Professional Documents
Culture Documents
Ford 211
Ford 211
FocusII</C-MAX
с 2003 г. выпускаexpert22 дли http://rutracker.org
^^vmv. autocenter. ru
FORD
Focus ll/C-MAX
устройство - обслуживание
ремонт - эксплуатация
Карпов И.А.
Руководство 221:
"Арус
УДК 629.1 14.3:630.113/.116
ББК 39.33-04
К56
Карпов И.А.
К56 Устройство, обслуживание, ремонт и эксплуатация автомобилей Ford Focus II и С-Мах. Учебное
пособие. Руководство № 2 2 1 . — С П б . : Издательство "РОКО", 2007 — 388 е.: с пл.— (Серия «Арус»).
ISBN 9 7 8 - 5 - 8 9 7 4 4 - 1 2 1 - 1
Руководство составлено на основе опыта работы станции техобслуживания и содержит технические
характеристики, описания ремонта отдельных узлов, раздел, посвященный поиску и устранению неисправностей
и рекомендации по техническому обслуживанию автомобилей Ford Focus II и С-Мах.
Отдельная глава предназначена для ознакомления владельца автомобиля с органами управления
и приемами безопасной эксплуатации.
Для владельцев автомобилей и работников авторемонтных мастерских.
В связи с тем что фирма-производитель постоянно вносит изменения в конструкцию двигателей,
издательство не несет ответственности за возможные расхождения параметров Вашего двигателя с
данными, представленными в Руководстве.
За возможные механические повреждения и полученные травмы, связанные с самостоятельным
ремонтом, издательство ответственности не несет.
У Д К 6 2 9 . 1 1 4 . 3 : 6 3 0 . 1 1 3 / . 116
ББК 39.33-04
FORD FOCUS II
FORD FOCUS С-МАХ
Глава 1
Настройки и текущее осблуживание автомобиля 62
Глава 2
Двигатель 81
Глава 3
Системы охлаждения двигателя, отопления,
вентиляци и кондиционирования воздуха 150
Глава 4
Системы питания и выпуска отработавших газов ... 170
Глава 5
Системы электрооборудования двигателя 202
Глава 6
Ручная коробка переключения передач 223
Глава 7
Автоматическая т р а н с м и с с и я 234
Глава 8
Приводные валы и ступицы колес 241
Глава 9
Тормозная с и с т е м а 246
Глава 10
Подвеска и рулевое управление 258
Глава 11
Кузов 276
Глава 1 2
Бортовое электрооборудование 316
11
Не и с п о л ь з у е т с я ( к о м б и н а ц и я
дверей)
Стандарт токсичности отрабо-
т а в ш и х газов:
К - Euro V
5 - Euro III
V - Euro IV, с с а ж е в ы м ф и л ь т р о м
м о д и ф и к а ц и и в р у к о в о д с т в е по э к с п -
л у а т а ц и и а в т о м о б и л я не о с в е щ а ю т с я . 7 - Euro IV
Однако заводом-изготовителем офор- 12 К о д цвета о к р а с к и кузова
мляются номерные с п и с к и выпускае- 13 К о д о т д е л к и салона
мых з а п ч а с т е й , ввиду ч е г о о с о б о е з н а - 14 П е р е д а т о ч н о е о т н о ш е н и е глав-
чение при покупке последних приоб- ной передачи,: 1
ретает и н ф о р м а ц и я , з а к о д и р о в а н н а я в AW, BW, CW, 4 0 - 4.06
идентификационных номерах автомо- В2, Е2 - 4 . 2 0 3
биля. З а к а з ы в а я д е т а л ь , с т а р а й т е с ь EQ - 4 . 0 7
п р е д о с т а в и т ь продавцу как м о ж н о бо- JV - 4 . 0 0
лее п о л н у ю и н ф о р м а ц и ю о б а в т о м о б и - 1 Расположение номеров VIN (на 1Q, 2 0 - 3.41
примере Focus И) 1R - 4 . 3 3
ле. О б я з а т е л ь н о с о о б щ а й т е н а з в а н и е
м о д е л и , г о д выпуска, а т а к ж е н о м е р а 36 - 4 . 0 7 1 / 2 . 8 5 "
1 Национальный или европейский
кузова и силового агрегата. 15 Трансмиссия:
номер утверждения (требуется в
Идентификационный номер автомоби- Q - 5 - с т у п е н ч а т а я РКПП М Т Х - 7 5
н е к о т о р ы х странах):
ля (VIN) указан на шильде, з а к р е п л е н - R - AT CFT23
е 1 3 * 2 0 0 1 / 1 1 6 * 0 1 4 4 (Focus II)
ной в о с н о в а н и и п р а в о й с т о й к и В ку- V - 6 - с т у п е н ч а т а я РКПП М 6 6
е13*2001/116*0109*00(Focus С-
зова, а также в и д е н ч е р е з п р о з р а ч н у ю W - 5 - с т у п е н ч а т а я РКПП iB5
MAX)
о б л а с т ь в н и ж н е м л е в о м углу в е т р о в о - 2 - 4 - с т у п е н ч а т а я AT 4F27 Е
Для России:
го с т е к л а - см. иллюстрацию 1. Кро- 6 - 6 - с т у п е н ч а т а я РКПП М М Т 6
РОСС R U. МТ02. Е04365
м е н о м е р а VIN на ш и л ь д е с о д е р ж а т с я 16 Код двигателя:
2 VIN
дополнительные данные об автомоби- А - 1.4L Duratec-16V (Sigma) (75 л.с.)
3 Р а з р е ш е н н а я полная масса ав-
ле (цвет, з н а ч е н и я м а с с , и др.). В - 1.6L Duratec-16V (Sigma) (100 л.с.)
томобиля
Местоположение номера двигателя С - 1.6L Duratec-16V Ti-VCT (Sigma)
4 Р а з р е ш е н н а я полная масса ав-
з а в и с и т от м о д е л и двигателя: (115 л.с.)
томобиля с прицепом
. 1.4/1.6 л Duratec/Duratec Ti-VCT - Е - 2.0L Duratec-HE (MI4) (145 л.с.)
5 Р а з р е ш е н н а я н а г р у з к а на п е р е -
в передней части блока цилиндров, с F - 1.8L м н о г о т о п л и в н ы й Duratec-HE
днюю ось
левой стороны; (MI4) (125 л.с.)
6 Р а з р е ш е н н а я н а г р у з к а на з а д -
. 1.8/2.0 л Duratec НЕ/2.5 л Duratec Н - 1.8L Duratec-HE (MI4) (125 л.с.)
н ю ю ось
ST - в задней части блока цилиндров, J - 2.5L Duratec-ST (VI5) (225 л.с.)
7 В ы б р о с д ы м а на м 3 (для д и з е л ь -
с правой стороны; 1 - 1.6L DuraTorq-TDCi (DV) (110 л.с.)
ных м о д е л е й )
• 1.6/2.0 л дизельные двигатели с 2 - 1.6L DuraTorq-TDCi (DV) (90 л.с.)
8 Тип модели;
турбонаддувом - на блоке цилиндров 3 - 2.0L DuraTorq-TDCi (DW) (136 л.с.)
DA3 - Х э т ч б э к и л и У н и в е р с а л
рядом с масляным фильтром/охлади- 4 - 1.8L DuraTorq-TDCi (Kent)
(Focus II)
телем масла; 17 Рулевое у п р а в л е н и е
DB3 - С е д а н или К а б р и о л е т
• 1.8 л дизельные двигатели с тур- 18 He и с п о л ь з у е т с я ( к р е п е ж п р и -
(Focus II)
бонаддувом - на впускном трубопро- водных валов)
9 М о д е л ь н ы й ряд: D (Focus II)
воде. " Для ММТ6: 4.071 - для 1-4 передач,
а 2.85 - для остальных передач.
ных представительств компании-изго- И д е н т и ф и к а ц и я запасных ч а с т е й мер шасси, номер двигателя и т.д., про-
товителя автомобиля (оригинальные давца могут интересовать следующие
части), или хорошо зарекомендовавших Как уже упоминалось выше, компании-
сведения:
себя поставщиков неоригинальных за- изготовители автомобилей, являясь ти-
a) Тип коробки передач;
пасных частей. пичными представителями серийного
b) Тип системы питания:
Существует также возможность приоб- производства, стремятся постоянно
c) Установлено ли на автомобиле
ретения восстановленных деталей, при совершенствовать свою продукцию,
какое-либо дополнительное обору-
зтом старый, вышедший из строя эле- постоянно внося в конструкцию выпус-
дование (например, дополнительный
мент обычно сдается в обмен на вос- каемых моделей определенные изме-
обогреватель, более мощный генера-
становленный. Данный подход наибо- нения и дополнения. Может случиться
тор. кондиционер воздуха и т.п.);
лее продуктивен при замене таких так, что в рамках одной серии и одного
d) Входит ли в комплектацию мо-
сложных, дорогостоящих компонентов, варианта исполнения автомобиля не-
дели каталитический преобразова-
как узлы силового агрегата, генератор, которые узлы и агрегаты будут в не-
тель;
стартер и т.п. Означенная услуга пре- значительной степени отличаться друг
e) Место ус/ановки приобретае-
доставляется как официальными пред- от друга, и запасная часть, предназна-
мой детали
ставительствами компании-производи- ченная для комплектации автомобилей
Если по какой-либо причине докумен-
теля автомобиля, так и независимыми одного, например, более раннего года
ты, отражающие перечисленные сведе-
поставщиками запасных частей и по- выпуска не будет подходить для дру-
ния, отсутствуют, имеет смысл предва-
зволяет существенно сократить расхо- гих. выпущенных позднее. Ввиду ска-
рительно проконсультироваться у спе-
ды по ремонту автомобиля. При этом занного, при приобретении запасных
циалистов представительства компа-
фирма, предлагающая восстановлен- частей очень важно предоставить про-
нии-изготовителя автомобиля.
ный агрегат, обычно дает на него по- давцу максимально полную информа-
Иногда, покупая ту или иную запчасть,
чти такую же гарантию, как на новый. цию о своем транспортном средстве.
полезно прихватить с собой для срав-
Помимо стандартного набора данных,
нения старую, подлежащую замене де-
включающих в себя год выпуска, тип
таль.
кузова, вариант исполнения кузова, но-
Поддомкрачивание/вывешивание и аварийная
транспортировка автомобиля
П о д д о м к р а ч и в а н и е при п о м о щ и
ш т а т н о г о и подкатного
домкратов, замена колеса
З а м е ч а н и е : Буксировка автомобиля
без масла в трансмиссии, а также при
10 Место установки задней буксиро- неисправности AT не допустима без
проушины (на примере Focus II) вочной проушины
(на примере Focus II) отрыва колес от земли.
Водитель буксирующего автомобиля
д о л ж е н с т а р а т ь с я д в и г а т ь с я как м о ж -
Место установки проушины в заднем ке и с п о л ь з у й т е т о л ь к о с п е ц и а л ь н о но б о л е е р а в н о м е р н о , плавно о т п у с к а я
б а м п е р е у к а з а н о на иллюстрации 10. п р е д н а з н а ч е н н ы й для э т о й цели элас- сцепление при переключении передач
З а м е ч а н и е : На моделях, кроме Уни- тичный трос. и. о с о б е н н о , п р и т р о г а н и и с места.
версал, оснащенных буксирной сцеп- Перед началом движения водителям При у п р а в л е н и и б у к с и р у е м ы м а в т о м о -
кой, установка проушины не предусмот- обоих транспортных средств (буксиру- б и л е м с л е д и т е , ч т о б ы в ходе д в и ж е н и я
рена; для буксировки другого автомо- ю щ е г о и б у к с и р у е м о г о ) следует с о г л а - трос п о с т о я н н о оставался натянутым,
биля используйте буксирную сцепку. с о в а т ь м е ж д у с о б о й м а р ш р у т следова- с т а р а й т е с ь не д о п у с к а т ь р е з к и х рывков
В н и м а н и е : Не допускается использо- ния. и н а е з д о в на п р о с л а б л е н н ы й трос.
вание буксировочных проушин не по П о м н и т е , что п р и в ы к л ю ч е н н о м д в и г а -
назначению (когда на них действуют т е л е э ф ф е к т и в н о с т ь т о р м о ж е н и я авто-
Буксировка с целью запуска
поперечно направленные силы) напри- мобиля заметно снижается вследствие
двигателя
мер, для подъема автомобиля. т о г о , что п е р е с т а е т ф у н к ц и о н и р о в а т ь
Перед началом буксировки удосто- вакуумный усилитель тормозов. При
З а м е ч а н и е : Предварительно попро-
верьтесь, что б л о к и р о в к а р у л е в о й ко- э т о м с л е д у е т в ы ж и м а т ь педаль т о р м о -
буйте запустить двигатель от вспомо-
л о н к и снята, у с т а н о в и т е т р а н с м и с с и ю з а с заметно большим, чем обычно, уси-
гательной батареи (см. ниже). Запуск
в нейтральное положение и отпустите лием. П р и м а н е в р и р о в а н и и б о л ь ш е е
двигателя моделей с AT методом бук-
с т о я н о ч н ы й т о р м о з . Ключ в з а м к е з а - усилие придется прикладывать также
сировки или толкания невозможен; на
ж и г а н и я д о л ж е н находиться в п о л о ж е - к рулевому колесу, т.к. у с и л и т е л ь руле-
моделях с РКПП при запуске двигате-
нии II. в о г о у п р а в л е н и я не будет ф у н к ц и о н и -
ля методом буксировки, чтобы избе-
Разумнее в с е г о п р о и з в о д и т ь б у к с и р о в - жать возможности повреждения ката- ровать.
ку на ж е с т к о й с ц е п к е , но в э т о м случае литического преобразователя, рассто- Д в и ж е н и е д о л ж н о о с у щ е с т в л я т ь с я по
б у к с и р о в о ч н ы е п р о у ш и н ы на о б о и х ав- яние буксировки не должно превышать кратчайшему маршруту. Соблюдайте
т о м о б и л я х д о л ж н ы быть у с т а н о в л е н ы 50 м. а двигатель не должен быть про- ПДД, и з б е г а й т е р е з к и х т о р м о ж е н и й , ус-
на о д н о й и т о й ж е с т о р о н е . Если не гретым. корений и избыточного маневрирова-
в ы п о л н и т ь д а н н о е условие, на а в т о м о -
П р и н е о б х о д и м о с т и включите а в а р и й - ния. П о м н и т е , что п р и б у к с и р о в к е ав-
б и л ь будут д е й с т в о в а т ь п о п е р е ч н ы е
ную с в е т о в у ю с и г н а л и з а ц и ю . т о м о б и л я по к р а ю г р у н т о в о й д о р о г и
силы, а при прохождении поворотов
Включите з а ж и г а н и е ( п о л о ж е н и е II вык- в с е г д а с у щ е с т в у е т о п а с н о с т ь с н о с а на
б у к с и р о в о ч н а я балка м о ж е т п о в р е д и т ь
лючателя з а ж и г а н и я ) . обочину.
к у з о в . При б у к с и р о в к е на г и б к о й с ц е п -
Диагностика неисправностей
В данном разделе предлагается про- л и в н ы й бак или оставить на ночь в к л ю -
Двигатель
стая с х е м а в ы я с н е н и я п р и ч и н н е и с п - ч е н н ы м и осветительные п р и б о р ы .
равностей и отказов, происходящих в И, н а к о н е ц , в с е г д а следует п о с т а р а т ь -
Базовые проверки при
узлах и с и с т е м а х т р а н с п о р т н о г о с р е д - ся с о с т а в и т ь ч е т к у ю к а р т и н у р а з в и т и я
затрудненном запуске двигателя
ства. О т к а з ы и их в о з м о ж н ы е п р и ч и н ы н е и с п р а в н о с т и и п р е д п р и н я т ь соответ-
р а з б и т ы на г р у п п ы п о п р и з н а к у о т н о - с т в у ю щ и е ш а г и по п р е д о т в р а щ е н и ю Бензиновые модели
шения к определенным компонентам рецидива. Проанализируйте события,
и л и с и с т е м а м а в т о м о б и л я , как н а п р и - непосредственно предшествующие Оцените внешнее состояние всей элек-
мер двигатель, система охлаждения и н е и с п р а в н о с т и . Если о т к а з э л е к т р о - тропроводки в двигательном отсеке,
т.п., к р о м е т о г о , в т е к с т е д а ю т с я с с ы л - о б о р у д о в а н и я п р о и з о ш е л по п р и ч и н е у д о с т о в е р ь т е с ь в отсутствии п р и з н а к о в
к и на главы и разделы, и м е ю щ и е о т н о - н а р у ш е н и я качества контакта, проверь- нарушения целостности изоляции, о к и с -
шение к данным проблемам. те з а о д н о с о с т о я н и е всех прочих кон- ления и ослабления крепления контак-
Помните, что успешное завершение тактов и электрических разъемов сис- тных с о е д и н е н и й . Проверьте, нет ли в
поиска причин неисправности опреде- темы. Если о д и н и тот ж е п р е д о х р а н и - м о н т а ж н о м блоке выбитых п р е д о х р а н и -
ляется к о м б и н а ц и е й определенных зна- тель н е с к о л ь к о раз п о д р я д п р о д о л ж а - телей, н е треснул ли к о р п у с аккумуля-
ний и терпеливого, систематического ет п е р е г о р а т ь , нет с м ы с л а в е г о даль- т о р н о й батареи. Д а л е е следует у д о с -
подхода к исследованию проблемы. н е й ш е й з а м е н е - надо попытаться вы- товериться в правильности п р о к л а д ы -
Д в и г а т ь с я всегда следует от п р о с т о г о я с н и т ь п р и ч и н у о т к а з а . П о м н и т е , что вания, и с п р а в н о с т и с о с т о я н и я и н а д е ж -
к с л о ж н о м у , доводить к а ж д у ю проверку выход и з с т р о я в т о р о с т е п е н н о г о к о м - ности крепления вакуумных шлангов. Не
д о л о г и ч е с к о г о к о н ц а и стараться не понента может являться п р и з н а к о м забудьте также п р о в е р и т ь на наличие
п р о п у с к а т ь очевидных фактов - к а ж д ы й нарушения функционирования более п р и з н а к о в р а з в и т и я утечек к о м п о н е н -
может з а б ы т ь заправить г о р ю ч е е в т о п - в а ж н о г о узла и л и ц е л о й с и с т е м ы . ты в п у с к н о г о в о з д у ш н о г о тракта,
Если в ходе визуального осмотра ни- ние первичного и вторичного контуров электронной системы впрыска.
каких явных нарушений выявить не уда- катушки (см. Главу 5). 6 Топливный бак пуст, либо заправ-
ется, следует произвести проверку ком- лен некачественным топливом.
прессионного давления в цилиндрах Дизельные модели 7 Сильно загрязнен воздушный
двигателя (см. Раздел 2 Главы 2). фильтр.
Еще одной важной механической про- К числу условий, выполнение которых 8 В результате нарушения герметич-
веркой является проверка проходимо- гарантирует успешность запуска любо- ности во впускной тракт подсасывает-
сти выпускного тракта двигателя. Про- го дизельного двигателя, относятся: ся воздух, имеют место потери разре-
верка может быть произведена при a) Достаточные для запуска обо- жения в вакуумном тракте.
помощи манометра, либо вакуумметра. роты коленчатого вала двигателя; 9 Имеют место потери разрежения в
В первом случае следует вывернуть b) Достаточная для самовоспла- элементах подачи воздуха, неисправ-
лямбда-зонд, либо контрольный клапан менения горючего температура сжа- ности в системе управления впрыском
системы подмешивания воздуха в вых- того воздуха в камере сгорания, т.е. топлива и зажиганием.
лоп (в зависимости от комплектации). достижение заданного давления 10 Разряжена батарея (недостаточны
Вверните на место снятого компонен- компрессии и, при запуске в холод- обороты проворачивания двигателя).
та манометр с диапазоном измерения ное время. - исправное функциони- 11 Окислены клеммные соединения
О + 0.35 к Г с / с м ! и запустите двигатель рование свечей накаливания; батареи, либо ослабло их крепление.
на 2500 об/мин, - если величина про- c) Мелкодисперсное распыление 12 Неисправен топливный насос, либо
тиводавления в выпускном тракте со- (впрыск) топлива в камеры сгорания повреждено его реле, - на слух про-
ставляет более 0.14 кГс/см 2 , имеет ме- точно в определенный момент. верьте исправность активации насоса
сто нарушение проходимости (скорее В первую очередь следует удостове- при включении зажигания.
всего - каталитического преобразова- риться в исправности стартера, затем 13 Повреждены, либо чрезмерно ув-
теля). При использовании вакууммет- проверить подачу топлива, форсунки и лажнены компоненты системы зажига-
ра подсоедините его к вакуумному шту- работу системы преднакала. ния.
церу впускного трубопровода,запусти- 14 Изношены или неисправны свечи
те двигатель и считайте показание из- зажигания, либо неправильно выстав-
1 Д в и г а т е л ь не
мерителя. Частично приоткройте и за- лен свечной зазор.
проворачивается при попытках
фиксируйте дроссельную заслонку, - 15 Оборвана или отсоединена элект-
медленное падение глубины разреже- его запуска
ропроводка системы запуска, либо ос-
ния после стабилизации оборотов так- 1 Имеет место коррозия клемм ба- лабло крепление проводов на клеммах.
же будет свидетельствовать о наруше- тареи, либо ослабло крепление на них 16 Оборвана или отсоединена элект-
нии проходимости выпускного тракта. наконечников проводов. ропроводка катушки (катушек) зажига-
2 Разряжена или неисправна бата- ния, либо ослабло крепление проводов
Проверки исправности подачи рея: при отсутствии нарушений по пре- на клеммах катушки (катушек).
топлива дыдущему пункту при включенном за- 17 Поврежден предохранитель блока
жигании включите фары и/или стекло- управления двигателем, неисправны
Замечание: Перед началом выполне- очистители, - отказ исправного функ- датчики CKP/CMP/ECT/IAT.
ния большей части из перечисленных ционирования электроприборов под-
ниже проверок необходимо произвес- тверждает факт чрезмерного снижения Дизельные модели
ти сбрасывание давления в системе уровня заряда батареи.
питания (см. Главу 4). 3 Трансмиссия неточно установлена Замечание: Проследите, чтобы во вре-
На данном этапе базовой диагностики в положение "Р". мя функционирования системы пред-
следует произвести следующие про- 4 Оборвана проводка в цепи систе- варительного накаливания (К/Л пред-
верки (см. Главу 4): мы запуска двигателя или ослабло накала включена) все бортовые потре-
a) Проверка регулируемого давле - крепление проводов на клеммах. бители электроэнергии (свет, обогрев
ния топлива; 5 Шестерня стартера заклинена в заднего стекла, аудиосистема и пр.)
b) Проверка герметичности ком- зубчатом венце приводного диска. были отключены.
понентов топливного тракта; 6 Неисправно тяговое реле стартера. 18 Перегорел предохранитель предва-
c) Проверка реле топливного на- 7 Неисправен стартер. рительного электрического топливно-
соса; 8 Неисправен выключатель зажига- го насоса или системы преднакала.
d) Оценка состояния топливных ния. 19 Двигатель не прогрет: проверьте
инжекторов.
исправность функционирования систе-
2 Д в и г а т е л ь проворачивается, мы преднакала.
Проверки исправности 20 На э / м клапане отсечки топлива
но не з а п у с к а е т с я
функционирования системы отсутствует напряжение, либо э/м кла-
зажигания 1 Неправильно производится запуск пан неисправен.
В первую очередь следует удостове- (см. Главу «Органы управления и при- 21 Имеет место повреждение в лини-
риться в исправности искрообразова- емы эксплуатации»), ях подачи топлива, либо внутрь после-
ния на свечах зажигания, - проверку 2 Неисправен или не отключен им- дних попал воздух.
лучше всего производить при помощи мобилизатор двигателя. 22 Нарушена проходимость возвратно-
специального тестера. При выявлении 3 Недостаточно значение компрес- го топливного тракта.
нарушений замерьте удельное сопро- сии. 23 Засорен топливный фильтр/фильтр
тивление В/В электропроводки, - ре- 4 В двигатель залито чрезмерно гус- топливного бака
зультат измерения не должен превы- тое масло. 24 Сбита регулировка момента нача-
шать значения 16 кОм/м. ла подачи топлива.
Далее следует произвести проверку Бензиновые модели 25 Неисправны форсунки, - при отпус-
исправности подачи питания на катуш- кании штуцерной гайки топливопрово-
ку зажигания и замерить сопротивле- 5 Неисправен предохранитель элек- да неисправной форсунки обороты
т р и ч е с к о г о т о п л и в н о г о насоса или двигателя не будут падать.
Номер VIN состоит из 17 символов, его расшифровка приводится ниже на примере:
X 9 F 3 X X Е Е D 3 6 G # # # # #
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Спецификации
Масса автомобиля, кг
Тип двигателя и трансмиссии 3-дверный 5-дверный
Седан Универсал С-МАХ
Хэтчбэк Хэтчбэк
1.4 л Dura tec
Снаряженная масса по стандартам ЕС, кг 1229 1272 1247 1277 -
Максимальная полезная нагрузка, кг 461 463 463 473 -
Максимальная допустимая полная масса, кг 7690 1735 1710 1750 -
1.6 л Duratec, с РКПП
Снаряженная масса по стандартам ЕС. кг 1227 1270 1249 1277 1334
Максимальная полезная нагрузка, кг 483 480 481 543 521
Максимальная допустимая полная масса, кг 1710 1750 1730 1820 1855
1.6 л Duratec, с AT
Снаряженная масса по стандартам ЕС, кг 1255 1308 1286 1308 -
Максимальная полезная нагрузка, кг 485 472 469 537 -
Максимальная допустимая полная масса, кг 1740 1780 1755 1845 -
1.6 л Duratec T1-VCT
Снаряженная масса по стандартам ЕС, кг 1239 1279 1257 1279 -
Максимальная полезная нагрузка, кг 481 486 483 546 -
Максимальная допустимая полная масса, кг 1720 1765 1740 1825 -
1.8 л Duratec-HE, с РКПП "
Снаряженная масса по стандартам ЕС, кг - - 1319 1351 1387/1375
Максимальная полезная нагрузка, кг - - 476 544 523/535
Максимальная допустимая полная масса, кг - - 1795 1895 1910
Масса автомобиля, кг
Тип двигателя и трансмиссии 3-даерный 5-деерный
Седан Универсал С-МАХ
Хэтчбэк Хэтчбэк
2.0 л Duratec-HE, с РКПП
Снаряженная масса по стандартам ЕС, кг 1307 1341 1327 1359 1394
Максимальная полезная нагрузка, кг 468 469 468 536 531
Максимальная допустимая полная масса, кг 1775 1810 1795 1895 1925
2.0 л Duratec-HE, с AT
Снаряженная масса по стандартам ЕС, кг 1320 1362 1339 1371 -
Максимальная полезная нагрузка, кг 465 458 466 534 -
Максимальная допустимая полная масса, кг 1785 1820 1805 1905 -
2.5 л Duratec-ST
Снаряженная масса по стандартам ЕС. кг 1392 - 1437 - -
Максимальная полезная нагрузка, кг 468 - 453 - -
Максимальная допустимая полная масса, кг 1860 - 1890 - -
1.6 л DuraTorq-TDCI (90 л.с.), с РКПП
Снаряженная масса по стандартам ЕС, кг 1335 1377 1352 1386 -
Максимальная полезная нагрузка, кг 440 438 438 494 -
Максимальная допустимая полная масса, кг 1775 1815 1790 1880 -
2.0 л DuraTorq-TDCI"
Снаряженная масса по стандартам ЕС, кг 1369/1378 1425/1435 1383/1391 1429/1438 1491
Максимальная полезная нагрузка, кг 481/482 470/470 482/484 521/512 499
Максимальная допустимая полная масса, кг 1850/1860 1895/1905 1865/1875 1950/1950 1990
" Первая цифра для двигателя мощностью 120 л.с., а вторая - для 125 л.с.
*> Первая цифра для нормы токсичности Euro III, а вторая - для Euro IV
Д а в л е н и е н а к а ч к и ш и н п е р е д н и х / / з а д н и х к о л е с ( м о д е л и Focus II), а т м
Цепи противоскольжения
" Для двигателей 2.0 л (136 л.с.) данные приведены для пробега более 5000 км (после обкатки)
г
> 4.07 - на 1-4 передачах, 2 85 - на 5-6 передачах
31
В соответствии с нормой токсичности Euro III
" В соответствии с нормой токсичности Euro IV
Пульт Д У
Пульт ДУ п р е д н а з н а ч е н для а к т и в а ц и и /
д е а к т и в а ц и и е д и н о г о з а м к а , находясь
с н а р у ж и автомобиля. При с о о т в е т с т в у -
ю щ е й к о м п л е к т а ц и и с пульта Д У м о ж - 1.4а Снятие элемента питания (тип В)
но о т к р ы в а т ь / з а к р ы в а т ь о д н о в р е м е н н о
1.4Ь Снятие элемента питания (тип С)
все о к н а и в е р х н и й люк (см. Раздел 6).
Н а з н а ч е н и е к н о п о к пульта Д У п р е д - н и е (см. Р а з д е л 15). Д л я з а м е н ы эле-
с т а в л е н о на иллюстрации 1.1. мента питания выполните описанные люстрации 1.3а,Ь).
На и с п р а в н о с т ь ф у н к ц и о н и р о в а н и я Д У ниже действия. • Подденьте плоской отверткой ста-
м о г у т н е г а т и в н о влиять л о к а л ь н ы е ис- • На ключе типа В аккуратно извле- рый элемент питания и извлеките
точники радиоизлучения. ките из головки ключа блок пере- его, и вставьте новый элемент пи-
Д л я р а б о т ы пульта Д У и с п о л ь з у е т с я датчика, отжав его фиксатор на зад- тания между контактами таким об-
в с т р о е н н ы й в головку ключа э л е м е н т ней стороне ключа при помощи разом, чтобы его положительная
питания, подлежащий периодической плоской отвертки (спя. иллюстра- сторона (с символом «+•>) была
з а м е н е . О н е о б х о д и м о с т и з а м е н ы эле- ции 1.2а); на ключе типа С отде- обращена вверх (см. иллюстра-
мента п и т а н и я м о ж н о с у д и т ь по п о с т е - лите ключ от блока передатчика, как ции 1.4а,Ь).
пенному с н и ж е н и ю д а л ь н о с т и д е й с т в и я указано на иллюстрации 1.2Ь. • С о б е р и т е передатчик и установите
пульта Д У , а на моделях с д и с п л е е м • Раскройте корпус передатчика, от- его в ключ, действуя в обратной
б о р т о в о г о к о м п ь ю т е р а о б э т о м будет жав его боковые фиксаторы при последовательности.
напоминать соответствующее сообще- помощи плоской отвертки (см. ил- Д л я и с п о л ь з о в а н и я новых пультов Д У
(не б о л е е в о с ь м и , включая о р и г и н а л ь - Изменение алгоритма работы
ные) их т р е б у е т с я з а п р о г р а м м и р о в а т ь , единого замка
как о п и с а н о н и ж е . З а м е ч а н и е : Пред-
варительно пристегните передние рем- Можно перепрограммировать функцию
ни безопасности, и закройте все две- о т п и р а н и я з а м к о в т а к и м о б р а з о м , что-
ри, чтобы исключить включение звуко- бы п р и о д н о к р а т н о м н а ж а т и и на к н о п -
вых предупредительных сигналов, выз- ку о т п и р а н и я на пульте Д У п р о и с х о д и -
ванных конфликтными ситуациями в ло о т к л ю ч е н и е ф у н к ц и и д в о й н о й бло-
работе электронного оборудования. к и р о в к и и п р о т и в о у г о н н о й с и с т е м ы , но
• Поверните ключ в замке зажигания о т п и р а л с я бы т о л ь к о з а м о к д в е р и во-
из положения <•О» а положение «II» дителя. В то же в р е м я п р и д в у к р а т н о м
четыре раза в течение не более 1.S Рукоятка отпирания (2) и запира- нажатии указанной кнопки с интерва-
ния (1) двери лом н е б о л е е трех с е к у н д будут о т п е р -
шести секунд и выключите зажига-
ние. После этого звуковой сигнал ты з а м к и п а с с а ж и р с к и х д в е р е й .
подтвердит, что в течение 10 секунд зации. Для перепрограммирования функции
можно будет запрограммировать Д л я з а п и р а н и я / о т п и р а н и я автомобиля о т п и р а н и я з а м к о в о д н о в р е м е н н о на-
новые пульты ДУ. с п у л ь т а Д У о д н о к р а т н о н а ж м и т е на жмите кнопки отпирания и запирания
• Нажмите на любую кнопку на но- с о о т в е т с т в у ю щ у ю к н о п к у на нем (см. и у д е р ж и в а й т е их н а ж а т ы м и в т е ч е н и е
вом пульте ДУ. В качестве подтвер- иллюстрацию 1.1). Д л я з а п и р а н и я не м е н е е четырех с е к у н д п р и выклю-
ждения раздастся звуковой сигнал. а в т о м о б и л я с п о м о щ ь ю ключа п о в е р - ченном зажигании. Успешное пере-
Выполните последнюю операцию ните е г о в д в е р и в о д и т е л я / п е р е д н е г о программирование функции отпирания
со всеми пультами ДУ, включая ори- пассажира соответственно по/против з а м к о в будет п о д т в е р ж д е н о д в у к р а т -
гинальные пульты, в течение бли- часовой с т р е л к и ; для отпирания повер- ным в к л ю ч е н и е м с в е т о в о й а в а р и й н о й
жайших 10 секунд. Не вынимайте н и т е ключ в п р о т и в о п о л о ж н о м направ- сигнализации.
ключ из замка зажигания, когда на лении. Если е щ е р а з о д н о в р е м е н н о нажать и
нем нажата кнопка. С ц е л ь ю п р е д о т в р а щ е н и я нежелатель- у д е р ж и в а т ь о б е к н о п к и в т е ч е н и е не
• Снова включите зажигание или ных п о с л е д с т в и й вследствие случайно- м е н е е четырех секунд, то будет восста-
выждите десять секунд, не програм- го н а ж а т и я на к н о п к у о т п и р а н и я на новлен исходный р е ж и м работы функ-
мируя очередной пульт ДУ. чтобы пульте ДУ, е д и н ы й з а м о к а в т о м а т и ч е с - ции.
завершить процедуру программи- ки з а п и р а е т с я п р и м е р н о через 4 5 се-
рования. После этого можно управ- кунд, е с л и в т е ч е н и е э т о г о в р е м е н и н е
лять единым замком с исключи-
2 Боковые двери и дверь
будет открыта к а к а я - л и б о дверь (вклю- задка/крышка багажного
тельно только что запрограммиро- чая д в е р ь з а д к а / к р ы ш к у б а г а ж н о г о от-
ванных пультов ДУ. отделения
д е л е н и я ) , л и б о н е будет в к л ю ч е н о за-
жигание.
З а м е ч а н и е : Описание отпирания и за-
Единый замок Если при запертом изнутри едином
пирания боковых дверей моделей с еди-
з а м к е требуется о т к р ы т ь одну и з д в е -
З а м е ч а н и е : Если в автомобиле оста- ным замком приведено в Разделе 1.
рей, либо о т о п р и т е е д и н ы й замок, л и б о
ются люди или домашние животные, На моделях б е з е д и н о г о з а м к а з а п и -
д в а ж д ы потяните за рукоятку на соот-
они могут запереть автомобиль изнут- р а н и е з а м к о в отдельных д в е р е й воз-
в е т с т в у ю щ е й д в е р и : сначала о т п и р а -
ри. поэтому для дальнейшего отпира- м о ж н о л и б о п о с р е д с т в о м ключа (толь-
е т с я з а м о к , затем о т к р ы в а е т с я дверь.
ния автомобиля снаружи всегда заби- ко п е р е д н и е д в е р и ) , л и б о п о с р е д с т в о м
райте ключ с собой. При запирании ручки ( с м . иллюстрацию 1.5) на о т -
автомобиля снаружи активируется про- Двойная блокировка делке соответствующей двери.
тивоугонная система (см. Раздел 7). Для запирания задних боковых дверей
З а м е ч а н и е : Не используйте функцию о т к р о й т е их, з а б л о к и р у й т е изнутри, и
Е д и н ы й з а м о к переходит в с о с т о я н и е
двойной блокировки, если в автомоби- закройте.
г о т о в н о с т и к работе п о с л е з а к р ы в а н и я
ле остаются люди, т.к. они не смогут
п е р е д н и х д в е р е й . Все з а к р ы т ы е д в е р и
открыть двери в случае необходимос-
(включая д в е р ь з а д к а / к р ы ш к у б а г а ж н о - Дверь задка/крышка багажного
ти.
го отделения), и к р ы ш к а л ю ч к а з а л и в - отделения
Функция двойной блокировки замков
ной г о р л о в и н ы т о п л и в н о г о бака м о г у т
(при соответствующей комплектации) При отпирании единого замка отпира-
быть з а п е р т ы и о т п е р т ы ( к р о м е д в е р и
д о п о л н я е т е д и н ы й з а м о к и не п о з в о - ется и д в е р ь з а д к а / к р ы ш к а б а г а ж н о г о
задка/крышки багажного отделения)
ляет о т п е р е т ь д в е р и как с н а р у ж и , так и отделения остается запертой.
о д н о в р е м е н н о как с н а р у ж и а в т о м о б и -
изнутри, предотвращая проникновение Для отпирания только двери задка/
ля ( п р и п о м о щ и пульта Д У и л и п о с р е д -
з л о у м ы ш л е н н и к о в внутрь а в т о м о б и л я . к р ы ш к и б а г а ж н о г о отделения д в а ж д ы
с т в о м в с т а в л е н н о г о в з а м о к о д н о й из
Для активации функции двойной бло- н а ж м и т е на с о о т в е т с т в у ю щ у ю к н о п к у
п е р е д н и х д в е р е й ключа), так и и з н у т -
к и р о в к и с пульта Д У д в а ж д ы н а ж м и т е на пульте Д У (см. иллюстрацию 1.1)
ри ( п о с р е д с т в о м рукоятки на водитель-
на к н о п к у з а п и р а н и я с и н т е р в а л о м не с и н т е р в а л о м не б о л е е трех секунд.
с к о й двери, - с м . иллюстрацию 1.5. а
б о л е е трех секунд. Для открывания отпертой двери зад-
на м о д е л я х б е з ДУ - т а к ж е п о с р е д -
Функцию двойной блокировки можно к а / к р ы ш к и б а г а ж н о г о о т д е л е н и я на-
с т в о м р у к о я т к и на д в е р и п е р е д н е г о
также активировать при помощи клю- ж м и т е на к н о п к у е е з а м к а (см. иллю-
пассажира). Успешная деактивация
ча, у с т а н о в л е н н о г о в з а м о к о д н о й из страцию 2.1) и потяните ее вверх. При
е д и н о г о замка подтверждается одиноч-
передних дверей: поверните ключ открывании двери задка включается
ным з в у к о в ы м с и г н а л о м и о д и н о ч н ы м
д в а ж д ы , с и н т е р в а л о м не более трех о с в е щ е н и е б а г а ж н о г о отделения. З а -
включением световой аварийной сиг- м е ч а н и е : Если дверь задка остается
секунд.
нализации. Успешная активация еди- открытой при выключенном зажигании
ного замка подтверждается двойным Деактивация функции двойной блоки-
р о в к и п р о и с х о д и т при о т п и р а н и и е д и - б о л е е 10 минут, то по истечении этого
звуковым сигналом и двойным вклю- времени освещение багажного отделе-
чением световой аварийной сигнали- ного замка.
ния выключается.
2.2 Выемки в отделке двери задка для
ее опускания
задней двери
J
багажного отделения
® ©
10.12 Откидывание заднего сиденья
стропами
э л е к т р о п и т а н и я и м е е т с я т а к ж е и в ба-
гажном отделении. Вместо прикурива- 13.11 Откидывание центрального
теля в р о з е т к у э л е к т р о п и т а н и я м о ж н о подлокотника (Focus II)
включать вспомогательные электричес-
кие п р и б о р ы (например, пылесос или
п е р е н о с н у ю лампу), р а с с ч и т а н н ы е на
13.10Ь Нижняя
м а к с и м а л ь н у ю силу т о к а 1 0 А п р и на- секция цент- 13.10с Нижняя
п р я ж е н и и 1 2 В. В н и м а н и е : Не удер- ральной секция центральной
живайте прикуриватель нажатым пос- консоли {С- консоли (С-МАХ, с
ле того, как он готов к использованию, МАХ, без подлокотником)
т.к. это может привести к его перегре- подлокотника)
ву; по той же причине прикуриватель
Главный в е щ е в о й я щ и к расположен
следует извлечь из его гнезда, если он
в панели п р и б о р о в н а п р о т и в сиденья
автоматически долго не возвращается
переднего пассажира. Для открывания
в исходное положение. Не следует ис-
я щ и к а п о т я н и т е за ручку, р а с п о л о ж е н -
пользовать пепельницу для хранения
ную по центру его крышки. Внутри
каких-либо вещей, т.к. при соприкос-
главного вещевого ящика находятся
новении с ними зажженных сигарет или 13.12 Отделение для мелких вещей в
д о п о л н и т е л ь н ы е ячейки для хранения центральном подлокотнике (Focus II)
спичек может возникнуть пожар.
отдельных мелких вещей. П р и к о м п л е к -
тации автомобиля с и с т е м о й К / В на-
Вещевые ящики и ходящихся в вещевом ящике предме-
чашкодержател и т ы будут о х л а ж д а т ь с я п р и в к л ю ч е н н о м
К/В. Чтобы закрыть доступ холодного
З а м е ч а н и е : Оборудование багажного
воздуха в вещевой ящик, з а к р о й т е кран
отделения описано в подразделе ниже.
Сем. иллюстрацию 13.9). При с о о т -
Небольшие закрываемые вещевые
ветствующей комплектации в вещевом
я щ и к и р а с п л о ж е н ы в н и ж н е й левой и
я щ и к е м о ж е т быть о б о р у д о в а н а р о з е т -
в ц е н т р а л ь н о й (18 на иллюстрации
ка д л я п о д к л ю ч е н и я к а у д и о с и с т е м е
13.1) ч а с т и панели п р и б о р о в , а т а к ж е
а в т о м о б и л я в н е ш н е г о и с т о ч н и к а звука
в задней части центральной консоли.
(AUX IN). З а м е ч а н и е : Не держите ве-
На Focus С - М А Х ц е н т р а л ь н ы й в е щ е в о й
я щ и к с м е щ е н в с т о р о н у п е р е д н е г о пас- щевой ящик открытым во время дви-
сажира. Чтобы открыть левый ящик жения, т.к. при этом возрастает веро-
потяните за его крышку вниз; чтобы ятность получения травм при аварии.
открыть центральный вещевой ящик Чашкодержатели расположены в
н а ж м и т е на е г о к р ы ш к у . В е щ е в о й я щ и к нижней части центральной консоли
в з а д н е й части ц е н т р а л ь н о й к о н с о л и (см. иллюстрации 13.10а-с). На
Focus С - М А Х ч а ш к о д е р ж а т е л и и м е ю т - 13.13 Задний подлокотник
не следует использовать в качестве
п е п е л ь н и ц ы . В н и м а н и е : Не следует ся в о т к и д н ы х п о д н о с а х на з а д н е й с т о -
управлять автомобилем с открытым роне спинок передних сидений. При
13.12) переднего подлокотника име-
центральным вещевым ящиком, т.к. его и с п о л ь з о в а н и и о т к и д н о г о подноса удо-
е т с я о т д е л е н и е для х р а н е н и я мелких
крышка будет закрывать обзор дороги, с т о в е р ь т е с ь , что о н з а ф и к с и р о в а н в
вещей.
а находящиеся в ящике вещи могут поднятом п о л о ж е н и и . Д л я складывания
При соответствующей комплектации
стать причиной дополнительных травм п о д н о с а н а д а в и т е не него, п р е о д о л е -
центральный подлокотник с чашкодер-
в случае ДТП. Также не следует хра- вая силу п р у ж и н ы . В н и м а н и е : Во из-
жателями и закрываемым крышкой
нить в центральном вещевом ящике бежание получения ожогов не следует
о т д е л е н и е м для м е л к и х в е щ е й может
предметы и жидкости, чувствительные держать открытые емкости с горячи-
быть встроен в спинку центрального
к теплу. ми жидкостями в чашкодержателях во
з а д н е г о с и д е н ь я (см. иллюстрацию
время движения автомобиля. При не-
На F o c u s С - М А Х в е щ е в ы е я щ и к и д о - 13.13)
обходимости чашкодержатели можно
полнительно предусмотрены под по- Д л я х р а н е н и я о ч к о в над д в е р ь ю в о д и -
и с п о л ь з о в а т ь как я ч е й к и для к р е п л е -
лом, в з о н е н о г задних п а с с а ж и р о в , и теля м о ж е т быть у с т а н о в л е н с п е ц и а л ь -
ния пепельницы или держателя мо-
закрыты отделанными ковровым по- ный держатель с крышкой.
б и л ь н о г о телефона.
крытием крышками. Также потайные Д о п о л н и т е л ь н ы е м е с т а для п е р е в о з -
о т д е л е н и я для х р а н е н и я в е щ е й нахо- При комплектации п е р е д н и м подло-
ки р а з л и ч н ы х в е щ е й в с а л о н е в з а в и -
дятся п о д з а д н и м и с и д е н ь я м и и д о с - к о т н и к о м его можно откинуть (см.
с и м о с т и от к о м п л е к т а ц и и а в т о м о б и л я
тупны при откидывании сидений и при иллюстрацию 13.11) для о б е с п е ч е -
находятся в дверях и около сиденья
трансформации заднего сиденья в 2- ния д о с т у п а к з а д н е м у ч а ш к о д е р ж а т е -
п е р е д н е г о п а с с а ж и р а . На з а д н е й час-
м е с т н ы й вариант (см. Раздел 10). лю. Под к р ы ш к о й (см. иллюстрацию
ти с п и н о к п е р е д н и х с и д е н и й находят-
13.14а Аптечка (А) и знак аварийной
остановки (В), Focus II Хэтчбэк
ш ш
13.14Ь Аптечка (А) и знак аварийной
остановки (В), Focus II Седан
14 Комбинация приборов
13.14d Место для хранения аптечки.
Focus С-МАХ Расположение контрол ьно- измеритель-
13.15 Крепление багажной сети на ных п р и б о р о в , контрольных ламп ( К / Л )
полу и и н д и к а т о р о в представлено на иллю-
ся к а р м а н ы для д о р о ж н ы х карт. На вер-
страции 14.1. З а м е ч а н и е : В зависи-
хних поручнях з а д н и х м е с т п р е д у с м о т - При необходимости объем багажного мости от комплектации некоторые К/Л
р е н ы к р ю к и для о д е ж д ы . В с о л н ц е з а - отделения можно увеличить, откинув могут отсутствовать, либо находиться
щ и т н ы х к о з ы р ь к а х п р е д у с м о т р е н ы от- о д н у и л и о б е с п и н к и з а д н е г о сиденья в другом месте.
д е л е н и я для хранения д о к у м е н т о в .
Багажное отделение
5 оо Индикаторы указателей поворотов; учащенное мигание указывает на неисправность ламп указателей поворотов.
14 На моделях без дисплея бортового компьютера - К/Л открытой двери (включая дверь задка/крышку багажного отделения)
или капота.
6
К/Л тормозной системы. При отпускании стояночного тормоза должена гаснуть, в противном случае следует проверить
15 С©) уровень тормозной жидкости и при необходимости откорректировать его При соответствующей комплектации на низкий
уровень тормозной жидкости также указывает сообщение "НИЗКИЙ УРОВЕНЬ ТОРМОЗНОЙ ЖИДК." на дисплее бортового
компьютера. При включении К/Л тормозной системы совместно с К/Л ABS ао время движения автомобиля следует
остановить автомобиль. Дальнейшее движение без устренения неисправности недопустимо.
16
о К/Л достижения или превышения максимально допустимых оборотов коленчатого вала.
А К/Л непристегнутых ремней безопасности (см Раздеп 8), в данной позиции - только на моделях Focus ST.
К/Л неисправности систем силового агрегата, только на моделях без дисплея бортового компьютера. Остановите автомобиль
17
О и выключите двигатель, - дальнейшее движение автомобиля без устранения неисправности недопустимо. На дизельных
моделях данная К/Л включается также при достижении резервного запаса топливной присадки.
Индикатор возможности образования гололеда ка дороге. При температуре воздуха за бортом от *1°С до +4°С светится
18
* желтым; при температуре ниже +1°С - красным. При включенных звуковых напоминаниях (см. Раздеп 15) при температуре
ниже +4°С раздается звуковой сигнал, предупреждающий о возможности обледенения стекол, а при температуре ниже 0°С -
звуковой сигнал, предупреждающий о возможности образования гололеда. Замечание: Отключение индикатора при низкой
температуре (на границе *4°С) не гарантирует отсутствие возможности образования гололеда.
К/Л неисправности ГУР (только на моделях без дисплея бортового компьютера). Движение можно продолжить, но для
& поворота рулевого колеса придется прикладывать больше сил, чем при работающем ГУР.
К/Л системы заряда. Включается, когда батарея не заряжается: выключите неиспользуемые потребители напряжения. Если
20
m данная К/Л горит при работающем двигателе, это указывает на неисправность генератора или ослабление крепления
электропроводки систем запуска и заряда.
ную зону шкалы. При достижении мак- вентилятор системы охлаждения дви- Д и с п л е й бортового к о м п ь ю т е р а
симальных допустимых оборотов ко- гателя может внезапно сработать, по- и многофункциональный
ленчатого вала загорается соответ- этому не допускайте попадания в него дисплей
ствующая К / Л (16 на иллюстрации элементов одежды, волос и пальцев.
14.1). Замечание: Типоразмер уста- Поля дисплея бортового компьютера и
новленных шин влияет на работу спи- многофункционального дисплея указа-
У к а з а т е л ь з а п а с а топлива и К / Л
дометра автомобиля, поэтому при ус- ны на иллюстрации 14.2. Слева от
использования р е з е р в а топлива показания обнуляемого счетчика про-
тановке шин другого диаметра следу-
Указатель запаса топлива служит для бега выводится значение температуры
ет внести изменения в систему управ-
визуального мониторинга запаса оста- воздуха за бортом.
ления двигателем для корректировки
показаний спидометра, - обратитесь к ющегося в баке топлива. Погрешность Многофункциональный дисплей может
представителю компании Ford. З а м е - показаний указателя запаса топлива устанавливаться только на модели с
минимальна, когда автомобиль занима- AT и/или системой навигации.
чание: Раннее переключение на повы-
ет строго горизонтальное положение, Более подробное описание бортового
шающую передачу позволяет сэконо-
и увеличивается при движении авто- компьютера приведено в Разделе 15.
мить топливо и уменьшить шум двига-
теля. В период обкатки автомобиля мобиля по извилистым или холмистым
следует избегать слишком высоких дорогам. Указатель работает при вклю- Контрольные лампы и
оборотов коленчатого вала. При дос- ченном зажигании. При вхождении индикаторы
тижении критических оборотов колен- стрелки или индикатора указателя в
зону резервного запаса топлива (см. Расположение К/Л и индикаторов ука-
чатого вала система управления дви-
Спецификации к Главе 1) включается зано на иллюстрации 14.1. Некото-
гателем автоматически прерывает по-
соответствующая К/Л, - следует при рые К/Л кратковременно включаются
дачу топлива, что сопровождается вне-
первой же возможности произвести при включении зажигания с целью про-
запной потерей мощности.
дозаправку автомобиля. Замечание: верки исправности их функционирова-
Стрелка, изображенная рядом с сим- ния, и после завершения проверки дол-
Указатель температуры жны погаснуть, - такие К/Л в приведен-
волом топливной колонки, показывает,
охлаждающей жидкости ной ниже таблице помечены знаком «*».
на какой стороне автомобиля распо-
Указатель температуры ОЖ служит для ложена крышка заливной горловины Если какая-либо из таких К/Л не заго-
визуального мониторинга температуры топливного бака. рается при включении зажигания или
двигателя. При нормальной рабочей не гаснет через несколько секунд, это
температуре указатель остается в гра- может указывать как на неисправность
Д и с п л е й ( м о д е л и б е з бортового
ницах центральной зоны. Перемещение самой лампы, так и на неисправность
компьютера и
стрелки в красную зону указывает на контролируемой ей системы.
многофункционального д и с п л е я ) При комплектации автомобиля борто-
перегрев двигателя. При этом на мо-
делях с бортовым к о м п ь ю т е р о м на На дисплее отображаются показания вым компьютером срабатывание неко-
дисплей выводится сообщение «ВЫСО- одометра (нижняя строка, показывает торых К/Л сопровождается выводом на
КАЯ ТЕМП. ДВИГАТЕЛЯ». Двигайтесь, общий пробег автомобиля) и обнуляе- его дисплей поясняющего сообщения
не нагружая двигатель. Если при дви- мого счетчика пробега (верхняя стро- и включением индикатора дисплея (см.
жении с низкой нагрузкой на двига- ка). Обнуляемый счетчик пробега Раздел 15).
тель температура не стабилизируется, позволяет контролировать пробег ав- Ниже приводится таблица, в которой
выключите зажигание и определите томобиля, начиная с момента сброса описаны причины включения К / Л и
причину в о з н и к н о в е н и я перегрева. его показаний (например, за текущую индикаторов и действия, которые сле-
Внимание: Не открывайте расшири- поездку). Для с б р о с а обнуляемого дует при этом выполнить.
тельный бачок ОЖ, пока двигатель не счетчика пробега нажмите на кнопку (Н
остынет; после выключения зажигания на иллюстрации 14.1).
Спецификации
1 Общая информация
Данная глава составлялась с целью
помочь владельцу автомобиля поддер-
живать свое транспортное средство в
состоянии максимальной готовности к
эксплуатации, получая от него эффек-
тивную отдачу с соблюдением требо-
ваний к экономичности и безопаснос-
ти.
