ESPAÑA

REINO DE ESPAÑA NO
CARTA DE INVITACION E00457921
Royaume d’Espagne
Kingdom of Spain ATTESTATION D’ ACCUEIL/LETTER OF INVITATION
Yo, el/la solicitante / Moi, le demandeur/the applicant
Nombre/ Prénom(s)/First Name Apellidos/ Nom/ Surname
ARGOTA MIRANDA
Lugar y fecha de nacimiento/ Lieu et date de naissance/Place and date of birth
BARCELONA 1995 09 18
Este documento se expide en Nacionalidad/Nationalité/Nationality
aplicacion de los articulos 7 y 28 del ESPAÑA
Reglamento de la Ley Organica
aprobado por el Real Decreto DNI, Pasaporte, Número de Permiso de Residencia o Número de Identidad de Extranjería/Carte d'identité, passeport, numéro de permis de séjour ou
557/2001, de 20 de abril, relativo a las numéro d'identité d'étranger/ID, Passport, Resident Permit number or Alien identity Number:
condiciones de entrada de los AKU173422
extranjeros en España
Ce document est délivré en application des articles 7 Domicilio completo/Adresse/Address
et 28 du Règlement de la Loi Organique approuvé par
Décret royal 557/2001, du 20 avril, concernant les conditions d'entrée 619-621, Gran Via de les Corts Catalanes, Barcelona, Spain
des étrangers en Espagne

This document is issued in application of articles 7

and 28 of the Regulation of the Organic Law approved by
Royal Decree 557/2001, of April 20, regarding the conditions of entry
of foreigners in Spain

Dependencia que lo expida: Me comprometo ante los Servicios policiales/Representacion Diplomatica al alojamiento de:/certifie devant ces Autorités de
Police/Représentation Diplomatique que j'hébergerai/Certify before these Police Authorities/Diplomatic Representation that I will host:
Agence qui l'émet : Nombre/ Prénom(s)/First Name Apellidos/ Nom/ Surname
Agency that issues it:
DIPENDRA KHADKA
Lugar y fecha de nacimiento/ Lieu et date de naissance/Place and date of birth

UDAYAPUR 1998 03 08
Nacionalidad/Nationalité/Nationality

NEPALESE
DNI, Pasaporte, Número de Permiso de Residencia o Número de Identidad de Extranjería/Carte d'identité, passeport, numéro de permis de séjour ou
numéro d'identité d'étranger/ID, Passport, Resident Permit number or Alien identity Number:

10053393
Domicilio completo/Adresse/Address

RAUTA, 2 RAUTA, UDAYAPUR

Fecha de viaje/Date du voyage/Date of travel

Fecha de inicio/date de début/Start Date Fecha final/date de fin/End Date

2023 07 25 2023 10 25
Propósito de la visita/But de la visite/Purpose of visit

Tourism/Visit

Signo de patrocinador/Signe de commanditaire/Sponsor Sign Señal de autoridad gubernamental/signe de l'autorité gouvernementale/

government authority sign

Advertencias:
a) El Código Penal, aprobado por la Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, en su redacción dada por la Ley Orgánica 5/2010, de 22 de junio, tipifica
como delito, en el artículo 318 bis: ”El que directa o indirectamente, promueva, favorezca o facilite el tráfico ilegal o la inmigración clandestina de personas
desde, en tránsito o con destino a España, o con destino a otro país de la Unión Europea, será castigado con la pena de cuatro a ocho años de prisión”.

b) La Ley Orgánica 4/2000, de 11 de enero, sobre derechos y libertades de los extranjeros en España y su integración social, tipifica como: *infracción grave:
“promover la permanencia irregular en España de un extranjero, cuando su entrada legal haya contado con una invitación expresa del infractor y continúe a
su cargo una vez transcurrido el período de tiempo permitido por su visado o autorización. Para graduar la sanción se tendrán en cuenta las circunstancias
personales y familiares concurrentes”; * infracción muy grave: “inducir, promover, favorecer o facilitar con ánimo de lucro, individualmente o formando parte
de una organización, la inmigración clandestina de personas en tránsito o con destino al territorio español o su permanencia en el mismo, siempre que no
constituya delito”; pudiendo imponerse sanción de multa, respectivamente, de 501 a 10.000 euros, o desde 10.001 hasta 100.000 euros o expulsión del
territorio nacional, con prohibición de entrada por un período de hasta 5 años, tal como disponen sus artículos 53.2.c), 54.1.b), 55.1.b) y c) y 57.1.

