LPKsamwon

26. 산화성 물질 Bahan mudah terbakar

27. 부식성 물질 Bahan mudah korosi
28. 방사성 물질 Bahan beradiasi / radioaktif
29. 고온 Suhu tinggi
30. 저온 Suhu rendah
31. 몸균형사실 Kehilangan daya tahan
32. 레이저광선 Sinar leser
33. 안전복 Pakaian pelindung
34. 다른 길로 돌아가야한다 Pergi ke arah lain
35. 독극물 경고 Awas beracun
36. 그네식 Tipe ayunan
37. 벨트식 Tipe sabuk
38. 손가락이 잘리다 Terluka jari tangan
39. 못에 찔리다 Menginjak paku
40. 칼에 베이다 Memotong dengan pisau
41. 낫에 베이다 Memotong dengan arit
42. 유리가 박히다 Tertusuk kaca
43. 피가 나다 Berdarah
44. 화상을 입다 (데다) Luka bakar
45. 쓰러지다 Terjatuh
46. 뱀에 물리다 Digigit ular
47. 찬물에 담그하다 Direndam air dingin
48. 물을 식히다 Mendinginkan tubuh
49. 끈으로 묶다 Mengikat dengan tali
50. 지혈하다 Menghentikan pendarahan
51. 봉대를 감다 Dibalut perban
52. 인공호흡을 하다 Melakukan nafas buatan
53. 눈을 씻다 Memcuci mata
54. 흐르는 물 Air yang mengalir
55. 어름물 Air es
56. 붕귀 사고 Kecelakaan ambruk

105
 LPKsamwon

57. 낙하 사고 Kecelakaan kejatuhan

58. 비래 사고 Kecelakaan kejatuan barang
59. 대피하다 Mengungsi
60. 가스밸브를 잠그하다 Mengunci keran gas
61. 가스누출 사고 Kecelakaan kebocoran gas
62. 소화전 Keran untuk kebakaran
63. 대피소 Tempat pengungsian
64. 타버리다 Hangus terbakar
65. 불길 Kebakaran api

66. 고용센터 Pusat ketenagakerjaan

67. 고용하다 Diperkerjakan
68. 신고하다 Melapor
69. 허가하다 Izin
70. 허락하다 Izin
71. 구직등록필증 Pendaftaran kerja
72. 알선장 Penempatan
73. 고용병동신고서 Mutasi pekerjaan
74. 사업장 병경 Perubahan tempat kerja
75. 휴업하다 Tutup (sementara)
76. 폐업하다 Ditutup (bangkrut)
77. 폭행하다 Penyerangan
78. 임금 체불하다 Penangguhan upah kerja
79. 사업장 이탈 Pergi dari tempat kerja
80. 강제 출국을 당하다 Deportasi
81. 상담을 하다 Konsultasi
82. 맞지 않은 Yang tidak cocok
83. 퇴사하다 Mengundurkan diri
84. 그만두다 Berhenti
85. 더 이상 Lebih dari itu
86. 이미 Telah

106
 LPKsamwon

87. 사업장 이동 제한 Batas pindah perusahaan

88. 사업장 변경 절차 Prosedur pindah perusahaan
89. 사업장 변경 사유 Alasan pindah perusahaan
90. 사업장 변경 사유이 사항 Perhatian pada saat pindah
91. 법정 근로 시간 Jam kerja wajib
92. 연장 근로 시간 Jam kerja lembur
93. 야간 근로 시간 Jam kerja malam
94. 휴일 근로 시간 Jam kerja pada hari libur
95. 급여 명세서 Slip gaji
96. 최저 임금 Upah minimum
97. 감봉을 당하다 Alasan dipotong gaji
98. 야갼 근무 수당 Honor kerja malam
99. 경리직원 Staff keuangan
100. 보험료 Uang asuransi
101. 1 일에 8 시간으로 8 jam dalam 1 hari
102. 넘으면 Melebihi
103. 공제 총액 Jumlah pemotongan
104. 급여 총액 Jumlah gaji
105. 식대 Makan
106. 연말 정산 Pajak akhir tahun
107. 퇴직금 Pesangan
108. 기분금 Gaji pokok
109. 출근 카드 Kartu absensi keja
110. 가불하다 Kas bon
111. 근태 Absensi
112. 기타항목 Lain-lain
113. 당연하지 Tentu saja
114. 예전에는 Dulu
115. 옛날에는 Dulu
116. 많은 편이다 Cenderung banyak
117. 기숙사비를 깎아 Diskon biaya asrama

