Legislative Monitoring NDI

Ô»¹·-´¿¬·ª» Ó±²·¬±®·²¹
ÿ·- -»½¬·±² ±«¬´·²»- ¸±© ¹®±«°- ½¿² °´¿² ¿²¼ ·³°´»³»²¬

¿ ´»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»ò Ì¿µ·²¹ ·²¬± ¿½½±«²¬ ¬¸»
Ô»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ ·- ¿ °®±½»-- ¬¸®±«¹¸ ©¸·½¸ ÝÍÑ- »¨°»®·»²½»- ±º ¿ ª¿®·»¬§ ±º ÒÜ×ù- °¿®¬²»® ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ô ¬¸·-
³±²·¬±®ô »ª¿´«¿¬» ¿²¼ ®»°±®¬ ±² ¬¸» ©±®µ ¿²¼ °»®º±®³¿²½» -»½¬·±² ¼®¿©- ³±-¬ ¸»¿ª·´§ «°±² ¬¸» »¨°»®·»²½»- ±º ¬©±
±º ´»¹·-´¿¬±®-ô ¿- ©»´´ ¿- ±² ¬¸» »ý»½¬·ª»²»-- ¿²¼ »û½·»²½§ ¹®±«°-P¬¸» ß´ Ï«¼- øß´ Ï«¼-÷ Ý»²¬»® º±® Ð±´·¬·½¿´ Í¬«¼ó
±º ´»¹·-´¿¬«®»- ·² ³»»¬·²¹ ½·¬·¦»² ²»»¼-ò Ô»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®ó ·»- ·² Ö±®¼¿² ¿²¼ ¬¸» Õ±-±ª± Ü»³±½®¿¬·½ ×²-¬·¬«¬» øÕÜ×÷
·²¹ ½¿² º«´þ´´ ¿ ª¿®·»¬§ ±º °«®°±-»- ¬¸¿¬ ³¿§ ª¿®§ ¼»°»²¼·²¹ ·² Õ±-±ª±ò ß´ Ï«¼- ·- ¿ ´»¿¼·²¹ Ö±®¼¿²·¿² ®»-»¿®½¸ ½»²¬»®ò
±² ¬¸» ½±«²¬®§ ½±²¬»¨¬ ¿²¼ ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ±®¹¿²·¦¿¬·±²ù- É·¬¸ ÒÜ×ù- ¿--·-¬¿²½»ô ß´ Ï«¼- »²¹¿¹»¼ ·² ¬¸» °·´±¬ ´»¹·-ó
±¾¶»½¬·ª»-ô ·²¬»®»-¬- ¿²¼ ½¿°¿½·¬·»-ò Ø±©»ª»®ô ¬¸» °®·³¿®§ ´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ °®±¶»½¬ º®±³ Ñ½¬±¾»® îððè ¬± Ü»½»³¾»®
®»¿-±² ¬¸¿¬ ¹®±«°- »²¹¿¹» ·² ¬¸·- ¬§°» ±º ³±²·¬±®·²¹ ·- ¬± îððçô »²¬·¬´»¼ ¬¸» Ö±®¼¿²·¿² Ð¿®´·¿³»²¬ Ó±²·¬±® øÖÐÓ÷ò ÿ»
·²½®»¿-» ´»¹·-´¿¬±®-ù ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ¬± ½·¬·¦»²- ¿²¼ -¬®»²¹¬¸ó °®±¶»½¬ ·²ª±´ª»¼ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ®»°±®¬·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-ô ¿- ©»´´
»² ¬¸» ´»¹·-´¿¬·ª» °®±½»--ò É¸»² ¹®±«°- °«¾´·½·¦» ¬¸»·® ¿- ¿ -»®·»- ±º ¼·¿´±¹«»-ò ÕÜ× ·- ¿ Ð®·-¬·²¿ó¾¿-»¼ô Õ±-±ª¿®
³±²·¬±®·²¹ þ²¼·²¹-ô ¬¸·- ½¿² °«¬ ¿¼¼·¬·±²¿´ °®»--«®» ±² ÒÙÑ ¬¸¿¬ ¸¿- ¾»»² ¿² ÒÜ× °¿®¬²»® -·²½» îððëò ×¬- ´»¹·-´¿ó
´»¹·-´¿¬±®- ¾»½¿«-» ½·¬·¦»²- ½¿² «-» ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ¿- ¬¸» ¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»- ·²½´«¼» ½±´´»½¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±²
¾¿-·- º±® ¿¼ª±½¿½§ ¿²¼ ±®¹¿²·¦·²¹ ½¿³°¿·¹²-ô ±® -·³°´§ ¬± ¿²¼ °«¾´·-¸·²¹ -½±®»½¿®¼- ±² ¬¸» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ´»¹·-´¿¬±®- ·²
·²º±®³ ¸±© ¬¸»§ ©·´´ ª±¬» ·² ¬¸» ²»¨¬ »´»½¬·±²ò ×² -±³» ½¿-ó ¬¸» ß--»³¾´§ ±º Õ±-±ª± ¿²¼ ·² ¿ ²«³¾»® ±º ³«²·½·°¿´ ¿-ó
»-ô ¹®±«°- ¿´-± »²¹¿¹» ·² ´»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ ¬± »²¸¿²½» -»³¾´·»-ò
¬¸» ´»¹·-´¿¬·ª» °®±½»--ò ×²-¬»¿¼ ±º º±½«-·²¹ ¬¸»·® ¿¬¬»²¬·±² ±²
½±´´»½¬·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ´»¹·-´¿¬±® °»®º±®ó
³¿²½»ô ¬¸»§ ³±²·¬±® ´»¹·-´¿¬·ª» °®±½»¼«®»- ¿²¼ °®¿½¬·½»-ô
É¸»² ¾»¹·²²·²¹ ¬± °´¿² ¿²¼ °®»°¿®» º±® ¿ ´»¹·-´¿¬·ª» ³±²·ó
±ö»² ·² ¬»®³- ±º ¿ -»¬ ±º ´»¹·-´¿¬·ª» -¬¿²¼¿®¼-ïò ÿ» ³±²·¬±®ó
¬±®·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»ô ¿ ¹®±«° ®»¯«·®»- ¿ ½´»¿® -¬®¿¬»¹§ò ÿ» -¬®¿¬»¹§
·²¹ ¹®±«°- ½¿² «-» ¬¸»·® þ²¼·²¹- ¬± ©±®µ ©·¬¸ ´»¹·-´¿¬±®- ±²
-¸±«´¼ ¾» ½±²-·-¬»²¬ ©·¬¸ ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ù- ¹±¿´- ¿²¼ ª·-·±²
·³°®±ª·²¹ ©»¿µ²»--»- ±® ¬± ¿¼ª±½¿¬» º±® ½¸¿²¹»- ·² ¬¸» ´¿©-
º±® ¬¸» º«¬«®»ô ¿- ©»´´ ¿- ·¬- ·¼»¿- º±® ¸±© ¬± º±-¬»® ½¸¿²¹»
¿²¼ ®»¹«´¿¬·±²- ¹±ª»®²·²¹ ´»¹·-´¿¬·ª» °®±½»--»-ò
¬¸®±«¹¸ ³±²·¬±®·²¹ò Ü±»- ¬¸» ¹®±«° ©¿²¬ ¬± ½±³°¿®» ´»¹ó
ÒÜ× ¬§°·½¿´´§ -«°°±®¬- ´»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»- ¬± ·-´¿¬±®-ù ª±¬·²¹ ®»½±®¼- ©·¬¸ ½·¬·¦»² °®·±®·¬·»- ·² ±®¼»® ¬±
¼»¬»®³·²» ¬¸» ®»°®»-»²¬¿¬·ª»²»-- ¿²¼ ®»-°±²-·ª»²»-- ±º ´»¹ó
¿½¸·»ª» ¬¸» º±´´±©·²¹ ±«¬½±³»-æ ·-´¿¬±®-á ×º -±ô ¬¸» ¹®±«° -¸±«´¼ ¼»ª»´±° ¯«»-¬·±²²¿·®»- ¿²¼
ì Ý·¬·¦»²- ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± ®»´·¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ±² ¬¸» º«²½ó ¬®¿·² ª±´«²¬»»®- ¿²¼ -¬¿ý ¬± ½±´´»½¬ ·²º±®³¿¬·±² º®±³ ½·¬·ó
¬·±²·²¹ ±º ´»¹·-´¿¬·ª» °®±½»--»- ¿¬ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ¦»²- ¿- ©»´´ ¿- ´»¹·-´¿¬±®-ò Ü±»- ¬¸» ¹®±«° ©¿²¬ ¬± º±½«- ±²
¹±ª»®²³»²¬ ´»ª»´-å ³±²·¬±®·²¹ ´»¹·-´¿¬·ª» °®±½»--»- ±® ´»¹·-´¿¬±® °»®º±®³¿²½»á
ÿ·- ½±²-·¼»®¿¬·±² ·- ½®·¬·½¿´ ·² ¼»¬»®³·²·²¹ ©¸¿¬ ¬§°»- ±º
ì Ý·¬·¦»²- ¸¿ª» ¿½½»-- ¬± ®»´·¿¾´» ·²º±®³¿¬·±² ±² ´»¹·-´¿¬±®- ¯«»-¬·±²- ¬± ·²½´«¼» ±² ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ º±®³ò Ù®±«°- ¿´-±
¿¬ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ ´»ª»´-å ²»»¼ ¬± »¨¿³·²» ¬¸» ½±²¬»¨¬ ·² ©¸·½¸ ¬¸»§ ©±®µô ¬¸»·® ½¿ó
°¿½·¬§ º±® ½¿®®§·²¹ ±«¬ ¿½¬·ª·¬·»-ô ¬¸» ¿ª¿·´¿¾´» ®»-±«®½»-ô
ì Ü·®»½¬ô ½±²-¬®«½¬·ª» ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ½·¬·¦»²- ¿²¼ ´»¹ó »¨·-¬·²¹ ³»¬¸±¼- ±º °±´·¬·½¿´ »²¹¿¹»³»²¬ ¿²¼ »¨·-¬·²¹ ¼»þó
·-´¿¬±®- ¿¬ ¬¸» ´±½¿´ ±® ²¿¬·±²¿´ ´»ª»´-å ½·¬- ¬¸¿¬ ³±²·¬±®·²¹ ½¿² ¿¼¼®»-- ø·ò»òô ·²¿¼»¯«¿¬» ¿½½»-- ¬±
·²º±®³¿¬·±²ô ½±®®«°¬·±² ¿²¼ ¿ ´¿½µ ±º ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§÷ò
ì Ü·®»½¬ô ½±²-¬®«½¬·ª» ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ½·¬·¦»²- ¿²¼ °±ó
´·¬·½¿´ °¿®¬·»- ¿¬ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ±® ´±½¿´ ¾®¿²½¸ ´»ª»´-å Ñ²½» ¿ -¬®¿¬»¹§ ·- ·² °´¿½» ¬¸¿¬ ±«¬´·²»- ©¸¿¬ ¬± ³±²·¬±®ô
©¸»² ¬± ³±²·¬±® ¿²¼ ¸±© ¬± ³±²·¬±®ô °¿®¬²»®- ·¼»²¬·º§ ¿²¼
ì ×³°®±ª»³»²¬- ·² ´»¹·-´¿¬·ª» ½¿°¿½·¬§ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ´»¹ó
¼»ª»´±° ¬¸» ¿°°®±°®·¿¬» ³±²·¬±®·²¹ ¬±±´-ò Ù®±«°- ¸¿ª» ½®»ó
·-´¿¬±®-ù °»®º±®³¿²½» ¿¬ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ±® ´±½¿´ ´»ª»´-å ¿²¼
¿¬»¼ ½·¬·¦»² -«®ª»§- ±® ¯«»-¬·±²²¿·®»- ¬± ½±´´»½¬ ·²º±®³¿¬·±²
ì ×²½®»¿-»¼ ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ °±´·¬·½¿´ °¿®¬§ ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ±² ½·¬·¦»² °®·±®·¬·»- ¿²¼ °»®½»°¬·±²- ±º °±´·¬·½¿´ °¿®¬·»-ô ·²ó
¬± ½·¬·¦»²-ò ¼·ª·¼«¿´ ´»¹·-´¿¬±®- ¿²¼ ´»¹·-´¿¬·ª» ¾±¼·»-ò ÿ»-» ½¿² »·¬¸»®
¾» ¼»ª»´±°»¼ ¿- ·²¬»®ª·»© º±®³- ±® ¿- º±®³- ¬± ¾» þ´´»¼ ±«¬
·²¼·ª·¼«¿´´§ ¿²¼ ®»¬«®²»¼ ª·¿ ³¿·´ò ÿ±«¹¸ ¬¸» ®»-°±²-»
ïò ÒÜ×ù- ®¿¬» ·- ¸·¹¸»® º±® º±®³- ½±³°´»¬»¼ ¼«®·²¹ ¿² ·²¬»®ª·»©ô ¬¸»
·- ¿² »¨¿³°´»
³¿·´»¼ ±«¬ º±®³- ®»¯«·®» ´»-- -¬¿ý ¿²¼ ª±´«²¬»»® ¬·³»ò
±º ¿ -»¬ ±º ´»¹·-´¿¬·ª» -¬¿²¼¿®¼- ¿®±«²¼ ©¸·½¸ ¿ ³±²·¬±®·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»
½¿² ¾» ¾¿-»¼ò ×¬ ·- ¿ª¿·´¿¾´» ±² ÒÜ×ù- ©»¾-·¬» ¿¬ ¸¬¬°æññ©©©ò²¼·ò±®¹ñ
Ñ®¹¿²·¦¿¬·±²- ¼»ª»´±°»¼ ´»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ º±®³- -±
º·´»-ñîïïíÁ¹±ªÁ-¬¿²¼¿®¼-Áðïðïðéò°¼ºò ¬¸¿¬ ª±´«²¬»»®- ¿²¼ -¬¿ý ½¿² «-» ¬¸»³ ¬± ½¿°¬«®» ·²º±®³¿
Ð±´·¬·½¿´ Ð®±½»-- Ó±²¬±®·²¹ ìë

