Professional Documents
Culture Documents
2 - BOURDIEU (1983) - Esboço de Uma Teoria Da Prática
2 - BOURDIEU (1983) - Esboço de Uma Teoria Da Prática
vonod ogtes 9 ov auasoud 0 anb oisod ‘spu wa aquutuiopeid yise sesi0o sep vSi0y vjod ‘onb wisquo op awioY oWsou 0 2 ‘uo 9p toUIOY 0 yy steagtrea sagSuodeud wo ‘sow ap wen epeo Ta :snujqoy so os onb sezammeu-asenb sossou wrod vje anb seaniafqo sesannsa se seiodzoour ov znpord euo3sty eudosd ¥ anb etsgisty ep o1ountgonbso o anb stout 9 oBU ,ajuot2suoout,, © ‘onayo wo “wzamreu epunfas eumu epezt{vax anbsod [ei ouiod epeSau nyad wp ogSnpord vjad 9 eu 89850 TUUOTDUfar ap oBSe w ajuauIBoNEAd enIaja anb s0perado owe mj apad sniigoy 0 ag “wunanaase wssap sp[nonued opeisa umn equosaidas ‘jeorpes ogSeusoysuen oAes ‘onb nunsumfuod & wos “9 O38! “suniqoy essap otajasax9 Op sa0Stpu0d se 09 ‘(seonpad susse noxpua3u9 onb) sunjqoy op opbnpord ap ste1903 saQ5iptio> se auyjap anb eanafgo wimanns9 ¥ wioo sommeuoraeyaz sw 98 seorpad sussa svor,dxa ‘o1ueviod ‘sowrapod 98 ‘ovSnposd ens op roagp ordjoutid o uresrenposd anb sagSipuoo sep wou. “oqusemeraatp opeapeauasap ‘owi0 se0anede wrapod anb soqnause ap ‘ews ow09 seprutjap aiuauemuod ‘seana(qo sagSmpuoo sep wiou otuoureas Jvenpap wextap 28 oyu - vpeiwosze aiwaureroup opSsems Bu seal sepepyfeiousiod ap opman e seitosur serougSixo se as-ureisn{e seur ‘z0pr ‘oydjound nos ap ogSnpoud up seanafao sag5spuco se seitaueus sopeptmnar ‘sv sznpoxday v wepuay anb ura uprpaut eu — anb seangad znposd sns1qoy 0 *(wansgTO98@ © ZIp OWLOD ‘tMEI py waUIpLO suouodw umNLdioujsd) SepELEOX sagSestaouduat 2p opeune ayuaufoxemp opera’ ot soperqnsar Sessa od seprznposd a1uaaeon PRO sopEInsas sop santEss22Uf SaQSaLI09 8s 2. Sarees rims oe oan oh RAId wostoy 2p anbunay ep 3 eosoI ¥p as-munsyp apuatasd a9 anb ws ' ou09 “syos0(4 ens ap Soxdjoud sousdpad so ssoSeoumals 9p oszearun wn op, seared soso, Ssvornn 9 seusumud seu opmangos 598 sodo sourssod an pany "a TEER of 9 °9 vianp opsouasi » BU SUpRUTZE aitaUreattafgo 198 uressod seonpid se on ‘no oda ap shngoy sop eanalgo opSeztuowey y ey anb 0 9 a882I9 9p 9 i Stoo ep opetsa xno um 49999 10908 topumar opo} red qoute ODM 09 soutapod onb wa wip op snzmd v9 ‘oupaioa oe ‘ope Trnb om sesjoo ap opmsa ono um soureqsouoo arb wed onnout 0 soda eee192 “wow a oymgs oper» wayos snes 9 apepmuoa ous 9 opegeay op FocagAD +3 s0 nooeuss tostiog sen sop ‘soars wafendits > seam so "be ‘eatbo0e eT. co RI, Bn wp UMoMY ESS tT TA ES IP 2p aiBoqo120$ “WTY “ANIVANOL “hop 7 baxBaxd ofan owssaudes ojorses, wu 