Professional Documents
Culture Documents
05.10.88
Technical Information to all Owners of (Reprinted 09.02.98)
Sulzer RTA – Type Engines
except RTA38 and RTA48
Contents: Page
1. INTRODUCTION 1
2. CHARGE AIR TEMPERATURE 1
3. CHARGE AIR RECEIVER 2
4. WATER DRAIN PIPING SYSTEM 2
5. STORAGE / HANDLING 3
OF CONDENSATE
07.40 – Printed in Switzerland
28.08.07.40
The amount of condensate from the water separator after air cooler depends mainly on the
charge air pressure, the charge air temperature and the relative humidity and temperature of
the inlet air.
When operating in humid tropical areas the condense water quantities may be up to 0.05 -
0.08 kg/kWh (on a 7 RTA 84 up to 1000 kg/h has been measured).
Accumulation of condensate in the charge air receiver has to be avoided since water in liquid
or evaporated state, swept along by the air flow can have a negative influence on the piston
running behaviour and can increase corrosive wear to piston rings and cylinder liners.
Experience gained so far, particularly on vessels running under extreme tropical conditions,
has shown that the current condensate system does not always ensure sufficient drainage.
The often found practice to raise the charge air temperature after air cooler(s) in order to
avoid condensation is no longer advisable as condensation can not always be avoided with
todays highly supercharged engines.
We still recommend to operate the air coolers as follows:
- full specified cooling water flow (sea or fresh water), i.e. no throttling at part load
- sea water inlet temperature 25 - 32C; resulting scavenge air temperature about
5-l5C higher than cooling water inlet temperature depending on engine load
- cooling water inlet temperature for central cooling systems 25 - 36C; resulting
scavenge air temperature about 5 - 10C higher than cooling water inlet temperature
depending on engine load
(see also Service Instructions section 025 resp. 0250).
As already mentioned, water contained in the scavenge air does not only have a detrimental
effect in liquid condensed form but also the vaporized or gaseous state can increase corrosive
wear to piston rings and cylinder liners. Such conditions are mainly observed when operating
in humid tropical areas and can be explained by the effect of water content in the combustion
air on the dew point, as indicated in the following diagram.
From the diagram it can be seen that the operating range with liner wall temperatures above
dew point can be extended when the scavenge air temperature is lowered and the absolute
water content of the scavenge air is reduced to a minimum.
The following improvements may be beneficial to engines in service suffering from corrosive
wear of piston rings and cylinder liners. It is recommended to consult the engine builder case
by case.
3.1. RTA 58, 68, 76, 84 and 84 M (enclosures RTA2/1 and 2/2)
In general, openings C and D (RTA2/2) are provided. If this is not the case they have to be
carefully burnt out to enable the condensate, which may accumulate in the respective spaces,
to flow out. At the bottom fixation for the water separators, steel plates have to be welded in
on both sides (detail E RTA2/2) to prevent water from bypassing the separators with the air
flow (see as well encl. RTA2/1). Proper welding all around is required.
On the mentioned enclosures the two different piping system designs for
RTA8and2series" engines are compared. We recommend to install the automatic
condense water drainage system which will ensure sufficient crosssectional area for proper
drainage under all operating conditions (encl. RTA2/6).
Some automatic drain valves may have been supplied with a rather fine meshed filter.
This filter must be removed.
A small bypass line permits a continuous limited flow of charge air and condense water.
ENCLOSURES: as mentioned
This Service Bulletin should be kept in a separate file in the control room. The respective pages or
tables of the Service Bulletin with modifications to the Operating Manual, Maintenance Manual or
Code Book should be copied and filed in the respective Manual or Book.
Wärtsilä NSD Switzerland Ltd has issued this Service Bulletin with their best knowledge and
ability. However, Wärtsilä NSD Switzerland Ltd can not take any liability for any or all information
contained in this or any other Service Bulletin.
Changes of any nature to the form and or to the content of this or any other Service Bulletin as
published by Wärtsilä NSD Switzerland Ltd, are not permitted.
RTA 84 M RTA 58
RTA 68
RTA 76
RTA 84
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
Ç Ç
ÇÇ
ÇÇ
ÇÇ
ÇÇ
ÇÇÇ
ÇÇ
ÉÉ ÇÇÇÇÇÇÇ
É
ÇÇÇ
ÇÇ ÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇ
B
ÇÇÇÇÇÇÇ AIR
B
ÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇÇÇÇ
C
ÇÇÇÇ ÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÇÇÇ ÇÇÇÇÇÇÇ
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
ÇÇÇÇ ÇÇÇÇÇÇÇ
C Water drain
Ç ÉÉ
B-B Ç C-C ÉÉ
Ç ÉÉ
É
Ç ÉÉ ÉÉ
ÇÇÇÇ
É ÉÉ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÉÉ
ÉÉ
The condensate collecting space must be isolated
within the charge air receiver. The lateral openings
are to be sealed by welding-in small plates.
