Mia sh Hears. ‘Theo QD 36 1SIQB-VKSTC pty 097012018 VIEN KIEM SATNHANDAN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM. TOLCAO Béc lap — Ty do - Hanh phic 86: A549 /CT-VKSTC-V6 Ha N6i, ngay £8 théng 4 nim 2022 CAO TRANG VIEN TRUONG VIEN KIEM SAT NHAN DAN TOI CAO Can ctr cdc Diéu 41, 236, 239 va 243 Bé luat TS tung hinh sy; Can cit Quyét dinh khéi t6 vu én hinh su s6 50/QD-CSBT-PCOI ngay 08/02/2021 eta Co quan CSBT Céng an thanh phé Ha N6i v8 tGi “Khong truy cit trdch nhiém hinh sw ngudi cé 161”, quy dinh tgi Diéu 369 BG lust Hinh sy, xay ra tai Céng an quan Tay Hé, thanh phd Ha N6i; Quyét dinh chuyén vu n hinh su dé didu tra theo tham quyén sé 10/QD-VKS-P2 ngay 08/02/2021 cia Vin KSND thanh phé Ha Noi; ing Can ett Quyét dinh bé sung Quyét dinh khoi t6 vy dn hinh su sé 02/VKSTC- | C1(P3) ngay 08/9/2021 cia Co quan diéu tra Vign KSND ti cao vé t6i “Tha di \ Phdp ludt nguoi bj bat, nguoi dang bi tam gité, tam giam, nguoi dang chdp hanh én phat ti”, quy dink tai ilu 378 BG lugt Hinh sy, xay ra tai Céng an quén Tay Hé, thanh phé Ha Noi; Can ett Quyét dinh tach vy én hinh sy s6 02/VKSTC-C1(P3) ngty 06/10/2021 cua Co quan diéu tra Vign KSND téi cao va vige tach vu an “Khéng truy cttu trach nhiém hinh su nguci cb 161"; Quyét dinh tam dinh chi did tra vu 4n hinh sy sé 08/VKSTC-C1(P3) ngay 11/10/2021 va Quyét dinh phyc hai digu tra vy én hinh sy sd 03/QD-VKSTC-C1(P3) ngay 14/3/2022 cita Co quan diéu tra Vign KSND t6i cao déi Gi vu dn, “Kh6ng troy cttu trich nhiém hinh sy ngueéi cé 161”; Quyét dinh nhfp vy én hinh sy s6 01/QB-VKSTC-C1(P3) ngay 14/3/2022 eda Co quan diéu tra Vign KSND ti cao, nhép vy dn hinh sy"Khéng truy citu trdch nhiém hinh ste ngudi o6 t6i" véi vw an hinh sy “Tha tréi php ludt nguedi bj bit, ngusi dang bi tam git, tam giam, ngudi dang chp hémh an phat tir”; + Can cit Quyét dinh thay 46i Quyét dinh khdi té vu én hinh sy sé 02/QB- VKSTC-Cl(P3) ngay 15/3/2022 cita Co quan diéu tra Vién KSND ti cao ti t6i “Khéng truy cit trdch nhigm hinh sw ngudi cé t6i”, quy dinh tai Didu 369 BO luat Hinh sy sang t6i “Nadn hoi 16”, quy dinh tai Didu 354 BS ludt Hinh sy; Can ctr Quyét dinh khéi 16 bj can sé 25/VKSTC-C1(P3) ngay 08/9/2021 cia Co quan diéu tra Vign KSND t6i cao d6i véi Vii Cong Ngoc, s6 26/VKSTC-C1(P3) ngay 16/9/2021 déi voi Lé Dinh Trung, s6 27/VKSTC-C1(@3) ngay 20/9/2021 déi voi Nguyén Dire Chau, s6 28/VKSTC-C1(P3) ngay 20/9/2021 d6i véi Phiing Anh Lé ve 10 “Tha trai phap ludt ngudi bi bat, nguai dang bi tam git, tam giam, nguoi dang chap hanh én phat tx”, quy dinh tai khoan 1 Digu 378 Bé luat Hinh sy;2 C&n ett Quyét dinh thay 48i Quyét djnh