График текущего обслуживания авто-
мобиля приведен в Разделе 3. Ниже
вниманию читателя предлагаются раз-
делы, посвященные подробному изло-
жению порядка выполнения каждой из
процедур обслуживания в отдельнос-
ти. В материал включены описания
визуальных проверок, регулировок, про-
цедур снятия и установки компонентов,
а также различные полезные советы и
рекомендации. Приведенная в начале
главы иллюстрация с изображения-
ми двигательного отсека, а также со-
проводительные иллюстрации к тексту
помогут читателю разобраться с раз-
мещением на автомобиле подлежащих
обслуживанию компонентов.
Обслуживая автомобиль в соответ-
ствии с оговоренным графиком, и сле-
дуя приведенным ниже рекомендаци-
ям, читатель получит четкую програм-
му действий, выполнение которой обес-
печит долговременность и надежность
службы его автомобиля Помните, что
данная программа составлена на ком-
плексной основе и выполнение лишь
отдельных ее пунктов с пренебреже-
нием другими не приведет к желаемо-
му результату.
Не забывайте также и о том, что при
тяжелых условиях эксплуатации, как,
например, при преимущественной эк-
сплуатации автомобиля в городском
цикле, частых перемещениях в горной
местности, буксировке прицепа или
А 1.4 / 1.6 Duratec 16V 3 Крышка заливной горловины движении в условиях повышенной за-
В 1.6 Duratec Ti-VCT двигательного масла пыленности техническое обслуживание
С 1.3 / 2.0 Duratec-HE 4 Резервуар тормозной жидкости
Аккумуляторная батарея следует проводить чаще.
D 1.6 DuraTorq TDCi 5
Е 1.8 DuraTorq TDCi 6 Монтажный блок предохранителей В процессе обслуживания своего ав-
F 2.0 DuraTorq TDCi 7 Воздухоочиститель томобиля читатель убедится, что мно-
1 Резервуар жидкости для смывания 8 Щуп измерения уровня двигательно- гие процедуры могут, и должны, быть
стекол и фар го масла объединены в общие группы ввиду схо-
2 Расширительный бачок системы 9 Резервуар жидкости ГУР жести своей природы или близости
охлаждения расположения узлов. Например, если
автомобиль по к а к о й - л и б о причине
поднят над землей, следует восполь-
зоваться случаем и заодно проверить зволяет оценить общее состояние внут- • Проверка и при необходимости
состояние компонентов системы вы- ренних компонентов двигателя и наме- ремонт или регулировка сцепления
пуска отработавших газов, подвески и тить план предстоящих регулировочных (модели с РКПП). - см. Главу 6;
рулевого управления. Также, взяв на- и/или восстановительных работ. На- • Проверка и при необходимости
прокат динамометрический ключ, про- пример, если проверка компрессион- регулировка стеклоочистителей и стек-
верьте усилие затягивания всего дос- ного давления выявила признаки се- лоомывателей (см. Раздел 7);
тупного резьбового крепежа. Произво- рьезного внутреннего износа двигате- • Проверка наружного и внутренне-
дя ротацию колес, заодно оцените со- ля, обычного комплекса настроек бу- го освещения, а также подсветки при-
стояние тормозных механизмов и ко- дет недостаточно, чтобы исправить си- боров;
лесных подшипников. туацию, а его проведение явится пус- • Проверка и при необходимости
Первым ш а г о м п р и о б с л у ж и в а н и и той тратой времени и средств. Ввиду регулировка стояночного тормоза (см.
транспортного средства всегда явля- ценности информации, получаемой в Главу 9);
ется с а м о п о д г о т о в к а исполнителя. результате проверки компрессионно- • Проверка ремней безопасности;
Внимательно ознакомьтесь с матери- го давления, выполнять ее следует до- • Замена салонного фильтра HVAC,
алом настоящей главы, затем составь- статочно опытному и квалифицирован- по возможности - установка угольно-
те список нуждающихся во внимании ному механику, располагающему необ- го фильтра вместо пылевого (см. Раз-
компонентов, приготовьте необходи- ходимыми диагностическими прибора- дел 15);
мый инструмент и составьте краткий ми. • Проверка и смазка замков и петель,
план предстоящих работ. В случае воз- Ниже приведены списки основных на- а также защелки капота и ограничите-
никновения неподдающихся разреше- строечных процедур, позволяющих до- лей дверей;
нию проблем обращайтесь за помощью биться максимальной эффективности • Проверка состояния электропро-
к специалистам автосервиса. отдачи от находящегося в исправном водки, трубопроводов, шлангов, масля-
механическом состоянии двигателя. ных и топливных магистралей (см. Раз-
дел 5);
2 Общие сведения о • Проверка двигателя, трансмиссии,
Список минимального к о м п л е к с а
настройках и вакуумного насоса, и радиаторов (сис-
проверок и регулировок
регулировках темы охлаждения и системы HVAC) на
• Проверяйте уровни и наличие уте- утечки (см. Разделы 4 и 5);
Под «настройками» в настоящем Руко- чек рабочих жидкостей, а также их • Проверка концентрации антифри-
водстве подразумевается не отдельно состояние (см. Раздел 4); за и уровня охлаждающей жидкости
взятая процедура корректировки како- • Проверяйте состояние и давление (см. Раздел 4);
го-либо из параметров систем автомо- накачки шин (см. Раздел 12); • Проверка и корректировка уровня
биля, а целый комплекс регулировок, • Проверяйте исправность функцио- жидкости ГУР, омывающей и тормоз-
позволяющих добиться максимальной нирования всех потребителей элек- ной жидкостей, электролита аккумуля-
эффективности отдачи двигателя. троэнергии (приборы наружного торной батареи (см. Разделы 4 и 17);
Если владелец нового автомобиля со освещения и освещения салона, • Очистка и смазка клемм аккумуля-
дня его приобретения строго придер- клаксон, контрольные лампы, систе- торной батареи (см. Раздел 17);
живался графика процедур текущего ма HVAC и т.д.); • Замена двигательного масла и мас-
обслуживания (см. Раздел 3), достаточ-
» Проверяйте состояние щеток стек- ляного фильтра (см. Раздел 6);
но часто выполнял проверки критичес-
лоочистителей (см. Раздел 7); • Проверка рулевого управления, ры-
ких параметров, поддерживал требуе-
• Проверяйте состояние замков две- чагов подвески, шаровых опор, ШРУСов
мый уровень смазочных жидкостей, дви-
рей, при необходимости смазывай- и их пыльников на отсутствие повреж-
гатель крайне редко будет нуждаться
те их; дений и надежность крепления (см
в выполнении дополнительного обслу-
• Проверяйте состояние аккумуля- Разделы 10 и 11);
живания и восстановительного ремон-
торной батареи и при необходимо- • Проверка состояния защитного по-
та (сверх замены подверженных повы-
шенному износу компонентов и рас- сти очищайте ее клеммы (см Раз- крытия днища кузова;
ходных материалов). дел 17); • Проверка степени и равномернос-
С другой стороны, в случае небрежно- • Проверяйте все расположенные в ти износа шин, проверка (и регулиров-
го отношения к выполнению процедур двигательном отсеке шланги, труб- ка) давления накачки шин (включая
регулярного технического обслужива- ки и электропроводку (особенно запасное колесо), - см. Раздел 12;
ния и нарушения установленных сро- места их соединения) на наличие • Проверка износа тормозных коло-
ков проведения проверок, эффектив- утечек и износа (см. Раздел 5). док, дисков и барабанов', проверка тор-
ность отдачи двигателя рано или по- мозных цилиндров - см. Раздел в;
здно обязательно снизится. Особенно • Слив конденсата из топливного
3 График текущего
высока вероятность возникновения та- фильтра дизельных моделей (на моде-
кой ситуации в случае приобретения
обслуживания лях с возможностью слива), если не
бывшего в употреблении автомобиля. выполняется замена фильтра, - см.
З а м е ч а н и е : Знаком «*» помечены про-
В таких случаях возникает необходи- Главу 4;
цедуры, которые при тяжелых услови-
мость в выполнении комплекса настро- • Проверка усилия затягивания ко-
ях эксплуатации следует проводить
ек силового агрегата сверх объема лесных гаек.
чаще.
работ по текущему обслуживанию ав-
томобиля,
Дополнительные процедуры ТО
М о д е л и по 1 2 . 2 0 0 5 г. вып.
Первым шагом при настройке или ди-
Каждый год или 20 ООО км пробега Каждые 10 ООО км пробега (незави-
агностике неисправностей работающе-
симо от срока): замена двигательного
го с пониженной отдачей двигателя
» Визуальная проверка кузова и ла- масла и масляного фильтра (модели
всегда является проверка компресси-
кокрасочного покрытия; с двигателями Duratec-HE FFV), - см.
онного давления в цилиндрах(см.Гла-
• Проверка контрольно-измеритель- Раздел 4.
ву 2), анализ результатов которой по-
ных приборов, К/Л и индикаторов; Каждые 2 года (независимо от про-
бега): замена тормозной жидкости, - (модели с РКПП, кроме Focus ST). - см. • Замена свечей зажигания (модели
см. Раздел 9. Главу 6; с двигателями Duratec-HE CNG), - см.
Каждые 3 года (60 ООО км пробега): • Проверка и при необходимости Раздел 14;
• замена свечей зажигания (бензи- регулировка стеклоочистителей и стек- • Проверка и при необходимости
новые модели), - см. Раздел 14; лоомывателей (см. Раздел 7); регулировка клапанных зазоров (моде-
• замена фильтрующего элемента • Проверка наружного и внутренне- ли с двигателями Duratec-HE CNG), -
воздухоочистителя', см. Раздел 16; го освещения, а также подсветки при- см. Главу 2.
• проверка и при необходимости ре- боров;
гулировка клапанных зазоров (модели • Замена двигательного масла и мас- Дополнительные процедуры ТО
с двигателями Duratec-HE FFV и ляного фильтра (см. Раздел 6);
DuraTorq TDCi 1.8 л), - см. Главу 2; • Проверка степени и равномернос- Каждые 10 0 0 0 км пробега (незави-
• замена топливного фильтра ди- ти износа шин, проверка (и регулиров- симо от срока): замена двигательного
зельных моделей (см. Гпаву 4); ка) давления накачки шин (включая масла и масляного фильтра (модели
• заправка присадки сажевого филь- запасное колесо), - см. Раздел 12; с двигателями Duratec-HE FFV), - см.
тра дизельных моделей 1.6 и 2.0 л (см. • Проверка износа тормозных коло- Раздел 6.
Гпаву 4). док, дисков и барабанов', проверка тор- Каждые 3 года (60 0 0 0 км пробега):
Каждые 4 года (независимо от про- мозных цилиндров - см. Раздел 8; • заправка присадки сажевого филь-
бега): проверка герметичности и очи- • Слив конденсата из топливного тра дизельных моделей 1.6 и 2.0 л (см.
стка крышки расширительного бачка фильтра дизельных моделей (на моде- Гпаву 4);
системы охлаждения (см. Раздел 4), лях с возможностью слива), если не • замена свечей зажигания бензино-
при необходимости - замена. выполняется замена фильтра, - см. вых моделей (см. Раздел 14);
Каждые 120 ООО км пробега (незави- Гпаву 4. • замена фильтрующего элемента
симо от срока): замена сажевого филь- воздухоочистителя' (см. Раздел 16);
тра (дизельные модели 1.6 и 2.0 л), - Каждые 2 года или 40 000 км • проверка и при необходимости ре-
см. Главу 4. пробега (ТО-2) гулировка клапанных зазоров (модели
Каждые 6 лет ( 1 2 0 ООО км пробега): с двигателями Duratec-HE FFV 1.8 л и
замена ATF (см. Главу 7). Замечание: При ТО-2 также выполня- DuraTorq TDCi 1.8 л), - см. Главу 2.
Каждые 8 лет ( 1 6 0 0 0 0 км пробега): ются процедуры ТО-1 (см. выше). Каждые 120 0 0 0 км пробега (незави-
• замена ремней привода ГРМ и • Замена тормозной жидкости (каж- симо от срока): замена сажевого филь-
вспомогательных агрегатов (модели с дые 2 года, независимо от пробега), тра (дизельные модели 1.6 и 2.0 л), -
двигателями Duratec-16V 1.4 и 1.6 л), - - см. Раздел 9; см. Главу 4.
см. Гпэву 2: • Проверка и при необходимости Каждые 6 лет ( 1 2 0 0 0 0 км пробега):
• проверка и при необходимости ре- ремонт или регулировка сцепления • замена топливного фильтра ди-
гулировка клапанных зазоров (модели (Focus ST), - см. Главу 6; зельных моделей (см. Гпаву 4);
с двигателями Duratec- 16V 1.4 и 1.6 л). • Проверка и при необходимости • замена ATF (дизельные модели 1.6 л
- см. Главу 2. регулировка стояночного тормоза (см. с AT «CFT23»), - см. Главу 7.
Каждые 10 лет (независимо от про- Главу 9); Каждые 8 лет ( 1 6 0 0 0 0 км пробега):
бега): замена охлаждающей жидкости, • Проверка ремней безопасности: • замена ремней привода ГРМ и вспо-
промывка системы охлаждения. Если • Замена салонного фильтра HVAC, могательных агрегатов (модели с дви-
залита охлаждающая жидкость оранже- по возможности - установка угольно- гателями Duratec- 16V). - см. Главу 2;
вого или розового цвета, замените ее го фильтра вместо пылевого (см. Раз- • замена ремней привода ГРМ и
на жидкость пурпурного цвета. - см, дел 15); вспомогательных агрегатов (дизельные
Главу 3. • Проверка и смазка замков и петель, модели 1.8 л), - см. Главу 2;
Каждые 10 лет ( 1 6 0 ООО км пробега): а также защелки капота и ограничите- • проверка и при необходимости ре-
замена ремней привода ГРМ и вспо- лей дверей; гулировка клапанных зазоров (модели
могательных а г р е г а т о в (дизельные • Проверка состояния электропро- с двигателями Duratec- 16V), - см. Гпа-
модели 1.8 л), - см. Главу 2. водки, трубопроводов, шлангов, масля- ву 2.
Каждые 10 лет (240 ООО км пробега): ных и топливных магистралей (см. Раз- Каждые 10 лет (независимо от про-
• замена ремней привода вспомога- дел 5); бега): замена охлаждающей жидкости,
тельных агрегатов (модели с двигате- • Проверка двигателя, трансмиссии, промывка системы охлаждения. Если
лями Duratec-HE), - см. Гпаву 2; вакуумного насоса, и радиаторов (сис- залита охлаждающая жидкость оранже-
• замена ремней привода ГРМ и темы охлаждения и системы HVAC) на вого или розового цвета, замените ее
вспомогательных агрегатов (дизельные утечки (см. Разделы 4 и 5); на жидкость пурпурного цвета, - см.
модели 1.6 и 2.0 л), - см. Гпаву 2; • Проверка концентрации антифри- Главу 3.
• замена промежуточных шкивов и за и уровня охлаждающей жидкости Каждые 10 лет ( 2 0 0 0 0 0 км пробега):
натяжителя ремня привода ГРМ (ди- (см. Раздел 4); • замена ремней привода ГРМ и вспо-
зельные модели 2.0 л), - см. Главу 2. • Проверка и корректировка уровня могательных агрегатов (модели с дви-
жидкости ГУР, ATF (на бензиновых мо- гателями Duratec-ST 2.5 л и DuraTorq
М о д е л и с 0 8 . 2 0 0 5 г. вып. делях с AT), омывающей и тормозной TDCi 1.6 и 2.0 л). - см. Главу 2;
жидкостей, электролита аккумулятор- • замена ремней привода вспомога-
Каждый год или 20 ООО км пробега ной батареи (см. Разделы 4 и 17); тельных агрегатов (модели с двигате-
(ТО-1) • Очистка и смазка клемм аккумуля- лями Duratec-HE), - см. Гпаву 2;
торной батареи (см Раздел 17); • замена промежуточных шкивов и
• Визуальная проверка кузова и ла- • Проверка рулевого управления, ры- натяжителя ремня привода ГРМ (моде-
кокрасочного покрытия; чагов подвески, шаровых опор, ШРУСов ли с двигателями Duratec-ST 2.5 л и
• Проверка контрольно-измеритель- и их пыльников на отсутствие повреж- DuraTorq TDCi 2.0 л). - см. Главу 2.
ных приборов, К/Л и индикаторов; дений и надежность крепления (см.
• Проверка и при необходимости Разделы 10 и 11);
ремонт или регулировка сцепления • Проверка состояния защитного по-
кры тия днища кузова;
10 Извлеките щуп из направляющей
4 Проверка уровней трубки и насухо протрите его лезвие
жидкостей, контроль VAN
чистой неворсящейся ветошью или
утечек бумажным полотенцем. Введите щуп до
конца обратно в направляющую и вновь
Замечание: Независимо от интерва- извлеките его.
лов проверки по графику не допускай- 11 Высота смоченного маслом участ-
те. чтобы жидкости вытекали под авто- VIA*
ка щупа будет соответствовать уровню
мобиль. такие утечки указывают на не- масла в двигателе. Этот уровень дол-
исправность, которую следует устра- жен находиться между двумя отметка-
нять немедленно. ми «MIN» и «МАХ» на щупе (см. сопр.
1 Жидкости являются неотъемлемой иллюстрацию). Если уровень упал до
составной частью систем омывания отметки «MIN», добавьте не более 1 л
стекол, смазки, охлаждения, тормозной двигательного масла, как описано ниже.
системы и других. Ввиду постепенно- При выходе за отметку «МАХ» масло
го расхода и загрязнения жидкостей в следует откачать, т.к. в противном слу-
процессе нормальной эксплуатации чае могут быть повреждены сальники
автомобиля, их следует периодически t*1 двигателя и каталитический преобра-
заменять. Доливайте только соответ- зователь.
ствующие требованиям Спецификаций 12 Чтобы долить масло, снимите крыш-
ж и д к о с т и . З а м е ч а н и е : При любой ку (3 на иллюстрации в начале гла-
проверке уровня жидкости автомобиль вы) маслозаливной горловины. После
должен стоять на ровной горизонталь- доливания масла подождите несколь-
ной поверхности. ко минут, чтобы его уровень стабили-
зировался, затем снова проверьте уро-
Д в и г а т е л ь н о е масло вень. При необходимости проведите
4.11 Метки на щупе уровня двигатель- корректировку еще раз. Если на крыш-
З а м е ч а н и е : Расход двигательного ного масла
ке заливной горловины обнаружены
масла зависит от стиля вождения и
А Бензиновые модели 1.4 и 1.6 л загрязнения, промойте ее бензином. В
условий эксплуатации автомобиля, но В Бензиновые модели 1.8 и 2.0 л заключение плотно закройте крышку
не должен превышать 1 л на 1000 км С Дизельные модели 1.6 л маслозаливной горловины.
пробега (в нормальных условиях рас- D Дизельные модели 1.8 л
ход составляет 0.25 л на 1000 км). Бо- 13 Проверка уровня масла является
Е Дизельные модели 2.0 л
лее высокое потребление масла явля- важной профилактической процедурой,
ется признаком износа маслоотража- которую следует производить как мож-
тельных колпачков и/или поршневых но чаще, а также обязательно перед
колец, либо сальников валов двигате- каждой длительной поездкой. Кроме
очистителем и через непродолжитель- того, следует обращать внимание и на
ля. Новые двигатели достигают нор-
ное время вымойте водой. состояние масла: если оно имеет мо-
мального расхода масла только после
4 Сопрягаемые поверхности и уплот- лочный цвет или в его составе можно
примерно 5000 км пробега.
нения на двигателе посыпьте снаружи заметить капли воды, возможно нару-
известью или тальком. шение герметичности прокладки го-
визуальный контроль утечек 5 Проверьте уровень двигательного ловки цилиндров или наличие трещи-
масла и при необходимости откоррек- ны в головке или блоке цилиндров,
2 При з а м а с л е н н о м д в и г а т е л е и тируйте его (см. ниже). вследствие чего в масло попадает ох-
большом расходе масла проверьте 6 С целью разогреть масло соверши- лаждающая жидкость. В этом случае
следующие места на наличие утечек: те пробную поездку на автомобиле, - двигатель следует отремонтировать
- прокладка поддона картера двигате- вязкость разогретого масла понизит- немедленно, Каждый раз при измере-
ля; ся, и оно быстрее выступит в местах нии уровня масла перед протиркой
- уплотнение сливной пробки двига- утечек. лезвия щупа проведите по нему боль-
тельного масла; 7 В заключение исследуйте двига- шим и указательным пальцами руки.
- уплотнение Д / В давления двигатель- тель, освещая его лампой, локализуйте Если при этом будут обнаружены на-
ного масла; места утечек и устраните их. липшие на щуп частицы грязи или ме-
- прокладка масляного фильтра;
таллические частицы, масло следует
- прокладка между'блоком и головкой Проверка и корректировка уровня заменить (см. Раздел 6).
цилиндров;
- прокладка крышки головки цилинд- 8 Проверка уровня двигательного
ров; Охлаждающая жидкость •
масла производится с помощью изме-
- уплотнение крышки маслозаливной проверка и к о р р е к т и р о в к а
рительного щупа (8 на иллюстрации
горловины; уровня и состояния
в начале главы), установленного в
- сальники коленчатого и распредели- направляющую трубку. Внимание: Не допускайте попадания
тельных валов. 9 Измерение уровня двигательного антифриза на кожу и окрашенные по-
Так как при наличии утечки масло рас- масла следует производить примерно верхности автомобиля. Если это все же
пространяется по большой поверхно- через 5 минут после выключения про- произошло, немедленно смойте анти-
сти двигателя, локализовать ее сразу гретого до рабочей температуры дви- фриз обильным количеством воды.
сложно. Для обнаружения утечек дей- гателя. Замечание: Если приступить Антифриз крайне токсичен, поэтому не
ствуйте следующим образом: к измерению сразу после выключения оставляйте его без присмотра в откры-
3 Очистите двигатель, для чего зак- двигателя, оставшееся в его верхней той емкости или пролитым на пол: де-
ройте генератор и блок предохрани- части масло не успеет стечь, и резуль- тей или животных может привлечь его
телей полиэтиленовым пакетом, опрыс- таты измерения будут ошибочны. сладкий запах и они могут выпить его.
кайте двигатель обычным холодным
Внимание: Не снимайте крышку за- и отпустите его - он должен вернуться что может ухудшить ее свойства и при-
ливной горловины расширительного в исходное положение. Удостоверьтесь вести к опасной потере эффективнос-
бачка до остывания двигателя! в отсутствии загрязнений и поврежде- ти тормозной системы.
14 Рассматриваемые автомобили обо- ний седла клапана. Затем смажьте уп- Замечание: Тормозная жидкость ис-
рудованы системой охлаждения ком- лотнение крышки охлаждающей жид- пользуется также для привода сцепле-
п е н с а ц и о н н о г о типа с избыточным костью и подсоедините к крышке при- ния.
давлением. Расширительный бачок способление для нагнетания давления. 25 Резервуар (4 на иллюстрации в
расположен в правой части двигатель- Клапан должен открываться при дав- начале главы) тормозной жидкости
ного отсека (2 на иллюстрации а на- лении около 1 . 2 + 1.5 атм. Если три находится в левой части двигательно-
чале главы). По мере разогрева дви- раза подряд проверка крышки не про- го отсека и разделен на две части, -
гателя в процессе его работы расши- ходит успешно, замените крышку рас- каждая для своего тормозного конту-
ряющаяся охлаждающая жидкость (ОЖ) ширительного бачка. ра. Прозрачные стенки резервуара по-
заполняет бачок. При остывании дви- 20 Следует также проверять состояние зволяют снаружи наблюдать за уровнем
гателя ОЖ автоматически поступает ОЖ, - она должна быть относительно тормозной жидкости. Для предупреж-
обратно в систему охлаждения, что чистой. Если жидкость имеет бурый дения о низком уровне тормозной жид-
обеспечивает поддержание постоянно- или ржавый цвет, ее следует спустить, кости имеется соответствующая К/Л в
го уровня жидкости. промыть систему охлаждения, запол- комбинации приборов (см. Раздел 14
15 Проверку уровня ОЖ следует про- нить ее новой смесью и прокачать (см. Главы «Органы управления и приемы
изводить регулярно, как минимум каж- Главу 3). Даже если ОЖ выглядит нор- эксплуатации»). Тем не менее, рекомен-
дый месяц, а также перед каждой дли- мально, входящие в ее состав ингиби- дуется регулярно проверять уровень
тельной поездкой. торы коррозии со временем теряют жидкости.
16 При комнатной температуре уро- свою эффективность, поэтому ОЖ сле- 26 Уровень тормозной жидкости при
вень ОЖ в расширительном бачке счи- дует периодически заменять. закрытой крышке должен находиться
тается нормальным, если ОЖ доходит 21 Для проверки морозоустойчивости между отметками «MIN» и «МАХ», на-
до области между отметками на стен- ОЖ используйте ареометр. несенными на стенку резервуара. Сле-
ке бачка. При необходимости добавь- дите за тем, чтобы уровень не опускал-
те ОЖ в расширительный бачок через Ж и д к о с т ь для омывания стекол ся ниже отметки «MIN».
его заливную горловину. Крышку за- 27 Если уровень ниже допустимого,
ливной горловины следует затягивать 22 Жидкость для омывания ветрового сначала протрите верх резервуара и
до щелчка. и заднего стекол, а также фар следует крышку чистой ветошью, чтобы предот-
17 Для заполнения системы охлажде- добавлять в соответствующий резер- вратить попадание грязи в тормозную
ния применяйте обязательно указанную вуар через заливную горловину (1 на систему после снятия крышки. Добавь-
в Спецификациях смесь. Замечание: иллюстрации в начале главы). те жидкость до нужного уровня, но не
Если возникает необходимость запол- 23 В регионах с умеренным климатом переливайте.
нения системы охлаждения в пути, то для омывания стекол можно использо- 28 Пока снята крышка резервуара, про-
летом можно применять чистую воду, вать обычную воду, но рекомендуется верьте тормозную жидкость и резер-
но не антифриз другого типа. Анти- добавлять в нее средство для мытья вуар на наличие загрязнений. При на-
фриз требуемого типа можно долить стекол. Резервуар следует заполнять личии частиц ржавчины, грязи или ка-
позже, однако как можно быстрее. не более чем на две трети, чтобы оста- пель воды, жидкость следует заменить.
18 Если уровень ОЖ быстро понижа- валось свободное пространство на слу- После доведения уровня тормозной
ется, визуально проверьте систему ох- чай расширения воды при замерзании. жидкости до нужного значения удос-
лаждения на утечки - они обычно об- В районах с холодными климатичес- товерьтесь, что крышка установлена
наруживаются по белому или цвета кими условиями следует использовать ровно, во избежание утечек жидкости
ржавчины налету в окружающей утеч- специальный антифриз для омывания и/или попадания грязи.
ку области. ветрового стекла, снижающий точку 29 Уровень жидкости в главном тор-
• Проверьте состояние шлангов и замерзания жидкости. Обычно он про- мозном цилиндре (ГТЦ) будет слегка
надежность их крепления на пат- дается в концентрированном или го- падать в р е з у л ь т а т е и з н а ш и в а н и я
рубках, поврежденные шланги и хо- товом виде. Внимание: Не допускает- фрикционных накладок тормозных ко-
муты замените (см. также Раздел ся использование антифриза для сис- лодок. Нет необходимости доливать ее
5). Трещины легче обнаружить, если темы охлаждения в качестве добавки до тех пор, пока уровень остается воз-
пережать шланг; для увеличения морозоустойчивости ле метки «MIN», - он поднимется пос-
• Проверьте уплотнение крышки рас- омывающей жидкости. Концентриро- ле замены накладок. Очень низкий уро-
ширительного бачка; ванный антифриз смешивайте с водой вень может указывать на износ тормоз-
• Проверьте систему охлаждения в соответствии с инструкцией произ- ных колодок, - проверьте их (см. Раз-
давлением. Для этого установив на водителя, приведенной на упаковке. дел 8).
горловину расширительного бачка 24 Для удаления сильных загрязнений 30 Если уровень тормозной жидкости
приспособление для нагнетания в соответствующий резервуар следу- постоянно падает, немедленно про-
давления Создайте давление, со- ет заправлять сильнодействующее мо- верьте всю тормозную систему на на-
ответствующее рабочему давлению ющее средство. личие утечек. Как правило, причиной
системы охлаждения, - оно не дол- являются изношенные колпачки в ко-
жно заметно уменьшаться (потери Тормозная жидкость лесных цилиндрах. Обследуйте тормоз-
не должны превышать 0.1 атм за 2 ные линии, шланги и штуцерные соеди-
минуты). В противном случае про- Внимание: Тормозная жидкость при нения вместе с суппортами, колесны-
верьте герметичность системы ох- попадании в глаза и на окрашенные ми цилиндрами и ГТЦ (см. Раздел 8).
поверхности автомобиля может повре- Тормозная жидкость также использу-
лаждения.
дить их. Не пользуйтесь тормозной ется в приводе сцепления, поэтому сле-
19 Если утечек не обнаружено, про-
жидкостью, которая долгое время сто- дует проверить его линии и исполни-
верьте герметичность крышки расши-
яла открытой, или которой больше од-
рительного бачка. Для этого сначала тельный цилиндр на наличие повреж-
ного года. Тормозная жидкость имеет
потяните за вакуумный клапан крышки дений и ослабших соединений.
свойство поглощать влагу из воздуха.
4.34а Фиксаторы защиты картера 4.34Ь Пробки сливного (А) и перелив-
двигателя ного (В) отверстия AT (CFT23)
4.34с Пробка заливного отверстия AT
(CFT23)
4.35 Щуп уровня ATF (В) отверстий РКПП «ММТ6» 4 . 4 5 Поверка герметичности гидрав-
лических линий ГУР
Мь=- X
Т Х Т A
ISSNmjcj fait
r f V 4 Г
|
1
jn- L
r^TD)
в.За Пробка маслосливного отверстия 6.3с Пробка маслосливного отверстия 6.5а Фильтрующий элемент в закры-
(бензиновые двигатели 1.4 и 1.6 л) (дизельный двигатель 1.6 л) том корпусе
на н а л и ч и е п р и з н а к о в утечек, с и л ь н о й
коррозии и повреждений. Проверьте
состояние и надежность крепления
всех хомутов и резиновых подвесов
системы.
3 Одновременно осмотрите днище
а в т о м о б и л я на наличие п р о б о и н , к о р -
р о з и и , р а з о ш е д ш и х с я ш в о в и прочих
дефектов, д о п у с к а ю щ и х п р о н и к н о в е н и е
ОГ в салон а в т о м о б и л я . З а д е л а й т е все
отверстия подходящим герметиком.
4 С и с т е м а в ы п у с к а ОГ, о с о б е н н о ее
о п о р ы и п о д в е с ы , часто являются и с -
точником грохота и других неприятных
звуков. Покачайте и п о д е р г а й т е т р у б ы ,
глушители и каталитический преобра-
з о в а т е л ь . Если эти к о м п о н е н т ы с о п р и -
касаются с элементами кузова или Двигатели 1.4 и 1.6 л но с у д и т ь п о с о с т о я н и ю свечей. Уголь-
д е т а л я м и п о д в е с к и , з а м е н и т е их кре- ные о т л о ж е н и я на э л е к т р о д а х м о ж н о
1 Выключите зажигание и снимите удалить с ж а т ы м в о з д у х о м п о д давле-
пеж.
в о з д у х о о ч и с т и т е л ь (см. Раздел 16). н и е м , н е и с п о л ь з у й т е для э т о й ц е л и
5 О с м о т р и т е э л е к т р о п р о в о д к у лямб-
д а - з о н д о в , установленных на приемных 2 Разъедините р а з ъ е м низковольтной п р о в о л о ч н у ю щетку. П р о в е р к а и регу-
трубах и за к а т а л и т и ч е с к и м п р е о б р а - электропроводки с б о р к и катушек за- лировка межэлектродного зазора в
з о в а т е л е м . При н е о б х о д и м о с т и з а м е - ж и г а н и я (см. сопр. иллюстрацию). интервалах м е ж д у з а м е н о й с в е ч е й не
ните п р о в о д к у в м е с т е с д а т ч и к а м и . 3 Слегка повернув разъем электро- требуется.
6 Осмотр внутренней поверхности п р о в о д к и с в е ч и з а ж и г а н и я (см. сопр. 6 Установите свечи зажигания и за-
в ы п у с к н о й трубы позволяет определить иллюстрацию), высвободите его из тяните их с т р е б у е м ы м у с и л и е м .
т е к у щ е е рабочее с о с т о я н и е д в и г а т е л я . ф и к с а т о р о в и р а з ъ е д и н и т е , потянув за 7 Подсоедините высоковольтные
С о с т а в о т л о ж е н и й в трубе г о в о р и т о разъем (не за э л е к т р о п р о в о д к у ! ) вверх. провода свечей зажигания и низко-
качестве н а с т р о е к двигателя. Если тру- П р о в о д а и м е ю т р а з н у ю д л и н у , что д е - вольтные э л е к т р о п р о в о д к и к а т у ш е ч н о й
ба и з н у т р и ч е р н а я и з а к о п ч е н н а я , это лает их п о д к л ю ч е н и е к с в е ч а м з а ж и г а - сборки.
м о ж е т у к а з ы в а т ь на н е о б х о д и м о с т ь ния о д н о з н а ч н ы м . Но е с л и п р е д п о л а - 8 Установите воздухоочиститель.
п р о в е р к и с и с т е м ы питания. гается д а л ь н е й ш е е снятие высоковоль-
тных п р о в о д о в с в е ч е й з а ж и г а н и я , по-
Двигатели 1.8, 2.0 и 2.5 л
метьте их, чтобы не п е р е п у т а т ь к о н т а к -
14 Замена свечей зажигания ты на к а т у ш е ч н о й с б о р к е . З а м е ч а н и е : На двигателях 1.8 и 2.0 л
4 Выверните свечу зажигания при для замены свечи зажигания требует-
В н и м а н и е : Свечи зажигания следует п о м о щ и д л и н н о г о торцового ключа, ся снять катушку зажигания.
заменять только на холодном или слег- с т а р а я с ь не наклонять е г о . 9 Выключите зажигание и снимите
ка теплом двигателе. Выворачивание 5 Оцените состояние свечей зажига- д е к о р а т и в н ы й к о ж у х д в и г а т е л я (см.
свечей на горячем двигателе может ния (см. иллюстрированную встав- сопр. иллюстрации). З а м е ч а н и е : На
повлечь повреждение резьбы в голов- ку). П р и н е о б х о д и м о с т и и с п р а в ь т е двигателе 2.5 л для снятия кожуха тре-
ке цилиндров возможные неполадки, о которых мож- буется предварительно снять трубку
турбонаддува.
1 1 (•*•••-..
t i i ^ j j !1 ^ | '
г Г - "л! |> :! 1
' f \ \ . и ! 1 J [ - :
|
1 (
1[
1 egrSMi — ' , V, -
' Ч ч
ч.
15.3 Винты крепления крышки
салонного фильтра
центральной консоли
ном
18 Проверка состояния
ремня привода
вспомогательных
агрегатов
21 Снятие и установка впускного трубопровода 109 51 Снятие и установка выпускного коллектора 138
Спецификации
Общие сведения и технические данные Бензиновый двигатель Duratec- 16V (Sigma) 1.6 л
Тип Бензиновый, 4-цилиндровый, рядный, DOHC Дизельный двигатель Duratorq-TDCi (DW10) Diesel 2 0 л
Обозначение
1.8 л CSDA, CSDB, QQDA, QQDB Тип Дизельный, 4-цилиндровый, рядный, DOHC
2.0 л AODA, AODB Обозначение G6DA / G6DB / G6DC
Диаметр цилиндра / / ход поршня, мм Диаметр цилиндра / / ход поршня, мм 85.0 / / 88.0
3
1.8 л 83.0//83.1 Объем цилиндров, см 1998
2.0 л 87.5 / / 83.1 Степень сжатия 18:1
Объем цилиндров, см 3 Максимальная мощность, кВт (л.с.) @ 4000 об/мин
1.8 л 1798 G6DA и G6DB 100(136)
2.0 л 1998 G6DC 98 (133)
Степень сжатия 10.8:1 Максимальный крутящий момент,
Максимальная мощность, кВт (л.с.) @ 6000 об/мин Нм @ 1750 об/мин 320 (340*)
1.8 л (CSDA и CSDB) 88 (120) Максимальная допустимая частота вращения коленчатого
1.8 л (QQDA и QQDB) 92 (125) вала, об/мин
2.0л 107 (145) Продолжительная 4500
Максимальный крутящий момент, Нм Кратковременная 5000
1.8 л, при 4000 об/мин 165 Обороты холостого хода, об/мин 750 ± 50
2.0 п, при 4500 об/мин 185 * С функцией повышения давления наддува при разгоне
Максимальная допустимая частота вращения коленчатого
вала (продолжительная / / кратковременная), об/мин Блок цилиндров
1.8 л (CSDA и CSDB) 6500 / / 6850
1.8 (OQDA и QQDB) и 2.0 л 6450//6675 Диаметр цилиндра, мм
Обороты холостого хода, об/мин 700 ± 50 Бензиновый двигатель 1.8 л
Класс 1 83.000 + 83.010
Бензиновый двигатель Duratec-ST (VI5) 2.5 л Класс 2 83.010 - 83.020
Класс 3 83.020 + 83.030
Тип Бензиновый, 5-цилиндровый, рядный, DOHC Бензиновый двигатель 2.0 л
Обозначение HVDA Класс 1 87.500 87.510
Диаметр цилиндра / / ход поршня, мм 83.0 / / 93.2 Класс 2 87.510 + 87.520
Объем цилиндров, см 3 2522 Класс 3 87.520 + 87.530
Степень сжатия 9:1 Дизельный двигатель 1.6 л 75,000 * 75.018
Максимальная мощность, Дизельный двигатель 1.8 л
кВт (л.с.) @ 6000 об/мин 166 (225) Класс 1 82.500 : 82 515
Максимальный крутящий момент, Класс 2 82.515 + 82.530
Нм @ 1600 + 4000 об/мин 320 Дизельный двигатель 2.0 л 85.000 + 85.018
Максимальная допустимая частота вращения коленчатого Диаметр поршня (без покрытия), мм
вала, об/мин Бензиновый двигатель 1.8 л
Продолжительная 6850 Класс 1 82.965 + 82.975
Кратковременная 6500 Класс 2 82.975 + 82.985
Обороты холостого хода, об/мин 800 ± 50 Класс 3 82.985 + 82.995
Дизельный двигатель 1.6 л 74.104 * 74.128
Дизельный двигатель 1.8 л
Дизельный двигатель Duratorq-TDCi (DV6) Diesel 1.6 л
Класс 1 82.410+ 82.425
Класс 2 82.425 + 82.440
Тип Дизельный, 4-цилиндровый, рядный, DOHC
Обозначение G8DA, G8DB Дизельный двигатель 2.0 л 84.915 + 54.946
Диаметр цилиндра / / ход поршня, мм 75.0//88.3 Люфт поршня в цилиндре, мм
Объем цилиндров, см 3 1560 Дизель 1.6 л 0.164 + 0.196
Степень сжатия 18:1 Дизель 2.0 л 0.056 + 0.103
З а з о р ы в з а м к а х п о р ш н е в ы х к о л е ц (верхнее / / с р е д н е е / / О с е в о й л ю ф т р а с п р е д е л и т е л ь н о г о вала, мм
нижнее), м м Duratec-HE 0.09 + 0.24
Д и з е л ь 1.6 л 0 . 2 0 + 0 . 3 5 / / 0.20 + 0.40 / / 0 . 8 0 + 1 . 0 0 DuraTorq TDCi 1.6 л 0.195 + 0.300
Д и з е л ь 1.8 л 0.31 + 0 . 5 0 / / 0 . 3 1 + 0 . 5 0 / / 0 . 2 5 + 0.58 DuraTorq TDCi 1.8 л 0.10 + 0.24
Д и з е л ь 2.0 л 0 . 2 0 + 0 . 3 5 / / 0.80 + 1.00 / / 0 . 2 5 + 0 . 5 0 DuraTorq TDCi 2 . 0 л 0.070 + 0.168
Д л и н а п о р ш н е в о г о пальца, м м Высота подъема кулачков в п у с к н о г о р а с п р е д е л и т е л ь н о г о
Д и з е л ь 1.6 л 59.7 + 6 0 . 0 вала, м м
Д и з е л ь 2.0 л 69.7 + 70.0 D u r a t e c - H E 1.8 л ( 1 2 0 л.с.) 7.4
Д и а м е т р п о р ш н е в о г о пальца, м м D u r a t e c - H E 1.8 л (125 л.с.) 8.5
Д и з е л ь 1.6 л 24.995 + 25.000 Duratec-HE 2.0 л 8.8
Д и з е л ь 1.8 л 27.996 + 28.000 Высота п о д ъ е м а кулачков в ы п у с к н о г о р а с п р е д е л и т е л ь н о -
Д и з е л ь 2.0 л 27.995 + 28.000 го вала (двигатели D u r a t e c - H E ) , м м 7.7
В н у т р е н н и й д и а м е т р в е р х н е й / / н и ж н е й г о л о в к и шатуна, Диаметр шейки подшипника распределительного
мм вала, м м
Д и з е л ь 1.6 л 25 / / 4 8 . 6 5 5 + 4 8 . 6 7 1 Duratec-HE 2 4 . 9 7 ± 0.01
Д и з е л ь 1.8 л 26.012 + 26.020 / / 52.00 + 52.02 Д и з е л ь 1.6 л 23.959 + 23.980
Д и з е л ь 2.0 л 53.708 + 53.695 / / 28.007 + 28.020 Д и з е л ь 1.8 л 27.96 + 27.98
Л ю ф т шатунных п о д ш и п н и к о в , м м Д и з е л ь 2.0 л 25.059 + 25.080
Д и з е л ь 1.6 л 0.024 + 0.070 Установочный диаметр подшипника распределительного
Д и з е л ь 2.0 л 0.023 + 0.072 вала (дизель 1.8 л), м м 30.500 + 30.525
Д и а м е т р п о с а д к и коренных п о д ш и п н и к о в к о л е н ч а т о г о Максимально допустимый масляный зазор клапана
вала, м м ( в п у с к н о г о / / в ы п у с к н о г о ) в н а п р а в л я ю щ е й втулке, м м
Д и з е л ь 1.6 л 49.98 Д и з е л ь 1.6 л 0.103 + 0.108 / / 0.113 + 0.128
Д и з е л ь 1.8 л 5 7 . 6 8 3 + 57.696 Д и з е л ь 2.0 л 0.013 + 0.049 / / 0.023 + 0.059
Д и з е л ь 1.6 л 63.731 + 63.750
Р а д и а л ь н ы й люфт к о р е н н ы х п о д ш и п н и к о в к о л е н ч а т о г о Выступ поршня Толщина прокладки Количество меток на
вала, м м (дизель 1.6 л) головки цилиндров прокладке
Д и з е л ь 1.6 л 0.017 + 0.043 0.533 -г 0.634 1.25 1
Д и з е л ь 2.0 л 0.022 + 0.072 0.634 f 0.684 1.30 2
Д и а м е т р к о р е н н ы х ш е е к к о л е н ч а т о г о вала, м м 0.684 + 0.734 1.35 3
Д и з е л ь 1.6 л 49.962 + 49.981 0.734 4- 0.784 1.40 4
Д и з е л ь 1.8 л 53.97 + 5 3 . 9 9 0.784 0.886 1.45 5
Д и з е л ь 2.0 л 59.975 + 60.000
Д и а м е т р шатунных ш е е к к о л е н ч а т о г о вала, м м Выступ поршня Толщина прокладки Количество меток на
Д и з е л ь 1.8 л 48.97 + 48.99 (дизель 1.8 л) головки цилиндров прокладке
Д и з е л ь 2.0 л 49.98 + 50.00 0.550 + 0.600 1.27 2
О с е в о й люфт к о л е н ч а т о г о вала, мм 0.601 т 0.650 1.32 3
Duratec-HE 0.335 ± 0 . 1 1 5
0.651 +0.700 1.37 4
Д и з е л ь 1.6 л 0.1 + 0.3
0.701 +0.750 1.42 5
Д и з е л ь 1.8 л 0.11 + 0.37
0.751 +0.800 1.47 6
Д и з е л ь 2.0 л 0.07 + 0 . 3 2
0.801 + 0.850 1.52 7
Нм кВ
1L 30
300
1.2b Параметры двигателя 2 . 5 л Duratec-ST
- 80
- ТО
/ - 60
/ / / - 50
' / - 40
- 30
- го
п р е д е л и т е л ь н ы х валов т а к ж е п р о и з в о -
д и т с я ч е р е з масляный канал (5), к о т о -
р ы й н а х о д и т с я на с о п р я г а е м о й п о в е р -
х н о с т и в е р х н е й части г о л о в к и ц и л и н д -
ров. В в е р х н е й части г о л о в к и ц и л и н д -
ров находятся каналы для впускного 1.11 Компоненты головки цилиндров (дизель 2 . 0 л)
коллектора, а также крепления для фор-
1 Крышка головки цилинд- 4 Головка цилиндров (верхняя
сунок. часть)
ров
В е р х н я я и н и ж н я я ч а с т и г о л о в к и ци- 2 Патрубок системы PCV 5 Головка цилиндров(нижняя
л и н д р о в точно в ы с т а в л я ю т с я о т н о с и - 3 Патрубок системы EGR часть)
тельно д р у г д р у г а с п о м о щ ь ю двух на- 6 Прокладка головки цилиндров
п р а в л я ю щ и х втулок, н а х о д я щ и х с я на
верхней части головки цилиндров.
с т и и з г о т о в л е н ы за о д н о целое. Д л я ны с в ы с о к о й т о ч н о с т ь ю . П р и установ-
Входные сечения впускных каналов
ф и к с а ц и и в о с е в о м н а п р а в л е н и и рас- ке к р ы ш к и с л е д у е т у с т а н а в л и в а т ь на
р а с п о л о ж е н ы на г о л о в к е ц и л и н д р о в
п р е д е л и т е л ь н ы е валы у с т а н а в л и в а ю т - п р е ж н и е шатуны.
сверху. В п у с к н ы е каналы находятся в
ся в с о о т в е т с т в у ю щ и е в ы е м к и в е р х н е й
п р а в о й части г о л о в к и ц и л и н д р о в (по-
части головки цилиндров. Непосред-
з а д и д в и г а т е л я по ходу а в т о м о б и л я ) , а Дизельный двигатель 2.0 л
ственно от в ы п у с к н о г о распредели-
в ы п у с к н ы е каналы - в левой части го-
тельного вала о с у щ е с т в л я е т с я п р и в о д Г о л о в к а ц и л и н д р о в (см. иллюстра-
ловки цилиндров (впереди двигателя
в а к у у м н о г о н а с о с а : о н входит в з а ц е п - цию 1.11) с о с т о и т и з в е р х н е й и н и ж -
п о ходу автомобиля). К р о м е т о г о , для
л е н и е с к а н а в к о й на с о е д и н и т е л ь н о м ней ч а с т е й , и з г о т о в л е н н ы х и з а л ю м и -
м о н т а ж а форсунок установлены на-
фланце вала. ния и с о е д и н е н н ы х б о л т а м и . К р ы ш к а
п р а в л я ю щ и е втулки. При с б о р к е голов-
Привод клапанов (см. иллюстрацию г о л о в к и ц и л и н д р о в (со в с т р о е н н ы м
ки ц и л и н д р о в о б е е е ч а с т и у п л о т н я ю т -
1.10) п р о и з в о д и т с я п о с р е д с т в о м р о - к л а п а н о м PCV) и в п у с к н о й т р у б о п р о -
ся о д н о к о м п о н е н т н ы м г е р м е т и к о м на
ликовых коромысел с гидравлической вод с о с т а в л я ю т одно ц е л о е и и з г о т о в -
силиконовой основе.
компенсацией клапанных зазоров, лены из п л а с т м а с с ы . Д л я г е р м е т и з а -
Привод впускного распределительно-
Кольца седел клапанов и направляю- ции соединения головки цилиндров с
го вала о с у щ е с т в л я е т с я з у б ч а т ы м р е м -
щ и е втулки к л а п а н о в и з г о т о в л е н ы и з ее к р ы ш к о й служит отдельная проклад-
н е м от к о л е н ч а т о г о вала, а п р и в о д вы-
металлокерамики. Форсунки располо- ка. К р о м е т о г о , четыре уплотнительных
п у с к н о г о р а с п р е д е л и т е л ь н о г о вала -
ж е н ы по ц е н т р у к а м е р с г о р а н и я . Све- кольца г е р м е т и з и р у ю т с о е д и н е н и я ка-
к о р о т к о й ц е п ь ю от в п у с к н о г о вала (см.
чи п р е д в а р и т е л ь н о г о накала у с т а н о в - налов впускных к л а п а н о в и ф о р с у н о к
иллюстрацию 1.9). З у б ч а т ы й р е м е н ь
лены со с т о р о н ы в ы п у с к а ( п о з а д и д в и - с о в п у с к н ы м т р у б о п р о в о д о м . Верхняя
привода ГРМ имеет самоустанавлива-
гателя по ходу а в т о м о б и л я ) и входят в и нижняя части головки блока цилинд-
ющийся подпружиненный натяжной
камеру сгорания сбоку. р о в ф р е з е р у ю т с я за одну у с т а н о в к у и
ролик. Зубчатые колеса зафиксирова-
Поршни отлиты из легкого сплава и точно выставляются о т н о с и т е л ь н о д р у г
н ы на в п у с к н о м р а с п р е д е л и т е л ь н о м
и м е ю т д н и щ е выемку для к а м е р ы с г о - д р у г а п о с р е д с т в о м двух н а п р а в л я ю щ и х
валу и на к о л е н ч а т о м валу п р и з м а т и -
р а н и я (в ц е н т р е ) и четыре в ы е м к и для втулок. Обе части уплотняются при
ческими шпонками.
клапанов. П о р ш н и в ы п у с к а ю т с я четы- сборке друг с другом однокомпонент-
Оба р а с п р е д е л и т е л ь н ы х вала у с т а н а в -
рех весовых классов. Стрелка на д н и - ным силиконовым герметиком.
л и в а ю т с я в в е р х н е й ч а с т и г о л о в к и ци-
ще установленного поршня должна Верхние части подшипников распре-
л и н д р о в в пяти п о д ш и п н и к а х , не име-
быть о б р а щ е н а в сторону привода ГРМ. д е л и т е л ь н ы х валов в с т р о е н ы в верх-
ющих дополнительных вкладышей.
Поршневой палец плавающий, закреп- нюю часть головки цилиндров. При
З в е з д о ч к и н а п р е с с о в а н ы на к о н ц ы ва-
лен д в у м я с т о п о р н ы м и кольцами. Н и ж - э т о м р а с п р е д е л и т е л ь н ы е валы враща-
лов. Д л я ф и к с а ц и и р а с п р е д е л и т е л ь н ы х
ние головки шатунов разделены по ются непосредственно в алюминиевых
валов в о с е в о м н а п р а в л е н и и о б е з в е з -
п л о с к о с т и разъема, а их с о п р я г а е м ы е корпусах подшипников без дополни-
д о ч к и и м е ю т по две у п о р н ы х п о в е р х -
поверхности индивидуально обработа- тельных в к л а д ы ш е й .
ности, З в е з д о ч к и и у п о р н ы е п о е е р х н о -
1.12 Привод клапанов
(дизель 2 . 0 л)
Выпускной распреде-
лительный вал
Впускной распредели-
тельный вал
Роликовое коромысло
Гидравлические
толкатели
2 Проверка
компрессионного
давления
11 Крышка
головки
5.2а Соединения крышки головки цилиндров, часть 1 цилиндров
к р ы ш к и г о л о в к и ц и л и н д р о в указана на
сопр. иллюстрации. Э / п р о в о д к у ук-
л а д ы в а й т е т е м же о б р а з о м , как о н а
была уложена п р и с н я т и и .
6 Снятие и установка
впускного трубопровода
1 С б р о с ь т е д а в л е н и е в с и с т е м е пи-
5.3 Последовательность затягивания 6.3а Соединения на впускном трубо-
тания (см. Главу 4).
крепежа крышки головки цилиндров проводе, часть 1
2 С н и м и т е г е н е р а т о р (см. Главу 5).
1
3 П о с л е д о в а т е л ь н о с н и м и т е (отсое- Выходная труба воздухоочистителя
д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст- ? Разъемы электропроводки инжекто-
5 Снятие и установка ров (предварительно снимите шланг
рациях э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
крышки головки п о р я д к о в ы м и н о м е р а м и . К р е п е ж впус-
PCV)
цилиндров к н о г о т р у б о п р о в о д а у к а з а н на иллюс-
! Разъемы электропроводки дрос-
сельной заслонки
трации 6.4. I Подающая топливная линия
1 Отсоедините отрицательный про- 4 Установка производится в обрат- (удерживается двумя кронштейна-
вод от а к к у м у л я т о р н о й батареи. н о м п о р я д к е . И с п о л ь з у й т е новые уп- ми)
2 П о с л е д о в а т е л ь н о с н и м и т е (отсое- лотнительные кольца инжекторов и ) Топливная распределительная
д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст- новую п р о к л а д к у в п у с к н о г о т р у б о п р о - магистраль (крепится двумя
рациях э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их вода. П о с л е д о в а т е л ь н о с т ь и у с и л и я винтами)
порядковыми номерами. з а т я г и в а н и я к р е п е ж а в п у с к н о г о трубо-
3 Установка производится в обрат- п р о в о д а указаны на с о п р . иллюстра-
н о м п о р я д к е . При н е о б х о д и м о с т и ис- ции.
