Courrier
LE
D E L’ U N E S CO
NOTRE INVITÉ
« La fonte du permafrost
menace directement le climat »
• Entretien avec Sergueï Zimov
ZOOM
Sebastião Salgado :
l’Amazonie mise à nu
janvier-mars 2022
Faut-il avoir peur
des neurosciences ?
• L’Afrique au second plan dans la compétition
scientifique internationale
• Criminalité : la preuve par l’imagerie cérébrale ?
• Le Chili, pionnier dans la protection des « neurodroits »
• Les neurosciences à l’école : entre mirage et miracle
 Recevez chaque trimestre Abonnez-vous
un exemplaire papier à la version numérique
du dernier numéro
1 an (4 numéros) : 27 €
2 ans (8 numéros) : 54 €
100%
La publication ne poursuivant aucun but lucratif, GRATUIT
ce prix couvre uniquement les coûts d’impression.

http://fr.unesco.org/courier/subscribe

Suivez les dernières Découvrez et partagez

actualités du Courrier
Participez à la réussite du Courrier
@unescocourier
de l’UNESCO en encourageant sa diffusion
et son utilisation selon la politique
de libre accès de l’Organisation.
Facebook Twitter Instagram

2022 • n° 1 • Publié depuis 1948
Le Courrier de l’UNESCO est un trimestriel publié par
l’Organisation des Nations Unies pour l’éducation,
la science et la culture. Il promeut les idéaux de
l’Organisation, en diffusant des échanges d’idées sur des
thèmes de portée internationale en lien avec son mandat.
Directeur : Matthieu Guével
Rédactrice en chef : Agnès Bardon
Secrétaire de rédaction : Katerina Markelova
Rédactrice : Chen Xiaorong
Consultante éditoriale : Jenny Dare
ÉDITIONS
Anglais : Shiraz Sidhva
Arabe : Fathi Ben Haj Yahia
Chinois : Sun Min / China Translation & Publishing House
Espagnol : Laura Berdejo
Français : Christine Herme, correctrice
Russe : Marina Yartseva
Rédaction numérique :
Mila Ibrahimova et Linda Klaassen
Iconographie : Danica Bijeljac
Coordination traductions et maquettes :
Marie-Thérèse Vidiani
Assistance administrative et éditoriale :
Carolina Rollán Ortega
Production et promotion :
Ian Denison, chef de l’unité
des publications
Eric Frogé, assistant principal
de production
Production numérique :
Denis Pitzalis, architecte Web/développeur
Chargée de communication :
Laetitia Kaci
Traduction :
Françoise Arnaud-Demir, Jean-Marc
Delugeau et Jean-Baptiste Godon
Maquette : Jacqueline Gensollen-Bloch
Illustration de la couverture :
© Falcó
Impression : UNESCO
Stagiaires : Zhu Manqing,
Li Yihong (Chine)
COÉDITIONS
Catalan : Jean-Michel Armengol
Coréen : Soon Mi Kim
Esperanto : Chen Ji
Portugais : Ivan Sousa Rocha
Le Courrier de l’UNESCO est publié grâce au
soutien de la République populaire de Chine.
Renseignements et droits de reproduction :
courier@unesco.org
7, place de Fontenoy, 75352 Paris 07 SP, France
© UNESCO 2022
ISSN 2220-2269 • e-ISSN 2220-2277
Périodique publié en libre accès sous la licence
Attribution-ShareAlike 3.0 IGO (CC-BY-SA 3.0 IGO)
(http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/igo/).
Les utilisateurs du contenu de la présente publication
acceptent les termes d’utilisation de l’Archive ouverte
de libre accès UNESCO (https://fr.unesco.org/open-access/
terms-use-ccbysa-fr). La présente licence s’applique
exclusivement aux textes. L’utilisation d’images devra
faire l’objet d’une demande préalable d’autorisation.
Les désignations employées dans cette publication et
la présentation des données qui y figurent n’impliquent
de la part de l’UNESCO aucune prise de position quant
au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones,
ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontières
ou limites. Les idées et les opinions exprimées dans cette
publication sont celles des auteurs ; elles ne reflètent
pas nécessairement les points de vue de l’UNESCO
et n’engagent en aucune façon l’Organisation.
 Courrier
LE

D E L’ U N E S C O

Sommaire Édito
Dans le domaine des neurosciences, la réalité
dépasse déjà la fiction.

4 GRAND ANGLE

Faut-il avoir peur

Qui aurait pu imaginer qu’il soit un jour possible
d’implanter de faux souvenirs dans le cerveau
d’un animal ou de dicter un texte à un ordina-
teur par la seule pensée ? C’est désormais une
des neurosciences ? réalité et cette révolution technologique n’en est
qu’à ses débuts.
Protéger notre matière grise des convoitises.. .. .. .. .. .. .. .. . 5 Ces avancées sont prometteuses lorsqu’elles
Hervé Chneiweiss
permettent de trouver des traitements pour des
pathologies mentales ou neurologiques, quand
Pirater le cerveau : un fantasme plus qu’une réalité. .. .. .. . 8
elles donnent à un patient totalement paralysé
R. Douglas Fields
la possibilité de communiquer ou de retrouver
« Il faut agir avant qu’il ne soit trop tard ».. . . .. .. .. .. .. .. .. .. 10 une certaine mobilité.
Entretien avec Rafael Yuste Mais les questions éthiques que soulèvent les
neurosciences sont à la mesure des espoirs
Le Chili, pionnier dans la protection qu’elles suscitent. C’est d’autant plus vrai que
des « neurodroits ».. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . 13 leur champ d’application déborde largement le
Lorena Guzmán H. cadre médical pour s’appliquer au marketing,
à l’éducation ou encore aux jeux vidéo.
Recherche diversité désespérément. . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. . 15
Mahmoud Bukar Maina
Dans la mesure où il devient possible de lire
et transmettre des données cérébrales, se pose
Criminalité : la preuve par l’imagerie cérébrale ?. . .. .. .. .. 17 avec acuité la question de l’exploitation de ces
Alla Katsnelson données à des fins commerciales ou malveil-
lantes. Le risque existe en effet que ces technolo-
Les neurosciences à l’école : entre mirage et miracle.. .. 20 gies servent à surveiller, manipuler ou modifier
Florian Bayer jusqu’à nos pensées les plus intimes.
Car les neurosciences ont cette particularité
En Chine, l’espoir renaît pour
qu’elles interagissent directement avec le cer-
les « enfants des étoiles ».. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. 22 veau, c’est-à-dire avec cette partie de nous-
Zhang Rong et Han Ji-sheng
mêmes qui se trouve au fondement même de
l’identité humaine, de la liberté de pensée, du
libre arbitre et de la vie privée.

24 ZOOM
Sebastião Salgado : l’Amazonie mise à nu. . . .. .. .. .. .. .. .. .. 24
Or, s’il existe bien des lois destinées à protéger
la vie privée et le droit des consommateurs, cer-
taines menaces spécifiques liées aux neuros-
ciences n’ont pas été prévues par la législation.
Quant aux conventions et traités protégeant

36
les droits humains, ils ne couvrent pas des
IDÉES
domaines spécifiques comme la protection du
La mode éthique : figure de style ou lame de fond ?... .. . 36 libre arbitre ou de l’intimité mentale. À l’excep-
Olivia Pinnock tion de certains pays, comme le Chili ou d’autres,
rares sont ceux qui ont commencé à renforcer
leur arsenal juridique pour protéger les « neuro-

40
droits » des citoyens.
NOTRE INVITÉ Il y a donc urgence à mettre en place des garde-
« La fonte du permafrost menace fous pour combler ces lacunes et garantir une
protection effective des citoyens contre une pos-
directement le climat ».. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. 40 sible utilisation de leurs données cérébrales.
Entretien avec Sergueï Zimov
C’est ce que préconise le Comité international
de bioéthique de l’UNESCO dans son dernier
rapport. C’est tout le sens du débat mené par

46 DÉCRYPTAGE
Le cinéma africain : une industrie en plein essor. .. .. .. .. . 46
l’UNESCO au sein du système des Nations Unies
pour élaborer un cadre mondial pour la gouver-
nance des neurotechnologies.
Agnès Bardon
 GRAND ANGLE

Faut-il avoir peur

des neurosciences ?

