mn Mee
Periodismo de enalisis e haiiiecaaiesl
BR yee RY
Beets Z ee neon eee [eeu ae ae a
PRIVATIZACION DEL
AGUA POTABLE)
=EN'LA REGION DE PUNO:
WECOrIOl: J hen ot =
fi
EL CONVENIO)FIRMADO)EN|LA\GESTION|DEL _
ING: LUIS BUTRON CASTILLO; FUE UN PROTOCOLO PERVERSO
CEMENT Te TD TTBS aA Te OD TSRE TS
a‘TRIBUNAL DEL PUEBLO JUNIO DE 2022
José Moisés Choque Villegas
DIRECTOR
AGUA DERECHO HUMANO ESENCIAL Y NECESARIO
PARA LA DIGNIDAD HUMANA
E: el ato 2010, la ONU declaro el agua como un derecho humano esencial y necesario para la
ignidad humana, Eso implica que su acceso deberia estar garantizado a todas las personas
independientemente de su tenta, por lo que las Naciones Unidas acu el termino de minimo
tal: 100 litrospor persona y dia como minimo para tener una vida digna,
En la regidn Puno través de Convenios de Delegacién de Funciones y Competencias los alcaldes de las
‘municipatidades de San Romén Juliaca, Puno, lave, Ayaviri, Juli y Moho otorgaron competencias en
materia de concesiones en temas de saneamiento, para que el Ministerio de Vivienda, Construccién y
‘Saneamiento otongué en concesién al sector privado, el Proyecto de Inversion “Sistema de Tratamiento
de las aguas residuales de la cuenca del Titicaca; concesién por un plazo de 30 alos y un monto
referencial de inversin de S/. 841 millones de soles; cofinanciamiento, con cargo al presupuesto del
Ministerio de Vivienda, para remunerarla RPLy RPMO.
Estaconcesidn debe beneficiara un millén 175 mil beneficiarios.
Es necesario recordar que el gobiemo de Martin Vizcarra piblico el 13 de julio el DS. 214-2019EF,
donde se pone en venta un minimo del 30% de aeciones de las empresas no financieras, que estin en el
mbito del FONAFE. Es decir, un privado puede comprar el 30,50 0 el 100% de las empresas pablicas
que todavia nos quedan. Teniendo como uno de sus objetivos la venta de la principal empresa de agua
del Pais; una norma privatizadora, centralista,intervencionista e inconstitucional.
Dadlo este Marco legal y ante el fracaso de Ia concesién de la Empresa Prestadora d
Tumbes, el gobierno privatizador promovié el negocio mis rentable, la conces
‘Tratamiento de Aguas Residuales -PTAR- cuyos contratos de concesidn seri firmados antes de que se
vaya este gobierno y administra los recursos pliblicos para la ejecucién de obras de agua y saneamiento,
através de las EPS intervenidas por el Régimen de Apoyo Transitorio RAT- el Programa Agua Segura ,
yylos Programas de Saneamiento Urbano Rural
En el caso de la regién de Puno el Convenio firmado en la gestion del Ing. Luis Butron Castillo y su
teniente alealde, fue un protocolo perverso que indujo a la privatizacién del servicio del agua,
convertidos hoy en buenos negocios privados y poco beneficio public.
Se trata de tres componentes: a) Construccién de colectores principales de desagile a gravedad, b)
Construccién de estaciones de bombeo, lineas de Impulsién, plantas de tratamiento y disposicién final
de las aguas tratadas, ¢) Operacién y mantenimiento de los sistemas de tratamiento de aguas resicuales,
cumpliendo las normas ambientales, sistema que debe beneficiar a mas de un millén 175 mil
beneticiarios.