ß Í¬®¿¬»¹·½ Ð´¿²²·²¹ Ú®¿³»©±®µì
Ê¿´«»-
Ê×Í×ÑÒ Ó·--·±²
Ü»ª»´±° ¿ -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬ »¨°´¿·²- ¬¸» Ü»ª»´±° ¿ -¬¿¬»³»²¬ ¬¸¿¬
Ü»¬»®³·²» ¬¸» ¹®±«°ù-
þ²¿´ ¹±¿´ ±º ¬¸» ¹®±«°ô ¿²¼ ©¸¿¬ ¬¸» »¨°´¿·²- ¬¸» °«®°±-» ±º
¹«·¼·²¹ °®·²½·°´»-ò
¹®±«° ©¿²¬- ¬± ¾»½±³» ·² ¬¸» º«¬«®»ò ¬¸» ¹®±«°ù- »¨·-¬»²½»ò
ÑÊÛÎßÔÔ ÙÑßÔ
×¼»²¬·º§ ¬¸» °®·³¿®§ ¼»-·®»¼ ®»-«´¬ ±º ¬¸»
°®±¶»½¬ò ÿ·- -¸±«´¼ ¾» ¼·®»½¬´§ ½±²²»½¬»¼
©·¬¸ ¬¸» ³·--·±² ¿²¼ ª·-·±² ±º ¬¸» ¹®±«°ò
×ÓÓÛÜ×ßÌÛ ÑÞÖÛÝÌ×ÊÛÍ
Ð®±¾´»³ ×¼»²¬·º§ -¬»°- ¬±©¿®¼- ¿½¸·»ª·²¹ ¬¸»
±ª»®¿´´ ¹±¿´ ¬¸¿¬ ¿¼¼®»--»- ¬¸» ½¿«-»- ±º
·¼»²¬·þ½¿¬·±² ¬¸» °®±¾´»³ ¬¸» °®±¶»½¬ -»»µ- ¬± -±´ª»ò
ïò ×¼»²¬·º§ ¬¸» °®±¾´»³ ÿ»-» -¸±«´¼ ¾» -°»½·þ½ô ³»¿-«®¿¾´»ô
¬¸¿¬ ¬¸» ¹®±«° ©¿²¬- ¬± ¿¹®»»¼ «°±²ô ®»¿´·-¬·½ ¿²¼ ¬·³»¾±«²¼ò
-±´ª» o ¬¸·- ¼»¬»®³·²»-
¬¸» ±ª»®¿´´ ¹±¿´ò
îò ×²¼»²¬·º§ ¬¸» ½¿«-»-

±º ¬¸» °®±¾´»³ o
ÕÛÇ ÎÛÍËÔÌ ßÎÛßÍ
¬¸·- ¼»¬»®³·²»- ¬¸» Ü»þ²» ¬¸» ±«¬°«¬- ¬¸¿¬ ¿®» ²»»¼»¼ ¬±
·³³»¼·¿¬» ±¾¶»½¬·ª»-ò ¿½¸·»ª» ¬¸» ·³³»¼·¿¬» ±¾¶»½¬·ª» ±º ¬¸»
°®±¶»½¬ò ÿ» ¿½¬·ª·¬·»- ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ×²¬»®²¿´
-¸±«´¼ ¼·®»½¬´§ ®»-«´¬ ·² ¬¸»-» ±«¬°«¬-ò
·³°´·½¿¬·±²-
Ñ²½» ¬¸» -¬®¿¬»¹·½ °´¿²
·- ½±³°´»¬»¼ô -¬®«½¬«®»
¬¸» ¹®±«° ¿°°®±°®·¿¬»´§ô
ßÝÌ×ÑÒ ÐÔßÒÒ×ÒÙ ·¼»²¬·º§ ©¸»®» ½¸¿²¹»-
Ü»ª»´±° ¿ ¼»¬¿·´»¼ ©®·¬¬»² °´¿² º±® ¿½¸·»ª·²¹ ·² ³¿²¿¹»³»²¬ ©·´´
¬¸» µ»§ ®»-«´¬-ò ×¬ -¸±«´¼ ½®»¿¬» ¿ ½´»¿® ¾» ®»¯«·®»¼ô ·¼»²¬·º§
°·½¬«®» ±º ®±´»- ¿²¼ ®»-°±²-·¾·´·¬·»-ô ¬¸» °±¬»²¬·¿´ °®±¾´»³- ¿²¼
-»¯«»²½» ±º ¿½¬·±²- ¿²¼ ©±®µ -½¸»¼«´»ò ·¼»²¬·º§ ²»¨¬ -¬»°-ò
äò ß¼¿°¬»¼ º®±³æ Í¸¿°·®±ô Ö¿²»¬ò vÍ¬®¿¬»¹·½ Ð´¿²²·²¹ Ì±±´µ·¬òf Ý·ª·½«-ò Ðò îèò ¸¬¬°æññ©©©ò½·ª·½«-ò±®¹ñ¬±±´µ·¬-ñ½·ª·½«-ó°´¿²²·²¹ó¬±±´µ·¬-
¬·±² ±² ´»¹·-´¿¬·ª» °®±½»--»- ±® ´»¹·-´¿¬±®-ù °»®º±®³¿²½» ¼«®ó °»®-°»½¬·ª»- ±² ¬¸»·® ±©² ¹±ª»®²·²¹ ¿¾·´·¬·»-ò Ô·µ» ¬¸» ½·¬·ó
·²¹ ´»¹·-´¿¬·ª» ¿--»³¾´§ ¿²¼ ½±³³·¬¬»» -»--·±²-ò Ü»°»²¼·²¹ ¦»² -«®ª»§- ¿²¼ ¯«»-¬·±²²¿·®»-ô ¹®±«°- ½¿² ¿¼¿°¬ ¬¸»-» ¬±
±² ¬¸»·® ½¿°¿½·¬§ º±® ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ¾» ¿°°´·»¼ ¾§ -¬¿ý ¼«®·²¹ ¿² ·²¬»®ª·»© ±® ¬± ¾» þ´´»¼ ±«¬ ·²ó
³±²·¬±®·²¹ô ¹®±«°- ¸¿ª» ¼»-·¹²»¼ ¬¸» º±®³- ¿- ½¸»½µ´·-¬-ô ¼·ª·¼«¿´´§ ¾§ ´»¹·-´¿¬±®-ò Ñ²½» ¿´´ ±º ¬¸» ¬±±´- ¿®» ½±³°´»¬»ô
¯«»-¬·±²- ¬± ¾» ¿²-©»®»¼ ©·¬¸ ©®·¬¬»² ²¿®®¿¬·ª»- ±® ¿ ³·¨ó ¹®±«°- ½±²¼«½¬ ¬®¿·²·²¹- º±® ª±´«²¬»»®- ¿²¼ -¬¿ý ¬± ´»¿®²
¬«®» ±º ¾±¬¸ò ¸±© ¬± ¿¼³·²·-¬»® ¬¸» ¬±±´- ©¸·´» ±¾-»®ª·²¹ ´»¹·-´¿¬·ª» ½±³ó
³·¬¬»»- ¿²¼ -»--·±²-ô ¼·-¬®·¾«¬·²¹ ½·¬·¦»² ¯«»-¬·±²²¿·®»- ±®
Ù®±«°- «-» ´»¹·-´¿¬±® ·²¬»®ª·»© º±®³- ¬± ½¿°¬«®» ´»¹·-´¿¬±® ·²¬»®ª·»©·²¹ ´»¹·-´¿¬±®-ò
ìê Ò¿¬·±²¿´ Ü»³±½®¿¬·½ ×²-¬·¬«¬»