пользуйте новую прокладку крышки
головки цилиндров. Последователь-
ность затягивания болтов крепления
6.4 Последовательность затягивания
проводе,часть 2 крепежа впускного трубопровода
7 Регулировка клапанных
зазоров лямбда-зондов на левой стороне
автомобиля
З а м е ч а н и е : Измерение клапанных
зазоров производится при температу-
ре 20"С- 8 . 4 а Разъемы электропроводки г о патрубка шланг (см. иллюстра-
1 Установите поршень цилиндра №1 лямбда-зондов на левой стороне
цию 8.7Ь);
автомобиля
в положение ВМТ. c) Выверните болты (см. иллюс-
2 Снимите крышку головки цилинд- трацию 8.7с) и снимите выпускной
ров (см. Раздел 5). патрубок с головки цилиндров (про-
3 И з м е р ь т е к л а п а н н ы е з а з о р ы (см. 8 Снятие и установка кладку патрубка можно выбросить,
сопр. иллюстрацию) при помощи головки цилиндров и т.к. повторное ее использование не-
комплекта щ у п о в л е з в и й н о г о типа, каж- выпускного коллектора допустимо);
д ы й р а з п р о в о р а ч и в а я коленчатый вал d) Снимите заднюю крышку рем-
на 180' п о ч а с о в о й с т р е л к е , ч т о б ы 1 Сбросьте давление в системе пи- ня привода ГРМ (см. иллюстрацию
поршень соответствующего цилиндра тания (см. Главу 4). 8.7(f)
находился в В М Т (узкая с т о р о н а кулач- 2 Снимите поддон крепления аккуму- 8 П о с л е в ы в о р а ч и в а н и я н и ж н и х бол-
ка р а с п р е д е л и т е л ь н о г о вала д о л ж н а л я т о р н о й батареи (см. Главу 5). тов к р е п л е н и я в п у с к н о г о т р у б о п р о в о -
быть о б р а щ е н а вверх п о о с и клапана). 3 Опорожните систему охлаждения да разъедините разъем жгута электро-
4 Сравните полученные значения с д в и г а т е л я (см. Главу 3). п р о в о д к и д в и г а т е л я (см. сопр. иллю-
требованиями Спецификаций. При не- 4 На о б е и х с т о р о н а х а в т о м о б и л я страцию).
обходимости регулировки клапанных разъедините разъемы электропровод- 9 Последовательность выворачива-
зазоров снимите распределительные к и л я м б д а - з о н д о в (см. сопр. иллюс- ния болтов к р е п л е н и я г о л о в к и ц и л и н -
валы (см. Раздел 13). трации). На левой с т о р о н е с н и м и т е д р о в у к а з а н а на сопр. иллюстрации.
5 Регулировка клапанных зазоров к р о н ш т е й н к р е п л е н и я р а з ъ е м о в элек- 10 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т -
производится путем замены толкате- тропроводки лямбда-зондов. н о м п о р я д к е . П о с л е д о в а т е л ь н о с т ь за-
ля к л а п а н а на толкатель д р у г о й т о л щ и - 5 Последовательно снимите (отсое- тягивания болтов крепления головки
ны. Д л я о п р е д е л е н и я т о л щ и н ы н о в о г о д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст- ц и л и н д р о в у к а з а н а на сопр. иллюст-
толкателя п р и б а в ь т е к т о л щ и н е уста- рациях э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их рации. З а т я г и в а й т е болты в т р и этапа,
н о в л е н н о г о толкателя и з м е р е н н ы й кла- п о р я д к о в ы м и н о м е р а м и . При э т о м о б - как у к а з а н о в С п е ц и ф и к а ц и я х . П р и у с -
панный зазор и вычтите требуемый ратите в н и м а н и е на с л е д у ю щ и е о с о - тановке выходного патрубка системы
з а з о р . Т о л щ и н а толкателя у к а з а н а на бенности. охлаждения двигателя используйте
его обратной стороне: например, чис- 6 При снятии и установке гибко сек- новую п р о к л а д к у .
ло 6 5 0 на толкателе означает, что тол- ц и и с и с т е м ы в ы п у с к а ОГ не д о п у с к а й -
щ и н а толкателя составляет 3 . 6 5 0 мм. те ее ч р е з м е р н о г о перегибания, т.к. это
6 После з а м е н ы толкателя у с т а н о в и - м о ж е т п р и в е с т и к ее поломке. З а к р е - 9 Замена ремней привода
те р а с п р е д е л и т е л ь н ы е валы (см. Раз- пите на г и б к о й с е к ц и и х о м у т а м и ж е с т - вспомогательных
д е л 13) и снова п р о в е р ь т е к л а п а н н ы е к и е п р е д м е т ы (см. сопр. иллюстра- агрегатов
з а з о р ы . П р и н е о б х о д и м о с т и с н о в а от- цию)
р е г у л и р у й т е клапанные з а з о р ы . 7 Д л я снятия в п у с к н о г о п а т р у б к а с и - З а м е ч а н и е : Примеряемые ремни при-
7 После т о г о как все клапанные з а - с т е м ы охлаждения д в и г а т е л я : вода вспомогательных агрегатов натя-
з о р ы будут с о о т в е т с т в о в а т ь т р е б о в а - a) Снимите распределительные гиваются единожды при их установке
н и я м С п е ц и ф и к а ц и й , у с т а н о в и т е на валы (см. Раздел 13); (наличие натяжного ролика не подра-
место крышку головки цилиндров. b) При помощи специального ин- зумевается); повторное использова-
струмента отсоедините от выпускно- ние снятых ремней недопустимо. Для
8.5Ь Соединения головки цилиндров,
часть 1
7 Болты кронштейна щупа 8
8 Щуп для измерения уровня двиг-
тельного масла
9 Вакуумный шланг вакуумного
усилителя тормозов
10 Вакуумный шланг
11 Шланг PCV
12 Хомуты
8 . 9 Последовательность выворачива-
ния болтов крепления головки
цилиндров
вспомогательных агрегатов
8 . 1 1 Последовательность затягивания
болтов крепления головки цилиндров
с о б л е н и е (входит в к о м п л е к т запасных
частей) для п р и в о д н о г о ремня на ш к и в
к о л е н ч а т о г о вала т а к и м о б р а з о м , что-
бы центр п р и с п о с о б л е н и я находился в
п о л о ж е н и и «на 12 часов» (см. сопр.
иллюстрацию), а изогнутый конец -
б л и ж е к д в и г а т е л ю . З а м е ч а н и е : Не-
правильная установка приспособления
может привести к повреждению при-
водного ремня в процессе его установ-
ки.
шкив водяного насоса у г о л 90" (четверть о б о р о т а ) п р о т и в ча-
4 О п у с т и т е а в т о м о б и л ь и включите 1 -
ю п е р е д а ч у ( м о д е л и с РКПП) и л и по- совой стрелки.
установки ремней требуются специаль- л о ж е н и е п а р к о в к и ( м о д е л и с AT). 8 С н и м и т е п р и в о д н о й р е м е н ь со ш к и -
ные приспособления. 5 Р а с п о л о ж и т е п р и в о д н о й р е м е н ь на ва в о д я н о г о н а с о с а и н а д е н ь т е на ус-
шкивах к о л е н ч а т о г о вала, насоса ГУР и тановочное приспособление и шкив
1 С н и м и т е правое п е р е д н е е к о л е с о ,
в о д я н о г о н а с о с а , как у к а з а н о на сопр. г е н е р а т о р а , как у к а з а н о на сопр. ил-
брызговик ремня привода аксессуаров
иллюстрации. люстрации. З а м е ч а н и е : Убедитесь в
(см. сопр. иллюстрацию) и правый
6 У с т а н о в и т е п р и с п о с о б л е н и е (вхо- том, ремень правильно расположен в
п е р е д н и й л о к е р (см. Главу 10).
д и т в к о м п л е к т з а п а с н ы х частей) для канавках шкивов.
2 Используя подходящий нож, раз-
у с т а н о в к и п р и в о д н о г о ремня на ш к и в 9 Поворачивайте рукой установлен-
режьте ремень привода компрессора
в о д я н о г о н а с о с а , как у к а з а н о на сопр. н о е на ш к и в в о д я н о г о н а с о с а п р и с п о -
К/В (при соответствующей комплекта-
иллюстрации (должен быть слышен с о б л е н и е п о ч а с о в о й с т р е л к е д о тех
ц и и ) и с н и м и т е его. П р и н е о б х о д и м о -
щелчок). З а м е ч а н и е : Неправильная пор, п о к а н а т я ж е н и е р е м н я не увели-
сти замены ремня привода прочих
установка приспособления может при- чится. З а м е ч а н и е : Убедитесь в том,
вспомогательных агрегатов разрежьте
вести к повреждению приводного рем- что приводной ремень правильно выс-
и этот ремень. Начисто п р о т р и т е все
ня в процессе его установки. тавлен относительно установочного
шкивы, чтобы исключить проскальзыва-
7 П о в е р н и т е у с т а н о в л е н н о е на ш к и в приспособления. - в противном случае
ние р е м н е й п р и у с т а н о в к е .
в о д я н о г о н а с о с а п р и с п о с о б л е н и е на ремень может быть поврежден.
3 Установите направляющее приспо-
ч—-'•
I t
10 П о в е р н и т е г а е ч н ы м к л ю ч о м уста-
10 Снятие и установка ремня
н о в л е н н о е на ш к и в в о д я н о г о н а с о с а
привода ГРМ
п р и с п о с о б л е н и е на угол о к о л о 4 5 ' по
часовой стрелке и придержите его. Снятие
И с п о л ь з у я в т о р о й гаечный ключ, про- З а м е ч а н и е : Повторное использование
должайте поворачивать приспособле- снятого ремня привода ГРМ недопус-
ние по часовой стрелке до тех пор, пока тимо.
р е м е н ь п р и в о д а а к с е с с у а р о в не будет 1 Снимите правое переднее колесо.
у с т а н о в л е н на шкив. У д о с т о в е р ь т е с ь в 2 Снимите воздухоочиститель (см.
п р а в и л ь н о с т и п о л о ж е н и я р е м н я на натяжением Раздел 16 Главы 1).
ш к и в а х . З а м е ч а н и е : Эту операцию 3 С н и м и т е г е н е р а т о р и с т а р т е р (см.
следует выполнять с передней сторо- Главу 5).
ны опоры двигателя. Приспособление тановочного приспособления. 4 Отделите расширительный бачок
не должно быть заклинено между шки- 20 Поворачивайте рукой п р и с п о с о б л е - с и с т е м ы о х л а ж д е н и я д в и г а т е л я от ко-
вом водяного насоса и ремнем. Несоб- н и е п о ч а с о в о й с т р е л к е д о увеличения лесной арки и отложите его в сторону,
людение этого указания в результате натяжения п р и в о д н о г о р е м н я . не о т с о е д и н я я ш л а н г и (см. сопр. ил-
может привести к повреждению при- 21 П р о в е р н и т е коленчатый вал по ча- люстрацию).
водного ремня и приспособления. с о в о й с т р е л к е настолько, чтобы при- 5 Последовательно снимите указан-
11 Используя п о д х о д я щ и й и н с т р у м е н т , с п о с о б л е н и е встало в п о л о ж е н и е «на н ы е на сопр. иллюстрации элемен-
отделите ф и к с и р у ю щ и й элемент (он 3 часа». Во время п р о в о р а ч и в а н и я на- ты в с о о т в е т с т в и и с их п о р я д к о в ы м и
должен находиться в верхней части правляйте р у к о й п р и в о д н о й ремень на н о м е р а м и . При э т о м о б р а т и т е в н и м а -
ш к и в а ) п р и с п о с о б л е н и я для у с т а н о в - ш к и в к о л е н ч а т о г о вала. н и е на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и .
к и п р и в о д н о г о ремня от ш к и в а водя- 22 Снимите установочное приспособ- 6 П р о ц е д у р а снятия ш к и в а коленча-
ного насоса. ление. т о г о вала с о с т о и т и з с л е д у ю щ и х о п е -
12 В ы б е р и т е н е й т р а л ь н у ю п е р е д а ч у 23 П р о в е р н и т е к о л е н ч а т ы й вал на раций:
трансмиссии. о д и н п о л н ы й о б о р о т по ч а с о в о й стрел- a) Проверните коленчатый вал по
13 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста- ке. часовой стрелке так, чтобы метки на
новите е г о на п о д п о р к и . 24 Проверьте правильность положения механизме VCT заняли положение
14 П р о в е р н и т е коленчатый вал п о ча- р е м н я п р и в о д а к о м п р е с с о р а К / В на -на 11 часов» (см. иллюстрацию
с о в о й с т р е л к е на у г о л п р и м е р н о 90" шкивах, п р и н е о б х о д и м о с т и снова про- 10.6а);
т а к и м о б р а з о м , чтобы центр п р и с п о - верните коленчатый вал на о д и н пол- b) Поддомкратьте автомобиль и
собления для установки приводного ный о б о р о т . установите его на подпорки;
р е м н я (на ш к и в е к о л е н ч а т о г о в а л а ) 2 5 Установите правый п е р е д н и й локер, c) Снимите заглушку и установи-
встал в п о л о ж е н и е «на 3 часа». брызговик приводных ремней и правое те не ее место приспособление 303-
15 С н и м и т е п р и с п о с о б л е н и е со ш к и - п е р е д н е е колесо. 748 (см. сопр. иллюстрацию). Ос-
ва к о л е н ч а т о г о вала. З а м е ч а н и е : Сня- торожно проверните коленчатый вал
тие приспособление можно выбросить,
т.к. повторное его использование не-
допустимо.
16 П р о в е р н и т е коленчатый вал по ча-
Болты шкива водяного
с о в о й с т р е л к е е щ е на угол 720" (два
насоса
полных о б о р о т а ) .
Болты крепления
17 Проверьте правильность положения крышки ремня привода
п р и в о д н о г о р е м н я на шкивах, п р и не- ГРМ
обходимости снова проверните колен- Шкив коленчатого вала
чатый вал на д в а о б о р о т а . Нижняя крышка привода
18 У с т а н о в и т е в х о д я щ е е в к о м п л е к т ГРМ
з а п а с н ы х ч а с т е й п р и с п о с о б л е н и е для Болты крепления
установки ремня привода компрессо- кронштейна опоры
двигателя
ра К / В на ш к и в к о л е н ч а т о г о вала в по-
Ремень привода ГРМ
л о ж е н и е «на 7 часов» (см. сопр. ил-
люстрацию). " И М <Т)
19 Н а д е н ь т е п р и в о д н о й р е м е н ь на
ш к и в к о м п р е с с о р а К / В , п р о п у с т и т е под
ш к и в о м к о л е н ч а т о г о вала и сверху ус- 10.5 Последовательность смятия элементов при снятии ремня привода ГРМ
10.6с Установка приспособления
10.6d Блокировка коленчатого вала
303-748
шкш
Разъем электропроводки
дроссельной заслонки
Колодка разъема электропро-
водки инжекторов
Разъем электропроводки
датчика ЕСТ
Топливная распределительная
магистраль (см. Главу 5)
Впускной трубопровод
Патрубок системы PCV
18.3 Приспособления для снятия
клапанных пружин Болты крепления подъемной
проушины двигателя
Выпускной патрубок системы
охлаждения двигателя
Шпильки выпускного коллектора
п р и с п о с о б л е н и я , как п о к а з а н о на ил-
люстрации 17.5а, и подайте в ци- 19.1 Последовательность разборки головки цилиндров
линдр сжатый воздух под давлением
7 + 1 0 бар. Затем при помощи специ-
альных п р и с п о с о б л е н и й с о ж м и т е п р у - 9 Снимите специальные приспособ-
ж и н у клапана и с н и м и т е с у х а р и р а з - 18 Снятие и установка
ления (см. иллюстрацию 18.3)
р е з н о г о з а м к а клапана (см. иллюст- клапанов
10 У с т а н о в и т е толкатели к л а п а н о в на
рацию 17.5Ь). С н и м и т е п р и с п о с о б л е - их п р е ж н и е м е с т а .
ние для с ж а т и я п р у ж и н в м е с т е с пру- 1 Снимите головку цилиндров (см.
11 У с т а н о в и т е головку ц и л и н д р о в (см.
жиной. Раздел 8).
Главу 8).
6 При п о м о щ и специальных щипцов 2 С н и м и т е толкатели клапанов и уло-
с н и м и т е м а с л о с ъ е м н ы й к о л п а ч о к (см. ж и т е их т а к и м о б р а з о м , чтобы з а т е м
сопр. иллюстрацию) и выбросьте его, м о ж н о было у с т а н о в и т ь их на п р е ж н и е 19 Разборка и сборка
т.к. и с п о л ь з о в а т ь е г о п о в т о р н о н е д о - места. головки цилиндров
пустимо. 3 Установите специальные приспо-
с о б л е н и я , как п о к а з а н о на сопр. ил- 1 П о с л е д о в а т е л ь н о с н и м и т е указан-
люстрации. З а м е ч а н и е : Вставьте ные на сопр. иллюстрации элемен-
Установка
деревянные бруски в углубления каме- ты в с о о т в е т с т в и и с их п о р я д к о в ы м и
7 У с т а н о в и т е м о н т а ж н у ю втулку на ры сгорания в головке цилиндров, что- н о м е р а м и . О б р а т и т е в н и м а н и е на сле-
с т е р ж е н ь клапана поверх канавок раз- бы клапаны не выпали произвольно. дующие особенности.
резного замка. 4 При п о м о щ и с п е ц и а л ь н ы х п р и с п о - 2 Болты к р е п л е н и я т о п л и в н о й р а с -
8 При п о м о щ и с п е ц и а л ь н ы х щ и п ц о в с о б л е н и й с о ж м и т е п р у ж и н у клапана и пределительной магистрали указаны
(см. иллюстрацию 17.6) у с т а н о в и т е с н и м и т е сухари р а з р е з н о г о з а м к а кла- на сопр. иллюстрации.
на клапан н о в ы й м а с л о с ъ е м н ы й кол- п а н а . С н и м и т е п р и с п о с о б л е н и е для 3 Болты к р е п л е н и я в п у с к н о г о т р у б о -
пачок. З а м е ч а н и е : Маслосъемные сжатия п р у ж и н вместе с п р у ж и н о й (см. провода указаны на иллюстрации 6.4
колпачки для впускных клапанов окра- иллюстрацию 17.5Ь). 4 Болты к р е п л е н и я в ы п у с к н о г о пат-
шены в зеленый цвет, а для выпускных 5 П р и п о м о щ и специальных щ и п ц о в рубка систем охлаждения двигателя
клапанов - в коричневый цвет. с н и м и т е м а с л о с ъ е м н ы й колпачок (см. у к а з а н ы на иллюстрации 8.7с.
9 С н и м и т е м о н т а ж н у ю втулку. иллюстрацию 17.6) и в ы б р о с ь т е е г о , 5 Установка производится в обрат-
10 У с т а н о в и т е п р и с п о с о б л е н и е д л я т.к. и с п о л ь з о в а т ь е г о п о в т о р н о недо- ном порядке. Используйте новые про-
сжатия п р у ж и н вместе с п р у ж и н о й (см. пустимо. к л а д к и в п у с к н о г о т р у б о п р о в о д а и пат-
иллюстрацию 17.5Ь). С о ж м и т е кла- 6 С н и м и т е клапан. рубка с и с т е м ы о х л а ж д е н и я д в и г а т е л я ,
панную пружину и установите сухари 7 Смажьте с т е р ж е н ь клапана ч и с т ы м а также н о в ы е у п л о т н и т е л ь н ы е коль-
разрезного замка. двигательным маслом и установите ца и н ж е к т о р о в . Патрубок с и с т е м ы PCV
f 1 Снимите специальные приспособ- к л а п а н . З а м е ч а н и е : Вставьте дере- у с т а н а в л и в а й т е т а к и м о б р а з о м , чтобы
ления (см. иллюстрацию 17.5а). вянные бруски в углубления камеры о н р а с п о л а г а л с я п о д у г л о м 12" к ли-
12 У с т а н о в и т е т о л к а т е л и к л а п а н о в на сгорания в головке цилиндров, чтобы нии горизонта.
их п р е ж н и е места. клапаны не выпали произвольно.
13 У с т а н о в и т е р а с п р е д е л и т е л ь н ы е 8 Выполните действия, описанные в
валы (см. Раздел 12). п а р а г р а ф а х 7 - 1 0 Раздела 17,
"Q
/ Й А ? ЧЛ, \ \ \
19.2 Болты крепления топливной 2 0 . 6 Разъем электропроводки монтаж- 2 0 . 7 Провод массы на колесной арке
распределительной магистрали ного блока в двигательном отсеке
23 К р е п е ж у п р у г о г о э л е м е н т а о п о р ы д е ж н о з а к р е п и т е д в и г а т е л ь на с т е н д е
д в и г а т е л я у к а з а н на сопр. иллюстра- хомутами. Также предварительно выс- ки к р е п л е н и я о п о р д в и г а т е л я и н о в ы е
ции. в о б о д и т е и з ф и к с а т о р о в сапун к о р о б - уплотнения и п р о к л а д к и . О б р а т и т е в н и -
24 Крепеж крышки тросов переключе- к и передач. м а н и е на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и .
ния п е р е д а ч у к а з а н на сопр. иллюст- 2 7 После с н я т и я п е р е д н е й о п о р ы д в и - 62 Перед у с т а н о в к о й т р а н с м и с с и и
рации. г а т е л я о п у с т и т е с и л о в о й а г р е г а т на у д о с т о в е р ь т е с ь в н а л и ч и и двух цент-
25 Для отсоединения тросов переклю- монтажный стенд и выведите его из- р и р у ю щ и х втулок на д в и г а т е л е .
ч е н и я п е р е д а ч о т с о е д и н и т е их от ры- п о д капота, п о д н я в а в т о м о б и л ь .
64 О к о н ч а т е л ь н о з а т я г и в а т ь г а й к и
ч а г о в п е р е к л ю ч е н и я п е р е д а ч (1 на 28 П р и н е о б х о д и м о с т и с н и м и т е с д в и - крепления опор двигателя следует
сопр. иллюстрации), а затем повер- гателя с т а р т е р (см. сопр. иллюстра- т о л ь к о п о с л е у с т а н о в к и у п р у г о г о эле-
ните о п о р н ы е втулки по ч а с о в о й с т р е л - ции). мента опоры двигателя.
ке (2) и о т с о е д и н и т е т р о с ы от к р о н ш - 29 П р и н е о б х о д и м о с т и о т д е л и т е от 6 5 После у с т а н о в к и п р о к а ч а й т е г и д р о -
тейна. д в и г а т е л я т р а н с м и с с и ю (см. сопр. п р и в о д с ц е п л е н и я (см. Главу 1) и о т -
2 6 П е р е д в ы в о р а ч и в а н и е м болта з а д - иллюстрации). р е г у л и р у й т е п р и в о д п е р е к л ю ч е н и я пе-
ней о п о р ы д в и г а т е л я п о д с т а в ь т е п о д р е д а ч (см. Главу 6).
с и л о в о й агрегат м о н т а ж н ы й стенд, про- Установка 66 В заключение заправьте систему
ложите между стендом и двигателем охлаждения двигателя.
61 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т -
п о д х о д я щ и е д е р е в я н н ы е б р у с к и и на-
ном порядке. Используйте н о в ы е гай-
Часть В: Бензиновые двигатели 1.8 и 2.0 л
21 Снятие и установка
впускного трубопровода
1 Снимите трубку маслозаливной
г о р л о в и н ы д в и г а т е л ь н о г о масла. Д л я
э т о г о о т о ж м и т е ф и к с а т о р (см. сопр.
иллюстрацию) и поверните трубку
п р о т и в ч а с о в о й стрелки.
2 Снимите декоративную крышку
д в и г а т е л я (см. сопр. иллюстрацию)
и отсоедините отрицательный провод 21.2 Снятие декоративной крышки
21.1 Снятие трубки маслозаливной
от а к к у м у л я т о р н о й батареи. двигателя
горловины
3 Снимите выходной трубопровод
в о з д у х о о ч и с т и т е л я (см. сопр. иллю-
страцию).
4 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста-
новите е г о на п о д п о р к и .
5 В ы в е р н и т е н и ж н и й болт к р е п л е н и я
направляющей трубки щупа уровня
д в и г а т е л ь н о г о м а с л а (см. сопр. ил-
люстрацию).
6 В ы в е р н и т е н и ж н и й болт к р е п л е н и я
в п у с к н о г о т р у б о п р о в о д а (см. сопр.
21.3 Выходной трубопровод воздухо- 2 1 . 5 Нижний болт направляющей щупа
иллюстрацию)
7 Отсоедините жгуг электропровод- очистителя
к и от в п у с к н о г о т р у б о п р о в о д а .
8 О п у с т и т е а в т о м о б и л ь на з е м л ю .
9 При соответствующей комплекта-
ции разьедините разъем электропро-
в о д к и датчика д е т о н а ц и и (KS) ц и л и н -
д р о в № 3 и № 4 (см. сопр. иллюст-
рацию).
10 Р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м э л е к т р о п р о -
в о д к и д а т ч и к а MAP,
11 Р а з ь е д и н и т е р а з ъ е м э л е к т р о п р о -
в о д к и д а т ч и к а KS (см. сопр. иллюст- 2 1 . 7 Электропроводка на впускном
2 1 . 6 Нижний болт впускного трубопро- трубопроводе
рацию)
вода
12 Отдайте в у к а з а н н о й на сопр. ил- Г - I ' 'ТТ.
:
люстрации п о с л е д о в а т е л ь н о с т и кре-
ИГ У
- V J
>
/'"
/
J , —
-
,
If) /
2 1 . 1 1 Разъем электропроводки KS
2 1 . 1 0 Разъем электропроводки
датчика MAP
2 2 . 7 Электропроводка двигателя на
2 2 . 4 Разъем электропроводки датчика 2 2 . 5 Шланг PCV крышке головки цилиндров
СМР
п е ж и о т д е л и т е от в п у с к н о г о т р у б о п р о -
вода корпус дроссельной заслонки
13 О т с о е д и н и т е з а м о к к а п о т а от у с и -
ления панели проема решетки радиа-
т о р а (см. сопр. иллюстрацию).
14 О т с о е д и н и т е л и н и ю в а к у у м н о г о
у с и л и т е л я т о р м о з о в от в п у с к н о г о т р у -
б о п р о в о д а (см. сопр. иллюстрацию).
15 Р а з р е ж ь т е х о м у т ы и о т д е л и т е от
впускного трубопровода жгут электро- 2 2 . 8 Удерживающие скобы крышки 2 2 . 9 Болты крепления крышки головки
п р о в о д к и д в и г а т е л я (см. сопр. иллю- головки цилиндров цилиндров (последовательность
затягивания)
страцию).
16 В ы в е р н и т е б о л т и с н и м и т е н а п р а в -
22 Регулировка клапанных
л я ю щ у ю т р у б к у щупа уровня двигатель-
ного масла вместе со щупом (см.
зазоров, снятие и ки г о л о в к и ц и л и н д р о в (см. сопр. ил-
сопр. иллюстрацию).
установка крышки люстрацию).
17 О т с о е д и н и т е от в п у с к н о г о т р у б о -
головки цилиндров 6 Снимите катушки и свечи зажига-
ния (см. Р а з д е л 14 Главы 1).
п р о в о д а в а к у у м н ы е ш л а н г и (см. сопр.
иллюстрации). 1 На моделях С - М А Х с н и м и т е р е ш е т - 7 Отделите от к р ы ш к и головки ци-
ку о б т е к а т е л я в е т р о в о г о с т е к л а ( с м . линдров жгут электропроводки двига-
18 В ы в е р н и т е болты к р е п л е н и я в п у с -
Главу 11). теля (см. сопр. иллюстрацию).
к н о г о т р у б о п р о в о д а и о т д е л и т е е г о от
г о л о в к и ц и л и н д р о в (см. сопр. иллю- 2 Снимите декоративную крышку 8 Снимите удерживающие скобы
страцию). д в и г а т е л я (см. иллюстрации 21.1, к р ы ш к и г о л о в к и ц и л и н д р о в (см. сопр.
19 О т с о е д и н и т е от в п у с к н о г о т р у б о - 21.2) иллюстрацию).
п р о в о д а ш л а н г PCV (см. сопр. иллю- 3 Отсоедините отрицательный про- 9 Снимите крышку головки цилинд-
страцию). в о д от а к к у м у л я т о р н о й батареи. р о в (см. сопр. иллюстрацию).
4 Разъедините разъем электропро- 10 В ы п о л н и т е д е й с т в и я , о п и с а н н ы е в
20 Установка производится в обрат-
в о д к и д а т ч и к а С М Р (см. сопр. иллю- п а р а г р а ф а х с 3 п о 6 Раздела 7.
н о м п о р я д к е . П р и н е о б х о д и м о с т и ус-
тановите новую прокладку впускного страцию) . 11 П о с л е т о г о как все к л а п а н н ы е за-
трубопровода. 5 О т с о е д и н и т е шланг PCV от к р ы ш - з о р ы будут с о о т в е т с т в о в а т ь т р е б о в а -
н и я м С п е ц и ф и к а ц и й , н а н е с и т е на у к а -
Vfc -J&' " Г
ШжЦЬг:
22.11 Места нанесения герметика при 2 3 . 9 Разъем электропроводки генера- 2 3 . 1 0 Разъем электропроводки
установке крышки головки цилиндров тора термостата
тг
Щ "Ш
,,-ш и mlL
•IT
\\ Л
/
I, \ \ V i j S f c Y
\ \ \
ш
электропроводки 2 3 . 1 8 Разъемы электропроводки
лямбда-зондов
Й Ш М Ш М 1 Ш Щ
gtep^BMQ i
ад, н, М л fc i !i
j 1
2 3 . 3 7 Последовательность затягива-
2 3 . 3 3 Последовательность выворачи- 2 3 . 3 6 Последовательность затягива-
ния болтов крышек подшипников
вания болтов крепления головки ния болтов крепления головки
распределительных валов
цилиндров цилиндров
24 Замена приводных
вспомогательных агрегатов
ремней, снятие и
установка натяжителя приспособления
( На гяжитель ремня ремня привода
2 Водяной насос генератора
3 Генератор
4 Эластичный мулыиребристый Ремень привода компрессора
ремень Описание и принцип действия К/В
5 Компрессор системы К/В
З а м е ч а н и е : Повторное использование 3 Снимите правое переднее колесо
6 Шкив коленчатого вала
7 Обычный мулыиребристый ремень эластичный мультиребристого ремня и п р а в ы й п е р е д н и й л о к е р (см. Главу
недопустимо, так как он рассчитан толь- 11).
ко на однократное растягивание при 4 Снимите защиту картера двигате-
Установка надевании на шкивы. Этот ремень по- ля (см. иллюстрацию 4.34а Главы
ставляется в составе сервисного ком- 1), разрежьте ремень привода к о м п р е с -
34 П р о в е р ь т е г о л о в к у ц и л и н д р о в на плекта, в котором содержится необхо- с о р а К / В и с н и м и т е его. З а м е ч а н и е :
наличие д е ф о р м а ц и и (см. значение
димый специальный инструмент для Для снятия ремня требуется снять
допустимой неплоскостности в Специ-
установки ремня. крышку компрессора К/В.
фикациях).
1 Схема п р о к л а д к и р е м н е й п р и в о д а 5 П р о т р и т е оба ш к и в а , ч т о б ы р е м е н ь
35 Установка п р о и з в о д и т с я в п о с л е д о -
вспомогательных агрегатов приведена не п р о с к а л ь з ы в а л п р и у с т а н о в к е .
вательности, о б р а т н о й п о р я д к у д е м о н -
на иллюстрации 24.1. 6 Наденьте п р и с п о с о б л е н и е для ус-
тажа к о м п о н е н т о в . О б р а т и т е в н и м а н и е
2 Вспомогательные агрегаты приво- т а н о в к и р е м н я на ш к и в к о л е н ч а т о г о
на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и .
дятся в мультиребристыми ремнями. вала в п о л о ж е н и е " н а 9 часов» и на-
3 6 И с п о л ь з у й т е новые болты к р е п л е - Д л я п р и в о д а к о м п р е с с о р а К / В исполь- деньте ремень привода компрессора
ния г о л о в к и ц и л и н д р о в и н о в у ю п р о -
зуется к о р о т к и й эластичный ремень, не К / В на ш к и в к о м п р е с с о р а , а з а т е м на
кладку г о л о в к и ц и л и н д р о в . Последова-
т р е б у ю щ и й натяжителя. Д л и н н ы й ре- установочное приспособление (см.
тельность з а т я г и в а н и я б о л т о в к р е п л е -
мень п р е д н а з н а ч е н для п р и в о д а гене- сопр. иллюстрацию).
н и я г о л о в к и ц и л и н д р о в у к а з а н а на
ратора и водяного насоса, натяжение 7 Установите направляющее приспо-
сопр. иллюстрации. Затягивайте бол-
этого ремня задается автоматическим собление таким образом, чтобы изог-
ты в пять этапов 5 Нм. з а т е м 15 Нм, за-
натяжителем. нутый к о н е ц п р и с п о с о б л е н и я обхваты-
тем 4 5 Нм, з а т е м д в а ж д ы д о т я н и т е на
угол 90°. вал р е м е н ь , а п л о с к и й к о н е ц находил-
ся м е ж д у к о м п р е с с о р о м К / В и п о д д о -
3 7 Болты к р е п л е н и я к р ы ш е к п о д ш и п -
н о м к а р т е р а (см. сопр. иллюстра-
н и к о в р а с п р е д е л и т е л ь н ы х валов з а т я -
цию)
установочного приспособления
гательных агрегатов
приводного ремня
к * * * » J":i.saf
К/В
26.5 Нижние болты крепления крышки 2 6 . 9 Крепеж шкива водяного насоса
двигателя
9 Установите приспособление 303-
3 7 6 (см. сопр. иллюстрацию), под- кладку крышки головки цилиндров.
п р о в е р н и т е коленчатый вал п о часовой
домкратьте автомобиль и установите П о с л е д о в а т е л ь н о с т ь з а т я г и в а н и я бол-
с т р е л к е так, чтобы п о р ш е н ь ц и л и н д р а
е г о на п о д п о р к и . тов к р е п л е н и я к р ы ш к и г о л о в к и ц и л и н -
№ 1 встал в п о л о ж е н и е ВМТ.
10 В ы в е р н и т е н и ж н ю ю р е з ь б о в у ю з а г - д р о в у к а з а н а на иллюстрации 22.9
19 Проверьте правильность положения
л у ш к у блока ц и л и н д р о в и у с т а н о в и т е ш к и в а к о л е н ч а т о г о вала, - д о л ж н а
на ее м е с т о п р и с п о с о б л е н и е 3 0 3 - 5 0 7 и м е т ь с я в о з м о ж н о с т ь ввернуть от р у к и 26 Снятие и установка
(см. сопр. иллюстрацию). б о л т М 6 х 1 8 (см. иллюстрацию передней крышки
11 В в е р н и т е с т а р ы й болт к р е п л е н и я 25.13). П р и н е о б х о д и м о с т и отрегули- двигателя (крышки
ш к и в а к о л е н ч а т о г о вала и п р о в о р а ч и - руйте фазы ГРМ. привода ГРМ)
вайте к о л е н ч а т ы й вал по ч а с о в о й 20 О п у с т и т е а в т о м о б и л ь на з е м л ю .
с т р е л к е за э т о т болт д о тех пор, пока 21 Проверьте правильность положения Снятие
вал не у п р е т с я в у с т а н о в л е н н о е п р и - р а с п р е д е л и т е л ь н ы х валов с п о м о щ ь ю
способление. п р и с п о с о б л е н и я 3 0 3 - 3 7 6 (см. иллю- 1 С н и м и т е ш к и в к о л е н ч а т о г о вала
12 В ы в е р н и т е болт к р е п л е н и я ш к и в а страцию 25.9). З а м е ч а н и е : Если ус- (Раздел 25).
к о л е н ч а т о г о вала. Теперь болт м о ж н о тановить приспособление невозможно, 2 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста-
в ы б р о с и т ь , т.к. п о в т о р н о е е г о и с п о л ь - отрегулируйте фазы ГРМ. С н и м и т е новите е г о на п о д п о р к и .
з о в а н и е не д о п у с т и м о . приспособление 303-376. 3 Снимите крышку компрессора К/В
13 У с т а н о в и т е ш к и в к о л е н ч а т о г о вала 22 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста- (см. сопр. иллюстрацию)
и з а ф и к с и р у й т е на п е р е д н е й к р ы ш к е н о в и т е е г о на п о д п о р к и . В ы в е р н и т е 4 Отсоедините компрессор К/В и
д в и г а т е л я б о л т о м М 6 х 1 8 (см. сопр. б о л т М 6 х 1 8 (см. иллюстрацию закрепите его в стороне куском про-
иллюстрацию), затянув е г о о т руки. 25.13) волоки.
14 У д е р ж и в а я ш к и в к о л е н ч а т о г о вала 23 Снимите приспособление 303-507 5 В ы в е р н и т е н и ж н и е болты крепле-
при п о м о щ и специальных приспособ- (см. иллюстрацию 25.10) и устано- ния п е р е д н е й к р ы ш к и двигателя (см.
л е н и й (см. иллюстрацию 25.5), за- вите на е г о м е с т о п р о б к у , затянув ее с сопр. иллюстрацию).
тяните болт к р е п л е н и я ш к и в а с у с и л и - у с и л и е м 2 0 Нм. 6 Разъедините разъем электропро-
е м 100 Нм, а затем дотяните его на угол 24 П р и у с т а н о в к е н о в о й п е р е д н е й водки датчика СКР (см. иллюстрацию
90'. к р ы ш к и двигателя следует о т р е г у л и р о - 23.12) и о п у с т и т е а в т о м о б и л ь на з е м -
15 В ы в е р н и т е болт М 6 х 1 8 (см. иллю- вать п о л о ж е н и е датчика С К Р . Д л я э т о - лю.
страцию 25.13), опустите автомобиль го о т п у с т и т е болты к р е п л е н и я датчика 7 С н и м и т е натяжитель р е м н я приво-
на з е м л ю и с н и м и т е п р и с п о с о б л е н и е С К Р (1 на сопр. иллюстрации) и ус- да вспомогательных агрегатов (см
3 0 3 - 3 7 6 (см. иллюстрацию 25.9). т а н о в и т е п р и л а г а е м о е к датчику п р и - Раздел 24).
16 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста- с п о с о б л е н и е т а к и м о б р а з о м , чтобы во- 8 Снимите с колесной арки расши-
н о в и т е его на п о д п о р к и . С н и м и т е п р и - шел в зацепления с зубьями ротора р и т е л ь н ы й бачок с и с т е м ы о х л а ж д е н и я
с п о с о б л е н и е 3 0 3 - 5 0 7 (см. иллюстра- на ш к и в е к о л е н ч а т о г о вала. З а т е м з а - д в и г а т е л я и о т л о ж и т е бачок в с т о р о -
цию 25.10) тяните болты к р е п л е н и я датчика С К Р ну.
17 П р о в е р н и т е коленчатый вал п о ча- и снимите приспособление. 9 Снимите шкив водяного насоса
с о в о й с т р е л к е на три ч е т в е р т и о б о р о - 2 5 Д а л ь н е й ш а я установка п р о и з в о д и т - (см. сопр. иллюстрацию).
та, ч т о б ы п о р ш е н ь ц и л и н д р а № 1 встал ся в п о с л е д о в а т е л ь н о с т и , о б р а т н о й 10 П о д о п р и т е д в и г а т е л ь с п о м о щ ь ю
в п о л о ж е н и е о к о л о 45 г р а д у с о в д о ВМТ п о р я д к у д е м о н т а ж а к о м п о н е н т о в . Ус- подкатного домкрата,
(см. иллюстрацию 25.4) тановите к р ы ш к у г о л о в к и ц и л и н д р о в в 11 С н и м и т е с п е р е д н е й о п о р ы двиг а-
18 С н о в а у с т а н о в и т е п р и с п о с о б л е н и е с о о т в е т с т в и и с Р а з д е л о м 22. При не- теля к р о н ш т е й н л и н и и хладагента (см.
3 0 3 - 5 0 7 (см. иллюстрацию 25.10) и о б х о д и м о с т и и с п о л ь з у й т е новую про- сопр. иллюстрацию)
26.11 Кронштейн линии хладагента 2 6 . 1 2 Болты и гайки крепления 2 6 . 1 3 Шпильки передней опоры
передней опоры двигателя . двигателя
2 6 . 1 7 Последовательность затягива-
ния крепежа передней крышки
двигателя
2 7 . 2 Фиксация натяжителя цепи
1-8 10 Нм 10-19 10 Нм
9 48 Нм 20-22 48 Нм
12 В ы в е р н и т е болты и о т д а й т е г а й к и
крепления передней опоры двигателя
(см. сопр. иллюстрацию). Гайки
м о ж н о в ы б р о с и т ь , т.к. их п о в т о р н о е
использование недопустимо.
2 7 . 3 Болты крепления звездочек
13 В ы в е р н и т е ш п и л ь к и п е р е д н е й о п о - распределительных валов
р ы д в и г а т е л я (см. сопр. иллюстра-
цию) и с н и м и т е о п о р у .
14 В ы в е р н и т е в е р х н и е б о л т ы к р е п л е -
27 Снятие и установка
ния п е р е д н е й к р ы ш к и д в и г а т е л я (см.
сопр. иллюстрацию) и с н и м и т е ее.
приводной цепи
2 7 . 4 Снятие направляющих цепи
1 Снимите переднюю крышку двига-
Установка теля (см. Раздел 26).
15 О ч и с т и т е у п л о т н и т е л ь н ы е п о в е р х - 2 Ослабьте н а т я ж е н и е ц е п и ГРМ. Д л я
ности передней крышки двигателя. э т о г о р а з б л о к и р у й т е х р а п о в и к натяжи-
16 Н а н е с и т е на п е р е д н ю ю к р ы ш к у д в и - теля ц е п и ГРМ (1 на сопр. иллюст-
гателя валик г е р м е т и к а д и а м е т р о м 3 рации), н а д а в и т е на н а п р а в л я ю щ у ю
м м (см. сопр. иллюстрацию). Заме- ц е п и ГРМ (2) и з а ф и к с и р у й т е натяжи-
ч а н и е : Передняя крышка двигателя тель цепи при п о м о щ и п о д х о д я щ е г о
должна быть установлена в течение 10 ш т и ф т а (3).
минут после нанесения герметика. 3 О т п у с т и т е болты к р е п л е н и я з в е з -
17 У с т а н о в и т е на м е с т о п е р е д н ю ю д о ч е к р а с п р е д е л и т е л ь н ы х валов (см.
к р ы ш к у д в и г а т е л я и з а т я н и т е болты е е сопр. иллюстрацию). Замечание:
2 7 . 5 Снятие натяжителя цепи
к р е п л е н и я в у к а з а н н о й н а сопр. ил- Удерживайте распределительные валы
люстрации последовательности. от проворачивания рожковым ключом
18 Д а л ь н е й ш а я установка п р о и з в о д и т - за лыски. 5 В ы в е р н и т е б о л т ы и с н и м и т е натя-
ся в п о с л е д о в а т е л ь н о с т и , о б р а т н о й 4 Снимите направляющие цепи ГРМ ж и т е л ь ц е п и ГРМ (см. сопр. иллюст-
порядку демонтажа компонентов. (см. сопр. иллюстрацию). рацию).
2 8 . 4 Нижняя заглушка передней
крышки двигателя 28.6 Верхняя заглушка передней
крышки двигателя
6 У с т а н о в и т е натяжитель и направля-
ю щ и е ц е п и ГРМ. (чтобы з а б л о к и р о в а т ь н а п р а в л я ю щ у ю
7 Установите з в е з д о ч к и на р а с п р е д е - цепи в отпущенном положении).
лительные валы и наденьте цепь ГРМ. 8 О т п у с т и т е болты к р е п л е н и я з в е з -
В н и м а н и е : На этой стадии не затяги- д о ч е к р а с п р е д е л и т е л ь н ы х валов (см.
вайте болты крепления звездочек рас- иллюстрацию 27.3), у д е р ж и в а я валы
пределительных валов, - звездочки от п р о в о р а ч и в а н и я за л ы с к и , и о т с о е -
должны проворачиваться на распреде- д и н и т е з в е з д о ч к у в м е с т е с ц е п ь ю ГРМ
лительных валах. от в ы п у с к н о г о р а с п р е д е л и т е л ь н о г о
8 Натяните цепь п р и в о д а ГРМ. Д л я вала. З а м е ч а н и е : Зафиксируйте цепь
э т о г о н а д а в и т е на ц е п ь и и з в л е к и т е ГРМ и звездочки при помощи подхо-
ф и к с и р у ю щ и й ш т и ф т (3 на иллюстра- д я щ е г о отрезка проволоки во избежа-
ции 27.2). ние их падения внутрь корпуса ГРМ.
9 З а т я н и т е болты к р е п л е н и я з в е з д о - 9 В ы в е р н и т е болты ( п о с л е д о в а т е л ь - 14 У с т а н о в и т е з в е з д о ч к у в м е с т е с це-
чек р а с п р е д е л и т е л ь н ы х валов, у д е р ж и - но. п о два о б о р о т а за подход) и с н и - п ь ю ГРМ на в ы п у с к н о й р а с п р е д е л и -
вая валы от п р о в о р а ч и в а н и я к л ю ч о м за мите крышки подшипников распреде- т е л ь н ы й вал. З а м е ч а н и е : На этой ста-
лыски. лительных валов в п о с л е д о в а т е л ь н о с - дии не затягивайте болт крепления
10 У с т а н о в и т е п е р е д н ю ю к р ы ш к у д в и - ти, у к а з а н н о й на иллюстрации 23.32. звездочки выпускного распределитель-
гателя (см. Раздел 26). С н и м и т е р а с п р е д е л и т е л ь н ы е валы. ного вала.
З а м е ч а н и е : Храните крышки подшип- 15 У с т а н о в и т е п р и с п о с о б л е н и е 303-
ников распределительных валов, рас- 376 (см. иллюстрацию 25.9)
28 Снятие и установка пределительные валы и их звездочки 16 Н а н е с и т е на в е р х н ю ю з а г л у ш к у пе-
распределительных валов таким образом, чтобы в дальнейшем их редней крышки двигателя фиксирую-
можно было установить на прежние щ и й г е р м е т и к и з а т я н и т е ее.
Снятие места. 17 В ы в е р н и т е болт М 6 х 2 5 . н а т я н и т е
10 О т с о е д и н и т е з в е з д о ч к у от в п у с к н о - цепь ГРМ и у с т а н о в и т е в е р х н ю ю з а г -
1 Снимите крышку головки цилинд-
го р а с п р е д е л и т е л ь н о г о вала З а м е ч а - лушку передней к р ы ш к и двигателя
ров. как о п и с а н о в параграфах с 1 п о 9
н и е : При помощи подходящего отрез- (см. иллюстрацию 28.6)
Раздела 22.
ка проволоки зафиксируйте цепь ГРМ 18 П р о в е р н и т е коленчатый вал по ча-
2 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста-
и звездочку во избежание их падения с о в о й с т р е л к е настолько, чтобы п о р -
новите е г о на п о д п о р к и .
внутрь блока цилиндров. ш е н ь № 1 встал в п о л о ж е н и е ВМТ.
3 П р о в е р н и т е к о л е н ч а т ы й вал п о ча-
19 У д е р ж и в а я р а с п р е д е л и т е л ь н ы е
с о в о й с т р е л к е настолько, ч т о б ы п о р -
Установка валы з а л ы с к и , з а т я н и т е болты к р е п л е -
ш е н ь ц и л и н д р а № 1 встал в п о л о ж е н и е
ния з в е з д о ч е к с у с и л и е м 7 2 Н м .
о к о л о 45" д о В М Т (см. иллюстрацию
20 Снимите приспособление 303-376.
25.4) 11 З а к р е п и т е з в е з д о ч к у в м е с т е с це- 21 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста-
4 Выверните нижнюю заглушку пере- п ь ю ГРМ на в п у с к н о м р а с п р е д е л и т е л ь - н о в и т е е г о на п о д п о р к и .
д н е й к р ы ш к и д в и г а т е л я (см. сопр. н о м валу и у с т а н о в и т е в п у с к н о й р а с - 22 С н и м и т е п р и с п о с о б л е н и е 3 0 3 - 5 0 7
иллюстрацию). п р е д е л и т е л ь н ы й вал. З а м е ч а н и е : На (см. иллюстрацию 25.10).
5 Снимите нижнюю заглушку блока этой стадии не затягивайте болт креп- 23 П р о в е р н и т е к о л е н ч а т ы й вал г ю ча-
цилиндров и установите вместо нее ления звездочки распределительного с о в о й с т р е л к е п р и м е р н о на о д и н и три
п р и с п о с о б л е н и е 3 0 3 - 5 0 7 (см. иллю- вала. ч е т в е р т и о б о р о т а , чтобы п о р ш е н ь № 1
страцию 25.10) 12 У с т а н о в и т е р а с п р е д е л и т е л ь н ы е встал в п о л о ж е н и е 45" п е р е д В М Т (см.
6 О п у с т и т е а в т о м о б и л ь на з е м л ю и валы так, чтобы кулачки, соответствую- иллюстрацию 25.4).
снимите верхнюю заглушку передней щ и е ц и л и н д р у № 4 встали в п о л о ж е н и е 24 Снова у с т а н о в и т е п р и с п о с о б л е н и е
крышки двигателя. п е р е к р ы т и я клапанов. Равномерно, по 3 0 3 - 5 0 7 и с н о в а п р о в е р н и т е коленча-
7 О с л а б ь т е натяжение ц е п и г а з о р а с - п о л - о б о р о т а з а подход, з а т я н и т е б о л - тый вал п о ч а с о в о й с т р е л к е н а с т о л ь к о ,
пределительного механизма. Для это- ты к р е п л е н и я к р ы ш е к п о д ш и п н и к о в чтобы п о р ш е н ь № 1 встал в п о л о ж е н и е
го п о д х о д я щ е й о т в е р т к о й р а з б л о к и р у й - р а с п р е д е л и т е л ь н ы х валов в п о с л е д о - ВМТ.
те х р а п о в и к натяжителя ц е п и ГРМ (1 вательности. у к а з а н н о й на иллюстра- 25 В ы п о л н и т е д е й с т в и я , о п и с а н н ы е в
на сопр. иллюстрации), аккуратно ции 23.37. Перед установкой распре- п а р а г р а ф а х с 19 п о 23 Раздела 25
проверните выпускной распредели- делительных валов н а н е с и т е на к р ы ш - 26 Н а н е с и т е на н и ж н ю ю з а г л у ш к у пе-
т е л ь н ы й вал з а лыску в н о р м а л ь н о м ки их п о д ш и п н и к о в г и п о и д н о е масло. редней крышки двигателя фиксирую-
н а п р а в л е н и и в р а щ е н и я (чтобы отпус- 13 Если у с т а н а в л и в а ю т с я новые р а с - щ и й г е р м е т и к и з а т я н и т е ее.
тить н а т я ж и т е л ь ц е п и ) и вверните болт п р е д е л и т е л ь н ы е валы, о т р е г у л и р у й т е 2 7 Н а н е с и т е на у к а з а н н ы е на иллюс-
М 6 х 2 5 ч е р е з о т в е р с т и е для з а г л у ш к и к л а п а н н ы е з а з о р ы (см. Раздел 22).
2 9 . 2 Снятие переднего сальника 2 9 . 3 Установка переднего сальника 3 0 . 9 Разъем электропроводки комп-
коленчатого вала коленчатого вала рессора К / В
к о л е н ч а т о г о вала, у с т а н о в и т е н о в ы й 10 О т с о е д и н и т е к о м п р е с с о р К / В от
п е р е д н и й с а л ь н и к к о л е н ч а т о г о вала п о д д о н а к а р т е р а и з а к р е п и т е е г о в сто-
(см. сопр. иллюстрацию). р о н е на п р о в о л о к е (см. иллюстрацию
4 Выверните болт крепления шкива 26.4).
к о л е н ч а т о г о вала и с н и м и т е п р и с п о - 11 П р и п о м о щ и с п е ц и а л ь н о г о п р и с п о -
с о б л е н и е . Болт к р е п л е н и я к о л е н ч а т о - с о б л е н и я з а б л о к и р у й т е маховик или
го вала п о в т о р н о и с п о л ь з о в а т ь н е д о - приводной диск в требуемом положе-
пустимо. нии (см. сопр. иллюстрацию), вывер-
ните болты и с н и м и т е маховик или
5 У с т а н о в и т е ш к и в к о л е н ч а т о г о вала
п р и в о д н о й д и с к . Болты м о ж н о в ы б р о -
(см. Раздел 25).
с и т ь , т.к. п о в т о р н о е их и с п о л ь з о в а н и е
недопустимо.
ния крепежа держателя заднего 3 0 Снятие и установка 12 С н и м и т е п р и с п о с о б л е н и е для ф и к -
сальника коленчатого вала
заднего сальника сации маховика и выверните нижние
коленчатого вала болты крепления передней крышки
д в и г а т е л я (см. сопр. иллюстрацию).
грации 22.11 м е с т а н е б о л ь ш о е к о л и -
Снятие 13 С н и м и т е п о д д о н к а р т е р а (см.
чество герметика.
сопр. иллюстрацию).
2 8 Д а л ь н е й ш а я установка п р о и з в о д и т - 1 Снимите крышку двигателя (см.
14 С н и м и т е д е р ж а т е л ь з а д н е г о саль-
ся в п о с л е д о в а т е л ь н о с т и , о б р а т н о й иллюстрации 21.1 и 21.2).
н и к а к о л е н ч а т о г о вала (см. сопр. ил-
п о р я д к у д е м о н т а ж а к о м п о н е н т о в . Ус- 2 Извлеките щуп измерения уровня
люстрацию). Д е р ж а т е л ь м о ж н о выб-
тановите крышку головки цилиндров в масла и в ы в е р н и т е в е р х н и й болт к р е п -
р о с и т ь , т.к. п о в т о р н о е е г о и с п о л ь з о в а -
с о о т в е т с т в и и с Р а з д е л о м 22. П р и не- ления н а п р а в л я ю щ е й т р у б к и щупа (см.
н и е не п р е д у с м о т р е н о .
обходимости используйте новую про- иллюстрацию 21.16).