12295 2p fos 0 — 0250 op ‘nb wot eusour ou g ws dunyo ‘Janned wp dum ASD Pwo Bsending Optex ep wasp a mssANENTSECL ‘soning v2 vaqneyy a sopSeas sep wonINAs BHOML VEST soe sopevopuege) apupssoou ‘eopfenpar odd op wpiput van ‘no "ened 02 iso 0 anus epruypuropSet> sp Op stoneIpse}augrede sa arb op og seu! EpEU ) connao 2 omnes syeur o1setrepury o sopusaide ap sou-ounrpadin muayooan x9 smaq_ 9p jaded o sewuasasdas oonpurstre9 Zaps] 0 n0 opnred o soutaze} opuanb — 30 asoigdiy extousd & os aquoumaneUIaSis opuaey “se2itp 204 fep eluouLTeY ens 9p sou-ieoyRIa9 sourEssod anb ozstoaid 9 ae wu Wo sojnpuad sfop sesso reaHqET UIA ‘exTooID) v SorueHIOU ] so) ,S02W0 $0 “sopoundas quzuetautud Sora[Go S09 309 Sear anb too weary anb ouregen Op Ota ap 2 oRSez:ce330 op ‘ON ‘tu38 uo sewoumg sagSeyar urs anb 2n/anb eyo 9 ope SW sje (~) sapere 0 apepiemn wus uta seaBEENG saqSepx sp p9209 © ‘PORTIap PLOWS Ws R205 OjEzIOD Op Soot so mEredauduo anb sous sodas sou 2pepnnos wp 250038 Bp wuo|gaid 0 29[09 © 843 epAMASUOS OFZ, ‘rurmmsues oyzry “[eopIApur stad, ep corp, opeuad op opSeulTE 2a ep opterteuiew, [e091 wp CIB} 6138 pod os feraOs op eBUapUaDEUEA Y (EEL 09 ssid anf (2afs0¥9u Ja © o1NO9 SemnO Sop PRNOUOIN E 9 UDR 19 (3 sexgounes“oysoun Uy ‘assume opads 0 3 anno Led ep 458 opmapod omos} fuouome wns seaquoaa! aa ‘(ereuEgNS 3598 an zp Jonb OW ‘qu009s 0 99) sens se opuesadas sono so wagdurzagyanb 3 = aDeyzOsas > “SapEP “jj onno ssaquoaar ogy ousyrayri ase TenPIAper spxpud ep no wIoup!2sU0 EP -adsaen 2 omnd ofssaqun ou uds9r 9 tanb Bred oyesep cxapepuas a smisu0> por v sopeuyye anbojos,so 9 aisnfe so anb wo ‘opunfas v sonugas eongnyur eau 2‘961-4 9961 “eyo IY ie usta, 2p sonar 9 sousonrg oy 9p soropeied Wf EAA “OE z 26 6561 ‘WOU poe ade 210K BAON sumsoduts (830) 7 'S50N! i 42 sot] "g "HRD une ‘onudsa 9 ors Fae aoe OSD Ep sep Sm som aa ul Wp a asgen 2 uo =peparos 2 apepronmos “em Speisafe eqtourwanafao ogs seo en ojad oisadse o 9 sazomposd soudoad Snes sp somo Soe emosqo 20oueuurad enb seonpid sep atmd Wy “sepensonbao ues ou “uefas zeus ixe ovzes wros seonpad se onb 73) onb aluezqesraatun opSerpour & 9 smiigoy Q “wages saya anb op opiuas Sinus eit utezeg anb o anb 9 wrozey anb 0 ‘opueyy aquaureutdoud ‘tages One soyfts so onbiog ena, up semnnso seu vpiprad apepyigssod wun op Fazin[sut 9 onrnyoy odurat oursou oF crtaurepuansap sajduns outoo avarede Cet sesavled ap Sofof so ag g'soupin sopsdosd so znposd anb won an oP SxpUPL ‘otseuH Zap ajucurenunUOD BIUoUEI 2s osmnasip nes ab Pou! 2p ‘omnpoxd o oys soyp