¼·®»½¬ ±¾-»®ª¿¬·±²- ±º ´»¹·-´¿¬·ª» -»--·±²- ¿²¼ ½±³³·¬¬»»-ò
×² -«°°±®¬ ±º ·¬- ´»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»ô ÕÜ× Û¨¿³·²·²¹ °«¾´·½ ®»½±®¼- ¿²¼ ±¬¸»® ±û½·¿´ ¼±½«³»²¬- ½¿²
¼»ª»´±°»¼ ¿ -«®ª»§ ¬± ½¿°¬«®» ½·¬·¦»²-ù °»®½»°¬·±²- ±º °®±ª·¼» ³±²·¬±®·²¹ ¹®±«°- ©·¬¸ ¿ ¾»¬¬»® «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º
¬¸» »ý»½¬·ª»²»-- ±º °±´·¬·½¿´ °¿®¬·»-ô ¬¸» ß--»³¾´§ ±º ´»¹·-´¿¬·ª» °®±½»--»- ¿²¼ ±û½·¿´ ¹±ª»®²³»²¬ °±-·¬·±²- ±² ·-ó
Õ±-±ª±ô ß--»³¾´§ ³»³¾»®- ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬ ©±®µ»®-ò -«»- ¿²¼ °±´·½·»-ò ×¬ ¿´-± ¿´´±©- ¹®±«°- ¬± -«°°´»³»²¬ô ¿²¼
×¬ ¿´-± ½®»¿¬»¼ ³±²·¬±®·²¹ º±®³- ¬± »ª¿´«¿¬» ´»¹·-´¿¬±® -±³»¬·³»- ª¿´·¼¿¬»ô ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ±¾-»®ª¿ó
°»®º±®³¿²½» ¼«®·²¹ ß--»³¾´§ ¿²¼ ½±³³·¬¬»» -»--·±²-ô ¬·±²-ò ÿ®±«¹¸ ¼·®»½¬ ±¾-»®ª¿¬·±² ±º ´»¹·-´¿¬·ª» -»--·±²- ¿²¼
¿- ©»´´ ¿- ³«²·½·°¿´ ¿--»³¾´§ °´»²¿®§ ¿²¼ ½±³³·¬¬»» ½±³³·¬¬»»-ô ³±²·¬±®·²¹ ¹®±«° -¬¿ý ¿²¼ ª±´«²¬»»®- ¸¿ª»
-»--·±²-ò ½±´´»½¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ±²æ
Í·³·´¿®´§ô ß´ Ï«¼- ·² Ö±®¼¿² ¼»ª»´±°»¼ ¿ ¯«»-¬·±²ó ì ´»¹·-´¿¬±® ¿¬¬»²¼¿²½»å
²¿·®» ¬± ½¿°¬«®» ½·¬·¦»² °®·±®·¬·»- ¿²¼ °»®½»°¬·±²- ±º
ì ´»¹·-´¿¬±® °¿®¬·½·°¿¬·±²å
°¿®´·¿³»²¬ ¿²¼ ³»³¾»®- ±º °¿®´·¿³»²¬ øÓÐ-÷ô ¾«¬ ¿´-±
¼»ª»´±°»¼ ¿² ·²¬»®ª·»© º±®³ ¬± ½±´´»½¬ ·²º±®³¿¬·±² ¼·ó ì ´»¹·-´¿¬·±² ±® ¿³»²¼³»²¬- ·²¬®±¼«½»¼å
®»½¬´§ º®±³ ÓÐ-ò Ô·µ» ÕÜ×ô ß´ Ï«¼- ½®»¿¬»¼ ³±²·¬±®·²¹ ì ®»-°±²-·ª»²»-- ¬± º±®³¿´ ÝÍÑ ¿²¼ ½·¬·¦»² ®»¯«»-¬-å
º±®³- o ¬¸±«¹¸ ¬¸»-» ¸¿ª» ¾»»² «-»¼ º±® ½±´´»½¬·²¹ ¼¿¬¿
ì ¿³±«²¬ ±º ¬·³» ¼»ª±¬»¼ ¬± ³»»¬·²¹- ©·¬¸ ½·¬·¦»²-å
±² ÓÐ-ù °»®º±®³¿²½» ¼«®·²¹ °¿®´·¿³»²¬ù- ±®¼·²¿®§ ¿²¼
»¨¬®¿±®¼·²¿®§ -»--·±²- ¿²¼ ½±³³·¬¬»»-ô ¿²¼ ©»®» ²±¬ ì ½±³³«²·½¿¬·±² ¾»¬©»»² ´»¹·-´¿¬±®- ¿²¼ ½·¬·¦»²-å
³»¿²¬ º±® ³«²·½·°¿´ó´»ª»´ ³±²·¬±®·²¹ò ì ²«³¾»® ±º ®»¯«»-¬- º±® ·²º±®³¿¬·±² ®»½»·ª»¼ ¾§ ´»¹·-´¿¬±®-
¿²¼ ¸±© ¬¸» ®»¯«»-¬- ¿®» ¸¿²¼´»¼å
Ü«®·²¹ ¬¸» °´¿²²·²¹ °¸¿-»ô ¹®±«°- ¿´-± º®»¯«»²¬´§ -»»µ ´»¹ó ì ¿½½»--·¾·´·¬§ ±º °«¾´·½ ·²º±®³¿¬·±²å
·-´¿¬±® -«°°±®¬ º±® ³±²·¬±®·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»- ¾§ ³»»¬·²¹ ©·¬¸
ì ´»¹·-´¿¬«®» ¿²¼ ½±³³·¬¬»» º«²½¬·±²-å
®¿²µ·²¹ ³»³¾»®- ¿²¼ -»²¼·²¹ ±«¬ º±®³¿´ ´»¬¬»®- ·²º±®³·²¹
ÓÐ- ¿²¼ ¿--»³¾´§ ³»³¾»®- ¿¾±«¬ ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ¿½¬·ª·ó ì ¬¸» ®±´» ±º ¬¸» ±°°±-·¬·±²å
¬·»-ò Ù®±«°- ¿®» ´»-- ´·µ»´§ ¬± »¨°»®·»²½» °«-¸ó¾¿½µ ¼«®·²¹ ì ¸±© ÝÍÑ ¿²¼ ½·¬·¦»² ·²·¬·¿¬·ª»- ¿®» ½±²ª»§»¼ ¬± ¬¸» ¿-ó
¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² -¬¿¹» ·º ´»¹·-´¿¬±®- ¿®» ¿©¿®» ±º ¬¸» ·²·¬·¿ó -»³¾´§å
¬·ª» º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» °®±½»-- ¿²¼ ¼± ²±¬ º»»´ ¬¸¿¬
ì º±´´±©ó¬¸®±«¹¸ ±² ½¿³°¿·¹² °´¿¬º±®³- ¿²¼ °®±³·-»-å ¿²¼
¬¸»§ ¿®» ¾»·²¹ ¿¬¬¿½µ»¼ «²º¿·®´§ò ÿ» ´»¬¬»®- ¿²¼ ³»»¬·²¹-
¿®» °®»´·³·²¿®§ ³»¿-«®»- ¬± ¹¿·² ¬¸» ®»-°»½¬ ¿²¼ ¾«§ó·² ±º ì ¼»¾¿¬» ·--«»-ò
´»¹·-´¿¬±®-å ¬¸»§ -¸±«´¼ ²±¬ ¾» «-»¼ ¬± ½±´´»½¬ ·²º±®³¿¬·±² É¸»² ¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ·- º±½«-»¼ ±² ¿½ó
º±® ¬¸» ·²·¬·¿¬·ª»ò ÿ» ´»¹·-´¿¬±® ·²¬»®ª·»© º±®³- -¸±«´¼ ¾» ½±«²¬¿¾·´·¬§ ¿²¼ ·²½®»¿-·²¹ ¼·®»½¬ ·²¬»®¿½¬·±²- ¾»¬©»»²
¿°°´·»¼ ´¿¬»® ·² ¬¸» °®±½»-- ¼«®·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² -¬¿¹»ò ½·¬·¦»²-ô ´»¹·-´¿¬±®- ¿²¼ °±´·¬·½¿´ °¿®¬·»-ô ¹®±«°- ¬»²¼ ¬± «-»
¯«»-¬·±²²¿·®»- ±® -«®ª»§- ·² ¿¼¼·¬·±² ¬± ±¾-»®ª¿¬·±²- ¿²¼
ß´ Ï«¼- »²¹¿¹»¼ ÓÐ- ·² ¬¸»·® ´»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ »¨¿³·²¿¬·±²- ±º °«¾´·½ ®»½±®¼-ô ©¸·½¸ ¸»´°- ¬± ½¿°¬«®»
·²·¬·¿¬·ª» º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» °®±½»--ò ×¬ ¼»´·ªó ½·¬·¦»² ¿²¼ ´»¹·-´¿¬±® °»®-°»½¬·ª»-ò É¸»² ¹®±«°- «-» ·²¬»®ó
»®»¼ ´»¬¬»®- ¬± »¿½¸ ÓÐ »¨°´¿·²·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ ¿²¼ ³»¬ ª·»©- ¿²¼ ¯«»-¬·±²²¿·®»- ¬± ·²¬»®¿½¬ ¼·®»½¬´§ ©·¬¸ ÓÐ- ¿²¼
©·¬¸ µ»§ ³»³¾»®- ±º ¬¸» Ö±®¼¿²·¿² °¿®´·¿³»²¬ ¬± ¹¿·² ¿--»³¾´§ ³»³¾»®-ô ¬¸»§ ¹»¬ ¿ ³±®» ²«¿²½»¼ -»²-» ±º ¬¸»
¬¸»·® -«°°±®¬ò Ð®·±® ¬± ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² -¬¿¹» ±º ¬¸» ±°°±®¬«²·¬·»- ¿²¼ ½¸¿´´»²¹»- ´»¹·-´¿¬±®- º¿½» ©¸»² ¿¬¬»³°¬ó
³±²·¬±®·²¹ °®±¶»½¬ô Í°»¿µ»® ±º ¬¸» Ô±©»® Ø±«-» Ó®ò ·²¹ ¬± º«´þ´´ ¬¸»·® ®»-°±²-·¾·´·¬·»-ò
ß¾¼«´¸¿¼· ß´óÓ¿¶¿´· ½±³³·¬¬»¼ ¬± °®±ª·¼·²¹ -«°°±®¬
Ó±²·¬±®·²¹ ¹®±«°- «-» ²¿¬·±²¿´ -«®ª»§- ¬± ½¿°¬«®» ½·¬·¦»²
¿²¼ ¿½½»-- ¬± ß´ Ï«¼- ¬± ³±²·¬±® ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º
½±²þ¼»²½» ´»ª»´- ·² ´»¹·-´¿¬±®-ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸»·® °»®½»°¬·±²-
°¿®´·¿³»²¬ ¿²¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ÓÐ-ò
±º ´»¹·-´¿¬·ª» »ý»½¬·ª»²»--ò Í«®ª»§- ½¿² ¿´-± °®±ª·¼» ¾¿-·½ ·²ó
º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ½·¬·¦»² ²»»¼- ¿²¼ ·²¬»®»-¬-ô ¿²¼ ´»¹·-´¿¬±®-
½¿² «-» ¬¸¿¬ ·²º±®³¿¬·±² ¬± -¸¿°» °±´·½·»- ¬¸¿¬ ®»õ»½¬ ½·¬·¦»²
°®·±®·¬·»-ò Ó±®»±ª»®ô ½·¬·¦»²- ½¿² «-» ¬¸» -«®ª»§ ®»-»¿®½¸
Ü«®·²¹ ¬¸·- -¬¿¹» ±º ¬¸» ´»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ °®±½»--ô ¬¸» ¿- ´»ª»®¿¹» ¼«®·²¹ ¿¼ª±½¿½§ ½¿³°¿·¹²-ò ß¼¼·¬·±²¿´´§ô ¬¸»
¹®±«°ù- ª±´«²¬»»®- ¿²¼ -¬¿ý ¿°°´§ ¬¸» -µ·´´- ´»¿®²»¼ ¼«®·²¹ ·²º±®³¿¬·±² ½¿² ¾»½±³» ¬¸» ¾¿-·- º±® ¼·¿´±¹«»- ±® °«¾´·½
¬¸»·® ¬®¿·²·²¹- ¬± ½±´´»½¬ ·²º±®³¿¬·±² ±² ½·¬·¦»² °®·±®·¬·»- º±®«³- ¬¸¿¬ º±-¬»® ³±®» ¼·®»½¬ ½·¬·¦»²ó´»¹·-´¿¬±® ¿²¼ ½·¬·¦»²ó
¿²¼ °»®-°»½¬·ª»-ô ´»¹·-´¿¬·ª» °®±½»--»- ¿²¼ñ±® ´»¹·-´¿¬±® °±´·¬·½¿´ °¿®¬§ ·²¬»®¿½¬·±²-ò
°»®º±®³¿²½»ò Ù®±«°- ½¿² ½±´´»½¬ ¼¿¬¿ ¿¬ ²¿¬·±²¿´ ¿²¼ ´±½¿´
´»ª»´- ¼»°»²¼·²¹ ±² ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ °«®°±-» ¿²¼ -¬®¿¬»¹§ò
É¸»² ¹®±«°- »²¹¿¹» ·² ³±²·¬±®·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»- º±® ¬¸» °«®ó
°±-»- ±º ·²½®»¿-·²¹ ½·¬·¦»² ¿½½»-- ¬± ·²º±®³¿¬·±²ô ·³°®±ª·²¹
´»¹·-´¿¬±® °»®º±®³¿²½» ±® ®»¼«½·²¹ ½±®®«°¬·±²ô ¼¿¬¿ ·- °®·ó
³¿®·´§ ½±´´»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ »¨¿³·²·²¹ °«¾´·½ ¼±½«³»²¬- ¿²¼
Ð±´·¬·½¿´ Ð®±½»-- Ó±²¬±®·²¹ ìé

