho que acabar com aquele

bêbado ?!

“Oh, tanto faz. Se vai ser assim, é melhor eu usar isso. Reação de ódio! ”

Eu apenas usaria a Reação de ódio para atrair monstros próximos a nós enquanto caminhávamos para um local

com monstros que eram um pouco mais resistentes. Fizemos nosso caminho mais fundo nas montanhas e em pouco

tempo começamos a ver alguns monstros com características semelhantes às de dragões.

 Ah, isso me lembrou. . . Os dragões viviam em regiões realmente remotas. Acho que tínhamos deixado a área

em que os bandidos atuavam. Mas tudo bem, já que era uma chance de ver até onde poderíamos ir. Além disso, eu

poderia absorver os materiais em meu escudo para obter alguns pequenos aumentos de estatísticas agradáveis. Ou

pelo menos foi o que imaginei, mas por algum motivo não fui capaz de desbloquear nenhum escudo relacionado ao

dragão. O escudo do dragão demoníaco também demorou muito para aparecer.

"Senhor. Iwatani! ”

"Senhor. Naofumi! Você é necessário! ”

"Finalmente é minha vez, hein?"

Finalmente havia um monstro com o qual eles precisavam da minha ajuda. Eu segurei e os outros

atacaram. O resto dos monstros eram fracos, e todos começaram a eliminá-los por conta própria. Todos

nós subimos de nível depois de um tempo, mas o crescimento de uma pessoa foi particularmente notável.

No instante em que seu nível mudou de 70 para 71, todas as suas estatísticas dispararam.

Seu nome: Rishia Ivyred.

Foi por causa de seu treinamento? Não, eu tinha certeza de que aumentar a aptidão física não afetaria a

magia de status, então isso não deveria causar um aumento repentino nas estatísticas. Já que não encontramos

nenhum bandido naquele dia e acabamos lutando contra monstros o tempo todo, Rishia chegou ao nível 72 e,

quando o fez, suas estatísticas aumentaram outros trinta por cento ou mais. Suas estatísticas já alcançaram

cerca de metade das de Raphtalia antes de serem escolhidas pela arma vassala.

Isso pode não ter parecido muito desde que as estatísticas de Rishia eram apenas um terço daquelas

para começar. Mas se Rishia continuasse melhorando nesse ritmo, ela

deve alcançar onde Raphtalia estava no momento em que ela atingiu o nível 75. Aparentemente, o despertar das

habilidades de Rishia começou quando ela atingiu o nível 71. Eu acho que eu poderia finalmente realmente

esperar que ela fizesse uma contribuição significativa no combate.

 Capítulo Quinze: O Homem Mascarado

“Tudo bem então, conseguimos um bom nivelamento, então vamos realmente nos concentrar em encontrar esses

bandidos agora. Podemos fazer um pouco mais de nivelamento depois de roubar seu saque. ”

Eu convoquei todos depois que terminamos de limpar muitos dos monstros perigosos.

"Aguentar! O que você planeja fazer com os bens roubados ?! ” Eclair estalou.

"O que? Você vai me dizer para devolvê-los aos seus donos originais quando não tivermos

como saber quem eles são? ”

Eclair gemeu com a minha resposta. Ela disse algo semelhante quando estávamos lidando com a

tartaruga espiritual.

“Se você puder provar que eles pertencem a alguém, ficarei feliz em devolvê-los a essa pessoa. Mas

você acha que pode fazer isso? "

Eclair parecia ter desistido e suspirou profundamente.

“E suponho que você dirá que governar um território exige tal dureza, Sr. Iwatani?”

"Raphtalia, roubar o saque dos bandidos é errado?"

"Huh? Está errado? Eles são os ladrões, então não são os maus? ” “R. . . Raphtalia?

"Hmm . . . Tenho a sensação de que a resposta de Eclair é realmente a correta. ” Ainda assim, não

era como se eu fosse mudar de ideia agora.

“Independentemente disso, o saque do bandido pertence a mim. Isso ajudará a cobrir os fundos para
reconstrução."

Sempre foi possível que eu tivesse uma necessidade repentina de dinheiro, como quando

eu quis comprar os escravos de Lurolona recentemente. Não existia muito dinheiro.

“Então é um mal necessário, em outras palavras? EU . . . Não sei o que devo fazer. . . ”

Eclair estava perdida. O que aconteceu? Eu realmente esperava que ela mostrasse um pouco mais de

resistência, mas. . . Ah bem. Isso apenas significava menos problemas para mim, então eu não reclamaria.

Eclair suspirou.

"Rafu?"

Oh? Raphtalia e Raph-chan inclinaram suas cabeças para o lado em uníssono. Foi bonito!

Agora eu estava realmente ficando animado.

“Não posso deixar de sentir que a reconstrução está indo melhor na sua aldeia do que na cidade”,

murmurou Eclair.

"A grama é sempre mais verde do outro lado. Não se deixe incomodar. ”

Ela teve a cooperação de Melty e alguns membros da nobreza, então a reconstrução da cidade que

Eclair estava supervisionando havia progredido um pouco também. Afinal, ainda faltava mão de obra na

minha aldeia. Não eram nada além de algumas casas e alguns terrenos agrícolas agora, então estava

muito longe do que você chamaria de uma cidade.

"Ainda . . . se as coisas continuarem assim, é só uma questão de tempo até. . . ”

“Se isso te incomoda tanto, pare de treinar o tempo todo e ajude Melty!”

Nossa! Ela não tinha lugar para me invejar se ela fosse ser um treinamento-
musclebrain obcecado. Ela precisava decidir se queria ser uma artista marcial ou uma política.

“De qualquer forma, nós limpamos monstros suficientes. Agora é hora de alguma caça aos bandidos. ”

Começamos a fazer preparativos nas montanhas perto da estrada que os bandidos haviam

infestado.

“Tenho certeza de que todos vocês sabem disso, mas a maioria dos bandidos estará talvez no nível 40 no máximo.

Apenas faça suas coisas de costume e ficaremos bem. ”

As pessoas não podiam se classificar se não fossem confiáveis, então os níveis dos bandidos não

seriam tão altos. Claro, era possível que pudesse haver errantes que se classificaram em Zeltoble ou

algo assim. Tínhamos encontrado um uma vez enquanto vendia mercadorias há muito tempo. Alguém

provavelmente precisaria ter um histórico de luta bem-sucedido nos coliseus para fazer isso. Mas não

fazia muito sentido alguém se tornar um bandido se pudesse ganhar dinheiro lutando nos coliseus. Seja

como for, não era como se eu realmente me importasse.

“Por enquanto, vamos nos dividir em grupos de dois e procurar bandidos ou seus esconderijos. Precisamos de

mais informações antes de nos preocuparmos com seu chefe. ”

A maneira mais rápida de encontrar seus esconderijos seria encontrar alguns bandidos e fazê-los

falar. Precisávamos reunir vários bandidos para realmente começar. Quanto aos grupos. . . Eu apenas

dividiria todos em pares com base em quem se daria bem ou se complementaria bem.

“Vamos com Fohl e Atla, Raphtalia e Eclair, e Filo e Rishia. Se você preferir um parceiro

diferente, apenas divida como quiser. ”

Eu peguei Raph-chan em meus braços e comecei a me afastar. “Raph-chan está

comigo. Vamos, Raph-chan, é hora de acariciar! ”

 "Rafu!"

"O que é aquilo?!"

Raphtalia começou a reclamar.

“Devemos evitar nos movimentar em grupos grandes. Com base no que sabemos sobre o chefe,

vou formar par com o Raph-chan para que pareça que estou sozinho e ver se nossa presa não morde

a isca. Se alguma coisa acontecer, Raph-chan avisará você, Raphtalia. Certo, Raph-chan? "

“Rafu! Rafu rafu! ”

Por ser um familiar, Raph-chan foi capaz de enviar a Raphtalia um sinal de socorro se necessário. Já

que Raphtalia era uma das lutadoras mais capazes entre nós, eu queria que ela pudesse se mover livremente.

Raph-chan parecia ansioso para ajudar também. Claro, se eu encontrasse qualquer monstro, poderia ter

problemas para matá-lo, mas fugir não seria problema. Não era como se houvesse uma regra que dizia que eu

tinha que me manter firme e lutar contra qualquer monstro ou atacante que aparecesse. E o pior é que eu tinha

certeza de que S'yne viria se eu chamasse por ela.

"Isso faz sentido. Entendi. Vamos então ”, disse Eclair.

"Entendido."

Raphtalia parecia convencida quando Eclair concordou.

“Atla, conto com seus sentidos aguçados. Vá encontrar um esconderijo de bandidos para mim. ”

"Deixe para mim! Venha, irmão! Vamos!" "ECA . . . ”

Fohl estava agindo amargamente comigo como de costume, mas sua irmã o arrastou e eles começaram

a busca.

“Estaremos de volta em um tempo, então,” disse Rishia.

 "Até mais tarde, Mestre!"

Rishia parecia calma quando ela e Filo partiram para começar sua busca. "Agora, então . . . ”

Raph-chan e eu começamos a procurar os bandidos e seus esconderijos também. Não era como se os

bandidos fossem capazes de me machucar, mesmo que me pegassem de surpresa. Esta foi uma missão fácil

para mim. Eu estava descendo a trilha da montanha, desfrutando de um passeio tranquilo, brincando com

Raph-chan.

“Rafuuuuu!”

Raph-chan gritou e apontou o dedo como se estivesse tentando me avisar sobre algo. O que foi

isso? Eu me virei, mas não havia ninguém lá. Mas então, de repente, uma sombra escura apareceu na

minha frente, então instintivamente levantei meu escudo.

"Espada Assassinadora!"

"O que?!"

Faíscas voaram do meu escudo. O peso do impacto deixou claro que foi um ataque

poderoso e determinado. Eu não tinha certeza se alguém mais teria sobrevivido a tal ataque.

“Qual é a grande ideia, de repente ?!”

Eu balancei meu escudo e joguei a emboscada para o lado. Eu dei uma rápida olhada na

pessoa que tentou me esfaquear.

“Lute comigo de forma justa!” ele gritou. "Wha . . .

Mesmo eu não conseguia acreditar nos meus olhos. Eu fiquei lá olhando para o atacante, sem palavras. O rosto do

atacante estava escondido atrás de uma máscara preta de aparência sombria, feita para parecer uma espécie de crânio.

Mas com base em sua constituição, voz e maneira

ele segurava sua arma, eu já sabia exatamente como era seu rosto. Era Ren Amaki. O Herói da Espada se

preparou, com uma espada sinistra, preta como azeviche, agarrada firmemente em suas mãos.

"Hmph!"
 Pode ter sido minha imaginação, mas seu equipamento parecia ainda mais pobre do que antes.

Pelo que pude ver através das aberturas de sua máscara, ele tinha uma expressão sombria e algo em

seus olhos parecia estranho. Não, posso não ter sido de falar, mas estava muito além de errado. Suas

pupilas estavam dilatadas como se sua mente tivesse estalado ou algo assim.

“R. . . Ren ?! ”

"Esconder . . . Espada!"

Ren começou a brilhar como uma miragem e então desapareceu. Que diabos? Ele lançou algum tipo

de magia de ilusão em mim que estava me fazendo ver coisas? De qualquer forma, o fato de ele estar usando

a habilidade de “esconder” no nome era bastante suspeito, então me preparei para o combate.

"Rafu!"

Rafu estava me dizendo onde ele estava. O que foi aquilo sobre luta justa e justa, em primeiro

lugar? Ele me atacou por trás de repente e então usou uma habilidade para se fazer desaparecer. Em

que tipo de estado mental Ren estava? Era "justo e justo" supostamente de acordo com o sistema de luta

de algum jogo? De qualquer maneira, havia algo estranhamente destituído de ambição na maneira como

ele falava. Mas tanto faz, eu precisava me concentrar no inimigo agora.

“Reação de ódio!”

Essa habilidade atrai monstros, mas eu descobri que ela realmente tinha um efeito oculto adicional

enquanto estávamos nas ilhas Cal Mira. Ou seja, ele atraía e expunha inimigos que estavam usando

magia de ocultação simples ou habilidades para se esconder. Nós notamos o efeito quando eu usei Hate

Reaction ao mesmo tempo em que Raphtalia usou sua habilidade Illusion Blade. O efeito de ocultação

dela
habilidade foi cancelada. Então, quando algo ou alguém estava se escondendo, eu poderia usar a habilidade para

encontrá-los.

Eu acho que Ren estava tentando dar a volta atrás de mim de novo, porque ele estava bem no meio

de se mover em direção ao meu traseiro esquerdo. Sua estupidez era realmente meio boba, mas isso só

me irritou mais. Se ele fosse usar uma habilidade tão ruim, ele deveria ter aproveitado a chance de se

retirar temporariamente. Isso provavelmente não teria funcionado contra Raph-chan ou Raphtalia.

"Droga . . . ”

“Ren. . . É você, certo? O que está acontecendo?" “. . . ”

Teria sido bom se isso fosse apenas uma ilusão, mas. . . Nunca imaginei que ele estaria se

escondendo aqui. Será que a Bruxa era o chefe dos bandidos? Isso teria sido perfeito para ela. Ela

certamente não era o tipo de princesa. Algo como um pirata ou bandido era definitivamente um

ajuste melhor.

“Maneater! Shooting Star Sword! ”

Ren balançou sua espada para mim usando o mesmo movimento que usou para Shooting Star Sword.

Uma nuvem de partículas negras que cintilavam como estrelas disparou da ponta de sua espada e correu em

minha direção. Eu segurei meu escudo e bloqueei o ataque. Não estava tão forte, então fui capaz de bloqueá-lo

sem nenhum problema. Ren estava fraco, como de costume. Eu gostaria que ele se apressasse e usasse os

métodos de energização.

Eu me deixei aberta enquanto pensava sobre o quão fraco Ren era e ele não perdeu a chance

de atacar.

“Chain Bind! Agulha de corrente! ”

ECA . . . Meu escudo resistiu aos ataques, mas eu senti uma leve dor surda subir
meu braço. Eu tinha Raph-chan para proteger, então estava perto. Ren continuou direto para a próxima habilidade.

“ Que esse pecador tolo pague por suas transgressões com uma execução por decapitação! Sem ter

tempo para gritar, deixe sua própria cabeça ser separada de seu torso e então ele conhecerá o desespero! ”

"Guilhotina!"

Correntes de repente saíram do chão e envolveram meu corpo antes de se transformar

em algo como arame farpado e perfurar minha pele. Então, um instrumento de execução

apareceu do nada com uma lâmina enorme suspensa acima da minha cabeça.

Este ataque. . . A julgar pela aparência, a habilidade era o mesmo tipo de ataque que a

habilidade do Iron Maiden no meu Escudo da Fúria. Droga! De jeito nenhum eu iria comer isso!

“Não vai acontecer!”

Eu arranquei as correntes e parei a queda da lâmina com minha mão. Droga, isso dói! Eu pude ver

sangue. Ren finalmente quebrou minha defesa? Foi um pouco deprimente que ele tivesse feito isso com

habilidade, em vez de usar os métodos de power-up que eu compartilhei com ele. Meu SP afundou.

“Ren. . . pare de brincar. É melhor você parar com essa luta antes que eu realmente fique bravo. "

"Senhor. Naofumi! ”

Raphtalia ouviu o aviso de Raph-chan e veio correndo. Ela se virou para Ren e balançou sua

katana para ele. Bom! Mantenha-o ocupado!

"Espada de transporte!"

“Ah! Seu desgraçado! Não corra! ”

 Antes que eu pudesse agarrá-lo, Ren usou sua habilidade de teletransporte enquanto ele pulava e

desaparecia. Que raio foi aquilo? Era um monstro ou alguma outra pessoa fingindo ser Ren? Mas o atacante

havia quebrado minha defesa e isso significava que ele era uma força real a ser reconhecida. A única outra

maneira de isso acontecer é se alguém puder usar a defesa ignorando ou ataques de classificação de defesa

como a velha senhora.

O atacante começou escondido e usou uma habilidade chamada Espada Assassinadora. Julgando pelo

nome e pela habilidade em si, deve ter sido um movimento final que teve que ser usado enquanto escondido, em

modo furtivo, ou escondido de alguma forma. Houve movimentos semelhantes em alguns jogos. Em termos de

classes, a habilidade seria usada por algo como um assassino, ninja ou batedor, ao invés de um guerreiro ou

cavaleiro mais ortodoxo. Isso não era nada parecido com o Ren que eu conhecia. E ele estava usando uma espada

sinistra que gritava uma série de maldições.

Mas . . . uma emboscada repentina. . . Ele estava tentando ser um matador de jogadores como em um

jogo online ou algo assim? Não me diga que Ren era o chefe dos bandidos. . . Seu comportamento

combinava exatamente com o que já sabíamos sobre como o chefe operava. Bem, eu acho que ele veio de

jogar algum jogo VRMMO estranho, afinal. E ainda por cima, ele usou um ataque que gritava a habilidade de

maldição. Se fosse qualquer outra pessoa além de mim, eles não apenas teriam morrido instantaneamente,

mas teriam sido cortados ao meio. Se Raph-chan não tivesse me avisado, eu poderia ter sido pego por trás

naquele primeiro ataque. O pensamento disso me deixou com náuseas.

"Você está bem?" perguntou Raphtalia. "Sim . .

. mas . . . ”

"Inacreditável. Eu também vi. ”

 Eclair veio correndo, fervendo de raiva. "O que diabos ele

está pensando?" ela retrucou.

Eu lancei um pouco de magia de cura para curar minhas feridas. Ah, e por falar nisso, aquela habilidade de

Guilhotina doía como uma cadela graças aos efeitos da maldição que eu estava sofrendo. Além disso, minhas feridas

demoraram mais para cicatrizar agora. Fazia apenas trinta minutos desde que começamos nossa busca pelos

bandidos, e eu já tinha um péssimo pressentimento sobre como essa missão seria.

Acabamos encontrando o esconderijo dos bandidos, mas não encontramos Ren. Isso significava que ele estava

usando uma estratégia covarde de lutar contra as pessoas apenas quando estavam sozinhas, exatamente como tínhamos

ouvido falar.

“Tudo bem então. . . O que devemos fazer agora?" Eu me perguntei em voz alta.

“Pensar que o Sword Hero é o chefe dos bandidos. . . ” murmurou Eclair. “É seguro presumir

que a Bruxa está por trás disso.”

“A ex-princesa? Por quanto tempo ela planeja agir tão tolamente? " A bruxa também não tinha estado no

esconderijo. Ela provavelmente estava ficando abaixada em outro lugar. Acho que começaria fazendo os

bandidos derramarem. . . Hmm?

“Umm. . . ”

Aproximei-me de um dos bandidos que estavam encarregados do esconderijo e olhei seu rosto mais de

perto. Eu já tinha visto esse cara antes. E recentemente também. Espere, ele não era um dos bandidos que Ren

havia capturado? O que ele estava fazendo aqui?

"Ei . . . Você não foi capturado? "

Ele era um dos bandidos que sempre esteve lá quando usei Filo para ameaçá-los. Ele estava

agindo muito duro quando aparecemos no esconderijo, mas suas pernas começaram a tremer e ele

começou a olhar em volta nervoso enquanto

assim que ele me viu. Então eu apontei para Filo.

“Rá! Fu! Fu! ”

Raph-chan tinha um sorriso maligno no rosto. Eu simplesmente amei como ela sempre jogou tão bem.

Raphtalia poderia ter aprendido uma ou duas coisas com ela.

"Tudo bem, Filo, coma-"

"Eu me rendo!"

O bandido desistiu imediatamente e foi assim que acabamos aqui. Como sempre, os outros

bandidos começaram a xingar nossos amigos bandidos como “gato assustado”. Claro, eu rapidamente os

coloquei em seus lugares.

"Por que você se relaciona com um bandido, Sr. Iwatani?" Eclair perguntou. “Parece que estamos

presos em um relacionamento infeliz. Nosso primeiro encontro foi antes de limpar meu nome. Não pude

levar seu grupo de bandidos para o corpo de vigilantes, então roubei seu saque. Então nos encontramos de

novo durante toda a confusão do sequestro de Melty e usei seu esconderijo como alojamento. ”

"Então você não poderia realmente capturá-lo, mesmo se quisesse."