© Inria - PARIETAL / Photo Kaksonen

Visualisation de fibres cérébrales.

4 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022


Protéger notre matière
grise des convoitises
Dicter un texte par la pensée, augmenter sa mémoire grâce à des
implants cérébraux, créer des souvenirs dans le cerveau d’une
souris : ces avancées, encore expérimentales, ne relèvent plus de
la science-fiction. Les progrès de la connaissance sur les mécanismes
du cerveau rendent désormais possible ce qui semblait impensable
hier. Très prometteurs pour le traitement de certaines pathologies,
ces progrès soulèvent aussi d’importantes questions éthiques.
Dans son dernier rapport, le Comité international de bioéthique
de l’UNESCO met en garde contre les possibles atteintes aux droits
humains que recèle l’utilisation de ces nouvelles technologies.
D
es traces de trépanation cicatrisée attestent que, dès
la préhistoire, nos ancêtres savaient notre cerveau
essentiel à notre survie. Dans de nombreux pays, la
mort est aujourd’hui déterminée par la cessation irré-
versible des activités cérébrales. L’activité cérébrale est la base
de nos états cognitifs et est propre à chaque individu mais ses
principes sont communs. Analyser l’activité cérébrale permet
ainsi de recueillir des informations inhérentes à tous, par-delà
les différences de sexe, de nationalité, de langue ou de religion.
L’activité cérébrale occupe une place centrale dans les notions
d’identité humaine, de liberté de pensée, d’autonomie, de vie
privée et d’épanouissement de l’être humain. En conséquence,
l’enregistrement (« lecture ») et/ou la modulation (« écriture »)
de cette activité au moyen des neurotechnologies revêtent une
dimension éthique, juridique et sociétale.
La naissance d’une technologie capable d’enregistrer l’ac-
tivité cérébrale date de 1929, quand le neurologue allemand
Hans Berger a montré qu’il était possible d’enregistrer les chan-
gements de potentiel électrique du cerveau humain à l’aide
d’un appareil d’électroencéphalographie (EEG). Cela a conduit
à des avancées importantes telles que le diagnostic précis et
le traitement de nombreuses formes d’épilepsie. À partir des
années 1950, ces techniques se sont développées et ont permis
le recueil de l’activité électrique de régions précises du cerveau
et leur stimulation.
Hervé Chneiweiss
Directeur de recherche au
Centre national de la recherche
scientifique (France), Président
du Comité international de
bioéthique de l’UNESCO.
Déchiffrer le code du cerveau
Les neurotechnologies peuvent être utilisées pour identifier
les propriétés de l’activité du système nerveux, comprendre le
fonctionnement du cerveau, diagnostiquer des maladies, se
substituer à un circuit neuronal défaillant ou contrôler l’activité
cérébrale. Aujourd’hui, il est possible, grâce à des implants, d’in-
teragir avec le système nerveux pour modifier son activité, par
exemple pour restaurer l’audition. Autre avancée : la stimulation
cérébrale profonde peut permettre de soigner certaines formes
de maladie de Parkinson.
Mais les développements les plus spectaculaires concernent
les interfaces cerveau-machine (ICM), destinées à enregistrer
les signaux du cerveau et à les « traduire » en commandes de
contrôle technique. Ainsi, un homme incapable de parler après
un accident vasculaire cérébral survenu dix ans plus tôt a pu
produire des phrases grâce à un système qui lit les signaux élec-
triques des zones de production de la parole de son cerveau. Ce
type de dispositif associe des éléments physiques (électrodes) et
des algorithmes d’intelligence artificielle.
L’investissement dans la recherche sur le cerveau s’est intensi-
fié au cours des dernières années. En 2013, les États-Unis ont lancé
la Brain Initiative tandis que l’Union européenne développait le
Human Brain Project. L’Australie, le Canada, la Chine, la Corée
et le Japon ont également mis au point de vastes programmes
sur « déchiffrer le code du cerveau ». Il s’agit à la fois de mieux
comprendre la structure du cerveau et les processus mentaux, 
Protéger notre matière grise des convoitises  |5
 GRAND ANGLE

mais aussi de concevoir de nouvelles technologies pour traiter

© Alfred Anwander & Robin Heidemann / Max Planck Institute, Leipzig, Germany
certaines pathologies et compenser des formes de handicap.

Un marché prometteur
L’enjeu est majeur. Les maladies du système nerveux, neurolo-
giques et mentales, représentent une part importante de nos
dépenses de santé. Les besoins, estimés en 2014 à plus de 800 mil-
liards d’euros chaque année à l’échelle de l’Union européenne, sont
immenses. On estime que le coût mondial annuel de la seule mala-
die d’Alzheimer atteindra 2 000 milliards en 2030. La sclérose en
plaques est la première cause de handicap chez les jeunes et 13 %
de la population est affectée par la migraine. Quant aux accidents
vasculaires cérébraux, ils sont en passe de devenir la première
cause de mortalité. Or, les neurotechnologies sont en mesure d’ap-
porter certaines solutions pour traiter ces pathologies.
Mais un tel marché ouvre des appétits, et pas seulement dans
le champ médical. Récemment, plus d’un milliard de dollars ont L’imagerie par résonance magnétique (IRM) permet d’effectuer
été investis dans l’entreprise Neuralink d’Elon Musk pour déve- des mesures cérébrales non invasives d’une haute précision.

Recommandations du Comité international

de bioéthique de l’UNESCO
Les neurotechnologies sont appelées à jouer un
rôle de plus en plus important dans nos vies. Pour
le meilleur quand il s’agit d’apporter des solutions
pour traiter certaines pathologies neurologiques
ou mentales. Pour le pire si elles ouvrent la voie
à une exploitation non consentie des données
issues de notre cerveau.
C’est précisément aux questions éthiques et
juridiques inédites soulevées par l’essor des
neurosciences que s’attaque le dernier rapport du
Comité international de bioéthique de l’UNESCO.
Il formule une série de recommandations tout
en plaidant pour la création de nouveaux droits
humains – les « neurodroits ».
Car les neurotechnologies, qui rendent possibles
l’enregistrement et la transmission de données
neuronales, ouvrent potentiellement l’accès
à des informations stockées par le cerveau.
La question est d’autant plus sensible que
ces données sont de plus en plus utilisées par
le secteur médical mais aussi par l’industrie,
le marketing ou dans le domaine des jeux.
Or, s’il existe des cadres juridiques pour protéger
la vie privée et les consommateurs, un quasi-vide
juridique entoure aujourd’hui les risques éthiques
liés aux neurotechnologies. Le système de
protection des droits humains lui-même ne couvre
pas tous les aspects propres aux neurosciences,
tels que la confidentialité mentale ou le libre
arbitre. Le rapport appelle donc chaque pays
à garantir les neurodroits de ses citoyens en
adoptant des lois qui protègent leur droit à la vie
privée mentale et à la liberté de pensée. Le CIB
insiste sur la nécessité de prêter une attention
spéciale aux enfants et aux adolescents, en raison
de la plasticité de leur cerveau en développement.
Le Comité appelle également les entreprises
technologiques à adhérer à un code de
conduite pour une recherche et une innovation
responsables, et invite en parallèle les chercheurs
à respecter les principes de confidentialité,
de sécurité et de non-discrimination.
Les médias, soulignent les auteurs du rapport,
ont également un rôle particulier à jouer en
expliquant objectivement les enjeux liés aux
neurotechnologies pour que le public puisse
décider, en connaissance de cause, de ce qui peut
et de ce qui ne doit pas être accepté.
Dans son rapport, le Comité suggère enfin que
l’UNESCO prenne la tête des efforts visant à
garantir à tous les êtres humains une protection
de leurs activités cérébrales afin que les données
recueillies ne puissent être utilisées, publiées
ou échangées qu’avec le consentement éclairé et
explicite des personnes. L’Organisation conduit
actuellement des discussions internationales
pour élaborer une feuille de route qui servira de
base à la mise en place d’un cadre mondial pour
la gouvernance des neurotechnologies.