кладку крышки головки цилиндров. 3 На моделях с РКПП с н и м и т е к о р -
Последовательность затягивания бол- з и н у с ц е п л е н и я (см. Главу 6). Установка
тов к р е п л е н и я к р ы ш к и г о л о в к и ц и л и н - 4 На м о д е л я х с AT с н и м и т е AT (см. З а м е ч а н и е : Новый держатель задне-
д р о в у к а з а н а на иллюстрации 22.9. Главу 7). го сальника коленчатого вала снабжен
5 С п у с т и т е д в и г а т е л ь н о е м а с л о (см. установочной втулкой, которую требу-
Раздел 6 Главы 1) и з а т я н и т е п р о б к у
29 Снятие и установка ется снять после установки. Не снимай-
сливного отверстия, при необходимо-
переднего сальника те установочную втулку до установки.
сти заменив уплотнительное кольцо
коленчатого вала пробки.
15 У с т а н о в и т е н о в ы й д е р ж а т е л ь з а д -
н е г о с а л ь н и к а к о л е н ч а т о г о вала в м е с -
7 Снимите направляющую трубку те с сальником, предварительно удос-
1 С н и м и т е ш к и в коленчатого вала
щупа измерения уровня двигательно- товерившись в правильности установ-
(см. Раздел 25).
г о масла (см. иллюстрацию 21.5). ки центрирующих штифтов, и затяните
2 При п о м о щ и специального приспо-
8 Снимите ремень привода компрес- болты крепления держателя в после-
собления снимите передний сальник
с о р а К / В (см. Р а з д е л 24). д о в а т е л ь н о с т и , у к а з а н н о й на иллюст-
к о л е н ч а т о г о вала (см. сопр. иллюст-
9 Разъедините разъем электропро- рации 30.14.
рацию). С н я т ы й сальник м о ж н о в ы б -
в о д к и к о м п р е с с о р а К / В (см. сопр. 16 О ч и с т и т е с о п р я г а е м ы е п о в е р х н о с -
р о с и т ь , т.к. п о в т о р н о е е г о и с п о л ь з о в а -
иллюстрацию) и снимите крышку ком- ти б л о к а ц и л и н д р о в , п е р е д н е й к р ы ш к и
ние недопустимо.
п р е с с о р а К / В (см. иллюстрацию двигателя и масляного картера, исполь-
3 При помощи специального приспо-
26.3) зуя ч и с т я щ е е с р е д с т в о .
собления и болта крепления шкива
переднюю крышку двигателя
3 1 . 3 Направляющая цепи привода
масляного насоса
картера
те на с т о п о р н ы й э л е м е н т т р о с а в ы б о -
ра (1 на сопр. иллюстрации) и л и пе- л и в н у ю л и н и ю (см. сопр. иллюстра-
р е к л ю ч е н и я (2) п е р е д а ч и о т с о е д и н и - цию)
те т р о с от р ы ч а г а в ы б о р а и л и п е р е - 25 Поддомкратьте автомобиль и уста-
ключения передач. новите его на п о д п о р к и .
17 О с в о б о д и т е оба т р о с а (см. сопр. 26 О т д а й т е н и ж н и е г а й к и в ы п у с к н о г о
иллюстрацию), повернув опорную коллектора (см. иллюстрацию 23.13),
втулку п р о т и в ч а с о в о й с т р е л к и , и о т - о т с о е д и н и т е в ы п у с к н о й к о л л е к т о р от
с о е д и н и т е т р о с ы от к р о н ш т е й н а . головки цилиндров и расположите его
в стороне.
18 Р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м э л е к т р о п р о -
в о д к и Д / В ф о н а р е й з а д н е г о х о д а (см. 27 Снимите ремень привода компрес-
с о р а К / В (см. Раздел 24). 3 5 . 3 8 Болт крепления задней опоры
сопр. иллюстрацию). двигателя
19 О т с о е д и н и т е п р о в о д м а с с ы о т 28 Снимите кронштейн крепления ли-
РКПП (см. сопр. иллюстрацию). н и и х л а д а г е н т а (см. иллюстрацию
32.12) д в и г а т е л я (см. сопр. иллюстрацию).
20 О т с о е д и н и т е п о д а ю щ у ю л и н и ю от
29 Снимите крышку компрессора К / В З а к р е п и т е с и л о в о й а г р е г а т на с т е н д е
исполнительного цилиндра сцепления
(см. иллюстрацию 26.3). хомутами.
(см. сопр. иллюстрацию). Для этого
30 Разъедините разъем электропро- 35 Отсоедините кронштейн крепления
снимите пружинный з а ж и м и отделите
в о д к и к о м п р е с с о р а К / В (см. иллюст- л и н и и х л а д а г е н т а от п е р е д н е й о п о р ы
т р у б к у от к р о н ш т е й н а .
рацию 23.11). д в и г а т е л я (см. иллюстрацию 26.11).
21 С н и м и т е т е р м о з а щ и т н ы й э к р а н
3 1 О т с о е д и н и т е к о м п р е с с о р К / В от 3 6 О т д а й т е г а й к и и в ы в е р н и т е болты
в ы п у с к н о г о к о л л е к т о р а (см. иллюст-
п о д д о н а картера и з а к р е п и т е его в с т о - крепления передней опоры двигателя
рацию 23.26)
р о н е на п р о в о л о к е (см. иллюстрацию (см. иллюстрацию 26.12). Гайки
22 Отдайте гайки крепления выпуск-
26.4) м о ж н о в ы б р о с и т ь , т.к. их п о в т о р н о е
н о г о к о л л е к т о р а и с н и м и т е е г о (см.
32 Снимите изолятор опоры двигате- использование недопустимо
иллюстрацию 23.27). Гайки и про-
ля (см. иллюстрацию 20.23). 3 7 В ы в е р н и т е ш п и л ь к и к р е п л е н и я пе-
кладку выпускного коллектора можно
3 3 С н и м и т е п р и в о д н ы е валы (см. Гла- р е д н е й о п о р ы д в и г а т е л я (см. иллюс-
в ы б р о с и т ь , т.к. п о в т о р н о е их и с п о л ь з о -
ву 8). трацию 26.13) и снимите опору.
вание недопустимо.
34 Установите под автомобиль мон- 3 8 В ы в е р н и т е болт к р е п л е н и я з а д н е й
2 3 О т с о е д и н и т е в а к у у м н у ю л и н и ю кла- о п о р ы д в и г а т е л я (см. сопр. иллюст-
тажный стенд и опустите автомобиль
пана EVAP (см. сопр. иллюстрацию). рацию) .
так, ч т о б ы с и л о в о й а г р е г а т занял пра-
24 П р и п о м о щ и с п е ц и а л ь н о г о п р и с п о -
в и л ь н о е п о л о ж е н и е для с н я т и я о п о р 39 Поднимите автомобиль и аккурат-
собления отсоедините подающую топ-
но в ы в е д и т е с и л о в о й а г р е г а т из д в и -
гательного отсека, не д о п у с к а я п о в р е ж - Установка только после наворачивания нижних
дения компонентов автомобиля, гаек в ы п у с к н о г о к о л л е к т о р а , к о г д а ав-
40 При необходимости снимите крон- 4 2 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в обрат- т о м о б и л ь будет стоять на з е м л е .
штейн крепления жгута электропровод- н о м п о р я д к е . И с п о л ь з у й т е новые гай-
4 4 П о с л е у с т а н о в к и прокачайте г и д р о -
к и (см. иллюстрацию 23.14) и сни- ки крепления опор двигателя и новые
п р и в о д с ц е п л е н и я (см. Главу 1) и от-
м и т е с т а р т е р (см. иллюстрацию уплотнения и п р о к л а д к и . Обратите в н и -
р е г у л и р у й т е п р и в о д п е р е к л ю ч е н и я пе-
23.15) м а н и е на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и .
редач (см. Главу 6).
41 При н е о б х о д и м о с т и отсоедините 43 О к о н ч а т е л ь н о затягивать г а й к и 45 В заключение заправьте систему
РКПП от д в и г а т е л я , в ы в е р н у т б о л т ы крепления опор двигателя следует охлаждения двигателя.
к р е п л е н и я т р а н с м и с с и и (см. иллюс-
трации 32.16, 32.1Ва-Ь, 32.3).
З а м е ч а н и е : Впускной трубопровод и
клапан EGR объединены в один узел.
Они не поставляются по отдельности,
и их не следует отделять друг от друга,
т.к. в противном случае клапан EGR
может преждевременно выйти из
строя. 3 7 . 6 Крепеж выступающей панели
1 Отсоедините отрицательный про- переборки
37.3 Крепеж резервуара тормозной
вод от а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и . жидкости
3 7 . 1 0 Жгут электропроводки на 3 7 . 1 1 Разъем электропроводки
впускном коллекторе датчика EGR
К \ ji
i'.^'t
f y
\fJ
Шл Шк\
BW !
н и т е е г о от п о д ъ е м н о й п р о у ш и н ы д в и -
гателя, а затем с н и м и т е подъемную
п р о у ш и н у (2) и в ы в е р н и т е б о л т ( 3 )
крепления кронштейна топливного
фильтра.
11 И с п о л ь з у я п а з (см. сопр. иллюс-
трацию) в р а с п р е д е л и т е л ь н о м валу в
качестве направляющей, проверните
к о л е н ч а т ы й вал п о ч а с о в о й с т р е л к е в
п о л о ж е н и е 5" п е р е д ВМТ.
41.17Ь Установка приспособлений, 12 С н и м и т е р е м е н ь п р и в о д а в с п о м о -
4 1 . 1 7 а Установка приспособлений, часть 2
часть 1 г а т е л ь н ы х а г р е г а т о в (см. Р а з д е л 4 0 ) .
13 На м о д е л я х с К / В с н и м и т е муфту
8 О т с о е д и н и т е от т о п л и в н о г о фильт- генератора. Для этого выверните бол-
5 Снимите выпускной трубопровод т ы (1 на сопр. иллюстрации) креп-
ра п о д а ю щ у ю т о п л и в н у ю л и н и ю (см.
и н т е р к у л е р а . Д л я э т о г о снимите дер- л е н и я п р о м е ж у т о ч н о й о п о р ы вала п р и -
сопр. иллюстрацию) и закупорьте
жатель (1 на сопр. иллюстрации) топ- вода г е н е р а т о р а и о т п у с т и т е болты (2)
о т к р ы в ш и е с я о т в е р с т и я , чтобы п р е д о т -
л и в н о й л и н и и , о т д а й т е г а й к у (2) к р е п - крепления демпфера.
вратить попадание грязи в систему
ления в ы п у с к н о г о т р у б о п р о в о д а и н т е р - 14 О т с о е д и н и т е с т а р т е р от т р а н с м и с -
питания.
кулера, р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м (3) э л е к т - с и и и з а к р е п и т е е г о в с т о р о н е (см.
9 О т с о е д и н и т е от т о п л и в н о г о ф и л ь т -
ропроводки датчика MAP и ослабьте сопр. иллюстрацию).
ра т о п л и в н у ю л и н и ю (см. сопр. ил-
х о м у т ы (4) к р е п л е н и я в ы п у с к н о г о тру- 15 И з в л е к и т е з а г л у ш к у и з б л о к а ц и -
люстрацию), и д у щ у ю к ТНВД, и з а к у -
бопровода интеркулера. л и н д р о в и у с т а н о в и т е на ее м е с т о п р и -
порьте открывшиеся отверстия, чтобы
6 Снимите держатель топливной ли- с п о с о б л е н и е 3 0 3 - 1 9 3 (см. сопр. ил-
предотвратить попадание грязи в сис-
нии (см. сопр. иллюстрацию). люстрацию).
тему питания.
7 С н и м и т е в е р х н и й з а щ и т н ы й кожух 16 М е д л е н н о п р о в е р н и т е к о л е н ч а т ы й
10 О т с о е д и н и т е к р о н ш т е й н к р е п л е н и я
т о п л и в н о г о фильтра (см. сопр. иллю- вал по ч а с о в о й с т р е л к е в п о л о ж е н и е
т о п л и в н о г о ф и л ь т р а от г о л о в к и ц и л и н -
страцию) и очистите топливный ВМТ (до у п о р а в у с т а н о в л е н н о е п р и -
д р о в . Д о л я э т о г о сначала р а з ъ е д и н и -
фильтр, п о д с о е д и н е н н ы е к н е м у т о п - способление) и заблокируйте коленча-
те р а з ъ е м (1 на сопр. иллюстрации)
ливные линии и прилегающие участ- т ы й вал п р и п о м о щ и п р и с п о с о б л е н и я
электропроводки датчика температуры
ки. 3 0 3 - 3 9 3 (см. сопр. иллюстрацию).
г о л о в к и ц и л и н д р о в (СНТ) и о т с о е д и -
4 1 . 1 8 Крепеж передней опоры 4 1 . 1 9 Шпилька передней опоры
41.17с Установка приспособлений, двигателя
двигателя
часть 3
4 1 . 2 6 Проверка натяжителя
41.24 Снятие зубчатого колеса
4 1 . 2 3 Выворачивание болта крепления распределительного вала
зубчатого колеса распределительного
вала 25 Снимите ремень привода ГРМ. Сня-
тый р е м е н ь Г Р М м о ж н о в ы б р о с и т ь , т.к.
В н и м а н и е : В процессе установки при- п о в т о р н о е е г о и с п о л ь з о в а н и е недопу-
способления 303-393 проворачивание стимо.
коленчатого вала не допускается.
17 У с т а н о в и т е с н и з у а в т о м о б и л я п р и - Установка
с п о с о б л е н и я у к а з а н н ы е на сопр. ил-
люстрациях и опустите а в т о м о б и л ь . 26 Удостоверьтесь в том, что указатель
18 С н и м и т е п е р е д н ю ю о п о р у д в и г а т е - натяжителя р е м н я ГРМ с в о б о д н о по-
в о р а ч и в а е т с я по ч а с о в о й с т р е л к е (1 на 4 1 . 3 0 Натягивание ремня
ля (см. сопр. иллюстрацию).
19 В ы в е р н и т е шпильку п е р е д н е й опо- сопр. иллюстрации), а с т р е л к а (2)
ры д в и г а т е л я (см. сопр. иллюстра- показывает поворот натяжителя против р у к и и з а т е м о т п у с т и i e на п о л - о б о р о -
цию). часовой стрелки. та, чтобы з у б ч а т о е к о л е с о м о ж н о было
20 С н и м и т е к р ы ш к у р е м н я п р и в о д а 27 У с т а н о в и т е натяжитель ремня ГРМ с в о б о д н о п р о в е р н у т ь на к о н у с е р а с -
ГРМ (см. сопр. иллюстрацию). и поверните регулировочный рычаг п р е д е л и т е л ь н о ю вала.
21 У с т а н о в и т е п р и с п о с о б л е н и е 3 0 3 - натяжителя в п о л о ж е н и е -на 3 часа». 30 Натяните р е м е н ь п р и в о д а ГРМ. Д л я
3 7 6 (см. сопр. иллюстрацию) для З а м е ч а н и е : На этой стадии не затя- э т о г о п о в е р н и т е р е г у л и р о в о ч н ы й ры-
ф и к с а ц и и р а с п р е д е л и т е л ь н о г о вала. гивайте полностью болт крепления на- чаг натяжителя п р у т к о в ы м к л ю ч о м (1
22 С н и м и т е натяжитель р е м н я п р и в о - тяжителя ремня ГРМ. на сопр. иллюстрации) п р о т и в часо-
да ГРМ (см. сопр. иллюстрацию) 28 У с т а н о в и т е новый р е м е н ь п р и в о - вой с т р е л к и настолько, чтобы указатель
23 У д е р ж и в а я р а с п р е д е л и т е л ь н ы й вал да ГРМ на зубчатые к о л е с а и ш к и в на- (2) р а с п о л а г а л с я м е ж д у к р о м к а м и ре-
от п р о в о р а ч и в а н и я при п о м о щ и с п е - тяжителя т а к и м о б р а з о м , чтобы стрел- г у л и р о в о ч н о й о б л а с т и , а з а т е м затяни-
ц и а л ь н о г о п р и с п о с о б л е н и я (см. сопр. ки на р е м н е у к а з ы в а л и в н а п р а в л е н и и те б о л т (3) к р е п л е н и я н а т я ж и т е л я с
иллюстрацию), в ы в е р н и т е болт к р е п - его движения при работе двигателя. усилием 5 0 Нм Замечание: Поддер-
ления з у б ч а т о г о к о л е с а р а с п р е д е л и - З а м е ч а н и е : Рекомендуется устанав- живайте натяжение ремня прутковым
тельного вала на пять о б о р о т о в . ливать ремни привода ГРМ только но- ключом до тех пор. пока не будет затя-
2 4 С н и м и т е зубчатое к о л е с о р а с п р е - вейшего типа, которые м о ж н о распоз- нут болт натяжителя.
д е л и т е л ь н о г о вала п р и п о м о щ и с п е ц и - нать по наличию лазерной гравировки 31 У д е р ж и в а я р а с п р е д е л и т е л ь н ы й вал
а л ь н о г о п р и с п о с о б л е н и я (см. сопр. логотипа компании Ford. от п р о в о р а ч и в а н и я п р и п о м о щ и с п е -
иллюстрацию). 29 З а т я н и т е болт к р е п л е н и я зубчато- циального п р и с п о с о б л е н и я (см. иллю-
го к о л е с а р а с п р е д е л и т е л ь н о г о вала от страцию 41.23), з а т я н и т е болт креп-
тельного вала тельного вала
«Jn*ir
%
i i\j
4 4 . 2 7 Подающая топливная линия
топливной распределительной
магистрали
заднего хода
да о х л а ж д а ю щ е й ж и д к о с т и (см. сопр.
иллюстрацию). Отпустите б ы с т р о д е й -
с т в у ю щ и е муфты п и т а ю щ е г о и возврат-
ного топливопроводов.
13 Р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м э л е к т р о п р о -
в о д к и вентилятора с и с т е м ы охлажде-
ния двигателя и о т с о е д и н и т е жгут элек-
т р о п р о в о д к и вентилятора от е г о кожу-
ха (см. сопр. иллюстрацию)
14 О т с о е д и н и т е п р о в о д а м а с с ы от
лонжерона и разъедините разъем элек-
ной устойчивости тропроводки Д / В фонарей заднего
хода ( с м . сопр. иллюстрацию)
15 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста-
двигательным маслом маслоотража- ните разъем э л е к т р о п р о в о д к и жгута н о в и т е е г о на п о д п о р к и . С н и м и т е за-
тельные к о л п а ч к и на клапаны п р и по- э л е к т р о п р о в о д к и м о н т а ж н о г о блока щиту к а р т е р а д в и г а т е л я (см. иллюст-
мощи специального приспособления (см. иллюстрацию 20.6). рацию 40.3).
( с м . сопр. иллюстрацию). 7 О т с о е д и н и т е р а с ш и р и т е л ь н ы й ба- 16 С н и м и т е р е м е н ь п р и в о д а в с п о м о -
6 Установите пружины клапанов при чок с и с т е м ы о х л а ж д е н и я от к о л е с н о й гательных а г р е г а т о в (см. Раздел 40).
помощи специального приспособления а р к и и о т в е д и т е е г о в с т о р о н у (см. 17 С н и м и т е к о р о б ч а т ы й р а с ч е т н о - д е -
(см. иллюстрацию 48.3) иллюстрацию 10.4). ф о р м и р у е м ы й э л е м е н т ( п р и е г о нали-
7 Установите распределительный вал 8 Снимите выпускной трубопровод чии), - см. иллюстрацию 20.11
(см. Раздел 43). и н т е р к у л е р а . Д л я э т о г о снимите дер- 18 Р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м э л е к т р о п р о -
жатель (1 на иллюстрации 41.5) топ- водки клаксона и отсоедините жгут
л и в н о й линии, о т д а й т е г а й к у (2) к р е п - э л е к т р о п р о в о д к и к л а к с о н а (см. сопр.
49 Снятие и установка ления в ы п у с к н о г о т р у б о п р о в о д а интер- иллюстрацию)
двигателя кулера, р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м (3) элект- 19 Снимите интеркулер (см. Главу 4).
р о п р о в о д к и д а т ч и к а MAP и о с л а б ь т е 20 На моделях с К/'В с н и м и т е разъе-
В н и м а н и е : Соблюдайте меры предо-
хомуты (4) к р е п л е н и я в ы п у с к н о г о тру- д и н и т е р а з ъ е м э л е к т р о п р о в о д к и ком-
сторожности и соблюдайте чистоту при
б о п р о в о д а интеркулера. п р е с с о р а К / В и о т с о е д и н и т е ж г у т элек-
работе с системой питания дизельно-
9 С н и м и т е д е р ж а т е л ь т о п л и в н о й ли- т р о п р о в о д к и от к о м п р е с с о р а К / В . За-
го двигателя (см. Главу 4).
нии (см. иллюстрацию 41.6). т е м о т с о е д и н и т е к о м п р е с с о р К / В от
1 С б р о с ь т е д а в л е н и е в с и с т е м е пи-
10 О т с о е д и н и т е вакуумный т р у б о п р о - д в и г а т е л я (см. сопр. иллюстрацию)
т а н и я (см. Главу 4).
вод от в а к у у м н о г о н а с о с а у с и л и т е л я и з а к р е п и т е его в с т о р о н е на п р о в о -
2 Опорожните систему охлаждения
т о р м о з о в (см. иллюстрацию 44.21) локе.
д в и г а т е л я (см. Главу 3).
1 I При п о м о щ и специального приспо- 21 П р и п о м о щ и с п е ц и а л ь н о г о п р и с п о -
3 Снимите воздухоочиститель (см.
с о б л е н и я о т с о е д и н и т е в е р х н и й шланг с о б л е н и я о т с о е д и н и т е шланг охлажда-
Раздел 16 Главы 1).
о х л а ж д а ю щ е й ж и д к о с т и от к о р п у с а ю щ е й ж и д к о с т и от м а с л о о х л а д и т е л я
4 С н и м и т е р е ш е т к у о б т е к а т е л я вет-
т е р м о с т а т а (см. иллюстрацию (см. сопр. иллюстрацию) и снимите
р о в о г о стекла.
44.22) п е р е д н и е колеса.
5 С н и м и т е п о д д о н крепления аккуму-
12 При п о м о щ и с п е ц и а л ь н о г о п р и с п о - 22 О т с о е д и н и т е с т о й к и с т а б и л и з а т о -
л я т о р н о й б а т а р е и (см. Главу 5).
собления отсоедините шланги систе- ра п о п е р е ч н о й у с т о й ч и в о с т и от с т а б и -
6 Снимите крышку монтажного бло-
мы о х л а ж д е н и я от к о р п у с а т е р м о с т а т а л и з а т о р а с о б е и х с т о р о н (см. сопр.
ка в д в и г а т е л ь н о м о т с е к е и р а з ъ е д и -
и от р а с п р е д е л и т е л ь н о г о т р у б о п р о в о -
4 9 . 2 3 Гайка наконечника рулевой тяги 4 9 . 2 4 Отделение наконечника рулевой
тяги от поворотного кулака подвески от поворотного кулака
44 О т с о е д и н и т е к р о н ш т е й н ж г у т а
э л е к т р о п р о в о д к и стартера и кабель
м а с с ы двиг ателя от к а р т е р а т р а н с м и с -
сии.
4 5 О т с о е д и н и т е л и н и ю ж и д к о с т и ГУР
o r о п о р н о г о к р о н ш т е й н а (см. сопр.
иллюстрацию)
4 6 З а к р е п и т е с и л о в о й а г р е г а т на мон-
т а ж н о м с т е н д е п р и п о м о щ и хомутов,
установив под фланец поддона карте-
ра д е р е в я н н ы й б р у с о к (см. сопр. ил-
люстрацию)
литического преобразователя (см. 4 7 Снимите заднюю опору двигателя
образователем и глушителем, а также
сопр. иллюстрацию). (см. сопр. иллюстрацию)
г а й к и их к р е п л е н и я м о ж н о в ы б р о с и т ь ,
4 2 О т с о е д и н и т е от т р а н с м и с с и и п р и - 48 Снимите переднюю опору двигате-
т.к. их п о в т о р н о е и с п о л ь з о в а н и е недо-
в о д н ы е валы ( п р а в ы й , а затем левый) ля (см. иллюстрацию 41.18).
пустимо.
и з а к р е п и т е их в с т о р о н е (см. Главу 8). 4 9 П о д н и м и т е а в т о м о б и л ь и аккурат-
38 С н и м и т е п о д в е с н ы е о п о р ы с и с т е -
Не д о п у с к а й т е о т к л о н е н и я в н у т р е н н е - но в ы в е д и т е с и л о в о й а г р е г а т из д в и -
мы в ы п у с к а ОГ (см. сопр. иллюстра-
г о Ш Р У С а на у г о л б о л е е 18*, а наруж- гательного отсека.
цию)
н о г о Ш Р У С а - б о л е е 45". 50 С н и м и т е с т а р т е р (см. Главу 5).
39 Отдайте г а й к и к р е п л е н и я каталити-
43 О т с о е д и н и т е п о д а ю щ у ю л и н и ю и с - 51 В ы в е р н и т е болты к р е п л е н и я транс-
ческого преобразователя к турбоком-
полнительного цилиндра сцепления. м и с с и и (см. сопр. иллюстрации) и
п р е с с о р у (см. сопр. иллюстрацию).
Для этого снимите фиксатор ( / на о т д е л и т е ее от д в и г а т е л я .
Гайки м о ж н о выбросить, т.к. их п о в т о р -
сопр. иллюстрации) и отсоедините 52 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т -
ное и с п о л ь з о в а н и е н е д о п у с т и м о .
к р о н ш т е й н в м е с т е с р е з и н о в о й уплот- н о м п о р я д к е . О б р а т и т е в н и м а н и е на
4 0 Отдайте г а й к и к р е п л е н и я к а т а л и т и -
н и т е л ь н о й в т у л к о й . В н и м а н и е : При следующие особенности.
ческого преобразователя к опорному
попадании тормозной жидкости на 53 И с п о л ь з у й т е н о в ы й к р е п е ж о п о р
к р о н ш т е й н у (см. сопр. иллюстра-
кожу или лакокрасочное покрытие по- д в и г а т е л я , н о в ы е г а й к и к р е п л е н и я ка-
цию)
раженный участок требуется незамед- т а л и т и ч е с к о г о п р е о б р а з о в а т е л я к глу-
41 С н и м и т е о п о р н ы й к р о н ш т е й н ката-
лительно промыть холодной водой. ш и т е л ю , а т а к ж е новые п р о к л а д к и .
" и т к 54 О к о н ч а т е л ь н о з а т я г и в а т ь г а й к и 5 6 После у с т а н о в к и п р о к а ч а й т е г и д р о -
крепления каталитического преобразо- п р и в о д с ц е п л е н и я ( с м . Главу 1) и о т -
K S
вателя к т у р б о к о м п р е с с о р у и о п о р н о - регулируйте привод переключения пе-
Я
з й Я Й му кронштейну следует только после р е д а ч (см. Главу 6).
т о г о , как все э т и г а й к и будут з а т я н у т ы 57 В з а к л ю ч е н и е заправьте систему
от руки. охлаждения двигателя.
55 И с п о л ь з у й т е н о в ы й з а щ и т н ы й
кронштейн ЕСМ и с р е з н о й болт защит-
ного кронштейна.
• V ' i ^ " щ н 1 г - 1
* ; ® '
Г
V ".•'' - V е :
V'- ^ • а • ^
--V, -," f». .•; a ; .. /•-?.•:,-.-
; . С.-'* V ' Iт •fe V?'!' ; >.Ц. ' . . - ..
.iai ' ' •'•' т -
50.5Ь Крепеж верхней крышки ремня
привода ГРМ
•, .1 !
fx
"'"Si \ V Ч
Г с;Г. V M
[,••• I V if У ' \ Д / ! 5 0 . 7 фиксаторы датчика температуры
O -; V•• "т ч й
О, "•''•' Ю :i7'..*-— Mie;..''
топлива
' iT'V
--•'Г" i v , " /.(Г^"'!
и !;-гК т? ч г - - -
50.6 Последовательность выворачивания болтов крепления впускного трубопро-
вода
,'Л
ч2; I, J
у: г.- г " Л 1 = * Г - {
•о У 5 0 . 1 0 Положение спицы шкива
(14) $ Ч Л !! ! ; V 'Г; •• •• 'л' (З)1.^. ' - распределительного вала
«и - V . " - ! г г г и г к(5Y
f вдшШ
;
н к " . - h-r+J J V \
x v X
'''if ^
11 Й У f f Г"'—•
нув е г о ф и к с а т о р ы п р о т и в ч а с о в о й
стрелки.
6 О п у с т и т е а в т о м о б и л ь на з е м л ю и 53.7а Снятие верхней крышки ремня привода ГРМ
разгрузите переднюю опору двигате-
ля п о с р е д с т в о м п о д к а т н о г о д о м к р а т а 1 Шланги охлаждающей жидкости на Жгут электропроводки двига теля
расширительном бачке Верхняя крышка ремня привода ГРМ
и д е р е в я н н о г о бруска, установленных
2 Расширительный бачок
п о д п о д д о н к а р т е р а двигателя. С н и м и -
те п е р е д н ю ю о п о р у д в и г а т е л я (см.
сопр. иллюстрацию),
7 Придерживая ремень привода 13 П е р е д у с т а н о в к о й натяжителя удо- 4 Снимите ремень привода вспомо-
вспомогательных агрегатов, поверните с т о в е р ь т е с ь , что его установочный гательных а г р е г а т о в (см. Раздел 52).
его натяжитель п р о т и в ч а с о в о й с т р е л - штифт с о в м е щ е н с с о о т в е т с т в у ю щ и м 5 С н и м и т е с т а р т е р (см. Главу 5).
ки (1 на сопр. иллюстрации) и уста- о т в е р с т и е м в о п о р н о м к р о н ш т е й н е на- 6 О п у с т и т е а в т о м о б и л ь на з е м л ю .
новите подходящий стержень диамет- тяжителя. 7 П о с л е д о в а т е л ь н о с н и м и т е (отсое-
ром 5 мм в отверстие в кронштейне 14 И с п о л ь з у й т е новые г а й к и к р е п л е - д и н и т е ) у к а з а н н ы е на с о п р . иллюст-
натяжителя (2). ния о п о р ы д в и г а т е л я . рациях э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
8 Подцомкратьте автомобиль, устано- 15 П о с л е д о в а т е л ь н о с т ь укладки р е м - п о р я д к о в ы м и н о м е р а м и . Обратите вни-
вите е г о на п о д п о р к и и с н и м и т е ре- ня на ш к и в ы у к а з а н а на сопр. иллюс- мание на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и .
мень п р и в о д а в с п о м о г а т е л ь н ы х а г р е - трации. 8 П е р е д о т с о е д и н е н и е м ш л а н г о в ох-
гатов. л а ж д а ю щ е й ж и д к о с т и н а к р о й т е гене-
9 П р и н е о б х о д и м о с т и с н и м и т е натя- р а т о р , ч т о б ы п р е д о т в р а т и т ь е г о по-
житель ремня, как о п и с а н о н и ж е . 53 Снятие и установка ремня вреждение.
10 Установите опору на двигатель, под- привода ГРМ 9 Крепеж верхней крышки ремня
домкратьте автомобиль и установите п р и в о д а ГРМ указан на иллюстрации
е г о на п о д п о р к и . Снятие 50.5Ь
1 1 С н и м и т е н а т я ж и т е л ь (см. сопр. 10 Д л я в ы в о р а ч и в а н и я болта к р е п л е -
1 С н и м и т е р е ш е т к у обтекателя вет-
иллюстрацию) Д л я э т о г о выверните ния ш к и в а к о л е н ч а т о г о вала выполни-
р о в о г о стекла (см. Главу 11).
болт и, придерживая натяжитель, извле- те с л е д у ю щ и е д е й с т в и я :
2 Отсоедините отрицательный про-
ките ф и к с и р у ю щ и й стержень. а) проворачивайте коленчатый вал
вод от а к к у м у л я т о р н о й батареи.
12 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т - по часовой стрелке до тех пор, пока
3 Снимите верхнюю крышку двигате-
н о м п о р я д к е . О б р а т и т е в н и м а н и е на установочное отверстие в шкиве рас-
ля (см. иллюстрацию 50.3).
следующие особенности.
53.7Ь Снятие нижней крышки ремня привода ГРМ
53.7d Снятие
промежуточного
ролика ремня
привода ГРМ
Гайки крепления
опоры 19
Болты крепления
опоры 19
Передняя опора
5 3 . 1 0 а Фиксация шкива коленчатого
двигателя
вала
Болты крепления
кронштейна 21
Кронштейн
передней опоры
двигателя
Промежуточный
ролик ремня
привода ГРМ
5 3 . 1 Ob Установка приспособления
303-1059
пределительного вала не встанет в п р и к а с а й т е с ь к н а р у ж н о м у кольцу р о -
положение «на 4 часа», и установите тора.
в это отверстие приспособление 12 Д л я отдавания гаек к р е п л е н и я пе-
303-375 (см. иллюстрацию р е д н е й о п о р ы двигателя предваритель-
53.10а); но р а з г р у з и т е ее п о с р е д с т в о м п о д к а т -
b) вставьте в маховик приспособ- ного домкрата и деревянного бруска,
ление 303-1059 (см. иллюстрацию установленных под поддон картера
53.10Ь); двигателя.
c) заблокируйте маховик при по-
мощи специальных приспособлений Установка
(см. иллюстрацию 53.10с);
б) выверните болт крепления шки- В н и м а н и е : Повторная установка рем-
ва коленчатого вала. Болт пока не ня привода ГРМ недопустима. Устанав-
выбрасывайте. ливать ремень привода ГРМ следует
11 П р и с н я т и и р о т о р а д а т ч и к а С К Р не только после охлаждения двигателя до
температуры окружающего воздуха.
вал на ч е т ы р е о б о р о т а по ч а с о в о й 2 В ы в е р н и т е болт к р е п л е н и я зубча-
с т р е л к е . З а т е м снова у с т а н о в и т е п р и - т о г о к о л е с а р а с п р е д е л и т е л ь н о г о вала,
способления, указанные на иллюстра- у д е р ж и в а я е г о от п р о в о р а ч и в а н и я п р и
циях 53.10а-с и с н и м и т е ш к и в колен- помощи специального приспособления
ч а т о г о вала и р о т о р датчика СКР. Болт (см. сопр. иллюстрацию). и снимите
к р е п л е н и я ш к и в а к о л е н ч а т о г о вала зубчатое колесо.
м о ж н о в ы б р о с и т ь , т.к. п о в т о р н о е и с - 3 При помощи специального приспо-
п о л ь з о в а н и е э т о г о болта для о к о н ч а - с о б л е н и я с н и м и т е сальник р а с п р е д е -
тельного крепления шкива недопусти- л и т е л ь н о г о вала (см. сопр. иллюст-
мо. рацию). В ы б р о с ь т е с н я т ы й сальник.
54.4 Установка сальника распредели- 18 П о с л е с н я т и е ш к и в а к о л е н ч а т о г о 4 При п о м о щ и специального приспо-
тельного вала вала в ходе у с т а н о в к и ремня п р и в о д а собления установите новый сальник
ГРМ о т к о р р е к т и р у й т е натяжение р е м - р а с п р е д е л и т е л ь н о г о вала. З а м е ч а -
ня с л е д у ю щ и м о б р а з о м . З а м е ч а н и е : н и е : Новые сальники распределитель-
13 Установка п р о и з в о д и т с я в п о с л е д о - Используя прутковый ключ, поддержи- ных валов поставляются с установоч-
вательности, о б р а т н о й п о р я д к у д е м о н - вайте натяжение ремня, пока не будет ной втулкой, которая должна быть сня-
тажа к о м п о н е н т о в . О б р а т и т е в н и м а н и е затянут болт натяжителя ремня. та после установки сальника.
на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и . a) используя прутковый ключ, при- 5 Установите зубчатое колесо рас-
14 Устанавливать р е м е н ь привода ГРМ держите регулировочный рычаг на- п р е д е л и т е л ь н о г о вала. При затягива-
следует т а к и м о б р а з о м , ч т о б ы с т р е л к и тяжителя ремня привода ГРМ (1 на н и и болта к р е п л е н и я ш к и в а р а с п р е д е -
на н е м были н а п р а в л е н ы в н а п р а в л е - иллюстрации 53.15); л и т е л ь н о г о вала и с п о л ь з у й т е с п е ц и -
нии его движения при р а б о т а ю щ е м b) отпустите болт крепления натя- альные п р и с п о с о б л е н и я для удержива-
двигателя. жителя ремня привода ГРМ (3 на ния вала от п р о в о р а ч и в а н и я . З а т я н и т е
15 Д л я о б л е г ч е н и я у с т а н о в к и н о в ы й иллюстрации 53.15); болт к р е п л е н и я з у б ч а т о г о к о л е с а сна-
натяжитель ремня привода ГРМ постав- c) затяните болт крепления натя- чала с у с и л и е м 20 Нм, а з а т е м д о т я н и -
ляется в з а б л о к и р о в а н н о м с о с т о я н и и . жителя ремня привода ГРМ, когда те е г о на у г о л 60".
Используя п р у т к о в ы й ключ, п о д д е р ж и - указатель расположится по центру 6 У с т а н о в и т е р е м е н ь п р и в о д а ГРМ.
вайте н а т я ж е н и е на натяжителе р е м н я окна (2 на иллюстрации 53.15).
п р и в о д а ГРМ, п о к а не будет затянут 19 После р е г у л и р о в к и натяжения рем-
болт к р е п л е н и я натяжителя. Д л я уста- ня п р и в о д а ГРМ у с т а н о в и т е р о т о р д а т - 55 Снятие и установка
н о в к и натяжителя д е й с т в у й т е с л е д у ю - ч и к а С К Р и ш к и в к о л е н ч а т о г о вала. распределительных валов
щим образом: З а т я н и т е н о в ы й болт к р е п л е н и я ш к и -
a) установите натяжитель на мес- ва к о л е н ч а т о г о вала с у с и л и е м 70 Нм, В н и м а н и е : Соблюдайте меры предо-
то и затяните болт его крепления от а затем д о т я н и т е е г о на у г о л 62". С н и - сторожности и чистоту при работе с
руки; м и т е п р и с п о с о б л е н и я , у к а з а н н ы е на системой питания дизельного двигате-
b) используя прутковый ключ, по- иллюстрациях 53.10а-с. ля (см. Гпаву 4).
верните натяжитель ремня привода 20 П р и у с т а н о в к е в е р н е й к р ы ш к и д в и - 1 С н и м и т е ф о р с у н к и (см. Главу 5).
ГРМ против часовой стрелки, чтобы гателя не д о п у с к а й т е п о в р е ж д е н и я з а - 2 С н и м и т е сальник р а с п р е д е л и т е л ь -
увеличить натяжение ремня (1 на щ и т н о г о кожуха т о п л и в н о г о фильтра. ного вала (см. Раздел 55).
сопр. иллюстрации); Н а н е с и т е м ы л ь н ы й р а с т в о р на голов- 3 С н и м и т е Т Н В Д (см. Главу 4).
c) убедитесь в том, что указатель ки фиксаторов верхней крышки для 4 Снимите вакуумный насос усили-
расположен в левой стороне окна (2 у п р о щ е н и я ее у с т а н о в к и . Д л я ф и к с а - теля т о р м о з о в (см. Главу 9).
на сопр. иллюстрации). При необ- ц и и к р ы ш к и н а д а в и т е на е е левую и 5 П о с л е д о в а т е л ь н о с н и м и т е (отсое-
ходимости увеличьте натяжение рем- п р а в у ю с т о р о н ы . У б е д и т е с ь в том, что д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
ня ГРМ, поворачивая ключ; верхняя к р ы ш к а д в и г а т е л я п о л н о с т ь ю рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
зафиксирована в зоне топливного п о р я д к о в ы м и н о м е р а м и . Обратите вни-
d) затяните болт (3 на сопр. ил-
м а н и е на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и .
люстрации) крепления натяжителя фильтра.
ремня привода ГРМ. 21 В заключение заправьте систему 6 Д л я с н я т и я натяжителя цепи р а с -
16 Д л я н а ч а л ь н о г о к р е п л е н и я ш к и в а о х л а ж д е н и я двигателя. п р е д е л и т е л ь н ы х валов п р е д в а р и т е л ь -
к о л е н ч а т о г о вала и с п о л ь з у й т е с т а р ы й но зафиксируйте его при помощи спе-
ц и а л ь н о г о п р и с п о с о б л е н и я ( с м , сопр.
болт.
54 Замена сальника иллюстрацию).
17 После начального к р е п л е н и я ш к и -
ва к о л е н ч а т о г о вала с н и м и т е п р и с п о -
распределительного вала 7 Выворачивайте шпильки крепления
с о б л е н и я , у к а з а н н ы е на иллюстраци- ф о р с у н о к в у к а з а н н о й на сопр. иллю-
1 С н и м и т е р е м е н ь п р и в о д а ГРМ (см. страции последовательности.
ях S3.10а-с. и п р о в е р н и т е коленчатый
Раздел 53).
55.5 Снятие
распределитель-
ных валов
1 Натяжитель
цепи распреде-
лительных валов
2 Шпильки
крепления
форсунок
3 Крышка головки
цилиндров
4 Цепь распреде-
лительных валов
5 5 . 7 Последовательность выворачива-
ния шпилек крепления форсунок
,13)
-щ 5 5 . 8 Последова-
тельность выворачи-
вания болтов
крепления крышки
'EST головки цилиндров
г ff :
Г: Ь
ш . /Г
55.11 Установочное положение цепи
распределительных валов
3 С н и м и т е р а с п р е д е л и т е л ь н ы е валы
(см. Раздел 55). 5 6 . 1 2 Задняя подъемная проуши-
4 Установите кронштейн передней на двигателя 5 6 . 1 3 Последовательность
о п о р ы д в и г а т е л я (см. сопр. иллюст- выворачивания болтов крепления
головки цилиндров
рацию).
5 Установите, не затягивая, п е р е д н ю ю 12 П е р е д в ы в о р а ч и в а н и е м б о л т о в
о п о р у двигателя, используя только г а й - крепления головки цилиндров сними-
ки крепления передней опоры двига- те з а д н ю ю п о д ъ е м н у ю п р о у ш и н у д в и -
теля (см. сопр. иллюстрацию). За- гателя (см. сопр. иллюстрацию).
м е ч а н и е : На этом этапе не устанав- 13 В ы в о р а ч и в а й т е б о л т ы к р е п л е н и я
ливайте новые гайки крепления пере- головки цилиндров в последователь-
дней опоры двигателя. н о с т и , у к а з а н н о й на сопр. иллюстра-
6 Уберите домкрат и деревянный ции.
брусок и з - п о д двигателя
5 6 . 1 6 Метки толщины прокладки
7 Снимите корпус термостата (см. Установка головки цилиндров
Главу 3).
8 С н и м и т е р а д и а т о р EGR и к л а п а н 14 О ч и с т и т е с о п р я г а е м ы е п о в е р х н о с -
EGR (см. Главу 4). ти г о л о в к и ц и л и н д р о в и б л о к а ц и л и н -
дров. р а т и т е в н и м а н и е на с л е д у ю щ и е о с о -
9 Последовательно снимите (отсое-
15 П р о в е р ь т е г о л о в к у ц и л и н д р о в на бенности.
д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
рациях э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их н а л и ч и е д е ф о р м а ц и и с о п р я г а е м о й по- 18 П о с л е д о в а т е л ь н о с т ь з а т я г и в а н и я
п о р я д к о в ы м и н о м е р а м и . О б р а т и т е вни- верхности. болтов крепления головки цилиндров
м а н и е на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и . 16 У с т а н о в и т е н о в у ю п р о к л а д к у г о - у к а з а н а на сопр. иллюстрации. За-
л о в к и ц и л и н д р о в , по т о л щ и н е р а в н у ю т я г и в а й т е болты в д в а этапа: сначала
10 П р и с н я т и и в ы п у с к н о г о к о л л е к т о -
старой прокладке. Толщину можно оп- с у с и л и е м 6 0 Н м , а з а т е м д о т я н и т е их
ра с д в и н ь т е д в и г а т е л ь п р и м е р н о на 50
р е д е л и т ь по м е т к а м в в и д е о т в е р с т и й на у г о л 2 2 0 ° .
м м в п е р е д , чтобы в ы п у с к н о й к о л л е к т о р
м о ж н о б ы л о снять со ш п и л е к . (см. сопр. иллюстрацию). 19 И с п о л ь з у й т е н о в о е у п л о т н е н и е п о -
11 Д л я с н я т и я п е р е д н е й о п о р ы д в и г а - 17 Д а л ь н е й ш а я установка п р о и з в о д и т - лого болта п о д а ю щ е г о м а с л о п р о в о д а .
теля р а з г р у з и т е ее п р и п о м о щ и п о д - ся в п о с л е д о в а т е л ь н о с т и , о б р а т н о й
к а т н о г о д о м к р а т а . С н и м и т е также к р о н - порядку демонтажа компонентов. Об-
штейн передней опоры двигателя.
V 8 :- 4
5 7 . 2 Последова-
V
" ' UteVojX-Coi тельность снятия
переднего сальника
коленчатого вала
' чу '„Й^-^'Ц
1 Зубчатое колесо
коленчатого
вала
2 Шпонка
зубчатого
\Ч\ vi
колеса I
5 6 . 1 8 Последовательность затягива- 3 Передний
ния болтов крепления головки сальник
цилиндров коленчатого
вала
58.2 Последова-
тельность снятия
заднего сальника
коленчатого вала
1 Болты
крепления
маховика
5 7 . 3 Снятие переднего сальника 2 Маховик
коленчатого вала 3 Задний
сальник
коленчатого
вала
коленчатого вала
57 Замена переднего
сальника коленчатого
вала 5 8 4
58.3 Фиксация маховика Снятие заднего сальника колен-
чатого вала
1 С н и м и т е р е м е н ь п р и в о д а ГРМ (см.
Р а з д е л 53). 2 Последовательно с н и м и т е (отсое-
2 Последовательно снимите (отсое- д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст- рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их п о р я д к о в ы м и н о м е р а м и . Обратите вни-
порядковыми номерами. м а н и е на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и .
3 Для снятия сальника используйте 3 Перед выворачиванием болтов
специальное приспособление (см. крепления маховика установите при-
сопр. иллюстрацию). с п о с о б л е н и я для ф и к с а ц и и м а х о в и к а
4 Запрессовывайте сальник также (см. сопр. иллюстрацию).
при помощи специального приспособ- 4 Для снятия сальника используйте
ления (см. сопр. иллюстрацию), ис-
специальное приспособление (см.
пользуя с т а р ы й болт к р е п л е н и я з у б ч а - коленчатого вала
сопр. иллюстрацию).
того к о л е с а к о л е н ч а т о г о вала. З а м е -
5 Установка производится в обрат-
ч а н и е : Новый сальник поставляется с
н о м п о р я д к е . О б р а т и т е в н и м а н и е на 7 Болты к р е п л е н и я м а х о в и к а снача-
установочной втулкой, которую следу-
следующие особенности. ла затяните от руки, затем з а ф и к с и р у й -
ет снять после установки сальника.
6 Запрессовывайте сальник также те м а х о в и к и о к о н ч а т е л ь н о з а т я н и т е
при помощи специального приспособ- болты в п е р е к р е с т н о м п о р я д к е .
58 Замена заднего сальника ления ( с м . сопр. иллюстрацию), ис-
коленчатого вала пользуя с т а р ы й болт к р е п л е н и я зубча-
т о г о колеса к о л е н ч а т о г о вала. З а м е -
59 Снятие и установка
ч а н и е : Новый сальник поставляется с масляного насоса
1 Снимите корзину сцепления (см.
Главу 6). установочной втулкой, которую следу-
ет снять после установки сальника. 1 С н и м и т е п о д д о н к а р т е р а (см. Раз-
дел 60).
59.3а Снятие корпуса переднего сальника
м о ж н о о т д е л и т ь от н а с о с а п о с л е е г о
59.5 Болт направляющей трубки щупа снятия.
двигательного масла 7 Установка производится в обрат-
ном порядке. Перед установкой корпу-
са п е р е д н е г о с а л ь н и к а к о л е н ч а т о г о
вала о ч и с т и т е с о п р я г а е м ы е п о в е р х н о -
сти корпуса переднего сальника и бло-
ка ц и л и н д р о в , п о с л е чего н а н е с и т е ва-
л и к г е р м е т и к а д и а м е т р о м 3 м м на с о -
прягаемую поверхность корпуса пере-
д н е г о сальника к о л е н ч а т о г о вала (см.
6 0 . 3 Снятие компрессора К / В
сопр. иллюстрацию). Замечание:
Установите корпус переднего сальни-
ка коленчатого вала в течение четырех
минут после нанесения герметика.
5 9 . 7 Места нанесения герметика
замка клапана
60.5 Снятие поддона картера
2 Выставьте соответствующий пор-
шень в п о л о ж е н и е ВМТ.
3 П о с л е д о в а т е л ь н о с н и м и т е указан-
ные на сопр. иллюстрации элемен-
ты в с о о т в е т с т в и и с их п о р я д к о в ы м и
н о м е р а м и . О б р а т и т е в н и м а н и е на сле-
дующие особенности.
4 Снятие компоненты располагайте
таким о б р а з о м , чтобы затем их м о ж н о
было установить на п р е ж н и е места
5 Д л я снятия сухарей р а з р е з н ы х зам-
ков и м а с л о с ь е м н ы х колпачков исполь-
зуйте специальные приспособления
(см. сопр. иллюстрации).
6 Установка производится в обрат-
н о м п о р я д к е . О б р а т и т е в н и м а н и е на
следующие особенности.
7 Устанавливайте с н и м а в ш и е с я к о м -
п о н е н т ы с т р о г о на их п р е ж н и е места.
8 Перед установкой маслпсъемного
колпачка с м а ж ь т е клапан ч и с т ы м д в и -
гательным м а с л о м и наденьте на раз-
р е з н о й з а м о к втулку, чтобы не п о в р е -
дить к о л п а ч о к п р и у с т а н о в к е . Втулку
с л е д у е т с н я т ь п о с л е т о г о , как м а с -
л о с ъ е м н ы й колпачок будет установлен.
9 Д л я у с т а н о в к и м а с л о с ь е м н ы х кол-
пачков используйте приспособление
3 0 3 - 0 3 7 (см. сопр. иллюстрацию).
п р о б к и и с п у с к а д в и г а т е л ь н о г о масла должен быть установлен в течение че-
затяните пробку со старым уплотнени- тырех минут после нанесения герме-
ем. тика.
7 Для снятия поддона картера ис- 11 Сначала з а т я н и т е два болта к р е п -
п о л ь з у й т е п о д х о д я щ и й шпатель, п е р е - ления п о д д о н а к а р т е р а к т р а н с м и с с и и ,
м е щ а я его по п е р и м е т р у п о д д о н а кар- а з а т е м о с т а в ш и е с я болты к р е п л е н и я
тера. п о д д о н а картера к блоку ц и л и н д р о в .
8 Установка производится в обрат- 12 В з а к л ю ч е н и е у с т а н о в к и з а м е н и т е
н о м п о р я д к е . О б р а т и т е в н и м а н и е на двигательное масло и масляный
следующие особенности. фильтр.
9 Предварительно очистите сопряга-
емые поверхности поддона картера и
блока цилиндров.
61 Замена маслосъемных
10 Н а н е с и т е валик г е р м е т и к а д и а м е т -
колпачков клапанов
р о м 3 м м на с о п р я г а е м у ю п о в е р х н о с т ь
1 С н и м и т е р а с п р е д е л и т е л ь н ы е валы
п о д д о н а к а р т е р а (см. сопр. иллюст- 61.5Ь Снятие маслосьемного колпачка
рацию) З а м е ч а н и е : Поддон картера (см. Раздел 55).
колпачка
5 Крышка монтажного блока
6 Разъем электропроводки двигателя
7 Разъем электропроводки клапана
;; 1
t
регулировки подачи ОЖ
8 Провод массы двигателя
Л* \
XJ?
и линий системы питания
"
1 Шланги расширительного бачка
2 Расширительный бачок
Шй
3 Подающий и возвратный топливоп-
роводы
4 Рукав воздухозаборника
«в
6 2 . 1 2 с Снятие ЕСМ
9 Крышка ЕСМ
10 Защитный кронштейн ЕСМ (при
наличии)
11 Разъемы электропроводки ЕСМ
12 ЕСМ
62.12k
Правые
болты
крепления
РКПП
13 За и н с т р у к ц и я м и по с н я т и ю з а щ и т -
н о г о к р о н ш т е й н а ЕСМ и р а з ь е д и н е н и ю
его разъемов обратитесь к параграфам
2 7 - 2 8 Раздела 49.
14 Болты к р е п л е н и я к о м п р е с с о р а К / В
у к а з а н ы н а сопр. иллюстрации. За- 17 И с п о л ь з у й т е н о в ы й к р е п е ж о п о р
м е ч а н и е : При выворачиванием болтов двигателя.
крепления компрессора К/В удержи-
18 И с п о л ь з у й т е н о в ы й з а щ и т н ы й
вайте его. не допускайте напряжения
к р о н ш т е й н ЕСМ и с р е з н о й болт з а щ и т -
линий хладагента.
ного кронштейна.
15 П е р е д с н я т и е м п е р е д н е й о п о р ы 19 После у с т а н о в к и прокачайте г и д р о -
двигателя закрепите силовой агрегат п р и в о д с ц е п л е н и я (см. Главу 1) и от-
п о д х о д я щ и м и хомутами на м о н т а ж н о м р е г у л и р у й т е п р и в о д п е р е к л ю ч е н и я пе-
стенде. р е д а ч (см. Главу 6).
16 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т - 20 В заключение заправьте систему
ном порядке. 62.14 Болты крепления хомпрессора
о х л а ж д е н и я двигателя.
