Qulnt.

feira, 10 de Setembro de 2009 I SÉRIE - Número 36

,
BOL.El1M DA REPUBLICA
PUBLICAÇÃO OFICIAL DA REPÚBLICA DE MoçAMBIQUE

SUPLEMENTO
IMPRENSA' NACIONAL DE MOÇAMBIQUE necessidade de definição de princípios e normas básicas sobre o
Serviço Cívico, no quadro de uma, gestão integrada para o
AVISO desenvolvimento económico e social do Pais.
Nestes termos, ao abrigo do disposto no n.· I do artigo 179 da
A matéria a publicar no «Boletim da República- deve ser
remetida em cópia devidamente au1enticada, umaporcadallSSllnto, Constituição, a Assembleia da República determina:
dondeconste,alémdasindi-caçóesnecessáriaspara esse eleito,o
ARTIGO I
averbamento seguinte, assinadoe autenticado: Pal'll publlcáçio
no -Boletim da Repúbllca-. (Dellnlçllo)
O Serviço Cívico consiste no exercício de actividades de
••••••••••••••••••••••••••••••••
carácter administrativo, assistencial, cultural e económico em
SUMÁRIO substituição ou complemento do serviço militar para todos os
Assembleia da República: cidadãos não sujeitos à deveres militares.

Lei n.' 1612009: ARTIGO 2

Define os princípios e normas básicas sobre o Serviço Cívico.
Lel n.' 1712009:
Aprova o Códigodo Impostosobre ConsumosEspecíficos,
lei n.' 1612009:
Introduzalteraçãoao artigo 51 da Lei n." 2197, de 18 de Fevereiro,
que cria o Quadro luridico para Implantação das Autarquias
Locais.
Lel n.' 19J2009:
Alteraos artigos4, 6, 7, 8,11 e Ié da Lei n." 112006,de22de Março
que criaa AutoridadeTributáriade Moçambique.
lei n,"2012009:
Altera os artigos 18, 20, 21, 22, 24, 26, 28, 36 e 40; elimina
a alínea h) do artigo 68 e introduz os artigos 36-A e41-A, no
Código de Imposto Sobre Pessoas Colectivas aprovado pela
Lei n,"34/2007,de 31 de Dezembro.
••••••••••••••••••••••••••••••••
(Âmbito)
Os cidadãos dos 18 aos 35 anos de idade que não estejam
sujeitos à deveres militares estilo sujeitos à prestação do Serviço
Cívico e-ao cumprimento das obrigações dele decorrentes.
A1mG03
(Prestação do Sentlço Clvlco)
I. O Serviço Cívico é prestado em instituições públicas e
privadas.
2. Para efeitos da presente Lei, o Serviço Cívico é pessoa
colectiva de direito público, designado por Serv1ÇQCívico de
Moçambique e abreviadamente designado de seM.
3. A competência, organização e funcionamento do Serviço
Civico de Moçambique silo estabelecido" por Estatuto Orgânico
próprio a ser aprovado pelo Conselho de Ministros.
ARTIGO 4
(Deflnlçllo de quantitativos a Integrar)
Compete ao Conselho de Ministros a definição de quantitativos
anuais a integrar no Serviço Civico de Moçambique .

ASSEMBLEIA DA REPÚBLICA ARTIGOS

(ClasaIflcaçllo e seleeçlio)
Lei n.· 1612009
O processo de classificação e selecção segue os termos
de 10 de Setembro definidos na Lei do Serviço Militar.
A defesa da independência, soberania e integridade territorial
ARTIGO 6
é dever consagrado na Constituição da República de Moçambique
(Sltullçiio do Sentlço Cfvlco)
e constitui uma honra para todos os cidadãos moçambicanos.
O n.· 3 do artigo 267 da Constituição estabelece um serviço I. O Serviço Cívico de Moçambique é constituido por;
c1vico em substitoição ou complemento do serviço militar para a) efectivo normal;
todos os cidadãos nllo sujeitos à deveres militares, daí a b) efectivo no regime de voluntariado.