Finalmente, los ciudadanos de a pie, entendemos que cuando una empresa privada se hace con este
‘suminisro, las facturas de agua se reparten entre Socios y entre las multinacionales que forman parte de
‘un entramado de ingenieriafinanciera que saca el dinero de la ciudad. Ademés, esa ingenieria permite
repartirel dinero mediante el pago de préstamos que en algunos casos se dan a si mismas las empresas
socias del agua; asi ademés declaran que ganan menos y disminuyen sus impuestos al erario nacional,
perjudicandoasi a toda la poblacién puneiia,
Colnenirtae OFICINA CENTRAL:
7 kono M, Cano Pineda
Janos Bros Estada RUC: 10013279247
Petiodismo de Anilisis eI = on be Celular y WhatsApp
Coorg hao 973881488
Director: José Moisés Choque Villegas ‘fae Calerms pe Ra
Sub Director: Tomas Cruz Choquemamani en Tallere Graficos: Imprenex
Ealtora General: Eleonora Mano Pineda emt nr ror vrs madsen
Jost Cane Qe ‘espa os nes‘TRIBUNAL DEL PUEBLO
JUNIO DE2022_7 03
Conciencia Ambiental
Responsabilidad
De Todos
Por: Ing, Mariana Cano Pineda
importante meditar y preguntarnos
individualmente, que estamos
haciendo por nuestro planeta?,
cuantos de nosotros tenemos conciencia
ambiental?
Su importancia se centra en las causas que
vienen provocando su destruccién, las
consecuencias y posibles soluciones para
salvar nuestro medio ambiente, este que nos
cobija dia a dia. Es de necesidad que toda la
hhumanidad tome conciencia y empecemos a
promover, fomentar su importancia y asi
reconacer como nuestras acciones
sucesivamente estén alterando el medio
ambiente, y si realmente nos ponemos a
pensar cada uno, que estamoshaciendo para
revertiruna crisis ecologic.
Nuestra naturaleza es maravillosayvaliosay
que todos los seres humanos disfrutamos,
pero lamentablemente no siempre somos
conscientes del valor que tiene, y el mundo
en el que vivimos se ve gravemente
amenazado por culpadelasacciones de cada
luno de nosotros. Por eso mismo debemos
tener presente que es nuestra
responsabilidad cuidar el planeta y
preservarlo en las mejores condiciones para
el disfrute de todos y nuestras generaciones
futuras.Si queremos serconscientes paraasi
predicar con el ejemplo y entender que la
conciencla ambiental es un factor de suma
importancia para sucesivamente
reconstruir nuestro planeta, seria el objetivo
{que muchos anhelamos, empezariamos por
hacer las cosas que beneficien al medio
ambiente y por conciencia dejar de hacer las
cosas que lo dafan, esta en cada uno de
nosotros el eémo producimos, consumimos,
explotamos, reciclamos, separamos
Inclusive podemos ir més alld de nuestra
legislacién.
Estamos ante una degradaclén ambiental y
perdlida de plantas y la extincidn de diversas
especies, en nuestro Pais los indicadores de
la deforestacién estan ocurriendo a una
escala indiscriminada y los gobernantes,
quienes nos conducen y que en sus manos
esta la transformacién, la concientizacién
para educar, estan enfocados en satisfacer
sus intereses frivolos, es preciso decit a
donde vamos a llegar?, y como poder hacer
frente con responsabilidad y la seriedad que
amerita, empecemos por una
reconstruccién colectiva, integrndonos, asi
como tambien exiglt que se Implementen
politicas pablicas con proyectos, planes,
metas para preservar y darle calidad a
nuestro medio ambiente, transformando
positivamente la relacién de la naturaleza y
la sociedad. Si nos concientizamos
ambientalmente unos a otros ya habremos
dado un paso importante, de lo contrario
estaremos ante un ecocidio, que dejara sin
hogar a muchos seres indefensos que
cumplen un rol importante, que son
controladores biolégicos y que adornan con
supresencia nuestros paisajes,
Hacer frente y enfocarnos en la viabilidad
ambiental, observar, pensar, sentir, actuar y
aprender en armonia con la naturaleza,
cambiar nuestra actitud para que el
desarrollo y el consumismo no implique
deteriorar, aprender el valor del respeto y a
responsabilidad hacia nuestros entornos
medio-ambientales, es responsabilidad de
todos.