К/В
Глава 3 Системы охлаждения двигателя, отопления,
вентиляции и кондиционирования воздуха
Содержание
Спецификации
Особенности устройства
системы охлаждения дизельного
двигателя 1.8 л
О с н о в н ы е к о м п о н е н т ы с и с т е м ы охлаж-
д е н и я д и з е л ь н о г о двигателя 1.8 л п р е д -
1.5 Соединения линий охлаждающей
с т а в л е н ы на иллюстрации 1.7.
жидкости
1.6 Вентилятор системы охлаждения Управление работой вентилятора сис-
1 Штуцер для нижнего шланга двигателя т е м ы о х л а ж д е н и е о с у щ е с т в л я е т с я так
радиатора ж е , кок на д и з е л ь н о м д в и г а т е л е 1.6 л
2 Штуцер для шланга охлаждающей 1 Вентилятор (см. в ы ш е ) .
жидкости радиатора отопителя/ 2 Э/мотор вентилятора
радиатора EGR 3 Модуль регулировки оборотов
3 Перепускная трубка охлаждающей вентилятора Особенности устройства
жидкости системы охлаждения дизельного
4 Штуцер для шланга расширительно- двигателя 2.0 л
го бачка
регулировки оборотов вентилятора
5 Штуцер корпуса термостата Схема системы охлаждения дизельно-
(см. иллюстрацию 1.6). В е н т и л я т о р
г о д в и г а т е л я 1.6 л с у к а з а н и е м ее о с -
будет работать с р е г у л и р у е м о й с к о р о -
новных к о м п о н е н т о в п р е д с т а в л е н а на
с т ь ю в з а в и с и м о с т и от того, к а к о й
иллюстрации 1.8
ю щ у ю ж и д к о с т ь из р а д и а т о р а через е г о Ш И М - с и г н а л п р и н и м а е т модуль у п р а в -
К о р п у с т е р м о с т а т а (см. иллюстра-
нижний шланг. ления в е н т и л я т о р о м . О б м е н д а н н ы м и
цию 1.9) с у с т а н о в л е н н ы м на н е м д а т -
Радиатор отопителя всегда получает между модулем вентилятора и ЕСМ
ч и к о м ЕСТ п р и к р е п л е н к г о л о в к е ци-
нагретую охлаждающую жидкость из о с у щ е с т в л я е т с я п о ш и н е CAN с и с -
блока цилиндров двигателя через кор-
пус т е р м о с т а т а . О х л а ж д а ю щ а я ж и д -
кость отдает тепло в радиаторе отопи-
теля и е г о шлангах и з а т е м в о з в р а щ а -
ется к в о д я н о м у н а с о с у ч е р е з п е р е п у с -
к н у ю т р у б к у и р а д и а т о р EGR ( п р и е г о
наличии).
В о д я н о й н а с о с (см. иллюстрацию
1.4) п р и в о д и т с я в д е й с т в и е р е м н е м
ГРМ; к о р п у с в о д я н о г о н а с о с а и з г о т о в -
лен из алюминиевого сплава, лопаст-
ное к о л е с о - п л а с т и к о в о е , а ш к и в -
стальной. Впускной и выпускной пор-
ты в о д я н о г о н а с о с а в с т р о е н ы в блок
цилиндров двигателя, таким образом
уменьшая габариты насоса. Перепуск-
ная т р у б к а является ч а с т ь ю в п у с к н о г о
порта водяного насоса.
Р а с п о л о ж е н и е с о е д и н е н и й л и н и й ох-
л а ж д а ю щ е й ж и д к о с т и на з а д н е й с т о -
р о н е б л о к а ц и л и н д р о в у к а з а н о на ил-
люстрации 1.5. Чтобы м и н и м и з и р о -
вать ч и с л о м е х а н и ч е с к и о б р а б о т а н н ы х
штуцеров охлаждающей жидкости, тре-
б у е м ы х для п о д с о е д и н е н и я р а з л и ч н ы х
шлангов, двигатель оснащен перепус-
кной трубкой охлаждающей жидкости,
которая н а п р я м у ю п о д с о е д и н е н а к бло-
ку ц и л и н д р о в и о б р а з у е т в п у с к н о й п о р т
водяного насоса. К перепускной труб-
ке п о д с о е д и н е н ы н и ж н и й ш л а н г р а д и - 1.7 Основные компоненты системы охлаждения дизельного двигателя 1.6 л
атора, шланг ц и р к у л я ц и и о х л а ж д а ю щ е й
1 Датчик температуры головки 6 Нижние опоры радиатора
жидкости и возвратный шланг радиа-
цилиндров (СНТ) 7 Верхние опоры радиатора
т о р а о т о п и т е л я / р а д и а т о р а EGR.
2 Шланг от расширительного бачка к 8 Радиатор
Для управления вентилятором систе- корпусу термостата 9 Нижний шланг радиатора
мы о х л а ж д е н и я д в и г а т е л я и с п о л ь з у ю т - 3 Шланг от радиатора к корпусу 10 Водяной насос
ся с и г н а л ы от ЕСМ, в ы р а б а т ы в а е м ы е термостата 11 Расширительный бачок
на о с н о в а н и и д а н н ы х , п о л у ч е н н ы х от 4 Вентилятор с кожухом 12 Корпус термостата
д а т ч и к а ЕСТ, и п о с ы л а е м ы е на м о д у л ь 5 Шланг от расширительного бачка к
1.9 Корпус термостата
1 Перепускной э/м клапан
2 Штуцер к расширительному бачку
3 Патрубок ко входу радиатора
4 Штуцер к масляному радиатору
5 Патрубок к выходу радиатора
6 Патрубок к водяному насосу
7 Патрубок к радиатору отопителя
8 Датчик ЕСТ
1.8 Схема системы охлаждения дизельного
двигателя 2.0 л
Не о т к р ы в а й т е к р ы ш к у р а с ш и р и т е л ь -
1 Радиатор отопителя 7 Маслоохладитель н о г о бачка ОЖ и л и р а д и а т о р а д о пол-
2 Корпус термостата 8 Расширительный бачок н о г о о с т ы в а н и я двигателя во и з б е ж а -
3 Перепускной э/м клапан 9 Блок цилиндров ние о ж о г а г о р я ч е й ж и д к о с т ь ю или ее
4 Термостат 10 Водяной насос паром.
5 Запорный э/м клапан 11 Радиатор EGR
6 Радиатор системы При необходимости открыть крышку
охлаждения двигателя р а с ш и р и т е л ь н о г о бачка п р и г о р я ч е м
двигателе обмотайте ее ветошью. Сни-
майте крышку медленно, постепенно
вается пропорционально положению с н и ж а я д а в л е н и е пара.
л и н д р о в двигателя со с т о р о н ы т р а н с - термостата. У прогретого до рабочей Описание проверки и корректировки
м и с с и и . В к о р п у с е термостата находят- температуры двигателя термостат и уровня ОЖ, а т а к ж е н е к о т о р ы х п р о в е -
ся т е р м о с т а т и п е р е п у с к н о й э / м кла- з а п о р н ы й э / м клапан полностью откры- рок с и с т е м ы охлаждения п р и в е д е н ы в
пан. Т е р м о с т а т о б ы ч н о й к о н с т р у к ц и и ты, а п е р е п у с к н о й э / м клапан п о л н о с - Разделах 4 и 5 Главы 1.
имеет п л а с т и к о в ы й н е р а з б о р н ы й к о р - тью з а к р ы т . В э т о м случае ОЖ ц и р к у -
пус. Д а т ч и к ЕСТ м о ж н о з а м е н я т ь от- лирует по б о л ь ш о м у контуру с и с т е м ы
дельно. охлаждения. 2 Замена охлаждающей
З а п о р н ы й э / м клапан расположен в Благодаря применению запорного и жидкости
м а г и с т р а л и , и д у щ е й от к о р п у с а т е р м о - п е р е п у с к н о г о э / м клапанов с о к р а щ а -
стата к р а с ш и р и т е л ь н о м у бачку и о г - ется фаза п р о г р е в а двигателя и о б е с - Спуск о х л а ж д а ю щ е й жидкости
р а н и ч и в а е т п е р е т е к а н и е ОЖ в р а с ш и - печивается быстрое повышение тем-
пературы в салоне автомобиля. Управ- 1 С б р о с ь т е д а в л е н и е в с и с т е м е ох-
р и т е л ь н ы й бачок во в р е м я п р о г р е в а
л е н и е э т и м и э / м клапанами о с у щ е с т в - лаждения, м е д л е н н о г о о т п у с т и в к р ы ш -
двигателя.
ку р а с ш и р и т е л ь н о г о бачка на 2 - 3 о б о -
Перепускной э/м клапан размещен ляется п о с р е д с т в о м ЕСМ. З а м е н а пе-
рота, а затем полностью снимите крыш-
м е ж д у в ы п у с к н ы м п а т р у б к о м охлажда- р е п у с к н о г о э / м к л а п а н а о т д е л ь н о от
ку.
ю щ е й ж и д к о с т и на г о л о в к е ц и л и н д р о в к о р п у с а т е р м о с т а т а недопустима.
2 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста-
и м а г и с т р а л ь ю , и д у щ е й к водяному на- Управление р а б о т о й вентилятора с и с -
новите е г о на п о д п о р к и . На д и з е л ь н ы х
сосу. При п р о г р е в е двигателя п е р е п у с - т е м ы о х л а ж д е н и е осуществляется так
моделях 1.8 и 2.0 л с н и м и т е з а щ и т у
к н о й э / м клапан о г р а н и ч и в а е т п е р е т е - же, кок на д и з е л ь н о м двигателе 1.6 л
картера двигателя, повернув ее ф и к с а -
кание ОЖ к водяному насосу. (см. выше).
торы против часовой стрелки.
Во в р е м я п р о г р е в а д в и г а т е л я о с н о в -
ной поток ОЖ направляется к р а д и а - 3 В ы в е р н и т е п р о б к у с л и в н о г о отвер-
Меры предосторожности
тору о т о п и т е л я и п р о х о д и т через кла- стия на р а д и а т о р е (см. сопр. иллюс-
пан с и с т е м ы EGR о б р а т н о к водяному Перед работой в двигательном отсеке, трацию) и дайте охлаждающей жид-
насосу. При о п р е д е л е н н о й т е м п е р а т у - о с о б е н н о в о б л а с т и вентилятора ра- к о с т и стечь в з а р а н е е п о д с т а в л е н н у ю
ре ОЖ п е р е п у с к н о й э / м клапан начи- диатора, обязательно отсоединяйте е м к о с т ь п о д х о д я щ е г о объема.
нает о т к р ы в а т ь с я и о с т а е т с я о т к р ы т ы м отрицательный п р о в о д от аккумулятор- 4 У с т а н о в и т е с л и в н у ю п р о б к у ради-
до достижения двигателем рабочей ной б а т а р е и и р а з ъ е м э л е к т р о п р о в о д - атора и защиту картера двигателя
температуры. Когда двигатель прогре- ки вентилятора, т.к. он может включить- (если она снята) и опустите автомобиль
ется д о р а б о ч е й температуры, т е р м о - ся и з - з а э ф ф е к т а т е п л о п р о в о д н о с т и на з е м л ю .
стат открывается, а э / м клапан з а к р ы - даже при выключенном зажигании.
Заправка и прокачка системы в р а щ е н и я к о л е н ч а т о г о вала д о 2 0 0 0
охлаждения об/мин.
33 Выключите двигатель и проверьте
З а м е ч а н и е : В процессе заправки и герметичность системы охлаждения
прокачки системы охлаждения не до- двигателя.
пускайте опусканий уровня ОЖ ниже 34 Дайте двигателю остыть и откор-
отметки «MIN» на расширительном бач- р е к т и р у й т е уровень о х л а ж д а ю щ е й ж и д -
ке. Если спуск ОЖ производился че- кости.
рез какой-либо шланг, а не через слив-
ную пробку радиатора, перед началом 2.3 Пробка сливного отверстия в
процедуры заправляйте расширитель- радиаторе 3 Снятие и установка
ный бачок до верхнего края заливной вентилятора и радиатора
горловины расширительного бачка.
5 Установите регулятор температуры 19 Д а й т е д в и г а т е л ю о с т ы т ь и о т к о р - З а м е ч а н и е : Описание приводится для
с и с т е м ы HVAC в п о л о ж е н и е м а к с и - р е к т и р у й т е уровень о х л а ж д а ю щ е й ж и д - бензиновых моделей 1.4 и 1.6 л. На
мальной температуры и выключите кости. других моделях все процедуры выпол-
в е н т и л я т о р с и с т е м ы HVAC. няются аналогично.
Бензиновые модели 1.8 и 2.0 л 1 Отсоедините отрицательный про-
Бензиновые модели 1.4 и 1.6 л вод от а к к у м у л я т о р н о й батареи.
20 З а п р а в ь т е р а с ш и р и т е л ь н ы й бачок 2 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста-
(кроме 1.6 Ti-VCT)
д о у р о в н я на 15 м м в ы ш е о т м е т к и н о в и т е е г о на п о д п о р к и . С н и м и т е н и ж -
6 З а п р а в ь т е р а с ш и р и т е л ь н ы й бачок «МАХ» и з а к р о й т е к р ы ш к у р а с ш и р и - н и й з а щ и т н ы й кожух р а д и а т о р а и п р и
т е л ь н о г о бачка. необходимости защиту картера двига-
д о н и ж н е г о края з а л и в н о й г о р л о в и н ы
21 З а п у с т и т е д в и г а т е л ь и п о д д е р ж и - теля.
расширительного бачка
7 Запустите двигатель и в течение вайте частоту вращения коленчатого 3 Разъедините разъем электропро-
двух м и н у т п о д д е р ж и т е частоту в р а - вала на у р о в н е 2 5 0 0 о б / м и н в тече- в о д к и вентилятора (1 на иллюстрации
щ е н и я к о л е н ч а т о г о вала р а в н о й 2 5 0 0 ние 8 м и н у т или д о тех п о р , п о к а д в и - 3.3а), выведите вентилятор вместе с
об/мин гатель не д о с т и г н е т р а б о ч е й т е м п е р а - к о ж у х о м (3) из верхних ф и к с а т о р о в (2).
туры. З а т е м н а ж м и т е на н и ж н и е ф и к с а т о р ы
8 З а п р а в ь т е р а с ш и р и т е л ь н ы й бачок
2 2 П о д д е р ж и в а й т е частоту в р а щ е н и я (см. иллюстрацию З.ЗЬ) и вытяните
д о о т м е т к и «МАХ» и з а т я н и т е к р ы ш к у
коленчатого вала на уровне 2 5 0 0 о б / м и н вверх с б о р к у в е н т и л я т о р а и кожуха.
бачка.
9 Сохраните частоту в р а щ е н и я колен- в течение е щ е т р е х м и н у т после д о с - 4 Зафиксируйте конденсатор систе-
ч а т о г о вала на у р о в н е 2 5 0 0 о б / м и н в тижения двигателем рабочей темпера- мы К / В ( п р и с о о т в е т с т в у ю щ е й к о м п -
т е ч е н и е 1 4 м и н у т д о тех п о р , п о к а не туры. л е к т а ц и и ) на п е р е д н е й п а н е л и п р и по-
откроется термостат и двигатель не 2 3 На пять с е к у н д увеличьте частоту мощи проволоки.
достигнет рабочей температуры. в р а щ е н и я к о л е н ч а т о г о вала д о 4 0 0 0 5 Опорожните систему охлаждения
10 На 1 0 с е к у н д у в е л и ч ь т е ч а с т о т у об/мин. д в и г а т е л я (см. Раздел 2).
в р а щ е н и я к о л е н ч а т о г о вала д о 4 0 0 0 2 4 На т р и м и н у т ы у м е н ь ш и т е частоту 6 Последовательно снимите (отсое-
об/мин в р а щ е н и я к о л е н ч а т о г о вала д о 2 5 0 0 д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
11 На 1 0 м и н у т у м е н ь ш и т е ч а с т о т у об/мин. рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
в р а щ е н и я к о л е н ч а т о г о вала д в и г а т е л я 25 Выключите двигатель и проверьте п о р я д к о в ы м и н о м е р а м и . О б р а т и т е вни-
до 3 0 0 0 об/мин герметичность системы охлаждения
12 В ы к л ю ч и т е д в и г а т е л ь и п р о в е р ь т е двигателя.
герметичность системы охлаждения 26 Д а й т е д в и г а т е л ю о с т ы т ь и о т к о р -
г-.
двигателя. ректируйте уровень о х л а ж д а ю щ е й ж и д -
13 Д а й т е д в и г а т е л ю о с т ы т ь и о т к о р -
р е к т и р у й т е уровень о х л а ж д а ю щ е й ж и д -
кости.
ш - 2 V =
• D
кости. Дизельные модели
2 7 З а п р а в ь т е р а с ш и р и т е л ь н ы й бачок
г 1 - 'Л I " :
Бензиновые модели 1.6 л Ti-VCT /
14 З а п р а в ь т е р а с ш и р и т е л ь н ы й бачок
д о н и ж н е г о края з а л и в н о й г о р л о в и н ы
р а с ш и р и т е л ь н о г о бачка
% ' — \ -
д о у р о в н я на 15 м м в ы ш е о т м е т к и 28 З а п у с т и т е д в и г а т е л ь и в т е ч е н и е D 3
«МАХ» и з а к р о й т е к р ы ш к у р а с ш и р и - двух минут поддерживайте частоту
3.3а Разъем (1) э л е к т р о п р о в о д к и и
т е л ь н о г о бачка. в р а щ е н и я к о л е н ч а т о г о вала р а в н о й верхние ф и к с а т о р ы (2) вентилятора
15 З а п у с т и т е д в и г а т е л ь и п о д д е р ж и - 2000 об/мин вместе с к о ж у х о м (3)
вайте ч а с т о т у в р а щ е н и я к о л е н ч а т о г о 2 9 З а п р а в ь т е р а с ш и р и т е л ь н ы й бачок
вала на у р о в н е 2 5 0 0 о б / м и н в тече- д о о т м е т к и «МАХ» и з а т я н и т е к р ы ш к у
н и е 1 6 м и н у т д о тех п о р , п о к а не о т - бачка.
к р о е т с я т е р м о с т а т и д в и г а т е л ь не д о с - 3 0 П о д д е р ж и в а й т е частоту в р а щ е н и я
тигнет рабочей температуры. к о л е н ч а т о г о вала р а в н о й 2 0 0 0 о б / м и н
16 На 1 0 с е к у н д у в е л и ч ь т е ч а с т о т у приблизительно в течение 13 минут
в р а щ е н и я к о л е н ч а т о г о вала д о 4 0 0 0 д о тех п о р , п о к а не о т к р о е т с я т е р м о -
об/мин. стат.
17 На 1 4 м и н у т у м е н ь ш и т е ч а с т о т у 31 На пять с е к у н д увеличьте частоту
в р а щ е н и я к о л е н ч а т о г о вала д в и г а т е л я в р а щ е н и я к о л е н ч а т о г о вала д о 3 0 0 0
до 3 0 0 0 об/мин. о б / м и н (на моделях 1.6 л) или 4 0 0 0
18 В ы к л ю ч и т е д в и г а т е л ь и п р о в е р ь т е о б / м и н (на м о д е л я х 1.8 и 2.0 л).
3 2 На 1 5 м и н у т у м е н ь ш и т е ч а с т о т у З.ЗЬ Нижний фиксатор с б о р к и
герметичность системы охлаждения вентилятора с к о ж у х о м
лаигателя.
1 Фиксаторы кожуха 2 4.4 Обеспечение доступа к водяному насосу
2 Защитный кожух радиатора (модели 1.4 и 1.6 л)
3 Верхний шланг радиатора
4 Шланг от расширительного бачка к радиатору
5 Нижний шланг радиатора
6 Опорный кронштейн радиатора
7 Верхние и нижние опоры радиатора
8 Радиатор
мание н е и с п р а в н о с т ь с л е д у -
ющие особенности.
7 При снятии опорного
кронштейна радиатора по-
просите ассистента придер-
жать радиатор. После выво-
р а ч и в а н и я п е р е д н и х болтов
крепления опорного кронш-
тейна р а д и а т о р а вверните на
их м е с т о болты М8х30 на 15
м м резьбы.
3.8 Отделение радиатора от
8 На моделях с К / В о т с о е - конденсатора
д и н и т е р а д и а т о р от к о н д е н -
сатора с и с т е м ы К / В . Д л я это-
го о т о ж м и т е ф и к с а т о р (1 на сопр. ил-
люстрации) и сдвиньте радиатор 4.5 Снятие водяного насоса (модели 1.4 и 1.6 л)
вверх (2).
9 Не д о п у с к а й т е п о в р е ж д е н и я р е б е р Бензиновые модели 6 На моделях 1 . 8 и 2 . 0 л выверните
радиатора и конденсатора К/В. болты к р е п л е н и я ш к и в а (1 на сопр.
10 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т - 1 Отсоедините отрицательный про- иллюстрации) в о д я н о г о н а с о с а (2),
н о м п о р я д к е . Если н и ж н и е о п о р ы ра- вод от а к к у м у л я т о р н о й батареи. з а т е м выверните болты к р е п л е н и я са-
д и а т о р а п о в р е ж д е н ы , з а м е н и т е их. В 2 Опорожните систему охлаждения м о г о н а с о с а и с н и м и т е е г о вместе с
з а к л ю ч е н и е , если с н и м а л с я радиатор, двигателя (см. Раздел 2). уплотнением.
з а п р а в ь т е с и с т е м у охлаждения. 3 Снимите ремень привода вспомо- 7 Установка производится в обрат-
гательных а г р е г а т о в . ном п о р я д к е И с п о л ь з у й т е новую про-
4 На моделях 1 . 4 и 1 . 6 л выверните
4 Снятие и установка кладку в о д я н о г о насоса.
болты к р е п л е н и я ш к и в а (1 на сопр.
водяного насоса иллюстрации) водяного насоса и с н и -
м и т е к р ы ш к у (2) ремня п р и в о д а ГРМ с Дизельные модели 1.6 и 2.0 л
З а м е ч а н и е : Не допускайте попадания ее у п л о т н е н и е м (3). 8 Опорожните систему охлаждения
охлаждающей жидкости на приводные 5 На моделях 1 . 4 и 1 . 6 л выверните д в и г а т е л я (см. Раздел 2).
ремни. болты к р е п л е н и я в о д я н о г о насоса (4 9 С н и м и т е р е м е н ь п р и в о д а ГРМ (см.
на сопр. иллюстрации) и снимите его Главу 2).
в м е с т е с п р о к л а д к о й (5). 10 В ы в е р н и т е болты и с н и м и т е водя-
4 . 1 0 а Последовательность затягива-
ния болтов крепления водяного насоса
(дизель 1.6 л)
I i
16 Nm
3 На б е н з и н о в ы х м о д е л я х 1 . 8 и
2 . 0 л с н и м и т е натяжитель ремня при-
вода в с п о м о г а т е л ь н ы х а г р е г а т о в (см.
Главу 2).
4 На д и з е л ь н ы х моделях 1 . 6 л с н и -
м и т е в о з д у х о о ч и с т и т е л ь (см. Раздел 16
го насоса (дизель 1.8 л) водяного насоса (дизель 1.8 л) Главы 1).
5 На д и з е л ь н ы х м о д е л я х 1 . 8 и
2 . 0 л снимите верхнюю крышку дви-
ной насос вместе с его прокладкой 5 Снятие и установка гателя (см. Раздел 36 и л и 50 Главы 2).
(см. сопр. иллюстрации).
термостата (его корпуса и 6 Отсоедините от термостата (корпу-
11 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т -
компонентов) са термостата) указанные на сопр. ил-
н о м п о р я д к е . И с п о л ь з у й т е новую п р о -
люстрациях шланги и выверните бол-
кладку водяного насоса и затягивайте
1 Опорожните систему охлаждения ты крепления термостата (корпуса тер-
болты е г о к р е п л е н и я в у к а з а н н о й на
д в и г а т е л я (см. Раздел 2). мостата). Снимите уплотнение и термо-
иллюстрациях 4.Юа,Ь последова-
2 На б е н з и н о в ы х м о д е л я х 1 . 4 и стат. З а м е ч а н и е : Для снятия хомутов
тельности.
1 . 6 л с н и м и т е г е н е р а т о р (см. Главу 5). крепления шлангов используйте специ-
альные приспособления (303-397).
Дизельные модели 1.8 л
6 . 2 Ь В н е ш н и е э л е м е н т ы б л о к а с и с т е м ы HVAC (с а в т о м а т и ч е с к и м
управлением)
М е р ы безопасности при
обслуживании системы К/В
- о
/
9 Q 11
7.2с Снятие панели HVAC, часть 1 (Focus С-МАХ, все вариан- 7 Винты крепления рамы 9
ты) 8 Винты крепления панели HVAC
9 Удерживающая рама блока аудиосистемы
1 Винты крепления накладки 2 10 Разъемы электропроводки выключателей подогрева
2 Накладка центральной консоли сидений
3 Разъем электропроводки выключателя аварийной сигнали- 11 Панель HVAC
зации
4 Разъем электропроводки выключателя обогрева ветрового
стекла
5 Разъем электропроводки выключателя обогрева заднего
стекла
6 Разъем электропроводки выключателя ESP
7 . 2 е Снятие панели HVAC, часть 2 (Focus С-МАХ с автоматическим управлением
HVAC)
7 . 4 а Трос з а с л о н к и распределения
воздуха
7 На моделях с A T с н и м и т е с наклад-
10 Снятие и установка
ки переднего бампера воздушные деф-
конденсатора К/В
лекторы.
8 На моделях с A T в в е д и т е из ф и к -
1 Разрядите систему К/В.
с а т о р о в (см. сопр. иллюстрацию) на
2 Последовательно снимите (отсое-
обеих сторонах автомобиля радиатор
д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
ATF и з а к р е п и т е е г о в с т о р о н е на п р о -
рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
волоке.
порядковыми номерами.
10.10 Болт крепления охладителя 9 В ы в е р н и т е болт к р е п л е н и я охлади-
3 П о с л е о т с о е д и н е н и я л и н и й хлада-
ж и д к о с т и ГУР теля ж и д к о с т и ГУР (см. сопр. иллюс-
гента для снятия к о н д е н с а т о р а в ы п о л -
трацию)
ните следующие действия.
10 В ы в е р н и т е болт (см. сопр. иллю-
4 Снимите защиту картера двигате-
страцию), с н и м и т е охладитель ж и д к о -
ля и з а щ и т н ы й кожух р а д и а т о р а .
с т и ГУР и з а к р е п и т е е г о в с т о р о н е на
5 На д и з е л ь н ы х м о д е л я х с н и м и т е
проволоке.
и н т е р к у л е р (см. Главу 4).
11 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т -
6 На моделях с AT в ы в е р н и т е п е р е -
н о м п о р я д к е . И с п о л ь з у й т е новые уп-
д н и е болты (1 на сопр. иллюстрации)
л о т н и т е л ь н ы е кольца л и н и й х л а д а г е н -
и о с л а б ь т е на 4 о б о р о т а з а д н и е болты
та.
(2) к р е п л е н и я о п о р н о й р а м ы р а д и а т о -
ра.
Глава 4 Системы питания и выпуска отработавших
газов
Содержание
Спецификации
1 ТНВД
2 Топливная распределительная магистраль
3 Форсунка
1.1с Компоненты с и с т е м ы подачи топлива дизельных 4 Датчик температуры топлива
моделей (с использованием топливной п р и с а д к и ) 5 Коллектор возвратной топливной магистрали
6 Топливный фильтр
/ Магистраль от резервуара топливной присадки к 7 Топливный бак
топливному баку 8 ЕСМ
2 Топливный бак А Подающая линия ТНВД
3 Модуль управления подачей топливной присадки В Линия от коллектора 5 к линии А
4 Магнит крышки лючка заливной горловины топливного С Подающая линия магистрали 2
бака D Подающая линия форсунки
5 Д/В крышки лючка заливной горловины топливного бака Е Возвратная линия ТНВД
6 Горловина топливного бака F Возвратная линия форсунки
7 Вентиляционная и заливная трубки резервуара топлив- G Линия от коллектора 5 к топливному баку
ной присадки
8 Переливной канал бачка для топливной присадки
9 Резервуар топливной присадки и дозирующий насос
1 Соединительный
шланг корпуса
дросселя с
интеркулером
Соединительная трубка между
интеркулером и турбокомпрессором
Комбинированный датчик IAT/MAF 1.3е К о м п о н е н т ы с и с т е м ы подачи воздуха
Фильтрующий элемент дизельных моделей 1.8 л
Корпус воздухоочистителя
1 Крышка корпуса воздухоочистителя
Резонансная камера
2 Фильтрующий элемент
3 Выпускная трубка воздухоочистителя
4 Корпус воздухоочистителя
5 Рукав воздухозаборника
6 Резонатор впуска воздуха
7 Трубопровод между турбокомпрессором и
интеркулером
8 Интеркулер
9 Трубопровод между интеркулером и впускным
трубопроводом
з у ю щ и е с я в к а р т е р е , п о п а д а ю т во в п у с к н о й т р у б о п р о в о д
(за счет р а з н и ц ы д а в л е н и я - в к а р т е р е о н о в ы ш е ) и с г о -
рают в цилиндрах вместе с топливом.
Д л я т о г о ч т о б ы м н о г о ч и с л е н н ы е э л е к т р о н н ы е б л о к и уп-
равления м о г л и о б м е н и в а т ь с я д р у г с д р у г о м д а н н ы м и ,
эти блоки объединены высокоскоростной шиной пере-
д а ч и данных CAN. Ш и н а CAN с о с т о и т из двух л и н и й , что
позволяет сократить количество электропроводки. Каж-
д ы й блок у п р а в л е н и я м о ж е т о д н о в р е м е н н о п е р е д а в а т ь и
4.2а Снятие корпуса д р о с с е л я (бензиновые модели 1.4 и
п р и н и м а т ь д а н н ы е , о д н а к о к а ж д ы й к о н к р е т н ы й блок с ч и -
1.6 л)
тывает с ш и н ы CAN т о л ь к о н е о б х о д и м ы е ему д а н н ы е .
1 Выходная труба воздухо- 3 Шланг PCV
очистителя 4 Корпус дросселя
2 Разъем электропроводки 5 Уплотнение корпуса
TPS дросселя
1 Датчик температуры нагнетаемого воздуха
2 Датчик MAP
4.2Ь Снятие корпуса дросселя (бензиновые модели 3 Разъемы электропроводки корпуса дросселя
1.8 и 2.0 л) 4 Впускная трубка корпуса дросселя
5 Хомут крепления перепускной трубки интеркулера
1 Разъем электропроводки корпуса дросселя 6 Хомут крепления впускной трубопровода
2 Шланг охлаждающей жидкости от радиатора к 7 Болты крепления корпуса дросселя
корпусу дросселя 8 Корпус дросселя
3 Шланг охлаждающей жидкости от корпуса дросселя
к клапану EGR
4 Корпус дросселя
j — w
® П 0 а «
ЗГ « ь
П й Р ®
^
V130Ш 6
5.3Ь Снятие инжекторов двигателей 1.4 и 1.6 л
5.3с Снятие топливной распределительной магистрали
Уплотнительные кольца между инжекторами и впускным двигателей 1.8 и 2 . 0 л
трубопроводом
Фиксаторы инжекторов 1 Вакуумная линия регулятора давления топлива
Уплотнительные кольца между инжекторами и топливной 2 Разъемы электропроводки инжекторов
распределительной магистралью 3 Электропроводка системы подачи топлива
Инжекторы 4 Подающая линия магистрали 5
Регулятор давления топлива 5 Топливная распределительная магистраль
Уплотнительные кольца регулятора 10 с инжекторами
6 Фиксаторы инжекторов
7 Инжекторы
Особенности системы
управления дизельным
двигателем П р е ж д е чем п о п а с т ь в Т Н В Д т о п л и в о тему о х л а ж д е н и я д в и г а т е л я (см. Главу
о ч и щ а е т с я от з а г р я з н е н и й и в о д ы в 3), с н и м и т е в е р х н ю ю к р ы ш к у д в и г а т е -
Дизельные двигатели управляются
подогреваемом топливном фильтре. ля (см. Главу 2) и в ы х о д н у ю т р у б к у воз-
э л е к т р о н н о й с и с т е м о й , п о х о ж е й на
Поэтому важно удалять воду из т о п л и в - духоочистителя .
систему управления бензиновыми
ного фильтра, выворачивая соответ- 2 Последовательно снимите (отсое-
двигателями (см. выше). Компоненты
с т в у ю щ у ю п р о б к у (2 на иллюстрации д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
системы управления дизельным дви-
1.2Ь) и л и з а м е н я т ь е г о в с о о т в е т с т в и и рациях э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
гателем указаны на иллюстрациях
с т р е б о в а н и я м и г р а ф и к а ТО (см. Гла- порядковыми номерами.
2.2а-с. Д а т ч и к MAP и с п о л ь з у е т с я для
ву 1). 3 Установка производится в обрат-
р е г у л и р о в к и д а в л е н и я наддува.
Для увеличения мощности двигателя ном порядке.
При работе дизельного двигателя в его
ц и л и н д р ы в с а с ы в а е т с я ч и с т ы й воздух, используется турбонаддув.
который сжимается до высокого дав- 5 Снятие и установка
ления. При э т о м т е м п е р а т у р а в о з д у х а 3 Сбрасывание давления в топливной
поднимается выше температуры вос- системе питания распределительной
п л а м е н е н и я д и з е л ь н о г о топлива. Т о п - магистрали и инжекторов
л и в о в п р ы с к и в а е т с я в ц и л и н д р с не- (бензиновые модели)
1 Выключите зажигание и извлеките
которым опережением и самовоспла-
предохранитель топливного насоса
меняется. Таким образом, свечи зажи-
(см. Главу 12). 1 С б р о с ь т е д а в л е н и е в с и с т е м е пи-
гания для воспламенения топлива в
2 Запустите двигатель и дайте пора- т а н и я (см. Раздел 3).
д и з е л ь н о м д в и г а т е л е не и с п о л ь з у ю т -
ботать на оборотах холостого хода, пока 2 Отсоедините отрицательный про-
ся.
он не заглохнет. в о д от а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и . На
На х о л о д н о м д в и г а т е л е т е м п е р а т у р а 3 Проворачивайте двигатель старте- моделях 1 . 8 и 2 . 0 л с н и м и т е в е р х н ю ю
с ж а т о г о в о з д у х а м о ж е т не д о с т и ч ь не- р о м в т е ч е н и е п р и м е р н о 5 секунд. к р ы ш к у д в и г а т е л я (см. Главу 2).
о б х о д и м о г о для в о с п л а м е н е н и я з н а ч е - 4 Установите предохранитель топлив- 3 Последовательно снимите (отсое-
ния. В э т о м случае н е о б х о д и м д о п о л - ного насоса. д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
нительный предварительный прогрев. рациях э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
Д л я э т о й цели в к а ж д о м ц и л и н д р е у с - порядковыми номерами.
тановлена свеча н а к а л и в а н и я , н а г р е в а - 4 Снятие и установка
4 Установка производится в обрат-
ющая камеру сгорания. Длительность корпуса дросселя н о м п о р я д к е . И с п о л ь з у й т е н о в ы е уп-
н а г р е в а з а в и с и т от о к р у ж а ю щ е й т е м - лотнительные кольца инжекторов и
пературы и регулируется блоком уп- 1 Отсоедините отрицательный про- регулятора давления. Перед установ-
р а в л е н и я д в и г а т е л я и реле п р е д в а р и - в о д о т а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е и . На к о й с м а з ы в а й т е кольца ч и с т ы м д в и г а -
тельного прогрева. моделях 1 . 8 и 2 . 0 л опорожните сис- тельным маслом.
6.2а Снятие кожуха топливного фильтра
иш©
6 . 2 9 Снятие ТНВД
©ИПШ
Двигатель 1.8 л
т р у б о к будут навернуты на с о о т в е т с т в у ю щ и е с о е д и н е -
ния.
15 П е р е д з а п у с к о м д в и г а т е л я т р е б у е т с я о б е с п е ч и т ь
п о д а ч у т о п л и в а к Т Н В Д , как о п и с а н о в п а р а г р а ф а х 2 2 -
26 Раздела 6.
Двигатель 2.0 л
ш@ 21 Линия подачи
топлива к форсун-
® 0 О кам
22 Болты крепления
топливной распре- ра
делительной
магистрали
23 Топливная распре-
делительная
магистраль
МтШ® интеркулера
м а н и е н а н а п р а в л е н и е с т р е л к и на 11 Снятие и установка
фильтре и устанавливайте новый
топливного бака и модуля
фильтр т а к и м же о б р а з о м .
топливного насоса/
5 Установка производится в обрат-
модуля подачи топлива ц е н т р а л ь н о г о п о д в е с а (см. сопр. ил-
ном порядке. В заключение удосто- люстрацию).
верьтесь в герметичности соединений 5 Отдайте гайки фланца системы
1 Сбросьте давление в системе пи-
т о п л и в н о г о фильтра. в ы п у с к а ОГ (см. сопр. иллюстра-
тания (см. Раздел 3).
цию).
2 С п у с т и т е из бака топливо.
6 Попросите ассистента удерживать
3 Поддомкратьте автомобиль и уста-
в ы п у с к н у ю т р у б у и с н и м и т е ее с п е р е -
н о в и т е е г о на п о д п о р к и .
д н и х п о д в е с о в (см. сопр. иллюстра-
4 О т д е л и т е с и с т е м у в ы п у с к а ОГ от
" О
о ш
0D:C »
0 О Ш 1«
модуля
16 Общая информация
1 Трубка EGR
2 Шаговый мотор EGR
3 Разъем электропроводки мотора 2
16.2Ь Компоненты системы EGR дизельного двигателя 1.8 л
Датчик температуры
DPF
16.3а Компоненты узла сажевого фильтра двигателя Магистрали датчика 4
1.6 л
Датчик дифференциального давления
1 Датчик температуры
2 Каталитический преобразователь уровня с к о п л е н и я с а ж и , к о т о р о е нео-
3 Датчик дифференциального давления
д и н а к о в о и з а в и с и т от стиля управле-
4 DPF
5 Магистрали датчика 3 ния а в т о м о б и л е м . При указанных выше
условиях э к с п л у а т а ц и и а в т о м о б и л я ус-
ловиях п р о ц е с с р е г е н е р а ц и и п р о и с х о -
ловия р е г е н е р а ц и и могут не д о с т и г а т ь -
дит, когда по расчетам ЕСМ фильтр DPF
ся, и сажа будет накапливаться в филь-
ления. контролирующий падение дав- нуждается в р е г е н е р а ц и и , и с о б л ю д е н
т р е DPF. Об э т о м м о ж н о судить по па-
ления в фильтре DPF; ряд п р е д в а р и т е л ь н о заданных у с л о в и й
д е н и ю м о щ н о с т и и д и н а м и ч е с к и х ха-
- д а т ч и к т е м п е р а т у р ы , предназначен- (например, температура охлаждающей
р а к т е р и с т и к д в и г а т е л я , а т а к ж е по
ный для и н ф о р м и р о в а н и я ЕСМ о т е м - ж и д к о с т и , с к о р о с т ь автомобиля и на-
в к л ю ч е н и ю К / Л «MIL» или К / Л н е и с п -
п е р а т у р е в с а ж е в о м фильтре; г р у з к а на д в и г а т е л ь ) . Т о г д а с и с т е м а
равности систем силового агрегата.
- система подачи топливной при- управления д в и г а т е л е м з а к р ы в а е т кла-
с а д к и ( с о с т о и т из модуля управления пан EGR и вводит в д е й с т в и е т у р б о -
п о д а ч е й п р и с а д к и и р е з е р в у а р а для к о м п р е с с о р , увеличивая нагрузку д в и - Ручная регенерация фильтра DPF
топливной присадки с дозирующим гателя, и уменьшая скорость отработав-
насосом). ших газов. Эти м е р ы п р и н и м а ю т с я для Если DPF з а к у п о р и в а е т с я , ЕСМ р е г и с -
Компоненты узла сажевого фильтра повышения температуры отработавших трирует диагностический код неисп-
у к а з а н ы на иллюстрациях 16.3а,Ь. газов п р и м е р н о д о 500'С, н е о б х о д и м о й р а в н о с т и (DTC) для в ы с о к о г о давления
Компоненты узла подачи топливной для п р о ц е с с а р е г е н е р а ц и и . После это- в д а т ч и к е д и ф ф е р е н ц и а л ь н о г о давле-
п р и с а д к и у к а з а н ы на иллюстрации го п р о и с х о д и т с ж и г а н и е частиц с а ж и ния, з а г о р а е т с я К / Л «MIL», и а к т и в и з и -
1.1с. На д в и г а т е л е 1.6 л фильтр DPF с п о м о щ ь ю подачи т о п л и в н о й п р и с а д - руется р е ж и м с т р а т е г и и о г р а н и ч е н н о -
находится н и ж е к а т а л и т и ч е с к о г о пре- ки и д о п о л н и т е л ь н о г о в п р ы с к а т о п л и - го д е й с т в и я (см. Главу «Органы у п р а в -
о б р а з о в а т е л я находится и о б ъ е д и н е н ва ( п о с л е о с н о в н о г о в п р ы с к а ) . Т о п л и в - ления и п р и е м ы эксплуатации»).
с н и м в е д и н ы й узел, а на д в и г а т е л е ная п р и с а д к а (катализатор, с о с т о я щ и й З а к у п о р к а DPF м о ж е т быть с л е д с т в и -
2.0 л DPF - это отдельный элемент, не и з ц е р и я и ж е л е з а ) н е о б х о д и м а для е м ч р е з м е р н о г о выделения сажи, м н о -
объединенный с каталитическим пре- обеспечения «прилипания» частиц гократных сбоев процесса регенера-
образователем. с а ж и , г о м о г е н н о связанных с о к с и д а - ции, а т а к ж е м е х а н и ч е с к о й или э л е к т -
м и церия, к с т е н к а м фильтра, и з г о т о в - рической неисправности «родствен-
Регенерация фильтра DPF л е н н ы м из к а р б и д а к р е м н и я . Количе- ной» для DPF с и с т е м ы или п о д с и с т е -
ство т о п л и в н о й п р и с а д к и , в п р ы с к и в а - мы ( н а п р и м е р , з а е д а н и е клапана EGR
З а м е ч а н и е : Возможное накопление е м о е в т о п л и в н ы й бак п р и к а ж д о й д о - в о т к р ы т о м п о л о ж е н и и , утечка в с и с т е -
сажи в задней выпускной трубе и бе- з а п р а в к е автомобиля, р а с с ч и т ы в а е т с я ме т у р б о н а д д у в а , ф о р с у н к и ) . Д л я уда-
лый дым из выпускной трубы являют- модулем управления подачей топлив- ления с а ж и из DPF м о ж н о и с п о л ь з о -
ся побочным эффектом процесса ре- н о й п р и с а д к и на о с н о в а н и и данных от вать ручную р е г е н е р а ц и ю п о с р е д с т в о м
генерации, который не считается при- ЕСМ, к о м б и н а ц и и п р и б о р о в (датчика диагностического прибора.
знаком какой-либо неисправности. запаса топлива) и датчика крышки
Д а т ч и к д и ф ф е р е н ц и а л ь н о г о давления лючка з а л и в н о й г о р л о в и н ы т о п л и в н о -
17 Снятие и установка
с о е д и н я е т с я с фильтром DPF п о с р е д - го бака.
ством соответствующих магистралей,
гибкой секции системы
П о с л е д с т в и е м р е г е н е р а ц и и является выпуска ОГ
что п о з в о л я е т о б е с п е ч и в а т ь к о н т р о л ь остаток золы, о с т а ю щ и й с я в с а ж е в о м
давления п е р е д с а ж е в ы м ф и л ь т р о м и фильтре, в с л е д с т в и е чего фильтр сле-
после н е г о . П р и н и м а е м ы е от датчика 1 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста-
дует о б с л у ж и в а т ь к а ж д ы е 120 ООО к м
д и ф ф е р е н ц и а л ь н о г о давления сигналы новите е г о на п о д п о р к и .
п р о б е г а или ранее, в з а в и с и м о с т и от
учитываются ЕСМ при п р и н я т и и р е ш е - 2 З а ф и к с и р у й т е г и б к у ю с е к ц и ю от
у с л о в и й э к с п л у а т а ц и и автомобиля (по-
ния о н е о б х о д и м о с т и з а п у с к а п р о ц е с - чрезмерного перегибания при помощи
е з д к и на к о р о т к и е р а с с т о я н и я или п о - ж е с т к и х р е е к и хомутов (см. иллюст-
са р е г е н е р а ц и и . Т а к и м о б р а з о м , ЕСМ
е з д к и с частыми о с т а н о в к а м и ) . рацию 8.6 Главы 2). При соответству-
в ы б и р а е т о п т и м а л ь н о е в р е м я для р е -
Регенерация п р о и з в о д и т с я каждые 3 0 0 ю щ е й к о м п л е к т а ц и и с н и м и т е пласти-
г е н е р а ц и и . В нормальных рабочих у с -
+ 1000 к м п р о б е г а в з а в и с и м о с т и от ну ж е с т к о с т и пола.
17.3 Крепеж гибкой секции на 17.4 Подвесы гибкой секции 17.5 Крепеж гибкой секции на
каталитическом преобразователе выпускной трубе
18.1 Крепеж каталитического преобразователя бензиновых 18.2 Крепеж каталитического преобразователя дизельных
моделей (на примере двигателей 1.8 и 2.0 л) моделей (на примере двигателя 2.0 л без сажевого фильт-
ра)
1 Болты крепления экрана 2
1 Гайки крепления каталитического преобразователя к
2 Термозащитный экран каталитического преобразователя
выпускной трубе
3 Докаталитический лямбда-зонд
4 Посткаталитический лямбда-зонд 2 Подвесы каталитического преобразователя
5 Гайки крепления выпускного коллектора 3 Гайки крепления каталитического преобразователя к
6 Гайки крепления гибкой секции системы выпуска ОГ кронштейну
7 Подвесы системы выпуска ОГ 4 Хомут крепления каталитического преобразователя к
турбокомпрессору
5 Каталитический преобразователь
14 С н и м и т е о б т е к а т е л ь в е т р о в о г о
с т е к л а и панель у д л и н е н и я п е р е б о р к и
2 3 . 1 5 Снятие радиатора EGR (модели 2 . 0 л) д в и г а т е л ь н о г о о т с е к а (см. Главу 11)
1 Шланг PCV на впускной трубке турбокомпрессора 15 П о с л е д о в а т е л ь н о с н и м и т е (отсое-
2 Быстродействующая муфта шланга охлаждающей жидкости, д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
идущего от радиатора отопителя к радиатору EGR рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
в
3 Хомут крепления шланга 4 порядковыми номерами.
4 Шланг ОЖ, идущий от перепускной трубки ОЖ к радиатору 16 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т -
EGR н о м п о р я д к е . И с п о л ь з у й т е н о в ы е хо-
5 Термозащитный экран трубки радиатора EGR муты. Затягивайте болты крепления
6 Хомут крепления радиатора EGR
р а д и а т о р а EGR с в п о с л е д о в а т е л ь н о -
7 Гайки крепления трубки 8
сти. у к а з а н н о й на сопр. иллюстрации
8 Трубка радиатора EGR
9 Прокладка трубки 8
10 Гайка крепления опорного кронштейна радиатора EGR
11 Болты крепления радиатора EGR
12 Радиатор EGR
Глава 5 Системы электрооборудования двигателя
Содержание
Спецификации
12 Свечи накаливания
1 Шланг PCV
2 Термозащитный экран трубки радиатора EGR
3 Гайки крепления трубки радиатора EGR
4 Гайка крепления опорного кронштейна радиатора EGR
5 Радиатор EGR и его трубка
6 Прокладка трубки EGR
7 Разъемы электропроводки свечей накаливания
8 Свечи накаливания
7.1 Высоковольтные разъемы модуля
зажигания
1 Крышка ЕСМ
2 ЕСМ
3 Защитный кронштейн ЕСМ (при наличии)
4 Разъемы электропроводки ЕСМ
воранивание самого д а т ч и к а и л и е г о
отверстие диаметром 5 крепежа).
м м (см. иллюстра- 4 Ниже описываются особенности,
цию 49.27 Главы 2) имеющие место п р и с н я т и и и у с т а н о в -
7 Разъединяйте ке некоторых д а т ч и к о в .
разъемы э л е к т р о п р о -
водки ЕСМ д и з е л ь н ы х Датчик С М Р дизельных моделей
моделей в последова- 1.6 и 2.0 л
тельности, у к а з а н н о й
на иллюстрации 5 Место установки датчика С М Р на
49.28 примере дизельного двигателя 1.6 л
указано на сопр. иллюстрации На
8 Не допускайте на-
дизельном двигателе 2.0 л датчик С М Р
тяжения электропро-
9 . 2 Расположение компонентов системы управления установлен аналогично.
двигателем 1.6 Ti-VCT водки ЕСМ.
6 Для у с т а н о в к и д а т ч и к а С М Р на д и -
9 Установка произво-
з е л ь н ы х двигателях проверните колен-
1 Лямбда-зонды 4 Датчик ЕСТ дится в обратном по-
2 Датчики СМР 5 Датчик СКР чатой вал по ч а с о в о й с т р е л к е настоль-
рядке. Используйте
3 ЕСМ 6 Э/м клапаны системы VCT ко, чтобы о д н о и з трех р е б е р зубчато-
новые срезные болты.
г о к о л е с а р а с п р е д е л и т е л ь н о г о вала
(для д в и г а т е л я 1.6 л - на з а д н е й сто-
2 На б е н з и н о в ы х моделях 1 . 8 и 2 . 0 роне зубчатого колеса) было видно
9 Снятие и установка ч е р е з у с т а н о в о ч н о е о т в е р с т и е датчи-
л снимите верхнюю крышку двигателя
датчиков системы ка в щ и т к е р е м н я ГРМ (см. иллюст-
(см. Главу 2).
управления двигателем, рацию 9.6а) З а т е м установите дат-
3 На дизельных моделях снимите ле-
расположенных в чик т а к и м о б р а з о м , чтобы е г о к о н е ц
вое п е р е д н е е колесо и локер колес-
двигательном отсеке к а с а л с я з а д н е й с т о р о н ы зубчатого ко-
ной арки (см Главу 11).
леса (см. иллюстрацию 9.6Ь)
4 Последовательно снимите (отсое-
дините) указанные на сопр. иллюст- 1 Р а с п о л о ж е н и е д а т ч и к о в на д и з е л ь -
рациях элементы в соответствии с их н о м д в и г а т е л е 1.8 л у к а з а н о с о о т в е т - Датчик СКР
порядковыми номерами. Обратите вни- с т в е н н о на и л л ю с т р а ц и и 2 . 2 Ь . дизельных моделей 1.8 л
мание на следующие особенности. 2 Расположение датчиков и других
компонентов системы управления бен- 7 Если н о в ы й датчик С К Р имеет п р и -
5 При высверливании срезных бол-
з и н о в о г о д в и г а т е л я 1.6 Ti-VCT у к а з а н о поднятый наконечник, установите
го» ка б е н з и н о в ы х моделях исполь-
на сопр. иллюстрации датчик т а к и м о б р а з о м , чтобы е г о на-
зуй "S направляющую втулку.
3 П р о ц е д у р ы снятия и у с т а н о в к и дат- конечник о п и р а л с я на маховик. Непра-
6 Д л я удаления срезного болта креп-
чиков заключаются в обеспечении до- вильная у с т а н о в к а м о ж е т п р и в е с т и к
лений з а щ и т н о г о кронштейна Е С М на
ступа к ним. разьединении разъема н е в о з м о ж н о с т и запуска двигателя (см.
д и з е л ь н ы х моделях сделайте мыску на
э л е к т р о п р о в о д к и и снятии датчика (пы- сопр. иллюстрацию)
г.ривармой г а й к е и просверлите в ней
9.6Ь Установочное положение
датчика СМР (дизельный
двигатель 2.0 л)
9.6а Положение зубчатого
колеса при установке
датчика СМР дизельного
двигателя 1.6 л
8 Если н о в ы й д а т ч и к С К Р и м е е т п л о с к и й н а к о н е ч н и к ,
выполните о п и с а н н ы е н и ж е д е й с т в и я .
9 У с т а н о в и т е д а т ч и к С К Р н а п р о т и в м а х о в и к а (см. сопр.
иллюстрацию).
10 Используя п о д х о д я щ и й к о м п л е к т щупов, и з м е р ь т е з а -
з о р (1 на сопр. иллюстрации) между датчиком СКР и
е г о к о р п у с о м . З а т е м выставьте з а з о р д а т ч и к а С К Р отно-
сительно м а х о в и к а на 1.2 м м б о л ь ш и й и з м е р е н н о г о з а з о -
ра и затяните болт (2) к р е п л е н и я д а т ч и к а С К Р от руки.
1 Крышка батареи
2 Клемма отрицательного провода батареи 1 3 . 3 Снятие п о д д о н а к р е п л е н и я б а т а р е и
3 Защитный кожух клеммы 5
4 Крышка клеммы 5
5 Клемма положительного провода батареи
6 Панель удлинения поддона крепления батареи
7 Скоба крепления батареи
8 Батарея
1 4 . 6 Ь Снятие г е н е р а т о р а бензиновых д в и г а т е л е й
1.8 и 2 . 0 л
1 4 . 6 а Снятие г е н е р а т о р а бензиновых д в и г а т е л е й
1.4 и 1.6 л
1 Крышка гайки 2
2 Гайка крепления разъема 3
3 Разъем электропроводки, идущей от аккумулятора к
генератору
4 Разъем электропроводки генератора
5 Разъем электропроводки компрессора системы К/В
14.6d Снятие генератора дизельного двигателя 1.6 л (модели 6 Хомут крепления жгута электропроводки компрессора
без К/В) К/В
7 Жгут электропроводки
1 Разъем провода от батареи к генератору
2 Разъем электропроводки генератора
3 Натяжитель ремня привода генератора
4 Задний верхний болт крепления генератора
5 Передний верхний болт крепления генератора
6 Крышка болта 7
7 полт крепления промежуточного ролика ремня привода
вспомогательных агрегатов
8 Нижние болты крепления генератора
'i Г пнерятор
14.6д Снятие генератора дизельного двигателя 1.8 л
14.6f Крепеж компрессора К/В, часть 2 (модели с К/В), часть 3
о а I
1 О т с о е д и н и т е отрицательный п р о в о д от а к к у -
муляторной батареи.