stenb sop spumsado snpow o wred seuiodns soaon & saropeopeowasap sonou wmipiedo sndo Ou s1goosap 2S0nA 0 “uuu, {RIOOIN 2p owtoo “oped 126 op @sopeuuod,, op ovbefale wipIwEUT ofa stone se woo ‘sesaered seirdord sens sod stuauraiuessoout opipsoazg -enofeun Gb sarsrntion ap no suzavjed ap.zed 0 owoo sy ‘seiuosd ,seynanigs ‘wa otode op 2 epnund ap sowuod snas enuoous anb epei8ar ogsestaosdiny BP opsuahiy was opsussuy © ureztio¥ne opssaxdxa ap 2 o1uauresued 2p Scpurbpn seuanbsa so ‘eptianbar esodsar wiaoaquosat srodap 9s sofa stenb Say SrIDUEN (Opmasap 30d ottoD) serounuoad wapod ‘opnas ofed eptiontar osSou & 0 eseqed v opisenb wasn 9p no eiseped eum ap ontadsar &saone 8? 2epod 0 uresapied anb sooispse sous “urospjon 2 qian umensour omos 9 rompoud 9 ‘opu no 22 vsranb ‘ou no aja eqres ‘oquafe vpey roms nh mad ps Ma op 9 od ofa ab nepal 9 apepoan noun eae snap se ones mn po “twos! 20 ono, oes op pet putes op se Joa: 09 9 orice venga sp twa ese Sp eh 28) ‘opens 5 sepa ss sanoina Oo eospare be ju sm ‘pune oe east 3 Ou op Ofte op Sg Sp ai “RC Sopa ee ‘pus fd ems 7 an cPzy[ear se ‘anb ajonbep ,eprats,, OpSuaIUT ep ,ovdeatteas, w umB|e pour ap opulEKa op maunidxs sejo enb vantolqo oxSuzu! vp ppetoiar 8 eossadus 9 vonywome souour opt oySesjioap zuin v ureysard 8 Bpra Bp SeUEpUIpIO seINPLOD se wxfeoe anb aanbe ‘euugue op5u g u opie} soumugue sopeBarduza anb “zinijog eapsisour owoo oreiz09 of wise un e20j09 wonb cise opursqe ‘,oxin0 © (ouooa e seztome 208 sag5umns sep warn anb worpat seoSestdse sufto sajanbup sagétsodstp ei2yord) saxopeziiqow sauade sop snngoy sur UI tas Os$BONs J0} wOPOd OB! EAND|OD asda $0 enb 2 umutos o8tp99 in 9p omNjUIOP sojad sopezodo atuauratafosuoo souaureysnfe sod ‘opSenzeauoo ap srongid sep waquiey seur 300108 opt opbrpOD “wsTaurd opSeonps ead 1p oUut09 ‘anbiod 9 b op supeisnfe to steur arduras ovs assejo no oda ‘op seonpad se ag “sasse[9 0 sodnu artua oySesaqur ep1 ‘wrefaisa ogu anb (soure 0 no apezture w ‘eneduns e Ouro ‘onto o aiqos Boorouaur wrouazaystien,, ep woflenBuy © epersaxdura eur anb opSyiosap wun siwar wrooasou swauraiuarede anb se 91e) opSesa1ut ap sous03 PY OBN. “fund sop earyejar opSisod v oizo9 ‘ovsenuts x9 seonstsoiges89 se[ad pwazosqo n ‘anb opm zeandxa wasonb a saiejnonred odnus @ ‘ap jermun(oo emnasa g sopadnide sonpyagpur so aua ove ‘emmmnsa e urazmnpar opuenb ossy wrasanbso wiFojopareuron> -wraiuy 0 2 jevoos wifojooisd ¥y “wisou atuomestou opieas BounNU OP apepuaa & anb 9 onpy . 