Ü«®·²¹ ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬·±² -¬¿¹»ô ß´ Ï«¼- ½±²¼«½¬»¼ ·²ó Þ»º±®» ÕÜ× ©¿- º±«²¼»¼ô ÒÜ× ©±®µ»¼ ©·¬¸ ¿ ª¿®·»¬§
¬»®ª·»©- ©·¬¸ »¿½¸ ÓÐ ·² ±®¼»® ¬± ½±´´»½¬ ·²º±®³¿¬·±² ±º ÝÍÑ- ·² Õ±-±ª± ¬¸¿¬ ³±²·¬±®»¼ ¬¸» °´»²¿®§ -»-ó
®»¹¿®¼·²¹ ¬¸»·® °»®-°»½¬·ª»- ±² ¬¸»·® ±©² ¿½½±³°´·-¸ó -·±²- ¿²¼ ½±³³·¬¬»»- ±º ³«²·½·°¿´ ¿--»³¾´·»-ò ×² îððäô
³»²¬-ô -¸±®¬½±³·²¹- ¿²¼ ¬¸» ¾¿®®·»®- ¬¸»§ º¿½» ©¸»² ÝÍÑ- ·² ¬¸» ³«²·½·°¿´·¬·»- ±º Ü»½¿²ô Í¸¬·³»ô Õ´·²¿ô Ð»¶¿
¬®§·²¹ ¬± ³»»¬ ½·¬·¦»² ²»»¼-ò ÿ·- ¿´´±©»¼ º±® ¿ ³±®» ¿²¼ Ô·°¶¿² °®±¼«½»¼ ®»°±®¬- ¬¸¿¬ °®±ª·¼»¼ ¿² ¿²¿´§-·-
½±³°´»¬» «²¼»®-¬¿²¼·²¹ ±º ´»¹·-´¿¬·ª» °»®º±®³¿²½» ®»ó ±º ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬ °»®º±®³¿²½»ô -«¹¹»-¬·±²- º±® ·³ó
½±®¼-ô ¾«¬ ¿´-± ´»¼ ¬± ¹®»¿¬»® -«°°±®¬ º®±³ ¬¸» ´»¹·-´¿¬±®- °®±ª»³»²¬ô ¿ ®»ª·»© ±º ´±½¿´ ±û½·¿´-ù ®»-°±²-»- ¬± ÝÍÑ
©¸± º»´¬ ´»-- ¬¸®»¿¬»²»¼ ¾§ ³±²·¬±®·²¹ ¹®±«°- ©¸»² ®»¯«»-¬- ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²-ô ¿¼¸»®»²½» ¬± ´»¹·-´¿¬·ª»
¹·ª»² ¬¸» ±°°±®¬«²·¬§ ¬± °®±ª·¼» v¬¸»·® -·¼» ±º ¬¸» -¬±®§òf Î«´»- ±º Ð®±½»¼«®» ¿²¼ ¬¸» ¼®¿ö·²¹ ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±²
±º ´±½¿´ ´»¹·-´¿¬·±²ò Ý±°·»- ±º ¬¸» ®»°±®¬- ©»®» ¼·-¬®·¾ó
«¬»¼ ¬± ´±½¿´ »´»½¬»¼ ±û½·¿´-ô ¼±²±® ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ô ÝÍÑ-
¿²¼ ±¬¸»® ·²¬»®»-¬»¼ -¬¿µ»¸±´¼»®- ó ·²½´«¼·²¹ °®·ª¿¬»
½·¬·¦»²-ò
ÿ» º±´´±©·²¹ ¿®» º±«® ·²¬»®³»¼·¿¬» ®»-«´¬- ¬¸¿¬ ½¿² ½±³»
±«¬ ±º ¹®±«°-ù ´»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-æ
Í½±®»½¿®¼-
ì Ó±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬- ¬¸¿¬ ±«¬´·²» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- º±® ·³ó
°®±ª»³»²¬ ¾¿-»¼ «°±² ³±²·¬±®·²¹ þ²¼·²¹-å Ù®±«°- °«¾´·-¸ ´»¹·-´¿¬·ª» -½±®»½¿®¼- °®·³¿®·´§ º±® ¬¸»
¾»²»þ¬ ±º ½·¬·¦»²- ¿²¼ ±¬¸»® ÝÍÑ-ò ÿ»§ ½¿² ¾» ©®·¬¬»² ·²
ì Í½±®»½¿®¼- ¬¸¿¬ ±«¬´·²» ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ þ²¼·²¹-å ¿ ²¿®®¿¬·ª» º±®³ ±® ·² ¿ ³±®» ¸»¿ª·´§ -¬¿¬·-¬·½¿´ -½±®»½¿®¼
ì É»¾-·¬»- ©¸»®» ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ´¿·¼ ±«¬ ·² ³±²·¬±®·²¹ º±®³¿¬ò ÿ» ¬§°»- ±º ·²º±®³¿¬·±² ®»ª»¿´»¼ ·² ´»¹·-´¿¬·ª»
®»°±®¬- ¿²¼ -½±®»½¿®¼- ·- °±-¬»¼å -½±®»½¿®¼- ¿®» ³«½¸ ³±®» º±½«-»¼ ±² ¬¸» v²«¬- ¿²¼ ¾±´¬-f
±º ´»¹·-´¿¬·ª» °®±½»¼«®»- ¬¸¿² ¬¸» ®»½±³³»²¼¿¬·±²- ´¿·¼ ±«¬
ì Ð«¾´·½ ¬±©² ¸¿´´ ³»»¬·²¹-ô ®±«²¼¬¿¾´»- ¿²¼ ¼»¾¿¬»- ·²ó ·² ³±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬-ô ¿²¼ ¸¿ª» ·²½´«¼»¼æ
º±®³»¼ ¾§ ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬- ¿²¼ -½±®»½¿®¼-å ¿²¼
ì ´»¹·-´¿¬±® ¿¬¬»²¼¿²½» ·² °´»²¿®§ ¿²¼ ½±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹-å
ì ß©¿®»²»-- ¿²¼ ¿¼ª±½¿½§ ½¿³°¿·¹²- ¾¿-»¼ «°±² ¬¸» ³±²ó
·¬±®·²¹ ®»°±®¬- ¿²¼ þ²¼·²¹-ò ì °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ÝÍÑ ®±«²¼¬¿¾´»- ¿²¼ ¼»¾¿¬»-å
Ó±²·¬±®·²¹ Î»°±®¬- ì ¬¸» ²«³¾»® ±º ´¿©- ¼»¾¿¬»¼å ¿²¼
ÿ» ³±-¬ ½±³³±² °®±¼«½¬- ½±³·²¹ ±«¬ ±º ´»¹·-´¿¬·ª» ³±²·ó ì ¬¸» ²«³¾»® ±º ³»»¬·²¹- ©·¬¸ -¬¿µ»¸±´¼»®- ·²·¬·¿¬»¼ ¾§
¬±®·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»- ¿®» ³±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬- ¿²¼ -½±®»½¿®¼-ò ´»¹·-´¿¬±®-ò
Ù®±«°- ¸¿ª» °«¾´·-¸»¼ ³±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬- »·¬¸»® ¿²²«¿´´§
±® ¿ö»® »¿½¸ ´»¹·-´¿¬·ª» -»--·±²ò ÿ» ®»°±®¬- ¿®» ¹»²»®¿´´§ ÝÍÑ- ·² Õ±-±ª± þ®-¬ °®±¼«½»¼ ´»¹·-´¿¬·ª» -½±®»½¿®¼- ·²
©®·¬¬»² º±® ÓÐ- ±® ´±½¿´ ¹±ª»®²³»²¬-ô ¼±²±®- ¿²¼ ¬¸» ³»ó ²¿®®¿¬·ª» º±®³ô ¾«¬ ¹®¿¼«¿´´§ ³±ª»¼ ¬±©¿®¼- ¬¸» -¬¿¬·-¬·ó
¼·¿ô ¾«¬ ½¿² ¿´-± ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¬± ¬¸» °«¾´·½ò Ü»°»²¼·²¹ ±² ½¿´ º±®³¿¬ ¿- ¬¸»·® ³±²·¬±®·²¹ ¾»½¿³» ³±®» -§-¬»³¿¬·½
¬¸» °«®°±-» ±º ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ô ¬¸» ®»°±®¬- ½¿² ½±²¬¿·² ®»½ó ¿²¼ ®·¹±®±«-ò Ì±¼¿§ ¬¸» -½±®»½¿®¼- ²±© °«¾´·-¸»¼ ¾§
±³³»²¼¿¬·±²- ±² ¿²§ ±® ¿´´ ±º ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬±°·½-æ ÕÜ× °®±ª·¼» -¬¿¬·-¬·½- ¾¿-»¼ ±² ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ¼¿¬¿ô ¿-
©»´´ ¿- ½±³°®»¸»²-·ª» ¿²¿´§-·-ò
ì Ú«´þ´´·²¹ ´»¹·-´¿¬·ª» -¬¿²¼¿®¼- ®»¯«·®»³»²¬-å
ì Û²¸¿²½·²¹ ½¿°¿½·¬·»- ¬± ¼®¿ö ¿²¼ ¿°°®±ª» ´»¹·-´¿¬·±²å É»¾-·¬»-

ì Ñ®¹¿²·¦·²¹ °«¾´·½ ¸»¿®·²¹- ¿- °¿®¬ ±º ¬¸» ´»¹·-´¿¬·ª» ¼»ª»´ó Ó±²·¬±®·²¹ ¹®±«°- ¸¿ª» ¿´-± º±«²¼ ©»¾-·¬»- ¬± ¾» °±©»®ó
±°³»²¬ °®±½»--å º«´ ¬±±´- º±® ®¿·-·²¹ ¿©¿®»²»-- ±º ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸»§ ¸¿ª»
½±´´»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ³±²·¬±®·²¹ò Þ«¬ ©»¾-·¬»- ¿®» ²±¬ ±²´§
ì Ý¿°¬«®·²¹ ¿²¼ ¿½¬·²¹ «°±² ½·¬·¦»² °®·±®·¬·»-å
°´¿¬º±®³- º±® ®¿·-·²¹ ½·¬·¦»² ¿©¿®»²»-- ±º þ²¼·²¹-ô ¬¸»§ ½¿²
ì ×³°´»³»²¬·²¹ ´»¹·-´¿¬·±²å ¿²¼ ¿´-± ¾» «-»¼ ¬± ¸±´¼ ´»¹·-´¿¬±®- ¿½½±«²¬¿¾´» ¿²¼ ·²½®»¿-»
·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ´»¹·-´¿¬±®- ¿²¼ ¬¸»·® ½±²-¬·¬«»²¬-ò ÿ»
ì Ó¿µ·²¹ ¾«¼¹»¬ °®±½»¼«®»- ¬®¿²-°¿®»²¬ò þ²¼·²¹- ¿²¼ ¿²¿´§-»- ±² ³±²·¬±®·²¹ ©»¾-·¬»- ½¿² °®±ª·¼»
½·¬·¦»²- ©·¬¸ ¬¸» ·²º±®³¿¬·±² ¬¸»§ ²»»¼ ¬± ¾»¹·² ¿¼ª±½¿½§
±® ±®¹¿²·¦·²¹ ½¿³°¿·¹²-ô ±® -·³°´§ ¿´´±© ¬¸»³ ¬± ³¿µ»
³±®» ·²º±®³»¼ ¼»½·-·±² ¿¾±«¬ ¸±© ¬¸»§ ©·´´ ª±¬» ·² ½±³·²¹
»´»½¬·±²-ò ÿ» ³±²·¬±®·²¹ ©»¾-·¬»- ¸¿ª» ¿´-± ½±²¬¿·²»¼ ½±²ó
¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±² º±® ´»¹·-´¿¬±®-ô ©¸·½¸ ¿´´±©- ½·¬·¦»²- ¿ ´»ª»´
±º ¿½½»-- ¬¸¿¬ ¸¿- ®¿®»´§ ¾»»² ¿½¸·»ª»¼ ¾»º±®»ò Ù®±«°- ¸¿ª»
ìè Ò¿¬·±²¿´ Ü»³±½®¿¬·½ ×²-¬·¬«¬»

°±-¬»¼ ¬¸» º±´´±©·²¹ ±² ¬¸»·® ³±²·¬±®·²¹ ©»¾-·¬»-æ
ßö»® °«¾´·-¸·²¹ ¿ -»®·»- ±º ®»°±®¬- ¾¿-»¼ ±² ·²º±®³¿¬·±²
ì Ý±²-·-¬»²¬´§ «°¼¿¬»¼ °¿®´·¿³»²¬¿®§ ¼»ª»´±°³»²¬-å ½±´´»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ·¬- ´»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»ô
ì Ó±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬-å ß´ Ï«¼- ¸±-¬»¼ ¿ -»®·»- ±º ®»¹·±²¿´ ¬±©² ¸¿´´ ³»»¬·²¹-
ì Þ¿½µ¹®±«²¼ ¼±½«³»²¬- ±² Ð¿®´·¿³»²¬ô °¿®´·¿³»²¬¿®§ ¿·³»¼ ¿¬ ¾®·²¹·²¹ ÓÐ- ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸»·® ½±²-¬·¬«»²¬-ò
¾´±½- ¿²¼ ½±³³·¬¬»»-å ÿ» þ®-¬ ±º ¬¸»-» ³»»¬·²¹- ©¿- ¸»´¼ ±² Ö«´§ äô îððç ·²
Õ¿®¿µ º±® ¬¸» -±«¬¸»®² ¹±ª»®²±®¿¬»- ±º Õ¿®¿µô Ì¿þ´¿¸ô
ì Ð¿®´·¿³»²¬¿®§ ²»©- ¿²¼ -¬«¼·»-å Ó¿ù¿² ¿²¼ ß¯¿¾¿ò Û·¹¸¬§ó±²» °¿®¬·½·°¿²¬- ¿¬¬»²¼»¼
ì ß®¬·½´»- ¿²¼ ¾®·»º ¿²¿´§-»- ±º ³±²·¬±®·²¹ ¼¿¬¿ ©®·¬¬»² ¾§ ®»°®»-»²¬·²¹ ©±³»²ù- ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ô §±«¬¸ ½»²¬»®-ô
¬¸» °¿®¬²»®ù- ±¾-»®ª»®- ¿²¼ ®»-»¿®½¸»®-å ½¸¿®·¬·»-ô «²·ª»®-·¬·»-ô °±´·¬·½¿´ °¿®¬·»- ¿²¼ ³«²·½·°¿´
¹±ª»®²³»²¬-ò ÿ®»» ÓÐ- ¿´-± ¿¬¬»²¼»¼æ Ó®ò ß¾¼»´ Ú¿¬ó
ì Ý±³³»²¬- °±-¬»¼ ¾§ ½·¬·¦»²- ª·-·¬·²¹ ¬¸» -·¬»å
¬¿¸ ß´ Ó¿ù¿§¬¿¸ô Ó®ò Ç±«-»º ß´ Í¿®¿§®»¸ô ¿²¼ Ó®ò ß´· ß´
ì ÓÐ ¾·±-å ¿²¼ Ü¿´¿ù»»²ò ÿ» ¼·-½«--·±² ½»²¬»®»¼ ¿®±«²¼ ÓÐ-ù ®±´»- ¿²¼
ì ÓÐ ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±²ò °»®º±®³¿²½»- ·² ´·¹¸¬ ±º ß´ Ï«¼-ù- ®»°±®¬-ò
Í·²½» ³·¼óîððçô ß´ Ï«¼- ¸¿- °±-¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ½±´ó