2 Снимите корпус в о з д у х о о ч и с т и т е л я (см. Р а з -
д е л 1 8 Главы 1}
На б е н з и н о в ы х м о д е л я х 1.4 и 1.6 л в ы в е р н и т е
?х>ят к р е п л е н и я с т а р т е р а (см. сопр. иллюстра- 15.4о Снятие стартера (дизельные модели I.B п)
цию) ч из б * - П а н о в ы х м о д е л я х 1.8 и 2 . 0 л с н и м и - 1 Бол)ы крепления стартера
r<s з з ш и г у к з р т в р а 2 Провод массы жгут электропроводки стартера
3 Стартер
15.4f Снятие стартера (дизельные
модели 2.0 л)
1 Гайка крепления разъема электро-
проводки от батареи
2 Гайка крепления разъема электро-
проводки от замка зажигания
3 Разъем электропроводки стартера
4 Стартер
Ч а с т ь А: Р у ч н а я к о р о б к а п е р е к л ю ч е н и я п е р е д а ч Часть В; Сцепление
Общая и н ф о р м а ц и я . . 224 7 Общая информации 231
С н я т о и установка РКПП 226 а Снятие и установка сцепления 231
З а м е н а сальников приводных валов 228 9 Снятие и установка исполнительного цилиндра
Снятие и установка датчика VSS 228 гидропривода сцеплении 232
З а м е н а к о м п о н е н т о в привода 10 Снятие и установка педали сцепления и главного
переключения передач 228 цилиндра гидропривода сцвллония 232
Капитальный ремонт к о р о б к и п е р е д а ч . 230 11 Прокачка г идроприпода сцвплочия 233
Спецификации
Сцепление Т о л щ и н а у п о р н о г о к о л ь ц а 5 - й п е р е д а ч и ( i B 5 j . MV i 48
Толщина р е г у л и р о в о ч н о й ш а й б ы (iB5) 3 3
В ы с о к о т е м п е р а т у р н а я смазка ESD-M1C 220-А
Доступные толщины регулировочных
Герметик для рабочего
ш а й б (iB5), м м 0.1 О 7 с шагом 0.1
цилиндра сцепления ESK-M4G 269-А
Герметик между корпусом РКПП
Расчетные толщины регулировочных шайб РКПП
и корпусом сцепления WSK-M2G 348-А5
МТХ-75
Г е р м е т и к к р ы ш к и 5 - й передачи WSE-M4G 323-А4
Консистентная смазка SA-M1C 9107-А Наименование Первичный Вторичный Диффе-
Тип сцепления Сухое, о д н о д и с к о в о е , вал вал ренциал
саморегулирующееся, Толщина шайб, мм 1.00 1.00 1 10
с гидравлическим приводом Определенный осевой +0.22 -0.33 -аэб
Ход педали сцепления, мм зазор, мм
РКПП М М Т 6 140 ± 3 Предварительный натяг, - -013 +033
РКПП МТХ-75 135 ± 3 мм
Д и а м е т р в е д о м о г о д и с к а сцепления, м м Осевой зазор, мм -0.07 - -
РКПП
Передаточные отношения
ГЛГГ-УДП
ш
ЕШШ "Ей?3
2 . 1 9 Кронштейн электропроводки на 2 . 2 1 а Установка п р и с п о с о б л е н и й ,
двигателе часть 1 2.21Ь Установка п р и с п о с о б л е н и й
часть 2
2 . 2 3 З а д н и й опорный кронштейн
двигателя 2 . 2 4 Н и ж н и е болты крепления РКПП 2 . 2 5 Правые болты к р е п л е н и я РКПП
ЫВЙжЖа
11 О т с о е д и н и т е п р о в о д м а с с ы о т 20 Отделите от двигателя стартер и
лв» ^ЩйЩЙё Р К П П (см. иллюстрацию
вы 2)
35.19 Гла- з а к р е п и т е е г о в с т о р о н е ( с м Главу 5).
2 1 У с т а н о в и т е у к а з а н н ы е на сопр.
12 В ы в е р н и т е в е р х н и е б о л т ы к р е п л е - иллюстрациях п р и с п о с о б л е н и я и опу-
н и я Р К П П (см. иллюстрацию 32.3 стите автомобиль.
SSL - -г О I . I
Главы 2) и п о д н и м и т е а в т о м о б и л ь . 22 Выверните болт крепления задней
13 С н и м и т е з а щ и т у к а р т е р а д в и г а т е - о п о р ы д в и г а т е л я (см. иллюстрацию
ля. 35.38 Главы 2)
14 На о б е и х с т о р о н а х в ы в е р и т е п е р е - 23 С н и м и т е з а д н и й о п о р н ы й к р о н ш -
д н и й б о л т к р о н ш т е й н а р а д и а т о р а на т е й н д в и г а т е л я (см. сопр. иллюстра-
2 . 2 6 Левый болт крепления РКПП
три оборота и полностью выверните цию) и п о д н и м и т е а в т о м о б и л ь
задний болт кронштейна радиатора 24 При п о м о щ и специальных приспо-
р а (7 н а иллюстрации 35.16 Главы (см. сопр. иллюстрации) Сдвиньте соблений опустите силовой агрегат и
2) и л и п е р е к л ю ч е н и я (2J п е р е д а ч и радиатор в сторону. выверните нижние болты крепления
о т с о е д и н и т е т р о с от р ы ч а г а выбора 15 С н и м и т е и з о л я т о р о п о р ы д в и г а т е - Р К П П (см. сопр. иллюстрацию)
или переключения передач. ля (см. иллюстрацию 20.23) 25 Выверните правые болты крепле-
8 О с в о б о д и т е о б а т р о с а (см. иллю- 16 С н и м и т е п р и в о д н ы е валы (см. Гла- н и я РКПП (см. сопр. иллюстрацию)
страцию 35.17 Главы 2). повернув ву 8). 2 6 З а к р е п и т е Р К П П на п л о щ а д к е п о д -
.опорную в т у л к у п р о т и в ч а с о в о й стрел- 17 О т д е л и т е г и б к у ю с е к ц и ю с и с т е м ы ходящего домкрата, проложив между
к и . и о т с о е д и н и т е т р о с ы от кронштей- в ы п у с к а ОГ от п о д в е с о в п о д р а м н и к а и ними деревянный брусок, и выверните
на. or каталитического преобразователя л е в ы й болт к р е п л е н и я РКПП (см. сопр.
9 Отсоедините п о д а ю щ у ю линию от ( с м . Главу 4). иллюстрацию)
'/(сгюлкитеяьиого ц и л и н д р а сцепления 18 Р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м э л е к т р о п р о - 2 7 О п у с т и т е РКПП на д о м к р а т е и вы-
(см. иллюстрацию 35.20 Главы 2) водки датчика давления двигательно- ведите ее и з - п о д автомобиля.
Ги'л , г о г о с н и м и т е п р у ж и н н ы й з а ж и м г о м а с л а (см. сопр. иллюстрацию) 28 Установка производится в обрат-
и отделите т р / б к у or к р о н ш т е й н а . 19 С н и м и т е с д в и г а т е л я к р о н ш т е й н н о м п о р я д к е И с п о л ь з у й т е н о в ы е гай-
16 Р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м э л е к т р о п р о - э л е к т р о п р о в о д к и (см. сопр. иллюст- ки крепления опор двигателя и н о в ы е
tv.v.x / Д / & ф о н а р е й з а д н е г о к о д а (см. рацию) уплотнении и п р о к л а д к и О б р а т и т е вни-
иллюстрацию 35.1в Глины 2) м а н и е на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и
6.2 Снятие сальника левого приводно- 6.3 Установка сальника правого 4.2 Разъем электропроводки датчика
го вала приводного вала VSS
ж е с т к о с т и центральной консоли
5.1а Левый кронштейн элемента
ж е с т к о с т и центральной консоли
передач
iB5 и МТХ-75)
переключения передач
4 Установка производится в обрат-
ном порядке.
2 Д л я снятия с а л ь н и к а и с п о л ь з у й т е
с п е ц и а л ь н ы й съемник 3 0 8 - 2 0 8 по клас- 5 Замена компонентов
с и ф и к а ц и и Ford (см. сопр. иллюст- привода переключения
рацию) Повторное использование передач
снятых сальников н е д о п у с т и м о .
3 Для установки используйте выко- Рычаг переключения передач
лотку п о д х о д я щ е г о д и а м е т р а ( п р и с п о -
с о б л е н и е 2 0 5 - 1 1 5 по к л а с с и ф и к а ц и и 1 На моделях Focus II с н и м и т е левый
MMT-6)
Ford), - (см. сопр. иллюстрацию) и правый кронштейны элемента жест-
4 Установите п р и в о д н о й вал (см. Гла- к о с т и ц е н т р а л ь н о й к о н с о л и (см. сопр.
29 После установки прокачайте г и д р о - ву 8). иллюстрации).
п р и в о д с ц е п л е н и я (см. Главу 1) и от- 2 На моделях Focus С-МАХ с н и м и т е
р е г у л и р у й т е п р и в о д п е р е к л ю ч е н и я пе- панель о т д е л к и рычага п е р е к л ю ч е н и я
редач (см. Разделы 5 и 11).
4 Снятие и установка передач (см. сопр. иллюстрацию) и
30 В з а к л ю ч е н и е з а п р а в ь т е с и с т е м у
датчика VSS разъедините разъем электропроводки
о х л а ж д е н и я двигателя. прикуривателя.
З а м е ч а н и е : Датчик устанавливается 3 С н и м и т е рукоятку и пыльник рыча-
на модели без ABS с РКПП iB5. га п е р е к л ю ч е н и я передач (см. сопр.
3 Замена сальников 1 П о д д о м к р а т ь т е автомобиль и уста- иллюстрацию)
приводных валов новите е г о на п о д п о р к и . 4 О т с о е д и н и т е т р о с ы от рычагов пе-
2 Разъедините разъем электропро- р е к л ю ч е н и я и в ы б о р а п е р е д а ч (см.
З а м е ч а н и е : Процедура приводится в о д к и датчика VSS (см. сопр. иллюс- сопр. иллюстрации)
для РКПП МТХ-75, на других моделях трацию) 5 С н и м и т е т р о с ы с к р о н ш т е й н а (см.
действуйте по аналогии. 3 И з в л е к и т е у д е р ж и в а ю щ и й штифт и сопр. иллюстрации). п о в е р н у в их
1 И з в л е к и т е с о о т в е т с т в у ю щ и й вал из с н и м и т е датчик VSS (см. сопр. иллю- втулки п р о т и в ч а с о в о й стрелке.
РКПП (см. Главу 8). страцию). 6 В ы в е р н и т е болты и с н и м и т е рычаг
•*J -
\
5 . 4 с Тросы на рычаго (Focus с-МАХ
РКПП IBS) 9 . 5 а Тросы на кромшгоииа If пси» И,
З.ЗЬ Тросы на • tмж /?»слм я
РКПП IBS и МТХ 7S)
РКПЛ м м т в)
5 . 1 1 Передний подвес
5 . 1 2 Термозащитный экран 5.15а Держатель тросов
I
5 . 1 8 Снятие тросов
5 . 1 7 Втулка тросов
5 . 1 5 Ь Держатель троса выбора
передачи
16 На моделях Focus II с н и м и т е i e e y «
12 О т д а й т е к р е п е ж (см. сопр. иллю- секцию отделки центральной к о н с о л и
страцию) и сдвиньте термозащитный (см. иллюстрацию 15.1 Главы 1). а
п е р е к л ю ч е н и я п е р е д а ч (см. сопр. ил-
экран назад. на моделях Focus С - М А Х с н и м и т е уд-
люстрации).
13 Н а моделях с Р К П П iB5 с н и м и т е линение центральной консоли
7 Установка производится в обрат-
к р ы ш к у тросов переключения передач 17 Р а з р е ж ь т е н а п о л ь н о е п о к р ы т и е и
н о м порядке. В з а к л ю ч е н и е о т р е г у л и -
(см. иллюстрацию 20.24 Главы 2) звукоизоляцию, чтобы добраться до
руйте тросы (см. п о д р а з д е л н и ж е ) .
14 На м о д е л я х с Р К П П iB5 о т с о е д и н и - в т у л к и т р о с о в (см. сопр. иллюстра-
т е т р о с ы в ы б о р а и п е р е к л ю ч е н и я пе- цию)
Тросы привода переключения р е д а ч от р ы ч а г о в , а з а т е м п о в е р н и т е 18 С н и м и т е втулку и в ы т я н и т е т р о с ы
передач о п о р н у ю втулку каждого троса против в с а л о н (см. сопр. иллюстрацию)
часовой стрелки и отсоедините тросы 19 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т -
8 С н и м и т е рычаг переключения п е -
о т к р о н ш т е й н а (см. иллюстрацию ном порядке Закреплять тросы в дер-
р е д а ч (см. п о д р а з д е л выше).
20.25 Главы 2) На м о д е л я х с Р К П П жателях с л е д у е т т о л ь к о п о с л е у с т а н о в -
9 Снимите воздухоочиститель (см.
МТХ-75 выполните действия, описан- ки подвеса выпускной трубы. В заклю-
Р а з д е л 16 Главы 1).
н ы е в п а р а г р а ф а х 7 - 8 Р а з д е л а 2. чение отрегулируйте тросы (см. ниже)
10 П о д д о м к р а т ь т е автомобиль и уста-
15 Высвободите тросы из д е р ж а т е л е й
новите е г о на подпорки
(см. сопр. иллюстрации) и опустите
11 С н и м и т е п е р е д н и й подвес выпус-
а в т о м о б и л ь на землю.
кной тру?>,' (см. сопр. иллюстрацию)
5.22 Снятие фиксации регулятора 5 . 2 4 Включение 3 - й или 4-й передачи
троса выбора передач
С ц е п л е н и е п р е д н а з н а ч е н о для разры-
ва с и л о в о й с в я з и м е ж д у д в и г а т е л е м и
Р К П П п р и п е р е к л ю ч е н и и п е р е д а ч , и,
благодаря ф р и к ц и о н н о й связи, о б е с п е -
чивает плавную передачу крутящего П 25.4 Нм
м о м е н т а на ходовую часть в м о м е н т
начала д в и ж е н и я .
С ц е п л е н и е состоит из нажимного и
в е д о м о г о дисков, а также гидравличес-
кого привода с главным и исполни-
тельным ц и л и н д р а м и (см. иллюстра-
цию 7.1) Вгшоммй диск
Нажимной диск болтами крепится к
маховику, связанному с коленчатым
валом двигателя. Между нажимным
д и с к о м и м а х о в и к о м находится ведо-
7.1 Компоненты сцепления
мый д и с к , который п р и ж и м а е т с я к м а -
ховику н а ж и м н ы м п о д ш и п н и к о м испол-
нительного цилиндра. Ведомый диск
7.2 Компоненты
с в я з а н с первичным валом Р К П П че- гидропривода
рез шлицевое соединение. сцепления
П р и в ы ж и м а н и и педали сцепления тор-
1 Резервуар
м о з н а я ж и д к о с т ь из о б щ е г о р е з е р в у а -
тормозной
ра ч е р е з главный ц и л и н д р с ц е п л е н и я
жидкости
п о д д а в л е н и е м п е р е д а е т с я в исполни- 2 Подающая линия
тельный ц и л и н д р (см. иллюстрацию 3 Педаль сцепле-
7.2). В ы ж и м н о й п о д ш и п н и к исполни- ния
т е л ь н о г о ц и л и н д р а в о з д е й с т в у е т на 4 Гравный цилиндр
н а ж и м н о й д и с к . При этом ведомый 5 Напорная линия
д и с к о т в о д и т с я от маховика и силовая 6 Сборка исполни-
связь м е ж д у д в и г а т е л е м и Р К П П п р е - тельного
рывается. В отпущенном состоянии цилиндра
н а ж и м н а я пружина п р и ж и м а е т п о д ш и п -
ник к д и а ф р а г м е н н о й п р у ж и н е н а ж и м -
н о г о д и с к а . Э т о с н и ж а е т износ выжим-
ного п о д ш и п н и к а сцепления, т.к. он при
в к л ю ч е н и и н е р а з г о н я е т с я д о числа
о б о р о т о в д в и г а т е л я . Регулировка при-
вода с ц е п л е н и я не т р е б у е т с я .
П р и к а ж д о м включении и выключении
с ц е п л е н и я в результате силового воз-
д е й с т в и я п р о и с х о д и т износ ф р и к ц и о н -
ных накладок ведомого диска. Ведомый
диск представляет собой изнашиваю-
щ у ю с я деталь, однако с р е д н и й срок его
службы довольно большой и зависит
в о с н о в н о м от н а г р у з к и на двигатель и
стиля вождения.
8 Снятие и установка
сцепления
1 С н и м и т е Р К П П (см Р а з д е л 2).
2 З а б л о к и р у й т е маховик от провора-
чивания при помощи специального
8.3Ь Последовательность выворачива-
п р и с п о с о б л е н и я (см. Р а з д е л «Снятие
ния болтов к р е п л е н и я сцепления нп
маховика - в Главе 2). 8 . 3 а Болты к р е п л е н и я сцепления на РКПП МТХ-75 и М М Т - в
'1 Р а н н о м е р н о , по 2 оборота за под- РКПП 1В5
ход. « м в е р н и т е болты (см. сопр. ил-
люстрации) и Снимите корзину с ц е п -
ление с маховика Болты м о ж н о вы б
РСК. и г г, г к. повторное их использова-
ние н е д о п у с т и м о
9 . 3 b Снятие исполнительного цилинд-
9.3а Снятие исполнительного цилинд- ра (модели с РКПП МТХ-75 и MMT6)
ра (модели с РКПП iB5)
I
Глава 7 Автоматическая трансмиссия
Содержание
Спецификации
Маслоохладитель 3 От маслоохладителя
К маслоохладителю
Шаровая
1.4 Компоненты системы у п р а в л е н и я
головка
AT CTF23
Трос
селектора
регулятор
Рычаг вала
селектора
1 Модуль управления AT 13 Выключатель
2 DLC фиксированных
передаточных
3 ЕСМ
чисел
4 Комбинация приборов
5 Модуль ABS или ESP 14 Гидравлический
выключатель в
6 Датчик TSS
приводе тормоз-
7 Датчик частоты
ной системы
вращения ведущего
(модели без ESP)
вариатора
В Датчик 05S 15 Э/м клапан на
Ч Д а т ч и к давления я корпусе механиз-
магистрали ма управления
16 Реле блокировки
10 Датчик прижимного
стартера
давления
17 Репе фонарей
г l Датчик гъмгтрятурм
шднегохода
ЛТК
I ~> Дй'чик ТЙ
3.7а Обеспечение доступа к опорам силового агрегата
6 5
6.4 Крепеж троса селектора 6.5 Снятие датчика
Снятие датчика TR
TR 6.6 Выравнивание датчика
Датчик OSS
1 5 П о д д о м к р а т ь т е автомобиль и уста-
н о в и т е е г о на п о д п о р к и . П о д с т а в ь т е
п о д датчик O S S емкость для сбора ATF.
16 Р а з ъ е д и н и т е р а з ь е м э л е к т р о п р о -
в о д к и д а т ч и к а V S S и выверните болт
е г о к р е п л е н и я (см. сопр. иллюстра- 8 . 9 Гайки крепления втулки троса на
цию). переборке
8 . 8 Д е р ж а т е л ь троса
1 7 П р о в е р ь т е уплотнительное кольцо
датчика и при необходимости замени-
н о в и т е е г о на п о д п о р к и .
те его. стечь в заранее подготовленную ем-
7 Т е р м о з а щ и т н ы й э к р а н (см. сопр.
18 У с т а н о в и т е д а т ч и к и с о с т ы к у й т е кость.
иллюстрацию)
р а з ъ е м е г о электропроводки. З а м е ч а - 7 На о б е и х с т о р о н а х а в т о м о б и л я о т о -
8 О т д е л и т е т р о с и з д е р ж а т е л я (см.
н и е : Перед установкой смажьте уплот- жмите фиксаторы крепления радиато-
сопр. иллюстрацию).
нительное кольцо датчика техническим ра ATF и в ы т я н и т е р а д и а т о р вверх (см.
9 Отдайте гайки и снимите трос с
вазелином. сопр. иллюстрацию).
п е р е б о р к и д в и г а т е л ь н о г о о т с е к а (см.
19 О п у с т и т е а в т о м о б и л ь на з е м л ю . 8 Установка производится в обрат-
сопр. иллюстрацию).
Проверьте и п р и необходимости откор- ном порядке.
10 Установка п р о и з в о д и т с я в последо-
р е к т и р у й т е уровень ATF.
вательности, обратной порядку демон-
8 Снятие, установка и тажа компонентов. В заключение отре-
7 Снятие и установка регулировка троса г у л и р у й т е т р о с , как о п и с а н о н и ж е .
радиатора ATF селектора
Регулировка
З а м е ч а н и е : Описание приводится для Снятие и установка
11 П е р е в е д и т е рычаг с е л е к т о р а в са-
AT CTF23 На AT 4F27E снятие и уста-
1 Снимите корпус воздухоочистите- л о н е в п о л о ж е н и е «D».
новка радиатора ATF производится
ля ( с м . Р а з д е л 16 Главы 1). 12 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста-
аналогично.
2 На м о д е л я х F o c u s С - М А Х с н и м и т е н о в и т е е г о на п о д п о р к и
1 Снимите декоративную решетку
у д л и н е н и е ц е н т р а л ь н о й к о н с о л и . На 13 О т п у с т и т е ф и к с а т о р р е г у л я т о р а
р а д и а т о р а (см. Раздел 2 Главы 11).
моделях Focus И снимите центральную т р о с а (см. сопр. иллюстрацию)
2 П о д д о м к р а т ь т е автомобиль и уста- консоль. 14 У с т а н о в и т е рычаг с е л е к т о р а на AT
н о в и т е е г о на подпорки. в п о л о ж е н и е «D», ч т о б ы с о в п а л и м е т к и
3 Снимите левый и правый кронш-
3 С н и м и т е н и ж н и й з а щ и т н ы й кожух (см. иллюстрацию 6.8) или на сопр.
тейны элемента жесткости централь-
р а д и а т о р а и боковые воздушные д е ф - иллюстрации
н о й к о н с о л и (см. иллюстрации
лекторы (см. сопр. иллюстрацию) 15 В е р н и т е ф и к с а т о р р е г у л я т о р а в
5.1 а, Ь Главы 6).
Л С н и м и т е опорные кронштейны ра- и с х о д н о е п о л о ж е н и е и удостоверьтесь,
4 Отсоедините трос рычага селекто-
д и а т о р а (см. иллюстрации 2.14а,Ь что р е г у л я т о р з а б л о к и р о в а н .
ра от AT (см. иллюстрацию 3.8)
Главы 6) 16 О п у с т и т е а в т о м о б и л ь на з е м л ю и
5 Отсоедините трос or рычага селек-
Z Опустите автомобиль на землю тора и от к р о н ш т е й н а в с а л о н е (см. запустите двигатель.
Я О т с о е д и н и т е ОТ радиатора ATF по* сопр. иллюстрацию). 17 П е р е и е д и т е рычаг с е л е к т о р а в са-
даюцг/то и ао 1врятную л и н и и f e w . лоне ч е р о з все п о л о ж е н и я , каждый рпэ
6 Поддомкратьте автомобиль и усга-
«гостр иллюстрацию) и д а й т е ATF
8.13 Фиксатор регулятора троса 8.14 Положение «D» 9.3а Разъем электропроводки рычага
селектора (Focus II)
1 На моделях Focus С - М А Х с н и м и т е р а з ъ е м э л е к т р о п р о в о д к и от с б о р к и м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их п о р я д к о -
у д л и н е н и е ц е н т р а л ь н о й к о н с о л и . На рычага с е л е к т о р а (см. иллюстрацию выми н о м е р а м и .
моделях Focus II с н и м и т е центральную 9.3а), о т д а й т е г а й к и (см. иллюстра- 5 Установка производится в обрат-
консоль. цию 9.3Ь) и с н и м и т е с б о р к у рычага ном порядке. В заключение проверьте
2 На м о д е л я х Focus II о т с о е д и н и т е селектора. п р а в и л ь н о с т ь в ы б о р а р е ж и м о в AT и
т р о с от р ы ч а г а с е л е к т о р а в с а л о н е 4 На моделях Focus С-МАХ п о с л е д о - при необходимости отрегулируйте
(см. иллюстрацию 8.5). вательно с н и м и т е ( о т с о е д и н и т е ) у к а - трос с е л е к т о р а (см. Раздел 8).
занные на сопр. иллюстрации эле-
3 На м о д е л я х Focus II р а з ъ е д и н и т е
Глава 8 Приводные валы и ступицы колес
Содержание
Спецификации
1 Общая информация
ц и и с н и м и т е с н и ж н е г о рычага п о д в е с - 7 Для снятия правого приводного (см. сопр. иллюстрации). После ус-
ки к р о н ш т е й н д а т ч и к а р е г у л и р о в к и на- вала о т д а й т е г а й к и и с н и м и т е к р ы ш к у т а н о в к и с н и м и т е з а щ и т н у ю втулку.
клона фар (см. сопр. иллюстрацию) п о д ш и п н и к а п р о м е ж у т о ч н о г о вала (см. 15 П р и у с т а н о в к е с б о р к и п р а в о г о и
3 У д е р ж и в а я палец ш а р о в о й о п о р ы сопр. иллюстрацию). Затем выведи- п р о м е ж у т о ч н о г о валов у с т а н о в и т е но-
от п р о в о р а ч и в а н и я ш е с т и г р а н н ы м те с б о р к у п р а в о г о п р и в о д н о г о вала и вую к р ы ш к у п о д ш и п н и к а п р о м е ж у т о ч -
прутковым ключом, отдайте гайку к р е п - п р о м е ж у т о ч н о г о вала из т р а н с м и с с и и . н о г о вала и з а к р е п и т е ее н о в ы м и гай-
ления ш а р о в о й о п о р ы н и ж н е г о рычага 8 На моделях с 5 - с т у п е н ч а т о й РКПП ками.
п о д в е с к и (см. сопр. иллюстрацию) iB5 для снятия л е в о г о п р и в о д н о г о 16 В д а в и т е п р и в о д н о й вал в к о р п у с
Гайку м о ж н о выбросить, т.к. ее п о в т о р - вала используйте п р и с п о с о б л е н и е 3 0 8 - триподного шарнира до упор (пример-
ное и с п о л ь з о в а н и е не д о п у с т и м о . 256 (см. сопр. иллюстрацию) но на 20 мм), п р и н е о б х о д и м о с т и ис-
4 Выпрессуйте шаровую опору ниж- 9 На моделях с 5 - с т у п е н ч а т о й РКПП пользуя п о д х о д я щ у ю м е д н у ю выколот-
н е г о рычага п о д в е с к и из п о в о р о т н о г о М Т Х - 7 5 или с 6 - с т у п е н ч а т о й РКПП ку.
кулака с п о м о щ ь ю с п е ц и а л ь н о г о с ъ е м - М М Т 6 , либо С 4 - с т у п е н ч а т о й AT 4 F 2 7 E 17 Д а л ь н е й ш а я установка п р о и з в о д и т -
ника (см. сопр. иллюстрацию). За- для с н я т и я л е в о г о п р и в о д н о г о вала ся в п о с л е д о в а т е л ь н о с т и , о б р а т н о й
м е ч а н и е : Не допускайте повреждения используйте приспособления 205-047, п о р я д к у д е м о н т а ж а к о м п о н е н т о в . Ис-
пыльника шаровой опоры, закрывайте 2 0 4 - 2 2 6 и 2 0 4 - 2 2 6 - 0 1 (см. сопр. ил- п о л ь з у й т е н о в ы й с т у п и ч н ы й болт, и за-
пыльник защитным колпачком на вре- люстрацию). т я г и в а й т е е г о о к о н ч а т е л ь н о (с у с и л и -
мя снятия и установки шарнира. Не 10 На м о д е л я х с в а р и а т о р н о й AT ем 35 Нм, а затем дотянуть на угол 90°),
допускайте отклонения стойки подвес- C F T 2 3 для снятия л е в о г о п р и в о д н о г о к о г д а а в т о м о б и л ь будет стоять на ко-
ки вперед или назад, чтобы не повре- вала подденьте е г о баллонным ключом. лесах.
дить центральную крышку верхней опо-
18 В заключение, откорректируйте уро-
ры стойки.
Установка вень т р а н с м и с с и о н н о й ж и д к о с т и РКПП
5 У д о с т о в е р и в ш и с ь , что п р и в о д н о й и л и ATF (см. Раздел 4 Главы 1).
вал з а ф и к с и р о в а н в к о р п у с е т р и п о д - 11 У д о с т о в е р ь т е с ь в ц е л о с т н о с т и
ного шарнира, потяните стойку п о д в е с - с а л ь н и к а п р и в о д н о г о или п р о м е ж у т о ч -
к и н а р у ж у не б о л е е ч е м на 28 м м и н о г о вала и п р и н е о б х о д и м о с т и з а м е - 3 Снятие и установка
о т д е л и т е от п о в о р о т н о г о кулака п р и - ните сальник (см. Главу 6 или 7). промежуточного вала
в о д н о й вал. П о д в я ж и т е вал на э л е м е н - 12 На м о д е л я х с в а р и а т о р н о й AT
тах кузова т а к и м о б р а з о м , чтобы внут- с м а ж ь т е сальник п р и в о д н о г о или п р о - 1 С н и м и т е п р а в ы й п р и в о д н о й вал в
р е н н и й Ш Р У С и з г и б а л с я на у г о л не м е ж у т о ч н о г о вала. При у с т а н о в к е с б о р е с промежуточным валом (см.
более 23". 13 П е р е д у с т а н о в к о й л е в о г о п р и в о д - Раздел 2).
6 При отделении п р и в о д н о г о или ного вала установите на вал новое сто- 2 С н и м и т е хомуты пыльника внутрен-
п р о м е ж у т о ч н о г о вала от т р а н с м и с с и и п о р н о е кольцо со с т о р о н ы т р а н с м и с - него ШРУСА, с д в и н ь т е пыльник н а з а д
подставьте п о д их с о е д и н е н и е е м к о с т ь сии. (см. сопр. иллюстрацию) и, не д о -
для с б о р а т р а н с м и с с и о н н о г о масла. 14 Введите п р а в ы й п р и в о д н о й вал в пуская п о в р е ж д е н и я сальника, отдели-
После в ы в е д е н и я вала из т р а н с м и с с и и с б о р е с промежуточным валом или те п р о м е ж у т о ч н ы й вал от п р а в о г о при-
закупорите открытое отверстие транс- левый п р и в о д н о й вал в т р а н с м и с с и ю , в о д н о г о вала. Удалите с м а з к у внутрен-
м и с с и и , чтобы п р е д о т в р а т и т ь л и ш н и е и с п о л ь з у я с п е ц и а л ь н у ю втулку, чтобы него ШРУСа.
п о т е р и т р а н с м и с с и о н н о г о масла. не д о п у с т и т ь п о в р е ж д е н и я с а л ь н и к а 3 С о с т ы к у й т е п р о м е ж у т о ч н ы й вал с
3 . 2 Хомуты и пыльник внутреннего
5 . 2 Хомуты и корпус внутреннего
ШРУСа правого приводного вала
ШРУСа
5 . 3 Стопорное кольцо триподиого
шарнира
205 310 | -—-"7
—
|
щ
п н
1 h^L. § J 205-311 | 5 . 1 3 Хомуты и пыльник наружного
5 . 7 Установочное положение трипод- ШРУСа
5 . 4 Снятие триподного шарнира ного шарнира
правым п р и в о д н ы м валом и н а б е й т е
т р и п о д н ы й ш а р н и р с м а з к о й в соответ-
ствии с т р е б о в а н и я м и С п е ц и ф и к а ц и й .
4 Вставьте маленькую отвертку под
пыльник Ш Р У С а , чтобы выпустить из
пыльника воздух. Сдвиньте корпус
Ш Р У С а д о упора внутрь и з а т е м вытя-
н и т е е г о на 2 0 мм.
5 З а к р е п и т е пыльник Ш Р У С а н о в ы -
м и хомутами и установите правый при-
водной вал в с б о р е с п р о м е ж у т о ч н ы м
валом (см. Р а з д е л 2). 6.2Ь Снятие ступицы заднего колеса
6 . 2 а Снятие ступицы переднего колеса
с м а з к о й в соответствии с требовани-
З а м е н а сальников 7 При п о м о щ и специального приспо- ями С п е ц и ф и к а ц и й .
приводных валов с о б л е н и я установите ш а р н и р фаской 15 Установите пыльник и выпустите из
по н а п р а в л е н и ю к п р и в о д н о м у валу него воздух.
1 О п и с а н и е з а м е н ы с а л ь н и к о в на (см. сопр. иллюстрацию). 16 Затяните новые хомуты пыльника,
моделях с Р К П П п р и в е д е н о в Главе 6, 8 З а ф и к с и р у й т е ш а р н и р н о в ы м сто- сначала маленький, потом большой.
а на моделях с AT - в Главе 7. порным кольцом (см. иллюстрацию 17 У с т а н о в и т е пыльник в н у т р е н н е г о
5.3). ШРУСа.
5 З а м е н а пыльников 9 Н а б е й т е в пыльник Ш Р У С а с в е ж е й
с м а з к о й в соответствии с требовани-
приводных валов 6 Снятие и установка
ями С п е ц и ф и к а ц и й .
10 Установите на приводной вал кор- ступицы переднего
Пыльник внутреннего ШРУСа
пус Ш Р У С а . Натяните пыльник на кор- колеса
С
1 С н и м и т е п р и в о д н о й вал (см. Р а з - пус Ш Р У С а и выпустите из пыльника
д е л 2 ) и з а к р е п и т е е г о в тисках с мяг- воздух. С д в и н ь т е к о р п у с Ш Р У С а д о З а м е ч а н и е : Ступица переднего коле-
кими губками. упора внутрь и з а т е м вытяните его на- са объединена с ротором колесного
2 С н и м и т е хомуты (I на сопр. иллю- з а д на 2 0 мм. З а к р е п и т е пыльник н о - датчика ABS. Неправильная установка
страции) пыльника и корпус (2) пыль- в ы м хомутом. ступицы может привести к неисправ-
ника с п р и в о д н о г о вала. У д а л и т е с м а з - 11 Установите приводной вал. ности системы ABS.
ку Ш Р У С а 1 С н и м и т е п о в о р о т н ы й кулак ( с м .
3 С н и м и т е с т о п о р н о е кольцо ш а р н и - Главу 10).
Пыльник наружного ШРУСа
ра (см. сопр. иллюстрацию). 2 Снятие и установка передних сту-
4 П р и п о м о щ и специального п р и с п о - З а м е ч а н и е : Наружный ШРУС не под- пиц производится при п о м о щ и специ-
с о б л е н и я с н и м и т е ш а р н и р (см. сопр. лежит разборке. альных п р и с п о с о б л е н и й (выколоток
иллюстрацию) и удалите е г о смазку. 12 С н и м и т е п ы л ь н и к в н у т р е н н е г о подходящего д и а м е т р а ) , (см. сопр.
5 Пометьте м е с т о установки пыльни- Ш Р У С а (см. выше). иллюстрации).
ка на валу и с н и м и т е пыльник. 13 С н и м и т е хомуты и пыльник (см.
6 У с т а н о в и т е н о в ы й пыльник на вал сопр. иллюстрацию) Очистите шар-
в соо геетг; гвии с н а н е с е н н о й при сня- нир и пыльник от смазки.
гии м е г к о й и з а к р е п и т е пыльник на 14 Н а б е й т е в пыльник Ш Р У С а свежей
налу н о в ы м х о м у т о м .
7.3 Крепеж ступичной с б о р к и заднего 8.2а Болт крепления направляюще 8.2Ь Отделение троса стояночного
колеса троса стояночного тормоза тормоза (модели с задними барабан-
ными тормозами)
Спецификации
Общая информация
2 Снятие и установка
суппорта и тормозных
колодок (дисковые
2.3 Тормозной шланг на кронштейне
тормоза)
2.2 Держатель суппорта
З а м е ч а н и е : Суппорты для дисков 300
мм и 278 мм отличаются друг от друга
по крепежу.
З а м е ч а н и е : Заменять тормозные ко-
лодки следует попарно, т.е. на обоих
колесах одной оси.
1 Отдельные к о м п о н е н т ы у с т а н о в к и
суппорта и тормозных колодок указа-
ны на сопр. иллюстрациях. П р и ра-
боте с з а д н и м и т о р м о з а м и о т п у с т и -
те с т о я н о ч н ы й т о р м о з .
2 Снимите колесо и держатель суп- 2.4а Снятие шланга с суппорта 2.4Ь Снятие шланга с суппорта
порта (см. сопр. иллюстрацию). (передний тормоз) (задний тормоз)
3 П р и н е о б х о д и м о с т и снятия только
тормозных колодок снимите фиксатор таким образом, чтобы не нагружать тор-
и отделите т о р м о з н о й шланг от к р о н - м о з н о й шланг.
ш т е й н а (см. сопр. иллюстрацию). 6 С н и м и т е т о р м о з н ы е к о л о д к и (сна-
З а м е ч а н и е : Запомните положение чала наружную, а з а т е м - в н у т р е н н ю ю ,
шланга на держателе, чтобы упростить у д е р ж и в а е м у ю на п о р ш н е п р у ж и н н о й
процесс установки. с к о б о й ) и у с т а н о в и т е в с у п п о р т клин,
4 При н е о б х о д и м о с т и снятия с у п п о р - чтобы не д о п у с т и т ь выдвигания п о р ш -
та п е р е ж м и т е т о р м о з н о й шланг и от- ня из к о л е с н о г о ц и л и н д р а . З а м е ч а -
с о е д и н и т е е г о от с у п п о р т а (см. сопр. н и е : При вдавливании поршня уровень
иллюстрации). тормозной жидкости в резервуаре бу-
5 При наличии снимите колпачки (1 дет повышаться, не допускайте выхода
на сопр. иллюстрации) болтов, вы- тормозной жидкости из резервуара. 2.5 Крепеж суппорта
в е р н и т е болты (2) и с н и м и т е с у п п о р т 7 Установка производится в обрат-
с а н к е р н о г о узла. П о д в е с ь т е с у п п о р т н о м порядке. Не д о п у с к а й т е натяжения
3 . 2 Регулировочная гайка стояночного 3 . 5 Снятие тормозного барабана
тормоза
3 . 7 Пружинные фиксаторы
3 . 9 Пружины
3 . 1 0 Регулятор
I I Шй Щл'
\\ / /yS^lV-'f II I j
3 . 1 1 Трос на к о л о д к е
или д е ф о р м а ц и и т о р м о з н о г о и
ЕСЛИ с н и м а л с я с у п п о р т . про«<
г и д р о п р и в о д тормозов ( с м Гл,
1 dJ.l /
4.2 Снятие «олесного ц и л и н д р * 4 . 5 Рпзьом электропроводки заднего
В (аключемие в ы ж м и т е н е с к о л ь колесного датчика ABS
педаль т о р м о з а , ч т о б ы к о л о д к и
рабочее п о л о ж е н и е и п р и н е о 7 Снимите пружинные фиксаторы
мости о т к о р р е к т и р у й т е уроном (см. сопр. иллюстрацию) Снятие и установка
мозной ж и д к о с т и
8 Не д о п у с к а я п о в р е ж д е н и я пыльни- заднего тормозного щита
>
к о в * о л е с н о г о ц и л и н д р а , о т ц е п и т е от и заднего колесного
н е г о к о л о д к и (см. сопр. иллюстра- цилиндра (барабанные
Снятие и установка
цию) и с о ж м и т е п о р ш н и к о л е с н о г о
тормозного барабана, тормоза)
цилиндра р е з и н о в о й бандажной лен-
замена тормозных той
колодок задних колес 1 С н и м и т е т о р м о з н ы е к о л о д к и (см.
9 С н и м и т е п р у ж и н ы «олодок (см.
Р а з д е л 3).
сопр. иллюстрацию)
льник р ы а привода 2 П е р е ж м и т е т о р м о з н о й шланг, от
10 С н и м и т е с к о л о д о к р е г у л я т о р (см.
>4HOI д а й т е н а к и д н у ю г а й к у (I ни сопр. ил-
сопр. иллюстрацию)
i Ослабьте регулировочную г а й к у люстрации) и о т с о е д и н и т е шланг от
11 О т с о е д и н и т е от к о л о д к и трос с т о -
с т о я н о ч н о г о ч о р м о а а до конца р е з ь б ы з а д н е г о к о л е с н о г о ц и л и н д р а . Вывер-
я н о ч н о г о т о р м о м (см. сопр. иллюс-
(с*». сопр. иллюсгращно) Стопорную н и т е б о л т ы (2) и снимите колесный
трацию) и с н и м и т е к о л о д к и
е е rioi Ot) ц и л и н д р (3).
12 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т -
1ДО! - т и м о 3 После снятия колесного цилиндра
н о м п о р я д к е О б р а т и т е в н и м а н и е на
м о ж н о снять т о р м о з н о й щит, как опи-
Следующие о с о б е н н о с т и
сано ниже
13 И с п о л ь з у й т е новые стопорные шай-
Л О т о ж м и т е фиксатор (I на сопр.
бы т о р м о з н о г о барабана и регулиро-
иллюстрации) и с н и м и т е (2) Трос с ю
в о ч н о й г а й к и стояночного тормозя
ямочного т о р м о з а с т о р м о з н о г о щита
14 Если с н и м а л и с ь к о л о д к и , у д о с т о -
/см 5 Р а з ь е д и н и т е р а з ъ е м -«лекiролро
в е р ь т е с ь «*Т© р е г у л я т о р п о л н о с т ь ю ос
очпр грацит) вОДКИ к о л е с н о г о датчика AH!-i (см
лаблен и перед установкой смажьте
ft • '.!:•)» .Л«ОДОЙВОТИ сопр иллюстрацию)
j*Uy г,<1Ы»»>Г':«И п с н и м и т е ступицу ч д м в г о мчнч <
(см Главу В), вывверлигг ммйвпм» и
5.3а Снятие переднего
R P T 1 H тормозного диска
щита
с н и м и т е т о р м о з н о й щ и т (см. сопр.
иллюстрацию).
7 Установка производится в обрат-
ном п о р я д к е . В з а к л ю ч е н и е п р о к а ч а й -
те т о р м о з н у ю с и с т е м у .
В
5 Снятие и установка
тормозных дисков и
тормозного щита
(дисковые тормоза)
1 Винт крепления
чашкодержателя
2 Чашкодержатель
3 Разъем электропро-
водки выключателя 5
4 Винты крепления
выключателя 5
5 Выключатель стояноч- 7.5 Снятие рычага с активатора
ного тормоза
с э/приводом
га. С н и м и т е рычаг с активатора.
6 В ы в е р н и т е болты (1 на сопр. ил-
люстрации), с н и м и т е а к т и в а т о р (2) и
е г о у п л о т н е н и е (3).
7 Установка производится в обрат-
ном п о р я д к е . У д о с т о в е р ь т е с ь в целос-
т н о с т и уплотнения а к т и в а т о р а и пра-
в и л ь н о с т и е г о установки.
7.6 Снятие
8 Снятие и установка
тросов привода
стояночного тормоза
1 Отпустите стояночный т о р м о з , с н и -
м и т е панель о т д е л к и рычага стояноч-
ного т о р м о з а , с н и м и т е с т о п о р н у ю шай-
бу и о т п у с т и т е р е г у л и р о в о ч н у ю гайку
(см. иллюстрацию 3.2)
2 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста-
новите е г о на п о д п о р к и .
3 На обеих сторонах автомобиля с н и -
м и т е д е ф л е к т о р ы (см. иллюстрацию
2 П о с л е д о в а т е л ь н о с н и м и т е ( о т с о е д и н и т е ) у к а з а н н ы е на 8.10 Главы 8) з а д н е й п о д в е с к и .
сопр. иллюстрации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их п о р я д к о -
выми номерами.
3 Установка п р о и з в о д и т с я в о б р а т н о м п о р я д к е .
Активатор
4 С н и м и т е центральную консоль между с и д е н ь я м и .
5 П о в е р н и т е рычаг а в а р и й н о г о о т п у с к а н и я с т о я н о ч н о г о т о р -
м о з а на угол 180', с д в и н ь т е рычаг с т р о с а (1 на сопр. иллю-
страции) и отделите ш а р о в ы й н а к о н е ч н и к (2) т р о с а от рыча-
8.4а Снятие элементов системы выпуска ОГ (см. детали в 5 Соединения с тормозным механизмами
Главе 4) 6 Втулки тросов (только модели с дисковыми задними
тормозами)
/ Гпушитель в сборе с выпускной трубой 7 Держатели тросов
2 Подвесы системы выпуска ОГ 8 Уравнитель тросов
3 Центральный термозащитный экран системы выпуска ОГ 9 Опорные скобы тросов
4 Передний термозащитный экран системы выпуска ОГ 10 Тросы привода стояночного тормоза
на моделях с задними дисковыми 9.10 Регулировка стояночного тормоза
тормозами на моделях с задними барабанными 10.2а Снятие левой секции (1)
тормозами отделки панели приборов (Focus II)
усилителя т о р м о з о в .
управления ABS/ESP
7 Установка производится в обрат-
З а м е ч а н и е : Сборка гидромодулятора
ном п о р я д к е .
и блока управления ABS/ESP установ-
13.4а Снятие вакуумного насоса (двигатель 1.6 л) 13.4Ь Снятие вакуумного насоса (двигатель 2.0 л)
1 Вакуумный шланг 1 Вакуумный шланг
2 Болты крепления вакуумного насоса 2 Болты крепления вакуумного насоса
3 Вакуумный насос 3 Гайка крепления вакуумного насоса
4 Вакуумный насос
ны модели с ESP)
14.6Ь Снятие гидромодулятора и блока управления ESP
1 Тормозные трубки между гидромодулятором и ГТЦ
6 Болты крепления сборки гидромодулятора и модуля ESP
2 Тормозные трубки между гидромодулятором и передни-
к опорному кронштейну
ми тормозами
3 Тормозные трубки между гидромодулятором и задними 7 Болты крепления модуля ESP к гидромодулятору
тормозами 8 Модуль ESP
4 Болт крепления опорного кронштейна гидромодулятора
~ л 1.лт.яА1. AOC/CQD
15.4 Снятие заднего колесного датчика ABS
Рулевое
колесо
15.16 Снятие переключателя управле-
Разъем ния аудиосистемой
электропро-
водки датчика
угла поворота
рулевого
колеса
Разъем электропро-
водки часовой
пружины
Витая пружина в
сборе с датчиком угла
поворота рулевого
колеса
Спецификации
Тип ж и д к о с т и ГУР см. Главу 1 Focus II Универсал - 0 ' 4 1 ' ± 1" 17'
К о н с и с т е н т н а я с м а з к а для р у л е в о г о Focus II К а б р и о л е т -0° 44' ± 39'
управления SA-M1C 9107-А Focus ST -0" 5 3 ' ± 1" 15'
Максимальное допустимое отклонение Угол п р о д о л ь н о г о наклона о с и п о в о р о т а
ц е н т р о в к и рулевого колеса ± 3" Максимальная разность между левым
Усилие п р о в о р а ч и в а н и я р у л е в о г о колеса, Нм 8 и правым колесами Г
М а к с и м а л ь н о е д о п у с т и м о е о с е в о е / / радиальное С-МАХ 3' 29' ± Г
б и е н и я колеса, м м Focus II Хэтчбэк и Седан,
Легкосплавные диски 0.3 / / 0.3 стандартная п о д в е с к а 3" 11' ± 1' 2'
Стальные д и с к и 0.6 / / 0.5 Focus II Хэтчбэк и Седан,
спортивная подвеска 3" 14' ± Г
Передняя подвеска Focus II У н и в е р с а л 3' 15' ± 1 Г
Focus II К а б р и о л е т 3° 41' ± 4 8 '
З а м е ч а н и е : Углы установки колес даны для измерения при Focus ST 3' 19' ± 1"
снаряженной массе автомобиля.
С х о д и м о с т ь колес Задняя подвеска
С-МАХ
Д о п у с т и м ы й д и а п а з о н . . 0 ' 12' ± 15' (1.3 ± 1.7 мм) З а м е ч а н и е : Углы установки колес даны для измерения при
Номинал (для р е г у л и р о в к и ) 0" 12' ± 9' снаряженной массе автомобиля.
(1.3 ± 1 мм) С х о д и м о с т ь колес
Focus II, к р о м е К а б р и о л е т С-МАХ и Focus II (Хэтчбэк, Седан и Универсал с
Д о п у с т и м ы й д и а п а з о н ... 0' 6' ± 15' (0.7 ± 1.7 мм) амортизаторами без функции выравнивания нагрузки)
Номинал (для р е г у л и р о в к и ) . . 0' 6' ± 9' (0.7 ± 1 мм) Д о п у с т и м ы й д и а п а з о н ... 0' 23' ± 15' (2.6 ± 1.6 мм)
Focus II К а б р и о л е т Номинал (для р е г у л и р о в к и ) 0° 23' ± 9'
Д о п у с т и м ы й д и а п а з о н ... 0' 12' ± 15' (1.4 ± 1.7 мм) (2.6 ± 1 мм)
Номинал (для регулировки) .. 0' 12' + 9' (1.4 ± 1 мм) Focus II Универсал, а м о р т и з а т о р ы с ф у н к ц и е й
Focus ST выравнивания нагрузки
Д о п у с т и м ы й д и а п а з о н .. 0" 12' ± 15' (1.6 ± 2.0 мм) Д о п у с т и м ы й д и а п а з о н ... 0" 34' + 15' (3.7 ± 1.6 мм)
Номинал (для р е г у л и р о в к и ) 0 ' 12' ± 9' Номинал (для р е г у л и р о в к и ) 0° 34' ± 9'
(1.6 + 1.2 мм) (3.7 ± 1 мм)
Развал колес Focus II К а б р и о л е т
М а к с и м а л ь н а я р а з н о с т ь м е ж д у левым Д о п у с т и м ы й д и а п а з о н ... 0' 30' ± 15' (3.7 ± 1.8 мм)
и правым колесами 1' 15' Номинал (для р е г у л и р о в к и ) 0° 30' ± 9'
С-МАХ -0" 4 1 ' ± 1" 15' (3.5 ± 1 мм)
Focus II Хэтчбэк и Седан, Focus ST
стандартная подвеска -0" 41' ± 1" 17' Д о п у с т и м ы й д и а п а з о н .... 0' 34' ± 15' (4.5 ± 2 мм)
Focus II Хэтчбэк и Седан, Номинал (для р е г у л и р о в к и ) 0' 34' ± 9'
спортивная подвеска -0" 51' ± 1' 16' (4.5 ± 1.2 мм)
Развал колес Задняя подвеска
Максимальная разность между левым
и правым колесами 1" 15' Гайка р е г у л и р о в о ч н о г о кулачка з а д н е г о
С-МАХ - 1 ' 3 5 ' ± Г 15' н и ж н е г о рычага п о д в е с к и 90
Focus II Хэтчбэк и Седан, Гайка к р е п л е н и я с т о й к и с т а б и л и з а т о р а п о п е р е ч н о й
стандартная п о д в е с к а - 1 ' 17' ± 1" 17' у с т о й ч и в о с т и к з а д н е м у н и ж н е м у рычагу
Focus II Хэтчбэк и Седан, Модели с цельными стойками стабилизатора 15
спортивная подвеска -1" 23' ± Г 15' М о д е л и со с т о й к а м и с т а б и л и з а т о р а
Focus II Универсал - Г 19' ± Г 15' с шаровыми шарнирами 48
Focus II К а б р и о л е т - Г 47' ± 48' Гайки к р е п л е н и я с т а б и л и з а т о р а п о п е р е ч н о й
Focus ST - Г 47' ± Г 15' у с т о й ч и в о с т и к его с т о й к а м
(модели со с т о й к а м и с т а б и л и з а т о р а
Усилия затягивания резьбовых соединений, Нм с шаровыми шарнирами) 70
Болты к р е п л е н и я хомутов с т а б и л и з а т о р а
Гайки к р е п л е н и я колес поперечной устойчивости 48
Focus С - М А Х 85 Болты к р е п л е н и я б а л к и п о д в е с к и 115
Focus II (стальные о б ы ч н ы е колеса, з о л о т и с т ы е / / Болты к р е п л е н и я в е р х н е г о рычага 115
серебристые гайки) 90//130 Болты к р е п л е н и я п е р е д н е г о н и ж н е г о рычага 115
Focus II (стальные 5 - с п и ы е в ы е Болт крепления з а д н е г о н и ж н е г о рычага
и л е г к о с п л а в н ы е колеса) 130 к ступичной сборке 115
Focus II ( с т о п о р н ы е г а й к и л е г к о с п л а в н ы х к о л е с ) . . 110 Болты к р е п л е н и я с т у п и ч н о й с б о р к и
Гайки к р е п л е н и я колесных д а т ч и к о в Барабанные т о р м о з а 55
(передние / / задние) 9 // 5 Дисковые тормоза 70
Передние болты к р е п л е н и я с т у п и ч н о й с б о р к и 115
Передняя подвеска Н и ж н и й / / в е р х н и й болты к р е п л е н и я
амортизатора 115 / / 25
Болты к р е п л е н и я в е р х н е й о п о р ы с т о й к и п о д в е с к и 32
Г а й к и к р е п л е н и я в е р х н е й с т я ж к и стоек Рулевое управление
подвески к переборке 25
Гайка к р е п л е н и я о п о р н о г о п о д ш и п н и к а 50 Болт к р е п л е н и я р у л е в о г о колеса 48
Гайка к р е п л е н и я с т о й к и с т а б и л и з а т о р а п о п е р е ч н о й Болты к р е п л е н и я р у л е в о й к о л о н к и 25
устойчивости к стойке подвески 48 Болты к р е п л е н и я к р о н ш т е й н а рулевой к о л о н к и 25
С т я ж н о й болт к р е п л е н и я п о в о р о т н о г о кулака Болт крепления р у л е в о г о вала к рулевому м е х а н и з м у 28
к стойке подвески 90 Винты к р е п л е н и я датчика угла п о в о р о т а
Болт к р е п л е н и я к р о н ш т е й н а п е р е д н е г о д а т ч и к а рулевого колеса 6
к о р р е к ц и и наклона фар 8 Винт к р е п л е н и я т р у б о п р о в о д о в
Гайка к р е п л е н и я т е р м о з а щ и т н о г о э к р а н а ш а р о в о й к блоку клапанов ГУР 18
о п о р ы н и ж н е г о рычага п о д в е с к и 9 Болты к р е п л е н и я р у л е в о г о м е х а н и з м а
Болты к р е п л е н и я а н к е р н о й п л а с т и н ы (Focus II / / С - М А Х ) 90 / / 80
тормозного суппорта 115 Гайка крепления н а к о н е ч н и к а р у л е в о й т я г и 48
Гайка к р е п л е н и я ш а р о в о й о п о р ы н и ж н е г о рычага Контргайка наконечника рулевой тяги 62
п о д в е с к и к п о в о р о т н о м у кулаку 70 Рулевая тяга к рулевому м е х а н и з м у 90
Гайки к р е п л е н и я с т а б и л и з а т о р а п о п е р е ч н о й Болты к р е п л е н и я охладителя ж и д к о с т и ГУР 9
у с т о й ч и в о с т и к его с т о й к а м 48 Болты к р е п л е н и я к р о н ш т е й н о в л и н и й ж и д к о с т и ГУР
Болты к р е п л е н и я хомутов с т а б и л и з а т о р а к кузову а в т о м о б и л я 25
поперечной устойчивости 48 Л и н и я ж и д к о с т и ГУР к н а с о с у ГУР
П е р е д н и й болт к р е п л е н и я н и ж н е г о рычага Б е н з и н о в ы е м о д е л и 1.4 и 1.6 л 33
передней подвески 175 Прочие м о д е л и 30
Болты к р е п л е н и я з а д н е г о хомута н и ж н е г о Болты к р е п л е н и я н а с о с а ГУР 23
рычага п о д в е с к и 115 К р е п е ж маслоохладителя ГУР и е г о к р о н ш т е й н а 9
Болты к р е п л е н и я ш а р о в о й о п о р ы к н и ж н е м у рычагу ..70 Болты к р е п л е н и я т е р м о з а щ и т н о г о
П е р е д н и е / / з а д н и е болты экрана рулевого механизма 7
крепления подрамника 115// 275
Болты к р е п л е н и я к р о н ш т е й н а п о д р а м н и к а 70
Болт к р е п л е н и я с т у п и ц ы колеса 35 Нм +90'
1.1 Пер< 1яя подвеска
рулевом механизме
л и з а т о р а к с т а б и л и з а т о р у (см. сопр.