khdi t8 bj can sb 05/QD-VKSTC- C1(P3) ngay 15/3/2022 eta Co quan diéu tra Vin KSND t6i cao 4éi véi Phing Anh Lé sang ti “Nhdn héi 16”, quy dinh tai khoan 2 Didu 354 B6 luét Hinh sy; Can ctr cde Ban két Iugn diéu tra vy 4n hinh su 48 nghj try t6 sé 19/VKSTC- C1@P3) ngay 08/10/2021; Ban két ludn diéu tra bé sung vy én hinh sy sé 01/VKSTC- C1(P3) ngay 05/01/2022; Ban két Iwan diéu tra bd sung vu én hinh sy sé 04/BKL- VKSTC-C1(P3) ngay 02/4/2022 cia Co quan diéu tra Vién KSND t6i cao; Trén co sé két qua diéu tra 44 xéc djnh duge nhw sau: Cac bi can trong vy 4n nguyén 1a cén bG Céng an quén Tay H8, thanh phd Ha NOi, gdm: Phing Anh Lé duge duge bd nhigm Truong Céng an quan, Thi truéng Co quan CSDT Céng an quan Tay Hé thing 12 nim 2015; Nguyén Dire Chau duge bé nhiém Bdi truéng DGi Cénh sét didu tra t6i pham ve trat ty xa h6i thang 7 nim 2014; Vii Cong Ngoc duge bd nhigém Phé BOi truéng Boi Canh sat tra tOi pham vé trt ty x4 h6i thang 4 nam 2014; Lé Dinh Trung dugc bd nhiém Phé D6i truéng Dgi Canh sét thi hanh dn hinh sy va hé trg tu phép Céng an quan Tay Hé thang 6 nam 2016. Ong Phing Van Bay, tri tai: x4 Hoa X4, huyén Ung Hoa, thinh phé Ha N6i lA chit hg cia Phing Anh Lé. Ong Bay cé quan hé x4 hi quen biét voi éng Nguyén Vin Thing (chau ho cia 6ng Nguyén Van Ha), tra tai: phuémg Tric Bach, quin Ba Dinh, thanh phd Ha NGi. Ong Nguyén Van Ha, tri tai: phudmg Phiic X4, quan Ba Dinh, thanh phé Ha NGi, la bé dé chj Nguyén Thu Hién (vy Nguyén Hitu Tai). 0 Ngay 19/9/2016, anh Nguyén Céng Thanh, tri tai: S6 15 phd Hang Muéi, phuing Ly Th4i T6, quan Hoan Kiém, thanh phé HA N@i dén Céng an phuéng Yén Phy, quén Tay Hé, thanh phé Ha N6i trinh béo bj mét nhém 46i tugng bit gitt va dénh 48 doi s6 tién ng 04 trigu déng. Céng an phudng Yén Phy tiép nhan, thy ly théng tin vio “S6 true ban néim 2016", ng Duong Héng Két, Trréng Céng an phuing dién thogi béo céo Phing Anh Lé va éng Pham Quy Hai (Phé Truéng Céng an quén, Pho Thi trudng Co quan CSBT Céng an quan Tay Hé). Ong Pham Quy Hai phan céng Boi Canh sét diéu tra t9i pham vé trat ty x4 hi (DSi CSDTTPVTTXH) Céng an quén Tay H6 phéi hop véi Céng an phudng Yén Phy xéc minh, xdc dinh ngudi cm dau IA Nguyén Hou Tai, tri tai: dudng Nghia Ding, phudng Phiic X4, quén Ba Dinh, thanh phé Ha NGi (4 di trong chuyén cho vay ning lai) da cling cdc ban cia Tai thurc hién hanh vi vi pham phép luat 46i véi anh Thanh. Negay 22/9/2016, Nguyén Hitu Tai dén Céng an quén Tay Hé dau thé va bj tam git hinh sy 03 ngay theo Quyét dinh tam gitt so 247, ké tir 21 gid ngay 22/9/2016 dén 21 git ngay 25/9/2016 do éng Pham Quy Hai, Phé Thi trudng Co quan CST