´»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ³±²·¬±®·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- ±² ¿ ©»¾-·¬» ½¿´´»¼
¬¸» Ö±®¼¿²·¿² Ð¿®´·¿³»²¬¿®§ Ó±²·¬±® ø©©©ò¶°³ò¶±÷ò
Ì±©² Ø¿´´ Ó»»¬·²¹-
ÿ» ³±²·¬±®·²¹ ¼¿¬¿ ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ ¬± ·²º±®³ ¬±©² ¸¿´´

³»»¬·²¹-ô ®±«²¼¬¿¾´»- ±® ¼»¾¿¬»- ¿¬¬»²¼»¼ ¾§ ¿ ½±³¾·²¿ó
¬·±² ±º ´»¹·-´¿¬±®-ô ÝÍÑ ®»°®»-»²¬¿¬·ª»-ô ½·¬·¦»²- ¿²¼ °±´·¬·½¿´
°¿®¬§ ³»³¾»®-ò Ó±²·¬±®·²¹ ¹®±«°- ¿²¼ ¹®¿--®±±¬- ÝÍÑ-
¸¿ª» ±®¹¿²·¦»¼ ¬¸»-» ª¿®·±«- »ª»²¬- ©·¬¸·² ¬¸»·® ²»¬©±®µ-ô
¿²¼ ¬¸» ¸¿ª» °®±ª·¼»¼ ¿² ±°°±®¬«²·¬§ º±® ½·¬·¦»²- ¬± ¼·®»½¬´§
¿²¼ ½±²-¬®«½¬·ª»´§ »²¹¿¹» ©·¬¸ ¬¸»·® ®»°®»-»²¬¿¬·ª»-ò Ü·-½«-ó
-·±²- ¿²¼ ¼»¾¿¬»- ¸¿ª» ®»ª±´ª»¼ ¿®±«²¼ ´»¹·-´¿¬·ª» ®±´»- ¿²¼
°»®º±®³¿²½»ô ½·¬·¦»² °»®½»°¬·±²- ±º ´»¹·-´¿¬±®- ¿²¼ ¬±°·½-
·¼»²¬·þ»¼ ¿- °®±¾´»³ ·--«»- ·² ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ þ²¼·²¹-ò ÿ»-»
°«¾´·½ º±®«³- ¸¿ª» ¿´-± ¹·ª»² ³±²·¬±®·²¹ ¹®±«°- ¿ ½¸¿²½»
¬± ·²¬®±¼«½» ¿ ©»¾-·¬»ô ¼·--»³·²¿¬» ³±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬- ¿²¼
-½±®»½¿®¼-ô »¨°´¿·² ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º ´»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹
¿²¼ ¹¿¬¸»® ·¼»¿- º±® ¸±© ¬± »²¸¿²½» ³±²·¬±®·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»-ò
ÿ»-» °«¾´·½ º±®«³- ¸¿ª» ¬¸» °±¬»²¬·¿´ ¬± ·²-°·®» ½·¬·¦»²- ¬±
«-» ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ þ²¼·²¹- ¬± ·²º±®³ ¿¼ª±½¿½§ ½¿³°¿·¹²-
¿²¼ ±¬¸»® ±®¹¿²·¦·²¹ ¿²¼ ¿©¿®»²»--ó®¿·-·²¹ ·²·¬·¿¬·ª»-ò
Ð±´·¬·½¿´ Ð®±½»-- Ó±²¬±®·²¹ ìç

Ì¸» Ð¿®´·¿³»²¬¿®§ Ó±²·¬±®·²¹ Ð®±¶»½¬
·² Ö±®¼¿²æ ß Ô»¹·-´¿¬·ª» Ó±²·¬±®·²¹ Ê·¹²»¬¬»
ÿ» îððé °¿®´·¿³»²¬¿®§ »´»½¬·±²- ³¿®µ»¼ ¬¸» ¹®±©¬¸ ±º ×² îððèô ÒÜ× ·³°´»³»²¬»¼ ¬¸» ËÍß×Üóº«²¼»¼ vÍ¬®»²¹¬¸»²ó
½·¬·¦»² °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² °±´·¬·½¿´ °®±½»--»-ò ×¬ ©¿- ¬¸» þ®-¬ ·²¹ Ý·ª·´ Í±½·»¬§ù- Ð±´·¬·½¿´ Ð¿®¬·½·°¿¬·±²f °®±¹®¿³ ·² ±®¼»®
¬·³» ¬¸¿¬ ¼±³»-¬·½ ½·ª·´ -±½·»¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ³±²·¬±®»¼ ¬±ô ¿³±²¹ ±¬¸»® ¬¸·²¹-ô ½´±-» ¬¸» ¹¿° ¾»¬©»»² ¬¸» °¿®´·¿³»²¬
²¿¬·±²¿´ »´»½¬·±²-ò ÿ·- »ª»²¬ -·¹²¿´»¼ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¿²¼ Ö±®¼¿²·¿² ½·¬·¦»²-ò ÿ» °®±¹®¿³ ¾«·´¬ ±² ¬¸» ×²-¬·¬«¬»ù-
¿ -¸·ö ¾§ Ö±®¼¿²·¿² ÝÍÑ- º®±³ ¬¸»·® ½±²ª»²¬·±²¿´ º±½«- °®»ª·±«- ©±®µ ©·¬¸ ½·ª·´ -±½·»¬§ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ·² Ö±®¼¿² ¿²¼
±² -±½·¿´ ·--«»- ¿²¼ -»®ª·½» ¼»´·ª»®§ ¬± ³±®» ¿½¬·ª» »²ó »²½±«®¿¹»¼ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¿ ª·¿¾´» ½·ª·´ -±½·»¬§ ¿¾´» ¬±
¹¿¹»³»²¬ ·² ¬¸» ½±«²¬®§ù- °±´·¬·½¿´ °®±½»--»-ò Î»º±®³ ·² ·²¼»°»²¼»²¬´§ ¸±´¼ ÓÐ- ¿½½±«²¬¿¾´» º±® ®»°®»-»²¬·²¹ ¿²¼
¬¸» ½±«²¬®§ ¸¿¼ ¬®¿¼·¬·±²¿´´§ ¾»»² ª·»©»¼ ¿- ¿ ¬±°ó¼±©² ¿¼¼®»--·²¹ ·--«»- ±º °«¾´·½ ½±²½»®²ò ß- °¿®¬ ±º ¬¸» °®±¹®¿³ô
·²·¬·¿¬·ª»å ²±© ¬¸»®» ©¿- ¿² ·²½®»¿-»¼ ³±³»²¬«³ º±® ÒÜ× °¿®¬²»®»¼ ©·¬¸ ß´ Ï«¼- Ý»²¬»® º±® Ð±´·¬·½¿´ Í¬«¼·»-
½·¬·¦»²- ¿¬ ¬¸» ¹®¿--®±±¬- ´»ª»´ ¬± ¾»½±³» ·²º±®³»¼ô -«°ó øß´ Ï«¼-÷ ·² ±®¼»® ¬± -«°°±®¬ ¬¸» ±®¹¿²·¦¿¬·±²ù- ´»¹·-´¿¬·ª»
°±®¬·ª» °¿®¬²»®- ±º ¬¸» ½±«²¬®§ù- °±´·¬·½¿´ ·²-¬·¬«¬·±²- ¿²¼ ³±²·¬±®·²¹ °®±¶»½¬ô ½¿´´»¼ ¬¸» Ö±®¼¿²·¿² Ð¿®´·¿³»²¬ Ó±²·ó
¼»½·-·±²³¿µ·²¹ »´·¬»ò ÿ·- »³»®¹·²¹ ³»²¬¿´·¬§ °®±ª·¼»¼ ¬±® øÖÐÓ÷ò ÿ» °®±¶»½¬ ¿·³»¼ ¬± ·³°®±ª» ¬¸» ½±²²»½¬·±²
¿ «²·¯«» ±°°±®¬«²·¬§ º±® ÝÍÑ- ¬± »²½±«®¿¹» °±´·¬·½¿´ ¿½ó ¾»¬©»»² ½·¬·¦»²- ¿²¼ ÓÐ-ô ¿²¼ »²¿¾´» ½·¬·¦»²- ¬± ¿²¿´§¦» ¬¸»
¬·ª·-³ ¿²¼ ½±²¬®·¾«¬» ¬± ¿ ½«´¬«®» ·² ©¸·½¸ ½·¬·¦»²- ©»®» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»·® °¿®´·¿³»²¬¿®§ ®»°®»-»²¬¿¬·ª»-ô ¾¿-»¼
»³°±©»®»¼ ¬± ¼»³¿²¼ ¿²¼ ¸±´¼ °±´·¬·½¿´ ´»¿¼»®-¸·° ¿½ó ±² °«¾´·½´§ó-¸¿®»¼ ·²º±®³¿¬·±²ò
½±«²¬¿¾´» º±® °¿--·²¹ ´¿©- ¿²¼ °±´·½·»- ¬± ³»»¬ ¬¸»·® ²»»¼-ò
ÿ®±«¹¸ ÖÐÓô ß´ Ï«¼- ½±´´»½¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ ÓÐ-ù ¿¬ó
ÿ» ïë¬¸ °¿®´·¿³»²¬ »´»½¬»¼ ·² ¬¸» Ò±ª»³¾»® îððé »´»½ó ¬»²¼¿²½»ô ª±¬·²¹ ®»½±®¼-ô ®»-°±²-·ª»²»-- ¬± ½·¬·¦»² ®»¯«»-¬-
¬·±²- ©¿- §±«²¹»® ¿²¼ ¾»¬¬»®ó»¼«½¿¬»¼ ¬¸¿² °®»ª·±«- ¿²¼ ¬¸» ¿½½»--·¾·´·¬§ ±º °«¾´·½ ·²º±®³¿¬·±²ò ×¬ ¬¸»² «-»¼ ¬¸»
°¿®´·¿³»²¬-ò Ó¿²§ ÝÍÑ- ©»®» »¿¹»® ¬± »²¹¿¹» ¬¸»-» ²»© ·²º±®³¿¬·±² ¬± °®±¼«½» ¿ -»®·»- ±º ³±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬- ¬¸¿¬
³»³¾»®- ±º °¿®´·¿³»²¬ øÓÐ-÷ ©¸±-» °´¿¬º±®³- ©»®» ¾¿-»¼ ±«¬´·²» þ²¼·²¹-å ½±³°¿®» °¿®´·¿³»²¬¿®§ ¾´±½ °®·±®·¬·»-ô ÓÐ
±² ¸±²»-¬§ô ·²¬»¹®·¬§ ¿²¼ ©±®µ·²¹ º±® ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ·²¬»®ó ª±¬·²¹ ®»½±®¼- ¿²¼ ½·¬·¦»² °®·±®·¬·»-å ¿²¼ °®±ª·¼» ®»½±³ó
»-¬ò Þ«¬ ¾§ »¿®´§ îððèô ¬¸»®» ©¿- ¿ ¹®±©·²¹ -»²-» ±º °«¾´·½ ³»²¼¿¬·±²- º±® ·³°®±ª»³»²¬ò ß´ Ï«¼- °±-¬»¼ ¬¸»-» ®»°±®¬-
º®«-¬®¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ÓÐ-ô ©¸± ©»®» ²±¬ °®±ª·²¹ ¬± ¾» ¬¸» ±² ¬¸»·® ©»¾-·¬» ¿²¼ «-»¼ ¬¸» ¼¿¬¿ ·² ¬¸»³ ¬± ·²º±®³ ¬±©²
®»º±®³»®- ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¸¿¼ °®±³·-»¼ ¬± ¾»ò É·¬¸ ´·¬¬´» ¼»¾¿¬»ô ¸¿´´ ³»»¬·²¹- ¾»¬©»»² ½·¬·¦»²- ¿²¼ ÓÐ-ò
¬¸»§ °¿--»¼ ¹±ª»®²³»²¬ó-°±²-±®»¼ ´»¹·-´¿¬·±² ±² °«¾´·½
¹¿¬¸»®·²¹- ¿²¼ ¿--±½·¿¬·±²- ¬¸¿¬ ®»-¬®·½¬»¼ °±´·¬·½¿´ °¿®¬·»-
¿²¼ ½·ª·´ -±½·»¬§ò
Ù±¿´æ Ì± ·³°®±ª» ¬¸» ±ª»®¿´´ »û½·»²½§ô »ý»½¬·ª»²»-- ¿²¼
ÿ» ²»© °¿®´·¿³»²¬ ¿´-± ®»º«-»¼ ¬± ®»ª·»© ½¸¿´´»²¹»- ¬± ¬¸» ¿½½±«²¬¿¾·´·¬§ ±º ¬¸» Ö±®¼¿²·¿² Ð¿®´·¿³»²¬ ¿¬ ¾±¬¸ ¬¸» ·²¼·ó
îððé »´»½¬·±² ®»-«´¬-ô ¿²¼ ¬¸»² ¼·-³·--»¼ ¿´´ ±º ¬¸» °»²¼ó ª·¼«¿´ ¿²¼ ·²-¬·¬«¬·±²¿´ ´»ª»´-ò
·²¹ ½¸¿´´»²¹»-ò Í«½¸ ®»º«-¿´ ¬± ¿¼¼®»-- »´»½¬±®¿´ ª·±´¿¬·±²-
Ñ¾¶»½¬·ª»æ Ì± -«°°±®¬ ½·ª·´ -±½·»¬§ù- »ý±®¬- ¬± ¸±´¼ ³»³¾»®-
º«®¬¸»® »®±¼»¼ ¬¸» ½®»¼·¾·´·¬§ ±º ¬¸» °¿®´·¿³»²¬ô ®¿·-·²¹
±º °¿®´·¿³»²¬ ¿½½±«²¬¿¾´» º±® ®»°®»-»²¬·²¹ ¿²¼ ¿¼¼®»--·²¹
¯«»-¬·±²- ¿¾±«¬ ¬¸» º¿·®²»-- ±º ¬¸» -§-¬»³ ¿²¼ ¼¿³°»²·²¹
·--«»- ±º °«¾´·½ ½±²½»®²ò
¸±°»- º±® ¹»²«·²» ¼»³±½®¿¬·½ ®»º±®³ò ß¬ ¬¸» -¿³» ¬·³»ô
¬¸» -°»¿µ»® ±º ¬¸» ´±©»® ¸±«-» »¨°®»--»¼ ¸·- º®«-¬®¿¬·±² ì ×²¬»®³»¼·¿¬» Î»-«´¬ ïæ ÿ» ·²-¬·¬«¬·±² ±º ©»´´ó«²¼»®-¬±±¼
©·¬¸ ¬¸» ÓÐ- º±® ¬¸»·® ´±© ¿¬¬»²¼¿²½» ·² °´»²¿®§ -»--·±²-ò ¿²¼ ³»¿-«®¿¾´» -¬¿²¼¿®¼- ±º ¬®¿²-°¿®»²¬ ¿²¼ ¿½½±«²¬¿¾´»
ÿ» ¹®±©·²¹ -»²-» ±º ¼·--¿¬·-º¿½¬·±² ©¿- º«®¬¸»® »¨¿½»®ó ÓÐ ¾»¸¿ª·±®ò
¾¿¬»¼ ¾§ ¬¸» ¹®±©·²¹ »½±²±³·½ ½®·-·- ¿²¼ ¬¸» ®»-«´¬·²¹
·²½®»¿-» ·² ¬¸» ½±-¬ ±º ´·ª·²¹ô ©¸·½¸ °«¬ ¿¼¼»¼ °®»--«®» ±² ì ×²¬»®³»¼·¿¬» Î»-«´¬ îæ ß ½«´¬«®» ±º ¼·®»½¬ ·²¬»®¿½¬·±² ¾»ó
¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¬± ¿½¬ ©¸·´» ®»ª»¿´·²¹ ¿ ¹®±©·²¹ ¬»²-·±² ¬©»»² ÓÐ- ¿²¼ ½·¬·¦»²- ±² ·--«»- ¬¸¿¬ °»®¬¿·² ¬± ¾»¬¬»®
¾»¬©»»² ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ ¿²¼ °¿®´·¿³»²¬ ±ª»® »½±²±³·½ °±´·¬·½¿´ ®»°®»-»²¬¿¬·±²ò
³¿¬¬»®-ò
ì ×²¬»®³»¼·¿¬» Î»-«´¬ íæ ×³°®±ª»¼ ½¿°¿½·¬§ ±º ¬¸» °¿®´·¿ó
³»²¬ ¿- ¿ ©¸±´» ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ·¬- ¼«¬·»-ò
ì ×²¬»®³»¼·¿¬» Î»-«´¬ äæ ×²½®»¿-»¼ ½·¬·¦»² °±´·¬·½¿´ °¿®¬·½·ó