"Bastante. Depois disso, eu o vi novamente cerca de uma semana atrás, quando ele foi

capturado por Ren, e agora esta é a quarta vez. ”

"E por que ele está aqui agora?"

"É isso que estou tentando perguntar a ele."

Meus subordinados rapidamente cuidaram de qualquer bandido que ainda tivesse alguma luta. Havia

mais de nós desta vez, então as coisas estavam indo muito bem.

"Quem são essas pessoas?! Eles são monstros! "

"Exatamente! Esses monstros são tão fortes. . . não, eles são ainda mais fortes que o chefe! ”

“Nos elogiar não vai te render nada. Na verdade, pague. ”

 “O que você está cobrando dele ?!”

Raphtalia estava realmente no topo de seu jogo de homem hétero. Eu estava começando a achar que isso era um

esboço de comédia.

"ECA . . . ”

"De qualquer forma, nós entregamos vocês, então o que vocês estão fazendo aqui sendo bandidos?"

Quando pensei sobre isso, nada sobre esse cara fazia sentido. Ele deveria estar atrás das grades

em alguma prisão ou algo assim agora.

"Isso mesmo. O que aconteceu?" perguntou Raphtalia.

“Quando estávamos sendo transportados, nossa carruagem foi emboscada por um bandido e fugimos.”

"Hmm . . . ”

Que bagunça. A carruagem foi emboscada enquanto eles eram transportados. . . Isso significava

que um amigo os resgatou ou algo assim? As medidas de segurança neste país foram

surpreendentemente relaxadas. Eu provavelmente deveria falar com a rainha sobre isso.

"Era o chefe."

"Reeeeennnnn!"

Eu gritei sem querer. Aquele idiota! O que diabos ele estava fazendo resgatando bandidos

?! Pior ainda, ele resgatou os próprios bandidos que capturou! O que ele estava pensando ?! Era

como aquela coisa de sockpuppeting que ouvi falar online? Não, acho que foi diferente.

Raphtalia suspirou.

"O que diabos ele está pensando?"

Sua voz estava cheia de exasperação. Eu me senti do mesmo jeito. Até Eclair tinha
foi desequilibrado pela resposta do bandido.

"E quando foi isso?" Perguntei. “Umm. . .

Cerca de uma semana atrás. ”

Isso significava que foi logo depois que Ren fugiu. A Bruxa havia atraído Ren e imediatamente

organizado a gangue de bandidos?

"Entendo. Nesse caso, o mentor. . . provavelmente não é Ren. O chefe tinha uma garota

ruiva safada com ele? "

Raphtalia suspirou.

“Eu poderia dizer uma coisa ou duas sobre sua escolha de descrição, Sr. Naofumi, mas eu não posso

negar que isso a resume bem.”

“Chick? O chefe está sempre sozinho. ”

“Sim, acho que ele está sempre sozinho. Ele até manteve distância dos membros de seu partido ”, eu disse.

Em termos de jogos online, Ren era o que você chamaria de jogador solo. "Não sei por

quê, mas estou começando a sentir pena dele."

Ren estava tão pateticamente sozinho que até Raphtalia se sentiu mal por ele. Mas Witch provavelmente

ainda estava com ele no momento. De qualquer forma, não parecia que os bandidos estavam tentando esconder

a Bruxa nem nada. Pelo que eu poderia dizer, eles realmente não sabiam de nada e não a tinham visto. Isso

significava que a Bruxa não estava mais com Ren?

Na verdade, percebi que seu equipamento parecia muito surrado. Tenho certeza que ele tinha muito

dinheiro já que estava roubando aventureiros. Não era como se ele estivesse vendendo seu melhor equipamento

para sobreviver ou algo assim. Talvez ele estivesse dando todo o dinheiro para a Bruxa para financiar seu estilo

de vida extravagante ou algo assim. Nah. . . Isso não parecia muito provável, a julgar por quanto saque os

bandidos tinham
empilhados aqui.

“O que diabos eles estão tentando realizar, eu me pergunto,” murmurou Raphtalia.

A Bruxa estava puxando os cordões por trás da cortina ou ela já havia abandonado Ren? Acho que

poderíamos esperar até pegá-lo para descobrir isso. Agora que ele apareceu, precisávamos fazer da

captura de Ren nossa principal prioridade.

“Ren estava usando uma espada que eu acho que faz parte de uma série de maldições. Confrontá-lo

pode ser perigoso, por isso precisamos ter cuidado. ”

“Eu percebi,” disse Raphtalia.

"Mas supondo que seja amaldiçoado, eu me pergunto qual é a maldição."

Com base nos tipos de habilidades que ele estava usando e no quão poderosas elas eram, eu não tinha

dúvidas de que pertencia a uma série de maldições. Se descobrir os detalhes pudesse nos ajudar a prever seu

comportamento, valeu a pena pensar um pouco. A pergunta era: qual era a maldição?

Já sabíamos que havia ira. . . Supondo que houvesse outras maldições, elas podem corresponder

aos sete pecados capitais ou algo semelhante. Mas a habilidade que Ren havia usado era. . . Guilhotina.

Era semelhante à minha habilidade porque usava um instrumento de tortura ou execução, mas ainda não

era a mesma habilidade. Se houvesse diferentes séries de maldições, faria sentido que as armas

tivessem efeitos diferentes.

“Meu Escudo da Ira. . . Bem, originalmente era chamado de Escudo da Fúria, mas de qualquer

forma, estou supondo que o nome vem dos sete pecados capitais. Esse conceito existe neste mundo? ”

Raphtalia era de uma área rural, então provavelmente era melhor perguntar a Eclair sobre algo

assim.
 “Sim, ouvi falar de um conceito semelhante de pecados existente em registros de lendas deixadas por

heróis anteriores.”

Algum herói anterior que era de outro mundo como eu provavelmente introduziu o

conceito. Afinal, os heróis que foram convocados de outros mundos eram provavelmente o tipo

de pessoa que gostava desse tipo de coisa.

“Vamos ter certeza de que estamos falando sobre os mesmos sete pecados capitais. Existe orgulho, inveja,

ira, preguiça, ganância, gula e luxúria, certo? ”

Eclair acenou com a cabeça em resposta à minha pergunta.

"Esses são os únicos."

Minha série de maldições foi desbloqueada pela raiva, ou cólera, que eu sentia por Witch, Trash e

todos os outros neste mundo. Quanto a Ren. . . Provavelmente poderíamos descartar a luxúria. Todos os

pecados restantes pareciam possíveis, então não havia como dizer qual poderia ter sido.

“De qualquer forma, eu me pergunto por que não ouvimos nenhuma conversa sobre o chefe dos bandidos ser o Herói

da Espada.”

“Talvez seja porque ele está usando uma máscara,” sugeriu Raphtalia. "Eu acho que isso

poderia explicar."

Se ele trocasse de espada, eles não saberiam que ele era um herói. O herói da espada comandando

uma gangue de bandidos. . . Acho que qualquer boato que soasse louco teria sido apagado antes mesmo

de chegar até nós.

“Nenhum dos bandidos reconheceu a voz do Sword Hero?” Perguntei ao bandido.

“Fomos ameaçados e disseram que seríamos mortos se disséssemos alguma coisa. Ficamos quietos

porque ele teria nos matado! ”

Ah, sim, Ren era realmente reservado. Provavelmente era por isso que ele estava tentando
esconda seu rosto com uma máscara também.

“Honestamente, ser capturado assim é um alívio. Estou feliz que finalmente acabou. ”

"Oh sim?"

O que diabos Ren estava pensando? Eu meditei sobre isso enquanto amarrávamos os bandidos e

começamos a roubar seu saque.

"Meu Deus, todos os heróis são assim?"

“Inferno se eu sei. Não me agrupe com esses idiotas. ”

"Senhor. Iwatani. . . Essa é outra parte necessária do governo de um território? ” "Aquilo novamente? Mais uma

vez, inferno se eu sei. E tudo que você acha que sabe sobre como seu pai administrou o território é boato, de

qualquer maneira. "

"Você acha que meu pai teve suas mãos em negócios sombrios, também?"

Eclair parecia estar angustiada com alguma coisa. Eu acho que eu teria Raphtalia ou Sadeena brincando de

terapeuta para ela mais tarde.

“De qualquer forma, precisamos nos preocupar com Ren agora. Se deixarmos ele continuar correndo

selvagem, não apenas mais pessoas vão se machucar, mas é possível que ele encontre aquelas pessoas que estão

tentando matar os heróis. Temos que capturá-lo de alguma forma. ”

Ren ainda estava agindo como se tudo isso fosse um jogo, e sempre que as coisas não iam do seu

jeito ele não confiava em ninguém que não adoçava as coisas a seu favor. Ele precisava de um ajuste de

atitude. Pelo menos no meu caso, eu desconfiava até mesmo dos faladores suaves. Pelo contrário, essas

eram as pessoas mais desconfiadas de todas. Precisávamos descobrir quem estava puxando os cordões. Se

não, quem sabia quando voltaria para nos morder? Agora, isso significava capturar Ren e garantir que ele

não fosse morto.

 "Mas . . . capturar alguém que está fora de controle e tem uma arma da série maldição vai

ser muito difícil, ”eu disse.

“Essa é uma pergunta difícil. Temos que garantir que ele não morra também. Não seria tão ruim se tudo que

tivéssemos que fazer fosse derrotá-lo, ”Raphtalia respondeu.

“O fato de ele me considerar algum tipo de chefe ou algo assim e me atacar de surpresa pode

significar que ele está atrás de pontos de experiência.”

“É assustador porque parece muito provável.”

Você pode ganhar experiência matando humanos neste mundo.

“Nesse caso, a maldição pode coincidir com a gula, se você pensar nisso como devorar pontos

de experiência”, sugeri.

Ren era o tipo de personagem que gostaria de subir de nível. Se presumimos que ele foi consumido por

esse tipo de desejo, então ele provavelmente me via como um alvo fácil, já que eu estava caminhando sozinha,

mesmo que Raph-chan estivesse comigo.

“Então há ganância. . . Pode ser que ele queira possuir tudo e por isso está usando os bandidos para reunir o

saque. Portanto, a ganância também é uma possibilidade ”.

Eu queria dizer que a ganância era minha especialidade, mas não havia desbloqueado essa série por algum

motivo.

"Tenho a sensação de que você está pensando em algo autodepreciativo." "Cara, você é

bom."

"Bem, eu te conheço há muito tempo."

Eu tive que dar suporte a Raphtalia por sua habilidade impressionante de adivinhar o que eu estava pensando.

Minhas expressões eram realmente tão fáceis de ler?

De qualquer forma, se a série de maldições que era possível diferir com cada arma, nunca

seríamos capazes de descobrir. O orgulho também poderia ser possível. Havia jogadores em jogos

online que valorizavam seu nível acima de tudo e

desprezava qualquer um que estivesse em um nível inferior. Ren parecia realmente orgulhoso, ou pelo menos a maneira

como ele parecia romantizar suas tendências de lobo solitário falava de um sentimento de orgulho. Eu acho que Itsuki foi um

ajuste melhor para aquele.

“Eclair, além dos sete pecados capitais, há também os oito pecados capitais. É possível

que coincida com um desses. ”

"Oh! Já ouvi falar deles. ”

Rishia falou enquanto levantava a mão hesitantemente. Então, esses existiam aqui também? Os heróis anteriores

devem ter realmente se envolvido com todo esse negócio de pecado. Provavelmente alguns fanboys escapistas.

De qualquer forma, os sete pecados capitais eram uma versão revisada dos oito pecados cardeais

mais antigos, que incluíam gula, luxúria, ganância, tristeza, ira, acídia, vanglória e orgulho. Então faltou

inveja, mas tristeza e vanglória foram incluídas. A acédia era basicamente a mesma coisa que a preguiça.

Mais tarde, a tristeza e a acédia foram consolidadas na preguiça, a vanglória fundiu-se com o orgulho e a

inveja foi acrescentada, resultando nos sete pecados capitais.

“Se os oito pecados capitais mais antigos forem incluídos, então pode ser vanglória ou estar preocupado

apenas com as aparências superficiais.”

"Você acha? Não posso dizer com certeza, mas. . . ”

“O Herói da Espada se preocupa com as aparências externas? Eu posso ver a conexão, mas parece

um pouco fraca. ”

Raphtalia e Eclair expressaram suas dúvidas sobre a possibilidade de vanglória.

“Bem, isso se baseia apenas no meu entendimento, ou devo dizer no entendimento único de

alguém de outro mundo. Vamos ver se consigo tornar mais fácil de entender. . . Eclair ou Rishia,

algum de vocês conhece um jogo em que

as pessoas jogam cartas na mesa ou algo para imitar batalhas com monstros? ”

"Sim eu quero. Existem materiais educacionais semelhantes usados para ensinar as pessoas como lutar contra

monstros e ficar mais fortes, ”Rishia respondeu.

“Materiais educativos? Seja como for, isso vai funcionar. Para simplificar, pessoas de mundos

como Ren e eu brincamos muito com materiais educacionais como esse. Mas apenas brincar com esses

materiais educacionais não torna uma pessoa mais forte, não é? ”

Rishia e os outros concordaram. Rishia sabia disso melhor do que ninguém. “Esses materiais

educacionais - acho que eles são usados apenas por várias pessoas ao mesmo tempo aqui neste mundo

- mas pessoas em todo o mundo podem jogar juntas em jogos semelhantes nos mundos de onde vêm os

heróis.”

“Fehh. . . Vocês todos jogaram esses jogos com tantas pessoas ?! ” “O caso de Itsuki é

um pouco diferente, mas na maior parte, sim.”

Itsuki jogou um jogo de console em seu mundo. Eu não tinha perguntado a ele sobre os detalhes, então não

tinha certeza se tinha elementos como aqueles que você encontraria nos jogos online.

"Entendo. Agora eu entendo por que os heróis têm tanto conhecimento sobre este mundo. A

importância do conhecimento prévio não pode ser subestimada ”, disse Eclair.

O poder obtido nos jogos online não era o verdadeiro poder, e foi a vanglória que criou o apego a

esse poder. Claro, as experiências adquiridas ao jogar jogos online eram reais e tenho certeza de que

havia valor em se tornar poderoso. No meu mundo, havia pessoas que conseguiram empregos como

resultado de relacionamentos construídos em jogos online. Na verdade, uma vez, alguém que conheci

on-line se ofereceu para me arranjar um emprego de tempo integral em sua empresa depois que eu
graduado na universidade. Foi um cara que conheci na vida real também. Ele me disse que sua empresa poderia

usar alguém destemido como eu, que tivesse o carisma que eu exibia como líder da guilda. Não tenho certeza de

quão honesto ele estava sendo, mas era bom ouvir, de qualquer maneira. Pensando nisso agora, ele

provavelmente estava apenas me lisonjeando na tentativa de me tornar seu mensageiro ou algo assim.

Mas a julgar pela personalidade de Ren e seus relacionamentos com os outros, eu não

conseguia nem começar a imaginá-lo sendo capaz de construir um relacionamento do qual pudesse

esperar algo assim. Era fácil imaginá-lo como o tipo de jogador solo cujas interações com os outros não

iriam muito além de exibir uma queda rara que recebera de um chefe ou algo assim. Gerenciar uma

guilda deixava dolorosamente claro que ser o mais forte não era tudo e andar por aí exibindo itens

como aquele não era apenas inútil, mas também muito irritante. Mas havia pessoas que gostavam

desse tipo de coisa nos jogos online, e você provavelmente poderia até dizer que esses jogadores

foram a razão de as empresas de jogos se saírem tão bem.

“Se ele persistisse em acreditar que o poder transitório era o verdadeiro poder e negligenciasse seu

desenvolvimento interior. . . Isso seria poder em vão, certo? "

Embora, se estivéssemos falando sobre vanglória, Ren seria realmente o mais adequado? Provavelmente

correspondia a Itsuki mais do que qualquer outra pessoa.

“É difícil dizer de uma forma ou de outra, já que as condições necessárias para desencadear uma

maldição ainda são um mistério. E eu não sei qual pecado seria, mas. .

. ele é definitivamente culpado de cometer abertamente vários dos pecados. ”

"Hmm . . . Portanto, o fato de você ser culpado de vários pecados que não apareceram como uma

série de maldições serve como contra-evidência à teoria, tornando ainda mais difícil determinar a maldição

”, respondeu Eclair.
 Ela estava certa. Se ser uma pessoa má bastasse, eu cometi muitos pecados. Mas a ira foi a única série

de maldições que eu desbloqueei. Se eles disparassem com base em padrões de comportamento, eu teria que

me preocupar com a ganância mais do que com qualquer outra coisa. Até eu reconheci o quão ganancioso eu

era. Eu não tinha medo da série Wrath, desde que comecei a entender como ficar no controle recentemente, e

tinha companheiros que me ajudaram a fazer isso.

Talvez o tipo de explosão emocional que quase destruiu uma pessoa foi uma condição? Hmm . . . Eu

provavelmente precisava passar algum tempo determinando as condições que desencadearam uma

maldição ou poderia acabar em apuros. Mas o amor ao dinheiro era ganância, certo? Pensando na pilha de

tesouro atrás de mim, não pude deixar de sentir que era apenas uma grande massa de desejo. E então

houve um desejo insaciável. Mas não fui consumido pela ganância. Deve haver um motivo para isso.

De qualquer forma, a série de maldições que mais provavelmente manchou Ren foi provavelmente a gula, a

ganância, o orgulho ou a vanglória. Havíamos reduzido a um certo grau, então agora podíamos refinar ainda mais nossa

linha de pensamento. Tive a sensação de que poderia ser perigoso se a maldição permanecesse sem controle por muito

tempo. A série de maldições incluía habilidades que exigiam que o usuário pagasse um preço. Tinha que haver uma

maneira de colocar Ren sob controle antes que ele usasse essas habilidades.

“. . . ? ”

"Rafu?"

Raphtalia e Raph-chan estavam piscando e olhando para trás, na direção da entrada do

esconderijo dos bandidos.

"O que é isso?"

“Umm. . . Não tenho certeza, mas parecia uma presença oculta. ”

 Raphtalia e Raph-chan podiam usar magia de ilusão, então eles aumentaram as resistências

aos efeitos das habilidades de ocultação e magia. Raph-chan detectou Ren antes, por exemplo.

Acho que foi porque eles ficaram mais fortes, mas ultimamente eles começaram a detectar vigias

de sombra escondidos.

"Tem alguém aí?"

"Não tenho certeza. Eles estavam realmente bem escondidos e acho que já tinham fugido quando

percebemos. ”

“Eu me pergunto se foi Ren. Isso só iria piorar as coisas. ”

“Acho que saberia se fosse o Herói da Espada. Provavelmente foi outra pessoa. ”

Isso significava que alguém estava nos observando tomar o esconderijo das sombras. Se tivesse

sido Ren, e agora ele tinha fugido para um local completamente diferente, isso só tornaria as coisas

ainda mais impossíveis para nós.

"Senhor. Iwatani, acho que seria melhor relatar isso às autoridades. ”

"Acho que poderíamos relatar e fazer com que eles lançassem magia cerimonial para interferir nas

tentativas de fuga."

"Sim."

Foi uma estratégia razoável. Persegui-lo seria inútil se ele apenas usasse sua habilidade de portal para

fugir toda vez que o encontrássemos. Ele escapou desta vez, mas se o encontrássemos novamente,

precisaríamos controlar sua habilidade de portal antes que ele pudesse correr. Sério, teria sido tão simples se

tudo o que tivéssemos que fazer fosse derrotá-lo. Capturá-lo vivo foi um verdadeiro aborrecimento. E de

repente me lembrei de algo que aconteceu em Zeltoble.

"S'yne."

Chamei Murder Pierrot, também conhecido como S'yne. Ela estava me vigiando,
afinal, imaginei que ela poderia vir se eu ligasse. Em um piscar de olhos, S'yne estava diante de

mim.

"O que?---"

Ter uma conversa com ela foi difícil, mas parecia que ela podia ouvir o que estávamos dizendo

razoavelmente bem, então acho que isso era tudo o que realmente importava. O verdadeiro problema era

que eu não queria depender muito dela.