107
 LPKsamwon

118. 숙박 제공 Disediakan penginapan

119. 수습 기간에는 Pada masa percobaan
120. 월급이 적습니다 Gaji lebih kecil

121. 사업자 (사업주) Pengusaha

122. 업체명 Nama perusahaan
123. 취업 장소 Tempat usaha
124. 사업주부담 Ditanggung perusahaan
125. 제공 Disediakan / tersedia
126. 미제공 Tidak disediakan / tidak terdedia
127. 소재지 Lokasi
128. 업무내용 Jenis pekerjaan
129. 재고용하다 Memperkerjakan kembali
130. 지급 방법 Cara pembayaran
131. 사용 자부담 Ditanggung pengguna
132. 식비 Uang makan
133. 아쉽다 Sayang sekali / gampang
134. 어쩔수없다 Bagaimana lagi
135. 할수없지요 Bagaimana lagi
136. 처럼 Mirip / seperti
137. 부탁 드릴게 있다 Ada yang perlu dibantu ?
138. 예정이다 Berencana
139. 마음을 알다 Mengerti / paham

140. 질병 Penyakit / sakit

141. 병가 Penyakit
142. 상해 Terluka
143. 장해 Cacat
144. 사망 Wafat / meninggal
145. 고용 보험 Asuransi pekerja
146. 신청 Pendaftaran / applikasi

108
 LPKsamwon

147. 보증 보험 Jaminan asuransi

148. 체납하다 Ditunggalkan
149. 보험사 Perusahaan asuransi
150. 재가 입하다 Daftar kembali
151. 국민연금공단 Agen pensiun nasional
152. 보험료 Premi asuransi
153. 납입하다 Membayar
154. 다행이다 Syukur
155. 많이 나오다 Tagihan besar
156. 괜히 곡정하다 Sebenarnya tidak usah khawatir
157. 보상금 Uang ganti rugi
158. 만기 Habis waktu
159. 보험금 Uang asuransi
160. 귀국 Pulang kampung halaman
161. 출국 Meninggalkan Negara
162. 홍삼 Ginseng merah
163. 출국만기보험 Asuransi pulang habis kontrak
164. 산업재해보상보험 Asuransi kecelakaan
165. 국민연금보험 Asuransi pensiun nasional
166. 근무처 변경 Perubahan tempat kerja
167. 외국인등록증 Kartu registrasi orang asing
168. 외국인등록증 Membayar denda
169. 제출하다 Menyerahkan
170. 추방되다 Deportasi
171. 관할지역 Wilayah hokum
172. 대리인 Penerima kuasa
173. 체류 기간 Masa izin tinggal
174. 재발급 Diterbitkan kembali
175. 체류지 변경 Perubahan tempat tinggal
176. 전까지 Sampai/hingga
177. 임시로 Sementara