A - A turned by 90°
B
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÉÉ ÉÉ ÉÉ É É É ÉÉ É É
ÉÉ É É É ÉÉ É É
É É ÉÉ É É É ÉÉ É É
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
É É ÉÉ É É É ÉÉ É É
CÉÉ ÉÉ
ÉÉ
É
É
É
É
É
É
ÉÉ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÉÉ
C É
É C C C C C
ÉÉ É É É ÉÉ E E E E E
ÉÉ
ÉÉÉ
É
ÉÉÉ
É
ÉÉÉÉÉ
É
ÉÉÉÉÉÉÉ ÉÉ É ÉÉ
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÉÉÉÉÉÉÉÉ
0 D D D 0
ÉÉ É ÇÇ
Ç ÇÇÇ É É ÉÉ É É
É ÇÇÇ ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
É É ÉÉ É É
ÉÉÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
É
É Ç ÇÇ
ÇÇÇÇ É
ÇÇÇ É ÉÉ É É C C C C
C É
ÉEÉ
É ÉÉ
ÉÉ É
É É
É E E E
0
E E
ÉÉÉÉÉÉÉÉÉÉ
É É
0
ÉÉ É
D
É 0
ÉÉÉ
É É ÉÉ É É
ÇÇÇÇÇÇÇÇÇÇ 0 0
D D D
ÉÉ
To be cut out if not
ÉÉ
E
already provided
C ÉÉ D
É ÉÉ ÉÉ
É ÉÉ ÇÇÇ
ÉÉ Flat steel
É ÉÉ bar to be
ÇÇÇÇ É ÇÇÇÇÉÉ
R R carefully
welded in
ÇÇÇÇ ÇÇÇÇÉÉ ÉÉÉÉÉÉ
R = 50 mm for RTA58 and 68
R = 60 mm for RTA76, 84 and 84M
0 = Water drain
ÇÇ ÇÇÉÉÉ
É
E
ÉÉÉÇÇÇÇÇÇ
ÉÉÉÉ
É Ç Ç É E
B
ÇÇ
ÉÉÉ
É ÇÇÇÇÇÇ
ÉÉÉÉ
É Ç Ç É
ÉÇÇÇÇ
ÇÇÇÇ
ÇÇ
ÉÉÉ
É ÇÇÇÇÇÇ
ÉÉÉÉ
É ÇÇÇÇÇÇÇÇ
ÇÉÉ
ÉÉÇ É
G F
B
0 ÇÇÇÇ
ÉÉÉ
É
I
ÇÇÇÇ É ÇÇÇÇÇÇ
ÉÉÉÉ
É ÉÇÇÇÇÇÇ
HÉ
É ÉÉ
ÉÉ
0
H
ÇÇÇÇ
É ÇÇÇÇÇÇ
É 0
É
A-A B-B
É
É
É
É
E
K
ÇÇÇÇÇÇÇ
É É
É ÇÇÇÇÇÇÇÇÇ
É
É
Service Bulletin Enclosure RTA-2/3
RTA58, RTA68, RTA76, RTA84, RTA84M ENGINES
WATER DRAIN FROM CHARGE AIR RECEIVER
PREVIOUS DESIGN
Cock
Level switch for receiver
drainage (high level alarm)
on special request
Sight glass
Water drain from charge
air receiver
To bilge or oily-water
drain tank
To portable cleaning unit,
cleaning tank or bilge
Wash water from charge air
cooler
Throttling plate
NEW DESIGN
By-pass(permanently open)
1
Water drain from charge
air receiver
To bilge or oily-water
drain tank
To portable cleaning unit,
cleaning tank or bilge
Wash water from charge air
cooler
Cocks; only shut cock 1
when washing
cooler in port
Cock
Level switch for receiver
drainage (high level alarm)
on special request
Sight glass
Water drain from charge
air receiver
To bilge or oily-water
drain tank
To portable cleaning unit,
cleaning tank or bilge
Wash water from charge air
cooler
Throttling plate
NEW DESIGN
To bilge or oily-water
drain tank
To portable cleaning unit
or cleaning tank or bilge
Wash water from charge air
cooler
Cocks; only shut cock 1
when washing
cooler in port
4
1
9
ÇÇÇ
Ç
ÇÇÇ
ÇÇ
Ç
ÇÇÇ
ÇÇ
ÉÉÉ 2
ÉÉÉ
ÉÉ
ÉÉ
É
ÉÉ
ÉÉ
ÉÉ
ÉÉ
ÉÉ
ÉÉ
7
6
8
3