9p 10) assefa ap srgny ap nseat 9 wanafes Zapims eum vor rouras ousmBun 2p sodn souuazoyp nbpe efougtaduioa eumnu syp.odioo ssn Sop anbovos ‘o(duioxs 30d) woe semmunaisa sv ‘UmISsy “enBuyt @ oWOD mynuyse “ejnoned wa ‘2 omnpoud 0 oF sepo1‘Safap spavate ‘a (femaqno no wonssnur] “seongwiarsis sogse: ep poumtunfuco panmasso zonbyenb 2 (opezsoloapopeztwo|0D “oldt9x9 308) sawopuodsauioo sodni so anus ovSejar wp ravyalqo vumnase zjad wpruyjep ‘ssseo 2p smgoy ou y02,2suoou; opou 2p opmumsse wseumoydat 9 anb © 9pm ISHED sco wp [ox o baa] onb wo epipaur wa eargguns opbean capes ap sagSe st Seo! ox1o> ‘erogage wumate wa os ep epeproqr ep opfezd|ay uaa assy e eumst09 an oe “eps enodar aes wisn ap apepran® an “stanfans omsteiunjon 3p sew Se SEO. ‘eximo ‘sap ap soureymso8 "uaueur enn wasn 9p EsoBtod assy ogu waBen uy ‘opSnz2iuy wun — orgy ap aiuosye opt fenb e “sarejrored samwade siop anus ‘opSejuosjuoo ap wien as OUN “opseredns ens ap oldjourtd o wulisap juioa ogbisodo wsse anb soma “ (oie opSeurop) sepejwosjuo9 ‘op ouster 0 aniua opSisodo sremajno sozeyto0 sop 2 opSestyjnoe sup ofuiyur squauraquomde oszoarun o sourznpos ‘eaysnqe ‘siuourosa{ opSeznemanbso eusn rod ‘ag “wap B10y @ opSuIeTU! vu SeALE|aT sagSisod sens urangune saqy anb 2 opSexoiu! we saquade sop sagsisodsip se werlznposd anb svapafgo semmanso se euros ens axop opsezaru! opdpxd onbiod ompur oqwaureisnfe op 2 opSouSonut vp weSenBuy{ Bu a8-r2Aau08ep ‘isopod ogu opSeana{qo ap ossazoud ¢ ,'SOAHa}09 no sTenprarpul “sawuarast0D soyafosd sov 9 seanaiqns sagduait sg opuepuosuen coupirun oda owisout ov oanafgo opnuss um 9p sepeiop ogs “assefo ruIsaur ‘earn 9p ‘eperouesaytp apepajoos vumnt: no oda win ap sosqutotu sop seonpr se anb ‘seaniafgo seimunnsa seuisour sep opSeztorarur e ureyjtunisu0o sod “sopejnonze awaureanafgo soghtsodstp ap ompoid o ogs sepa anbuod x -sejanbep ordsoutid ou arwaurqeas y3s0 Ozu anb Woo 194 B UO ‘sop apeprunusoo v agdns ,serougrostioo sep ogbeorunuHOD, © seiquia| eiseq “turamoy op seougto sep ,somnpax owrstfeHedu, 0 wNUOS ‘epepianolqns wp Sowanp Sop sazosuajap sop osmoar oun 0 sm:}suo9 an “SooUpisiy S0xe5 Sop NO ONO Op Sore sop’ oesuaaIdwHOD e a1GOs OLOTE|RS 0 ‘woo seilo9 ap aysnfe opidps mn tava ‘stamnnse sessap opSupoxd ep oydsound ou pise owuauresn{e assap omnpord ordoad o tseanynnse 9 svonpid sein & ”°P ‘spepuortut vp 2 epepriotiaxa ep sogdtsodo se sapuaosuen, © 9 afou ap 9 ogu wute!gord o jsemmnse senno seunusaapasqos 9 No swuuHaT9p ap a setrdoud stay opunZas seAjoauosap as ap zopod © “eueurny ope ep omnpord ‘semmmnnse se Jopsau09 w BAdt seanalgo sogSe[ar sep opouitid