Meditemos y pongamos nuestra mente a
imaginar, crear un nuevo mundo valorando,
protegiendo y preservando el medio
ambiente,‘TRIBUNAL DEL PUEBLO
JUNIO DE2022_7 04
AGUA POTABLE:
Negocio privado para lucrar con
las necesidades publicas
Por: José M. Choque Villegas.
| Convenio de Delegacién de
Funciones y Competencias suscrito
por la Municipalidad Provincial de
Puno con el Ministerio de Vivienda,
Construccién y Saneamiento, MVCS, es
controversial. Vamos por partes. Primero,
alli se precisa, mediante lo establecido en
la Ley Nro. 30156, que el Ministerio de
Vivienda Construceién y Saneamiento
pertenece al Gobierno Nacional y cuya
finalidad es facilitar el acceso de la
poblacién a una vivienda digna y a los
servicios de saneamiento de calidad y
sostenibles. Ese es un punto
incontrovertible. Se cumple?
Es mas, como el MVCS en materia de
saneamiento pose competencia y elerce
actividades compartidas con los
Gobiernos Regionales y con los Gobiernos
Locales y, justamente ante esa atribucién
compartida, opera estableciendo
mecanismos destinados a promover,
inducir y activar la participacién de las
Asociaciones Piiblico-Privadas en la
implementacién de Politicas Nacionales y
Sectoriales de su responsabilidad.
Pues bien, en la cliusula tercera del
convenio, al que aludimos, la
Municipalidad acepta delegar sus
funciones y competencias concesionando
atercerosus obligaciones de saneamiento.
Asisele facultaal MVCS paraconcesionara
empresas Piblico-Privadas lo que la
Municipalidad Provincial de Puno se
inhibe hacer concesionando al sector
privado el Proyecto de Inversion
EL INICIO DEL
denominado “Sistema de Tratamiento de
las Aguas Residuales dela Cuenca del Lago
Titicaca’
Es més, la Municipalidad Provincial de
Puno otorgé facultades para que el MVCS
en su nombre y representacién, ejerza
todas sus potestades y derechos. (Habrase
visto! Respecto de ese rol concedente el
MVCS a través de su Comité de Inversién 0
‘encargando de a ejecucisn del proceso de
promocién de la inversién privada le ha
encargado a PROINVERSION que ejecute
ese proyecto,
Segiin el Ing. Dino Loza Huarachi, este
convenio firmado en la gestién del Ing
Luis Butron Castillo y su teniente alcalde:
“es un protocolo perverso que indujo a la
privatizacién del servicio del agua,
convertido hoy en buenos negocios
privados y poco beneficio pitblico”.
, APOCALIPSIS MUNDIAL
Pec
Nos informa que: “Se trata de tres
componentes: a) Construccién de
colectores principales de desagiie a
sravedad, b) Construccién de estaciones
de bombeo, lineas de Impulsién, plantas
de tratamiento y disposicién final de las
aguas tratadas, c) Operacién y
mantenimiento de los sistemas de
tratamiento de aguas residuales,
cumpliendo las normas ambientales:
Sistema que debe beneficiar a mis de un
rmill6n 175 mil beneficiarios'
Este convenio hace agua desde el inicio ya
que pierde integralidad por cuanto la
Contralorfa General de la Republica
advirtié mediante el informe de control
que: “el Concesionario PTAR Titicaca,
presenta constantes retrasos en la
ejecuctén de las obras, donde se evidencia
tun avance acumulado de solo del 17.77%
cuando Io programado para alcanzar en‘TRIBUNAL DEL PUEBLO
JUNIO DE2022_7 05
enero 2022erade 88.91%,
Por su parte el concesionario, diriamos
mejor el beneficiado, arguye;", que
retrasos en las obras de construccién de
los colectores del Proyecto PTAR
TITICACA, se debe, al desabastecimiento
de materiales y equipos de campo, a la
aparicién de controversias,
contrariedades y dudas técnicas durante
laejecucién, situacion que no garantiza la
culminacién de las obras en los plazos
previstos" ;Qué tal cuajo!