6 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022

 © Inria - BUNRAKU / Photo Kaksonen
lopper des implants cérébraux destinés à
augmenter la mémoire. À terme, le projet
vise à procéder à l’hybridation du cerveau
et de l’intelligence artificielle (IA). Quant
à Facebook, il a racheté également pour
un milliard de dollars la société CTRL-labs,
afin de mettre au point des lunettes per-
mettant la transcription de la pensée sur
un écran d’ordinateur, sans l’intermédiaire
du clavier.

L’exploitation
extramédicale des
données cérébrales
pose un défi pour
les droits humains

De fait, les « données cérébrales » (brain

data), qui comportent des informations
uniques sur la physiologie, la santé ou
l’état mental d’un individu identifié, sont
devenues une marchandise recherchée
bien au-delà du secteur médical. Le mar-
ché des neurotechnologies cherche en
effet à s’étendre à d’autres domaines
comme l’informatique affective, qui a
pour objet d’interpréter, de traiter et de
simuler les différents états émotionnels Le logiciel pour les interfaces cerveau-machine OpenViBE (INRIA-INSERM) permet
humains, ou le neurogaming, une forme de commander un ordinateur par la pensée.
de jeu impliquant l’utilisation d’une inter-
face cerveau-­ordinateur afin de permettre
aux utilisateurs d’interagir sans utiliser de contrôleur tradi­tionnel.
On pourrait citer encore le neuromarketing, qui étudie les méca-
nismes cérébraux susceptibles d’intervenir dans le comportement
du consommateur. L’éducation est un autre champ d’appli­cation
des neurotechnologies.
Défi éthique
Cette exploitation extramédicale croissante des données céré-
brales pose un défi pour l’éthique et les droits humains. Dans la
mesure où elle expose les individus à une intrusion dans leur vie
privée la plus intime, au risque de piratage de leurs données, à
une atteinte à la confidentialité et à la surveillance numérique,
elle requiert la mise en place d’une gouvernance.
Le Comité international de bioéthique (CIB) de l’UNESCO
souligne dans son dernier rapport les bénéfices qui peuvent
résulter du développement des neurotechnologies. Il met aussi
en garde contre les possibles atteintes aux droits humains fon-
damentaux qu’elles suscitent : la dignité humaine via la ques-
tion du respect de l’intégrité du cerveau de chaque individu ;
la liberté de pensée, si des dispositifs interfèrent avec nos capa-
cités de jugement et de décision ; la vie privée, en cas de biais
des algorithmes utilisés ; le risque d’utilisation abusive, non
autorisée ou coercitive à des fins malintentionnées ; le consen-
tement éclairé. Il pose aussi la question spécifique de l’intérêt de
l’enfant, période de développement du cerveau déterminante
pour la vie de l’individu.
Au regard de ces défis, le CIB considère que les « neurodroits »,
appelés à préserver nos cerveaux des risques auxquels les expose
le développement des neurotechnologies, englobent certains
droits humains qui sont déjà reconnus par les lois internationales.
Mais compte tenu des enjeux, ce sont des droits sensibles qu’il
convient de souligner. Ces droits reposent sur la reconnaissance
des droits fondamentaux de tous les individus que sont notam-
ment l’intégrité physique et mentale, l’intimité mentale, la liberté
de pensée et le libre arbitre, ou encore le droit de profiter des
avantages du progrès scientifique. Le rapport souligne aussi la
nécessité de décider librement et de manière responsable des
questions liées à l’utilisation des neurotechnologies, sans aucune
forme de discrimination, de coercition ou de violence.