op opSeunye v onb 3 “ope ‘eminnsa ep ovaurquayida tan ‘op vonpio w anb ga as opuenb FBoqoopt sed op eSroy w reunsaqns ouwio} ‘ezameu 'p onoisiy euun ap sezzoUr sf sefad opedafgns wowioy um 0d owistanafans BIoUgss9 ep ‘opSnooxo y wud ‘tp ‘fear ov enya op opejar v vomeid e 2 emynnso v anus optOdaTaqeise ‘opuenb owsrsnofgo 0 eorpep a8 anb ste1s0s sia] sup owlsiyotiay ou se ‘seu ‘9[9 Woo oquousfear sadwas 9 oon omssiano{qns ov as-todequo9 “(Kop mnNs9,, 9 ,seIsTUEUINY, seuMIZa Jodo OF [eID0s owUaUrEsUad Op ‘ups SeuEY SeAoU gOS 2aseUIGI ONb) vaTUOUED BAnUIDAT v SOWUIEIEOE ovwenbug ‘oussour 1s & oonuapr axduras opuasoueutzed ,xzaimeu woqup ens ‘ajoauasep,, nb opunus op oxide nose 2 ouoisyy np oyfosop.y wp YaBany OF ‘istaszdas syounas pun opuocar2j0 ‘eouga asougZouaxsed 2p alo9dso yuna somaniso sep staap op o1dsoui ut ‘soUrTIqoasap 98 osoxuteds> 9p peu vy ORN ‘sejap eusn ep sind v soja anuap wun senbpenb senuosuoar synod an vor8oy vrnmoy y (,oRsefnonm,, ep estAnalgo WoFensu auqos mstsouydso wiogyiow v opunies .aseay musaur Up sogSupen seitaroyIp, sofouyysur sowtaragtp se anita opSepar e syznpar 9 ‘srznpordar Yosst rod ‘aptay aja anb sesmanso sep omnposd 9 seonpad sessap somnpoxd oxdjouud oudoud 0 "zoa vas sod ‘onb a seouprsty svonpid ap opetioysuen no optznposdas aquoursyuessoour ‘oinpoud o ops seanofgo suunmnnso sesso anb sooonbse ‘stznposdar v wiapuay 2 wreznposd seysa anb seantudoo semnnse se 2 seana{qo semana se artua eongqeIp ogSepox & se30U8] ‘OuPuOrINIONAr Opts ey) 219 anb upure ‘opessed op se wrelas opt anb omuourestiad ap 2 ovSdaarad op seuzoBaqea puntos svorrorsiy sostia se sesuad mia “epearosqo 1veUwanuonboxy ‘erouaiodust v Srejnoned wr ‘2 sepiprad sogise2o se wa onb sej-pronoide sp anus jemminnse opsosesap op soqwausepuny sup opSnpoxdas ep sreioos sagsrpuco se ura ‘seanefgo seaminnsa sejad sepespuosua ‘apuadapur sqwowyeio1 OFS BouNU epeuTETTarep eanUN{uOS o “pope @sefouzyr ap eaneut wa euun eygiaja od eynZaed oo S49 1-09 wary ‘op nb ‘soidjoutd snas opanBos s-opuinynsuon “ropeapeauasap 2p eIsyay ans ‘onspioem ofnags ou seanatgnsnf sens p seus ensaons AIA] ogHEED Bp ORE W "ZC elomed seanofgo sepeptsseoou e sepeuapzo anbsod ‘seppuapiooo sausureanalqo senb ‘ rougiosuoa ap epeuior,,ejad sepedsoyar 308 2p staajssed sagSisodstp ap odn opeurmzarap tn 2p sopeiop ogs anbiod ej-jansuoo wise & sorsodsip o¥:s9 anb sofenbe a1gos jm ouros wopusaide & anb sop epeurunaiap misodsaz num opuiSixe no opurene (euororpuoo ojmumpse ap ogse wun s2o10x apod gs (tEUOIONTOAAY ‘ojduraxa 10d) eonsjod eamunfuod Vy -a4Ha/4qo onuowyzenoan tim 9p 9 s20stsodstp sep myssozeu opSun{aoo ep ‘Duntimfizoo ‘wun ap ompord o ogs seta “ompord nas ozs anb no o1aurao}wose O ‘weznposd svanoqoo segse sw anb soz1p osjey o1uenb omropepzas ovt sean ‘uronfosuos msjaueuodsa no eisumUnon 0 seus rowan azueuremnd opSeurumaiap © uu" sOaUIUNISU! 