NOTICE ISSUED IN TERMS

A OF SEC 341 OF THE

CRIMINAL PROCEDURE ACT
NO 51 OF 1977
MJ MAKOLA
PO BOX 1219 a NOTICE NUMBER
MBIBANE

SIYABUSWA
6706070658089
83/36448/045/073024
0472

OF THE CRIMINAL PROCEDURE ACT, NO 51 OF 1977

OF THE CRIMINAL PROCEDURE ACT, NO 51 OF 1977

B FIRST NOTICE

NOTIFICATION IN TERMS OF SEC 341

NOTIFICATION IN TERMS OF SEC 341

PLEASE BE ADVISED THAT YOUR VEHICLE WAS PHOTOGRAPHED COMMITING THE OFFENCE AS SET OUT IN THIS COMPOUNDING NOTICE.

IN THAT the accused is guilty of contravening

Sect. 59(4)(b) read with Sect. 59(1)(b), 69(1), 73, 89(1) and 89(3) of NRT Act 93 of 1996 and Reg. 292(a) of the Nat. Road
Traffic Regulations 2000 G.G. 20963 of 2000

IN THAT the accused upon or about 14 December 2023 at 15:02

at/near/on R573 From Sokapho (40 km marker) to Kwagga mall (37.2 km marker)
a place / public road in the district mentioned, wrongfully as the registered owner of the vehicle KMD223MP exceeded the speed limit
of 80 kilometers per hour, as indicated in the prescribed manner on the road traffic sign, in that he or she drove at a speed of 101
kilometers per hour.

Code 4551 Insp. No. 414800ZZ

Camera. No. 048

C PAYMENT DATE Mkobola (045)

12 February 2024
OF THE CRIMINAL PROCEDURE ACT, NO 51 OF 1977

OF THE CRIMINAL PROCEDURE ACT, NO 51 OF 1977

D PLACE WHERE NOTICE MAY BE PAID TO AVOID BEING SUMMONSED

NOTIFICATION IN TERMS OF SEC 341

NOTIFICATION IN TERMS OF SEC 341

A fine of: R 1000.00 may be paid, in which case payment must be made on or before abovementioned payment date.

Postal details: Public Works Building Kwaggafontein Private Bag x11245

Nelspruit
1200
Small Industry
0458
E Issued by:
Court:
Department Community Safety Securty and Liaison Kwaggafontein
Magisterial District:
Nkangala

Reprint Date: 2/18/2024 6:50:49 AM

First Print Date:
29 December 2023
F
Date of Offence:
14 December 2023
Time of Offence:
15:02
Location:
R573 From Sokapho (40 km marker) to Kwagga
mall (37.2 km marker)

Speed Zone:
80
Speed:
101
Officer No:
414800ZZ
Registration No:
KMD223MP

The photograph referred to may be viewed or paid on:

www.paycity.co.za
If this photograph is unclear, refer overleaf for enquiry contact details.
Notice number: 83/36448/045/073024

NOMINASIE VAN BESTUURDER OF PERSOON IN BEHEER / NOMINATION OF DRIVER OR PERSON IN CONTROL

1) I was not the driver or in control of the vehicle at the time of the
1) Ten tyde van die beweerde oortreding op die keersy hiervan was ek nie die
alleged
bestuurder of in beheer van die betrokke voertuig nie.
offence on the reverse side hereof.
2) Die voertuig was bestuur deur / onder beheer van: 2) The vehicle was driven by / under the control of:

Identiteitsnommer Identity number

Voorname First Names

Van Surname

Woonadres Residential address

Poskode
Postal Code

Postal address (if different

Posadres (indien verskillend van
from
woonadres)
residential address)

Poskode
Postal Code

Telephone code and

Telefoonkode en nommer
number

Fax code and

Faks kode en nommer
number

3) I declare that the above particulars are true and correct

3) Ek verklaar dat die bogenoemde besonderhede waar en korrek is en aanvaar dat
and accept that a false declaration is punishable by a fine
'n valse verklaring strafbaar is met 'n boete of tronkstraf of beide.
or imprisonment or both.

Handtekening van geadresseerde Datum /

Signature of addressee Date
JAAR / YEAR MM DD

BELANGRIKE INLIGTING ADDITIONAL INFORMATION

1. Die voertuig is gefotografeer terwyl die beweerde oortreding plaasgevind het. 1. A photograph was taken of the vehicle while the alleged offence occurred.

2. Weens die hoek waaruit die foto geneem word, kan die insittendes van die voertuig meestal 2. Because of the angle of the photograph, it is usually not possible to identify the
nie uitgeken word nie. occupants of the vehicle.

3. Ingevolge die bepalings van artikel 73 van die Nasionale Padverkeerswet (Wet 93 van 1996), 3. In terms of the provisions of section 73 of the National Road Traffic Act (Act 93 of 1996),
word daar veronderstel dat die voertuigeienaar die voertuig bestuur het, tensy die teendeel it shall be presumed, in the absence of evidence to the contrary, that such vehicle was
bewys kan word. driven by the owner thereof.

4. Indien u nie die voertuig bestuur het tydens die beweerde oortreding nie, voltooi die vereistes 4. If you were not the driver or in control of the vehicle at the time of the alleged offence,
van Nominasie van Bestuurder of Persoon in Beheer afdeling hierbo en stuur hierdie vorm complete the requirements of the Nomination of Driver or Person in Control section
terug. above and return this form.

PAYMENT OPTIONS:
NO PART-PAYMENTS WILL BE ACCEPTED. PLEASE PAY THE FULL AMOUNT DUE IN ORDER FOR YOUR FINE TO BE SETTLED.

View and pay on the internet on www.payCity.co.za EasyPay reference 83/36448/045/073024

BANKING DETAILS/ BANK BESONDERHEDE Pay this traffic fine, through EasyPay, at any of the following
(USE NOTICE NO AS REFERENCE NO) paypoints
 Pick ‘n Pay Supermarkets, Hypermarkets, Family and selected Mini
Pre-Registered Account Market stores nationwide
Account Number: 4103276558  Shoprite, Checkers and Checkers Hyper store nationwide
TRAFFIC FINES MPUMALANGA DCSSL  PEP
For more information visit http://www.dcssl.gov.za/  Ackermans and Woolworths
 The internet on www.easypay.co.za
USE THE FOLLOWING OPTION AT THE APPLICABLE BANK
ABSA : Pay a Bill
CAPITEC : Capitec Registered Beneficiary
FNB : Public Recipient
NEDBANK : Bank Approved Recipient
STD Bank : Approved Company

REPRESENTATIONS MAY BE MADE AT THE FOLLOWING ADDRESSES/ VERTOE KAN BY DIE VOLGENDE ADRESSE GEMAAK WORD

Department of Community Safety, Security and Liaison Email address: mpfines@syntell.co.za

14 Nel Street Fax number: 086 637 2901
Bateleur Office Park, Block A Tel number: 012 880 4935/6 or 063 773 9517
Nelspruit
1200