Céng an quén Tay Hé ky. Khoang 21 gid 10 phuit ngay 22/9/2016, Nguyén Hiu Tai duoc cin bé DSi CSPTIPVITXH dua dén Nha tam gift Céng an quan Tay Hd. Ong Nguyén Van Thuan tre quan giéo kiém tra tha tu, lap "Bién ban giao nhén ngudi bi tam gitt/tam giam" va dua Tai vao budng tam gitt trén ting hai Nha tam git.3 Khodng 00 gid 30 phiit ngay 23/9/2016, ong Nguyén Van Thuan Iai lap bien ban ban giao Nguyén Hiu Tai cho Diéu tra vién Vii Céng Ngoc 48 dura ra khdi Nha tam gitt, Sau 46, Va Céng Nggc din Tai vé Doi CSPTTPVTTXH yéu cau viét ban cam doan, cam két ri cho vé nha. Khoang vai ngay sau, Neuyén Hou Tai duge goi lén try sé Céng an quan Tay Hé dé hda gidi y6i anh Nguyén Céng Thanh. Tai day, c6 sy chimg kién cia Dieu tra vign Phan Tat Hing, anh Thanh dong ¥ hoa giai véi Tai, thong nhdt 48 Tai bai thudng 15 triéu déng va stra chiée dién thoai Iphone 5 do nhém cia Tai lam vo. Anh Thanh da nhn tién bdi thur’mg va dugc sita chiéc dién thogi Iphone 5 true tigp tir gia dinh cia Tai, cén Tai khéng bi Céng an quén Tay Hé kiém tra, xée minh, xir ly theo quy dinh. Céng an quan Tay Ho khéng vao Sé thy ly, khéng ra quyét dinh phan céng Diéu tra vién vA khdng théng béo cho Vign kiém sét nhan dan quén Tay Hé biét 48 kiém sat viéc giai quyét nguén tin toi pham theo don trinh béo cia anh Thanh va viée tam gitt hinh sy d6i voi Tai. Pau n&m 2021, Céng an thanh phé Ha NOi phat hién hanh vi vi pham phép lat cda Nguyn Hiru Tai chua bj xit ly, da tién hanh xéc minh, diéu tra. Ngay 22/01/2021, Co quan CSBT Céng an thanh phé Ha N6i 44 Quyét dinh khdi t8 vy 4n, Quyét dinh khéi t6 bi can d6i v6i Nguyén Htu Tai cing déng pham vé ti “Cuép tai sin”. Ngay 29/4/2021, Toa én nhan dan thanh phé Ha N6i da xét xir so thdm, tuyén phat Nguyén Hiru Tai 24 thang ti (duge trit théi gian tam gitt tit ngay 22/9/2016 dén ngdy 23/9/2016), céc déng pham khéc tir 15 théng th nhung cho huéng én treo dén 20 théng ti giam vé tdi “Cudp tai san” quy dinh tai khoan 1 Didu 168 B6 luat Hinh sy. Ban dn so thim khéng bj khéng c4o, khéng nghi, da c6 higu luc phép luat (but luc 1795 — 1829, 3081, 3102). Qué trinh Céng an thanh phé Ha N6i x4c minh vy viéc néu trén, 6ng Pham Quy Hai, Vi Céng Ngoc va éng Phan Tat Hing (Diéu tra vién Déi CSBTTPVTTXH) khai nhén: vao tdi ngay 22/9/2016, éng Hai da ky Quyét dinh tam gitt s6 247 d6i voi Nguyén Hiu Tai va da ban giao cho Nha tam gitt, nhung ngay sau dé Phing Anh Lé 43 chi dao Vi Céng Ngoc 4én Nha tam gift nhgn ban giao dé tha cho Tai vé (but luc 1905 - 1973). Ong Phing Van Bay, Nguyén Van Thang, chi Nguyén Thu Hién va éng Neguyén Van Ha khai nhén: t6i ngay 22/9/2016, tai khu vue