Protéger notre matière grise des convoitises   |7

 GRAND ANGLE
Pirater le cerveau :
un fantasme plus
qu’une réalité
Si les neurosciences ont connu des progrès spectaculaires
au cours des dernières décennies, les possibilités ouvertes
par le développement d’interfaces cerveau-machine ne sont
pas pour autant infinies. Mécanique extrêmement complexe,
le cerveau est encore loin d’avoir livré tous ses secrets.
E
n 2016, le Département d’État
américain annonçait que le
personnel de l’ambassade des
États-Unis à La Havane (Cuba)
avait subi une attaque ayant entraîné des
lésions cérébrales traumatiques de son
personnel.
Des enquêtes furent menées, sans
apporter aucune preuve de l’existence d’un
quelconque type d’arme à énergie dirigée.
Ces diverses formes de lésions cérébrales
continuent pourtant d’être désignées
comme le « syndrome de La Havane ».
L’idée que l’on puisse contrôler l’es-
prit humain au moyen d’électrodes
implantées dans le cerveau ou de rayons
électromagnétiques, soniques ou laser
infiltrant la boîte crânienne ne date pas
d’hier. Dans les années 1950 et 1960, les
progrès de l’électronique ont permis aux
neuro­scientifiques d’insérer des électro-
des pour stimuler le cerveau de cobayes
animaux et humains afin de tenter d’éclai-
rer la manière dont il dicte les comporte-
ments. D’éminents neuroscientifiques ont
même préconisé l’utilisation de la stimu-
lation cérébrale pour corriger les com-
portements déviants. Pendant la guerre
froide, des chercheurs en psychologie et
psychopharmacologie ont travaillé sur
des méthodes visant à priver les individus
de leur libre arbitre. La peur de cette pra-
tique de « lavage de cerveau » s’est dissi-
pée dès qu’on a compris que cette prise
de contrôle du cerveau relevait en réalité
du fantasme.
8 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022
Perspective orwellienne
L’essor des neurosciences au cours des
dernières années ravive aujourd’hui la
crainte d’une manipulation de nos pen-
sées. Il est vrai que certains progrès sont
spectaculaires. Des outils comme l’élec-
troencéphalogramme (EEG) ou l’imagerie
cérébrale fonctionnelle peuvent en effet
être utilisés pour révéler les pensées, les
émotions et les intentions d’une per-
sonne. Les interfaces cerveau-machine
permettent de contrôler des prothèses
à partir d’une lecture du cerveau. Il est
désormais possible, grâce à des électro-
des, de transmettre au cerveau des sen-
sations, des émotions, voire de redonner
aux aveugles une vision rudimentaire.
Récemment, on a même réussi à faire
jouer deux personnes à des jeux vidéo par
« télépathie », leurs pensées étant inter-
ceptées et leurs réponses commandées
par des ordinateurs capables de détecter,
transmettre et générer l’activité électrique
cérébrale.
Ces expériences sont bien réelles.
Pour autant, la manipulation de l’esprit
par stimulation électrique est encore lar-
gement hors de portée des scientifiques.
« Un dictateur sans scrupule pourrait-il
se poster devant un émetteur radio et
stimuler le tréfonds du cerveau d’une
masse de sujets désespérément asser-
vis ? Cette perspective orwellienne ferait
une bonne intrigue de roman, mais elle
est heureusement hors des limites théo-
R. Douglas Fields
Membre de l’Association
américaine pour l’avancement
des sciences, professeur adjoint
à l’Université du Maryland.
Il vient de publier Electric
Brain, sur les ondes cérébrales,
l’interface cerveau-ordinateur
et la stimulation du cerveau.
riques et pratiques de la stimulation
électrique du cerveau », estimait déjà
en 1969 le neurophysiologiste José M.
R. Delgado dans son célèbre ouvrage
Physical Control of the Mind. Toward a
Psychocivilized Society. Ce constat est
toujours d’actualité.
Au cours des dernières décennies, les
scientifiques se sont en effet heurtés à
l’extrême complexité du cerveau humain.
Aujourd’hui encore, les spécialistes ne
comprennent pas comment les informa-
tions sont codées et traitées dans les cir-
cuits neuronaux. Il est donc impossible,
contrairement à certains fantasmes, de
« lire » dans le cerveau et plus impensable
encore d’y implanter des données.
Des circuits
très complexes
Certes, les interfaces cerveau-machine
peuvent reconnaître les schémas d’im-
pulsion neuronale accompagnant des
fonctions spécifiques, à l’image des algo-
rithmes d’Amazon qui peuvent prédire
nos goûts en matière de lecture ou de
cinéma grâce au traitement d’un énorme
volume de données. Mais cette analyse
des informations neuronales, obtenues
par le biais d’électrodes implantées, de
l’EEG ou de l’IRM fonctionnelle, exigent
du participant d’innombrables répéti-
tions et une forte coopération pour que
soit identifié le type d’influx nerveux
associé, par exemple, à l’intention de
bouger un doigt. On pourrait compa-
rer ces opérations à l’automatisme qui
accompagne le changement de vitesse
en voiture en fonction du bruit du
moteur. Ces interfaces exigent en effet
que le cerveau apprenne à générer des
modèles particuliers d’activation neuro-
nale afin que l’ordinateur puisse exécuter
la fonction voulue.
De même, il est impossible d’intro-
duire des informations dans le cerveau.
Tout simplement parce qu’on ne sait pas
le faire. Et même si on maîtrisait ce codage
de l’information, on ne saurait pas quel
neurone stimuler, parmi les milliards
que compte le cerveau humain, pour
déclencher la fonction recherchée. Les
scientifiques peuvent déterminer quelle
région du cerveau stimuler, mais pas quel
neurone. En outre, le neurone contrôlant
une fonction particulière ne se trouve pas
forcément dans la même zone du cerveau
d’un individu à l’autre. Enfin, stimuler un
seul neurone ne suffirait pas à contrôler
le comportement d’une personne, car la
fonction cérébrale repose sur le fonction- © Illustration : Nadia Diz Grana pour Le Courrier de l’UNESCO
nement coordonné de circuits complexes
impliquant des centaines ou des milliers
de neurones. Il est par conséquent impos- de reconnaître cet événement artificiel, la société, cet outil est également utilisé
sible de stimuler de grands réseaux neuro- puis de l’utiliser, par exemple pour action- pour inciter à la violence ou à la haine.
naux de manière coordonnée pour dicter ner une prothèse ou, chez un aveugle, Il n’y a guère de raison pour que les pro-
un comportement déterminé à des fins de interpréter les éclairs lumineux induits grès des neurosciences échappent à cette
contrôle mental. par la stimulation de son cortex visuel. On règle.
est loin du fantasme d’une manipulation Pour l’heure, il n’existe aucune preuve
clandestine de nos pensées. de l’existence de méthodes permettant
d’exercer un contrôle de notre cerveau,
Peur de l’inconnu pas plus qu’il n’existe d’éléments tangibles
Le progrès des imputant les symptômes de « brouillard
Reste qu’il est impossible de prévenir cérébral » de ce que l’on a fini par appeler
neurosciences l’avenir. La puissance des algorithmes et le « syndrome de La Havane » à une arme
n’a rien de l’intelligence artificielle permettant neurologique.
d’exploiter les données est exponentielle. Malgré la couverture médiatique sen-
d’inquiétant en soi. Le progrès des connaissances permettra sationnelle donnée à ce phénomène, il
à terme une meilleure compréhension est important de mettre en balance cette
C’est l’utilisation du fonctionnement du cerveau humain menace potentielle, mais pour l’instant
qu’on en fait et rendra possible la mise au point de non prouvée, avec les menaces réelles
techniques permettant d’en modifier les auxquelles nous sommes confrontés.
qui pose problème fonctions. La peur du contrôle mental n’est rien com-
Ces progrès n’ont rien d’inquiétant en parée aux armes de guerre existantes, aux
soi. C’est bien l’utilisation qu’on en fait qui interrogatoires, à la torture et à la brutalité
Ces méthodes d’interface cerveau-­ pose problème. Toutes les découvertes ou qui sont des menaces réelles et actuelles.
machine exigent des efforts intenses de inventions humaines, de l’atome aux virus, Nous appartenons à une espèce qui
coopération, de répétition et d’appren- sont susceptibles d’être transformées en considère comme parfaitement logique
tissage de la part de la personne dont le armes par notre espèce. Depuis l’origine, et justifiée la perspective d’une « destruc-
cerveau est sollicité. Les scientifiques sup- Homo sapiens semble perpétuellement tion mutuelle assurée » par des armes
posent que cette stimulation provoque hésiter entre la violence et la coopération atomiques. Il s’agit là d’une réalité terrible
dans le cerveau une sensation artificielle, avec ses semblables. Internet en est un qui peut être déclenchée en appuyant sur
et que c’est sa remarquable capacité d’ap- exemple emblématique. Source de pro- un bouton, non d’une peur alimentée par
prentissage et d’adaptation qui lui permet grès et de bénéfices considérables pour des fantasmes.

Pirater le cerveau : un fantasme plus qu’une réalité    |9

 GRAND ANGLE Propos recueillis
par Jenny Dare
UNESCO

Rafael Yuste :
« Il faut agir avant
qu’il ne soit trop tard »
On sait aujourd’hui provoquer des hallucinations chez les souris
en manipulant leur cortex cérébral. Ce qui est possible aujourd’hui
chez la souris le sera demain chez l’homme. Il y a donc urgence, alerte
le neurobiologiste Rafael Yuste, à mettre en place des lois encadrant
l’exploitation de notre activité mentale. Président de la Fondation
NeuroRights et professeur à l’Université de Columbia, aux États-Unis,
il milite en faveur d’une protection de nos « neurodroits ».