“Sh. . . ela simplesmente apareceu do nada! " Oh sim, eu não

tinha contado a Eclair sobre S'yne.

“Você me viu usar o portal para se teletransportar para algum lugar e aparecer do nada, certo? Não

fique tão surpreso. Basta pensar nela como. . . minha própria sombra pessoal. ”

Eu não queria me preocupar em explicar sobre heróis de outros mundos e toda aquela bagunça. Esta

explicação deve servir por enquanto.

"Ela não parece ser nossa inimiga, então você não precisa se preocupar."

Raphtalia disse a Eclair o que sabíamos sobre S'yne. Eu não tinha certeza se podia confiar nela, mas

não podia negar que ela parecia estar tentando me proteger. Provavelmente não faria mal confiar um pouco

nela. Hmm? Havia duas bonecas de pelúcia flutuando ao lado de S'yne. Um era uma réplica em tamanho real

do Raph-chan. O outro parecia ser baseado na forma de teriantropo de Sadeena. Eu fiquei lá olhando para as

bonecas de pelúcia e S'yne apontou na direção delas como se perguntasse o que eu estava olhando.

“Sim, isso. Eu quero aquele que se parece com Raph-chan mais tarde. ” “Que tipo

de pedido é esse ?!”

"Rafu!"

Lá estava Raphtalia com outra réplica afiada. O que estava errado com
querendo a boneca? Só de vê-lo ao lado do meu travesseiro à noite já faria com que eu me sentisse quente e

confusa por dentro.

“Eu sou a Srta. S ——— familiarizada. Prazer em conhecê-lo."

A boneca de pelúcia Raph-chan fez uma reverência rápida. Ah, inferno não. Raph-chan gritando "rafu!"

é o que a tornava fofa.

"Falhou! Você não entende o que torna Raph-chan fofo. Um Raphchan que fala línguas

humanas não pode ser chamado de Raph-chan. Mude o design. ”

"Multar. Eu vou ——— para que não fale. "

E a outra boneca era Sadeena, de todas as pessoas. S'yne mexeu em algo por um momento

e a boneca de pelúcia Raph-chan parou de se mover.

“Por que estamos conversando sobre as bonecas de pelúcia. . . os familiares que S'yne fez ?! ”

Raphtalia tinha razão. Precisávamos voltar ao tópico. "Você usou alguma habilidade que

interferiu em nossas habilidades, certo?" "Sim. Habilidade ——— tudo pode bloquear

habilidades. ”

"Já que você está nos observando, tenho certeza que sabe o que quero que faça, certo?"

S'yne assentiu.

"Você quer que eu capture ——— ele foge?" "Sim. Você

pode fazer isso por mim?"

S'yne balançou a cabeça vigorosamente como se dissesse: "Deixe comigo!"

“É melhor você não matá-lo. Mesmo que ele tenha uma arma amaldiçoada, acho que ainda está tão fraco

que nem consegue se comparar a nós. ”

"Ele é realmente aquele w-?"

 Desviei o olhar de S'yne e assenti.

"É muito triste, não é?" disse Raphtalia. “Não vamos lá.

. . ” Eu murmurei.

Ele usou um movimento final em mim em um ataque surpresa e nem mesmo me arranhou. Então ele

usou um ataque que era o equivalente à minha habilidade do Iron Maiden e a única razão pela qual doeu um

pouco é porque eu ainda estava enfraquecido por uma maldição. Agora eu entendi como Glass se sentiu

quando ela lutou contra nós. O fato de Ren ser fraco não mudou. Acontece que capturá-lo sem matá-lo ou

permitir que ele escapasse era um incômodo. As coisas seriam muito mais fáceis se este fosse um certo RPG

domador de monstros, onde tudo o que tínhamos que fazer para capturá-lo era enfraquecê-lo e então jogar uma

bola nele.

"Ok ——— vá agora?"

“Sim, se você não se importa. Ele gosta de usar ataques surpresa, então tenho certeza que ele vai te

atacar se você andar sozinho por um tempo. Você vai ficar bem? ”

"Sim."

S'yne pulou para fora do esconderijo dos bandidos. . . e voltou imediatamente. "O que é isso?"

"Que---!"

Olhei na direção para a qual S'yne estava apontando com urgência. “O que você

ainda está fazendo vivo ?!” Eu soltei.

O homem de outro mundo que S'yne havia massacrado apenas recentemente, caminhou

casualmente com um de seus amigos.

 Capítulo Dezesseis: Os méritos de invadir outros mundos

Ele era um fantasma ou algo assim? Não, ele certamente parecia vivo. Talvez tenha sido um

substituto que S'yne matou. Ele poderia ter usado algum feitiço para criar um duplo ou algo assim. Isso

seria realmente problemático.

“É o herói do escudo! Eeehehe! Agora eu posso me vingar de você por matar

mim!"

"Oh? Ouvimos dizer que pode haver um herói sagrado por aqui. Parece que tiramos a sorte grande. ”

O amigo do homem que matamos era um homem alto e alto que carregava o que parecia ser uma

kusarigama, ou foice de corrente. Emparelhados com o homenzinho, os dois pareciam um casal realmente

estranho. A julgar pelo que ele disse, eles devem ter procurado o esconderijo dos bandidos para encontrar

e matar Ren e acabaram nos encontrando por coincidência. Mas o que diabos aquele idiota quis dizer com

“vingança”, afinal? Ele é quem nos atacou!

"Senhor. Naofumi! ”

Atla gritou para mim com uma expressão séria no rosto. “Esses são

inimigos ?!”

Sentindo a atmosfera tensa, Fohl se preparou para ir para a batalha, mas Atla estendeu a mão na

frente dele como um sinal de que ele deveria ficar para trás.

"Não, Irmão. Eles são fortes demais! Não somos páreo para eles agora! ”

“B. . . mas-"

“Se você não ficar para trás, você apenas entrará no caminho do Sr. Naofumi.”
 Impressionante. Parecia que ser cego havia dado a Atla um sexto sentido realmente forte ou algo

assim. Para ser honesto, provavelmente até eu teria dificuldade em lutar contra esses inimigos. Se fosse

esse o caso, Atla e Fohl se juntando à briga mais do que provavelmente me arrastariam para baixo.

“Acho que nosso melhor curso de ação seria tirar os bandidos capturados daqui para que

não se machuquem”, disse Atla.

"Boa decisão. Isso é exatamente correto. Vocês dois fiquem para trás. Nós vamos lidar com esses horríveis. ”

"Entendido!"

"Rafu!"

Raphtalia puxou sua katana e Raph-chan pulou no meu ombro. “São esses os inimigos

que você mencionou, Sr. Iwatani ?!”

“Fehhh. . . ”

Eclair e Rishia se prepararam para poder atacar a qualquer momento. “Não estamos realmente

interessados em matar o resto de vocês, mas eeehehe. . . fazer isso não deve ser um problema pelo que

parece. ”

Agora eu tinha Raphtalia, Filo, Raph-chan, Eclair, Rishia e S'yne comigo. Eu estava genuinamente

grato por Atla e Fohl terem recuado. Isso tornaria as coisas um pouco mais fáceis para mim. Estávamos

enfrentando apenas dois inimigos, então as chances pareciam estar a nosso favor. Mas aquele homem

havia usado uma magia peculiarmente poderosa. Ele também foi capaz de acompanhar os movimentos

de Raphtalia. . . e agora havia dois deles. Eu teria preferido ser capaz de cuidar deles de alguma forma

apenas eu e Raphtalia lutando, mas. . .

“Seu objetivo é matar os heróis sagrados, certo?” Perguntei. "Eeehehe,

mais ou menos."
 “E isso tem algo a ver com alguma lenda em seu mundo ou algo assim. . . direita?"

Se eles estivessem dispostos a ouvir, poderíamos evitar lutar. Poderíamos formar uma aliança de

não intervenção para evitar lutas entre nossos mundos, como fizemos com Kizuna. . . possivelmente.

“Ah, entendo. Então, isso é o que você conhece, eu acho. ” "Estes ——— não

vão ouvir!"

S'yne balançou sua tesoura bem alto no ar e passou-a no mais alto

cara.

"Ha!"

O homem mais alto bloqueou a tesoura dela e a golpeou com força com seu kusarigama.

S'yne saltou para trás e se esquivou do ataque, mas o kusarigama no ar se enrolou em sua

tesoura.

“Desculpe, mas este é inegociável. Vamos matar os heróis sagrados deste mundo. ”

“Para atrasar a destruição do seu mundo?”

Glass tinha vindo do mundo de Kizuna para tentar nos matar por causa de alguma lenda em que ela

acreditava. Pela minha análise, esses caras estavam certos de estar atrás da mesma coisa. Eu não tinha uma

solução, mas certamente valia a pena tentar conversar com eles. Se nada mais, eu poderia fazer com que eles

compartilhassem algumas informações que ainda não conhecíamos.

“Atrasar a destruição? Não há dúvida de que nosso mundo será o único a sobreviver. Ou

vocês não sabem? ”

Os olhos do homenzinho brilharam e sua voz transbordava confiança, como se o que ele

dizia fosse completamente óbvio.

 “Eeehehehe! Bem, acho que você vai morrer antes que a próxima onda chegue, de qualquer maneira, então

posso muito bem dizer a você. Quando você destrói outro mundo, obtém uma quantidade absurda de experiência e

todos os tipos de novas habilidades. Os portadores de armas vassalos em nosso mundo os chamam de bônus. ”

Que desculpa de merda. O inferno se eu ia deixar alguém destruir este mundo por uma desculpa como

essa. Mas isso despertou minha curiosidade.

"E esses bônus são como você ainda está aqui, apesar de termos matado você?" "Eeehehehe, é

claro!"

“Já chega de conversa fiada. Não adianta fingir que vamos ser amigos ”, disse o homem

mais alto.

"Você está certo. Já vimos heróis sagrados como esse cara antes. Eeehehe! ”

Eu realmente duvidei disso. O par gritou em uníssono com olhares presunçosos de confiança em seus

rostos.

“Nosso mundo é o mundo mais forte!”

“Wh. . .o que?! Mundo mais forte? Do que eles estão falando?"

Eclair estava claramente confusa. Então foram Raphtalia e Rishia. Mas pelo que esses cretinos

estavam dizendo, estava claro que havia pessoas circulando intencionalmente e destruindo outros mundos.

Destruir outros mundos pode dar a eles bônus enormes. E esses cretinos não eram heróis sagrados ou

mesmo portadores de armas vassalos. Agora que pensei sobre isso, essas habilidades bônus eram

provavelmente a razão pela qual Eclair e os outros podiam entendê-las.

A julgar pela expressão determinada no rosto de S'yne, era seguro presumir que esses monstros

haviam destruído seu mundo. Nesse caso, resolver as coisas pacificamente não seria uma opção.

Assim como era mais fácil matar uma pessoa na segunda vez, se esses caras tivessem destruído outro

mundo antes, eles eram

provavelmente vai fazer de novo.

Mas com recompensas como a ressurreição, as coisas começaram a soar exatamente como um

jogo online. Que tipo de jogo impossível era esse ?! Se morrêssemos, seria o fim, mas se os matássemos,

eles poderiam simplesmente ressuscitar! Havia uma estratégia em jogos online no meu mundo, onde as

pessoas simplesmente continuavam a ressuscitar para acabar com um chefe poderoso. Mas o chefe não

ressuscitou, e agora nós éramos o chefe! Esta não era realmente uma solução, mas. . . partindo do meu

conhecimento de jogos e da nossa experiência até agora, provavelmente havia algum tipo de ponto de

salvaguarda ou algo que precisávamos destruir. Caso contrário, eles simplesmente continuariam voltando.

Era inegável que esses caras eram ainda mais incômodos do que Kyo. Na verdade, isso é

provavelmente exatamente o que Kyo, os outros portadores de armas vassalos e o suposto cientista

gênio estavam tentando alcançar. Destrua outro mundo para obter toneladas de novas habilidades.

Isso com certeza parecia bom. Foi imoral e não algo que eu queria fazer, mas posso ter que

considerá-lo uma opção, considerando o tipo de batalhas que enfrentaríamos no futuro. Só enquanto

as ondas ainda estavam ocorrendo, é claro.

“. . . ”

S'yne estava olhando para mim. Eu acho que o motivo pelo qual ela acabou sendo uma errante foi porque

alguém destruiu seu mundo por um motivo como esse. “ Olha para ela! Não há como você dizer que isso é

aceitável! Eu podia ouvir Kizuna dizendo isso agora. Eu tive que concordar, no entanto.

“Eeehehehe! Aqui vou eu!"

O homenzinho puxou seu shamshir e rapidamente saltou em minha direção, vindo apenas alguns

centímetros do meu peito.

 "Morrer!"

Ele empurrou o shamshir na minha garganta. Mas a katana de Raphtalia de repente bloqueou o caminho do

shamshir enquanto Eclair apontava sua espada curta para o pequeno homem.

"Oh!"

O homem se esquivou do ataque por um fio de cabelo e formou um selo com as mãos. Eu agarrei

suas mãos o mais rápido que pude para impedi-lo, mas ele lançou o feitiço imediatamente.

“Tiro explosivo!”

Uma explosão ocorreu com o homenzinho no centro. Deve ter sido um daqueles feitiços realmente

convenientes que não prejudicam o lançador.

"Ahhh!"

"ECA!"

A explosão da explosão enviou uma onda de choque pesada percorrendo meu corpo. Raphtalia

e Eclair foram enviadas voando vários metros para trás de onde elas estavam atrás de mim.

Felizmente eles conseguiram assumir uma postura defensiva e suavizar o golpe, mas ainda assim

sofreram graves danos. Meros momentos de batalha e já estava vividamente claro que nossos

inimigos eram lutadores experientes.

"Sim!"

“Aiyah! Bound Thrust! ”

Enquanto isso, Filo e Rishia estavam ajudando S'yne a lutar contra o homem grande. Por causa do grande

tamanho do homem, Filo estava usando sua forma de rainha filolial.

“Haikuikku!”

Os movimentos de Filo se aceleraram e ela estava prestes a dar um chute rápido e poderoso no homem.

Legal! Eu a ajudaria com alguma magia de suporte.

 “Zweite Aura!”

Eu estendi minha mão para Filo e aumentei suas estatísticas. Sua velocidade disparou.

"Rafu!"

Então Raph-chan a apoiou com alguma magia de ilusão que fez parecer que Filo havia se dividido

em várias cópias de si mesma. Apenas um deles era o verdadeiro Filo, mas ele seria capaz de dizer

qual?

“Hrm? Ei!"

O grande homem chamou o pequeno homem. “Anule

esta magia de suporte já!”

“Eeehehe! Esses twits ganham um aumento de poder se fizermos isso! ”

Quando nós lutamos pela primeira vez com o homem pequeno, ele tentou anular a magia de

suporte que lancei em Raphtalia e acabou anulando os efeitos de sua maldição junto com ela, após o

que ela o encurralou. Ele deve estar se referindo a isso.

"Oh? Então, há uma habilidade para isso? Intrigante! Então que tal isso ?! ”

Uma fração de segundo antes do chute de Filo fazer contato, algum tipo de barreira apareceu e

bloqueou o chute, enviando ondas pela superfície da barreira.

“H. . . Hã? Isso é diferente do Mestre! Parecia chutar o oceano! ” “Meu ataque. . . Isso

deveria ter causado algum dano. O que é essa coisa?!"

Filo e Rishia gritaram. O que estava acontecendo com essa defesa? S'yne estava tentando atacar o

homem junto com seus familiares, mas nenhum dos ataques estava passando. Aqueles familiares eram um

redesenho daqueles fantoches assustadores que ela usara no coliseu? Fale sobre fantasia! O sósia do

Raph-chan movia-se de maneira semelhante ao Raph-chan real, batendo o rabo e arranhando o homem,

mas
sem sucesso. A boneca de pelúcia Sadeena estava nadando no ar e atacando o homem

repetidamente.

“Nem mesmo saber o que bloqueou seus ataques é triste. Este é o Escudo Absoluto. Ele absorveu

todos os seus ataques. ”

"Huh?!"

Droga! Esses creeps com certeza tinham algumas habilidades convenientes. Ele estava se protegendo

com uma barreira defensiva que absorvia os ataques.

“É melhor você prestar atenção!”

O homenzinho segurou seu shamshir e veio investindo contra mim enquanto girava em um

ataque semelhante ao ataque em espiral de Filo. Merda! Esse cara era um idiota irritante. Tentei

agarrá-lo com todas as minhas forças, mas ele continuou girando em uma tentativa de perfurar minha

defesa.

“Eeehe! Eu acho que esse é o herói sagrado defensivo para você! Droga, você é difícil! "

“Agora é a minha vez”, eu disse.

Como de costume, eu tinha meu escudo do dragão demoníaco equipado no momento. Ele teve

um efeito de contra-ataque chamado “bala de demônio” que disparou balas mágicas no inimigo quando o

escudo foi atacado. Deve ter sido porque o homem havia feito contato com o escudo tantas vezes, mas

um número ridículo de balas voou contra ele. A enxurrada de balas saiu do meu escudo direto para o

homenzinho enquanto eu o segurava firmemente no lugar.

“Ai! Ai! Ai! Droga! Você está me dizendo que ataques multi-hit funcionam contra

nós?!"

Antes que eu pudesse alcançá-lo, o homenzinho pulou a risada e tentou colocar alguma distância

entre nós.
 “Eu não vou deixar você correr! Hiya! ”

Raphtalia balançou sua katana em um corte diagonal para baixo. “Eeehe! Você

novamente! Você é um pouco chato, não é ?! ” “Não se esqueça de mim!”

Eclair empurrou sua espada com força para o pequeno homem e a lâmina roçou sua bochecha.

“Eles são fracos, mas têm alguma habilidade, ao que parece. Não devemos subestimá-los. A

defesa do Shield Hero também parece bastante sólida. Talvez devêssemos ligar para você-sabe-quem

para cuidar deles. "

“Eeehehe, provavelmente é uma boa ideia. Alguém com habilidades para combater os heróis defensivos é

exatamente o que precisamos. ”

"Você está cheio de buracos!"

Eclair pegou o pequeno homem desprevenido e. . . Hmm? Ela lançou um ataque que foi muito mais

poderoso do que qualquer um de seus ataques anteriores e cravou a espada no homem.

"Oh! Nada mal! ”

A espada de Eclair cravou profundamente no ombro do pequeno homem e ele fez uma careta de dor. . .

ou pelo menos eu esperava que ele fizesse, mas a parte do ombro que havia sido apunhalada começou a

oscilar como uma miragem e o homem deu um passo para o lado. Isso fazia parte de ser capaz de

ressuscitar? Que chato!

"Sim!"

Filo lançou um chute com toda a sua força direto no rosto do homem grande.

“Hmph, nada mal. Mas não o suficiente para me vencer. ”

O homem balançou seu kusarigama em um contra-ataque, mas Filo se esquivou

instintivamente.

"Jingle-jangle!"

Filo puxou a estrela da manhã que ela estava mantendo escondida em suas penas e jogou no homem. Esse

era o brinquedo de Filo. Tínhamos conseguido enquanto estávamos em Zeltoble! Fez pilares de fogo onde quer

que batesse. Onde diabos ela estava escondendo aquela coisa ?! Ela não achou que isso seria perigoso ?! Achei

que ela tinha perdido, já que eu não tinha visto recentemente. Mas, aparentemente, estava escondido em suas

penas. Dito isso, não posso negar que foi uma tática muito inteligente. Na verdade, ele enviou uma onda enorme

através da superfície aquosa da barreira do grande homem, fazendo com que ela se abrisse.

"Aiyah!"

"Pegue isso!"

Filo lançou um chute afiado e Rishia arremessou sua faca de arremesso pela abertura e direto

para o homem.

“Então você conseguiu quebrar meu escudo, hein? Você é mais forte do que eu pensava. Já faz um

tempo que não conseguimos nos divertir de verdade! ”

"Direita? Eu disse que eles pareciam fracos, mas vou retirar isso. "

O que havia com esses caras? Era quase como se eles não sentissem dor e estivessem vindo para nós

como se fosse um jogo. . . mas também não estava certo. Era mais como se eles soubessem que essa era uma

luta real até a morte, mas ainda assim estavam completamente relaxados. Eles estavam gostando da luta e pude

perceber que estavam confiantes de que iriam vencer.