via hé déi dign try sé Céng an quan Tay Hé, chj Hién da dua cho 6ng Bay 110 trigu déng dé dua cho Phing Anh Lé nh héa giai voi ngudi bj hai gitp cho Tai khéng bj xir ly vé hanh vi vi pham phép luét 44i véi anh Nguyén Céng Thanh. Nguyén Hou Tai thira nhgn dém ngay 22/9/2016 da bj dua vao tam gitt 6 ting hai Nha tam gitt Cong an quén Tay Ho trong khoang tir 01 dén 02 tiéng, sau dé duge dua ra ngoai va tha cho vé nha (bit Iyc 3014 - 3077). Can cit theo cdc ldi Khai trén, x4c djnh cé ddu higu tOi pham, ngay 08/02/2021, Co quan CSDT Céng an thanh phé Ha NGi da Quyét dinh khdi t6 vu fn hinh sy "Khong truy cttu tréch nhiém hinh sw ngudi cé t6i" va chuyén vy én 4én4 Co quan diéu tra Vién kiém sét nhan dén téi cao 48 diéu tra theo thim quyén. Két qua didu tra xéc dinh nhu sau: , Yao ngay 22/9/2016, khi Nguyén Hau Tai dén Cong an quan Tay Hé dau thi vé hanh vi bat gitt va dénh anh Nguyén Cong Thanh, Vii Cang Ngoc 43 bio cdo Nguyén Ditc Chau va éng Pham Quy Hii, déng thoi phan céng Diéu tra vién Phan Tat Hing thyc hién thi tuc tiép nhan, ldy Idi khai di voi Tai va 48 xudt huéng gidi quyét vu viéc. Tai day, Tai khai nhdn: vao ngay 19/9/2016, da ri nhém ban ba lam chung cia hang cho vay lai, gdm: Trin Van Léc, Neuyén Khac Bite, Nguyén Van Nam va Nguyén Quang Chinh thyc hién viée bat gift va d4nh anh Thanh dé ddi tién ng va da chiém doat cia anh Thanh mét chiéc dign thoai di dong higu Iphone 5. Can cif ldi khai cia Tai va céc chimg ctt tai ligu da thu thap, dng Hing x4c djnh Tai va cdc ban ciia Tai cé du hiéu pham nhidu tdi theo quy dinh cia Bé luat Hinh sy, trong dé, rd nhdt 1A hanh vi bat ‘git ngudi trai phdp luat, can tam gitt hinh sy dé lam r6 nén da lim Bao cdo a8 xut ra quyét dinh tam gitt hinh sy doi véi Nguyén Hou Tai vé hanh vi “Bat gitt ngudi tréi phdp ludt”. Ong Hi trinh Bao céo dé xuat, Vii Céng Ngoc dién thoai béo céo Neuyén Ditc Chau biet ngi dung vu vigc, duge Chau ding ¥, Ngoc duyét thong nhat theo 48 xudt cita Hing, sau 46, trinh én éng Pham Quy Hai va duge duyét déng y. Ong Hai ky Quyét dinh tam git 46i véi Tai trong thdi han 03 ngay, ké tir 21 gid ngay 22/9/2016 dén 21 gid ngay 25/9/2016. Ong Hing da thy ly Quyét dinh tam gitt vao “S6 theo déi bat tam gite ném 2016” cia Céng an quan Tay H6, lay sé Quyét dinh 247. Ong Hing giao thi tuc tam gitt cing déi tugng Tai cho éng Nguyén Anh Tuan, cén bg DSi CSHTTPVITXH dé ban giao cho Nha tam gitt (but luc sé 1281, 2238 — 2239, 2424, 2425). Tai thoi diém nay, ca tryc chi huy Cong an quén Tay Hé ngoai gid hanh chinh tir 17 gid ngay 22/9/2016 dén 08 gid ngay 23/9/2016 do bj can Phing Anh Lé va éng Hoang Trong