© Boris Séméniako

10 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022

 Votre carrière a commencé à Madrid,
où vous avez traité des patients
souffrant de troubles cérébraux,
notamment de schizophrénie
paranoïde. Comment ces travaux sont-
ils à l’origine de votre carrière dans les
neurosciences ?
J’ai été affecté à un hôpital où étaient
traités les patients les plus gravement
atteints. Beaucoup d’entre eux étaient
des schizophrènes paranoïaques et des
agents de sécurité devaient assister aux
entretiens. J’ai été frappé par leur intelli-
gence. Ce ne sont pas des personnes aux
capacités limitées ; elles sont capables
de raisonner aussi bien que le détective
britannique Sherlock Holmes, qui était
d’ailleurs lui-même probablement un schi-
zophrène paranoïaque ! Je me souviens
d’un entretien effrayant : un des patients
me menaçait personnellement, moi et ma
famille. Il avait deviné où j’habitais grâce à
mon accent et m’avait dit : « Je vais venir
chez toi pour tuer ton père ! »
Les neuro–
technologies
vont conduire
à une nouvelle
renaissance
historique
Ces personnes sont dotées de cer-
veaux exceptionnels, mais c’est comme
si un interrupteur était en quelque sorte
éteint en elles. Elles utilisent leur intel-
ligence contre elles-mêmes et contre la
société au lieu d’améliorer leur vie et leur
milieu. Si nous pouvions comprendre ce
qui ne fonctionne pas chez elles, nous
pourrions actionner cet interrupteur pour
les réintégrer dans notre monde. Mais
nous ne le pouvons pas, car nous ne com-
prenons pas la schizophrénie ; et nous ne
comprenons pas la schizophrénie parce
que nous ne comprenons pas le cerveau.
Cela m’a fait prendre du recul par rapport
à mes ambitions professionnelles et je
me suis dit que, pour obtenir des résul-
tats tangibles avec les patients souffrant
de maladie mentale, je devais m’attacher
à mieux comprendre les mécanismes du
fonctionnement du cerveau.
 Pourquoi est-il si difficile de
comprendre comment fonctionne
le cerveau ?
Nous n’y sommes pas parvenus jusqu’ici en
raison du très grand nombre de neurones
et de la complexité de leurs circuits. C’est
la raison pour laquelle Santiago Ramón
y Cajal, l’un des fondateurs des neuro­
sciences, a pu, il y a une centaine d’années,
les comparer à une jungle impénétrable où
de nombreux explorateurs se sont perdus.
 En quoi vos recherches actuelles
à l’Université de Columbia sur le
cerveau des souris contribuent-elles à
la compréhension du fonctionnement
du cerveau humain ?
Je pense que le plus court chemin pour
réaliser le rêve d’une compréhension du
fonctionnement de l’esprit passe par le
cortex cérébral des souris. Le cortex est
commun à tous les mammifères et son
aspect est donc très similaire. Cortex
signifie « écorce » en latin : il recouvre le
cerveau comme une écorce. Ce fin tissu
génère comme par magie tout ce que
nous sommes : perception, pensées, sou-
venirs, émotions ; tout découle de l’acti-
vité de ces neurones. Cela fait maintenant
trente ans que nous étudions les circuits
cérébraux de souris normales et ceux de
souris souffrant de maladies cérébrales :
schizophrénie, Alzheimer, épilepsie, etc.
Grâce à nos travaux, nous avons pu
décoder et manipuler l’activité corticale
au point de pouvoir provoquer des hallu-
cinations chez des souris, de sorte qu’elles
se comportent comme si elles voyaient
quelque chose qui n’existe pas. Des scien-
tifiques du Massachusetts Institute of
Technology, aux États-Unis, ont implanté
de faux souvenirs chez des souris. Cela
pose le problème de la protection de la
vie privée, car il ne s’agit pas seulement de
lire les pensées – les choses dont vous êtes
conscient – mais, pire encore, de décoder
votre activité cérébrale subconsciente.
Ces recherches m’ont progressivement
convaincu – et c’est le point de départ de
NeuroRights – qu’il faut protéger le cer-
veau humain, car ces méthodes peuvent
modifier les comportements. Nous pou-
vons finalement manipuler une souris
Rafael Yuste : « Il faut agir avant qu’il ne soit trop tard »
Toute technologie
qui altère nos
capacités cognitives
aura un impact sur
notre humanité
comme s’il s’agissait d’une marionnette.
Ce que nous pouvons faire actuellement
avec la souris sera possible demain chez
l’homme.
 La Fondation NeuroRights, dont vous
êtes le président, sensibilise les Nations
Unies, les entreprises technologiques et
le public aux implications éthiques des
neurotechnologies et de l’intelligence
artificielle. Pourquoi devrions-nous
nous sentir concernés ?
En 2017, lors d’une réunion à l’Université
de Columbia, à New York, nous étions 25
pour réfléchir aux implications éthiques et
sociétales des neurotechnologies. Ces per-
sonnes représentaient les Brain Initiatives
de différents pays : États-Unis, Chine,
Japon, Corée, Australie, Israël, ainsi que
l’Europe. Il y avait également des experts
en développement des neurotechnologies,
des neurochirurgiens et des cliniciens, des
neurologues, des personnes issues de l’IA,
de l’industrie technologique, des experts
en développement d’algorithmes, en bio­
éthique et en droit.
Ce groupe – baptisé Morningside – a
proposé des principes éthiques pour les
neurotechnologies et l’IA. Le premier prin-
cipe a été le développement de ce que
nous appelons les « neurodroits », les droits
cérébraux. Nous pensons qu’il s’agit d’une
question qui touche aux droits humains,
car le cerveau est à l’origine de l’esprit. Or,
l’esprit est ce qui fait de nous des êtres
humains. Toute technologie qui altère le
tissu générateur de nos capacités mentales
et cognitives aura un impact sur le fonde-
ment des individus, sur notre humanité.
 Selon vous, quels sont les neurodroits
à protéger en priorité ?
Notre droit à la vie privée mentale, et ce
afin d’éviter que la teneur de notre activité
mentale soit décodée sans notre consente-
ment. Il faut s’y employer sans tarder parce
que les neurotechnologies se développent 
| 11
  
 GRAND ANGLE

dans le monde entier, pour le bénéfice de
nombreux patients, mais de nombreuses
sociétés technologiques et de neuro-
technologies exploitent aujourd’hui ces
méthodes afin de capter l’activité du cer-
veau et la lier directement à un ordinateur.
L’iPhone du futur, au lieu de se trouver dans
votre poche, se portera sur votre tête, ou
sera peut-être une puce implantée dans
votre cerveau. Les données collectées par
ces interfaces cerveau-machine appartien-
dront alors à l’entreprise parce qu’il n’existe
aucune régulation.
 Comment pouvons-nous faire en
sorte que soient mis en place les cadres
juridiques pour protéger les neurodroits
et la vie privée mentale, à l’image des
lois de protection des droits humains ?
L’objectif de la Fondation NeuroRights est
de promouvoir l’établissement des neu-
rodroits – et nous travaillons avec les pays
et les Nations Unies pour examiner cette
question. Dans Notre Programme commun
sont abordés les défis à relever au regard
de la Déclaration universelle des droits de
l’homme, et le Secrétaire général, António
Guterres, mentionne spécifiquement
les neurotechnologies comme l’une des
questions majeures des six prochaines
années. Nous coopérons également avec
certains pays. Le Chili en est peut-être le
meilleur exemple car le Sénat a soutenu
un amendement constitutionnel qui fait
de l’intégrité cérébrale un droit humain
fondamental. Ainsi, dès que le président de
la République aura ratifié cet amendement,
la Constitution chilienne protégera les cer-
veaux des citoyens contre les intrusions
non autorisées par la loi. Cela pourrait ser-
vir de modèle à d’autres pays pour définir
des principes éthiques applicables aux
neurotechnologies.
 Pensez-vous que les
neurotechnologies et l’IA peuvent
améliorer nos sociétés ?
Oui, absolument. Je suis résolument opti-
miste. Je pense que les neurotechnologies
vont conduire à une nouvelle renaissance
historique. Nous devons aller de l’avant
pour ces patients qui attendent beaucoup
de nous. Nous devons le faire avec intelli-
gence, avec quelques garde-fous. Les tech-
nologies sont toujours neutres, mais elles
peuvent être utilisées à bon ou à mauvais
escient. Il nous incombe de veiller à ce que
les technologies soient au service de l’hu-
manité et ne nuisent pas à notre progrès.
 Quel message essentiel devrions-
nous retenir ?
Ce n’est pas de la science-fiction. Il faut
agir avant qu’il ne soit trop tard.