“Eeehehehe! Bem, as coisas estão lentamente piorando do jeito que estão. Parece que precisaremos de mais

pessoas para fazer o trabalho corretamente. ”

"Eu não vou deixar você es-"

 "Eu serei amaldiçoado se eu deixar você me matar novamente!"

Thread disparou da bola de S'yne quando ela lançou um ataque posterior, e o homenzinho começou

a lançar outro feitiço.

“Tudo bem, nesse caso. . . Acho que também posso lançar magia de suporte em todos, ”eu disse.

Era verdade que a situação estava piorando gradualmente. Mas isso não significa que nossos

ataques foram completamente ineficazes. Raphtalia teve os ataques mais poderosos entre nós. Se ela

usou seu ataque mais forte junto com meu Suporte de Ataque, talvez possamos acabar com esses

arrepios.

“Zweite Aura!”

Eu lancei minha magia de suporte em Raphtalia. Eu precisava me concentrar para poder lançar várias

vezes. Nossos inimigos estavam tendo uma boa ideia do que poderíamos fazer. Estaríamos em

desvantagem se não acabássemos com eles antes que descobrissem exatamente do que éramos capazes.

Havia um mundo onde as pessoas queriam matar heróis sagrados para ficar mais fortes e não podiam

negociar com eles. Estava ficando claro que isso era um fato.

“Raphtalia, você sabe o que fazer, certo? Vou usar o Attack Support. ” "Sim."

Raphtalia deu um grande aceno de cabeça e embainhou sua katana. Ela estava se preparando para aumentar sua

velocidade e lançar uma habilidade poderosa no inimigo.

“Filo e Rishia. Desculpe separar vocês dois, mas quando eu der o sinal, cada um de vocês lançará

seu ataque mais poderoso contra um dos inimigos. Eclair, você segue o ataque de Raphtalia. S'yne, você

sabe o que fazer. ”

"Okaaay!"

"Entendido!"
 "Entendi."

“——Y.”

Com tantas pessoas, dividir cuidadosamente nossos ataques não seria necessário. O inimigo tinha

algumas habilidades realmente irritantes, mas não era como se nossos ataques fossem ineficazes. Eu não

sabia se eles eram apenas imunes à dor ou se era porque eram algo parecido com a raça espiritual de

Glass. Mas seus corpos quase pareciam agir como fumaça às vezes. Fiquei impressionado que S'yne

tivesse conseguido matar um deles. Eu não sabia quais eram seus pontos fracos, mas precisávamos

acabar com eles de qualquer maneira. Eu realmente não gostei da ideia de matá-los abertamente, mas eles

estavam tentando nos matar, afinal. Não havia como voltar agora.

“Eeehehe! Eu vou te matar da próxima vez com certeza, Shield Hero! ”

O homenzinho saltou ao lado do homenzarrão e começou a lançar um feitiço. "Isso não

vai acontecer!" gritou Raphtalia.

"Coma isso!"

Eu lancei meu dardo de Apoio de Ataque e ele se chocou contra a barreira ondulante que protegia o homem

grande.

“Jingle-jaaaangle!”

"Hyah!"

Eu não sei quando Filo recuperou sua estrela da manhã, mas ela a arremessou assim que Rishia jogou

sua faca e seus ataques perfuraram a barreira ondulante.

“Instant Blade! Névoa!"

A katana de Raphtalia foi direto pela abertura em direção ao pequeno homem.

. . mas pouco antes de bater, o homem grande estendeu a mão para protegê-lo. O sangue jorrou de seu braço.
 “Isso é afiado. . . Deve ser uma arma de vassalo! "

“Eeehehe, parece que sim. Sua coordenação é adequada para uma festa de herói, mas— ”

“Você não vai fugir! Quatro Cruzes! ”

A espada curta de Eclair brilhou intensamente enquanto ela golpeava o inimigo. A barreira ondulada

começou a se regenerar, mas seu ataque perfurou e atingiu os dois homens! Mas eles devem ter percebido

que não seriam capazes de evitá-lo, porque ambos adotaram posturas defensivas para reduzir o impacto.

Droga . . . Isso foi difícil.

"Mais tarde! Transloca— ”

"Não ——— caneta!"

S'yne usou seu Selo de Habilidade e fio disparado de sua bola e enrolado em volta dos corpos dos

homens.

"Droga, está interferindo na habilidade!" “É só

linha! Arrancá-la!"

"Eu sei que!"

S'yne olhou para mim. Ela estava tentando me dizer para acabar com eles antes que eles

fugissem.

“Apoio de Ataque!”

Eu lancei um segundo dardo. Agora alguém precisava atacar! Legal! Suporte de ataque atingiu o homem

grande!

"Oi!"

Raphtalia golpeou com suas lâminas duplas. "Triplo

impulso!"

A habilidade de Raphtalia gerou três estocadas sucessivas instantaneamente, e ela habilmente lançou

com ambas as mãos. Em outras palavras, ela disparou seis rodadas

direto para o inimigo. Isto é, se as coisas acontecerem do nosso jeito.

"Hmph!"

O homem grande balançou seu kusarigama habilmente e formou uma grande forma de X com as correntes

enquanto assumia uma posição defensiva. O ataque de Raphtalia foi frustrado quando bateu nas correntes e faíscas

voaram para todos os lados.

"Harumph!"

O fio de S'yne se partiu com um estalo alto.

“Eeehe, acho que fomos um pouco apressados. Luz translocada! ”

Assim que o homenzinho pronunciou as palavras, os dois desapareceram instantaneamente.

"Merda! Eles escaparam! ”

Droga! Não era assim que eu queria que as coisas terminassem! Sem mencionar que não era aqui que eu

queria topar com eles de novo!

"O que é que foi isso? Quem eram aqueles homens? " perguntou Eclair.

“A julgar pelo que S'yne nos contou e o que aqueles nojentos disseram, eles são

basicamente assassinos de outro mundo. Além disso, eles têm más intenções de destruir este

mundo. ”

Havia benefícios em destruir mundos. Glass e os outros não tiveram sucesso, então

provavelmente não sabiam disso. Destruir um mundo pode dar a alguém poderes que incluem a

habilidade de ressuscitar. . . Era como se os mundos estivessem praticamente sendo coagidos a

lutar uns com os outros.

“É um choque entre mundos separados das ondas. Basicamente, os heróis de mundos diferentes

podem matar uns aos outros, e esses idiotas querem provar que são os mais fortes. ”

Que desculpa ridiculamente idiota. Sem mencionar que eles nem eram vassalos
porta-armas ou heróis sagrados, então era como meus companheiros. . . teria sido como Filo e Rishia entrando

sorrateiramente em outro mundo para lutar, por exemplo. Considerando o quão fortes eram aqueles nojentos,

se seu chefe - heróis sagrados não podiam invadir outros mundos, então provavelmente teria que ser um

portador de arma vassalo - aparecesse, e então? Não havia dúvida de que alguém assim provavelmente seria

forte o suficiente para nos matar.

“Em qualquer caso, não podemos ter Ren correndo por aí com pessoas como aquela perambulando por

aí. Temos que levá-lo para um lugar seguro. ”

Eu estava tratando as feridas de todos enquanto falava.

“Já tinha ouvido falar da verdade por trás do fenômeno das ondas, mas pensar que havia

inimigos assim também. . . ” disse Eclair.

“É difícil entender. Além disso, eles podem retornar dos mortos, mesmo se os matarmos.

“Eles quase pareciam estar brincando, mas eram incrivelmente fortes. E agora você está me

dizendo que eles são imortais também? Sr. Iwatani, precisamos formular uma estratégia rapidamente.

Precisamos descobrir como eles estão voltando dos mortos. ”

"Eu sei que. Mas precisamos cuidar dos outros heróis primeiro. ”

"Ele tem razão. Precisamos levar os outros três heróis sagrados para algum lugar seguro o mais rápido possível. ”

Eu tive que concordar com Raphtalia.

“Eles eram super duper fortes. Mas não acho que eles tenham subido muito ainda ”, disse Filo.

Ela poderia estar certa. A julgar por experiências anteriores, tive a sensação de que provavelmente eles

haviam cruzado para este mundo e estavam no meio de um nivelamento

quando eles nos confrontaram. Portanto, era ou fumá-los rapidamente, descobrir como funcionava a

ressurreição deles e acabar com eles. Ou coloque os heróis em segurança primeiro. . . Foi uma decisão

difícil. Certamente parecia que quanto mais esperássemos, mais estaríamos em desvantagem.

Raphtalia, Filo e eu reduzimos as estatísticas no momento por causa da maldição, e ainda

estávamos muito longe de uma recuperação completa. S'yne não era tão forte, e Eclair tinha aprendido o

estilo Hengen Muso, mas eu realmente não sabia quanto potencial ela tinha. Rishia ainda estava se

desenvolvendo. Foi difícil dizer antes de levá-la ao nível 100, mas eu tinha grandes expectativas para ela.

Mesmo se descobríssemos como as habilidades de ressurreição do inimigo funcionavam e elaborássemos um

plano para matá-los para sempre, não estaria claro se seríamos realmente capazes de realizá-lo. De qualquer forma,

proteger os heróis tinha que ser a prioridade. Eu não teria que me preocupar tanto se os tivéssemos tão fortes quanto

eu. E se pudéssemos reunir os heróis das sete estrelas também, estaríamos prontos.

"Senhor. Naofumi. ”

"Oh, ei, Atla."

Atla e Fohl se aproximaram, tendo decidido que agora era seguro.

"EU . . . Tornei-me dolorosamente consciente de como sou fraca. Eu quero ficar mais forte. ”

“Você não precisa se preocupar com esse tipo de coisa, Atla! Deixe a luta comigo! ” Fohl

interrompeu.

“Irmão, você precisa ser mais realista.”

Atla franziu a testa e deu a Fohl um olhar severo, como se ela estivesse prestes a dar um sermão nele.

“Nós somos muito fracos para lutar ao lado do Sr. Naofumi em nossa atual
doença. Você diz que eu não preciso lutar, mas agora você não é nada além de um obstáculo

para o Sr. Naofumi. Você precisa pensar em como ficará mais forte. ”

"UMA . . . Atla ?! ECA . . . Você está dizendo que eu preciso ser ainda mais forte ?! ”

Ser repreendido por Atla parecia ter deixado Fohl empolgado. Os hakuko eram considerados

superiores, mesmo entre os demi-humanos, e tinham o potencial de se tornar incrivelmente forte.

Considerando o que estava por vir, eu não podia negar que queria vê-los se desenvolver rapidamente.

"Senhor. Iwatani, farei o meu melhor para ser útil também. Não vou deixar alguém assim destruir o

nosso mundo de jeito nenhum! ”

“Bom, esse é o espírito. De qualquer forma, nossa tarefa por enquanto é colocar Ren em segurança rapidamente.

S'yne, vá ver se você consegue atrair Ren, assim como nós originalmente— ”

E então aconteceu, exatamente quando eu estava dando a ordem. Senti algo passar em uma

velocidade incrível. Sheesh. . . Era apenas um problema após o outro e estava começando a me irritar.
 Capítulo Dezessete: Tentação

"O que é desta vez?!"

Nossos inimigos já haviam retornado? Ou foi Ren? "ECA . . . O que

é que foi isso?"

Raphtalia estava segurando sua cabeça e balançando enquanto olhava ao redor. "Hmm? Estou com

uma sensação estranha na barriga! ”

Filo também deve ter percebido. "ECA .

..”

Parecia algum tipo de onda de choque, mas não parecia que havíamos sofrido nenhum dano real. Mas alguns

dos outros estavam reagindo de maneira estranha.

“Atla!”

"Senhor. Naofumi! Solte-me, irmão! Solte!" “Atla! Atla!

Atla! ”

“Fehhhhhh ?!”

"EU . . . Não sei o que aconteceu, mas. . . Ugh, o que é esse sentimento? ”

Eu me virei para ver todos agindo de forma realmente estranha. Umm. . . Eu simplesmente iria

ignorar os irmãos hakuko. Resgatar Fohl seria um aborrecimento, e resgatar Atla provavelmente seria

um aborrecimento também. Quanto a mim. . . Eu não tinha certeza. Rishia e Eclair não pareciam ter

sido afetadas tanto. Eles estavam se mexendo um pouco, mas era só isso. O que tinha acontecido?

Havia muito pouco para começar a saber como responder.

"Mestre . . . huuu. . . huuu. . . ”

Filo estava, uhh. . . Ela estava olhando para mim com os olhos vermelhos. Eu não tinha certeza
se eu deveria correr. A julgar pela forma como Fohl e Filo estavam reagindo, deve ter sido algum tipo de

efeito de status.

"Rafu!"

Raph-chan deu um tapa na bochecha de Filo. Filo piscou algumas vezes e depois voltou ao

normal.

"Huh? O que aconteceu?" ela perguntou. "Rafu!"

Raph-chan saltou na cabeça de Filo e começou a fazer algo. Tenho certeza de que ela estava criando

algum tipo de barreira protetora ou algo assim. Raph-chan com certeza tinha algumas habilidades convenientes.

"---bem ali."

S'yne estava apontando o dedo. "O que é

isso?"

"Você provavelmente deveria ir procurar por si mesmo."

Nesse momento, uma nuvem de poeira se ergueu daquela direção. "Senhor. Iwatani!

"Senhor. Naofumi! ”

"Sim, acho melhor irmos ver o que está acontecendo."

Eu não tinha ideia do que estava acontecendo, mas saímos correndo do esconderijo para descobrir.

"Irmão! Solte-me!" “Atla!”

Umm. . . sim, eu apenas os deixaria com suas próprias coisas. Considerando seus níveis, provavelmente

era muito perigoso para eles, fosse o que fosse. Se fossem aqueles homens, eles estavam atrás da vida dos

heróis, então os irmãos estariam mais seguros se eles

não estavam perto de mim.

“Aiyaaaah! Sim, eu digo! Você é fraco! Muito fraco!" “D. . .

droga!"

Chegamos e diante de nossos olhos estava - “Motoyasu

?!”

"Oh! Pai! Eu não vou te decepcionar! "

Tive a sensação de que Motoyasu estava parecendo ainda mais estranho do que antes. Ele estava empurrando a

espada de Ren para trás com sua lança enquanto acenava para mim com um grande sorriso dentuço. Droga, ele era

irritante. Quem diabos ele estava chamando de “pai”? E quem acena no meio de uma luta ?!

“Uhh. . . o que você está fazendo?"

“Você disse que queria capturar Ren, pai! Então eu o atraí e fiz com que ele não pudesse

correr! ”

"Senhor. Naofumi! Acho que talvez tenha sido o Spear Hero que estava se escondendo do lado de fora do

esconderijo dos bandidos antes. . . ” Raphtalia sugeriu.

"Você provavelmente está certo."

Então ele nos ouviu falando sobre capturar Ren e saiu na nossa frente para tentar nos dar uma mão

sem nem pedir! E assim que sentimos sua falta, nossos novos inimigos apareceram no esconderijo. Mas

enfim, o Motoyasu não percebeu que estávamos tentando capturá-lo também ?! Isso tudo estava começando

a doer minha cabeça.

"Espada de transporte!"

Merda! Ren nos notou e estava tentando correr! “. . . ”

Ren e eu ficamos ali olhando um para o outro em silêncio. Mas sua habilidade deve ter
falhou ao ativar, porque nada aconteceu. Será que a estranha onda de choque de antes estava

interferindo em sua habilidade?

“Ha! Ha! Ha! Você não será capaz de escapar do poder da minha tentação! "

Afinal, deve ter sido obra do Motoyasu. Mas . . . A lança do Motoyasu parecia ter algum tipo de

desenho de mosaico preto nela agora. Eu estava vendo coisas? Julgando pelo nome da habilidade - e a

maneira como Fohl estava respondendo antes

- deve ter gerado um campo que desencadeou algum tipo de efeito de sedução. Isso se encaixou
perfeitamente no Motoyasu.

Huh? O que é que foi isso? Motoyasu de repente parecia muito bonito. Ele estava

rodeado por fios brilhantes de ouro em um fundo rosa. Oh senhor. . . que pedaço. . . Eu ficaria

feliz em me curvar para um homem tão bonito

...

"Em um dia frio no inferno!"

Eu balancei minha cabeça vigorosamente e me recompus. Essa foi por pouco. Eu estive a ponto de

passar por um ponto sem volta. Este campo produziu um efeito de status verdadeiramente formidável.

"Estão todos bem?!" Perguntei. “S. . .

sim . . . ”

Raphtalia não pareceu ser afetada. Suas resistências à magia e habilidades do tipo ilusão eram altas,

então ela provavelmente foi capaz de bloquear o efeito de atração também. Isso teria sido realmente

deprimente se Raphtalia tivesse se sentido atraída por Motoyasu, mesmo que fosse por causa de um efeito

de status. Graças a Deus por sua resistência à ilusão. Acho que ser do tipo guaxinim a tornava tão

complicada quanto um tanuki. Viva os guaxinins!

 "Uh . . . Hã . . . ”

Não pude deixar de me perguntar sobre a resposta de Eclair. Eu queria acreditar que ela estava bem, no entanto.

"EU . . . Estou apaixonada pelo Sr. Itsuki! Eu não posso! ”

Rishia estava agindo um pouco estranho. Parecia que a habilidade de fascinação a estava forçando

a decidir entre Itsuki e Motoyasu.

“Estou bem!”

"Rafu!"

Filo só estava bem porque Raph-chan estava sentado em seu ombro. Ela já deve ter esquecido

que estava prestes a vir para mim com os olhos injetados de sangue alguns momentos antes. Quanto

a S'yne. . .

"---multar."

Ela parecia bem. Eu não tinha certeza de como me sentir sobre esse campo que desencadeou um efeito

de status, mas o Motoyasu criou uma oportunidade para nós e deixar isso para trás seria um desperdício.

“Aham. . . Enfim, Ren. Parece que seu jogo de esconde-esconde acabou. ”

Eu não tinha certeza de como responder, mas Ren não ser capaz de escapar era uma coisa boa. Eu simplesmente

teria que deixar toda essa coisa de habilidade esquisita passar, já que parecia que Motoyasu estava genuinamente tentando

ajudar.

"Filotan!"

"Nããão!"

Filo olhou para Motoyasu e começou a se afastar dele antes de se virar e fugir.

“Filo! Pare! Onde você está indo?!" Raphtalia gritou.

 “Rafuuuu!”

"Ei! Deixe Raph-chan para trás! ” Eu gritei.

Raph-chan ainda estava sentado no ombro de Filo. . . Que diabos? Nossos números estavam

diminuindo rapidamente. Agora, eu tinha Raphtalia, Eclair, Rishia e S'yne comigo. Capturar Ren e

Motoyasu ao mesmo tempo com esta formação foi. . . ainda possível, talvez?

“Chegou a sua hora de pagar o preço, Ren!” “Pagar o

flautista? Essa é a minha fala!"

Eles já começaram a discutir sem mim, droga. Bem, parecia que Motoyasu estava cooperando, de

qualquer maneira, então isso deve tornar a captura de Ren muito mais fácil. Ren ainda se recusava a enfrentar a

realidade, como sempre.

“Parece que estou cercado por um bando de fracos que precisam se unir contra alguém para fazer

qualquer coisa.”

“Diga o que quiser, seu perdedor sem amigos. Não pense que eu esqueci antes. ”

Ren me irritou, então eu o insultei de volta.

“Não vou perder para um bando de covardes que tem que se unir para lutar contra uma pessoa!”

“Esconder-se e usar um movimento de finalização em alguém que nem mesmo tem

capacidade de ataque não é ser covarde?”

"É sua culpa por não ser capaz de me detectar."

"Como o inferno. Eu te detectei, graças ao meu companheiro. Sim, tenho companheiros, ao contrário de

você, perdedor. ”

Ren tinha ido ao fundo do poço. Tudo o que ele fez foi certo e tudo o que os outros fizeram foi errado. Ele

estava falando e se comportando de forma estranha, quase como se

sua mente inconsciente havia subido à superfície ou algo assim. Ele estava agindo como se fosse. . . Não, ele

estava agindo exatamente como uma daquelas pessoas em jogos online que era completamente obcecada em

ser o jogador mais forte. Honestamente, eu queria esfregar na cara dele que não ter amigos era a razão de ele

ser um fracasso, mas não era como se ele realmente tivesse me ouvido.