°¿¬·±²ò
ëð Ò¿¬·±²¿´ Ü»³±½®¿¬·½ ×²-¬·¬«¬»

´»¹·-´¿¬·ª» ¿²¼ ±ª»®-·¹¸¬ ¿½¬·ª·¬·»-ô °»®-±²¿´ ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼
°»®½»°¬·±²- ±º ¬¸»·® ¿¾·´·¬·»- ¬± ®»°®»-»²¬ ¬¸»·® ½±²-¬·¬«»²¬-ò
Ð¿®´·¿³»²¬¿®§ Ó±²·¬±®·²¹ Ð®±¶»½¬
Ò¿¬·±²¿´ Í«®ª»§
×² ¬¸» -«³³»® ±º îððèô ÒÜ× ½±²¼«½¬»¼ ¿ -»®·»- ±º ³»»¬·²¹-ô
½±²-«´¬¿¬·±²- ¿²¼ ©±®µ-¸±°- ©·¬¸ ß´ Ï«¼- ¬¸¿¬ º±½«-»¼ ×² Ö¿²«¿®§ îððçô ß´ Ï«¼- ¼»ª»´±°»¼ ¿ ¯«»-¬·±²²¿·®» ·² ½±²ó
±² ´±²¹ó¬»®³ °´¿²²·²¹ ¿²¼ ¬¸» ³»¬¸±¼±´±¹§ º±® ¬¸» °¿®ó -«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» Ü»°¿®¬³»²¬ ±º Í¬¿¬·-¬·½- ¿¬ ¬¸» Ó·²·-¬®§
´·¿³»²¬¿®§ ³±²·¬±®·²¹ °®±¶»½¬ò Ñª»® ¬¸» ½±«®-» ±º ¬¸» ±º Ð´¿²²·²¹ ¬¸¿¬ ¿·³»¼ ¬± ½¿°¬«®» ½·¬·¦»²-ù °±´·¬·½¿´ ¿²¼
-«³³»®ô ÒÜ× ¿--·-¬»¼ ß´ Ï«¼- ©·¬¸ ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» °®±¶»½¬ »½±²±³·½ °®·±®·¬·»- ¿²¼ ¬¸»·® »ª¿´«¿¬·±² ±º Ð¿®´·¿³»²¬ù- °»®ó
¹±¿´ô ±¾¶»½¬·ª»-ô ³±²·¬±®·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ ¿²¼ -¬®¿¬»¹§ô ¬¸» º±®³¿²½»ò ÿ» Ý»²¬»® ¬¸»² ®»½®«·¬»¼ ¿½¬·ª·-¬- ¬± ¼·-¬®·¾«¬»
³»¬¸±¼±´±¹§ º±® »ª¿´«¿¬·²¹ ÓÐ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¿ °®±¶»½¬ ¬¸» ¯«»-¬·±²²¿·®» ¬± ïôîðð °»±°´» ¿½®±-- ¿´´ ±º Ö±®¼¿²ù- ïî
¬·³»´·²»ò Ñ²½» ¿ -¬®¿¬»¹§ ©¿- ·² °´¿½»ô ÒÜ× ·--«»¼ ¿ -«¾ó ¹±ª»®²±®¿¬»-ò ÿ» ®»-«´¬- º®±³ ¬¸» -«®ª»§ º±®³»¼ ¬¸» ¾¿ó
¹®¿²¬ ¬± ß´ Ï«¼- ¿²¼ ¬¸» ½»²¬»® ¾»¹¿² ³±²·¬±®·²¹ ¬¸» ïë¬¸ -·- ±º ß´ Ï«¼ù- °«¾´·½¿¬·±² »²¬·¬´»¼ vÖ±®¼¿²·¿² Ñ°·²·±² Ð±´´æ
°¿®´·¿³»²¬ù- -»½±²¼ ±®¼·²¿®§ -»--·±² ¬¸¿¬ ½±³³»²½»¼ ±² Ð¿®´·¿³»²¬ ¿²¼ ¬¸» Û´»½¬±®¿´ Ô¿©òf
Ñ½¬±¾»® ëô îððè ¿²¼ »²¼»¼ Ú»¾®«¿®§ ëô îððçò
Î±«²¼¬¿¾´» ¿²¼ Ì±©²¸¿´´ Ó»»¬·²¹-
Ü«®·²¹ ¬¸» þ®-¬ ³±²¬¸- ±º ¬¸» -«¾¹®¿²¬ ¿²¼ °¿®´·¿³»²¬¿®§
³±²·¬±®·²¹ ¿½¬·ª·¬·»-ô ÒÜ× °®±ª·¼»¼ ±²ó¹±·²¹ ½±²-«´¬¿¬·±²- Ú®±³ Ö¿²«¿®§ ¬± Ó¿®½¸ îððçô ß´ Ï«¼- ½±²ª»²»¼ ¿ -»®·»- ±º
©·¬¸ ß´ Ï«¼- ¿²¼ ±®¹¿²·¦»¼ ¿ -¬«¼§ ³·--·±² ¬± Ô»¾¿²±² º±® ®±«²¼¬¿¾´»- ©·¬¸ ¬¸» ½±±°»®¿¬·±² ±º ´±½¿´ ÝÍÑ-ò ÿ» Ý»²ó
¬¸» ½»²¬»®ù- ¼·®»½¬±® ·² ±®¼»® ¬± º«®¬¸»® -¬®»²¹¬¸»² -¬®¿¬»¹·½ ¬»® ¸»´¼ ¬¸» ®±«²¼¬¿¾´»- ·² ¿´´ ïî ¹±ª»®²±®¿¬»- ¿²¼ ·²½´«¼»¼
°´¿²²·²¹ ¿²¼ ³¿¬»®·¿´ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿½¬·ª·¬·»-ò Ü«®·²¹ ¬¸» °¿®¬·½·°¿²¬- º®±³ ÝÍÑ-ô °±´·¬·½¿´ °¿®¬·»- ¿²¼ ¹±ª»®²³»²¬¿´
½±²-«´¬¿¬·±²-ô ÒÜ× ¿--·-¬»¼ ß´ Ï«¼- ©·¬¸ ¼®¿ö·²¹ ³±²·ó ·²-¬·¬«¬·±²-ò Ì±°·½- ·²½´«¼»¼ ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ¬¸» °¿®´·¿ó
¬±®·²¹ º±®³-ô ¼»¬»®³·²·²¹ ¬¸» -¬®«½¬«®» ±º ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ³»²¬¿®§ ³±²·¬±®·²¹ °®±¶»½¬ô ÓÐ °»®º±®³¿²½»ô ¬¸» ®±´» ±º
®»°±®¬-ô ·¼»²¬·º§·²¹ ¬¸» ½±²¬»²¬ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ©»¾-·¬» ¿²¼ ½·ª·´ -±½·»¬§ ·² ¿--»--·²¹ ÓÐ °»®º±®³¿²½» ¿²¼ ¬¸» ³»¿²- ±º
¼»ª»´±°·²¹ ¿ ¬·³»´·²» º±® ¬¸» ²¿¬·±²¿´ -«®ª»§ò ÿ» ®»-«´¬·²¹ »²¸¿²½·²¹ ·²¬»®¿½¬·±² ¾»¬©»»² ½·¬·¦»²- ¿²¼ °¿®´·¿³»²¬ò
³±²·¬±®·²¹ º±®³- ¿·³»¼ ¬± ½¿°¬«®» °®¿½¬·½»- ®»´¿¬»¼ ¬±æ Ú®±³ ß°®·´ îððç ¬± Ü»½»³¾»® îððçô ß´ Ï«¼-ù- ®±«²¼¬¿¾´»-
ì ÓÐ-ù ¿¬¬»²¼¿²½»å »ª±´ª»¼ ·²¬± ¿ -»®·»- ±º ¬±©²¸¿´´ ³»»¬·²¹- ¬¸¿¬ ·²½´«¼»¼ ½·¬·ó
¦»²-ô ÝÍÑ-ô ÓÐ- ¿²¼ ®»°®»-»²¬¿¬·ª»- º®±³ ¬¸» ³»¼·¿ò ÿ»-»
ì ÓÐ-ù ª±¬·²¹ ¸¿¾·¬-å ³»»¬·²¹- ¿·³»¼ ¬± ¾®·²¹ ÓÐ- ¬±¹»¬¸»® ©·¬¸ ¬¸»·® ½±²-¬·¬«ó
»²¬- ¬± ¼·-½«-- ¬¸» ®±´» ¿²¼ °»®º±®³¿²½» ±º °¿®´·¿³»²¬¿®·¿²-
ì ÓÐ-ù °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² °¿®´·¿³»²¬ ¿²¼ ½±³³·¬¬»» -»--·±²-å ·² ´·¹¸¬ ±º ¬¸» ²¿¬·±²¿´ -«®ª»§ ¿²¼ °¿®´·¿³»²¬¿®§ ³±²·¬±®ó
·²¹ þ²¼·²¹-ò ÿ» °®»-»²¬¿¬·±²- ¿²¼ ¼·-½«--·±²- ·²½´«¼»¼æ
ì ÓÐ-ù °¿®¬·½·°¿¬·±² ·² ´»¹·-´¿¬·ª» ¼·-½«--·±²å
ì ¿² ·²¬®±¼«½¬·±² ¬± ß´ Ï«¼-ù- Ö±®¼¿² Ð¿®´·¿³»²¬¿®§ Ó±²·ó
ì ÓÐ-ù ±«¬®»¿½¸ ¬± ª¿®·±«- -¬¿µ»¸±´¼»®- ¬± -»»µ ·²°«¬å ¿²¼