Chung, Phé Truéng Céng an quan thyc hién; Lé Dinh Trung duge phan céng tryc chi huy Nha tam gitt (but luc 2046 - 2053). Khodng 21 gid 10 phitt ngay 22/9/2016, éng Nguyén Anh Tudn dura Nguyén Hau Tai dén Nha tam gitt Céng an quan Tay H6. Ong Nguyén Van Thuan true juan gido béo cdo Lé Dinh Trung, duge Trung déng y cho tiép nhgn theo quy dinh. bn Thuén kiém tra hd so thdy cui thi tuc, déng y tiép nhfn Tai. Ong Nguyén Anh Tuan lap "Bién ban giao nhén ngudi bi tam gitt/tam giam", tong dé ghi cin cit theo Quyét dinh tam gitt s6 247 ngay 22/9/2016 va ban giao Nguyén Hitu Tai cho ng Thuan dua vao budng tam gitt (bitt lc 936 — 943, 1882 — 1896, 1975 — 1990, 2299 — 2306). Neay 22/9/2016, Nguyén Hitu Tai dén Cong an quén Tay Hé lam viée theo gidy trigu tap, lo sq Tai bj xt ly vé hanh vi vi pham déi véi anh Nguyén Cong Thanh sé anh huéng dén vigc td chite dam cuéi, chi Nguyén Thu Hién néi véi éng Nguyén Van Ha (1a bé dé chj Hién) biét sw viéc. Ong Ha va chj Hidn ban nhau nho anh Nguyén Van Thing tim ngudi dig ra din xép hoa giai 48 bdi thu’ng gitp cho Tai khéng bj xir ly. Nguyén Van Thing biét 6ng Phing Van Bay la ngudi cé5 quan hé ho hang véi Phing Anh Lé, Truong Cong an quén Tay Hé cé thé gitp dugc. Do né ban bé va dé gitt méi lam &n véi Thing, éng Bay nhén Idi va goi dién. thoai cho Phing Anh Lé néi sy viéc va dat van 4@ nh& gidp. Phing Anh Lé ding y gitp cho hoa giai nhung yéu cdu phai dua cho Lé s6 tién 110 trigu ddng dé bai thudng cho ngudi bi hai. Ong Bay théng bdo lai cho Thang biét dé néi gia dinh 6ng Ha chudn bj sé tién nay. Khoang 21 git ngay 22/9/2016, Nguyén Van Thing goi dign thogi thong béo cho 6ng Phiing Van Bay da chuan bj duge tién, hen gp nhau & céng Céng an quan Tay Hé dé giao tién. Ong Nguyén Van Ha, chi Nguyén Thu Hién di dén gap Thing va éng Bay tai khu vyc via hé trén duémg Lac Long Quan, 46i dién try sé Céng an quan Tay Hé. Tai day, chi Hién léy tir trong tii x4ch boc tién duge géi trong gidy (gdm nhiéu loai ménh gid, budc thanh 4 cgc, c6é dé day khoang 07 cm) dura cho éng Bay va néi da chun bj dugc 103 trigu dng. Ong Bay nhan tién, thdy con thiéu theo yéu cau cia Lé, 4a ldy thém 07 trigu dng tién cia minh bé vao boc tién chj Hién dua cho di 110 trigu dng, rdi géi gidy lai, tay cdm boc tién di vao try sé Céng an quan Tay H8 dé dua cho Phing Anh Lé. O ngoai duéng, éng Ha, Thang va chi Hién quan sét, nhin theo thy éng Bay cam tién trén tay da di vao trong try sé Céng an quan Tay Hé nén ngéi cho. Ong Phing Van Bay vao phéng lam viée cla Lé, gap va néi véi Lé: “day, tién ngudi ta giti hda gidi, bdi thong, chdu xem gitip héa gidi cho né vé” va a8 boc