"Se prepare!"

"Ouvir-"

Antes que eu pudesse terminar minha frase, Ren empurrou Motoyasu para longe e veio correndo contra mim.

“Ah! Você espera, eu digo! "

Eu apenas bloquearia seu ataque por enquanto. Então eu poderia dar a Raphtalia e Eclair a ordem

de atacar. Os dois pareceram entender, porque recuaram. S'yne estava me usando como escudo

também. Rishia estava. . . ainda abalado, droga. Prepare-se para lutar já! Caramba. Não pude deixar de

ficar um pouco preocupado, mas parecia que conseguiríamos coordenar bem o suficiente.

Ren ergueu sua espada e avançou para mim. . . Não, espere. Ele de repente mudou seu alvo para

Rishia e correu para ela. Oh vamos lá! Assim como eu pensei, Ren não estava certo da cabeça. Ele

carecia de coerência. Ou talvez a direção fosse mais precisa.

“Feh ?!”

Rishia gritou quando Ren de repente mudou a direção de seu ataque. Se eu tivesse que adivinhar, o

bastardo estava indo atrás da pessoa aqui que parecia mais fraca. Tirar os fracos primeiro era uma regra

básica da guerra, mas o que diabos aconteceu com “justo e honesto”? A questão é que Ren cometeu um

grande erro. Esta não era a mesma Rishia que ele conhecia.
 “Oi-yaaahhhhhh!”

Ren uivou enquanto balançava sua espada para baixo em Rishia. “Fehhhhh!”

Mas Rishia imediatamente mudou para uma posição agachada, e antes que eu percebesse, ela

lançou sua faca de arremesso em uma árvore próxima e então usou a corda presa para rapidamente se

puxar para fora do alcance de Ren. Ao se afastar, ela lançou simultaneamente quatro ou cinco pontas de

ferro na direção de Ren.

"Você me surpreendeu!" ela disse. “Não, você me

surpreendeu”, respondi.

Fale sobre uma fuga rápida. Que diabos foi aquela evasão ninja? Sua reação foi basicamente

instantânea. É como se ela estivesse lutando em um nível completamente diferente do resto de nós. Mas

não, eu podia ver seus movimentos, então não era como se eu não fosse capaz de me defender deles.

"Rishia, você realmente é alguma coisa."

Direita? Com movimentos tão chamativos, é claro que até Raphtalia ficaria impressionada. E onde

ela estava escondendo aquelas pontas de ferro em primeiro lugar? Provavelmente era algum tipo de

arma escondida Hengen Muso ou algo assim.

“Grr. . . ”

As pontas não o atingiram, mas Ren gemeu de irritação quando as coisas não saíram do seu jeito.

"É melhor você não se esquecer de mim!" gritou Motoyasu. “Eu realmente

prefiro fazer, no entanto,” eu respondi.

Não podia deixar o Motoyasu ditar o ritmo. Eu realmente queria que ele simplesmente se afastasse, na

verdade. Eu tinha várias coisas que queria perguntar a Ren agora, enquanto ele não podia correr. Como quem

estava atrás. . . atrás de Ren. . . Não! Eu não estava falando

sobre o Motoyasu!

"Ei! A bruxa não vai te ajudar? " “. . . ”

Ren fez uma careta quando perguntei sobre a Bruxa, e o poder sinistro que emanava de sua espada se

intensificou.

“Parece que você disse a coisa errada, Sr. Iwatani”, observou Eclair. Hmm . . . Acho que fazer

as perguntas erradas acabaria trabalhando contra nós. Isso tornaria difícil tirar qualquer

informação dele. Eu queria descobrir onde aquela vadia estava se escondendo, se nada mais.

“De qualquer forma, Ren, não sou seu inimigo. Nada de bom pode vir de receber ordens daquela

vadia e bancar o chefe bandido ... ”

"Rahhhhh!"

Antes que eu pudesse terminar, Ren ficou furioso e balançou sua espada bem alto no ar quando veio

correndo para mim.

“Você não é nada além de um demônio fingindo ser um herói! Vou levá-lo à justiça! "

Esse cara estava completamente perdido em seu próprio mundo. Ele obviamente não percebeu que era ele

que estava encurralado.

“Poder dentro de mim! Despertar! É na batalha que me torno mais forte! ”

Pare! Isso dói! Eu senti um arrepio percorrer minha espinha. Ele estava levando o desempenho geek do mundo da

fantasia para o próximo nível.

“Perecer!” gritou Motoyasu.

"Não o mate!"

Motoyasu levantou sua lança em preparação para acabar com Ren, mas eu o parei. A espada de Ren

bateu no meu escudo com um estrondo alto. Hmm . . . Assim como eu

esperado, seu ataque não foi muito poderoso. Eu provavelmente poderia ter agarrado sua espada com

minhas próprias mãos. Devo tentar? Talvez ele se rendesse se visse o quão grande era a distância entre

nós.

“Vou me tornar o mais forte de todos eles! Sim! Não há limite para o meu desejo! Vou despertar

novas forças neste exato momento e derrotá-los! Não há limite para o meu desejo! Meu desejo alimenta

minha ascensão ao topo! Vou despertar um novo poder! Eu vou triunfar! Vou conseguir o melhor

equipamento, todo o dinheiro e todo o poder! Vou me tornar o mais forte em todos os mundos! Serei a

inveja de todos os mundos! ”

Umm. . . enlouquecendo, não é, Ren? Ele repetia a mesma coisa. Deseje isso e deseje

aquilo. Isso era irritante. Despertar o poder? Ele já havia despertado como o Herói da Espada. . .

Acho que ser consumido por uma maldição deixaria alguém louco. Ele estava completamente

perdido.

Graças aos outros dois que lutamos antes, a questão de se tornar o mais forte em todos os

mundos realmente atingiu um nervo. Mas . . . Tive a sensação de que sabia por qual maldição Ren

havia sido consumido.

Ambição .

Mas algo parecia errado. Parecia tão miseravelmente trivial para a ganância. Eu não sabia se poderia

realmente chamar isso de ganância. A ganância era para ser um desejo insaciável, certo? Desejo sem limites

que fazia alguém querer tudo e qualquer coisa. Mas Ren estava apenas focado em se tornar mais forte.

Claro, eu não estava tentando dizer que não era desejo. Mas as pessoas que realmente eram movidas pela

ganância eram muito mais desprezíveis e queriam ter tudo.

Mas no final, tudo que Ren queria era força. . . Ah, então era isso. Eu finalmente entendi o porquê.

Se eu tivesse que soletrar, diria que foi o processar que ele era
perseguindo. Com ganância, você deseja algo e, assim, o obtém. Depois de obtê-lo, você

deseja algo mais e, portanto, também o obtém. Essa é a premissa básica. Mas com Ren, seu

objetivo era o ato de ficar mais forte. Não era que ele quisesse ficar mais forte porque queria

algum coisa. O processo e o resultado trocaram de lugar.

Fazia ainda mais sentido ter experimentado algo semelhante também. Na época em que eu passava muito

tempo vendendo mercadorias, originalmente planejei ganhar dinheiro para que pudéssemos conseguir

equipamentos melhores. Mas antes que eu percebesse, meu objetivo se tornou o próprio ato de ganhar dinheiro.

Então eu acho que mesmo algo tão mesquinho como isso poderia desbloquear uma série de maldições. Mas

também era por isso que ele não seria capaz de vencer minha ira. Não importa o quão mais forte sua maldição cresceu,

aquela ganância patética dele nunca poderia superar minha ira. Era uma ganância passageira, de dois bits.

Sua arma era parte de uma série de maldições. Eu estava muito confiante disso. O que significava que deveria

haver uma razão para a maldição ser desencadeada. Para mim, a bruxa interferindo no meu duelo contra o Motoyasu foi

o que o desencadeou. A série de maldições ainda não havia sido ativada, mas mais tarde, quando pensei que Filo havia

morrido durante nossa luta com o zumbi dragão, o Escudo da Fúria apareceu pela primeira vez.

A arma que Motoyasu estava usando parecia parte de uma série de maldições também. Hmm . .

. Talvez a série de maldições fosse algo disparado quando um usuário de arma lendária

experimentava estresse psicológico extremo ou algo assim. Motoyasu e eu estivemos em situações

muito ruins. Nossos estados psicológicos eram ruins o suficiente para que o suicídio não fosse

impensável. Mas os heróis não podiam morrer neste mundo. Se os heróis morressem, isso poderia

significar a destruição do próprio mundo. O suicídio era inaceitável.

 Eu acho que acertou o prego na cabeça. Simplificando, a série de maldições era um mecanismo de

defesa que se manifestava quando um herói estava sofrendo de algum problema psicológico. Ainda . . .

Mesmo se isso fosse verdade, o que foi que levou Ren até aqui? No mínimo, ele ainda estava calmo o

suficiente para ter uma conversa civilizada quando nos conhecemos na taverna. Mesmo que ele estivesse

inventando desculpas, como culpar a própria fraqueza pela morte de seus companheiros.

“Eu sou o herói mais forte! Eu sou aquele que salvarei o mundo! ”

As palavras de Ren me irritaram, interrompendo meus pensamentos. Tudo o que importava para o

bastardo era algo tão insignificante! Ele precisava se controlar! Eu não me importava mais com o que havia

causado a maldição. Eu só queria calá-lo.

"Salve o mundo? Então vá salvá-lo, seu idiota! Você realmente acha que vai salvar o

mundo correndo por aí bancando o bandido chefe aqui ?! ”

O mais forte? Salve o mundo? Correndo por aqui bancando o bandido chefe e emboscando

alguém de quem não gostava, falando sem parar sobre quem ganhou ou perdeu? Se ele pudesse

salvar este mundo podre fazendo isso, então ele seria bem-vindo para mantê-lo! Mas isso não iria

salvar o mundo e não iria parar as ondas.

“Estou cansado de ouvir você tagarelar sobre ser o mais forte! Não tenho tempo para

lidar com um pirralho insignificante tentando ser o rei da montanha no meio do nada! ”

"Espere! Isso não acabou! Vamos ver se você consegue suportar minha potência máxima! ”

A espada de Ren se transformou novamente. Tinha evoluído para o próximo estágio? Meu

Escudo da Fúria se transformou no Escudo da Ira. Era seguro dizer que a situação atual de Ren era

semelhante à que eu estava quando isso aconteceu.

Nesse caso, era altamente possível que a espada de Ren tivesse acabado de se transformar em uma versão superior de si

mesma.

"Sim! Uma nova habilidade acabou de surgir para mim! Maneater! Shooting Star Sword! ”

Ele usou isso comigo da última vez que lutamos! Ele estava agindo como se tivesse acabado de

inventar uma habilidade que vinha usando o tempo todo. Usar a mesma habilidade repetidamente não

funcionaria, mesmo no mais clichê do mangá. Sério, que diabos?

“ Que este pecador tolo pague por suas transgressões sendo esmagado em nome de um deus!

Pegue minhas riquezas e lance um ataque piedoso contra ele! ”

“Rebelião do Ouro!”

Ren ergueu sua espada para o céu e tesouros dourados começaram a se acumular do nada

para formar uma imagem humana no céu. Era uma escultura sinistra e incrivelmente vistosa feita de

ouro. Aceitar o ataque frontal provavelmente deixaria um arranhão, mas eu estava com meus

companheiros e achei que nem todos eles seriam capazes de evitá-lo. Droga. Eu acho que isso

significava que eu tinha que comer esse ataque idiota. Isso faria qualquer um querer suspirar.

O que aconteceu com Maneater Shooting Star Sword, afinal? Essa era obviamente uma habilidade

completamente diferente. Seus truques estavam se tornando cada vez mais covardes. Isso ainda poderia ser

chamado de ganância de vitória? Essa habilidade. . . Eu estou supondo que foi o equivalente ao meu Sacrifício de

Sangue. Provavelmente haveria consequências por usá-lo. Ah, então deve ter sido por isso que o equipamento de

Ren estava tão gasto.

"Coma isso!" ele gritou.

“Afastem-se, pessoal!” Eu gritei.

 “O. . . Certo!"

“Você ficará bem, Sr. Naofumi? No momento, suas estatísticas são. . . ” “Não temos

tempo para ir embora.”

Talvez pudéssemos ter fugido se um de nós pudesse voar ou algo assim. Teria sido bom se Filo ainda

pudesse voar como quando estávamos no mundo de Kizuna. Ela era grande o suficiente quando saímos, então

eu provavelmente poderia tê-la montado. Eu estava imaginando quando o ídolo se chocou contra mim. Isso

enviou uma onda de choque pesada reverberando pelo meu corpo que parecia que poderia desalojar um órgão.

Droga . .

. Estar enfraquecido pela maldição me fez sentir um pouco, afinal.

“Raphtalia!”

"Entendido!"

Raphtalia embainhou sua katana e tomou uma postura rápida antes de pular em direção à

estátua que eu estava segurando.

“Instant Blade! Névoa!"

Um som de uivo primorosamente limpo encheu o ar enquanto Raphtalia desenhava sua katana.

Ela então pousou firmemente no chão e colocou a katana de volta na bainha. Um estrondo soou e uma

fissura traçando o caminho que sua lâmina havia percorrido começou a se abrir na superfície da estátua

antes de se desintegrar e desaparecer.

Sheesh. . . Eu realmente queria que esse cara caísse em si. "Senhor. Iwatani. .

.”

"Sim, eu sei. Posso ser difícil, mas até eu tenho meus limites. ”

Se Eclair e os outros tivessem sido capazes de escapar, faria sentido apenas evitar um ataque como

aquele. Mesmo assim, isso era apenas parte do trabalho. Conforme o número de pessoas envolvidas

cresceu, nossa capacidade de responder rapidamente

continue a diminuir. Eu queria que pudéssemos responder um pouco mais rapidamente. Olhando de uma

perspectiva diferente, no entanto, você pode interpretar como um sinal de que nosso poderio militar está

aumentando, como no caso de Kizuna.

Eu acho que deveria estar me concentrando em Ren agora.

“Grr. . . Não acabou . . . Eu ainda posso me tornar mais forte. . . Eu tenho que dar mais

. . . Tenho que vencer, mesmo que isso signifique sacrificar tudo! ”

"Controle-se!"

Com a intenção de me derrubar, Ren ergueu sua espada e atacou de cima, e empurrou

meu peito, e fez um corte diagonal para baixo. . . e continuou atacando usando todos os tipos

de ataques. Eu evitei, bloqueei e desviei, e nenhum acertou.

Eu não tive tempo para isso. Ele confiaria em alguma vadia que lhe dissesse o que ele queria

ouvir, mas ele não confiaria em mim. E agora ele estava em um lugar como este, girando em torno de

uma arma amaldiçoada e tentando ficar mais forte. Foi o mesmo com o Spirit Tortoise. Era a mesma

coisa com tudo. Era tudo um jogo para ele! Ele desistiu do treinamento Hengen Muso porque era chato.

Ele nem mesmo tentou acreditar no que eu disse a ele sobre compartilhar métodos de power-up.

Eu estava sem paciência. Talvez fosse melhor apenas cortar seus membros e mantê-lo

trancado em algum lugar, para que ele não acabasse sendo morto. Afinal, só causaria problemas se

ele morresse.

"Devo deixá-lo, então?"

“Eu não disse para não matá-lo ?!”

Motoyasu estava realmente ansioso para matar Ren. Ou pelo menos é o que ele estava fazendo soar.

Por que ele estava fingindo estar do nosso lado, afinal?

 “S'yne, você impede Ren de ser capaz de usar qualquer habilidade. O resto de nós vai

incapacitá-lo e então podemos levá-lo conosco. E se ele ainda não cooperar depois de tudo isso. . . ”

Parei no meio da frase, mas todos pareceram entender o que eu queria dizer.

"Acho que pode ser inevitável, afinal." Raphtalia

assentiu com pesar.

"Não por favor. Espere um momento."

Uma única pessoa pareceu se opor à minha sugestão.

"Senhor. Iwatani. . . Por favor, permita-me duelar com o Herói da Espada ”, implorou Eclair. "Por que?"

“É algo que me ocorreu quando lutamos antes. Tenho a sensação de que podemos usar

a esgrima como um meio de chegar ao Herói da Espada. ”

“Você percebe que apenas algum cérebro muscular que vive e respira treinando diria algo

assim, certo?”

"Eu faço. Apesar de tudo, minha paciência também está se esgotando. Eu gostaria de dar ao egoísta Sword

Hero uma boa sacudida. Deixe-me lutar com ele um a um. "

“Pelo menos essa desculpa é um pouco melhor. Eu vou intervir se as coisas começarem a parecer perigosas, no

entanto. Você está bem com isso? "

Isso pode não concordar com os ideais de cavalaria de Eclair, mas ela era um valioso recurso

militar. . . Não parecia certo sair da minha boca, mas ela era uma companheira valiosa que eu não

podia perder. Não ia ser ingênuo e dizer que não estava preparado para aceitar nenhum sacrifício na

luta pela paz mundial. Mas, pelo menos, sua vida não era algo que eu pudesse me dar ao luxo de

sacrificar
algo tão estúpido quanto isso. Além disso, mesmo que ela tivesse alguma habilidade, eu realmente não me sentia confortável

jogando Eclair contra um herói.

“Vou lançar minha magia de apoio em você para compensar o fato de que ele tem uma arma

lendária. Não vou aprovar o duelo, a menos que você esteja de acordo com isso. Caso contrário, seria

injusto. ”

"Isso é bom. Agradeço sua consideração em tornar as coisas o mais justas possível. ”

Eu lancei Zweite Aura em Eclair. Se Sadeena estivesse aqui, poderíamos lançar Descent of the Thunder

God sobre ela, mas tanto faz. Isso era o melhor que eu poderia fazer nessas circunstâncias. Depois de tudo . . .

lançar Sacrifice Aura nela certamente seria ir longe demais.

Assim que minha magia de suporte fez efeito, Eclair se virou para Ren e preparou sua espada curta! Ren já

estava se preparando para perseguir Rishia, mas Eclair deu um passo na frente dele e bloqueou seu caminho.

"Senhor. Amaki, o herói da espada! Esta será a segunda vez que cruzamos as lâminas. ”

Ela rapidamente apontou a ponta de sua espada curta para Ren.

"Se você deseja lutar contra o Sr. Iwatani ou o Sr. Kitamura, o Herói da Lança, você deve me derrotar

primeiro!"

“Hmph! Não importa quem você é - você não é páreo para mim! "

“Nossa luta foi interrompida da última vez, então vamos terminar aqui! Sword Hero! Meu nome é Eclair

Seaetto, e com esta espada apresentada a mim pela rainha, vou curá-lo de seus caminhos egoístas! "

Eclair terminou sua declaração e o duelo começou.

 Capítulo Dezoito: Flash

Os dois se enfrentaram e o resto de nós recuou para assistir ao duelo. Motoyasu parecia estar

apenas esperando por uma chance de esfaquear Ren até a morte por trás.

“Não interfira, Motoyasu.”

"Como quiser!"

Ele estava sendo útil por enquanto, mas. . . parecia que eu ainda precisava corrigi-lo

eventualmente. Ele parecia estar me ouvindo, o que era mais do que eu poderia dizer sobre Ren,

mas ele tinha o péssimo hábito de fugir.

O impulso afiado de Eclair acertou Ren bem no ombro. Não tinha realmente perfurado sua pele, mas

isso era um ponto para ela.

“Hmph, isso é tudo que você tem? Você não foi tão lento da última vez. "

Ao ouvir a provocação de Eclair, os olhos de Ren se arregalaram e ele apertou as mãos com

força ao redor do punho de sua espada.

"EU . . . não vai perder. EU . . . sou o mais forte e. . . para se tornar mais forte. . . Eu irei . . . ganhar tudo

e. . . devorar. . . todo!"

A fala de Ren ficou fragmentada e sua espada - o que tinha sido uma espada sinistra de uma mão

- se transformou em uma longa espada negra como fuligem. Além disso, a aura negra que já estava

emitindo se intensificou.