¬±®·²¹ øÖÐÓ÷ ©»¾-·¬» ¿²¼ ®»°±®¬-å
ì Ð¿®´·¿³»²¬ù- ±ª»®-·¹¸¬ ±º ¹±ª»®²³»²¬ò
ì ¬¸» °«¾´·½ù- °»®½»°¬·±²- ±º ÓÐ-ù ®±´»- ¿²¼ °»®º±®³¿²½»å
ÿ» -¬«¼§ ³·--·±² ¬± Þ»·®«¬ º±® ¬¸» ß´ Ï«¼- ¼·®»½¬±® ¿´´±©»¼
ì ¬¸» ·³°±®¬¿²½» ±º °¿®´·¿³»²¬¿®§ ³±²·¬±®·²¹ º±® ½·¬·¦»²-
¸·³ ¬± ·²¬»®¿½¬ ©·¬¸ Ò¿¸©¿ ß´ Ó«©¿¬·²·§¿ øÒ¿¿³÷ô ¿ Ô»¾¿ó
¿²¼ ´¿©³¿µ»®-å
²»-» ÝÍÑ ·³°´»³»²¬·²¹ ¿ -·³·´¿® °¿®´·¿³»²¬¿®§ ³±²·¬±®·²¹
°®±¶»½¬ò É¸»² ¼·-½«--·²¹ ¬¸»·® ³±²·¬±®·²¹ °®±¶»½¬-ô ¬¸» ß´ ì ©¿§- ¬± »²¸¿²½» °¿®´·¿³»²¬¿®§ ³±²·¬±®·²¹å
Ï«¼- ¼·®»½¬±® ¿²¼ ®»°®»-»²¬¿¬·ª»- º®±³ Ò¿¿³ »¨½¸¿²¹»¼
·¼»¿- ±² ³±²·¬±®·²¹ -¬®¿¬»¹·»- ¿²¼ ·³°´»³»²¬¿¬·±² ³»¬¸±¼ó ì ©¿§- ¬± »²¸¿²½» °±´·¬·½¿´ ®»º±®³å ¿²¼
±´±¹·»-ô ³»¬¸±¼- º±® ·²½´«¼·²¹ ´»¹·-´¿¬±®- ·² ¬¸» ³±²·¬±®·²¹
°®±½»-- ¿²¼ ¬»½¸²·¯«»- º±® »²-«®·²¹ ¬¸¿¬ ³±²·¬±®·²¹ ·²·¬·¿ó ì ¬¸» ´»¹¿´ º®¿³»©±®µ ±º »´»½¬·±²- ¿²¼ »´»½¬±®¿´ ´¿© ®»º±®³ò
¬·ª»- ®»³¿·² ½±²-¬®«½¬·ª» º±® ¾±¬¸ ´»¹·-´¿¬±®- ¿²¼ ½·¬·¦»²-ò Ó±²·¬±®·²¹ Î»°±®¬- ¿²¼ Î»½±³³»²¼¿¬·±²-
ß ½±®» »´»³»²¬ ±º ß´ Ï«¼-ù- ´»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ -¬®¿¬»¹§ ß´ Ï«¼- ®»´»¿-»¼ ·¬- þ®-¬ ³±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬ ±² ß°®·´ îçô
©¿- ¹¿·²·²¹ °¿®´·¿³»²¬¿®·¿²-ù -«°°±®¬ º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò Ì± îððçô ¿²¼ ¼·--»³·²¿¬»¼ ½±°·»- ¬± ÓÐ-ô ´±½¿´ ÝÍÑ-ô ¹±ª»®²ó
¬¸·- »²¼ô ·¬ ©±®µ»¼ ¬± ¹¿·² -«°°±®¬ º®±³ ®¿²µ·²¹ ³»³¾»®- ³»²¬¿´ ·²-¬·¬«¬·±²- ¿²¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´ ±®¹¿²·¦¿¬·±²-ò Ñª»®
±º ¬¸» °¿®´·¿³»²¬ ¿²¼ -»²¬ ´»¬¬»®- ¬± ¿´´ ïïð ÓÐ-ô ·²º±®³·²¹ ¬¸» ½±«®-» ±º ¬¸» °®±¶»½¬ô ¬¸» Ý»²¬»® °«¾´·-¸»¼ ¿ ¬±¬¿´ ±º þª»
¬¸»³ ±º ¬¸» °®±¶»½¬ò ×² Ü»½»³¾»® îððèô ¬¸» Í°»¿µ»® ±º ¬¸» ®»°±®¬- ±² °¿®´·¿³»²¬¿®§ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ ÓÐ °»®º±®³¿²½»
Ô±©»® Ø±«-» ½±³³·¬¬»¼ ¬± °®±ª·¼·²¹ ¬¸» ®»¯«·®»¼ -«°°±®¬ ¾¿-»¼ ±² ß´ Ï«¼-ù ³±²·¬±®·²¹ ±º °¿®´·¿³»²¬¿®§ -»--·±²-
¿²¼ ¿½½»-- ¬± ß´ Ï«¼- º±® ¬¸» °®±¶»½¬ò ß´ Ï«¼- ¬¸»² ½±²ó ¿²¼ ½±³³·¬¬»» ³»»¬·²¹-ô ·²¬»®ª·»©- ©·¬¸ ·²¼·ª·¼«¿´ ÓÐ-ô
¼«½¬»¼ ·²¼·ª·¼«¿´ ·²¬»®ª·»©- ©·¬¸ »¿½¸ ±º ¬¸» ÓÐ- ¬± º«®¬¸»® °«¾´·½ ®±«²¼¬¿¾´»- ¿²¼ -«®ª»§-ò ÿ» ®»°±®¬- °®±ª·¼» ·²º±®ó
º¿³·´·¿®·¦» ¬¸»³ ©·¬¸ ¬¸» ·²·¬·¿¬·ª» ¿²¼ °¿ª» ¬¸» ©¿§ º±® º«ó ³¿¬·±² ¿²¼ ¿²¿´§-·- ±² ª¿®·±«- ¿-°»½¬- ±º ¬¸» °¿®´·¿³»²¬ù-
¬«®» ¶±·²¬ ¿½¬·ª·¬·»-ô ¿- ©»´´ ¿- ¬± ¹¿¬¸»® ¼¿¬¿ ±² ¬¸» ÓÐ-ù
Ð±´·¬·½¿´ Ð®±½»-- Ó±²¬±®·²¹ ëï

°»®º±®³¿²½»ô ¿- ©»´´ ¿- ®»½±³³»²¼¿¬·±²- º±® -¬®»²¹¬¸»²ó ·²¹ ¬¸» ·--«» ±º ¿·® °±´´«¬·±²ò
·²¹ °¿®´·¿³»²¬¿®§ º«²½¬·±²-ô »²¸¿²½·²¹ ÓÐ-ù ´»¹·-´¿¬·ª»
¿²¼ ±ª»®-·¹¸¬ ®±´»-ô ®»¹«´¿¬·²¹ ¬¸» -½¸»¼«´» ±º ³»»¬·²¹- ì Þ§ ·²¬»®ª·»©·²¹ íïð ½·¬·¦»²- º±® ¿ °«¾´·½ -«®ª»§ ³»¿²¬ ¬±
¿²¼ ·³°®±ª·²¹ ÓÐ ¿¬¬»²¼¿²½»ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»-» þª» ¿--»-- ¬¸» -«½½»-- ±º ¬¸»·® ¹®¿--®±±¬- ¿¼ª±½¿½§ °®±¶»½¬-ô
®»°±®¬-ô ß´ Ï«¼- ®»´»¿-»¼ -³¿´´»® ®»°±®¬- ¿²¿´§¦·²¹ ¬±°ó ÕÝÝÝô ÒÊÝÌÐÓô ¿²¼ ÖÊÝÝÜ ¿½¸·»ª»¼ ¿ ¾»-¬ °®¿½¬·½»
·½- -«½¸ ¿- ©±³»² ÓÐ-ù ¿--»--³»²¬- ±º ¬¸»·® °»®º±®³¿²½»ô ±º ½·ª·½ ¹®±«°- ·² ®»¿½¸·²¹ ±«¬ ¬± ¬¸»·® ½±²-¬·¬«»²½·»- ·²
ÓÐ-ù ±ª»®-·¹¸¬ ®±´» ¼«®·²¹ ¬¸» î²¼ »¨¬®¿±®¼·²¿®§ -»--·±² ±®¼»® ¬± ¿-½»®¬¿·² ¬¸» -«½½»-- ¿²¼ ·³°¿½¬ ±º ¬¸»·® ·²·¬·¿ó
¿²¼ ¬¸» °¿®´·¿³»²¬¿®§ ¾´±½-ù °»®½»°¬·±²- ±º ¬¸»·® ©±®µ ¿²¼ ¬·ª»-ò ÿ» -«®ª»§ù- þ²¼·²¹-P©¸·½¸ -¸±© -¿¬·-º¿½¬·±² ¾§
½¸¿´´»²¹»-ò ß´´ ±º ¬¸»-» ®»°±®¬- ®»½»·ª»¼ »¨¬»²-·ª» ³»¼·¿ ¿¬ó ¬¸» ³¿¶±®·¬§ ±º ®»-°±²¼»²¬- ©·¬¸ ¬¸» ·--«»ó·¼»²¬·þ½¿¬·±²
¬»²¬·±² ¿²¼ °«¾´·½·¬§ò ¿²¼ ¿¼ª±½¿½§ ³»¬¸±¼±´±¹§P«²¼»®´·²» ¬¸» -«½½»-- ±º
¬¸»-» °®±¶»½¬- ·² »²¸¿²½·²¹ ½·¬·¦»²-ù »²¹¿¹»³»²¬ ·² ¬¸»
ÖÐÓ É»¾-·¬» o ©©©ò¶°³ò½±³ ¼»½·-·±²³¿µ·²¹ °®±½»--ò
ß´ Ï«¼- ´¿«²½¸»¼ ¬¸» ÖÐÓ ©»¾-·¬» -±±² ¿ö»® ·¬ ®»´»¿-»¼