-------------~----~-
 272-{14) I SÉRIE -NÚMERO 36

J} exercer as demais competênciss e praticar outros a allnea h) do artigo 68 e introduzidos os artigos 36-A e 41-A,
acros necessários à proSseeuçio das alribuições os quais passam a ter a seguinte redacção:
da Autoridade Tribu tária que não sejam da
competência dos outros órgãos; ·CAPÍTULO m
k) ;
Det!lrmlnaçio da Matéria Colectável
f) ;
m) .•... ARnool8
(Perlodfzllçlo do lucro trIIluldwII)
AIrnoo 11 1...•
(Estrutura da Autorldada Trlblmirla)
2 .
A Autoridade Tributária de Moçambique estrutura-se: 3 .
a) a nível central, em Direcções-Gerais e serviços a) ....
equiparados, que compreendem, designada- b) •...
mente, os serviços técnicos operacionais das 4 .
úeas lributária e aduaneira e os serviços comuns
de planeamento estratégico, apoio ás politicas S .
tributárias, cooperação internacional, inspecçIo 6...•
e auditoria interna, administração e finanças, entte 7. Os sujeitos passívcs que têm como objecto a produção
outras funções de apoio aos serviços técnicos; e venda de produtos agrlcolas e de outros activos
b) a nível local, em Direcções Regionais e Direcções biológicos, que disponham de adequados registos e
Provinciais. controlo sobre o ciclo de produção, incluindo a
orçamentação e o acompanhamento dos custos ou gastos,
Aznoo 16 e cujo produto final tenha uma cotação de mercado
(Eatatuto) previamente· estimada e divulgada, podem fazer a
1.... periodização do lucro tributável, sendo reconhecidos os
proveitos e os respectivos custos, à medida que evolui o
2 . ciclo produtivo, de acordo com a percentagem de
3 . cumprimenio do referido ciclo e mensurados, tendo por base
as cotações estimadas e o total de custos orçamentados.
4. O estatuto remuneratório do pessoal da Autoridade
Tributária é aprovado pelo Conselho de Ministros". 8. Os proveitos ou ganhos e os custos ou perdas, assim
como quaisquer outras variações patrimoniais, relevados
. Aanoo 2 na contabilidade em consequência da utilização do método
da equivalência patrimonial para valorizar os investimentos
Compete ao Conselho de Ministros regulamentar a em associadas, não concorrem para a determinação do lucro
presente Lei, no prazo de 30 dias, a contar da data da sua tributável, devendo ser considerados como proveitos ou
publicação. ganhos para efeitos fiscais os lucros atribuídos no exercício
em que se verifica o direito aos mesmos.
AIrnGo3
9. Os subsídios governamentais cujo recebimento não
A presente Lei entra em vigor na data da sua publicação. dependa de qualquer condição ou limitação são imputáveis
Aprovada pela Assembleia da República, aos 18 de M8rÇ<O ao exercício numa base sistemática, durante os períodos
de 2009. necessários para compensar os custos com eles
relacionados.
O Presidente da Assembleia da República, Eduardo
Joaquim Mulémbwe. 10. Os custos e proveitos originados pelos instrumentos
financeiros valorizados pelo método do custo amortizado
Promulgada, em II de Agosto de 2009.
são imputados ao exercício a que respeitem.
Publique-se. . .
O Pre.sidente da República, ARMANDO EMfLIO GUEBUZA.
ARTIGO 20
(Proveitos ou ganhos)
I. Consideram-se proveitos ou ganhos. pelo respectivo
Lei n.· 20/2009 valor da transacção, os derivados de operações de qualquer
de 10 de seternbro natureza em consequência de uma acção normal ou ocasionaI,
básica ou meramente acessória, e designadamente os
Tornando-se necessário adoptar normativos contabilísticos resultantes de:
baseados nas Normas Internacionais de Relato Financeiro no
a) ;
ordenanaento jurídico moçambicano e proceder à reformulação
de algumas disposições do Código do Imposto sobre o b) ;
Rendimento das Pessoas Colectivas (CIRPC), a Assembleia da c) rendimentos de carácter financeiro, tais como juros,
República, ao abrigo do disposto no n.· 2 do artigo 127. conjugado dividendos e outras participações em lucros.
com a alínea o) do n," 2 do artigo 179 da Constituição, determina: descontos, ágios, transferências, diferenças de
câmbio, desde que realizadas, e prémios de
ARTIGO I emissão de obrigações;
São a1terados no CIRPC, aprovado pela Lei n.· 3412007, de 31 d) ..•;
de Dezembro, osartigos 18,20,21.22, 24, 26, 28, 36e4O; eliminada e) ...;