2 SooasupEa SouESTURIO: 2 sogbouuoysuen sup ordjound ‘oy “wimyun{uoo vp se p ordjoud Q “wypISTy Hod sopespussus seuranbsa 2 wie wuIOIsty Znpord ‘seanojo9 9 srenpratpur seonpid S14 Ep Ompoxd uO “wpa Bye anb stanyjour sopeprae v owioo sepigoared ‘sane SaQ5euroUt sep no sosngIs9 $01s08 rey Bp steroos saoStpuaD sep viougsouss vp soswu opSeusapald ogdtofa ep ogsntt W “({es0dI09 stxzy ep stoandooredury red v opnuassard eptanp ties) s01808 Sop 2 soya sop no snqoy ey vjed supessedsod sagStsod st a saQSIpuoa sv ona sagBe[ar fqo emmunse vjad sepeunop tipquimy ‘esate 0 asse[D ap emUMEBOWOYsassap ogSnposd op stoio0s sagSipuos sep worissroroese apeprousfowoy eu epepiszentp e sioyor onb 9 asse[> euisaur eum 9p soxquiau soquasop%p sop saiejnSuts sninqoy s0 ezyzaivev9 anb apepfouaBouoy wu opepiss94tp & eon wrug “ooudura na op sopepumynonsed sep wumquau worayjar OBU UES, ‘opunas ‘anb ‘obedsa 5 SogSIMIUT SP BsTOUULE ‘SlaayIqUTEOIaTL 2 stmossodua out09 5 1ofgo opSejnorue & soureoseq ‘opSdaozad 9 ‘seqUMIMsUOD 2 assu[a no odnu® owsat op sosquiaut 50 sopor e stnutoa ‘ogSe ap 9 ogSda0u00 ap ‘opSdeaiad 3 seutonbsa ‘sepezuovsatu! seimnnso op ‘Jenprarpur opU sei ‘oanalqns umarsis oWZ0D ‘Buttoy op wrazey 0 s9za4 Se OUIOD “altatTeoLOyeroU SOWSUE OF “IUApU: ‘owstTeapr op wotfoy eu sours sou ~ Erno & JaAfINpaNsT a1vaUIeSOL0RIs {e108 euprefen eur sod aunyop 2s 9 (ar nospusf apuprfeuosiad “oudoud ‘ropotya ens ap oprpudoso wD9 Syeu! sep no apeprvaz vp opniuss assy “oanafgo oumyny o sedyoayue "1az1p sanb “zrugiaT erzip owoa ¢, se5ueyjrunssosan se reuse ap auv, ap alogdso wssa seiuasoquoo axduras Seerpaur no seiarp seiouptiodxe sep ‘9p osquiaur sonbyenb anb op saaunya por anb oso 9 “opio eursour eu 2 BNvap slop oMsaUT no} assey> yOX9 YIs0 9g “svInUTEISD soLIsoUE sop 2 serougtiada ‘wuusous wp soxqu soynpoxd so sopor pvt ‘S808 mosoauny Jo Assan :syodeaumyy uoqy fo ajdoad ays 2 “fog 8c J0N) SoU 2000 2 soppuned sy as-eansop amg ap apepeaoszd op stomp ‘raise 2 anb stousayd 0, sezeoied Sous © ope sednos wd ofys0 op ope“ s spepieuosied,v 9 ,suaua# ms apepqes, ooo eppua;so wi ap crue -oayaI> ‘ovago op esoutsqns 9 exseas opbeuasdas wise wun 99 somuto}8a09 Sop -eud sjop anna osfar ep ous wa sotiojouaysia