иллюстрацию). З а м е ч а н и е : Исполь-
9 И с п о л ь з у й т е н о в у ю гайку крепле- зуйте прутковый шестигранный ключ
ния ш а р о в о й о п о р ы к п о в о р о т н о м у ку- 5 мм, чтобы исключить поворачивание
лаку. пальца шарнира.
10 В з а к л ю ч е н и е п р о в е р ь т е и при не- 9 Отделите шаровые опоры нижних
обходимости отрегулируйте сходимо- рычагов п о д в е с к и от п о в о р о т н ы х кула-
сти передних колес. ков (см. Раздел 3).
10 О п у с т и т е с б о р к у п е р е д н е г о п о д -
4 Снятие и установка р а м н и к а и с н и м и т е с нее с т а б и л и з а -
стабилизатора т о р п о п е р е ч н о й у с т о й ч и в о с т и (см. Раз-
рулевой тяги д е л 2).
поперечной устойчивости
11 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т -
н о м п о р я д к е , о б р а т и т е в н и м а н и е не
1 Установите п е р е д н и е колеса в по-
особенности установки, обозначенные
ложение прямолинейного движения и
в Разделах 2 и 3. И с п о л ь з у й т е н о в ы е
з а б л о к и р у й т е рулевую колонку.
гайки крепления стоек стабилизатора
2 В ы в е р н и т е болт и отделите руле-
поперечной устойчивости.
вой вал от р у л е в о г о м е х а н и з м а (см.
сопр. иллюстрацию). Болт м о ж н о
в ы б р о с и т ь , т.к. п о в т о р н о е е г о исполь- 5 Снятие и установка
з о в а н и е не д о п у с т и м о . поворотного кулака
3 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста-
новите е г о на п о д п о р к и . С н и м и т е пе- 1 С н и м и т е п е р е д н и е колеса.
тором р е д н и е колеса и з а щ и т у картера д в и - 2 На моделях с к с е н о н о в ы м и фара-
гателя. м и с н и м и т е с н и ж н е г о л е в о г о рычага
4 Отдайте к р е п е ж г и б к о й с е к ц и и с и - передней подвески кронштейн пере-
b) Установите между поворотным
с т е м ы выпуска ОГ к в ы п у с к н о й т р у б е и днего датчика регулировки наклона
кулаком и шаровой опорой защит-
с н и м и т е ее с п о д в е с о в (см. Главу 4). фар и з а к р е п и т е е г о в с т о р о н е (см.
ную втулку конусом вверх (см. сопр.
5 На моделях с к с е н о н о в ы м и фара- иллюстрацию 2.4).
иллюстрацию)
м и с н и м и т е с н и ж н е г о л е в о г о рычага 3 Последовательно с н и м и т е (отсое-
c) Отделите шаровую опору от
передней подвески кронштейн пере- д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
поворотного кулака соответствую-
днего датчика регулировки наклона рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
щим съемником (см. сопр. иллюс-
фар и з а к р е п и т е е г о в с т о р о н е (см. п о р я д к о в ы м и н о м е р а м и . Обратите вни-
трацию) Замечание: Не допускай-
сопр. иллюстрацию) м а н и е на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и .
те перемещения стойки подвески
вперед или назад, чтобы предотвра- 6 На обеих с т о р о н а х автомобиля от- 4 При и после отделении шаровой
тить повреждение ее верхней опо- пустите г а й к и к р е п л е н и я н а к о н е ч н и к о в о п о р ы н и ж н е г о р ы ч а г а от п о в о р о т н о г о
ры. рулевых тяг с о б е и х с т о р о н (см. сопр. кулака не д о п у с к а й т е о т к л о н е н и я внут-
иллюстрацию). З а м е ч а н и е : Исполь- р е н н е г о Ш Р У С а на угол б о л е е 23", а
4 При необходимости замены шаро-
зуйте прутковый шестигранный ключ 5 н а р у ж н о г о ШРУСа - на угол более 45'.
вой о п о р ы в ы с в е р л и т е з а к л е п к и (см.
мм, чтобы исключить поворачивание Т а к ж е не п р и к л а д ы в а й т е ч р е з м е р н о е
сопр. иллюстрацию) и с н и м и т е ша-
пальца шарнира. Оставьте гайки креп- усилие к с т о й к е п о д в е с к и и не откло-
ровую о п о р у .
ления наконечников рулевых тяг на няйте ее в сторону более чем на 28 мм.
5 С н и м и т е н и ж н и й рычаг с п о д р а м -
месте, чтобы предотвратить поврежде- 5 Установка производится в обрат-
ника, вывернув п е р е д н и й (см. иллюс-
ние пальцев шарниров. ном порядке.
трацию 2.12а) и з а д н и е (см. иллюс-
трацию 2.12Ь) болты е г о к р е п л е н и я . 7 Используя с о о т в е т с т в у ю щ и й с ъ е м -
ник, о т с о е д и н и т е н а к о н е ч н и к и рулевых
6 Установка производится в обрат-
тяг от п о в о р о т н ы х кулаков с обеих сто- 6 Снятие и установка,
н о м п о р я д к е . О б р а т и т е в н и м а н и е на
рон. З а м е ч а н и е : Для предотвращения разборка и сборка стойки
следующие особенности.
повреждения уплотнения шарнира зак- подвески
7 В случае з а м е н ы ш а р о в о й о п о р ы
ройте его мягкой тканью. Гайку креп-
для ее к р е п л е н и я и с п о л ь з у й т е болты
ления наконечника рулевой тяги мож- Снятие и установка
МЮхЗО ( г а й к и устанавливайте сверху).
но выбросить, т.к. ее повторное исполь-
8 Окончательно затягивать болты 1 Снимите верхнюю крышку двигате-
зование не допустимо.
к р е п л е н и я рычага к п о д р а м н и к у сле- ля.
дует т о л ь к о п о с л е того, как все они бу- 8 На обеих сторонах автомобиля о т -
2 Снимите обтекатель ветрового
дут затянуты от руки. дайте гайки крепления стоек стаби-
6.5 Последовательность снятия стойки передней
подвески
1 Гайка крепления стойки стабилизатора поперечной
устойчивости к стойке подвески
5.3 Снятие поворотного кулака 2 Тормозной шланг
3 Стяжной болт крепления поворотного кулака к
1 Тормозной суппорт и анкерная скоба (см. Главу 9) стойке подвески
2 Тормозной диск (см. Главу 9) 4 Болты крепления верхней опоры стойки подвески
3 Болт крепления колесного датчика ABS 5 Стойка подвески
4 Болт крепления ступицы колеса
5 Наконечник рулевой тяги (см. Раздел 4) v f
6 Термозащитный экран опоры 7
И s f l I V so нм ^
7 Шаровая опора нижнего рычага (см. Раздел 3) 2
а Стяжной болт крепления стойки подвески к поворотному
кулаку чз^П I
9 Стойка подвески 1 Гайка Я
ю Поворотный кулак крепления 4
упорного L J
подшипника В — -
2 Верхняя ,5
с т е к л а и у д л и н е н и е о б т е к а т е л я (см. опора
Главу 10). 3 Упорный
3 Снимите верхнюю распорку стоек подшипник в Л Ч |_I
п о д в е с к и (см. Главу 10). сборе с д
4 С н и м и т е п е р е д н е е колесо. седлом Г]
5 Последовательно с н и м и т е ( о т с о е - пружины
д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст- 4 Чехол
6.9 Сжатие пружины
5 Ограничитель
рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их у р
динамическо-
п о р я д к о в ы м и н о м е р а м и . П е р е д выво-
го прогиба I I
р а ч и в а н и е м болтов к р е п л е н и я в е р х н е й 8 Последовательность снятия к о м п о -
(отбойник)
о п о р ы с т о й к и п о д в е с к и п о п р о с и т е ас-
систента удерживать стойку.
н е н т о в с т о й к и п о д в е с к и у к а з а н а на
сопр. иллюстрации.
6 Пружина U
6 Установка производится в обрат- 9 З а к р е п и т е в тисках п р и с п о с о б л е - 6.8 Последовательность разборки
ном порядке. ние для с ж а т и я п р у ж и н и с о ж м и т е пру- стойки подвески
ж и н у на с б о р к е с н я т о й с т о й к и (см.
сопр. иллюстрацию)
Разборка и сборка
10 У д е р ж и в а я шток а м о р т и з а т о р а от
З а м е ч а н и е : Следует менять сразу обе проворачивания прутковым ключом,
пружины на одной оси. Пружины за- отдайте гайку крепления верхнего
меняйте только в том случае, если они о п о р н о г о п о д ш и п н и к а (1 на иллюст-
проржавели. рации 6.7) и с н и м и т е оставшиеся ком-
7 Снимите сборку стойки передней поненты с т о й к и п о д в е с к и .
п о д в е с к и (см. выше). 11 С б о р к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т н о м
порядке.
Часть В: Задняя подвеска
Снятие и установка балки
задней подвески в сборе
Снятие
7 . 8 е Подвес (13) системы выпуска ОГ 7.8f Болты (14) крепления заднего подрамника (15)
8.4 Болты крепления амортизатора 10.3а Болт крепления верхнего Ю.ЗЬ Болт крепления верхнего
рычага к держателю ступицы рычага к подрамнику
веску на расчетную высоту (см. иллю- рамнике (см. иллюстрацию 8.8 Гла-
страцию 8.4 Главы 8). З а м е ч а н и е : вы 8)
Уложите между домкратом и подрам- 6 Установка производится в обрат-
ником деревянный брусок, чтобы не н о м п о р я д к е . После з а к р е п л е н и я ры-
повредить подвеску. Снимите ограни- чага с н и м и т е и з г о т о в л е н н у ю п р о с т а в -
читель хода п о д в е с к и ( к р о м е м о д е л е й ку, у с т а н о в и т е о г р а н и ч и т е л ь хода п о д -
Focus II Универсал) и у с т а н о в и т е и з г о - в е с к и ( к р о м е м о д е л е й Focus II У н и в е р -
9.4 Снятие пружины товленную проставку между задним сал) и о п у с т и т е подвеску. П р и установ-
нижним рычагом и подрамником, про- ке з а д н е г о н и ж н е г о рычага выполните
цы витков п р у ж и н ы з а н и м а ю т правиль- следив, чтобы проставка располагалась д е й с т в и я , о п и с а н н ы е в параграфах 16-
ное положение в седлах пружины. с т р о г о в е р т и к а л ь н о (см. иллюстра- 17 Раздела 7. Если с н и м а л с я н и ж н и й
Окончательное затягивать н и ж н и й болт цию 8.5 Главы 8). з а д н и й рычаг, п р о в е р ь т е и п р и н е о б -
к р е п л е н и я а м о р т и з а т о р а с л е д у е т толь- 3 Д л я снятия в е р х н е г о рычага о т д е - ходимости отрегулируйте сходимость
ко п о с л е т о г о , как а в т о м о б и л ь будет лите е г о сначала от держателя с т у п и - з а д н и х колес.
стоять на колесах на земле. цы (см. иллюстрацию 10.3а), а за-
тем от п о д р а м н и к а (см. иллюстрацию
Ю.ЗЬ) 11 Снятие и установка
10 Снятие и установка 4 Д л я снятия н и ж н е г о п е р е д н е г о ры- стабилизатора
рычагов подвески чага в ы в е р н и т е д в а болта (см. сопр. поперечной устойчивости
иллюстрацию).
З а м е ч а н и е : Перед снятием рычагов 5 Д л я снятия н и ж н е г о з а д н е г о рыча- 1 С н и м и т е з а д н и е колеса.
подвески запомните их положение, что- га отделите от него с т о й к у с т а б и л и з а - 2 На моделях с ц е л ь н ы м и с т о й к а -
бы затем установить их на прежние тора поперечной устойчивости, отдели- ми стабилизатора поперечной устой-
места. те н и ж н и й з а д н и й р ы ч а г с н а ч а л а от чивости с н и м и т е пружину (см. Раз-
1 С н и м и т е п р у ж и н у (см. Раздел 9). п о д р а м н и к а (2 на сопр. иллюстра- д е л 9). И з г о т о в ь т е п р о с т а в к у ш и р и -
2 Изготовьте проставку шириной 20 мм ции), а затем от держателя ступицы (3). н о й 2 0 м м и в ы с о т о й 184 м м (для мо-
и в ы с о т о й 184 м м (для м о д е л е й Focus З а м е ч а н и е : Прежде чем отдать регу- д е л е й Focus II Универсал) или 113 м м
II Универсал) и л и 113 м м (для прочих лировочную гайку заднего нижнего (для прочих м о д е л е й Focus II и С-МАХ).
м о д е л е й Focus II и С - М А Х ) . П р и п о м о - рычага пометьте ее положение на под- При п о м о щ и д о м к р а т а п о д н и м и т е зад-
щи домкрата поднимите заднюю под-
11.3а Снятие стабилизатора поперечной устойчивости
(модели с цельными стойками стабилизатора)
1 С н и м и т е модуль п е р е д н е й п о д у ш -
к и б е з о п а с н о с т и водителя (см. Главу
12).
2 Последовательно с н и м и т е ( о т с о е -
д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
рациях элементы в с о о т в е т с т в и и с их
порядковыми номерами.
2 О т о ж м и т е ф и к с а т о р ы (см. сопр.
иллюстрацию) тонкой отверткой с колонки
п л о с к и м ж а л о м и с н и м и т е в е р х н и й ко- 12.5 Разъем электропроводки рулево-
жух р у л е в о й к о л о н к и З а м е ч а н и е : На го колеса
прямолинейного движения и заблоки-
иллюстрации рулевое колесо не пока-
руйте рулевую колонку.
зано для ясности представления.
4 Закрепите ротор спиральной пру-
3 Установите колеса в положение жины относительно наружного корпу-
4 Д л я о б л е г ч е н и я снятия н и ж н е г о ко-
жуха р у л е в о й к о л о н к и о п у с т и т е рычаг
фиксации рулевой колонки.
5 П р и н е о б х о д и м о с т и р а з б е р и т е ру-
левую к о л о н к у в у к а з а н н о й на сопр.
иллюстрации последовательности.
Обратите в н и м а н и е на с л е д у ю щ и е о с о -
бенности.
6 О с о б е н н о с т и с н я т и я р у л е в о г о ко-
леса у к а з а н ы в Разделе 12.
7 Д л я снятия цилиндра замка з а ж и -
гания установите в него ключ и повер-
ните замок в положение «1» (1 на сопр.
8 Отцентрируйте спиральную пружи- иллюстрации). Затем нажмите на фик-
ну, - д о л ж н а быть видна U - о б р а з н а я саторы (2) и с н и м и т е цилиндр замка.
часть п л о с к о г о г и б к о г о к а б е л я (см. 8 Установка производится в обрат-
са п р у ж и н ы л и п к о й л е н т о й (см. иллю- иллюстрацию 15.22 Главы 9) н о м п о р я д к е . И с п о л ь з у й т е н о в ы й болт
страцию 15.18 Главы 9). чтобы и с - 9 Дальнейшая установка п р о и з в о д и т - к р е п л е н и я р у л е в о г о вала к рулевому
ключить в о з м о ж н о с т ь в р а щ е н и я с п и - ся в п о с л е д о в а т е л ь н о с т и , о б р а т н о й м е х а н и з м у и н о в ы е болты к р е п л е н и я
ральной пружины. порядку демонтажа компонентов. рулевой к о л о н к и .
5 Разъедините разъем электропро-
в о д к и р у л е в о г о колеса (см. сопр. ил-
люстрацию). З а м е ч а н и е : На иллюс- 13 Снятие и установка, 14 Снятие и установка
трации показана модель с тем поста- разборка и сборка рулевого механизма
том. рулевой колонки
6 В ы в е р н и т е болт к р е п л е н и я рулево- Снятие
го к о л е с а (см. сопр. иллюстрацию). 1 С н и м и т е модуль п е р е д н е й п о д у ш -
7 С н и м и т е рулевое колесо, проводя ки б е з о п а с н о с т и водителя (см. Главу 1 Установите колеса в положение
через н е г о э л е к т р о п р о в о д к у п е р е д н е й 12). прямолинейного движения и заблоки-
п о д у ш к и б е з о п а с н о с т и водителя и не 2 Последовательно с н и м и т е ( о т с о е - руйте рулевую колонку.
допуская повреждения штифтов спи- д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст- 2 В ы в е р н и т е болт (9 на иллюстра-
ральной п р у ж и н ы (см. сопр. иллюст- рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их ции 13.2а) и о т д е л и т е р у л е в о й вал от
рацию). п о р я д к о в ы м и номерами. Обратите вни- рулевого механизма.
мание на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и . 3 С н и м и т е п е р е д н и е колеса и з а щ и -
3 Для снятия пе- ту к а р т е р а двигателя.
реключателя управ- 4 На моделях с к с е н о н о в ы м и фара-
ления аудиосисте- м и с н и м и т е с н и ж н е г о л е в о г о рычага
мой отожмите его передней подвески кронштейн пере-
ф и к с а т о р т о н к о й от- днего датчика регулировки наклона
в е р т к о й (см. иллю- фар и з а к р е п и т е е г о в с т о р о н е (см.
страцию 15. 16 иллюстрацию 2.4)
Главы 9) и р а з ъ е - 5 При соответствующей комплекта-
дините разъем ц и и с н и м и т е д а т ч и к угла п о в о р о т а ру-
электропроводки. л е в о г о к о л е с а (см. Раздел 18).
Болт крепления
рулевого колеса
Рулевое колесо
Сборка подруле-
вых переключате-
лей и держателя
спиральной
пружины
Выключатель
зажигания 14 На обеих сторонах а в т о м о б и л я вы-
Трансивер верните болты к р е п л е н и я к р о н ш т е й н о в
иммобилизатора п е р е д н е г о п о д р а м н и к а (см. иллюст-
Цилиндр замка рацию 2.9)
зажигания
15 В ы в е р н и т е болты к р е п л е н и я п е р е -
д н е г о п о д р а м н и к а (см. иллюстрацию
2.8) и о п у с т и т е е г о на д о м к р а т е .
16 В ы в е р н и т е болты крепления с т а б и -
лизатора поперечной устойчивости
п е р е д н е й п о д в е с к и (см. иллюстра-
цию 2.7)
17 П о с л е д о в а т е л ь н о с н и м и т е ( о т с о е -
д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
порядковыми номерами.
Установка
W У!Л ^
\ . N
ш
IV ((Ч
И /kl
\ 1
\ ^3 L \ у ///
-л/Г С
Г\ \ \VN)1 \ РV i» Л
15.11 Снятие рулевой тяги
16.3 Шланг на радиаторе жидкости 16.4 Возвратная магистраль на
ГУР резервуара жидкости ГУР
/ f w f
Спецификации
Д н и щ е (Focus II, Универсал), измерение с помощью Днище (Focus II, Универсал), измерение с помощью
системы Allvis электронной системы
Кузов сбоку (Focus II 5-дверный Хэтчбэк)
Передняя часть кузова (Focus II, все модели)
1-10 992 мм 4-7 1095 мм
1-2 530 мм 1-5 1426 мм 1-8 1556 мм 2-11 1281 мм 5-8 711мм
1-3 608 мм 1-6 1466 мм 9-10 965 мм 3-6 1025 мм 9-12 838 мм
1-4 786 мм 1-7 1532 мм
1-4 1460 мм
2-3 1442 мм
температуры
системы помощи при парковке
тейном
Ш!
дефлектора (показана левая сторона)
- г Ш Ш ZD A \J
(
не б а м п е р а . З а м е ч а н и е : Обратите аУ И )
Г,1| й у г
и
внимание на различие держателей для
левых и правых датчиков парковки и
= Ш - f t у
проточите надфилем шириной не бо- - V I 23 Нм ' щ
3.6 Жгут электропроводки на балке
бампера (показана левая сторона) лее 2 мм пазы для установки держате-
лей. 3 . 8 Болт крепления опорной панели
радиатора на балке бампера (показана
9 На обеих сторонах автомобиля с н и -
правая сторона)
мите верхние фиксаторы накладки 3 Снятие и установка балки
б а м п е р а (см. сопр. иллюстрацию). переднего бампера и 4 С н и м и т е датчик т е м п е р а т у р ы воз-
10 С н и м и т е накладку б а м п е р а с ф и к - опорной панели духа з а бортом, отпустив фиксатор (см.
с а т о р о в на п а н е л и р а д и а т о р а (см. радиатора сопр. иллюстрацию)
сопр. иллюстрацию)
5 Р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м (1 на сопр.
11 С н и м и т е накладку б а м п е р а с ф и к - 1 С н и м и т е накладку п е р е д н е г о бам- иллюстрации) э л е к т р о п р о в о д к и , вы-
с а т о р о в на н и ж н е м з а щ и т н о м кожухе пера (см. Раздел 3) и н и ж н и й з а щ и т - в е р н и т е б о л т (2) и с н и м и т е к л а к с о н
р а д и а т о р а (см. сопр. иллюстрацию) н ы й кожух радиатора.. вместе с кронштейном.
12 При н е о б х о д и м о с т и и с о о т в е т с т в у - 2 На м о д е л я х с ЭГУР р а з ъ е д и н и т е 6 О т с о е д и н и т е жгут э л е к т р о п р о в о д -
ющей комплектации сожмите фиксато- разъемы электропроводки э/мотора к и от б а м п е р а на обеих сторонах авто-
ры д е р ж а т е л я датчика с и с т е м ы п о м о - п р и в о д а насоса ЭГУР (см. иллюстра- м о б и л я (см. сопр. иллюстрацию).
щ и п р и п а р к о в к е (см. сопр. иллюст- цию 16.17 Главы 10). а затем с н и м и -
рацию) и с н и м и т е д е р ж а т е л ь . 7 С н и м и т е в о з д у ш н ы й д е ф л е к т о р на
те с балки п е р е д н е г о б а м п е р а к р о н ш -
о б е и х сторонах автомобиля (см. сопр.
13 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т - тейн насоса ЭГУР (см. сопр. иллюс-
иллюстрацию)
ном порядке. При установке нового трацию).
б а м п е р а для у с т а н о в к и д а т ч и к о в с и с - 8 О т с о е д и н и т е о п о р н у ю панель ради-
3 Разъедините разъем электропро-
темы п о м о щ и п р и п а р к о в к е п р о с в е р - атора от б а л к и б а м п е р а на о б е и х сто-
в о д к и датчика т е м п е р а т у р ы воздуха за
лите в б а м п е р е о т в е р с т и я д и а м е т р о м ронах а в т о м о б и л я (см. сопр. иллюс-
б о р т о м (см. сопр. иллюстрацию)
26 м м по м е т к а м на в н у т р е н н е й с т о р о - трацию)
3.9 Болт крепления резонатора 3 . 1 0 Временное крепление радиатора 3.11 Снятие опорной панели радиато-
(показана левая сторона) ра (показана левая сторона)
1 Винты крепления
локеров колесных
арок
2 Гайки крепления
накладки заднего
бампера
3 . 1 2 Крепеж балки переднего бампера Заглушки болтов 4
Болты крепления
накладки заднего
9 О т с о е д и н и т е от б а м п е р а р е з о н а т о р
бампера
в п у с к н о г о воздуха (см. сопр. иллюс-
Датчики системы
трацию) помощи при
10 На обеих сторонах автомобиля под- парковке (при
вяжите х о м у т а м и р а д и а т о р на о п о р н о й соответствующей
панели (см. сопр. иллюстрацию) комплектации)
11 На обеих сторонах а в т о м о б и л я от- Накладка заднего
с о е д и н и т е о п о р н у ю панель радиатора бампера
от б а м п е р а (см. сопр. иллюстра- 4.2а Снятие компонентов накладки заднего бампера (Focus С-МАХ)
цию)
12 Отдайте к р е п е ж (см. сопр. иллю-
страцию) и с н и м и т е б а м п е р . 2 Последовательно
13 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т - снимите (отсоедини-
ном порядке. те) у к а з а н н ы е на
сопр. иллюстрациях
4 Снятие и установка элементы в соответ-
с т в и и с их п о р я д к о -
заднего бампера и его
в ы м и н о м е р а м и . Об-
компонентов
р а т и т е в н и м а н и е на
следующие особен-
1 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста-
ности.
новите е г о на п о д п о р к и .
та с п о с л е д у ю щ и м ф и к с и р о в а н и е м л и р у й т е п о л о ж е н и е з а д н е й д в е р и (см.
крышки с помощью опорной стойки и п о д р а з д е л ниже).
корректирования величины зазоров 9 Полностью закройте переднюю
путем н а ж и м а н и я на к р ы ш к у в направ- дверь.
л е н и и налево или направо.
10 Проверьте и отметьте л ю б о е нару-
5 З а т я н и т е в и н т ы (см. иллюстра- ш е н и е п о л о ж е н и я п е р е д н е й д в е р и от-
цию 5.2). носительно рамы двери и (кроме 3- 5.22 Регулировка двери относительно
6 О т р е г у л и р у й т е п е р е д н ю ю часть ка- дверных моделей) п е р е д н е г о края зад- петель
пота п о в ы с о т е к р ы л ь е в с п о м о щ ь ю ней д в е р и .
р е з и н о в ы х буферов (см. сопр. иллю- 11 Если т р е б у е т с я р е г у л и р о в к а , о т - 14 П о п р о с и т е а с с и с т е н т а у д е р ж и в а т ь
страцию) З а м е ч а н и е : Капот должен кройте переднюю дверь и отметьте д в е р ь и в ы в е р н и т е центральные бол-
ровно лежать на обоих резиновых бу- ф л о м а с т е р о м п о л о ж е н и е ее п е т е л ь , ты к р е п л е н и я петель д в е р и (см. сопр.
ферах. чтобы п р и н е о б х о д и м о с т и и с п о л ь з о - иллюстрацию). С н и м и т е дверь, зару-
7 Установите з а м о к капота (см. Раз- вать эти о т м е т к и в качестве к о н т - чившись помощью ассистента. З а м е -
дел 10) т а к и м о б р а з о м , чтобы к р ы ш к а рольных точек. З а м е ч а н и е : Из-за ог- ч а н и е : Будьте осторожны при переме-
капота з а к р ы в а л а с ь б е з усилия, а з а - раниченного доступа к винтам крепле- щении двери вверх, поскольку для от-
з о р ы слева и с п р а в а не и з м е н я л и с ь . ния петель передней двери на стойке деления петель двери от конусов пе-
А, переднюю дверь требуется снять. тель может потребоваться значитель-
Передняя дверь 12 О т с о е д и н и т е о г р а н и ч и т е л ь о т к р ы - ное усилие. Болты крепления петель
вания д в е р и от с т о й к и А, вывернув болт можно выбросить, т.к. их повторное
З а м е ч а н и е : Иллюстративный мате- использование недопустимо.
(1 на сопр. иллюстрации) и п о д о ж м и -
риал приводится для моделей Focus те о г р а н и ч и т е л ь в полностью з а к р ы т о е 15 О т п у с т и т е винты к р е п л е н и я петель
С-МАХ. На других моделях регулиров- п о л о ж е н и е (2). д в е р и к с т о й к е А на п о л - о б о р о т а (см.
ка положения двери производится ана- сопр. иллюстрацию).
13 О т с о е д и н и т е р а з ь е м э л е к т р о п р о -
логично. 16 Если н е о б х о д и м о , о т р е г у л и р у й т е
в о д к и от с т о й к и А (см. сопр. иллюст-
8 На 4- и 5 - д в е р н ы х моделях о т р е г у - рацию) и р а з ъ е д и н и т е разъем. п о л о ж е н и е петель д в е р и , следя за тем,
XX
двери
5.25 Зазоры между передней дверью двери, мм
и задней дверью/кузовом 1 3.5 ± 1.0 3 4.5 ±1.5
(XX = О ± 1 мм)
2 6.0 ±2.0
ные м о д е л и ) и л и к у з о в а ( 3 - д в е р н ы е
м о д е л и ) , - с м . иллюстрацию 5.25
Если т р е б у е т с я д о п о л н и т е л ь н а я регу-
л и р о в к а , п о в т о р и т е п р о ц е д у р у регули-
р о в к и п о л о ж е н и я у д а р н и к а з а м к а пе-
р е д н е й д в е р и о т н о с и т е л ь н о с т о й к и В.
28 Если н и к а к а я д о п о л н и т е л ь н а я ре-
г у л и р о в к а не требуется, о т к р о й т е пе-
реднюю дверь, состыкуйте разъем
электропроводки двери и подсоедини-
двери к двери те его к с т о й к е А (см. иллюстрацию
5.33 Винты крепления петель задней 5.13)
двери к стойке «В» 29 Вытяните ограничитель открывания
ления петель д в е р и к д в е р и с у с и л и е м
в открытое положение и подсоедини-
4 8 Нм, следя з а тем, чтобы конусы пе-
те е г о к с т о й к е А. Затяните винт к р е п -
чтобы о с и петель д в е р и оставались на тель д в е р и р а с п о л а г а л и с ь правильно,
ления о г р а н и ч и т е л я с у с и л и е м 2 3 Н м ,
о д н о й л и н и и (см. сопр. иллюстра- а о с и петель д в е р и находились на од-
цию). З а т я н и т е винты к р е п л е н и я пе- ной линии.
тель д в е р и к стойке А, следя за тем, что- 23 Полностью з а к р о й т е дверь и снова Задняя дверь (кроме 3-дверных
бы о с и п е т е л ь д в е р и о с т а в а л и с ь на п р о в е р ь т е и отметьте л ю б о е н а р у ш е - моделей)
одной линии. ние п о л о ж е н и я п е р е д н е й д в е р и о т н о -
З а м е ч а н и е : Иллюстративный матери-
17 У с т а н о в и т е д в е р ь , с л е д я з а п р а - с и т е л ь н о к р ы л а (см. иллюстрацию
ал приводится для моделей Focus С-
вильным р а с п о л о ж е н и е м к о н у с о в пе- 5.20) вверху и внизу.
МАХ. На других моделях регулировка
тель д в е р и . Затяните н о в ы е централь- 2 4 Если требуется д а л ь н е й ш а я р е г у -
положения двери производится анало-
ные болты крепления петель д в е р и л и р о в к а , п о в т о р и т е процедуру р е г у л и -
гично.
(см. иллюстрацию 5.14) с усилием р о в к и п о л о ж е н и я петель д в е р и о т н о -
30 Полностью закройте переднюю и
15 Н м сительно д в е р и .
з а д н ю ю д в е р и . П р о в е р ь т е и отметьте
18 З а к р о й т е дверь и снова п р о в е р ь т е 25 П о л н о с т ь ю з а к р о й т е з в е р ь . Если
любое нарушение положения задней
и отметьте л ю б о е н а р у ш е н и е ее п о л о - никакая дополнительная регулировка
д в е р и о т н о с и т е л ь н о рамы д в е р и и зад-
ж е н и я (см. иллюстрацию 5.10) не т р е б у е т с я , п р о в е р ь т е и о т м е т ь т е
него края п е р е д н е й д в е р и (см. сопр.
19 Если т р е б у е т с я д а л ь н е й ш а я регу- л ю б о е нарушение положение передней
иллюстрацию)
лировка. п о в т о р и т е п р о ц е д у р у р е г у л и - д в е р и о т н о с и т е л ь н о з а д н е й д в е р и (4-
31 Если т р е б у е т с я р е г у л и р о в к а , о т -
р о в к и п о л о ж е н и я петель д в е р и отно- и 5 - д в е р н ы е м о д е л и ) или кузова (3-
кройте переднюю дверь и отметьте
сительно с т о й к и А. Если никакая д о - д в е р н ы е модели), - с м . сопр. иллюс-
ф л о м а с т е р о м п о л о ж е н и е петель з а д -
полнительная р е г у л и р о в к а не т р е б у е т - трацию.
ней д в е р и , чтобы п р и н е о б х о д и м о с т и
ся, выверните центральные болты креп- 26 Откройте д в е р ь и отметьте положе-
и с п о л ь з о в а т ь э т и о т м е т к и в качестве
ления петель д в е р и (см. иллюстра- ние у д а р н и к а ее з а м к а ф л о м а с т е р о м ,
базовых точек.
цию 5.14), нанесите на эти болты клей чтобы п р и н е о б х о д и м о с т и и с п о л ь з о -
32 Откройте заднюю дверь и отсоеди-
Loctite 243 ( W S K - M 2 G 3 4 9 - А 7 по с п е - вать эти о т м е т к и в качестве конт-
ните о г р а н и ч и т е л ь о т к р ы в а н и я д в е р и
ц и ф и к а ц и и Ford) и з а т я н и т е их с у с и - рольных точек. Отпустите винты к р е п -
от с т о й к и «В». Д л я э т о г о в ы в е р н и т е
лием 1 5 Нм ления у д а р н и к а з а м к а д в е р и на пол-
винт (1 на иллюстрации 5.12) и по-
20 П о л н о с т ь ю з а к р о й т е п е р е д н ю ю о б о р о т а (см. сопр. иллюстрацию)
дожмите ограничитель в полностью
дверь, проверьте и отметьте л ю б о е на- При н е о б х о д и м о с т и о т р е г у л и р у й т е по-
з а к р ы т о е п о л о ж е н и е (2).
рушение положения передней двери л о ж е н и е у д а р н и к а з а м к а , п о д б и в ее
33 З а к р о й т е з а д н ю ю д в е р ь и о т п у с т и -
о т н о с и т е л ь н о крыла (см. сопр. иллю- вверх или вниз молотком с мягким
те винты к р е п л е н и я петель д в е р и к
страцию) вверху и внизу. бойком. Для предотвращения повреж-
с т о й к е «В» на п о л - о б о р о т а (см. сопр.
21 О т к р о й т е дверь и п о п р о с и т е а с с и - дения стойки В предварительно зак-
иллюстрацию) О т р е г у л и р у й т е поло-
стента у д е р ж и в а т ь ее. О т п у с т и т е вин- р о й т е ее м я г к о й тканью. Затяните в и н -
жение петель двери, перемещая их впе-
ты к р е п л е н и я петель д в е р и к д в е р и на ты к р е п л е н и я у д а р н и к а з а м к а с у с и -
р е д / н а з а д или в в е р х / в н и з , и затяните
один полный о б о р о т (см. сопр. иллю- лием 2 0 Нм.
винты к р е п л е н и я петель д в е р и к с т о й -
страцию). 2 7 Полностью з а к р о й т е дверь и с н о в а
ки «В» с у с и л и е м 3 5 Нм.
22 Если н е о б х о д и м о , о т р е г у л и р у й т е п р о в е р ь т е и отметьте л ю б о е н а р у ш е -
34 П о л н о с т ь ю з а к р о й т е п е р е д н ю ю и
п о л о ж е н и е петель д в е р и (см. сопр. ние п о л о ж е н и е п е р е д н е й д в е р и о т н о -
з а д н ю ю д в е р и . С н о в а п р о в е р ь т е и от-
иллюстрацию) и затяните винты к р е п - сительно з а д н е й д в е р и (4- и 5 - д в е р -
метьте л ю б о е н а р у ш е н и е п о л о ж е н и я
Т р
Him) г- -
5.71 Снятие кожуха левой направляю- 5.72 Регулировка задней кромки 5.73 Задние болты крепления крышки
щей крышки верхнего люка
1 Накладка динамика
2 Панель отделки зеркала
3 Болт крепления зеркала
4 Наружное зеркало заднего
(2• вида
она не з а й м е т п о л о ж е н и е на 2 м м
н и ж е уровня задних б о к о в ы х панелей
кузова с обеих с т о р о н .
6 7 Уберите регулировочные пластины,
аккуратно откройте крышку багажного
о т д е л е н и я (чтобы к р ы ш к а б а г а ж н о г о
6.1 Снятие наружного зеркала заднего вида
отделения не перемещалась на петлях)
и на обеих сторонах а в т о м о б и л я затя-
ните болты к р е п л е н и я петель к к р ы ш -
ке б а г а ж н о г о отделения (см. иллюст- п р а в и л ь н о й в ы в е р к и положения (от 0
рацию 5.64) и к кузову (см. иллюст- д о + 1 мм).
рацию 5.65). 73 Р а с п о л о ж и т е к р ы ш к у с д в и ж н о г о
68 У с т а н о в и т е у д е р ж и в а ю щ и е с т о й к и л ю к а к р ы ш и по центру п р о е м а и затя-
к р ы ш к и б а г а ж н о г о отделения, ее упо- ните з а д н и е болты к р е п л е н и я к р ы ш к и
ры и уплотнитель п р о е м а к р ы ш к и ба- (см. сопр. иллюстрацию)
г а ж н о г о отделения. 74 Отрегулируйте переднюю кромку
6 9 З а т я н и т е болты к р е п л е н и я у д а р н и - к р ы ш и в е р х н е г о люка. Д л я этого толк-
ка з а м к а к р ы ш к и б а г а ж н о г о отделения ните п е р е д н ю ю к р о м к у вверх или вниз
и у с т а н о в и т е з а г л у ш к и болтов к р е п л е - для правильной выверки положения (от
ния у д а р н и к а замка. О д о -1 мм) и затяните п е р е д н и е болты
7 0 Полностью з а к р о й т е к р ы ш к у багаж- (см. сопр. иллюстрацию).
н о г о отделения и у б е д и т е с ь в т о м , ч т о 7 5 Начиная с п е р е д н е й с т о р о н ы люка,
она р а с п о л а г а е т с я з а п о д л и ц о с з а д - установите кожухи направляющих
н и м и б о к о в ы м и п а н е л я м и обеих с т о - к р ы ш к и в е р х н е г о люка (см. иллюст-
р о н кузова. П р и н е о б х о д и м о с т и п о в т о - рацию 13.71). Замечание: Когда
рите п р о ц е д у р у р е г у л и р о в к и п о л о ж е - нижняя кромка кожуха направляющей
ния к р ы ш к и б а г а ж н о г о отделения. встает в правильное положение, мож-
но услышать щелчок.
Крышка верхнего люка
XlT 1
7 . 2 Крепеж нижней панели отдели 7.3Ь Крепеж заднего спойлера
двери задка 7.3а Крепеж заднего спойлера (Focus II)
(Focus С-МАХ)
3 О т о ж м и т е ф и к с а т о р ы (1 на сопр.
иллюстрациях), выверните винты (2)
и о т с о е д и н и т е з а д н и й с п о й л е р от д в е -
ри б а г а ж н о г о отделения.
7.5 Снятие заднего спойлера 4 Опустите дверь задка и отсоедини-
те шланг ф о р с у н к и омывателя з а д н е -
го стекла от д в е р и з а д к а (на моделях
цию 6.3b) и в ы с в о б о д и т е з е р к а л о из Focus С-МАХ) или от з а д н е г о с п о й л е -
н и ж н е г о ф и к с а т о р а (см. иллюстра- ра и ф о р с у н к и (на моделях Focus II).
цию 6.3а).
5 П р о п у с т и т е жгут э л е к т р о п р о в о д к и
4 Установка производится в обрат- стоп-сигнала верхнего уровня через 8.4 Снятие стекла
ном п о р я д к е . задний спойлер и снимите задний
спойлер.
7 Снятие и установка 6 Установка производится в обрат- 2 Состыкуйте разъем э л е к т р о п р о в о д -
заднего спойлера ном п о р я д к е . ки э / п р и в о д а с т е к л о п о д ъ е м н и к а .
3 С н и м и т е з а г л у ш к и (1 на сопр. ил-
1 В ы в е р н и т е винты (1 на сопр. ил- люстрации) и п о д н и м и т е стекло, что-
8 Снятие и установка бы ч е р е з о т к р ы в ш и е с я п о с л е с н я т и я
люстрации). р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м (2) стекла и
электропроводки и снимите стоп-сиг- заглушек отверстия имелся доступ к
стеклоподъемника болтам д е р ж а т е л е й стекла. В ы в е р н и -
нал в е р х н е г о уровня.
передней двери те болты на два о б о р о т а .
2 Поднимите дверь задка и снимите
нижнюю и верхнюю панели отделки 4 С н и м и т е у п л о т н е н и я (2 на иллюс-
З а м е ч а н и е : Снятие стеклоподъемни- трации 8.3) с т е к л а и с н и м и т е стекло
д в е р и з а д к а (см. сопр. иллюстра-
ка возможно после снятия стекла. (3), как у к а з а н о на сопр. иллюстра-
цию).
1 С н и м и т е панель отделки двери (см. ции
Раздел 15).
8.11а Винты крепления замка
8.7 Трос управления замком двери н
передней двери
ручке управления замком
9 Снятие и установка
стекла и стекло-
подъемника задней двери
8.11с Держатель жгута электропро- 8.12а Заклепки крепления стекло-
водки подъемника (кроме 3-дверных З а м е ч а н и е : Снятие стеклоподъемни-
моделей)
ка возможно после снятия стекла.
5 П р и н е о б х о д и м о с т и снятия с т е к л о - 1 С н и м и т е панель отделки д в е р и (см.
подъемника выполните следующие Раздел 15).
процедуры. 2 На м о д е л я х с р у ч н ы м п р и в о д о м
6 Снимите э/мотор привода стекло- с т е к л о п о д ъ е м н и к а у с т а н о в и т е рукоят-
п о д ъ е м н и к а (см. Главу 12) и р а з ъ е д и - ку с т е к л о п о д ъ е м н и к а , а на моделях с
ните разъем электропроводки пере- э/приводом стеклоподъемника состы-
ключателя с т е к л о п о д ъ е м н и к а . куйте разъем его электропроводки.
7 П е р е в е д и т е з а п и р а ю щ и й рычаг на П о л н о с т ь ю о п у с т и т е стекло.
ручке д в е р и в п о л о ж е н и е з а п и р а н и я и 3 Р а с п о л о ж и т е н и ж н ю ю часть верх-
о т с о е д и н и т е трос управления з а м к о м ней н а п р а в л я ю щ е й с т е к л а д в е р и вне
д в е р и от р у ч к и у п р а в л е н и я з а м к о м д в е р и (см. сопр. иллюстрацию).
(см. сопр. иллюстрацию). 9.3 Положение направляющей при 4 С н и м и т е з а г л у ш к и (1 на сопр. ил-
8 С н и м и т е наружную ручку п е р е д н е й снятии стекла люстрации) и п о д н и м и т е стекло, что-
д в е р и (см. Раздел 12). бы ч е р е з о т к р ы в ш и е с я п о с л е снятия
9 С н и м и т е п е р е д н ю ю д в е р ь (см. па- разъем электропроводки зеркала и заглушек отверстия имелся доступ к
р а г р а ф ы 1 2 - 1 4 Раздела 5) и п о с л е - болтам д е р ж а т е л е й стекла. В ы в е р н и -
р а з ъ е д и н и т е разъем.
довательно с н и м и т е (отсоедините) ука- те болты на д в а о б о р о т а .
11 Д л я снятия внутренней панели д в е -
з а н н ы е на сопр. иллюстрации эле- 5 С н и м и т е уплотнения (2 на иллюс-
ри:
м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их п о р я д к о - трации 9.4) стекла и с н и м и т е с т е к л о
a) выверните винты крепления зам-
выми н о м е р а м и . Обратите внимание на (3), как у к а з а н о на сопр. иллюстра-
ка передней двери (см. сопр. ил-
следующие особенности. ции При н е о б х о д и м о с т и снятия с т е к -
люстрацию);
10 Д л я снятия панели о т д е л к и з е р к а - b) выверните винты крепления крон- лоподъемника выполните следующие
ла в ы с в о б о д и т е е е из ф и к с а т о р о в (1 процедуры.
штейна замка передней двери (см.
на иллюстрации 6.2), разъедините сопр. иллюстрацию); 6 На моделях с э / п р и в о д о м с т е к л о -
р а з ъ е м (2) э л е к т р о п р о в о д к и д и н а м и - c) отсоедините держатель жгута подъемника снимите э/мотор привода
ка и с н и м и т е панель о т д е л к и с кузова с т е к л о п о д ъ е м н и к а ( с м . Главу 12) и
электропроводки (см. сопр. иллю-
(3). З а т е м с н и м и т е с панели о т д е л к и разъедините разъем электропроводки
страцию).
нятжнпгп зеокала заднего вида.
9.8 Разъем электропроводки на
стойке В
10.2а Снятие
замка капота (на 9.11 Заклепки крепления стеклоподъ-
примере Focus емника (модели с ручным приводом)
С-МАХ)
1 Разъем
электропро- 10 Снятие и установка
водки замка элементов запирания/
капота
2 Болты
отпирания капота
крепления
замка капота 1 Откройте капот и снимите воздуш-
3 Замок капота н ы й д е ф л е к т о р (1 на иллюстрации
4 Шток 2.2).
цилиндра 2 Для снятия замка или цилиндра
замка капота з а м к а капота последовательно с н и м и -
те ( о т с о е д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр.
иллюстрациях элементы в соответ-
с т в и и с их п о р я д к о в ы м и н о м е р а м и .
переключателя стеклоподъемника, а на рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их Обратите внимание на с л е д у ю щ и е осо-
моделях с р у ч н ы м п р и в о д о м с т е к л о - п о р я д к о в ы м и номерами. Обратите вни- бенности.
п о д ъ е м н и к а с н и м и т е рукоятку с т е к л о - мание на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и . 3 При извлечении штока из замка
подъемника. 10 Д л я снятия внутренней панели д в е - капота запомните положение штока,
7 П е р е в е д и т е з а п и р а ю щ и й рычаг на ри выверните винты к р е п л е н и я з а м к а чтобы з а т е м установить е г о т а к и м же
ручке д в е р и в п о л о ж е н и е з а п и р а н и я и д в е р и (см. иллюстрацию 8.11а) и образом.
о т с о е д и н и т е трос у п р а в л е н и я з а м к о м винт крепления к р о н ш т е й н а замка (см. 4 Ф и к с а т о р ы ц и л и н д р а з а м к а капота
д в е р и от р у ч к и у п р а в л е н и я з а м к о м сопр. иллюстрацию). у к а з а н ы на иллюстрации 2.4
(см. иллюстрацию 8.7). 11 З а к л е п к и крепления стеклоподъем- 5 Установка производится в обрат-
8 Закройте заднюю дверь, отсоедини- ника с ручным п р и в о д о м указаны на ном п о р я д к е . П р е ж д е чем окончатель-
те разъем э л е к т р о п р о в о д к и от с т о й к и сопр. иллюстрации а заклепки креп- но затянуть болты к р е п л е н и я з а м к а ка-
В (см. сопр. иллюстрацию) и разъе- ления с т е к л о п о д ъ е м н и к а с э / п р и в о д о м пота, о т р е г у л и р у й т е п о л о ж е н и е з а м к а
д и н и т е разъем. Снимите наружную руч- - на иллюстрации 8.12а. т а к и м о б р а з о м , чтобы капот правильно
ку п е р е д н е й д в е р и (см. Раздел 11). 12 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т - располагался относительно смежных
9 Последовательно с н и м и т е ( о т с о е - ном порядке. кузовных элементов.
д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
10.2b Снятие
цилиндра замка
капота (на
примере Focus II)
1 Тяга замка
капота
2 Шарнир тяги 1
3 Цилиндр замка
капота 11.2 Снятие ручки на отделке крышки
багажного отделения
Разъемы электропроводки
панели освещения
11.11а Снятие рукоятки отпирания двери задка номерного знака
(Focus С-МАХ) Рукоятка отпирания двери
задка (держится на двух
3 Разъем электропроводки рукоятки 8
фиксаторах)
4 Уплотнения рукоятки 8
5 Гайки крепления панели 7
6 Разъемы электропроводки панели 7
7 Панель освещения номерного знака
8 Рукоятка отпирания двери задка
Заглушка винта 2
Винт крепления наружной ручки
передней двери (ослабьте)
Накладка цилиндра замка
Цилиндр замка двери
Наружная ручка передней двери
Уплотнения наружной ручки
передней двери
12.14а Снятие
внутренней панели
задней двери для
снятия замка
1 Винт крепления
кронштейна
замка задней
двери
2 Болты крепления
замка задней
двери
12.13 Снятие активатора
3 Замок задней
двери
4 Трос управления
вод к а к к у м у л я т о р н о й б а т а р е е и, у д е р - замком задней
живая панель у п р а в л е н и я с т е к л о п о д ъ - двери
емниками, состыкуйте разъем электро- 5 Жгут электропро-
проводки стеклоподъемников. водки задней
6 С н и м и т е з а г л у ш к и (1 на иллюст- двери
рации 8.3) и п о д н и м и т е стекло, чтобы 6 Внутренняя
ч е р е з о т к р ы в ш и е с я п о с л е снятия з а г - панель задней
двери
л у ш е к о т в е р с т и я и м е л с я д о с т у п к бол-
там держателей стекла. Выверните
болты на д в а о б о р о т а .
7 Поднимите стекло и зафиксируйте
е г о на р а м е в э т о м п о л о ж е н и и п р и
п о м о щ и л и п к о й ленты.
8 Разъедините разъем электропро-
водки стеклоподъемников и отсоеди-
ните о т р и ц а т е л ь н ы й п р о в о д от а к к у м у -
л я т о р н о й батареи.
9 С н и м и т е панель о т д е л к и н а р у ж н о -
го з е р к а л а з а д н е г о вида (см. Раздел
6) и р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м ы э л е к т р о п р о -
водки зеркала и динамика.
10 С н и м и т е п е р е д н ю ю д в е р ь (см. па-
р а г р а ф ы 12-14 Раздела 5).
11 П о с л е д о в а т е л ь н о с н и м и т е ( о т с о е -
д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
рациях э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
п о р я д к о в ы м и номерами. Обратите вни-
м а н и е на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и .
12 П о с л е о с л а б л е н и я в и н т а (1 на
сопр. иллюстрации) к р е п л е н и я акти-
ватора отсоедините исполнительное
устройство замка. Для этого отожмите
ф и к с а т о р (2) а к т и в а т о р а и с д в и н ь т е
а к т и в а т о р в н а п р а в л е н и и п е р е д к а ав-
12.14Ь Снятие замка
т о м о б и л я (3).
13 Д л я снятия активатора отделите е г о 7 Разъем электропроводки замка 10 Механизм управления наружной
от о п о р н о г о к р о н ш т е й н а ручки и з а м - задней двери ручки задней двери
8 Трос управления замком задней 11 Замок задней двери
ка д в е р и (см. сопр. иллюстрацию).
двери 12 Приводная тяга замка от внутренней
9 Кронштейн крепления ручки и замка ручки отпирания
задней двери
12.14с Снятие внутренней панели задней двери для 12.14d Снятие активатора замка
снятия активатора
Исполнительное устройство замка задней двери
Винт крепления кронштейна замка задней двери Трос управления наружной ручкой задней двери
Болты крепления замка задней двери
Трос управления замком задней двери
Винт крепления активатора замка задней двери
Жгут электропроводки задней двери
Внутренняя панель задней двери
Д 4
4
13.11 Снятие панели верхнего
люка
1 Дренажные шланги
2 Крепежные болты панели
13.6 Винты крепления шторки верхне- 3 Фиксаторы панели
го люка 4 Панель верхнего люка
2 Начиная с з а д н е й части, с н и м и т е
к о ж у х и н а п р а в л я ю щ и х к р ы ш к и верхне-
г о люка: сначала н и ж н и е (1 на иллюс-
трации 5.71), затем - верхние (2).