-_. __ .. _--------------
/0 DE SETEMBRO DE 2009 2n--{lS)

j) ...; g) ...;
g)~.; h) provisões ou perdas por imparidade;
h) ...; 1) •••;
i) ~.; J) ...;
J)~.; k) encargos com campanhas publicitárias:
2. Consideram-se, igualmente, proveitos ou ganhos os 1) encargos com aumentos de capital, transformaçilo
derivados de: jurídica das sociedades, emissilo de obrigações,
prospecção. pesquisas e estudos:
a) valorização dos activos biológicos;
m) encargos relativos à gratificações e outras
b) anulações de amortizações extnIordinárias, desde remunerações do tJaba1ho de membros de 6rgi1os
que estas tenham sido autorizadas nos termos do sociais e tJaba1hadores da empresa, a tltulo de
diploma complementar especifico previsto no participaçll.o nos resultados. desde que as
n. o S do artigo 26 deste Código. importAncias sejam pagas ou colocadas à
3. Nilo silo considerados como IJloveitos ou ganhos do disposiçlIodos beneficiários até ao fiDldo e:un:Icio
exen:Iào: seguinte;
a) OS resultantes de operações de concentr8Çilo de n) encargos resultantes da valorização de activos
actividades empresariais, tais como fusões de
sociedades e aquisições de activos e passivos,
desde que os bens, direitos e obrigaçlJes
biológicos.
......_~.,-_._ _ _ .
transferidos constituam uma univmaljclac!e; Am0024
b) os resultantes de aumentos de valor de mercado (V.'rla. •••• :4. I. TI: 81_)
dos activos tangíveis de investimento; I. Nas mesmas condições referidlS p&Ia os custos ou
c) os resultantes de alterações de valor de mercado de perdas, concorrem para a formaçll.o do luao tributável as
activos e passivos financeiros, exc:epto quando variaçGes patrimoniais negativas Dlo reflectidas no
este for comprovável por re~ia a uma bolsa resultado liquido do exercIcio, excepto;
de valores; a) •..;
ti) os resultantes do diferimento do 1'"1""'" lObnl o b) ...;
Rendimento das Pessoas Colectivas e de e) •••;
quaisquer outros impostos que directa ou t/J •••;
indirectamente incidam liObnlos lucros. e) as n:sulllllltes dos efeitos dodifecimeuto do Imposao
lObnl o Rendimento dIS ~Colectivas e de
Am0021 quaisquer outros impostos que directa ou
indirectmnente incidam sobre os Iuaos;
(V"IIIII •• c.· •• IIc ••• u,
/J as resuJtantes das rccIaasificaçGes das próprias
I. CcJnconClil p&Ia a lbrmaçIo do IIICCOIrillulPeIIS 8C\llles ou quollII p&Ia "'vos.
vari~s patrimoniais positivas nIo reflectida. no 2 ....
_Itado liquido do exen:icio. excepeo: 3_
a) ..•; 4-.
b) •..;
c) •••;
tI) •••;
5_
..-.......•........ _ .•............. - _._ .._ _ .
AJm0026
e) as resultantes dos efeitos do diferimento do Imposto
sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas e de (EIM,., ••••••••••••••• 011••••••• )
quaiaquer outros impostos que directa ou
1....
indirectamente incidam sobre os lucros. L
2•.. 3 .
4 .
Am0022
(Custoe ou ~) S. As taxas de reinCcgneçiloe amortizaçio dos elementos
do activo imubilizado. bem como as demais regras a utiIi2ar,
Consideram-se custos ou perdas os que silo estabelecidas em diploma complementar especifico.
comprovadamente forem indispensáveis para a realização
dos proveitos ou ganbos sujeitos à imposto ou para a
............................................................. - _ _ ..
manutenção da fonte produtora, nomeadamente, os SUBSECÇÃO.IU
seguintes:
RegIme •• """,,lU I • cIae ,..... por •••••••Idede
a) ;
b) ; A1rnoo28
e) encargos de natureza financeira, tais como juros de (PrcM- • percIee por 11CIpiCi1dede'c si""
_vela)
capitais alheios aplicados na exploração, J. Para efeitos do disposto na alínea h) do artigo 22, silo
descontos, ágios, transferências, diferenças de
apenas de considerar como provisões ou perdas por
câmbio, desde que realizadas, gastos com imparjcIac!e:
operações de crédito. cobrança de dividas e
emissIo de acções, obrigações e outros tltulos, e a) ..•;
préenios de reembolso; b) ...;
tI) •••; e) •••;
tI) •.•;
e) •••;
e)_.
j) ...;
2. ..•.
272-{16) /SÉRJE-NUMER036