Eclair realmente ficaria bem? Essa espada. . . Eu não teria ficado surpreso se suas estatísticas

tivessem aumentado o suficiente para superar minha defesa agora. Olhando mais de perto, percebi que

havia muitas pequenas decorações na espada. Havia um animal com aparência de cachorro na guarda. . .

uma raposa, talvez. Eu pude ver

algo que parecia um porco no punho também.

Mas a fala de Ren tinha ficado ainda mais estranha quando a espada se transformou. Ganhe tudo e. . . devorar

todo? Se ele quisesse dizer “devorar” no sentido literal, então era possível que ele tivesse despertado a maldição

da gula também.

"EU . . . se tornará o mais forte! Mesmo agora . . . neste exato momento, estou evoluindo e. . . Eu

vou aproveitar. . . uma quantidade insondável de força. . . e derrotar todos vocês. . . e devorar a

experiência! ”

Ren balançou a longa espada no ar e avançou. Seus movimentos eram estranhos, mas

também bastante rápidos.

"Raahhhhh!"

Ren começou a balançar a longa espada furiosamente. Não havia absolutamente nenhuma rima ou

razão para seus ataques. Eclair estava agachada, curvada e manobrando seu corpo para se esquivar de

todos os ataques.

“Seu esgrima é enfadonho e simplista. Não importa o quanto suas habilidades aumentem, com

esgrima como essa você não seria capaz de me acertar, mesmo se eu não tivesse melhorado nada

desde nosso último encontro! "

Oh legal! Ela estava certa. Seu movimento foi rápido, mas também aleatório. Eu acho que se alguém

estivesse balançando uma espada por tanto tempo quanto Eclair, eles seriam capazes de se esquivar tanto.

Tive a sensação de que a situação era semelhante a quando Raphtalia e Sadeena lutaram. Sadeena tinha

lido completamente todos os ataques de Raphtalia e se esquivou de cada um por um fio de cabelo. Foi uma

façanha incrível. Então agora Eclair se tornou forte o suficiente para fazer a mesma coisa com Ren.

“Grr. . . Pare de faltar! Cada um dos meus ataques deve ser forte o suficiente para destruir qualquer coisa

que toque! ”
 Em termos de estatísticas e habilidades, Ren provavelmente estava bem à frente de Eclair. A razão pela qual ele

ainda não conseguiu acertá-la foi provavelmente devido a uma vasta diferença nos níveis de sua esgrima.

"Por que?! Por que estou faltando ?! ”

“Não tem como você me bater. Não com aquela lâmina lânguida. Com ataques aleatórios como

esse, é como se você nem estivesse tentando me bater. ”

“Cale uuuuuppp!”

Eu me perguntei como Raphtalia ou Filo se esquivariam se fosse um deles lutando contra ele. Eles

provavelmente não se esquivariam por um fio de cabelo assim. Eles provavelmente usariam velocidade pura.

Provavelmente era porque ela sempre lutou ao meu lado, mas Raphtalia tendia a lutar realmente

agressivamente. Eu acho que isso só fez sentido, no entanto. Em todas as nossas batalhas, seu trabalho tinha

sido tentar acertar o ataque mais temível possível, usando-me como escudo em vez de esquivar. Talvez fosse

hora de passarmos por um treinamento sério também.

Para ter uma ideia melhor da habilidade de Eclair, decidi perguntar a sua colega de Hengen Muso,

Rishia, o que ela achava.

“Ei, Rishia. O que você acha até agora? ”

“Fehh? Umm, os ataques do Sword Hero são todos bastante monótonos. Tenho certeza que qualquer pessoa

experiente em combate seria capaz de evitá-los. ”

"Hmm . . . ”

Eu acho que sim. Ren era rápido, mas até eu provavelmente seria capaz de me esquivar

desses ataques. Seus ataques eram repetitivos e tediosos enquanto ele girava sua espada. Na

maioria das vezes, eles eram cortes retos ou fatias laterais. De vez em quando ele fazia uma curva

em ângulo reto ou algo assim, mas sempre era completamente óbvio quando ele mudaria seu

caminho.
 Em termos de técnica, L'Arc e Glass eram provavelmente muito mais avançados. Comparados a eles, esses

ataques de Ren eram como um jogo de espada de criança. A força ganha com uma maldição era basicamente um

aumento de estatísticas. Tive a sensação de que Ren havia realmente lutado com mais inteligência e sido mais forte

antes de ser consumido pela maldição.

“Tudo bem, eu acho que isso é tudo que você tem para me mostrar. Nesse caso, agora é minha vez. ”

“Grr. . . Eu não terminei! Minha vitória será unilateral! ”

Que linha. Ele estava dizendo que era tudo sobre seus ataques, e o oponente não deveria nem

conseguir contra-atacar. Oh sim, Ren mencionou que os escudos morreram no VRMMO que ele costumava

jogar. Talvez seja por isso que ele estava tão empenhado em derrotar seus inimigos antes que eles

pudessem contra-atacar. Ele também disse algo sobre esperar que eles escapassem, no entanto. Não fazia

sentido.

Desde os primeiros jogos online, era geralmente no PVP que a existência de classes defensivas

realmente fazia a diferença. Parecia-me que Motoyasu, Ren e Itsuki eram totalmente novatos quando se

tratava de lutar contra outras pessoas. Claro, as coisas provavelmente funcionaram exatamente como

diziam em seus próprios jogos. Mas não era assim que funcionava neste mundo. Disso, eu tinha certeza.

"Coma isso!"

Ren balançou sua espada com força e imprudência. No instante em que a ponta de sua lâmina

tocou o solo, a terra tremeu e se abriu. Oh cara, então foi um daqueles ataques devastadores.

Parecia muito poderoso.

"Você está cheio de buracos!"

Visando o ombro de Ren, Eclair desencadeou um soco forte, assim como da última vez que eles

lutaram. Com um baque surdo, seu jab ricocheteou no ombro de Ren,

ineficaz. Ficou claro que a defesa de Ren havia subido ainda mais alto do que há alguns momentos

atrás.

“Mu-ha-ha! A espada que estou usando atualmente possui o mais alto nível de auto-reparo

automático. Seus ataques miseráveis não têm sentido. Aceite sua derrota em silêncio! ”

Os olhos de Ren brilharam enquanto ele ria sinistramente. Acho que ele estava rindo porque percebeu

que faltava um golpe decisivo em Eclair. Mas o que aconteceu com a narrativa explicativa? Na verdade, a

armadura que eu estava usando antes também tinha funcionalidade de auto-reparo automático.

"Hmm . . . Então ele não é tão forte quanto o Sr. Iwatani, mas ele se rejuvenesce assim que eu o corto. Isso

torna as coisas difíceis. ”

Eclair murmurou enquanto olhava para a ponta de sua espada. Ela ainda devia estar bem

relaxada, porque não havia uma única gota de suor em sua testa.

“Aceite a derrota em silêncio e me dê meus pontos de experiência! Maneater! Shooting Star

Sword! ”

Essa habilidade de novo! Acho que é porque era uma espada longa agora, mas a nuvem de estrelas negras se

dispersou em uma área ainda maior. O aparecimento de Eclair começou. .

. borrar enquanto ela tentava se esquivar de cada um.

"Que . . . essa é a forma evasiva Shimmer do Hengen Muso! ” Rishia chorou

Fora.

Umm, sim. Rishia tinha a coisa geek do mundo da fantasia bem cuidada também. “Rishia, pare de

interpretar o personagem narrador. 'O que?! Era?!' É isso que devo dizer? Porque você sabe que não

tenho ideia do que você está falando. "

"Nós vamos . . . Você está certo sobre isso. Mas ver Rishia e Eclair lutando
me faz pensar que precisamos treinar também ”, disse Raphtalia.

Raphtalia estava absolutamente certa. Eu estava começando a sentir que estava ficando para

trás daqueles dois, do ponto de vista técnico. E parecia que só recentemente eles também haviam

subido de repente.

"Sim . . . Tenho a sensação de que precisamos levar a sério o aprendizado dessas coisas. ” Se isso

significasse ser capaz de se mover assim, provavelmente não seria uma má ideia priorizar o aprendizado do

estilo. As armas dos heróis tornavam o domínio dele mais difícil, aparentemente. Mas não faria mal

aprender de qualquer maneira. Talvez devêssemos fazer um buraco nas montanhas por um tempo. Para

poder sobreviver ao que estava por vir.

“Eu não terminei! Chain Bind! ”

"Hmph!"

As correntes que Ren convocou voaram em direção a Eclair, mas ela balançou sua espada e

se estilhaçaram em pedaços.

"O que?!"

“Exatamente como eu pensava. Mesmo correntes fortes ou defesas resistentes se quebram facilmente se você tirar

vantagem de seu ponto fraco. ”

“Eu não terminei! Tente meu movimento final para ver o tamanho! Esconda a espada! "

Ren começou a vacilar e então desapareceu. Aquele idiota. Ele simplesmente continuou usando os

mesmos ataques. O que aconteceu com Hundred Swords? Ou Thunder Sword? Não importava quantos

ataques ele tivesse. Se ele não fosse pensar em como os estava usando, ele não seria capaz de derrotar

Eclair.

“Truques de salão. Quando Raphtalia desaparece na minha frente, não consigo detectar sua força vital. ”

Eclair golpeou sua espada para o lado. Isso foi tudo que precisou para a ocultação de Ren
habilidade a ser cancelada, revelando-o mais uma vez. Agradável. Isso foi muito impressionante.

"Ela está falando a verdade?" Eu perguntei a Raphtalia.

“O que você esperava? Eu me especializo nesse tipo de magia. ”

Eu acho que seria deprimente se Ren tivesse superado sua magia especial. Tenho certeza de que teria

ficado aborrecido se ele tivesse superado minha defesa.

"Agora então, que tal você tentar outro meu."

Eclair se agachou antes de saltar em direção a Ren, empurrando sua espada para ele. Ren

não sentiu necessidade de se defender. Não, ele de repente saltou para trás, longe de Eclair.

"Isso não vai funcionar."

Eclair se moveu ainda mais rápido do que Ren poderia recuar e saltou direto contra

dele.

“Quatro Cruzes!”

Sua espada curta brilhou intensamente enquanto seu caminho traçava a forma de uma cruz. Era uma

daquelas técnicas de espada mágica. Esses estavam em uma categoria separada de habilidades e magia. Eclair

também havia usado isso em nossos inimigos antes.

"ECA . . . ”

O ataque de Eclair foi um golpe direto. Eu pude ver algum tipo de luz cortando o corpo de Ren. Mas no

mesmo instante em que ele sofreu danos, a ferida começou a fechar. Ren ficou lá sorrindo como se nada

tivesse acontecido.

“Pensar que um de seus ataques poderia realmente me atingir. Não é muito pobre. Acho que

você merece ver como fica quando eu começo a ficar sério. ”

O que diabos ele estava dizendo? Aquele bastardo estava tendo a maior luta de sua vida, e agora ele

estava dizendo que tudo tinha sido apenas uma atuação? Recompor-se! Se
estávamos falando sério, tenho certeza de que derrotá-lo teria sido fácil como a torta.

E de qualquer maneira, o que aconteceu com os efeitos colaterais das habilidades da série maldição? Ele não

estava sentindo os efeitos da maldição? Ele parecia estar se movendo normalmente. Eu queria fazer um comentário

espirituoso sobre isso, mas mantive minha boca fechada. Achei que ele diria algo como "nenhuma maldição pode me

atingir!" ou "maldições só podem me tornar mais forte!"

“Besteira! Nada é mais insultuoso do que segurar um oponente em uma guerra real!

Pare de fingir que não está lutando, seu idiota! "

Oh cara, ele foi e deixou Eclair louca novamente. Esses dois eram totalmente incompatíveis.

Mesmo assim, Eclair viu através do ato de Ren. Ele era rápido, mas era só isso. Eclair podia ler

cada movimento seu. Se fosse esse o caso, ser rápido era inútil.

Dito isso, os ataques de Eclair também careciam de força. Mesmo se ela tivesse dominado os ataques de

classificação de defesa da velha senhora, eles não seriam muito úteis, a menos que o oponente tivesse uma defesa

extremamente alta, como eu. Tenho certeza de que sua habilidade com a espada era excelente, mas ser confrontada com

um herói consumido por uma maldição colocou todas as probabilidades contra ela.

Esses ataques de classificação de defesa realmente não faziam sentido em primeiro lugar. Era

quase como se tivessem sido feitos para serem usados contra o Herói Escudo. Não sabia de onde se

originou o estilo Hengen Muso, mas se era o Melromarc, então era possível que a hostilidade contra certos

países os levasse a desenvolver a técnica exatamente para esse fim.

“Meus ataques vão devorar tudo. Sim, isso inclui seus pontos de experiência! ”

"Não importa o quão forte sejam seus ataques - se eles não podem me atingir, eles são
sem sentido!"

A luta havia chegado a um impasse. Ren não conseguiu acertar nenhum ataque, e os ataques de Eclair

foram ineficazes. Uma batalha longa e prolongada colocaria Eclair em mais desvantagem. Os ataques de Ren não

estavam pousando, mas isso não significava que eles não eram poderosos. Julgando pela maneira como as coisas

estavam agora, havia uma grande probabilidade de Ren vencer essa luta.

“O que você quer fazer, Eclair? Se isso continuar, as coisas vão piorar lentamente até

que você perca, não acha? ”

"Senhor. Iwatani, me dê um pouco mais de tempo! Quase alcancei o coração do Herói da

Espada. ”

Coração, hein? Talvez ela estivesse lidando com algo que eu não conseguia entender, já que só podia usar um

escudo. Eu refleti sobre isso enquanto Eclair fazia uma pergunta a Ren.

“Diga-me, Herói da Espada. Qual é o seu objetivo? O Sr. Iwatani diz que pretende retornar ao seu próprio

mundo. ”

“Me deixe fora disso!”

Ren estava obcecado em ser o mais forte, então ela só o faria vir atrás de mim! Sheesh.

. . Oh? Ren parecia não saber como responder. Hmm . . . Talvez essa realmente fosse a

chave para chegar até ele.

"EU . . . EU . . . ”

“Estou perguntando qual é o seu objetivo. O que você espera alcançar se tornando mais forte

?! ”

Oh vamos lá. Fazer uma pergunta como essa só iria obter uma resposta estúpida. Você

podia ver a loucura nos olhos de Ren. Esse cara não estava pensando direito, ou mesmo nada.

“Tenho que me tornar o mais forte ou não vou aguentar! eu me tornarei

o mais forte em todos os mundos, todos os tempos e todas as dimensões! Essa é minha ganância! Essa é a minha gula

que busca e devora todos os pontos de experiência! ”

Ren terminou seu discurso e a aura negra que emanava de seu corpo se intensificou. Eu poderia dizer que ele

estava prestes a usar alguma habilidade.

“Você pode ajudar a me tornar mais forte! Dê-me meus pontos de experiência! ” “ Que esse

pecador tolo pague por suas transgressões com ela sendo caçada em nome de um deus! Aceite

como oferenda o alimento da terra que recebi - libere sua putrefação sobre ela e deixe-a ser

devorada! ”

“Forte declínio!”

Ren cerrou o punho com força. Todo o seu corpo começou a brilhar como um vaga-lume

e então a luz se infiltrou no chão e desapareceu. O chão começou a tremer e de repente se

abriu sob os pés de Eclair. Ah, então isso deve ter sido algum tipo de evolução daquele outro

ataque que causou uma fissura anterior. O encantamento era semelhante ao que usei para o

Sacrifício de Sangue. Presas cresceram fora das fraturas e tentavam morder Eclair.

“Seu ataque está cheio de buracos! Se este fosse o ataque do Sr. Iwatani, eu não seria capaz de evitá-lo! ”

“Pare de compará-lo a mim! Você vai fazer Ren vir atrás de mim! " "Senhor. Naofumi, apenas fique

quieto e observe por um momento, ”Raphtalia sussurrou. "Mas . . . ”

“Vai ficar tudo bem. Tenho a sensação de que isso vai funcionar. Tenha um pouco de fé no Eclair. ”

Realmente parecia que ficaria bem? Acho que era apenas uma daquelas coisas que você tem que

ser um artista marcial para entender. Mas se Raphtalia pensasse

ficaria bem, então eu confiaria nela.

Eclair havia se esquivado com sucesso do ataque de Ren, a propósito. Parecia que era exatamente

o mesmo ataque do Blood Sacrifice. Não, espere, acho que afinal era diferente. Alguma substância cinza

e malcheirosa começou a se espalhar do solo como um gêiser. O ídolo de ouro antes tinha sido

desconcertante, mas isso era simplesmente nojento. Fosse o que fosse, ser atingido por ele

provavelmente teria sido ruim, até mesmo para mim.

Ele tinha perdido Eclair, no entanto. Assim como o Blood Sacrifice, isso significava que o

usuário teria que pagar o preço de usá-lo sem receber nada em troca. No meu caso, isso teria sido

uma tragédia total, considerando minha condição atual. Sim, se eu precisasse usá-lo novamente, teria

que ter certeza de que não haveria como errar. Não podia me permitir esquecer que a razão de ter

funcionado com o sumo sacerdote era porque a rainha o mantivera no lugar.

“Ff-fehhh. . . O que é isso ?! ”

"Quem sabe? Provavelmente é melhor não deixar isso tocar em você. "

Estávamos mantendo distância, então percebi que não estávamos em perigo, mas o terreno perto de

onde o ataque ocorreu começou a se transformar em uma bagunça lamacenta. A área circundante parecia

ter sido devastada por um incêndio, e um odor incrivelmente rançoso encheu a área enquanto cogumelos e

mofo começaram a surgir da terra. A terra podre tornou-se um mar pútrido, e criaturas semelhantes a

moscas monstruosas começaram a se formar nas águas lamacentas. Essa foi uma habilidade amaldiçoada

se eu já vi uma. Eclair parecia ser o único alvo. Em pouco tempo, as moscas monstruosas começaram a

pousar em Eclair.

“Mirar antes de atacar! Seus ataques carecem de determinação! Quando o Sr. Iwatani

desencadeou seu ataque final enquanto atendia aos desejos finais de Ost,
tomando muito cuidado para garantir que não seja desperdiçado, que foi um ataque de peso. Eu acredito

que é essa determinação que é a verdadeira força. ”

O ataque maldito de moscas monstruosas disparadas em direção a Eclair. . . Ela rapidamente saltou

direto sobre as criaturas e pousou diretamente na frente de Ren. Tendo perdido seu alvo, as moscas

monstro continuaram avançando miseravelmente antes de se desintegrar e desaparecer momentos

depois.

Suspirei. Não pude deixar de sentir que toda a área havia sido terrivelmente contaminada.

Aparentemente, não havia fim para o dano que esse bastardo causava aos outros.

“Agora, deixe-me perguntar mais uma vez. O que você deseja depois de se tornar o mais

forte? ”

"Depois de . . . se tornando o mais forte? Depois de?!"

"Isso mesmo. Você diz que é o mais forte agora, certo? Então o que você fará com esse poder?

"

“Grr. . . ”

Ren não sabia como responder. Ah, então era isso, afinal. Agora eu entendia porque algo

sobre a ganância de Ren parecia tão fraco. Já havia percebido que o processo e a meta foram

trocados. Mas além desse processo não havia nada mais na ganância de Ren.

Pode ter sido por isso que eu não despertei a série de maldições da ganância. Eu queria ganhar dinheiro

avidamente. Mas para mim, o dinheiro deste mundo era simplesmente algo de que eu precisava para sobreviver

às ondas, e essa era a extensão do meu interesse nele. Eu voltaria ao meu próprio mundo eventualmente. Então,

quando essa hora chegar, dar qualquer dinheiro que sobrar para Raphtalia como pagamento por tudo que ela fez

era tudo que eu poderia fazer com isso. Claro, eu estaria mentindo se dissesse que nunca
pensei em viver um pouco mais extravagantemente. Mas se eu tivesse dinheiro sobrando, iria

gastá-lo em equipamentos ou em instalações.