Segiin la Carta abierta al Estado peruano,
el 8 de abril del presente aflo OPETI
Empresa
Concesionaria
del PROYECTO
informé, desde
hace mas de un
afio, oportuna y
reiteradamente
al Ministerio de
Vivienda
Construccién y
Saneamiento
sobre las
deficiencias de
origen del
anteproyecto
elaborado porla
Agencia de
Promocién de la
Inversion
Privada, es deci,
PROINVERSION
“queno cumple
con los
instrumentos
ambientales
requeridos para garantizar la
construccién, operacién y el
mantenimiento de los sistemas de
tratamiento DE AGUAS RESIDUALES de
acuerdoalos estindares de calidad,
Asi mismo OPETI afirma, que estas
deficiencias de PROINVERSION
‘generaron inaccién, y han causado
retrasos y dafos irreparables, tanto a la
empresa concesionaria, como al proyecto,
Toqueponeendudasu viabilidad”
Confirmando y amenazando al presidente
Pedro Castillo Terrones, con un proceso de
arbitraje internacional, lo cual sera
inevitable sino se brindan las condiciones
indispensables para la viabilidad del
proyecto.
Es més, aseveraron que, con apego al
orden juridico y al Estado de Derecho, de
buena fe y voluntad compartida, OPETI
reitera su mayor dispasicién para ejecutar
lasacciones correspondientes de rediseno
y reprogramacién y reequilibrio del
PROYECTO PTAR.
Respecto de los alcaldes provinciales, se
precisa que no cumplieron con las,
obligaciones y atribuciones por cuanto no
solicitaron informacién sobre el estado de
ejecucién de las facultades conferidas; no
cautelaron el adecuado ejercicio de las
facultades otorgadas al MVCS; es mas no
cumplieron con la Clausula Séptima del
Convenio por cuanto frente al
incumplimiento de cualquiera de las
partes, el mismo debi6 ser expresado por
escrito, En este caso las Municipalidades
Provinciales debieron requerir por escrito
el cumplimiento de la obligacién en un
plazo no mayor de 15 dias habiles, bajo
apercibimiento, de resolver
este convenio firmado en
del Ing. Luis Butron Ca
i teniente alcald:
“es un protocolo perverso que
o a la privatizacion de
vicio del ag
autométicamente el Convenio de
‘mantenerseelincumplimiento,
JEXISTE OMISION DE FUNCIONES POR
PARTE DE LOS ALCALDES FIRMANTES
DE LOS CONVENIOS Y SUCESIVOS
ALCALDES? Si esto fuera asi
cometieron un delito de “OMISION DE
FUNCIONES”
El Cédigo Penal “Articulo 377, define
Omisién, como rehusamiento o demora de
actos funcionales. Detalla que el
funcionario piblico que, ilegalmente,
mite, rehtisa o retarda algiin acto de su
cargo, sera reprimido con pena privativa
de libertad no
mayor de dos
treintaasesenta
dias clemulta’,
GERMAN
ALARCO
(lnvestigador de
la Escuela de
Postgrado
Universidad del
Pacifico) afirma
que antes de
privatizar el
‘agua hay mucho
que hacer. Se
debe mejorar su
tatuto Social y
revisar el Plan
Estratégico, asi
como que los
objetives, la
visién, y misién
deben ser
claros.
Admitamos que hay que pensar en grande
con la empresa y no en destruirla 0
desaparecerla, pero se requiere
transparencia y voluntad de real servicio.
Se requiere de un de directores estable
libre de presiones politicas y evaluado
conforme a exigentes indicadores de
desempeno. Hay que perfeccionar sus
indicadores especialmente decoberturaal
100%, eliminar el agua desperdiciada y no
cobrada, otorgar mayor autonomia de
gestidn, mayor transparencia, alinear
Incentives y control interno. ;Estamos
después de varios afios recién para
empezar?TRIBUNAL DEL PUEBLO JUNIO DE2022_/ 06
'UBICACI ON J
SSalida|de puno\carreterajdesaguadero\
ingresofa.Jayllitvayaa\porlaJAv{Orgullo)Aymara|(astaltada)
(Continuacion{de|ajzonalde Salcedo
Mir
orcs
Conexion de agua, desagie, aprobados por en EMSA PUNO.