3. São de considerar como custo fiscal, nos termos ARTIoo3

definidos no presente Código, os reforços das provisões,
São introduzidos os artigos 36-A e 41-A:
efectuados nos anos subsequentes à sua constituição e
calculados com base no seu valo]' descontado pelo decurso "Artigo 36-A
da passagem do tempo, e reconhecidos contabilisticamente (Outroa encargos)
como custos financeiros.
I. Os encargos previstos nas alíneas k) e l) do artigo 22
...............................................................................••................... são considerados como custos ao longo de três exercieios
ARI1oo36 fiscais.
(Encargos não dedOJllvel. pare efeitos 'Iscala) 2. Para efeitos do disposto na allnea k) do artigo 22,
consideram-se campanhas publicitárias os gastos res1izados
I. Não são dedutivels, para efeitos de determinação do
em acções de lançamento de marcas, produtos e/ou serviços
lucro tributável, os seguintes encargos, mesmo quando
contabilizados como custos ou perdas do exercício: com projecção económica num horizonte temporsl superior
a um ano.
a) ;
b) ; ....................................................................................................
c) ; Artig041-A
d) ;
(Transmlaslbllldade doa prajurzos IIscals)
e) ;
/) ; 1. Os prejulzos fiscais das sociedades fe.ulidas ou
g) ; cindidas podem ser deduzidos dos lucros tributáveis da
h) ; nova sociedade ou da sociedade incorporante até ao fim
I) ; do período referido no n. o I do artigo 41 do Código do
11 os resultantes de reduções de valor de mercado de Imposto sobre o Rendimento das Pessoas Colectivas,
activos tangfveis de' investimento; contado do exercleio Ir que os mesmos se reportam, desde
k) os resultantes de alterações de valor de mercado de
que seja concedida autorização pelo Ministro que
activos e passivos financeiros, se este não for superintende a área das Finanças, mediante requerimento
comprovável por referência a uma bolsa de dos interessados, entregue na Direcção-Geral de Impostos
valores;
l) os resultantes de saídas, em dinheiro ou espécie, a até áo fim do mês seguinte ao do registo da fusão na
Conservatória do Registo Comereis!.
favor dos titulares do capital, a titulo de
remuneração ou de redução do mesmo, ou de 2. A concessão da autorização referida no número anterior
partilha do património; é condicionada à demonstração de que a fusão é realizada
m) os resultantes das perdas estimadas pelos sujeitos por razões económicos válidas, tais como a reestruturação
passivos em obras de carácter plnrianual que se ou racionalização das actividades das sociedades
encontram em curso; intervenientes e se insere numa estratégia de
n) as despesas com publicidade, na parte em que exceda redimensionamento e desenvolvimento empresarial, de
I % do volume de vendas resultante da actividade médio ou longo prazo, com efeitos positivos na estrutura
norms! do respectivo exercício. produtiva, devendo ser fornecidos, para esse efeito, todos
2 . os elementos necessários ou convenientes para o perfeito
3 .
conbecimento da operação visada, tanto dos seus aspectos
4 . jurídicos como económicos.
.......................•••..............................•........................................... 3. O disposto nos números anteriores pode, igualmente,
ARI1oc40 aplicar-se, com as necessárias adaptações, na cisão, em
que se verifique a extinção da sociedade cindida, sendo
(Ellmlnaçlo de dupla trlbuta'1lk>económica de lucroa
distribuídos) então os prejuízos fiscais transferidos para cada uma das
sociedades beneficiárias, proporcionalmente aos valores
1. Para efeitos da determinação do lucro tributável das transferidos por aquela sociedade."
sociedades comerciais ou civis sob forma comercial,
cooperativas e empresas públicas, com sede ou direcção AImoo4
efectiva em território moçambicano, são deduzidos os
rendimentos incluídos na base tributável, correspondentes Compete ao Conselho de Ministros regulamentar a presente
a lucros distribuldos por entidades com sede ou direcção Lei, no prazo de 30 dias, a contar da data da sua publicação.
efectiva no mesmo território, suj eítas e não isentas de IRPC
ARTIGO5
ou sujeitas ao Imposto Especial sobre o Jogo, nas quais o
sujeito passivo detenha directamente uma participação no São revogadas as disposições e demais legislação na parte
capital não inferior a 20%, e desde que esta participação que contrariem a presente Lei.
tenha permanecido na sua titularidade, de modo ininterrupto,
ARI1oo6
durante dois anos anteriores à data da colocação à
disposição dos lucros ou, se detida há menos tempo, desde A presente Lei entra em vigor em I de Janeiro de 20 I O, sendo
que a participação seja mantida durante o tempo necessário aplicável aos rendimentos do exercleio de 2010 e seguintes.
para completar aquele perlodo. Aprovada pela Assembleia da República, aos 13 de Maio de
2... 2009.
O Presidente da Assembleia da República, Eduardo Joaquim
3....u Mulémbwé ..
ARI1oo2 Promulgada, em II de Agosto de 2009.
Publique-se. .
É elirninada a allnea h) do artigo 6f:.
O Presidente da República, ARMANooEMiLIOGUEBUZA.

Preç:o - 8,00 MT

IMPRENsANACIONAL DE MOÇAMBIQUE