tién 110 trigu dong trén mat ban. Thay vay, Lé néi “wang, chit dé déy cho chdu”. Khoang 15 phut sau, ng Ha, Thing va chi Hién thdy Ong Bay di ra khong dem theo gi va théng béo cho biét “gui tién rdi, thai cit vé di, hod gidi xong Id ve”. Théng béo xong, éng Bay va Thing ldy xe may di vé truéc, cén 6ng Ha va Hién ngéi lai chd cho dén khi Tai dugc tha ra khdi tru sé Céng an quan Tay Hé, sau dé ca ba di vé nha (biit luc 4039 — 4089). Vu viée Nguyén Hitu Tai vi pham php luét da duge Phing Anh Lé giao cho 6ng Pham Quy Hai tryc tiép chi dao gidi quyét. Tuy nhién, sau khi Phing Anh Lé nhfn tién tir 6ng Phing Van Bay dé gitp Nguyén Hitu Tai dug tha vé nha va khéng xtr ly hinh su, dén khoang 23 gid ngay 22/9/2016, Phing Anh Lé goi dién thoai héi Nguyén Bite Chau vé viée tam gitt Tai, Chau tra ldi dé duge Vii Céng Ngoc goi dién thoai béo céo. Thdy vay, Lé yéu cau Nguyén ite Chau chi dao Vi Céng Ngoc mang hd so dén phong lam vigc bao céo L&. Ngay sau 46, Nguyén Bite Chau goi dién thoai chi dao Ngge: "Sép Lé chi dao chit mang hé so thing vita gitt xuéng phong bdo cdo sép". Thitc hién chi dao cla Phing Anh Lé va Nguyén Dic Chau, Ngoc mang hé so d&n phéng lim vige ctia Lé béo céo, Nghe Ngoc béo céo xong, Lé cho rang viéc tam gift hinh sy d6i véi Tai “cén yéu”. Thay Phing Anh Lé 06 y kién nhu vay, Vi Céng Ngoc trinh bay dit cain ctr xde dinh Tai c6 hanh vi bit gitr ngudi trai phép Iuat va cén thiét phai tam gitt hinh sy dé lam rd thém cdc hanh vi pham t6i va truy bit ddng phem, nhung Lé van khéng déng y. Lé goi ong Nguyén Lé Tuan, Phé Doi truéng Déi diéu tra téng hop dén 4é cing dénh gid. Khi 6ng Tuan dén, duge Lé néi tom tit lai ndi dung va vige va héi quan iém, nhung vi Khong doc hé so, lai théy Lé dang quét ming Ngoc va c6 ¥ nhu khdng muén tam gift Tai nén 6ng Tuan chi néi vy viée gay thuong tich ma chua cé giém dinh, tam6 gitr la “non”, rdi di vé. Tiép sau 46, Lé chi dao Ngoc dén Nha tam gitt nhan ban giao Tai ra cho viét cam két réi cho vé. Va Céng Ngoc tiép tuc béo céo, Tai dang thi hanh Quyét dinh tam gidt theo thi tue té tung hinh su, mudn tha ra phai ob quyét dinh hy bé quyét dinh tam git ofc quyét dinh tra ty do cla ngudi cé thém quyén nhung Phing Anh Lé van chi dgo tha Tai ma khéng cé thi tue va chi dao Ngoc khi dén Nha tam gitt thi goi dién thoai dé Lé truc tiép chi dao ngudi tryc chi huy Nha tam gitk (but luc 4550 — 4579, 4604 — 4610). Sau khi nghe Phiing Anh Lé chi dao nhu vay, Vai Céng Ngoc di va phong lam vige cét hé so va goi dién thoai 48 bdo cdo éng Pham Quy Hai nhung éng Hai Khéng nghe may. Vai Cong Ngoc di gap Nguyén Bite Chau béo céo vige Lé chi