(FOG YVENASS OFICINA DE VENTAS:
Informes:) @\951/603'844 920762030 993453080 912 239 691‘TRIBUNAL DEL PUEBLO
JUNIO DE 2022/07
INEVITABLE
ARBITRAJE INTERNACIONAL
AMENAZA OBRAS EN EL
LAGO TITICACA,
Por: José M. Choque Villegas.
a Contraloria General de la Reptblica
advirtié mediante el informe de control,
Jque el Concesionario PTAR Titicaca,
presenta constantes retrasos en la
ejecucién de las obras, donde se evidencio
tun avance acumulado de solo del 17.77%
cuando lo programado para aleanzar en
enero 2022 era de 88.91%.
Por su parte el Concesionario arguye, que
retrasos en las obras de construccién de los
colectores del Proyecto PTAR TITICACA, se
debe, al desabastecimiento de materiales y
equipos de campo, a la aparicién de
controversias contrariedades y dudas
‘téenicas durante la ejecuci6n,situacion que
‘no garantiza la culminacién de las obras en
losplazosprevistos.
Es més, La Operadora Ecolégica del Titicaca
SAC. reconoce los retrasos signifcativos del
Proyecto para su optimo desarrollo, debido a
la falta de condiciones necesarias porpartede
lasautoridadescompetentes,
Segin la Carta abierta al estado peruano, en
abril 08-2022 OPETI Empresa Concesionaria
del PROYECTO informo oportuna y
reiteradamente al Ministerio de Vivienda
Construccién y Saneamiento desde hace
mas de un aio, sobre las deficiencias de
origen del anteproyecto elaborado por la
Agencia de Promocién de la Inversién
Privada (Prolnversion), el cual no cumple
con los instrumentos ambientales
rrequeridos para garantizarla construccién
1 la operacién y ef mantenimiento de los
‘Sistemas de tratamiento DE AGUAS
RESIDUALES de acuerdo a los estandares de
calidad y al compromiso de la poblacién y
las comunidades.
Asi mismo OPETI afirma, que estas
deficiencias de Proinversion generaron
inaccién, han causado retrasos y datos
irreparables tanto a la empresa
concesionaria como al proyecto, loque pone
‘endudasu viabilidad.
OPET! confirms, que viene realizado acciones
«de mitigacién para continuar la ejecucién del
proyecto, apoyando a las dependencias del
gobierno local con la finatidad de evitar un
proceso de arbitraje internacional, lo cual
serd inevitable sino se brindan las
iciones indispensables para la
viabilidad del proyecto.
Es mas, aseveraron que, con apego al orden
juridicoy al estado de derecho, de buena fe y
voluntad compartida, OPETI reitera su
‘mayor disposicién para ejecutar las
acciones correspondientes de rediseno y
reprogramacién y reequilibrio del
PROYECTO PTAR.
Por su parte Geiner Alvarado Ministro de
Vivienda, Construccién y Saneamtento
asevero y reconocié que hay problemas en la
ejecucién del proyecto, sefialando que se
estin haciendolas coordinaciones respectivas
con el concesionario, como también con los
téenicos de Vivienda para queno obstante que
exista problemas, no paralicen las obras y no
sellegue a extremos; hay queserfrancos, hay
problemas en el proyecto pero estamos
trabajando en ello, porque lo que se quiere es
que este proyecto se culmine de la mejor
manera, claro que a problemética no es de
ahora, tiene bastante tiempo, pero estamos
trabajando en ello, para esto tiene que haber
| mejor voluntad tanto del concesionario
como de Vivienda para cumplir , el
compromiso nuestro es ante el pueblo de
Puno es que el proyecto tiene que continuar,
problemas hay en toda obra, obviamente se
tiene garantizado,
Obra de nfraestructura indispensable para
Iaseguridad hidrica yelsaneamiento de las
‘aguas de mds de un millén de peruanos que
‘habiean en ta regién de Puno, se encuentra
‘en riesgo de ser anulado y en arbitraje
internacional.‘TRIBUNAL DEL PUEBLO
JUNIO DE2022_/ 08
Hospital
Manuel Ntnez Butron
sin llave en mano
Por: Ciudadano de a Pie
| Gerente de Infraestructura del GORE
Puno Elmer Tipula en entrevista
realizada en el Programa
DEMOCRACIA TOTAL de Radio
PACHAMAMA firms “que una vez se cuente
con el informe de corte del Hospital Manuel
Naifiez Butron se elaborars los Términos de
Referencia para continuar con la sigulente
etapa que es la reformulacion del
Expediente Técnico de saldo, que por la
‘magnitud de la obra se viene evaluando
varios escenarios de interveneién.Cumplido
lo cual se determinara téenicamente los
procedimientos: Unoque es contratar solola
reformulacién del Expediiente Técnico y otro
que es lave en mano, El expresa: "nosotros
estamos optando, en funcién del tiempo, a
convocar unallcitacién lave en mano, porlo
tanto, vamos convacar-a unaliitaeién para
Ja elaboracién del expediente técnico y la
construccién de la obra’. Mas tautolégico y
redundante no podiaser.