Santiago Ramón y Cajal,

premier cartographe du cerveau
Le neuroscientifique, histologiste et artiste
espagnol Santiago Ramón y Cajal (1852-1934)
était fasciné par le cerveau. Ses représentations
complexes et très soignées du fonctionnement
interne du cerveau sont encore utilisées
en neurosciences pour décrire l’architecture
neuronale qui sous-tend la mémoire et
la pensée humaine.
En 1877, Santiago Ramón y Cajal, médecin
militaire dans l’armée espagnole, acquiert
un microscope sur ses fonds propres.
À partir de ses observations, il dessine à main
levée les minuscules structures du cerveau,
notamment les cellules nerveuses ou neurones.
Il s’appuie sur une technique mise au
point par le médecin italien Camillo Golgi,
qui a le premier eu l’idée de colorer en noir
les neurones, ce qui avait pour effet de les
distinguer des cellules environnantes rendues
transparentes. Cajal a perfectionné cette
technique en l’exploitant pour cartographier
le système nerveux central et en créant un
catalogue remarquable de dessins détaillés
et méticuleux, couvrant de nombreuses espèces
et zones du cerveau.
Cajal est parti de l’hypothèse – qui ne
sera scientifiquement démontrée que dans
les années 1950 – que les neurones du cerveau
étaient en contact, mais ne se touchaient pas.
Connue sous le nom de théorie du neurone,
elle stipule que chaque neurone du cerveau
est distinct et que les neurones communiquent
par le biais des synapses. En 1906, Cajal et
Golgi reçurent le prix Nobel de physiologie
ou médecine. Cajal fut le premier scientifique
espagnol couronné par ce prix.
En 2017, les archives de Ramón y Cajal
(manuscrits scientifiques, dessins, peintures,
photos, correspondance…) ont été inscrites au
Registre de la Mémoire du monde de l’UNESCO.
Par la suite, des appels ont été lancés pour
que les archives culturelles de Cajal bénéficient
d’un espace permanent dans un musée dédié
afin de mettre en valeur ses découvertes
et leur influence sur les neurosciences.
Son œuvre continue de jeter un pont entre
la science et l’art : en 2020, des bénévoles
de six pays ont collaboré au projet de broderie
Cajal. Ils ont créé 81 broderies à partir des
dessins de Cajal, broderies qui ont ensuite
été exposées lors du forum virtuel FENS 2020
et reprises en 2021 par The Lancet Neurology
en première page de couverture.

12 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022

 Lorena Guzmán H.
Journaliste
à Santiago du Chili

Le Chili, pionnier
dans la protection
des « neurodroits »
Le pays pourrait devenir le premier à légiférer sur les neurotechnologies
et à inscrire les « droits du cerveau » dans sa Constitution.

E
n 2021, le Sénat chilien a adopté
© Illustration : S.R. Garcia pour Le Courrier de l’UNESCO

à l’unanimité un projet de loi

modifiant la Constitution pour
protéger les droits du cerveau ou
« neurodroits ». La Chambre des députés
a revu et voté cette nouvelle législation
en septembre de cette année. Elle doit
maintenant être promulguée par le pré-
sident de la République. Si le processus
aboutit, le Chili deviendra le premier
pays à se doter d’une législation visant
à protéger l’intégrité mentale, le libre
arbitre et la non-discrimination dans
l’accès des citoyens aux neurotechnolo-
gies. Son objectif est de donner le statut
d’organe aux données personnelles afin
qu’elles ne puissent pas faire l’objet de
trafic ou de manipulation.
Parallèlement, une réforme consti-
tutionnelle est en cours d’examen pour
modifier l’article 19 de la Carta Magna,
la Constitution du pays, afin de « proté-
ger l’intégrité du cerveau des progrès
et des capacités développés par les
neurotechnologies ».
L’adoption d’un tel arsenal juridique
peut paraître prématurée au regard du
développement des neurotechnolo-
gies, encore limitées dans leur capacité
à agir sur le cerveau humain. Mais les
experts tirent déjà la sonnette d’alarme
et insistent sur la nécessité de légiférer Dérives dangereuses
avant la généralisation d’applications préoccuper du risque que ces avancées
intrusives. D’autant que les progrès dans C’est précisément cette multiplication font peser sur la sécurité humaine et le
le domaine des neurotechnologies ne des avancées technologiques qui a incité libre arbitre.
cessent de s’accélérer. En avril dernier, la la Commission des défis du futur du Sénat Car si le développement des neuro-
société Neuralink d’Elon Musk a publié la chilien, il y a trois ans, à s’intéresser aux technologies est porteur d’espoir pour de
vidéo d’un singe usant de la télépathie neurotechnologies. Suite à la visite de nombreux patients, notamment les per-
pour jouer à un jeu vidéo. La technologie Rafael Yuste, neurobiologiste et l’un des sonnes paralysées ou atteintes de mala-
utilisée, une interface cerveau-machine, initiateurs de Brain Initiative, une initia- dies dégénératives comme Parkinson ou
en est encore à ses débuts, mais elle ouvre tive américaine visant à cartographier le Alzheimer, il pourrait donner lieu à une
la voie à une infinité d’applications. cerveau humain, elle a commencé à se manipulation du cerveau humain. 

| 13
Le Chili, pionnier dans la protection des « neurodroits »  
 GRAND ANGLE
« La réglementation doit évoluer
rapidement », insiste le sénateur Guido
Girardi, président de la Commission, et
l’un des initiateurs des projets de loi. « Il
existe déjà des technologies capables
de lire directement dans le cerveau, de
décrypter ce que les personnes pensent
et ressentent, mais aussi d’implanter en
elles des sentiments. »
Plus que la technologie elle-même, ce
sont les applications potentielles qui sus-
citent l’inquiétude. « Si nous attendons
qu’elle arrive à maturité, nous ne pour-
rons peut-être jamais l’encadrer », pré-
vient Carlos Amunátegui, de la faculté de
droit de l’Université pontificale catholique
du Chili, l’un des experts chargés par la
Commission des défis du futur de rédiger
les projets de loi.
« Il serait naïf de penser que ces pro-
grès ne se traduiront pas par des applica-
tions commerciales », estime de son côté
Pablo López-Silva, psychologue et pro-
fesseur à l’Université de Valparaiso. « Si le
développement de ces technologies ne
constitue pas un problème en soi, il peut
être à l’origine de dérives dangereuses en
l’absence de réglementation. »
Car ces applications, poursuit-il, pour-
raient très bien être piratées ou renfermer
des « neurocookies », qui leur permet-
traient d’identifier les préférences d’un
consommateur, voire à terme en implan-
ter de nouvelles.
14 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022
Vide juridique
Le Chili n’est pas le seul pays à s’inquiéter
du vide juridique qui entoure les neuro-
technologies. L’Argentine, l’Espagne, les
États-Unis et la France ont entamé une
réflexion sur le sujet. Les Nations Unies et
l’Organisation des États américains se sont
également saisies de la question.
Mais la tâche est complexe. La législa-
tion doit en effet être suffisamment large
et souple pour pouvoir s’adapter à l’évolu-
tion technologique tout en assurant une
protection des citoyens. « Or, les projets en
cours d’examen définissent mal ce qu’est
l’activité mentale ou la connexion neuro-
nale », déplore Pedro Maldonado, direc-
teur du Département de neurosciences
et chercheur à l’Institut de recherche en
neurosciences de la faculté de médecine
de l’Université du Chili.
La législation doit
être suffisamment
large et souple
pour s’adapter
à l’évolution
technologique
La question peut sembler théorique,
elle est pourtant cruciale dans la mesure
où les neurosciences se situent à la fron-
tière entre l’activité cérébrale et ce qui
fonde l’identité même des individus.
« Nous sommes bien plus qu’une activité
neuronale, même si celle-ci est clairement
nécessaire pour que nous soyons la per-
sonne que nous sommes », résume Pablo
López-Silva.
La législation relative à l’encadrement
des neurosciences pose également la
question du consentement. Avant d’ac-
corder son autorisation à une application
exploitant des données sur ses habitudes,
le citoyen/consommateur doit pouvoir se
décider en connaissance de cause, c’est-
à-dire en sachant exactement comment
ces données seront utilisées. Il est donc
indispensable, souligne Pablo López-
Silva, que l’exploitation des données soit
transparente.
Autre question clé : celle de l’accès.
Il est en effet indispensable que tout le
monde, sans discrimination possible,
puisse bénéficier des progrès générés
par les neurotechnologies de sorte que
ceux-ci ne soient pas réservés à une mino-
rité. Or cette problématique reste entou-
rée d’un certain flou.
« Comment garantir un accès équitable
à cette technologie ? s’inquiète Pedro
Maldonado. Les textes ne sont pas assez
clairs sur ce point. »
© Illustration : S.R. Garcia pour Le Courrier de l’UNESCO
 Mahmoud Bukar Maina
Neuroscientifique, chercheur
postdoctoral à la School of

Recherche diversité Life Sciences de l’Université

du Sussex, au Royaume-
Uni. Ses recherches visent

désespérément
à comprendre le processus
de dégénérescence dans
la maladie d’Alzheimer.