3 В ы в е р н и т е п е р е д н и е и з а д н и е бол-
ты к р е п л е н и я к р ы ш к и в е р х н е г о л ю к а
(см. иллюстрации 5.73, 5.74) и с н и -
м и т е ее.
4 Установка производится в обрат-
13.8 Снятие шторки верхнего люка ном порядке. При н е о б х о д и м о с т и от-
р е г у л и р у й т е п о л о ж е н и е к р ы ш к и верх-
Замки задних дверей и н е г о л ю к а (см. Раздел 5).
верхнего люка
активаторы замков
Шторка верхнего люка
14 Снятие и у с т а н о в к а з а м к а з а д н е й Панель верхнего люка
двери и активатора замка задней две- 5 С н и м и т е крышку верхнего люка (см.
ри п р о и з в о д я т с я по а н а л о г и и с с о о т - выше) и з а к р о й т е ш т о р к у люка. 10 З а к р о й т е в е р х н и й люк и с н и м и т е
в е т с т в у ю щ и м и п р о ц е д у р а м и для п е р е - 6 Выверните п е р е д н и е винты крепле- панель о т д е л к и потолка.
дней двери. Для задней двери даны ния ш т о р к и на о б е и х с т о р о н а х (см. 11 П о с л е д о в а т е л ь н о с н и м и т е (отсое-
только п о я с н я ю щ и е и л л ю с т р а ц и и . сопр. иллюстрацию) д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
7 Сдвиньте ш т о р к у в п е р е д и в ы в е р - рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
н и т е з а д н и е в и н т ы ее к р е п л е н и я на порядковыми номерами.
13 Верхний люк и его о б е и х с т о р о н а х (см. иллюстрацию 12 М е с т а с о е д и н е н и я ш л а н г о в с па-
компоненты 13.6). нелью в е р х н е г о л ю к а указаны на сопр.
8 С н и м и т е ш т о р к у , к а к у к а з а н о на иллюстрации.
Крышка верхнего люка сопр. иллюстрации. 13 Р а с п о л о ж е н и е ф и к с а т о р о в панели
9 Установка производится в обрат- в е р х н е г о л ю к а у к а з а н о на сопр. ил-
1 Сдвиньте крышку верхнего люка люстрации.
ном порядке.
назад.
13.13 Фиксаторы панели верхнего 13.15 Последовательность затягива-
люка 13.14 Болт крепления стопорного ния болтов крепления панели верхнего
хомута рамы панели верхнего люка люка
(Focus С-МАХ)
1 Напольное покрытие
2,4 Фиксаторы накладки 3
3 Накладка порога багажного отделения
15.2j Снятие панели отделки передней двери (Focus С-
МАХ, часть 1)
1 Панель внутренней ручки отпирания двери
15.2i Снятие отделки багажного отделения
2 Накладка внутренней ручки двери
(Focus С-МАХ, часть 2)
3 Разъем электропроводки стеклоподъемника
5 Крышка в панели 9 4 Болты крепления внутренней ручки
6 Хомут для закрепления багажа 5 Панель отделки двери (снимается с двери от переднего
7 Винты крепления панели 9 верхнего угла к заднему нижнему)
8 Светильник
9 Боковая панель отделки багажного отделения
10 Гнездо отбора мощности
11 Фиксаторы панели 9
7 Высокочастот-
ный динамик
8 Фиксаторы 15.4а Снятие верхней секции отделки стойки A (Focus II)
панель отделки
двери (снять с 1 Уплотнение передней двери
отделки) 2 Верхняя секция отделки стойки А
3 Полоса крепления верхней секции отделки стойки А
4 Фиксаторы верхней секции отделки стойки А
1 Крышка винтов 2
15.4h Снятие верхней секции отделки стойки С (Focus II
2 Винты крепления панели 3
Универсал, часть 2)
3 Панель отделки заднего бокового окна
Уплотнение задней двери
Винт крепления верхней секции отделки стойки С
Верхняя секция отделки стойки С
5 Крышка винтов 6
6 Винты крепления панели отделки стойки D
7 Панель отделки стойки D
8 Фиксаторы панели отделки стойки D
9 Угловая панель отделки порога багажного отделения 1 Крышка устройства втягивания ремня безопасности
10 Фиксаторы панели 9 2 Винты крепления панели 3
11 Фиксатор отделки задней боковой части кузова 3 Верхняя панель отделки багажного отделения
12 Панель отделки багажного отделения
шШш
Ш Щ
7 Снятие н а к л а д к и п о р о г а п е р е д н е й
16 Нижняя секция
двери и отделки передней и задней
центральной консоли и
д в е р е й п р о и з в о д и т с я т а к ж е , как на
моделях Focus С - М А Х .
консоль пола
8 Для снятия отделки задней боко-
1 Отсоедините отрицательный про-
вой части кузова п р е д в а р и т е л ь н о с н и -
вод от а к к у м у л я т о р н о й батареи.
м и т е с п и н к у з а д н е г о с и д е н ь я , а на 3 -
2 Последовательно снимите (отсое-
дверых моделях д о п о л н и т е л ь н о с н и м и -
д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
т е панель о т д е л к и о п о р ы п о л к и б а г а ж -
15.5 Снятие переднего ремня безопас- рациях э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
н о г о о т д е л е н и я (см. иллюстрацию
ности с направляющей порядковыми номерами.
15.4d).
3 Установка производится в обрат-
9 Д л я снятия о т д е л к и б а г а ж н о г о от-
ном порядке.
д е л е н и я на моделях Хэтчбэк с н и м и т е
лировки высоты ремня безопасности панель о т д е л к и о п о р ы полки б а г а ж н о -
на с т о й к е В был с о в м е щ е н с м е х а н и з - г о о т д е л е н и я (см. иллюстрации 17 Потолочная консоль
м о м р е г у л и р о в к и высоты р е м н я б е з о - 15.4d,k).
пасности. 10 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т - 1 Отсоедините отрицательный про-
6 П е р е д с н я т и е м отделки с т о й к и D на ном порядке. Поврежденные фиксато- вод от а к к у м у л я т о р н о й батареи.
5-дверных моделях Хэтчбэк снимите ры следует заменять. 2 Последовательность снятия пото-
в е р х н ю ю с е к ц и ю о т д е л к и с т о й к и С, а л о ч н о й к о н с о л и у к а з а н а на сопр. ил-
на моделях У н и в е р с а л с н и м и т е отдел- люстрации О с о б е н н о с т и с н я т и я пе-
ку б а г а ж н о г о отделения и у п л о т н е н и е р е ч и с л е н ы ниже.
двери задка.
16.2а Снятие консоли пола (Focus II)
16.2Ь Снятие консоли пола (Focus С-МАХ)
1 Заглушки винтов крепления нижней секции центральной
1 Пыльник рычага стояночного тормоза
консоли (выверните болты)
2 Заглушка передних винтов (выверните винты)
2 Нижняя секция центральной консоли
3 Заглушка задних винтов (выверните винты)
3 Пыльник рычага переключения передач/селектора AT
4 Консоль пола
4 Панель отделки рычага переключения передач/селектора
AT
5 Панель отделки рычага стояночного тормоза (сначала
высвободите из фиксаторов заднюю часть)
6 Задний вещевой ящик
7 Консоль пола
1 Светильник
2 Потолочная консоль
3 Микрофон (при соответствующей комплектации)
3 Для снятия салонного светильника
п о д д е н ь т е е г о п е р е д н ю ю часть по цен-
тру п л а с т и к о в ы м клином, в ы с в о б о д и т е
из ф и к с а т о р о в в п о т о л о ч н о й к о н с о л и
и разъедините разъемы электропро-
водки светильника.
4 Фиксаторы потолочной консоли
у к а з а н ы на сопр. иллюстрации. Для
снятия к о н с о л и р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м ы
э л е к т р о п р о в о д к и м и к р о ф о н а (при со-
17.6 Ф и к с а т о р микрофона о т в е т с т в у ю щ е й к о м п л е к т а ц и и ) и пере-
17.4 Фиксаторы потолочной консоли ключателя у п р а в л е н и я к р ы ш к о й верх-
н е г о люка.
5 При з а м е н е п о т о л о ч н о й к о н с о л и с н и м и т е с нее м и к р о -
фон, отжав у к а з а н н ы е на сопр. иллюстрации фиксаторы.
- Щ Установка п р о и з в о д и т с я в о б р а т н о м п о р я д к е .
, 11, —
j 18 Снятие и установка панели приборов
/ l; j | l i - s i ^ ' ^ ^
о
1 О т с о е д и н и т е о т р и ц а т е л ь н ы й п р о в о д от а к к у м у л я т о р н о й
батареи.
•E •*> 2 На моделях F o c u s С - М А Х с н и м и т е отделку стоек А (см.
Q=z Раздел 15).
3 С н и м и т е к о н с о л ь пола и (на моделях F o c u s С - М А Х )
i — t •0 П Ш ' н и ж н ю ю с е к ц и ю ц е н т р а л ь н о й к о н с о л и (см. Раздел 16).
4 С н и м и т е модуль ф р о н т а л ь н о й п о д у ш к и б е з о п а с н о с т и
п е р е д н е г о п а с с а ж и р а (см. Главу 12).
5 На моделях F o c u s С - М А Х с н и м и т е блок а у д и о с и с т е -
18.9a Снятие двери и наружный болт поперечины м ы / с и с т е м ы н а в и г а ц и и (см. Главу 12).
(Focus С-МАХ) 6 С н и м и т е панель у п р а в л е н и я с и с т е м о й HVAC (см. Главу
3).
1 Ограничитель открывания двери (см. Главу 5)
7 На моделях F o c u s С - М А Х о п у с т и т е рулевую колонку.
2 Центральные болты петель двери (см. Главу 5)
3 Передняя дверь (см. Гпаву 5) 8 На моделях F o c u s II с н и м и т е к о м б и н а ц и ю п р и б о р о в (см.
4 Наружный болт поперечины (с обеих сторон) Главу 12).
9 Последовательно с н и м и т е ( о т с о е д и н и т е ) у к а з а н н ы е на
сопр. иллюстрациях э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их по-
р я д к о в ы м и н о м е р а м и . О б р а т и т е в н и м а н и е на с л е д у ю щ и е
особенности.
18.9с Снятие панели приборов (Focus С-МАХ, часть 1) 18.9Ь Снятие отделки панели приборов (Focus С-МАХ)
14 Разъем электропроводки датчика 15 5 Верхние наружные секции отделки панели приборов
15 Датчик температуры воздуха в салоне (при соответствую- 6 Верхние внутренние секции отделки панели приборов
щей комплектации) 7 Нижние наружные секции отделки панели приборов
16 Накладки ножных колодцев 8 Нижняя левая секция отделки панели приборов
17 Кронштейн рычага переключения передач/селектора AT 9 Верхний кожух рулевой колонки (с. Главу 10)
18 Болт крепления рулевого вала к рулевому механизму (см. 10 Комбинация приборов (см. Главу 12)
Гпаву 10) 11 Переключатель наружного освещения (см. Главу 12)
19 Болт крепления кронштейна рулевой колонки (см. Гпаву 12 Наружный дефлектор системы HVAC (см. Гпаву 3)
Ю) 13 Крышка верхнего вещевого ящика
1 Нижняя левая секция панели приборов
2 Переключатель наружного освещения (см. Главу 12)
3 Панель переключателей в центральной консоли (см. Главу
12)
4 Датчик температуры воздуха в салоне (при соответствую-
щей комплектации)
5 Выключатель аварийной сигнализации (см. Гпаву 12)
20 Передние воздуховоды системы HVAC
6 Выключатель освещения вещевого ящика
21 Задние воздуховоды системы HVAC
7 Правая секция отделки панели приборов
22 Монтажный блок реле и предохранителей
8 Дефлекторы системы HVAC (см. Гпаву 3)
23 Внутренние болты крепления поперечины
24 Панель приборов
9 Прикуриватель
рычага переключения передач/
10 Модуль управления доступом без ключа (при наличии) селектора AT (Focus С-МАХ)
11 Панель приборов
(Focus С-МАХ)
19.2 Снятие переднего сиденья
|(S>35
2 2 В ы в е р н и т е болт н и ж н е г о э л е м е н т а
20.19 Снятие спинки с кронштейна крепления заднего центрального рем-
ня б е з о п а с н о с т и (см. сопр. иллюст-
рацию). З а м е ч а н и е : Болт удержива-
ется металлической шайбой. При от-
соединенном или снятом ремне безо-
пасности болт, дистанционный элемент
и металлическая шайба постоянно дол-
жны оставаться на элементе крепле-
ния ремня безопасности.
2 0 . 2 3 Снятие спинки левого сиденья
23 С н и м и т е с п и н к у л е в о г о з а д н е г о
сиденья. Д л я э т о г о о т с о е д и н и т е вне-
те е г о . Д л я э т о г о с д в и н ь т е п о д л о к о т - ш н и й ш а р н и р н ы й п а л е ц от в н е ш н е г о
ник вверх (1 на сопр. иллюстрации) у с т а н о в о ч н о г о к р о н ш т е й н а (1 на сопр.
и наружу (2). иллюстрации) и сдвиньте спинку си-
18 При н а л и ч и и п о д л о к о т н и к а с н и м и - денья с центрального установочного
2 0 . 2 2 Болт нижнего элемента крепле-
ния заднего центрального ремня те е г о о п о р н у ю пластину, о т с о е д и н и в к р о н ш т е й н а (2). З а м е ч а н и е : Внутрен-
безопасности з а ж и м ы к р е п л е н и я от с п и н к и л е в о г о ний шарнирный палец спинки левого
з а д н е г о с и д е н ь я в у к а з а н н о й на сопр. заднего сиденья имеет кольцевые ка-
к р о й т е з а г л у ш к и (1 на сопр. иллюст- иллюстрации последовательности. навки. Соблюдайте осторожность, что-
рации)I, выверните винты (2) и о т о ж м и - 19 О т к и н ь т е п о д у ш к и и с п и н к и з а д н и х бы не повредить шарнирную втулку
те ф и к с а т о р ы (3). с и д е н и й в п е р е д , п о с л е чего в ы с в о б о - центральной петли.
15 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т - д и т е с п и н к у з а д н е г о с и д е н ь я из в н е ш - 24 П о с л е д о в а т е л ь н о с н и м и т е (отсое-
ном п о р я д к е . П р о с л е д и т е з а тем, что- него установочного к р о н ш т е й н а на обе- д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
бы ф и к с и р у ю щ и е я з ы ч к и н а т я ж и т е л я их сторонах. Д л я э т о г о с о ж м и т е з а ж и - рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
з а д н е г о р е м н я б е з о п а с н о с т и находи- мы (1 на сопр. иллюстрации), толк- порядковыми номерами.
лись в т р е б у е м о м п о л о ж е н и и . ните их внутрь (2) и п р и п о м о щ и от- 25 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т -
вертки высвободите фиксирующую за- ном порядке.
Спинка заднего сиденья и щ е л к у (3).
натяжитель заднего 20 С н и м и т е с п и н к у п р а в о г о з а д н е г о 2 1 Снятие и установка узла
центрального ремня сиденья. Д л я э т о г о о т с о е д и н и т е вне- регулировки высоты
ш н и й ш а р н и р н ы й п а л е ц от у с т а н о в о ч -
б е з о п а с н о с т и F o c u s II ремня б е з о п а с н о с т и
н о г о к р о н ш т е й н а (1 на сопр. иллюст-
16 При н а л и ч и и п о д л о к о т н и к а о т с о е - рации) и о т с о е д и н и т е с п и н к у п р а в о г о
1 С н и м и т е отделку с т о й к и В (см. Раз-
д и н и т е ш а р н и р н ы е пальцы п о д л о к о т - с и д е н ь я от с п и н к и левого с и д е н ь я (2).
д е л 15).
ника о т к р о н ш т е й н а к р е п л е н и я подло- З а м е ч а н и е : Внутренний шарнирный
2 В ы в е р и т е болт к р е п л е н и я верхне-
к о т н и к а на о б е и х сторонах. Д л я э т о г о палец спинки левого заднего сиденья
г о а н к е р н о г о узла (см. сопр. иллюс-
потяните внешнюю кромку опорной имеет кольцевые канавки. Не повре-
трацию) и с н и м и т е в е р х н и й а н к е р н ы й
панели п о д л о к о т н и к а вверх (1 на сопр. дите внутреннюю шарнирную втулку узел с р е г у л я т о р а высоты.
иллюстрации) для о б е с п е ч е н и я д о с - спинки правого сиденья.
3 В ы в е р и т е болт к р е п л е н и я регуля-
тупа к п р у ж и н н о м у з а ж и м у , а затем п р и 21 У с т а н о в и т е ф и к с а т о р ленты ремня
тора высоты р е м н я б е з о п а с н о с т и (см.
помощи тонкой отвертки высвободите б е з о п а с н о с т и (см. сопр. иллюстра-
сопр. иллюстрацию)
п р у ж и н н ы й з а ж и м (2). цию) на р а с с т о я н и и не м е н е е 20 с м д о
4 С н и м и т е р е г у л я т о р высоты ремня
17 П р и наличии п о д л о к о т н и к а с н и м и - натяжителя.
безопасности. Замечание: Подними-
Болт натяжителя
заднего централь-
ного ремня
безопасности
Декоративная
панель ленты 21.2 Болт верхнего анкерного узла
заднего централь-
ного ремня
безопасности
Чехол и прокладка
спинки левого
сиденья
Натяжитель
заднего централь-
ного ремня
безопасности
20.24 Снятие натяжителя заднего
центрального ремня безопасности
Спецификации
Символ Значение
Прикуриватель, гнезда Таймер отключения
Обратитесь к отбора мощности V освещения салона
d
"Руководству по
ж е эксплуатации"
га предохранителей, реле
зажигания
Противотуманне фары,
задние туманные
Модуль подачи ОФ фонари
Свечи накаливания питания на прицеп
w дизельного двигателя DRL, питание
переключателя
Модуль системы ABS, DTRL наружного освещения
насосы/клапаны систем
в ) ABS/ESP Э/привод регулировки от замка зажигания
ёИ сидений
Освещение
ЕСМ, система номерного знака
С о управления двигателем
Э/привод
Вентилятор стеклоподъемников Стоп-сигналы
системы HVAC
Электрообогрев Очиститель
ветрового стекла
л'
SRS Ф заднего стекла
Э/привод
Электрообогрев
заднего стекла (®> стояночного тормоза
DRL, стояночные и
[3L
Кондиционирование
А/С габаритные огни
воздуха
Очиститель
ветрового стекла
Правая фара
I © (дальний свет)
Э/привод складывания
наружных зеркал, датчик
степени заряда батареи
Левая фара
1 © (ближний свет)
Гнездо отбора мощности
12 V в багажном отделении
ПВ1 ftnuvuMM гнет rhnn
М м кжйЖш^шж
Цепь № предохранителя в монтажном блоке за вещевым ящиком (Fxx) и ег расчетная сила тока, А
N9 Предохранителя 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61
Сила тока. А 10 10 20 20 20 7.5 10 10 10 10 15 20 15 20 15 25 7.5 7.5 20 10 15 20 15 15
Сист. упр. двиг. (бензин) +
Сист. упр. двиг. (дизель) +
Темпостат +
HVAC +
Доп. отопитель + + +
Система К/В + + +
Подсветка приборов + +
Комбинация приборов + +
Часы +
Аудиосистема +
Наружное освещение + + + + + + + + + + + +
Внутреннее освещение + +
DRL + + + + + + + + +
Шина CAN +
Активн. противоуг. сист. +
Пассивн. противоуг. сист. +
Сист. навигации +
Модули управл-я +
Зеркала заднего вида + + + +
Стеклоподъемники + + + +
Панель приборов, консоль +
Замки + + +
Стеклоочист.. стеклоомыв + +
Верхний люк + +
Цепь № предохранителя в монтажном блоке за вещевым ящиком (Fxx) и его расчетная сила тока, А
№ Предохранителя 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86
Сила тока. А 20 25 10 7.5 10 7.5 20 10 10 25 7.5 15 10 7.5 25 15 15 10 20 20 10 10 10 20
Стоян. торм. с э/приводом +
Сист. упр. двиг. (бензин) +
Сист. упр. двиг. (дизель) + +
AT + + +
Темпостат +
HVAC + +
Доп. отопитель + +
Система К/В + + + + +
Подсветка приборов + + +
Комбинация приборов + + +
Часы +
Помощь при парковке +
Аудиосистема + +
Наружное освещение + + + + + + + + +
Внутреннее освещение + +
DRL + + + + +
Активн. противоуг сист. +
Пассивн. противоуг. сист. + +
Сист. навигации + +
Модули управл-я +
Зеркала заднего вида + +
Сиденья + + +
Стеклоподъемники + + + + +
Панель приборов, консоль +
Замки + + + +
Стеклоочист., стеклоомыв. + + +
Верхний люк + + .
Ремни безопасности +
SRS + + +
а 2 +
в О +
8 « +
а
я
й О •
я 2 + -
я 2 - + - +
Л) 2 +
я 8 *
а О +
со О *
8 2 -
2 2
2
S 8 +
•ч- § +
2 Я •
§
Г Я + + - + + + + + • - + - + • +
О 8 + +
а> Я + +
• Я -
- 8 +
ш 8 +
О +
» 8
с 8 + •
с 8 +
- 8 + + +
I X
5
& I 4 !
8 S с;
- к 8.
•V 8 о I S 1 1
о О S
о I 3 £ 3
1 ц
| Доп. отопител
§ &
| Верхний люк
I Сила тока, А
I Система К/В
5 5
1 Я 1 s I
I ABSnESP
I Темпостат
1 V i 1
8
|1
| Клаксон
1 1
1 i
б с 6 б 6
О|
5 5 в S
с:
i 1
1 оi а
i б с сг
2 о о о о 6 б б б а < I б о б
Часть А: Общая информация, диагностика
неисправностей
1 О б щ а я информация ния и исключения нормально функци- электрического разъема контура, пред-
онирующих компонентов того же кон- почтительно ближайшего к батарее или
тура. При одновременном выходе из п р е д о х р а н и т е л ю . Если к о н т р о л ь н а я
Рассматриваемые автомобили обору-
строя сразу нескольких компонентов лампа на тестере загорается, напряже-
дованы 12-вольтовой системой элект-
или контуров наиболее вероятной при- ние на д а н н о м о т р е з к е цепи имеет
рооборудования с заземлением по от-
ч и н о й отказа является п е р е г о р а н и е место, что подтверждает исправность
рицательному полюсу. Питание всех
соответствующего предохранителя или контура между данной клеммой и ба-
осветительных приборов и электричес-
нарушение заземления (разные конту- тареей. Продолжая действовать в ана-
ких агрегатов осуществляется от акку-
ры во многих случаях могут замыкать- логичной манере, исследуйте оставшу-
муляторной батареи, подзаряжаемой от
ся на один предохранитель или клем- юся часть контура. Выявление отсут-
генератора.
му массы). ствия напряжения говорит о наличии
Д а н н а я глава п о с в я щ е н а о п и с а н и ю
процедур обслуживания и ремонта не- Отказы электрооборудования зачастую неисправности между данной точкой
которых компонентов системы борто- объясняются простейшими причинами, контура и последней из проверенных
вого электрооборудования, к числу ко- такими как коррозия клемм или выход ранее точек (где напряжение присут-
торых помимо конкретных компонентов, из строя предохранителя или реле. ствовало). В большинстве случаев при-
рассмотренных ниже, относятся также Произведите визуальную проверку со- ч и н о й о т к а з а является о с л а б л е н и е
все осветительные приборы и не свя- стояния всех предохранителей, провод- электрических соединений и наруше-
занные непосредственно с двигателем ки и электрических разъемов контура, ния качества контактов. З а м е ч а н и е :
электрические аксессуары. Кроме того, перед тем как приступать к более кон- Помните, что питание на некоторые из
рассмотрены процедуры диагностики кретной проверке исправности его контуров бортового электрооборудова-
неисправностей электрооборудования компонентов. ния подается только в определенных
общего порядка. Информация о бата- В случае применения для поиска не- положениях замка зажигания.
рее, генераторе и стартере приведена исправности диагностических прибо-
в Главе 5. Внимание: При выполне- ров в соответствии с прилагаемыми Поиск короткого замыкания
нии любых работ по ремонту и обслу- э л е к т р и ч е с к и м и схемами тщательно
спланируйте, в какие точки контура и в Одним из методов поиска короткого
живанию компонентов системы элект-
какой последовательности следует замыкания является извлечение пре-
рооборудования следует в обязатель-
подсоединять прибор с целью наибо- дохранителя и п о д к л ю ч е н и е вместо
ном порядке предварительно отсоеди-
лее эффективного выявления дефекта. него лампы-пробника или вольтметра.
нять отрицательный провод от батареи
В число о с н о в н ы х д и а г н о с т и ч е с к и х Напряжение в контуре должно отсут-
во избежание получения электротрав-
приборов входят тестер электрических ствовать. Подергайте проводку, наблю-
мы и/или возникновения пожара.
цепей или вольтметр (может также ис- дая за лампой-пробником. Если лам-
пользоваться 12-вольтовая конт- па начинает мигать, где-то в данном
2 Диагностика рольная лампа с комплектом соедини- жгуте имеется з а м ы к а н и е на массу,
неисправностей тельных проводов), индикатор непре- возможно вызванное нарушением изо-
бортового рывности отрезка контура (пробник), ляции провода. Аналогичная проверка
электрооборудования включающий лампочку, собственный может быть произведена для каждого
источник питания и комплект соедини- из компонент контура, включая выклю-
Процедуры и коды диагностики систем тельных проводов. Кроме того, всегда чатели.
электронного управления рассмотре- следует иметь в автомобиле комплект
ны в Главе 5. п р о в о д о в для з а п у с к а двигателя от Проверка исправности
В состав т и п и ч н о г о э л е к т р и ч е с к о г о вспомогательного источника, оборудо- заземления
контура могут входить: электрический ванных зажимами типа «крокодил» и,
компонент, различные выключатели, желательно, прерывателем контура, ко- Данная проверка производится с це-
реле, э/моторы, предохранители, плав- торые могут применяться для шунти- лью определения надежности зазем-
кие вставки или прерыватели контура, рования и подключения различных ком- ления компонента. Отключите батарею
имеющие отношение к данному ком- понентов электрооборудования в про- и подсоедините один из проводов обо-
поненту, а также проводка и электри- цессе д и а г н о с т и к и контура. Как уже рудованной автономным источником
ческие разъемы, служащие для соеди- упоминалось выше, перед тем как при- питания лампы-пробника к заведомо
нения компонента с батареей и мас- ступать к проверке цепи при помощи х о р о ш о з а з е м л е н н о й точке. Д р у г о й
с о й кузова. Для о б л е г ч е н и я задачи диагностического оборудования, опре- провод лампы подсоедините к прове-
поиска неисправностей электрических делите по схемам места его подсое- ряемому жгуту или клемме. Если лам-
контуров в конце Руководства прило- динения. па загорается, заземление в порядке
жены принципиальные схемы электри- (и наоборот).
ческих соединений.
Проверка наличия напряжения
Перед тем как приступать к работам по Проверки наличия проводимости
устранению неисправностей какого- Проверки наличия напряжения произ-
либо из электрических контуров, вни- водятся в случае нарушения функцио- Проверка производится с целью вы-
мательно изучите с о о т в е т с т в у ю щ у ю нирования контура. Подсоедините один явления обрывов электрической цепи.
схему с тем, чтобы как можно более из проводов тестера э л е к т р и ч е с к и х После о т к л ю ч е н и я п и т а н и я к о н т у р а
четко представить себе его функцио- цепей либо к отрицательному полюсу проверьте его с помощью лампы-
нальное назначение. Сужение круга батареи, либо к хорошо заземленной пробника, оборудованной автономной
поиска неисправности обычно произ- точке кузова автомобиля. Другой про- батареей. Подсоедините провода
водится за счет постепенного выявле- вод тестера подсоедините к клемме пробника к обоим концам контура (или
®
\
вещевым ящиком • • • с
3.1Ь Обозначение на схеме монтажно-
го блока м е с т о т о л ь к о со с т о р о н ы п о д а ч и пита-
ния, значит, предохранитель перегорел.
к " с и л о в о м у " к о н ц у ( + ) и х о р о ш о за- А Обозначение защищаемого контура З а м е т и м также, что о б ы ч н о к о р п у с пре-
земленной точке кузова), если конт- (см. Спецификации) д о х р а н и т е л я и з г о т а в л и в а е т с я из п р о -
рольная лампа загорается, обрыв в кон- В Номер предохранителя (F)
зрачной пластмассы, сквозь которую
туре отсутствует. Отказ включения лам- С Расчетная сила тока (А) предохрани-
теля легко определить состояние рабочей
пы свидетельствует о н а р у ш е н и и п р о -
перемычки.
в о д и м о с т и цепи. А н а л о г и ч н ы м же о б -
6 П р и з а м е н е п е р е г о р е в ш е г о предох-
разом можно проверить и исправность
ным в е щ е в ы м я щ и к о м (см. иллюст- ранителя с т р о г о с л е д и т е з а тем, чтобы
выключателя, п о д с о е д и н и в п р о б н и к к
рацию 3.1а) и в левой части д в и г а - п р и г о т о в л е н н ы й с м е н н ы й э л е м е н т со-
его к л е м м а м . П р и п е р е в о д е выключа-
т е л ь н о г о о т с е к а (6 на иллюстрациях о т в е т с т в о в а л по т и п у в ы ш е д ш е м у из
теля в п о л о ж е н и е " В к л ю ч е н о " к о н т -
в начале Главы 1). Схема р а с п о л о - строя. Р а с с ч и т а н н ы е на р а з л и ч н у ю но-
рольная л а м п а - п р о б н и к д о л ж н а з а г о -
ж е н и я п р е д о х р а н и т е л е й и п и н ц е т для м и н а л ь н у ю силу тока п р е д о х р а н и т е л и
раться.
их и з в л е ч е н и я (только на м о н т а ж н о м ф и з и ч е с к и м о г у т ничем не отличаться
б л о к е в д в и г а т е л ь н о м о т с е к е ) находят- д р у г от д р у г а , не являясь п р и э т о м вза-
Локализация обрыва ся на к р ы ш к е м о н т а ж н о г о блока; р а с - и м о з а м е н я е м ы м и . К а ж д а я из э л е к т р и -
ш и ф р о в к а о б о з н а ч е н и й на схеме п р и - ческих ц е п е й и м е е т р а з л и ч н ы е р а б о -
П р и д и а г н о с т и к е п о д о з р е в а е м о г о на
ведена на иллюстрации 3.1Ь ч и е п а р а м е т р ы и н у ж д а е т с я в различ-
наличие обрыва контура визуально
2 Для доступа к предохранителям в ной с т е п е н и з а щ и т ы , п о э т о м у з а м е н а
обнаружить причину неисправности
монтажном блоке за вещевым ящиком: п р е д о х р а н и т е л я , р а с с ч и т а н н о г о на оп-
о к а з ы в а е т с я д о в о л ь н о с л о ж н о , так как
a) Выверните два болта и сними- р е д е л е н н у ю силу тока, п р е д о х р а н и т е -
о с м о т р к л е м м на наличие к о р р о з и и или
те правую нижнюю накладку панели лем с не с о о т в е т с т в у ю щ и м и п а р а м е т -
н а р у ш е н и я качества их к о н т а к т о в з а т -
приборов; р а м и чревата с а м ы м и с е р ь е з н ы м и по-
р у д н е н в виду о г р а н и ч е н н о с т и д о с т у -
b) Ослабьте болты быстрого креп- с л е д с т в и я м и (вплоть д о в о з н и к н о в е н и я
па к н и м ( о б ы ч н о к л е м м ы з а к р ы т ы к о р -
ления на монтажном блоке; п о ж а р а ) . Рабочие п а р а м е т р ы п р е д о х -
п у с о м разъема). Резкое п о д е р г и в а н и е
c) Опустите монтажный блоки и р а н и т е л я о б ы ч н о о б о з н а ч е н ы на е г о
к о р п у с а р а з ъ е м а на д а т ч и к е и л и жгута
потяните его на себя; пластмассовом корпусе, кроме того,
е г о п р о в о д о в во м н о г и х случаях п р и -
d) Подвесьте монтажный блок на д о п о л н и т е л ь н о и с п о л ь з у е т с я цветовая
водит к восстановлению проводимос-
передней части удерживающего идентификация.
ти. Не з а б ы в а й т е о б э т о м п р и п о п ы т -
кронштейна. 7 Если н о в ы й п р е д о х р а н и т е л ь с р а з у
ках л о к а л и з а ц и и п р и ч и н ы о т к а з а п о д о -
3 Для доступа к предохранителям в же п о с л е у с т а н о в к и т а к ж е выходит из
з р е в а е м о г о на о б р ы в контура. Неста-
м о н т а ж н о м б л о к е в д в и г а т е л ь н о м от- строя, не и м е е т с м ы с л а п р о и з в о д и т ь
бильно возникающие отказы могут
с е к е оттяните ф и к с а т о р на з а д н е й ча- д а л ь н е й ш у ю е г о з а м е н у , - п р е ж д е сле-
и м е т ь п р и ч и н о й о к и с л е н и е к л е м м или
сти монтажного блока и поднимите его д у е т выявить и у с т р а н и т ь п р и ч и н у воз-
н а р у ш е н и е качества контактов.
к р ы ш к у (см. сопр. иллюстрацию). н и к н о в е н и я п е р е г р у з к и в цепи. В боль-
Диагностика неисправностей электри-
4 К а ж д ы й отдельный предохранитель ш и н с т в е случаев т а к о в о й о к а з ы в а е т с я
ч е с к и х ц е п е й в о в с е не п р е д с т а в л я е т
и с п о л ь з у е т с я для з а щ и т ы к а к о г о - л и б о короткое замыкание соединительной
с о б о й т р у д н о р а з р е ш и м у ю задачу п р и
конкретного электрического контура э л е к т р о п р о в о д к и , вызываемое п о в р е ж -
условии четкого представления о том,
или с р а з у н е с к о л ь к и х контуров. д е н и е м ее изоляции. З а п а с н ы е предох-
что ток п о с т у п а е т ко в с е м э л е к т р и ч е с -
5 В м о н т а ж н ы х блоках и с п о л ь з у ю т с я р а н и т е л и о б ы ч н о п о м е щ а ю т с я в сво-
к и м н а г р у з к а м (лампа, э / м о т о р и т.п.)
предохранители компактной конструк- б о д н ы х к о л о д к а х м о н т а ж н о г о блока.
от б а т а р е и по п р о в о д а м ч е р е з в ы к л ю -
чатели, реле, предохранители, плавкие ции, оборудованные штыковыми кон-
вставки, а з а т е м в о з в р а щ а е т с я в бата- тактами, и, п р и н е о б х о д и м о с т и , л е г к о 4 Реле
рею через массу автомобиля. Любые и з в л е к а е м ы е и з своих г н е з д пальцами
проблемы, связанные с отказом элек- или хранящимися в монтажном блоке
1 Для подачи э л е к т р о п и т а н и я или
трооборудования могут иметь своей щ и п ц а м и . П р и о т к а з е к а к о г о - л и б о из
с и г н а л а у п р а в л е н и я на н е к о т о р ы е из
п р и ч и н о й л и ш ь п р е к р а щ е н и е подачи на потребителей электроэнергии в пер- п о т р е б и т е л е й э л е к т р о э н е р г и и в авто-
них э л е к т р и ч е с к о г о т о к а от б а т а р е и вую о ч е р е д ь в с е г д а следует п р о в е р и т ь м о б и л е (такие как к о м п о н е н т ы с и с т е -
и л и в о з в р а т а е г о в нее. состояние соответствующего предох- м ы в п р ы с к а топлива, к л а к с о н , с т а р т е р ,
ранителя. В к л ю ч и т е з а ж и г а н и е и п р и в е н т и л я т о р с и с т е м ы охлаждения, п р о -
помощи лампы-пробника прозонди- т и в о т у м а н н ы е фары и п р о ч и е ) и с п о л ь -
3 Предохранители руйте открытые клеммы каждого из з у ю т с я реле. Ф а к т и ч е с к и реле п р е д -
п р е д о х р а н и т е л е й . Если лампа з а г о р а - с т а в л я е т с о б о й э л е к т р и ч е с к и й ключ,
1 На р а с с м а т р и в а е м ы х автомобилях ется п р и п о д с о е д и н е н и и к к а ж д о й из о б е с п е ч и в а ю щ и й з а м ы к а н и е В / В кон-
предохранители помещаются в мон- клемм, следовательно, предохранитель тура по н и з к о в о л ь т н о м у сигналу. В слу-
тажных блоках, расположенных: за глав- в п о р я д к е . Если же н а п р я ж е н и е и м е е т чае выхода реле из строя п р о и с х о д и т
отказ функционирования соответству- е д и н е н к о н т у р управления. При п о д а - 6 П о д с о е д и н и т е о б о р у д о в а н н ы й пре-
ю щ е г о п о т р е б и т е л я . Реле у с т а н о в л е - че на эти к л е м м ы н и з к о в о л ь т н о г о на- дохранителем провод-перемычку меж-
ны в м о н т а ж н ы х б л о к а х в м е с т е с п р е - п р я ж е н и я т о к начинает ц и р к у л и р о в а т ь ду о д н о й и з к л е м м у п р а в л е н и я реле и
д о х р а н и т е л я м и (см. Раздел 3). О п и с а - по о б м о т к е у п р а в л е н и я реле, в р е з у л ь - п о л о ж и т е л ь н о й к л е м м о й батареи. П р и
ние п р о в е р к и и с п р а в н о с т и ф у н к ц и о н и - тате чего п р о и с х о д и т з а м ы к а н и е боль- помощи второго провода-перемычки
рования реле п р и в е д е н о ниже. В ы ш е д - ших контактов р а б о ч е г о контура потре- з а з е м л и т е вторую к л е м м у управления,
ш и е и з с т р о я реле п о д л е ж а т з а м е н е . бителя электроэнергии. Остальные - реле д о л ж н о издать щелчок. Некото-
2 Если не удается выяснить с п о с о б к л е м м ы являются к л е м м а м и р а б о ч е г о рые реле т р е б у ю т о б я з а т е л ь н о г о с о -
включения реле в соответствующий ( В / В ) контура. блюдения полярности подключения, -
э л е к т р и ч е с к и й контур п о с х е м а м э л е к - 4 С целью облегчения идентифика- е с л и щ е л ч к а не п р о и з о ш л о , п о п р о б у й -
трических соединений (схемы приве- ц и и к л е м м реле на е г о к о р п у с о б ы ч н о те п о м е н я т ь п о л я р н о с т ь п о д к л ю ч е н и я
д е н ы в к о н ц е главы), с л е д у е т помнить, наносится пояснительная маркировка к л е м м управления.
что п о д х о д к п р о в е р к е л ю б о г о реле в с и з о б р а ж е н и е м схемы п о д с о е д и н е н и я 7 При подсоединенных проводах-пе-
п р и н ц и п е одинаков во всех случаях (см. ключей. р е м ы ч к а х п р о в е р ь т е наличие п р о в о д и -
далее). 5 Перед снятием реле удостоверь- м о с т и м е ж д у к л е м м а м и В / В контура.
3 В б о л ь ш и н с т в е случаев к д в у м из тесь, что с о о т в е т с т в у ю щ и й контур о б е - 8 При отрицательном результате
контактных к л е м м реле в с е г д а п о д с о - сточен. п р о в е р к и з а м е н и т е реле.
1ш1§
Г "I
L J
1 Винт крепления
фары
2 Фиксатор фары
3 Фара
4 Разъем электро-
6 . 2 Снятие фары с фиксатора
проводки фары
5 Точки фиксации
комбинированного фонаря
(Focus С-МАХ)
12 П р и н е о б х о д и м о с т и з а м е н ы л а м п ы
п о в е р н и т е патрон лампы и с н и м и т е е г о
с указателя поворота. Выньте лампу из
п а т р о н а и у с т а н о в и т е н о в у ю лампу.
13 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т - комбинированного фонаря (Focus II
Седан)
ном порядке.
10 Снятие и установка
датчиков регулировки 10.3а Снятие переднего датчика
наклона фар регулировки наклона фар
Разъем электропроводки
1 П о д д о м к р а т ь т е а в т о м о б и л ь и уста- датчика 4
н о в и т е е г о на п о д п о р к и . Нижний болт крепления
2 Д л я снятия п е р е д н е г о д а т ч и к а с н и - датчика 4
м и т е п р а в о е п е р е д н е е колесо. Верхний болт крепления
датчика 4
3 Последовательно с н и м и т е ( о т с о е -
Задний датчик регулировки
д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
наклона фар
рациях э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
порядковыми номерами.
4 Установка производится в обрат-
ном порядке. В заключение проверьте
и при необходимости отрегулируйте
наклон фар.
7 Им ( 5
(8)
Часть D:
Компоненты SRS
З а м е ч а н и е : Расположение компонен-
тов SRS указано на иллюстрации
16.0. Перед работами с компонента-
ми SRS обязательно отсоедините про-
вода от аккумуляторной батареи и выж-
дите несколько минут после этого.
Коды неисправности системы SRS при- 1 Аварийные натяжители ремней безопасности
ведены в Спецификациях к Главе 5; 2 Датчики боковых ударов
3 Модель надувной занавеси
снятие спиральной пружины описано
4 Возвратные механизмы ремня безопасности
в Разделе 12 Гпавы 10. Снятие и уста- 5 Модули боковых подушек безопасности
новка аварийных натяжителей ремней 6 Модуль SRS
безопасности описано в Разделе 22 7 Модуль фронтальной подушки безопасности переднего пассажира
Гпавы 11. 8 Датчик лобового столкновения
9 Модель фронтальной подушки безопасности воителя
10 Спиральная пружина
» ?
1 Вещевой ящик
16 Снятие и установка 2 Разъем для подключения внешнего
модулей подушек аудиоустройства
безопасности 3 Разъем выключателя подушек
16.7а Разъем электропроводки модуля безопасности переднего пассажира
подушки безопасности
4 Центральный правый дефлектор
Модуль фронтальной подушки системы HVAC
безопасности водителя 5 Модель подушки безопасности
шланг охлаждения от в е щ е в о г о я щ и к а переднего пассажира
1 Снимите верхний кожух рулевой (см. сопр. иллюстрацию).
к о л о н к и (см. Главу 10). 6 Последовательно с н и м и т е ( о т с о е -
2 П о в е р н и т е рулевое колесо, чтобы д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
о б е с п е ч и т ь д о с т у п к ф и к с а т о р а м моду- рации э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
ля п о д у ш к и б е з о п а с н о с т и водителя и порядковыми номерами.
при помощи плоской тонкой отвертки 7 Д л я снятия н е п о с р е д с т в е н н о моду-
о т о ж м и т е ф и к с а т о р ы (см. сопр. ил- ля ф р о н т а л ь н о й п о д у ш к и б е з о п а с н о с -
люстрации) ти п е р е д н е г о п а с с а ж и р а р а з ъ е д и н и т е
3 П о т я н и т е за н и ж н и й к р а й модуля р а з ъ е м е г о э л е к т р о п р о в о д к и ( с м . ил-
п о д у ш к и б е з о п а с н о с т и настолько, что- люстрацию 16.7а) и выверните б о л -
бы м о ж н о б ы л о о т с о е д и н и т е р а з ъ е м ты е г о к р е п л е н и я ( с м . иллюстрации
э л е к т р о п р о в о д к и на о б р а т н о й с т о р о - 16.7Ь,с)
не м о д у л я . Р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м ( ы ) 8 Установка производится в обрат- 16.7Ь Внутренние болты крепления
э л е к т р о п р о в о д к и модуля (см. сопр. н о м порядке. модуля подушки безопасности
иллюстрации) и с н и м и т е его.
4 Установка производится в обрат-
Модуль фронтальной подушки
ном п о р я д к е . Следите за п р а в и л ь н о с -
безопасности переднего
тью к р е п л е н и я э л е к т р о п р о в о д к и на
п а с с а ж и р а ( F o c u s II)
модуле п о д у ш к и б е з о п а с н о с т и .
9 Последовательно с н и м и т е ( о т с о е -
Модуль фронтальной подушки д и н и т е ) у к а з а н н ы е на сопр. иллюст-
безопасности переднего рациях э л е м е н т ы в с о о т в е т с т в и и с их
п а с с а ж и р а ( F o c u s II) п о р я д к о в ы м и номерами. Обратите вни-
м а н и е на с л е д у ю щ и е о с о б е н н о с т и .
5 На моделях с с и с т е м о й К / В с н и - 10 П р и с н я т и и в е щ е в о г о я щ и к а п р и
мите м о н т а ж н ы й блок реле и п р е д о х - с о о т в е т с т в у ю щ е й комплектации разъе- 16.7с Болты крепления модуля
р а н и т е л е й з а главным в е щ е в ы м я щ и - д и н и т е р а з ъ е м э л е к т р о п р о в о д к и вык- подушки безопасности
к о м ( с м . Р а з д е л 3) и о т с о е д и н и т е лючателя п о д у ш е к б е з о п а с н о с т и п е р е -
16.9Ь Последовательность снятия модуля подушки безопас-
ности
14 С н и м и т е отделку с п и н к и сиденья.
15 Р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м э л е к т р о п р о -
в о д к и (1 на сопр. иллюстрации) от
к о н т а к т н о г о блока с и д е н ь я и в ы с в о б о -
д и т е жгут из д е р ж а т е л е й . Отдайте г а й -
ки (2) и с н и м и т е модуль (3) б о к о в о й
подушки безопасности.
16 У с т а н о в к а п р о и з в о д и т с я в о б р а т -
ном порядке.
11 Нм-(з)
17 Снятие и установка
модуля SRS и датчиков
столкновения
Модуль SRS
1 Взведите стояночный т о р м о з и с н и -
м и т е к о н с о л ь пола (см. Главу 11).
2 Разъедините разъемы электропро-
в о д к и модуля SRS (1 на сопр. иллю-
страции), о т д а й т е к р е п е ж (2) и с н и -
м и т е модуль SRS (3).
3 Установка производится в обрат-
ном порядке. При установке нового
модуля т р е б у е т с я его к о н ф и г у р и р о в а -
ние с п о м о щ ь ю д и а г н о с т и ч е с к о г о о б о -
рудования (см. Главу 5).
17.4 Снятие датчика лобового столкновения
Датчик лобового столкновения
4 С н и м и т е д е ф л е к т о р (1 на сопр.
иллюстрации) радиатора, выверните
болт (2) к р е п л е н и я д а т ч и к а л о б о в о г о
с т о л к н о в е н и я , р а з ъ е д и н и т е р а з ъ е м (2)
его электропроводки и снимите дат-
чик (4).
5 Установка производится в обрат-
ном п о р я д к е .
Аудиоблок
(2) из ц е н т р а л ь н о й к о н с о л и и о т с о е -
З а м е ч а н и е : Перед снятием аудиобло- д и н и т е от него р а з ъ е м э л е к т р о п р о в о д -
ка удостоверьтесь в известности его к и (3) и а н т е н н ы й кабель (4). З а м е ч а -
кода безопасности (см. Главу «Орга- н и е : Съемники для установки в левые
Гпаву 11). Для снятия прочих динами- ны управления и приемы эксплуата- и правые гнезда демонтажа аудиобло-
ков снимите панель отделки соответ- ции»), На моделях, выпущенных начи- ка имеют метки соответственно «L» и
ствующей двери (см. Главу 11), вывер- ная с марта 2007 г аудиоблок крепит- «И».
ните винты крепления динамика и ся четырьмя винтами, доступ к которым 2 Установка производится в обрат-
разъедините разъем его электропро- открывается после снятия накладки н о м п о р я д к е . При н е о б х о д и м о с т и вве-
водки. центральной консоли. д и т е к о д б е з о п а с н о с т и (см. Главу
1 При п о м о щ и с ъ е м н и к о в (1 на сопр. «Органы управления и п р и е м ы э к с п л у -
иллюстрации) извлеките аудиоблок атации»).
З а м е ч а н и е : Схемы электрооборудования приведены на примере модели Focus С-МАХ 2003 г. вып.
Обозначения на схемах
2
15 16
N316
С933
32
33
50
1 w
V V
j
IJU* .»vt 11 W
W MU*
JO* L Ц Цсш
Ш li« IlUJe
" l e cm >t.
.1OY
s oom M-tt.4i ЧСГУ 1-35 ovmo WCfvj l i term,
!h.«I>5
...J---.- 'Ь'
-Tf—1i'r;=
мог I I
I .„CAN I
I I
ш
UM!
I
i an
2 Система управления дизельным
двигателем 1.6 л (часть 2 из 2)
4 Система питания дизельных моделей 1.6 л
0ь 7 Система преднакала дизель-
ного д в и г а т е л я 1 . 6 л
9 Система охлаж-
дения бензиновых
двигателей 1.8 и
2.0 л
8 С и с т е м а з а ж и г а н и я бензиновых"
двигателей 1.8 и 2.0 л
-СС;А 1.5 BU/ПО 44.С7А 1.5 0V/R0
I S214 | SZ1A
! №
1
Гi
.1 вигом
QUI
I
1
к
— —
щ
. Н 381 CU2 10
Ен
Sо Ъ|
7ППП±}
fc л
х
«rfr ТЙ »"
4; Г n
v •
<
~
18 Дополни- X '
тельное обору- Й« !
дование сш
панели прибо- МОЛ
ров
1 Теш
)HWI IW ш
Г'
мет
1Ы1Л||?.$ W
ш
I Oil
и оокм СШ. I.
аа
/ . А,
L.T
с141
JL5BK
fe
3
р
3
•4
«-оом! л
«В ! ш
,**<• Д
—I -р
m.M»l.>ioaiwH I «i.uK4«f|iii
>1<JC tMMlluiWQN I
~~T ]нж { '«u
ш
®ffi
!
1>|сш
• lcia
.Г*
Tiy
4-
4».
Ш 4I Ш
jucMiM
I Й i
| Щ2
CJB nj « I СИ
'£Г"
.
J
I
JI U>*wCAN
СИ rj
IOC/DU I
l u i l JUS^. 19 Подсветка комбинации и панели
приборов (часть 3 из 3)
'Л азг iT СИ1
l | С121 11 CJU
"iv'l
lLj
JI-AJJ71 BXI<X
Vfti
7 :
~1«г
л, ш Г
20 Комбинация приборов
(часть 1 из 3)
II | сц
tS H ' "р*
aL,
!* h :
м -ll'if
WW'W
Vf-
I
I
I
cut I
ш
ч
i i i i
Г С Г
n СШ
in efifi'jac 1 SIlSILIM"
ш i СШ
Ш"
Ш"
20 Комбинация приборов
(часть 2 из 3)
! ' tif Ж
"ТГ
Я
nz:
WW
el сам 0211
-Л= —:
i" -г
I I
I I
I I
I
I
J L-A-r'
, Ы
i I
i
{• , У-
23 Система помощи при парковке
И М И f Yf
ЗГР
я-
щ ГШ
Ltw.w,
«fob;
• u|)Wx j r
"1 " ' rflffi£
Л! j М J'. llD I
.» I <||ам • t'n
* EE]'
"iTc)
"T"
4?i
t»J Cll!
<>[m
щ.гд?<1лект«
M.SiCY umi
- SIM • siu
1
I
1 _
25 Система К/В
(модели с автоматическим управлением)
(часть 1 из 3)
25 Система К/В
( м о д е л и с а в т о м а т и ч е с к и м у п р а в л е н и е м ) (часть 2 и з 3 )
-vww-1-vww—| (м)
Ш 3 2 Ш
26 Аудиосистема (часть 1 из 2)
J
Э7в
Г Л.Л'" 3 0 Л р о т и в о г у м э н н ы е фары и
ш ! Wft '
Г1 v
f"» ттуум
задние
м аанн н ы е фонари
ll-tOlkl) ЫШФ
:i П® ?
i; j
.JJWtW»
"Hiwjj*
I
ic«m «мо» I йя
Iй!!
Т
хГгЧ и
>1 1 U1Z
та ' V
i-rfe— 1..-Г-—'
г ~r i-T i
i i «сгс
' / [
'-^'-J-'-l
ГйГ
' I *—7—pF1''
r-
—UJ U Ь= ioom nw/i
rli
J
г-
.^JS
pi i \P i
» мТ " " * " " "
'-IKBf--1 юслм т ч ш г . л ш т-tt»
j '.in
ivi iI #T - . T
У ; • 'a i
T' •V а г '
- I il'"!®
mmlna
11121
I Мзде пи с. ветом*гич«смш
U их упр«лгиием наружный оси«щ»ни»и
!<м
-Г,Те. I l рш
1*1 rib
j i -
т I «S40u|-H»U*K й»1ивиЛ0 «tb-ibul c w
I jlcia
"X Г
[Л- Г'Л"-" i
Щ OB
an Передние указатели поворотов
a
l
ЬМ
и I м m a t : j ® 1
J
ча» !_
Li &t u il
т
I ВшЮв)
1
йи i?lr " '
..«ими I
I I шш.им I
C.O I
I
=sl®
\Ь
'I'.m
'lc«a
1
- . p
-.ll
' «•W I « » cm
.it-» ни
СШ
Лшгшхщт поворотов
«1вр*вло<
! Йй|
f g
Ш
Шипя CAM
. r f b . "
J I
отдел *м<п n
и . . «1!
31S-LB2S 11.SB SMUT
cm
YL/NO
C2U
и • I
42 Сиденья
• ип.
!<ш
Использующиеся в данном руководстве
аббревиатуры, сокращения и обозначения
©@©
IAT (Датчик) т е м п е р а т у р ы в с а с ы в а е м о г о воздуха
Г) е0 ® ® (9 KS
MAF
MIL
Датчик детонации
(Датчик) расхода воздуха
К/Л неисправностей
OBD Система бортовой самодиагностики
OSS Д а т ч и к о б о р о т о в в ы х о д н о г о вала AT