109
 LPKsamwon

178. 취업하다 Mendapatkan pekerjaan

179. 잘해보자 Semoga lancer
180. 처리하다 Mengurus
181. 직접가다 Pergi diri sendiri
182. 대신에 Diwakilkan
183. 콜센터 Call Center
184. 때리다 (구타/폭행) Pemukulan/serangan
185. 증거 자료를 내다 Menyerahkan barang bukti
186. 사기를 당하다 Penipuan
187. 소송 (하다) Menuntut/menggugat
188. 증명(하다) Bukti
189. 잔소리(하다) Mengomel
190. 욕(하다) Memaki
191. 고충 Keluhan
192. 병원 진단서 Hasil Laboratorium
193. 의사 소견서 Catatan dokter
194. 해결(하다) Menyelesaikan masalah
195. 위임(하다) Memberi kuasa
196. 건강보험공단 Asuransi kesehatan
197. 추락 / 낙하 / 떨어지다 Jatuh/kecelakaan
198. 전도 / 넘어지다 Tersandung
199. 충돌 / 부딪히다 Tabrakan
200. 협착 / 끼이다 / 감기다 Terjepit
201. 붕괴 / 무너지다 Runtuh/roboh
202. 방호장치 Peralatan perlindungan
203. 비상정지장치 Berhenti darurat
204. 잠금장치(시건장치) Mengunci/dikunci
205. 안전밸브 Katup pengaman
206. 작업발판 Tempat untuk diinjak saat bekerja
207. 해지장치 Peralatan selot
208. 가설통로 Jalan sementara

110
 LPKsamwon

209. 안전난간 Pagar keselamatan

210. 낙하물방지망 Pencegahan benda jatuh
211. 방호선반 Rak pelindung
212. 고소작업대 Tempat pengaduan
213. 차단기 Pemutus
214. 위험요소를 제거 Menghilangkan resiko
215. 위험예지훈련 Latihan prediksi bahaya
216. 발끝막이판 Papan pelindung ujung jari
217. 활선작업 Pemasangan kabel listrik
218. 정전작업 Pekerjaan memutus listrik
219. 충전부 Bagian arus listrik
220. 분전반 Papan distribusi listrik
221. 근골격계 질환 Penyakit tulang dan otot
222. 심혈관 질환 Penyakit otak & pembluh darah
223. 경제 Ekonomi
224. 경제 발전 Pertumbuhan ekonomi
225. 개발도상국 Negara berkembang
226. 결혼이민자 Pernikahan imigran
227. 결혼증명서 Surat nikah
228. 사기를 당하다 Kena tipu
229. 소송하다 Menggugat
230. 증명하다 Membuktikan
231. 잔소리하다 Mengomel
232. 욕하다 Memaki
233. 고충 Permasalahan
234. 제출하다 Menyerahkan
235. 추방되다 /강제 출국 Dideportasi
236. 고용하다 Memerkrut
237. 허가하다 Mengizinkan
238. 허락하다 Mengizinkan
239. 사업장 변경하다 Pindah tempat kerja

111
 LPKsamwon

240. 휴업하다 Tutup usaha sementara

241. 폐업하다 Tutup usaha (bangkrut)
242. 폭행하다 Melakukan kekerasan
243. 폭언하다 Berbicara kasar
244. 임금체불하다 Menunggak gaji
245. 사업장 이탈하다 Melarikan diri dari perusahaan
246. 공장에서 도망가다 Melarikan diri dari perusahaan
247. 무단 외출하다 Keluar tanpa izin
248. 훔치다 Mencuri
249. 해고를 당하다 Dipecat
250. 최고 Maximal
251. 최소 Minimal

112
 LPKsamwon

교통 수단
TRANSPORTASI

NO KOSAKATA ARTI
1. 교통 수단 Transportasi
2. 차 / 차량 Kendaraan
3. 자동차 Mobil
4. 소방차 Mobil pemadam
5. 지게차 Forklip
6. 승용차 Mobil sedan
7. 승합차 Minibus
8. 화물차 Mobil barang
9. 화물선 Kapal cargo
10. 구급차 Mobil ambulan
11. 냉동차 Mobil berpendingin
12. 기중기 Mobil derek / dongkrak
13. 이양기 Mobil penanam padi / traktor
14. 포크라인 / 굴삭기 Mobil pengeruk tanah
15. 택시 Taksi

16. 컨베이어 Rolling line

17. 자전거 Sepeda
18. 오토바이 Motor
19. 배 Kapal laut
20. 버스 Bus
21. 고속 버스 Bus express
22. 마을버스 Bus pedesaan
23. 시내버스 Bus dalam kota
24. 시외버스 Bus antar kota
25. 기차 Kereta api
26. 열차 Kereta listrik