O mesmo acontecia com a gula de Ren. Provavelmente tinha despertado como uma extensão de

seu desejo de ser mais forte, mas depois de consumir os pontos de experiência de um oponente, não

havia mais nada. Depois que ele se tornasse o mais forte, ele ficaria satisfeito. Sua gula ficaria satisfeita

quando seu estômago enchesse. Não era o tipo de gula que vinha da fome insaciável, onde uma

pessoa podia comer e comer e nunca se saciar.

Minha maldição foi a ira. Eu estava tomado por um sentimento quase opressor de ira contra a injustiça.

O objeto dessa ira era todo este mundo, começando com a Bruxa. Claro, eu tinha esperança de que minha ira

pudesse desaparecer quando eu voltasse para meu próprio mundo, mas. . . muito provavelmente, eu ainda

ficaria com uma raiva irracional às vezes, mesmo depois de retornar à minha própria realidade. Eu só teria que

fazer o meu melhor para controlá-lo.

Portanto, entre ser constantemente consumido por uma raiva incessante e um desejo

insatisfatório de ser o mais forte, o que seria mais angustiante? Talvez a razão de eu ter

conseguido resistir à minha ira cada vez mais ultimamente fosse porque fui capaz de me vingar

de Witch and Trash até certo ponto. Pode ter sido que o poder da série de maldições mudaria

dependendo da intensidade das emoções do herói.

"EU . . . Eu irei . . . Eu vou me tornar o mais forte e. . . ss-salve o mundo! ”

“Não quero saber de nenhuma missão que você recebeu de outra pessoa! Não há nada

de convincente nisso! ”

Eclair descartou sua resposta sem hesitação. Afinal, seus olhos e voz careciam de

convicção.
 “Se é tão difícil para você admitir, então deixe-me soletrar para você diretamente. Vou te dizer

exatamente o que você quer. ”

"O que?!"

Ren começou a tremer violentamente e Eclair finalmente deu seu veredicto repreendendo.

“Você não quer se tornar forte. Você só quer recuperar o que perdeu! ”

"ECA . . . ”

“Como um tolo, você avançou sem pensar e perdeu seus companheiros, muitos outros e a

confiança do povo. Tudo o que você realmente quer é ter tudo isso de volta e se tornar o mais forte é

simplesmente uma meta tangível que você acha que pode fazer isso acontecer! Nada mais!"

“Sh. . . Cale-se!"

“Mas mesmo se você fosse um deus. . . Não, como herói você é um deus. Mesmo assim, é

impossível recuperar tudo isso. Você realmente acha que se tornar o mais forte é o que você deve se

concentrar agora ?! ”

"Cale aiuuuuppp!"

Ren balançou sua espada descontroladamente em Eclair. Eu me perguntei se deveria intervir.

Comecei a dar um passo à frente, mas Eclair estendeu a mão como um sinal de que eu não deveria

interferir. Ela então começou a ler e se esquivar por pouco de cada um dos ataques de Ren. Cara, ela era

boa.

“A verdade é que você já sabe disso. Você sabe que não tem tempo para apodrecer em um

lugar como este! ”

“Cala a boca! Eu não quero ouvir o que você pensa! ”

Ren não mostrou nenhum sinal de parar e apenas continuou atacando Eclair.
 “Seus companheiros acreditaram em você até o fim, e por isso eles não passam de pó ao

vento. É em nome deles que agora giro minha lâmina! ”

Eclair ergueu sua espada na frente do peito e, em seguida, lançou uma habilidade diretamente em Ren.

“Técnica de Espada Hengen Muso! Demolição multistrike! ”

Eclair desencadeou uma série de ataques que foram direto para Ren. Eu pude ver um fluxo de magia. . .

ou era aquela força vital? Eu não tinha certeza. Parecia um efeito especial, mas acho que provavelmente era

força vital. De qualquer forma, algum tipo de luz começou a crescer dentro de Ren. Era como se a técnica o

estivesse destruindo de dentro para fora. Deve ter sido um dos ataques de classificação de defesa de

especialidade da velha senhora. Parecia semelhante ao que ela havia usado em mim antes. Receber uma

sequência de tantos ataques de classificação de defesa seria um inferno. E como eu estava particularmente fraco

para tais ataques, apenas assistir causava arrepios na minha espinha.

"Gah!"

“Sword Hero, você é fraco. É aceitando isso que você pode se tornar mais forte. ”

Eclair fez uma pausa e devolveu sua espada à bainha.

“As pessoas que você perdeu nunca mais vão voltar. Mas, a partir de agora, você pode viver com

propósito suficiente e lutar com vigor suficiente por você e por todos eles também. Vou ajudá-lo de qualquer

maneira que puder. ”

Ela estava se fazendo parecer bem, mas Ren não tinha realmente sofrido tanto dano. Mas, novamente, ele

era um herói, mesmo sendo um manco, e ele havia desbloqueado duas séries de maldições. Para Eclair, essa foi

provavelmente uma luta dura do inferno. Se ela tivesse comido pelo menos um dos ataques de Ren, ela

provavelmente estaria dividida em dois agora.

 "VOCÊ . . . urgah. . . ”

E então Ren desmaiou. Oh cara, esse tipo de derrota veio direto de um anime. Quero dizer, vamos,

ele claramente tinha bastante energia sobrando.

“Não fuja dos seus pecados. Cada vez que você tentar, estarei lá em seu caminho. Para o bem

de seus companheiros falecidos. ”

“Urgh. . . ”

Ren ainda estava caído no chão, mas ele estava chorando. Foi involuntariamente? Ele

estava completamente imóvel de outra forma. Sua longa espada voltou a ser uma espada

normal, e a aura sinistra desapareceu. Quando Eclair finalmente se virou, eu a chamei.

"Eu nunca soube que você era tão hábil em ataques psicológicos."

Elogiá-la muito abertamente não seria característico para mim, então disfarcei o elogio como sarcasmo.

Colocar assim era provavelmente uma aposta segura.

"Parece tão horrível quando você coloca dessa forma."

Eclair respondeu de forma lamentável, mas era verdade que ela não o havia derrotado

fisicamente.

“Era para ser uma cena comovente emocionalmente! Era para ser uma comunhão de dois

corações, através da espada, guiando uma alma perturbada à harmonia. Mas você simplesmente

estragou tudo, Sr. Naofumi. ”

 Agora Raphtalia estava me olhando mal. "Eu fiz?"

Mas, falando sério, foi basicamente um ataque psicológico, certo? “Oh, parece que temos

um pequeno recado acontecendo aqui. Eeehehe! ”

E então, com o pior momento possível, o mesmo par que havia fugido minutos antes

desapareceu à vista. O que diabos eles estavam fazendo aqui ?! Não era hora de eles

aparecerem de novo! Eles deveriam estar fugindo!

“Estávamos indo embora, mas então percebemos uma nuvem de fumaça e decidimos dar uma

olhada. Esse é um dos outros heróis? ”

"Merda . . . ”

Isso era ruim. Ren e Motoyasu eram tão fracos que nem podiam começar a se comparar a mim.

Sem mencionar que Ren havia desmaiado e não conseguia nem se mover.

"Quem pode ser?" perguntou Motoyasu.

Por alguma razão, ele estava perto de Ren e Eclair parados ali parecendo confusos. Ele obviamente não

tinha ideia do que estava acontecendo.

“Julgando pelo poder de seus ataques e aquela enxurrada de habilidades, ele deve ser um fraco, ao contrário

do Herói Escudo.”

“Não faria sentido perder uma oportunidade como esta. Podemos muito bem acabar com ele

bem rápido. "

"Eu não vou permitir isso!"

Eclair apontou sua espada curta para o par e se preparou para proteger Ren. Eu não podia

simplesmente deixar Ren e Motoyasu serem mortos também. Isso só faria

afinal as coisas são muito mais difíceis para mim.

"Morram, heróis sagrados!"

O homenzinho começou a lançar um feitiço e o homenzarrão começou a girar seu kusarigama e a

correr em nossa direção.

"Não no meu turno!" “Não

vai acontecer!”

“Por favor, chegue a tempo!”

Raphtalia e eu rapidamente começamos a correr, e Rishia jogou sua faca e estava tentando obstruir os

homens prendendo-os na corda. Devo usar o Attack Support e disparar uma habilidade? Eu estava quase

perto o suficiente para Ren estar ao alcance do Escudo de Ataque Aéreo. O grande homem estava indo em

direção ao Ren desmaiado e não demoraria muito até que ele o alcançasse. Nem Eclair nem Motoyasu

tiveram um ataque forte o suficiente para desferir um golpe decisivo.

"Exploda-o! Eu não queria usar essa técnica antes de dominá-la, mas parece que não tenho

escolha! ”

Eclair se agachou e se preparou para executar algum tipo de técnica. O que ela ia

fazer?

"Senhor. Iwatani! Não vou conseguir lutar depois de usar essa técnica, mas vai te dar algum tempo.

Deixo isso para você proteger o Herói da Espada! "

"Entendi!"

Acho que ela ainda tinha um ás na manga. Eclair iria nos dar algum tempo para que eu pudesse

proteger Ren.

“Eu vou ajudar também! Muso— ”

Rishia estava se concentrando na preparação para usar algum tipo de técnica também. Eu queria

cutucá-la sobre não esperar até o último segundo para jogar seu trunfo,
mas acho que não era hora para isso.

“Esses são seus inimigos, padre? Eles não vão me derrotar! " Motoyasu

saltou para frente e parou ao lado de Eclair. “Para trás, Motoyasu! Você não

é páreo para eles! "

Seus esforços eram louváveis, mas, francamente, ele entrar na briga só tornaria as

coisas mais complicadas. O que diabos eu faria se Ren e Motoyasu morressem comigo aqui ?!

“Técnica secreta do Hengen Muso exterior—” “Parece

que ganhamos este!”

O grande homem sorriu e balançou seu kusarigama em Motoyasu e Ren, enquanto o meteorito

convocado pelo pequeno homem apareceu no céu acima deles. Eu só tinha que esperar que os ataques de

Eclair e Rishia chegassem a tempo. Eu estava me concentrando enquanto corria para me preparar para

lançar minha magia de suporte em Raphtalia e no resto de nós.

Finalmente! Ren e Motoyasu estavam finalmente no alcance de minhas habilidades defensivas! “Escudo de

ataque aéreo! Segundo Escudo! ”

Isso deve nos dar um pouco de tempo. "Coma

isso, eu digo!"

Motoyasu empurrou sua lança para o homem grande por trás do escudo que apareceu à sua

frente. O inimigo tinha alguma barreira defensiva ondulante misteriosa. O ataque de Motoyasu não

seria capaz de tocá-lo! Mesmo se ele tivesse uma arma amaldiçoada, assim como Ren, seus ataques

não seriam poderosos o suficiente para-

Pop!

Um som como o de um balão estourando ecoou. Tenho certeza que estava mais alto
do que quando Filo e Rishia mal conseguiram quebrar a barreira.

"Gah!"

A lança de Motoyasu havia perfurado a barreira sem esforço e direto no peito do homem

grande. A lança passou direto pelo homem grande, e Motoyasu começou a girar a lança como se

fosse um brinquedo, com o homem grande ainda espetado na ponta.

“Wh. . . o que?"

Tanto o homem grande quanto o pequeno ficaram pasmos. "ECA . . .

gah. . . Pare . . . droga!"

O homem grande lutava para se livrar da lança enquanto era arremessado.

“Há um meteorito vindo para cá. Você não precisa levantar um dedo, padre. " Motoyasu estava

olhando para o céu e olhando para o meteorito correndo direto em sua direção.

“Por quanto tempo você pretende ficar preso à minha lança? É feio! ”

Apesar de ser aquele que o espetou, Motoyasu repreendeu o homenzarrão enquanto olhava para

ele como se ele fosse um pedaço de lixo.

“G. . . vá para o inferno! Urgah. . . ”

Era tudo que o homem espetado podia fazer para espremer uma resposta enquanto ele

continuava a lutar. O sangue jorrou de sua boca. Ele quase conseguiu puxar a lança do peito.

“Parece que vocês dois são inimigos do pai. Morte aos inimigos, eu digo! " Motoyasu agarrou

sua lança com força.

"Explodir Lance!"

A ponta da lança do Motoyasu começou a brilhar em um vermelho brilhante.

 "Wha . . . urgaaaahhhhh! ”

O grande homem espetado gritava enquanto tentava se livrar da lança, mas uma

explosão alta ecoou e uma explosão enorme ocorreu na ponta da lança de Motoyasu.

“Gaaahhhhh!”

Ainda preso à ponta da lança de Motoyasu, o grande homem explodiu em pedaços bem

diante de nossos olhos. Felizmente, não foi uma daquelas cenas nojentas em que pedaços de

carne voam. A explosão o reduziu a átomos.

“Wh. . . Wha . . . Ta brincando né?"

O homenzinho ficou pasmo. Mas ele deve ter se recomposto rapidamente, porque deu

um sorriso vulgar antes de fazer um comentário.

“Eeehehehe. . . Nunca esperei que ele fosse morto. Ressuscitá-lo vai ser uma dor. ”

Ele estava rindo levianamente sobre a morte de seu próprio companheiro. Esses cretinos realmente tinham uma

mentalidade de jogo. Eles eram ainda piores do que Ren.

“Translocating Light. . . não parece ser utilizável, eu acho. Isso acabou sendo um verdadeiro

aborrecimento. ”

"Você é o próximo, eu digo!" “Eu

gostaria de ver você tentar!”

O homenzinho puxou seu shamshir e se preparou para lutar a qualquer momento. Então ele se virou

para Motoyasu e quando ele estava prestes a correr para frente.

. . Motoyasu já estava parado bem na frente do homem. Quando isso aconteceu?! Além da defesa, todas as minhas
estatísticas foram reduzidas em mais da metade devido a uma maldição, mas mesmo assim, com certeza ele não
conseguia se mover tão rápido que eu não conseguia vê-lo, certo ?!
 “M. . . Sr. Naofumi ?! Você acha que o Spear Hero. . . ” “Spear Hero

?!”

“Fehhh. . . ”

Motoyasu tinha acabado de explodir um homem em pedacinhos e ainda assim ele estava agindo

completamente não afetado. Algo em sua expressão parecia louco. Oh, isso mesmo. Motoyasu estava usando uma

arma amaldiçoada também. Eu tinha esquecido desde que ele realmente estava me ouvindo, mas Motoyasu

obviamente não estava em seu perfeito juízo.

"Rah!"

"Muito devagar! Morte aos inimigos do Pai, eu digo! "

Motoyasu balançou sua lança para o lado. Cortou o shamshir do homenzinho. . . e seu

pescoço também.

"Wha . . . ”

O sangue jorrou por todo Motoyasu. Vermelho tinha sido uma de suas cores favoritas para começar, e agora

ele estava coberto de sangue. Ele estava vermelho da cabeça aos pés. Ter acabado de ver dois inimigos

aparentemente formidáveis mortos sem esforço em um único instante nos deixou sem palavras.

“Motoyasu. . . Vocês . . . Como você ficou tão forte? ” "Suas palavras

nunca podem estar erradas, pai!"

"Em outras palavras, você usou os métodos de aumento de energia de que falei?" Motoyasu acenou com

a cabeça sem hesitar, como se insinuar tal coisa fosse apenas natural. Isso significa que o Motoyasu aqui

conosco implementou todos os métodos de aumento de poder dos quatro heróis sagrados. Além disso, ele

provavelmente tinha ligado sua arma da série de maldições também. Provavelmente estava no estágio IV, como

meu Escudo da Ira, ou talvez até no estágio V.

Esse escudo fez uma grande diferença na luta contra a tartaruga espiritual
e Kyo. Era ridiculamente difícil e tinha algumas habilidades poderosas, mas e no caso do Motoyasu?

Só fazia sentido que sua arma equivalente tivesse um poder de ataque extraordinariamente alto. Em

outras palavras, o Motoyasu agora possuía uma quantidade colossal de poder. Seria muito diferente da

força medíocre que Ren havia exibido. Isso foi certamente reconfortante.

Louco. E pensar que ele foi capaz de aniquilar inimigos tão brutalmente e sem esforço com os

quais eu tive tanta dificuldade.

“Isso resolve todos os inimigos”, disse ele. "Sim ele

faz."

Os inimigos apareceram inesperadamente, mas por pouco tínhamos conseguido proteger Ren, graças a

Motoyasu. A reviravolta completamente inesperada dos eventos tinha me confundido, mas agora precisávamos

nos concentrar em Ren.

"De qualquer forma, vamos tirar Ren daqui." "Entendi."

Com o canto do olho, olhei para o cadáver caído do homenzinho enquanto Eclair e eu

levantávamos Ren do chão.

“Vamos colocá-lo na carruagem e levá-lo para a aldeia”, eu disse.

"Isso mesmo, deixamos para trás no esconderijo dos bandidos, não é?" Eclair respondeu.

"Sim. Precisamos encontrar Filo também, ”disse Raphtalia. "Sim, já que

ela fugiu para algum lugar com Raph-chan." “Fehhhhh. . . O que nós

fizemosooone ?! ”

Rishia estava agora percebendo o estado das coisas e fazendo uma comoção. Curioso, dei

uma rápida olhada em nosso entorno. Cadáver sem cabeça. Terra putrefata. Teria sido difícil

descrever a batalha feroz que ocorreu aqui

em apenas algumas palavras.

Mas espere um minuto, os cadáveres dos homens não tinham se transformado em luz. Eu me perguntei por

quê. Teria sido bom se eles pudessem nos dar uma pista sobre como evitar que nossos inimigos ressuscitem.

“Tudo bem, Motoyasu, você vem com—”

Olhei para onde esperava que Motoyasu estivesse, mas não havia sinal dele lá. Então

eu ouvi um som agudo, então olhei naquela direção. A uma curta distância, Motoyasu estava

saindo assobiando, por algum motivo.

“Motoyasu!”

Eu estava prestes a gritar para ele parar, mas ele se virou e respondeu. “O herói deve

sempre sair ao salvar o dia! Adeus, padre! "

“Não haverá saídas! Pare de brincar! ”

Ele estava usando uma arma amaldiçoada. Seria um problema se ele simplesmente fosse embora e

desaparecesse novamente em um momento como este! Não sei quais foram as consequências de usá-lo, mas

tinha certeza de que não seria bonito! Mas antes que eu pudesse dizer isso a ele, algo veio correndo em direção a

Motoyasu por trás. Foi isso . . . A carruagem de Filo?

“Nããão! Minha carriaaaage! ”

Huh? Filo veio correndo de uma curta distância. "Gweh!"

A carruagem de Filo estava sendo puxada. . . Hã? Eram três. . . filoliais - um vermelho, um azul e

um verde.

"Adeus, eu digo!"
 Motoyasu saiu correndo ao lado da carruagem enquanto se segurava na lateral como se estivesse se

preparando para pular em um veículo em alta velocidade.

“Filo-tan! Pai! Se você algum dia se encontrar em uma situação difícil, saiba que virei

correndo! ”

"Devolva minha carruagem!"

Filo foi perseguir Motoyasu com as bochechas estufadas e a fúria nos olhos. Suspirei. Mas acho

que também ficaria brava se alguém simplesmente fosse e usasse algo meu, como se pertencesse a

eles. Eu podia entender como ela se sentia.

"Rafu!"

Quando Filo passou correndo por nós, Raph-chan saltou de cima dela e pousou no meu ombro.

“Bem-vindo de volta, Raph-chan,” eu disse.

Ela provavelmente teve um momento difícil, com Filo levando-a para algum lugar como aquele.

Filo saiu correndo atrás do Motoyasu, então se tudo desse certo, talvez pudéssemos capturá-lo também.

Embora, a julgar pela maneira como ele estava agora, isso não seria fácil.

“Rafu! Rafu rafu! ”

Por alguma razão, Raph-chan pulou na minha cabeça e apontou para algo exatamente como ela

tinha feito ao apontar a alma de Kyo antes. De repente, fui capaz de ver as almas dos dois homens que

tínhamos acabado de derrotar.

"Oh? Parece que o Shield Hero pode nos ver. Eeehehe. ”

"Oh sim? Seja como for, tudo bem. Perdemos desta vez, mas vamos matar você e seus amigos

da próxima vez! Vou fazer você pagar por fazer isso conosco! ”

Hmm? Algo sobre esta situação. . . Parecia que deveríamos ser capazes de fazer algo.
 "S'yne, posso ver as almas daqueles horríveis ali." "Sim. As

almas vão ressurgir ——— ”

Sua fala estava quebrando como de costume e eu não conseguia entender o que ela estava

dizendo. Mas! Eu sabia de um ataque que provavelmente seria eficaz contra um oponente como esse. De

fato . . . A situação era exatamente igual quando derrotamos Kyo.