c) Los datos relativos a la identidad, número de pasaporte, nacionalidad y residencia, tanto del invitado como del invitante, serán incorporados a un fichero
de la Dirección General de la Policía, pudiendo ejercitar los derechos de acceso, rectificación y cancelación ante la Comisaría General de Extranjería y
Fronteras, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal.
Avertissements:
a) Le Code pénal, approuvé par la loi organique 10/1995, du 23 novembre, dans sa rédaction donnée par la loi organique 5/2010, du 22 juin, définit comme
délit, à l'article 318 bis : « Quiconque, directement ou indirectement, favorise, favorise ou facilite le trafic illégal ou l'immigration clandestine de personnes
depuis, en transit ou vers l'Espagne, ou vers un autre pays de l'Union européenne, sera puni de quatre à huit ans d'emprisonnement ».

b) La loi organique 4/2000, du 11 janvier, sur les droits et libertés des étrangers en Espagne et leur intégration sociale, classe comme : *délit grave : "la
promotion du séjour irrégulier en Espagne d'un étranger, lorsque son entrée légale a eu une invitation expresse du contrevenant et continue d'en assurer la
prise en charge une fois écoulé le délai imparti par son visa ou son autorisation. Pour graduer la sanction, il sera tenu compte des circonstances
personnelles et familiales concomitantes » ; * Infraction très grave : "induire, promouvoir, favoriser ou faciliter à des fins lucratives, individuellement ou dans
le cadre d'une organisation, l'immigration clandestine de personnes en transit ou à destination du territoire espagnol ou leur séjour sur celui-ci, à condition
que cela ne constitue pas un crime" ; pouvant imposer une amende, respectivement, de 501 à 10 000 euros, ou de 10 001 à 100 000 euros ou l'expulsion du
territoire national, avec une interdiction d'entrée pour une période pouvant aller jusqu'à 5 ans, comme prévu dans ses articles 53.2.c ), 54.1.b), 55.1.b) et c) et
57.1.

c) Les données relatives à l'identité, au numéro de passeport, à la nationalité et à la résidence, tant de l'invité que de l'hôte, seront incorporées dans un
fichier de la Direction générale de la police, pouvant exercer les droits d'accès, de rectification et d'annulation devant le commissariat général de l'immigration
et des frontières, conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données personnelles.

Warnings:
a) Le Code pénal, approuvé par la loi organique 10/1995, du 23 novembre, dans sa rédaction donnée par la loi organique 5/2010, du 22 juin, définit comme
délit, à l'article 318 bis : « Quiconque, directement ou indirectement, favorise, favorise ou facilite le trafic illégal ou l'immigration clandestine de personnes
depuis, en transit ou vers l'Espagne, ou vers un autre pays de l'Union européenne, sera puni de quatre à huit ans d'emprisonnement ».

b) La loi organique 4/2000, du 11 janvier, sur les droits et libertés des étrangers en Espagne et leur intégration sociale, classe comme : *délit grave : "la
promotion du séjour irrégulier en Espagne d'un étranger, lorsque son entrée légale a eu une invitation expresse du contrevenant et continue d'en assurer la
prise en charge une fois écoulé le délai imparti par son visa ou son autorisation. Pour graduer la sanction, il sera tenu compte des circonstances
personnelles et familiales concomitantes » ; * Infraction très grave : "induire, promouvoir, favoriser ou faciliter à des fins lucratives, individuellement ou dans
le cadre d'une organisation, l'immigration clandestine de personnes en transit ou à destination du territoire espagnol ou leur séjour sur celui-ci, à condition
que cela ne constitue pas un crime" ; pouvant imposer une amende, respectivement, de 501 à 10 000 euros, ou de 10 001 à 100 000 euros ou l'expulsion du
territoire national, avec une interdiction d'entrée pour une période pouvant aller jusqu'à 5 ans, comme prévu dans ses articles 53.2.c ), 54.1.b), 55.1.b) et c) et
57.1.

c) Les données relatives à l'identité, au numéro de passeport, à la nationalité et à la résidence, tant de l'invité que de l'hôte, seront incorporées dans un
fichier de la Direction générale de la police, pouvant exercer les droits d'accès, de rectification et d'annulation devant le commissariat général de l'immigration
et des frontières, conformément aux dispositions de la loi organique 15/1999, du 13 décembre, sur la protection des données personnelles.