113
 LPKsamwon

27. 고속 열차 / KTX Kereta ekspress

28. 지하철 MRT (subway bawah tanah)
29. 손수레 Gerobak dorong
30. 일윤차 Gerobak dorong
31. 리아카 Gerobak
32. 유모차 Kereta bayi
33. 비행기 Pesawat terbang

34. 행 Jurusan / tujuan

35. 차표 Tiket kereta
36. 교통 Lalu lintas
37. 교통카트 Kartu transportasi
38. 단말기 Alat cek kartu transportasi
39. 교통카드 충전기 Tempat isi ulang kartu transportasi
40. 매표소 Loket penjualan tiket
41. 신호등 Lampu lalu lintas

42. 호선 Jalur (bis)

43. 노선 Rute (kereta)
44. 육교 Jembatan penyebrangan
45. 승강장 Tempat naik turun kendaraan
46. 사거리 Simpang empat
47. 길 Jalan
48. 큰길 Jalan besar
49. 도로 Jalan
50. 고속 도로 Jalan tol
51. 정도거리 Jalan perbatasan
52. 일반석 Kelas ekonomi

114
 LPKsamwon

한국의 음식
MAKANAN KOREA

NO KOSAKATA ARTI
1. 음식 Makanan
2. 밥 Nasi
3. 죽 Bubur
4. 국 / 국물 Kuah kaldu
5. 찌개 Kuah kental
6. 반찬 Lauk pauk
7. 김치 Asinan sawi
8. 배추 김치 Kimchi sawi
9. 열무 김치 Kimchi lobak kecil
10. 오이 김치 Kimchi timun
11. 깍두기 Kimchi lobak dadu
12. 불고기 Daging sapi bakar
13. 삼계탕 Sup ayam ginseng
14. 비빔밥 Nasi campur
15. 비빔국수 Mie campur
16. 갈비탕 Sup iga sapi
17. 설렁탕 Sup tulang sapi
18. 삼겹살 Perut babi panggang
19. 순두부 Sup tahu talur
20. 짜장면 Mie kuah hitam
21. 볶음밥 Nasi goreng
22. 미역국 Sup rumput laut
23. 육계장 Sup sayur seafood
24. 생선회 Sashi mi
25. 김치 찌개 Sup kimchi babi
26. 된장 찌개 Sup Taucho babi
27. 통닭 Ayam goreng

115
 LPKsamwon

28. 짬뽕 Mie kuah seafood

29. 빵 Roti
30. 김밥 Nasi gulung
31. 과자 Snack
32. 오뎅 Fish cake / olahan ikan
33. 순대 Mie usus babi
34. 파전 bakwan ala korea
35. 만두 Pastel korea
36. 돈가스 Nuget / katsu
37. 국수 Mie tradisional korea
38. 라면 Mie instan
39. 콥라면 Mie gelas
40. 냉면 Mie kuah es
41. 나물 Lalapan
42. 수제비 Tekwan ala korea

116
 LPKsamwon

한국의 음류수
MINUMAN KOREA

NO KOSAKATA ARTI
1. 음루수 Minuman
2. 물 Air
3. 찬물 / 냉물 Air dingin
4. 온수 Air hangat

5. 차 Teh
6. 전통차 Teh tradisional
7. 매실차 Teh kismis
8. 모과차 Teh quince
9. 국화차 Teh dari bunga
10. 쑥차 Teh bunga krisan
11. 녹차 Teh hijau
12. 홍차 Teh hitam
13. 레몬차 Teh lemon
14. 인삼차 Teh ginseng
15. 생강차 Teh jahe

16. 약초 Minuman herbal

17. 우유 Susu
18. 커피 Kopi
19. 컬라 Kolla
20. 사이다 Soda
21. 주스 Jus
22. 얼음 Es batu
23. 밭빙수 Es kacang serut
24. 아이스크림 Es krim
25. 술 Minuman keras
26. 소주 Arak
27. 맥주 Beer
28. 막걸리 Tuak dari ketan

117