·¬- þ®-¬ ³±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬ò ÿ» -·¬» ©¿- ¼»-·¹²»¼ ¿- ¿ «-»®ó
º®·»²¼´§ô ®»¹«´¿®´§ó«°¼¿¬»¼ô ·²¬»®¿½¬·ª» ©»¾-·¬» º±® «-» ¾§ ì ×²ª±´ª» ´»¹·-´¿¬±®- º®±³ ¬¸» ¾»¹·²²·²¹ ±º ¬¸» ´»¹·-´¿¬·ª»
¾±¬¸ ½·¬·¦»²- ¿²¼ ÓÐ-ò ×¬ ½±²¬¿·²- ·²º±®³¿¬·±² ±²æ ³±²·¬±®·²¹ °®±¶»½¬ -± ¬¸¿¬ ¬¸»§ «²¼»®-¬¿²¼ ¬¸» °®±¶»½¬
¿²¼ ¼± ²±¬ º»»´ ¿¬¬¿½µ»¼ ¾§ ³±²·¬±®-ò ÿ·- ©·´´ ·²½®»¿-»
ì ²¿³»-ô ¾·±- ¿²¼ ½±²¬¿½¬ ·²º±®³¿¬·±² º±® ÓÐ-å ¬¸» ´·µ»´·¸±±¼ ¬¸¿¬ ´»¹·-´¿¬±®- ©·´´ ¹·ª» ¬¸»·® -«°°±®¬ ¿²¼
½±±°»®¿¬·±² ¼«®·²¹ °®±¶»½¬ ¿½¬·ª·¬·»-ò
ì °¿®´·¿³»²¬¿®§ ¼»ª»´±°³»²¬- °«´´»¼ º®±³ ³±²·¬±®·²¹
þ²¼·²¹-å ì Û²-«®» ¬¸¿¬ ½·¬·¦»²- ¸¿ª» °¸§-·½¿´ ¿½½»-- ¬± ´»¹·-´¿¬·ª» -»-ó
-·±²- ¿²¼ ½±³³·¬¬»»-ò Ô»¹·-´¿¬·ª» ³±²·¬±®·²¹ ·- ³±-¬
ì ³±²·¬±®·²¹ ®»°±®¬-å
-«½½»--º«´ ©¸»² º±®³¿´ ¿²¼ ·²º±®³¿´ ³»½¸¿²·-³- ½®»¿¬»
ì ¾¿½µ¹®±«²¼ ¼±½«³»²¬- ±² Ð¿®´·¿³»²¬å »²±«¹¸ °±´·¬·½¿´ -°¿½» º±® ½·¬·¦»²- ¬± ½±´´»½¬ ¬¸» ²»½»--¿®§
·²º±®³¿¬·±²ò
ì ·²º±®³¿¬·±² ±² °¿®´·¿³»²¬¿®§ ¾´±½- ¿²¼ ½±³³·¬¬»»-å ¿²¼
ì ß--·-¬ °¿®¬²»®- ©·¬¸ ¼»ª»´±°·²¹ ¿²¼ º±´´±©·²¹ ¿ ½´»¿®ô
ì °¿®´·¿³»²¬¿®§ ²»©- ¿²¼ -¬«¼·»-ò ½±²½®»¬» -¬®¿¬»¹§ ¿²¼ ©±®µ°´¿² ¾¿-»¼ ±² ©»´´ó¼»þ²»¼
¹±¿´- ¿²¼ ±¾¶»½¬·ª»-ò Ð¿®¬²»®- ½¿®®§ ±«¬ °®±¹®¿³ ¿½¬·ª·ó
¬·»- ³±®» »ý»½¬·ª»´§ ¿²¼ »û½·»²¬´§ ©¸»² ¬¸»·® ¿½¬·±²- ¿®»
·²º±®³»¼ ¾§ -¬®¿¬»¹·½ °´¿²²·²¹ò
ì ß- ¿ ®»-«´¬ ±º ÒÜ×ù- ¿--·-¬¿²½»ô ½·ª·½ ±®¹¿²·¦¿¬·±²- ¼»ó
ª»´±°»¼ ¬¸»·® -¿³°´·²¹ ³»¬¸±¼±´±¹§ô ¼»-·¹²»¼ ¬¸» ì ×² ±®¼»® ¬± ¸¿ª» ¬¸» ³±-¬ ·³°¿½¬ ¿¬ ¬¸» ²¿¬·±²¿´ ´»ª»´ô ¬¸»
¯«»-¬·±²²¿·®» ¬± -«®ª»§ ¬¸»·® ½±³³«²·¬·»-ô ¼®¿ö»¼ ¿ º±®³ °¿®¬²»® ½±²¼«½¬·²¹ ¬¸» ³±²·¬±®·²¹ ¿½¬·ª·¬·»- -¸±«´¼ »·¬¸»®
¬± ·²¬»®ª·»© ¬¸»·® ´±½¿´ ±û½·¿´- ±² ·--«»- ±º ½±³³«²·¬§ ¾» ¿ ÝÍÑ ±® ½±¿´·¬·±² ±º ÝÍÑ- ©·¬¸ ¾±¬¸ ½±«²¬®§ó©·¼»
½±²½»®²ô ¿²¼ ¼®¿ö»¼ ¿¹»²¼¿- º±® ®±«²¼¬¿¾´»- ¿·³»¼ ¿¬ ®»¿½¸ ¿²¼ ½±²²»½¬·±²- ©·¬¸ ²¿¬·±²¿´ó´»ª»´ ¼»½·-·±²³¿µ»®-ò
¾®·²¹·²¹ ½·¬·¦»²- ¿²¼ ½·ª·½ ¹®±«°- ¬±¹»¬¸»® ¬± ¼·-½«-- °®·ó
±®·¬·»-ò ì ×² ±®¼»® ¬± »²-«®» ¬¸¿¬ ¬¸» ¼¿¬¿ ½±´´»½¬»¼ ¬¸®±«¹¸ ³±²·ó
¬±®·²¹ ®»-±²¿¬»- ©·¬¸ ¿- ³¿²§ -¬¿µ»¸±´¼»®- ¿- °±--·¾´»ô ¬¸»
ì ×² ®»-°±²-» ¬± ÖÊÝÝÜù- ¿¼ª±½¿½§ ½¿³°¿·¹²ô ¬¸» Ö±®¼¿² þ²¼·²¹- ²»»¼ ¬± ¾» »¿-·´§ ¿½½»--·¾´» ¿²¼ ©»´´ °«¾´·½·¦»¼ò
Ê¿´´»§ ß«¬¸±®·¬§ ¿²¼ ¬¸» Ó·²·-¬®§ ±º É¿¬»® ¿²²±«²½»¼
-»ª»®¿´ ³»¿-«®»- ¬± ¿¼¼®»-- ¬¸» ·--«»- ±º ©¿¬»® ¼·-¬®·¾«ó
¬·±² ¿²¼ ·®®·¹¿¬·±²ô ¿- ©»´´ ¿- ¬¸» ©±®µ·²¹ ½±²¼·¬·±² ±º
º¿®³»®-ò
ì Ü«®·²¹ ¿ ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ÒÊÝÌÐÓô ¬¸» ²»©´§ó¿°°±·²¬»¼

¼·®»½¬±® »¼«½¿¬·±² ·² ×®¾·¼ »¨°®»--»¼ ¸·- »²¬¸«-·¿-³ º±®
¬¸» ½»²¬»®ù- ¿¼ª±½¿½§ °®±¶»½¬ ¿²¼ ª±·½»¼ ¸·- ½±³³·¬³»²¬
¬± ¸»´° ¬¸» ½»²¬»® ¿®®¿²¹» ¿ ³»»¬·²¹ ©·¬¸ -»²·±® ±û½·¿´-
·² ¬¸» Ó·²·-¬®§ ±º Û¼«½¿¬·±² ¿²¼ ¬± ®¿·-» ½±³³«²·¬§ ¼»ó
³¿²¼- º±® ¾«·´¼·²¹ ¿¬ ´»¿-¬ ¬©± ²»© °«¾´·½ -½¸±±´- ·² ¬¸»
¿®»¿ò
ì ß- ¿ ®»-«´¬ ±º ÕÝÝÝù- ±«¬®»¿½¸ ¬± ´±½¿´ ±û½·¿´-ô ¾±¬¸ ¬¸»

¹±ª»®²±® ±º Õ¿®¿µ ¿²¼ ÓÐ ÿ²»·¾¿¬ ®»¯«»-¬»¼ ¬¸¿¬ ÕÝÝÝ
-»²¼ ¬¸»³ ©®·¬¬»² -«³³¿®·»- ±º ¬¸» °®±¶»½¬ ¿½¬·ª·¬·»-ô
¿½¸·»ª»³»²¬-ô ¼»³¿²¼-ô ¿²¼ ®»½±³³»²¼¿¬·±²- º±® -±´ªó
ëî Ò¿¬·±²¿´ Ü»³±½®¿¬·½ ×²-¬·¬«¬»

Legislative Monitoring NDI

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Legislative Monitoring NDI

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Ô»¹·-´¿¬·ª» Ó±²·¬±®·²¹

ÿ·- -»½¬·±² ±«¬´·²»- ¸±© ¹®±«°- ½¿² °´¿² ¿²¼ ·³°´»³»²¬

Ð±´·¬·½¿´ Ð®±½»-- Ó±²¬±®·²¹ ìë

îò ×²¼»²¬·º§ ¬¸» ½¿«-»-

ìê Ò¿¬·±²¿´ Ü»³±½®¿¬·½ ×²-¬·¬«¬»

Ð±´·¬·½¿´ Ð®±½»-- Ó±²¬±®·²¹ ìé

Ó±²·¬±®·²¹ Î»°±®¬- ì ¬¸» ²«³¾»® ±º ´¿©- ¼»¾¿¬»¼å ¿²¼

ì Û²¸¿²½·²¹ ½¿°¿½·¬·»- ¬± ¼®¿ö ¿²¼ ¿°°®±ª» ´»¹·-´¿¬·±²å É»¾-·¬»-

ìè Ò¿¬·±²¿´ Ü»³±½®¿¬·½ ×²-¬·¬«¬»

Í·²½» ³·¼óîððçô ß´ Ï«¼- ¸¿- °±-¬»¼ ·²º±®³¿¬·±² ½±´ó

Ì±©² Ø¿´´ Ó»»¬·²¹-

ÿ» ³±²·¬±®·²¹ ¼¿¬¿ ½¿² ¿´-± ¾» «-»¼ ¬± ·²º±®³ ¬±©² ¸¿´´

Ð±´·¬·½¿´ Ð®±½»-- Ó±²¬±®·²¹ ìç

ì ×²¬»®³»¼·¿¬» Î»-«´¬ äæ ×²½®»¿-»¼ ½·¬·¦»² °±´·¬·½¿´ °¿®¬·½·ó

ëð Ò¿¬·±²¿´ Ü»³±½®¿¬·½ ×²-¬·¬«¬»

Ð±´·¬·½¿´ Ð®±½»-- Ó±²¬±®·²¹ ëï

ß´ Ï«¼- ´¿«²½¸»¼ ¬¸» ÖÐÓ ©»¾-·¬» -±±² ¿ö»® ·¬ ®»´»¿-»¼

ì Ü«®·²¹ ¿ ³»»¬·²¹ ©·¬¸ ÒÊÝÌÐÓô ¬¸» ²»©´§ó¿°°±·²¬»¼

ì ß- ¿ ®»-«´¬ ±º ÕÝÝÝù- ±«¬®»¿½¸ ¬± ´±½¿´ ±û½·¿´-ô ¾±¬¸ ¬¸»

ëî Ò¿¬·±²¿´ Ü»³±½®¿¬·½ ×²-¬·¬«¬»

You might also like