“Raphtalia, vê aqueles espíritos ali? Use Spirit Blade para. . . picá-los. ”

"VOCÊ . . . Entendido!"

“Wh. . . o que?!"

As vozes do par estalaram quando eles gritaram. Eles provavelmente pensaram que não seríamos

capazes de fazer nada com seus espíritos, mas estavam errados. Não poderíamos estar simpatizando com

os inimigos que estavam tentando matar os heróis. Se não fizéssemos nada agora, eles simplesmente

voltariam para se vingar. Precisávamos agir agora enquanto tínhamos essa chance. Se conseguíssemos

matá-los, seria como ganhar a sorte grande. Isso significaria que descobrimos uma maneira de evitar que os

inimigos ressuscitem.

Mas em jogos online, sempre que você ressuscitou, você retornou a algum tipo de ponto de

salvamento. Então, por que suas almas estavam apenas pairando ali? E então me lembrei do que estava

acontecendo aqui há apenas alguns momentos. Agora fazia sentido. Motoyasu e Ren desestabilizaram o

campo magnético da Terra aqui. Suas almas devem ter ficado presas aqui pela mesma razão que as

habilidades de teletransporte não podiam ser usadas.

“Eek! Ss-pare! Ficar longe!"

"Espere! Ouço! Se você nos deixar ir, abriremos uma exceção especial apenas para— ”
 “Infelizmente para você, não estou disposto a confiar em ninguém que fale assim. Raphtalia, acabe com

eles. ”

"Entendido. Spirit Blade! Soul Slice! ”

Raphtalia usou a katana que foi desbloqueada pelos materiais devoradores de almas e cortou o ar

para onde eu estava apontando.

“Gaaahhhhh!”

Sua habilidade de fatiar almas cortou as almas do par, que então se dissipou e desapareceu. Seria uma

verdadeira façanha se eles ainda conseguissem ressuscitar. Olhei de volta para seus cadáveres, mas eles não

mostraram nenhum sinal de se transformarem em luz. Eu acho que eles estavam honestamente mortos agora.

“Nós os vencemos ——— nós os vencemos? Pensar que você poderia ——— ”

A voz de S'yne se quebrou quando ela sussurrou. Uma expressão de alívio estava em seu rosto. Eu não tinha

certeza exatamente do que ela tentara dizer, mas tenho quase certeza de que entendi como ela se sentia. Nós

finalmente derrotamos um inimigo que sempre voltava à vida, não importa quantas vezes eles fossem mortos. Claro

que ela ficaria aliviada.

“Acabamos tendo que tirar suas vidas. Isso deixa um gosto ruim na sua boca, ”Raphtalia sussurrou

enquanto ela colocava sua katana de volta na bainha.

“Os esquisitos falavam sobre o mundo deles ser o mais forte. Não era como o senso de propósito

que Glass e os outros tinham. Eles eram repugnantes. Não há necessidade de sentir pena deles ”, eu

disse a ela.

Eu poderia dizer que eles não eram do tipo que ouviria a razão. Parecia que estávamos lutando contra

crianças em corpos adultos. O combate mortal era um jogo para eles. Tenho certeza de que a razão de eles

terem falado como se tudo fosse um jogo enquanto estávamos lutando é porque eles estavam confiantes de

que ficariam bem mesmo se morressem. Era um ambiente onde tínhamos uma vida, e eles tinham vidas

infinitas. . . Não
obrigado.

Tive vontade de reclamar de como nossos problemas sempre se acumulavam de repente

assim, mas. . . Acho que agora devo estar feliz por termos vencido.

“Pode haver alguns de seus companheiros por aí. Vamos ser cautelosos enquanto

voltamos. Não baixe a guarda. ”

"Entendido."

Esperamos que Filo voltasse e depois voltamos para a aldeia.

A propósito, Filo saiu correndo atrás de Motoyasu, mas perdeu o fôlego antes que ela pudesse

alcançá-lo. Sheesh. . . Motoyasu não era nada além de problemas. Ainda assim, eu queria pensar que o fato de

ele estar agindo em nosso nome era um sinal de que ele havia mudado. Se ele fosse tão forte, eu tinha certeza

que ele não iria morrer facilmente, de qualquer maneira.

 Epílogo: Fazendo as pazes com o herói da espada

Quando tudo foi dito e feito, nós levamos o Ren inconsciente conosco de volta para a aldeia.

"ECA . . . Hã? Onde . . . sou . . . ”

"Você está acordado. Esta é a aldeia que estou supervisionando. A área em que você estava causando

problemas faz parte do território que a rainha me deu. "

"Oh . . . Entendo . . . ”

Ao acordar, Ren estava calmo. Ele estava olhando para mim e Eclair com pesar em seus olhos.

Raphtalia estava me encarando como se ela estivesse vigiando, para ter certeza que eu não tentei

nada. Ah, e Fohl havia voltado ao normal assim que Motoyasu saiu, aliás.

“Sheesh. . . Tornando-se um bandido? Você sabe melhor que isso." "Eu estraguei . .

.”

Ren permaneceu calmo e ouviu o que eu tinha a dizer sem protestar. Parecia que a

correção de Eclair tinha sido eficaz.

"Por enquanto, por que você não nos diz onde a Bruxa está?" "Desculpe, não

tenho ideia."

"Besteira. A bruxa é aquela que te disse para bancar o bandido, certo? " "Não. Acabando

como um bandido. . . foi minha própria culpa. "

Ren começou a contar sua história. Aparentemente, no mesmo dia em que os dois fugiram, a Bruxa disse

a Ren que queria conhecer alguém e o levou para uma certa cidade. Tinha estado perto de onde Ren os

teletransportou. Lá, a Bruxa o apresentou a um homem. Ele reconheceu o rosto do homem, mas não conseguia

se lembrar de onde. O homem

havia puxado uma espada e pedido a Ren para ensiná-lo a usá-la.

"Certo. Eu posso te mostrar algumas coisas, ”Ren disse a ele.

Ren felizmente atendeu e deu alguns sparrings leves com o homem. E então o homem

começou a discutir algo com a Bruxa ao lado. Era difícil entender o que diziam.

"Honestamente, [. . .] do que o esperado. Nesse caso, [. . .]" "Se você

acha [. . .], então."

“Mas ele é [. . .], direita?"

"Sim mas [. . .] teimoso, então aproveitando [. . .] resistente."

Algo estava desconfortável sobre a maneira como eles o estavam olhando no início, mas Ren

confiava na Bruxa e então ela sorriu para ele, então ele decidiu não se deixar incomodar.

“Tudo bem, Sr. Ren, tenho certeza que você está cansado depois de tudo o que aconteceu hoje. Vamos descansar

em uma pousada. ”

A bruxa levou Ren para uma pousada um tanto cara e eles conseguiram alguns quartos. “Estamos

realmente ansiosos para viajar com você, Sr. Ren,” disse a Bruxa.

"De fato! Sempre o admiramos muito mais do que o Herói da Lança, Sr. Ren ”, acrescentou a Garota 2.

"Oh . . . Mesmo? Eu vou . . . fazer o meu melhor para salvar o mundo. . . para vocês dois. ”

Ren decidiu lutar mais uma vez pelo bem das pessoas que acreditavam nele. Ele estava

farto das pessoas deste mundo e de sua repentina mudança de atitude, mas mesmo assim lutaria

pelas pessoas que acreditavam nele.

Isso foi, até a manhã seguinte, quando ele percebeu que a Bruxa havia roubado tudo

exceto sua espada e fugido. Ela havia deixado uma carta no

mesa da pousada.

“Esta é a carta”, ele me disse enquanto me mostrava a carta.

Ele estava segurando isso como uma lembrança? Ren me entregou a carta. Estava cheio de rugas

como se ele tivesse amassado antes, mas eu ainda era capaz de ler.

“Você não é mais útil para mim, então estou pegando tudo o que existe e indo embora. Sou grato por

você ter me ajudado a escapar do Escudo e da Lança, mas temo que nem sua aparência nem sua

personalidade sejam meu tipo. Acho que estaria disposto a amá-lo se você se tornasse forte o suficiente

para derrotar o Escudo. Claro, julgando pela maneira como você está agora, isso nunca vai acontecer. Ha

ha ha! ”

Droga, ela era irritante! Sem nem mesmo pensar, rasguei a carta e joguei fora. Essa

bruxa cadela! Ela estava além da redenção!

Mas pensar que ela já havia abandonado Ren no dia seguinte. . . Droga, ela trabalhou rápido! Puta

merda. Isso me fez pensar se o verdadeiro motivo pelo qual ela o abordou foi para colocar as mãos em seu

equipamento e dinheiro. Mas eu acho que ela provavelmente decidiu que manter Ren no escuro por muito

mais tempo seria muito incômodo.

“Eu acho que algo provavelmente estalou dentro de mim naquele ponto. Tudo escureceu e uma

daquelas séries de maldições que você nos contou apareceu na minha tela de status, ”Ren disse.

Ele decidiu acreditar em alguém novamente e eles imediatamente traíram sua confiança, afinal. Pude

entender como ele deve ter se sentido. Se Raphtalia tivesse me traído um dia depois de eu perceber que ela

acreditava em mim, tenho certeza que minha série de maldições da ira teria evoluído muito mais rápido também.

"Depois disso . . . as coisas simplesmente entraram em parafuso. Saí da pousada e caminhei

procurando por algo de valor. . . Eu decidi que se as pessoas iriam me roubar, eu simplesmente

roubaria de volta. Mas eu não queria revelar minha identidade, então peguei uma máscara e. . . ” ele

continuou.

Acho que foi quando ele emboscou a carruagem dos bandidos, fez deles seus subordinados e

formou sua própria gangue de bandidos. Foi um exemplo perfeito de uma vida fora de controle.

“Naofumi. . . Eu sei que provavelmente soa falso, mas espero que você me perdoe por

tudo. ”

“Sim, tanto faz. Independentemente de eu te perdoar ou não, meu objetivo é protegê-lo desde o

início. Vou deixar para lá, contanto que você não faça nada parecido de novo, então siga meu conselho

e concentre-se apenas em ficar um pouco mais forte. ”

Havia pessoas esgueirando-se por aí neste mundo que queriam matar os heróis sagrados.

Considerando isso e o que estava por vir, os heróis precisavam ficar o mais fortes que pudessem. Eu tinha

certeza que Ren tinha o potencial de ser mais forte do que eu, no mínimo, e é por isso que eu queria que ele

aprendesse como usar suas armas de maneira adequada.

"OK. Vou fazer o meu melhor para seguir seu conselho e ficar mais forte. ”

Ren era uma enorme massa de orgulho obcecado em manter sua imagem suave, mas agora

ele estava curvando a cabeça humildemente e se desculpando comigo. Ele parecia genuinamente

arrependido. Se ele ia se desculpar tanto, eu senti que perdoá-lo poderia ser uma opção. Isso me

tornou um softy?

“Eu nunca imaginei que Witch seria tão horrível. Quer dizer, eu tinha minhas dúvidas. Mas . . .

ela foi gentil comigo, então cometi o erro de confiar nela. Foi uma tolice e imperdoável. Eu arruinei o

que pode ter sido sua última chance de

capture-a! ”

Ren ficou muito entusiasmado ao falar mal da Bruxa. Ele foi jogado, afinal. Ele

provavelmente a odiava quase tanto quanto eu. Nesse sentido, eu poderia simpatizar com Ren.

Parecia. . . estávamos conectados por um inimigo comum agora.

"Bem, a cadela é um desperdício de boa aparência, e ela é profissional em fingir que chora também."

“Você está difamando a ex-princesa, agora? Bem, não é como se eu não pudesse entender como você

se sente, mas. . . ” Eclair murmurou enquanto coçava a cabeça.

Mas para onde aquela mulher tinha fugido, afinal? Com base no que Ren havia dito, ela parecia ter

um cúmplice. Um homem que Ren tinha visto antes em algum lugar. . . Isso significava que era alguém

com quem Ren havia entrado em contato em algum momento. Quem no mundo poderia ter sido?

Eu não fazia ideia. De qualquer forma, se quiséssemos ir atrás da Bruxa, provavelmente precisaríamos

encontrar Itsuki. A bruxa tinha como alvo mim, então Motoyasu, e então Ren. Era muito provável que ela fosse

atrás de Itsuki em seguida. Eu não sabia quais eram seus planos, mas eles certamente não pareciam ser

bem-intencionados. Sério, aquela cadela não trouxe nada além de problemas. Era possível que ainda houvesse

mais inimigos como a dupla que Motoyasu matou à espreita também.

“Que parte. . . ”

Agora a questão era se eu deveria dizer a Ren como ficar mais forte novamente ou não. Ele

parecia genuinamente arrependido, e não faria mal tê-lo ao nosso lado. Afinal, os heróis deveriam

trabalhar juntos para lutar contra as ondas, como Kizuna, Glass e seus companheiros.

"Você estava usando as habilidades de maldição uma após a outra, então precisamos descobrir
em que tipo de condição você está agora. Além disso. . . realmente escute o que eu digo e fique mais

forte. Realmente não é tão difícil. ”

"Eu irei. Naofumi. . . Desde já, obrigado."

“Não se preocupe com isso. Tudo que eu quero é que vocês três fiquem mais fortes. Você também precisa

reconhecer em que tipo de situação estamos agora. ”

"Sim."

Tudo que pude fazer foi me defender. Tive que contar com meus companheiros para atacar. A

razão pela qual eu pude lutar tão bem agora foi porque Raphtalia por acaso foi escolhida pela arma

vassala katana. Em outras palavras, os outros três heróis deveriam ser a base de minha ofensa. Se

eu pudesse trazer Ren a bordo e se ele realmente fizesse um esforço para ficar mais forte, então

esse seria o melhor companheiro que eu poderia pedir.

"EU . . . Vou enfrentar o que fiz. Welt, Bakta, Tersia e Farrie. . . Meus companheiros

morreram tentando trazer paz a este mundo. Quero lutar para me certificar de que eles não

morram em vão. ”

Parecia que Ren estava finalmente pronto para ouvir o que eu tinha a dizer. Eu ainda estava um pouco preocupado,

mas parecia que as coisas poderiam dar certo.

“Sword Hero, tente não se preocupar muito com as coisas. Nós . . . Eu, Eclair e as crianças da aldeia

com quem cresci estamos todos aqui para ajudar. ”

Raphtalia estava tentando confortar Ren, talvez porque ela simpatizasse com seu novo propósito. Ren

acenou com a cabeça humildemente em resposta.

"Obrigado."

"Senhor. Amaki, o Herói da Espada. ”

Eclair enfrentou Ren e deu um passo à frente. Ren olhou para ela. "Sim?"
 "Você entendeu o que eu estava tentando dizer durante o nosso duelo, certo?" "Sim . . .

Obrigada . . . por me impedir. ”

"É claro. Eu também farei tudo o que puder para ajudar. Vamos travar essa batalha juntos. O que

você disse?"

Ren fechou os olhos e acenou com a cabeça calmamente.

“Não quero incomodar. Mas se eu começar a seguir pelo caminho errado novamente, por favor, me

pare. ”

"Certamente. Se você começar a se extraviar novamente, Sr. Amaki, estarei lá em seu caminho,

não importa quantas vezes isso aconteça. ”

“Vou contar com isso. . . umm, Eclair. E, por favor, me chame pelo meu nome. ” Ren estendeu a

mão para Eclair.

"Senhor. Ren. ”

“Você pode retirar o título honorífico. Há muito que gostaria de aprender com você, Eclair. ”

"É claro. Devo avisá-lo, Ren, minha tutela é exigente. ” "Eu estava contando

com isso."

Havia bromance no ar quando Ren e Eclair apertaram as mãos com firmeza.

 "Senhor. Naofumi, você está pensando em algo rude, não é? ” “Eu estava

pensando em como parecia um bom bromance.” “Eclair é uma mulher!”

"Senhor. Iwatani. . . Minha nossa . . . ”

“Naofumi.”

Ren olhou para o rosto de Eclair e então se dirigiu a mim. "O que?"

"Sinto não ter confiado em você."

Não era um pouco tarde para isso? Mas de qualquer forma. Nós dois fomos enganados pela Bruxa.

Eu não estava procurando um grupo de apoio nem nada, mas senti que poderíamos nos solidarizar um com

o outro. Outro membro ingressou no Clube das Vítimas da Bruxa.

“De qualquer forma, vá com calma por hoje. Temos muito que fazer a partir de amanhã. Mais tarde."

Deixei Ren com Eclair e sai da sala. Raphtalia seguiu atrás de mim. “Foi um grande passo em

frente. O Herói da Espada parecia ter uma atitude positiva. ”

"Sim. Até agora, nossa força para lutar contra as ondas. . . e a próxima besta guardiã

- a Fênix - está aumentando constantemente. ”

Fora isso, teríamos que lidar com aqueles inimigos que procuram matar os heróis sagrados. Eu não

conseguia imaginar aqueles dois homens sendo o fim de tudo. Pensar no fato de que ainda pode haver

outras pessoas espreitando por aí em algum lugar me fez sentir mal. O mundo de Kizuna tinha sua cota de

problemas, mas também tínhamos muitos problemas aqui neste mundo. Derrubá-los, mesmo que apenas

um em
um tempo . . . era nossa única escolha, eu acho.

“Tudo bem, Raphtalia. Temos muitas dores de cabeça pela frente. Não temos tempo para relaxar. Temos

que estar prontos para lidar com qualquer inimigo que esteja em nosso caminho. ”

"Entendido! O que vamos fazer agora?"

“Reconstruir e desenvolver nossas capacidades ofensivas são importantes, mas depois

de ver a rápida melhoria de Rishia e Eclair, acho que pode ser hora de fazermos um

treinamento sério.”

"Eu concordo. Sadeena vive me dizendo que eu não sei usar uma katana, então tenho sentido que

minha técnica está faltando ultimamente. ”

Nossas estatísticas foram reduzidas no momento. Eu poderia ter usado isso como desculpa, mas

acho que precisávamos voltar e fazer uma reavaliação completa de nossa técnica. Nossos inimigos desta

vez foram apenas a vanguarda. Eles não eram heróis sagrados ou mesmo heróis sete estrelas. Eles

tinham sido o equivalente a companheiros heróis. Lutar com inimigos assim era inaceitável.

Continuaríamos com nossas tarefas habituais, mas eu adicionaria o treinamento à programação também.

"Tudo bem, nesse caso, vamos fazer isso!"

"Entendido!"

Olhando para a vila, em seu caminho para retornar à sua antiga glória, Raphtalia e eu

voltamos ao trabalho.
The Rising of the Shield Hero Vol. 11 (c) Aneko

Yusagi 2015

Publicado pela primeira vez pela KADOKAWA em 2015 no Japão. Direitos de tradução

em inglês organizados por One Peace Books

sob a licença de KADOKAWACORPORATION, Japão

Nenhuma parte deste artigo pode ser reproduzida ou transmitida de qualquer forma ou por qualquer meio,

eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia, gravação ou por sistema de armazenamento e recuperação sem

a permissão por escrito do editor. Para obter informações, entre em contato com a One Peace Books. Todos

os esforços foram feitos para apresentar com precisão o trabalho aqui apresentado. A editora e os autores

lamentam as imprecisões ou omissões não intencionais e não assumem responsabilidade pela precisão da

tradução neste livro. Nem os editores, nem os artistas e autores das informações aqui apresentadas serão

responsáveis por qualquer perda de lucro ou quaisquer outros danos comerciais, incluindo, mas não se

limitando a, danos especiais, incidentais, conseqüenciais ou outros.

Escrito por Aneko Yusagi Traduzido por

Nathan Takase Design do personagem Seira

Minami Design da capa por Yusuke Koyama

Edição em inglês publicada pela One Peace Books 2017

Livros One Peace

43-32 22nd Street STE 204 Long Island City Nova York 11101
www.onepeacebooks.com