Les neurosciences restent très largement dominées par les pays

industrialisés. L’Afrique pourrait pourtant apporter une contribution
significative à la recherche mondiale, à condition que de nouvelles
politiques stimulent l’innovation scientifique sur le continent.

L
a révolution des neurosciences

© Rapport de l’UNESCO sur la science : une course contre la montre pour un développement plus intelligent
qui a lieu aujourd’hui s’opère à Parts des publications scientifiques exprimées
l’écart des laboratoires africains. en pourcentage dans le monde, 2015 et 2019
C’est d’autant plus regrettable que
l’Afrique est bien placée pour participer 1,8
3,6 0,2
à la recherche neurologique mondiale : 3,7 3,1 Asie de l’Est
elle présente la plus grande diversité
19

et du Sud-Est
7,3
20

génétique au monde – ce qui est capital 2,7 1,4 0,1

36,7
Europe
pour comprendre les processus régis- 5,3 3,7 2,7
sant la santé et les maladies humaines 5,8 32,1 Amérique du Nord
– et dispose d’importantes ressources 5,1 Amérique latine
médicinales. et les Caraïbes
L’accès restreint aux formations scienti- Asie du Sud
15

fiques, la faiblesse des financements et la 26,0

lourde charge d’enseignement qui pèsent
sur les scientifiques sont autant d’obs-
tacles qui ralentissent l’innovation en
Afrique. À quoi il faut ajouter le manque
de sources d’énergie fiables et d’équipe-
ments de recherche. On comprend mieux
pourquoi en 2013 seuls 0,11 % des brevets
mondiaux sont le fait de pays africains,
selon le Rapport de l’UNESCO sur la science :
une course contre la montre pour un déve-
loppement plus intelligent (2021).
Conscientes de l’importance de la
course mondiale dans le domaine de la
recherche sur le cerveau, les principales
économies mondiales, dont l’Europe, les
États-Unis, la Chine et le Japon, ont investi
dans plusieurs projets d’ampleur visant à
étudier le cerveau et à tirer parti des don-
nées recueillies pour accélérer la concep-
tion de technologies novatrices.
Malgré les atouts qu’elle présente,
l’Afrique reste pourtant à la traîne. Pour
mieux comprendre ce paradoxe, notre
équipe a passé en revue les publications
africaines en neurosciences (5 219 articles
associés à des institutions africaines), et
publié en juin 2021 une étude extensive
sur le sujet.
20
23,2 Océanie
États arabes
37,7
Asie de l’Ouest
Afrique subsaharienne
34,9
Asie centrale
La somme des pourcentages indiqués pour les différentes régions dépasse le chiffre total, du fait que les travaux
(2021)
communs signés par des auteurs issus de différentes régions sont comptabilisés dans chacune de ces régions.
Le rôle moteur menés par les neuroscientifiques afri-
de l’Afrique du Sud cains. Les travaux menés sur des mala-
dies telles que le konzo, la démence,
Premier enseignement : en matière de la méningite, les accidents vasculaires
publications, l’Égypte et l’Afrique du Sud cérébraux, l’épilepsie et les manifesta-
tiennent le haut du pavé, avec respecti- tions neurologiques liées au VIH reflètent
vement 28 % et 23 %, suivies du Nigéria peut-être une prise de conscience crois-
(11 %), du Maroc (8 %) et de la Tunisie sante des scientifiques quant à la préva-
(7 %). Les autres pays sont chacun à l’ori- lence de ces maladies et à la nécessité
gine de moins de 3 % des publications. d’intensifier les recherches menées par
Cependant, il faut noter que le volume les Africains dans ce domaine. Par com-
total des publications en neurosciences paraison, la recherche sur la motivation
fondamentales et cliniques est en et les émotions, les systèmes moteurs, la
constante augmentation. cognition et les systèmes sensoriels est
C’est avant tout sur la neurodégéné- moins développée.
rescence et les lésions cérébrales que La collaboration scientifique interna-
portent les programmes de recherche tionale constitue un aspect essentiel de 

Recherche diversité désespérément   | 15

 GRAND ANGLE
­l’intégration dans la communauté mon-
diale des chercheurs. Or les chercheurs
africains se sont longtemps heurtés au
manque de financement et aux procédures
d’obtention de visas pour collaborer avec
leurs collègues à l’étranger. Pour autant, les
collaborations intra-africaines ne sont pas
aussi développées que celles qui existent
en Europe ou en Amérique du Nord.
Autre trait marquant : la plupart des col-
laborations en Afrique se font avec l’Afrique
du Sud. Si certaines sont fondées sur des
liens historiques, linguistiques et culturels,
d’autres sont d’abord motivées par la dis-
ponibilité de ressources de recherche plus
développées qu’ailleurs sur le continent.
L’Égypte et
l’Afrique du Sud
enregistrent le
plus grand nombre
de publications
en neurosciences
sur le continent
Les efforts pour stimuler les neuro­
sciences africaines doivent donc encou-
rager les collaborations intra-africaines et
le partage des ressources. Dans le même
temps, les collaborations avec les pays du
Nord doivent garantir une forme d’équité,
afin que les partenaires africains ne soient
pas relégués au second plan et puissent
mener des projets.
Technologies de pointe
et plantes médicinales
Les technologies de pointe jouent un rôle
clé dans le domaine des neurosciences.
Il n’est donc pas surprenant que les pays
qui, jusqu’à présent, sont à l’origine de
grandes réalisations scientifiques soient
ceux qui ont accès à ces technologies.
Or, moins de 30 % des publications
africaines en neurosciences, à l’exception
de la Gambie, utilisaient des équipements
tels que la microscopie à fluorescence et
électronique, la biologie moléculaire et
la culture cellulaire. Les investissements
16 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022
Détection du virus Lassa dans des échantillons de sang à l’aide de CRISPR, un outil de
modification du génome, au Nigéria. Des outils comme celui-ci pourraient enrichir la recherche
neurologique en Afrique.
dans les neurosciences en Afrique passent
donc aussi par une modernisation des
outils de recherche.
Autre spécificité : l’étude des plantes
médicinales endémiques tient une place
importante dans les publications neuro­
scientifiques africaines. Nombre de ces
plantes sont utilisées depuis des siècles
pour traiter les maladies, mais elles ont
récemment fait l’objet de critiques en raison
des fausses promesses de certains prati-
ciens, quand elles ne se révèlent pas carré-
ment nocives. Les chercheurs africains, en
particulier ceux d’Afrique de l’Ouest, inves-
tissent massivement dans cette branche
des neurosciences pour explorer un poten-
tiel thérapeutique généralement ignoré par
les pays du Nord, représentés dans notre
étude par l’Australie, le Royaume-Uni, les
États-Unis et le Japon.
Par ailleurs, notre analyse révèle l’ab-
sence quasi totale de modèles d’orga-
nismes génétiquement modifiés dans
les neurosciences africaines. Grâce à la
proximité du patrimoine génétique entre
les animaux et l’homme, ces modèles
permettent pourtant de modéliser facile-
ment les maladies humaines. La diversité
des modèles animaux dans l’écosystème
africain est par conséquent un atout pour
les neurosciences africaines, car ceux-ci
peuvent offrir de nouvelles perspectives
aux neurosciences animales et humaines.
La promotion de systèmes modèles peu
coûteux et génétiquement malléables
comme ceux de la mouche à fruits, du
poisson-zèbre ou du ver Caenorhabditis
© Amy Maxmen / ACEGID (African Centre of Excellence
for Genomics of Infectious Diseases)
elegans pourrait renforcer encore le pay-
sage africain des neurosciences.
Financement et coopération
En 2006, l’Union africaine a recommandé
à ses États membres d’investir 1 % de
leur PIB dans la recherche, un seuil qu’au-
cun pays africain n’a atteint jusqu’ici. À
l’exception de l’Afrique australe, tous les
pays du continent dépendent largement
de financements provenant de sources
internationales, principalement d’Europe
et d’Amérique du Nord. De fait, l’Égypte et
l’Afrique du Sud, qui enregistrent le plus
grand nombre de publications en neuros-
ciences sur le continent, sont aussi les deux
seuls pays à investir à un niveau proche de
la recommandation de l’Union africaine.
L’Afrique a donc des atouts pour
prendre le tournant des neurosciences.
Notre étude souligne l’essor du nombre
de scientifiques, des contributions scien-
tifiques et de l’impact des neurosciences
en Afrique. Le continent compte de nom-
breux philanthropes et des organisations
caritatives qui peuvent contribuer à
financer la recherche scientifique. Il peut
s’appuyer sur la recherche sur les plantes
médicinales et, surtout, sa diversité géné-
tique. Encore faut-il que les bailleurs de
fonds locaux augmentent leurs investis-
sements en complément des finance-
ments internationaux, pour dynamiser les
infrastructures de recherche scientifique
et accélérer l’innovation.
 Alla Katsnelson
Journaliste scientifique
indépendante basée