a soot sou: foezed ap erouypangE ‘una nozvo as 2 anluod 9 989 2 ops om afoy oad werauauR eFOWodonIE ep pond um noaraop anb epepmeuosio, o sumo, ana sagSefa se algos aIegap 0 aS “Fe 681 99 Wel 3p Sz->P “amqunyunig sony euR9 0 ge} 9p 95 OP TZ ap ‘GoOLE UdasOG EUR A 'STHONALIAN “CE sonpyazpur so sopo1 soonugpr owoo wen wiBojojo0s v anb 2921p OTA. {9p steftareur sagSipuos seuisatn seu Sopeso{oo ‘owuenod ‘Soweureuororpu0D somasaar soe sopnacaqns aluaurfaaemp (,SonpsArpt, $0) soursr7#820 50 Sopot wo ‘sroayimp sag5isodstp ap wai v qos “as-urznpoidas uresist0d ‘(emOUOT tun 8 znpas 2s anb 29g ynsuo9 saQSisodsip se 2 wanna v anua wonpTep opSepas {tp orSnnsuoo v wzyinomsqo (epeisinbuooas =quowaquessoou! 2 yprIinbuOD Jas axap wingnayse & jenb 0 ext09) onpyarpur a waninnse anua opsrsodo v “eonsynu wrousiaduioo ep seanninsuos sagstsodsip se a wnSus up seaniafgo sogSejar sv ana ogSrsodo v exjnoo (opmnnsuoo-gud o1afgo omr00 no opsnaaxo sayduns ouroo) ezavyed a enuyl anua opSisodo # onb opour owsau Og e rENAS soseoe Sop wotugsaur ogSrsoduroo raaninpas oanefco opnuas wn znpozd “ouerumorg owaaurrnow op atapdso eum ‘seytogjour sen00 W109 a5 ‘onb inogiour ap opeisa oF ‘sjaBug yuawawonboxy z05 0 © opuunb omsaut ersoisiy up etzoai e amBasrad ap zedeo up 9 anb oarSojowarstda ognagisqo sso woo axduas os-novoya ‘opeplun ep 2 ounsuoo anb eStiareyp wad mpquie seus “(,sopour,, nb seipja ep BrfoueUs g) opeprazoytion eped peynfax ‘orAsap um 9 ~ seIqo d woreu ~ ,.wossad,, o1R59 seupiefen se anua sebuaraytp seduazoj1p seu sepeziu810 srenprarpu S998 \sodsrp op stureists sow Jon sowopod ‘2ese{o ens op no odtul, 14 ep opSeoutoodse warn onb steur onpjalput op vHoIsy e 2 nj buninse ap opeuruu=rep odn ume wpentaattsodxa ‘asso 29 euyurSuz0 ogSens ep anued & ezue8i0 as anb noypuasss oxfousong wun 9p apuprun vu wsesBaiu 26 (Sfoxpinuszed nuausearFo] soUsID ap oMurezNs> ojad seoyroadss 2 smunsp apod eperreannur astypue eum anb) serouguadya S¥ “opdemannsoos we ogSemmmnnsaar ap ‘ayuerp od wise 9 (steuorssyoud serouguadxe no ‘Tesmno emsppur efad seprpunzip 2 seprznpoad suoBesuou sup opSerrumsse 2 op8daoes ¥ cusos) soioreyin svfouguiedys sv sepor 2p opSemminaysa ep ordjound ‘ens rod “epeoutszoxtp 9 anb ‘rejo0se ogbe rad saurendord wedesuout 2 (sosorsorue amu: opuroytoadsa ‘siuauresiso} \d ap sezmnnsa se use ap epeUapIO \waUurepuny svaninsnse sPUIsau sep oBSezioLOIU! ep ompord nbua assepo no odtuB owsour tun ap soxquraul sop smuiqvy $0 anus aoajaqeiso os anb mSofowioy ap yeqwaurepuny opSejar v zoqoazed B}seq ‘smnqoy uw