Continia opinando Elmer Tipula Gerente de
Infraestructura del GORE Punoy precisé que
el contrato con el consorcio se ha declarado
nulo a sugerencia de la Contraloria de la
Republica. £1 nos indicé que tiene los
Informes téenicos y legales que avalaron la
Resolucién de Nulidad del Contrato. gla
Contraloria de la Republica sugirié la
nulidad de contrato? Siesta afirmacién no
fuera cierta y silos informes legates estin
sustentados sobre una mentira, habrd que
‘emprender acciones legales, contra el titular
del GORE.
LA MODALIDAD DE EJECUCION POR
CONTRATO LLAVEEN MANO.
Segiin el Instituto de Ciencias HEGEL, y el
articulo1$ del Reglamento de
Contrataciones del Estado establece que la
‘Modalidad de ejecucién lave en mano"
tiene un procedimiento de seleccién para la
Juliaca: reformulacién de expediente del drenaje plu
convocatoria; la entidad convocante exije al
postor como requisito para participar lo
siguiente: Realizar una oferta Ginica de todo
lo requerido por la entidad, incluyendo la
puesta en funcionamiento.
Para la ejecucién de obras, el postor debera
ofertar la construccién en su conjunto,
Incluyendo el equipamiento y su montaje,
hhasta la puesta en servicio de toda la obra.
Esto incluye la elaboracién del Expediente
Técnico. De ser el caso, hasta todas las
operacionesasistidas paralaobra.
Por su parte el Ing. Emilio Turpaud aseverd
‘que la supuesta licitaci6n Llave en Mano”
para la construecién del Hospital Manuel
Niiiez Butron tiene dos escenario. Uno
cuando se anula o se resuelve un contrato se
labora un informe de corte. Dos, se licita la
parte que quedé pendiente de ejecutar bajo
las mismas condiciones y utilizando el
iismo Expediente Téenico. En este caso se
hace un corte de obra para subsanar
realmente todo lo que se llama deficiencias
del Expediente Técnico, para que la nueva
SRO a
litaeién sea Hevada sin defleienctas en la
ejecuciondelaobra’
Lave en Mano significa, que cuando se hace
una licitacién se elabora el Expediente
Técnico, se realiza la construccién y se
ejecuta el equipamiento; en este caso ya hay
uuna modalidad y ya hay un Expediente
Técnico que esté hecho y concluide.
Obviamente, el Expediente Técnico se puede
corregir, pero convocar a una nueva
licitacién "Llave en Mano” es un error
Porque no se puede cambiar: :Entonces lo
que estén pretendiendo los funcionarios del
GORE Puno, es elaborar un nuevo
Expediente Técnico para poder salvar a los
responsables que hicieron el anterior
Expediente Técnico? Concebir un nuevo
Expediente Técnico tomaria unos 8 meses.
Es més, significarfa pagar el doble por un
mismo resultado lo que implica comisién de
delito y malversacién de fondos, porque, ojo
con el piojo, el contratista que gane a "Llave
en Mano” no va a formular gratis el
Expediente Técnico, por lo tanto, se comete
delito