dgo én Nha tam gift nhan Tai dé tha cho vé nhumg khéng cé thi tuc hiy bé Quyét dinh tam gitt. Nghe Vi Cong Ngoc bdo céo, Nguyén Dite Chau biét r3 viée Phiing Anh Lé chi dao tha Nguyén Hitu Tai khéng ding quy dinh phap luat nhung ding y 48 Ngge thyc hién theo chi dao cla Lé va cdn néi thém: “Truréng quan da quyét dinh nhuwe vgy thi anh em minh phai thee hién, khong cudng lai dugc” va giuc Ngoc di thyc hign y kién chi dao cia Lé (bat Iye 4032 — 4037). : Thue hign ¥ kign chi dgo cia Phing Anh Lé va Nguyén ite Chau v8 vige tha Tai, khoang 00 gid 15 phuit ngay 23/9/2016, Vi Céng Ngoc cing mét sb cén b8 cia Boi CSDTTPVTTXH di dén Nha tam gitt. Ngoc giip Lé Dinh Trung thong béo y kién chi dao miéng cia Lé vé vigc ban giao Nguyén Hiu Tai cho Bgi CSPTIPVITXH. Théy Ngoc kh6ng 6 thi tue 48 ban giao theo quy dinh, Trung khéng déng ¥ va néi véi Nege “sép chi go méy chit cé chi dao anh déu”. Ngoc lién goi dign thogi cho Lé (c6 mé loa ngoai) va dura dign thogi cho Trung nghe Lé chi dao. Qua dign thogi clia Ngoc, Lé da chi dgo Trung ban giao Tai cho Ngoc, khéng tam gitt nita, Sau khi nghe ¥ kién chi dao cla Lé, Trung noi v6i Ngoc cdn bdo cdo cho lanh dao Nha tam gitt biét, nén Ngoc goi dién thoai bao cio Nguyén Dite Chau dé Chiu béo cdo éng Lé Sinh Hing, Phé Truéng Céng an quan ki Trung Nha tam gitt, Tho tuéng Co quan Thi hanh én hinh sy. Sau 46, Trung goi dién thogi béo céo éng Lé Sinh Hing va ng Neuyén Quang Huy, Déi trudng Doi Canh st Thi hanh én hinh sy va hé tr tu phép biét vigc Lé chi dao bin giao Tai thi ng Hing néi: “Chiu nb vita goi day r6i, sip da chi dao thé th ct thec hién’” va “pha phé 06 Iai hd so”; cén éng Huy néi véi Trung: “sép dai chi dao thi phai nghe thoi, quan nay cia sép c4, mudn Tam gi ché duege” (bit lye 984 - 991, 1000-1007). Khoang 00 gid 30 phiit ngay 23/9/2016, Lé Dinh Trung chi dao Nguyén Van Thuan dua Nguyén Hitu Tai ra khoi budng tam gitt va lap Bién ban bin giao Tai cho Vi Céng Ngoc. Theo chi dgo cia Trung, Thuan lap "Bién ban giao, nhén ngudi bj tam giit" adi véi Tai theo mu. Do khéng thdy cé thi tue ban giao Tai theo quy dinh, khi viét bién ban dén phn “cdin cit”, Thuan théc mic thi Trung va Ngoc n6i “Sép chi dao thi cit thé ma ban giao” nén Thuan bé tring khéng ghi ndi dung nay. Sau khi lap xong bién ban, Thun kj vao vj tri “Nguoi giao” cdn Ngoc ky vao vj tri “Ngudi nhdn”. Ngoc dua Tai v8 Doi CSHTTPVTTXH giao cho Phan Tat Hing huéng dan viét bin cam doan, cam két, con Ngoc bdo céo Nguyén Ditc Chau vige a nhén ban giao Tai dua v8 Bi, Tai viét xong ban cam doan thi durgc cho vé nha. Ong Nguyén Van Ha va chj Nguyan Thu Hién dimg 6 cdng tru so