Criminalité : la preuve dans le Massachusetts,

aux États-Unis

par l’imagerie cérébrale ?

Les neurotechnologies ont permis de perfectionner considérablement
les techniques de détection de mensonge. S’ils sont aujourd’hui
beaucoup plus fiables, ces dispositifs soulèvent toutefois de
nombreuses questions juridiques et éthiques. Les preuves issues
de l’observation du cerveau sont d’ailleurs jugées irrecevables
par la plupart des tribunaux du monde.

A
u début des années 1990, des
médecins du centre hospitalier
universitaire de Strasbourg,
en France, ont rapporté le cas
étrange d’un homme de 51 ans victime
de crises d’épilepsie. Environ un tiers des
crises de cet homme, semble-t-il, se pro-
duisaient lorsqu’il mentait pour des rai-
sons professionnelles.
© Illustration : François le Loup pour Le Courrier de l’UNESCO
Les médecins ont rapidement localisé
l’origine des troubles : une tumeur exerçait
une pression sur l’amygdale du cerveau,
qui régule les émotions telles que la peur.
Les chercheurs pensent que c’est la peur
qu’il a ressentie en mentant, plutôt que le
mensonge lui-même, qui a déclenché les
crises. On peut supposer que des émotions
similaires déclenchaient le même flux élec-
trique dans son cerveau, explique Rebecca
Wilcoxson, psychologue judiciaire à l’Uni-
versité du Queensland central, en Australie.
Aucun signe distinctif n’apparaît dans
le corps ou le cerveau quand une per-
sonne ment, explique Rebecca Wilcoxson.
Au cours des deux dernières décennies,
les neuroscientifiques ont pourtant cher-
ché à savoir si l’observation de l’activité
cérébrale pouvait permettre de détermi-
ner si une personne disait la vérité. 

| 17
Criminalité : la preuve par l’imagerie cérébrale ?  
 GRAND ANGLE
Des techniques contestées
Ils se sont essentiellement concentrés sur
deux technologies. La première, appelée
imagerie par résonance magnétique fonc-
tionnelle (IRMf), permet de mesurer le flux
sanguin dans le cerveau pour évaluer les
schémas d’activité cérébrale. L’hypothèse
est que le fait de mentir demande une
charge cognitive plus importante et que
cette différence serait détectable par
l’imagerie cérébrale. Les chercheurs affir-
ment qu’ils peuvent déterminer si une
personne dit vrai en la plaçant dans un
scanner IRMf, en lui posant des questions
spécifiques puis en analysant ces images
du scanner.
La seconde modalité, l’électroen-
céphalographie (EEG), recherche un pic
d’activité électrique dénommé P300,
© Illustration : François le Loup pour Le Courrier de l’UNESCO
18 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022
qui se produit environ 300 millisecondes
après qu’une personne a ressenti un sti-
mulus – par exemple à l’aide d’un mot ou
d’une image sur un écran. Le signal P300
n’est pas une détection du mensonge en
soi, mais correspond à la reconnaissance
du stimulus par le sujet de l’expérience,
explique Robin Palmer, expert en méde-
cine légale à l’Université de Canterbury,
en Nouvelle-Zélande. Ainsi, des enquê-
teurs pourraient demander à une per-
sonne si elle reconnaît les éléments d’une
scène de crime ou l’arme du crime.
Selon certaines études, lorsqu’elles
sont utilisées correctement, ces tech-
niques peuvent être très précises, bien
plus que ne peut l’être un test polygra-
phique (le fameux « détecteur de
mensonges »). Mais elles soulèvent de
nombreuses questions. Aux États-Unis,
la détection des mensonges fondée sur
l’observation du cerveau a été admise
comme preuve dans quelques affaires cri-
minelles il y a une dizaine d’années. Mais
elle a été contestée en appel et jugée non
conforme à la norme Daubert, qui déter-
mine la recevabilité des preuves scienti-
fiques devant les tribunaux.
Ces techniques sont toujours consi-
dérées comme irrecevables dans la plu-
part des pays du monde. Les forces de
l’ordre indiennes et japonaises ont uti-
lisé une technologie de détection des
mensonges basée sur l’électroencépha-
logramme (EEG), puis ont cessé d’y avoir
recours, indique James Giordano, neuro­
scientifique et déontologue au centre
médical de l’Université de Georgetown, à
Washington DC.
Des preuves irrecevables
En 2008, l’Inde a été le premier pays à
condamner une personne pour un crime
en se fondant sur les résultats d’un scan-
ner cérébral de type EEG. Aditi Sharma,
une étudiante en commerce de 24 ans
originaire de Pune, a été reconnue cou-
pable d’avoir empoisonné son ex-fiancé.
L’affaire a suscité une attention mondiale
et le verdict a été annulé un an plus tard.
En juin 2021, Aditi Sharma et son nouveau
partenaire ont finalement été reconnus
coupables du crime, et les résultats du
scanner cérébral n’ont jamais été remis en
question.
Les études portant sur ces techniques
sont peu nombreuses et la plupart des
sujets sont des étudiants volontaires.
« Nous devons montrer que cela fonc-
Aucune
technologie
cérébrale n’est
suffisamment
fiable pour en tirer
des conclusions
juridiques
tionne dans la vie réelle », déclare Jane
Moriarty, professeure de droit spéciali-
sée dans les neurosciences à l’Université
Duquesne de Pittsburgh, aux États-Unis.
« Or, ce n’est pas encore le cas. »
Le test de l’électroencéphalogramme
(EEG) est beaucoup plus simple et moins
coûteux puisqu’il ne nécessite qu’un
casque portable léger. Mais son utilisation
a suscité des controverses. « Face à l’insuf-
fisance de données indépendantes prou-
vant sa fiabilité, il n’a pas eu beaucoup de
succès », déclare Robin Palmer, qui a récem-
ment entrepris de valider le signal P300
en le testant à la fois sur des étudiants et
sur des personnes emprisonnées pour un
crime violent. Le test a fonctionné presque
parfaitement chez les étudiants, rap-
porte-t-il, et un peu moins bien chez les
détenus, qui étaient moins coopératifs et
plus impulsifs. « Nous sommes convaincus
que cette méthode de détection est géné-
ralement précise et fiable. »
Perquisition du cerveau
Si elle se montre efficace, cette technique
n’en soulève pas moins de nombreuses
questions éthiques et juridiques. Par
exemple, la police peut-elle forcer une
personne dont elle pense qu’elle détient
des informations sur un crime à passer ce
test ? « En clair, est-il possible d’obtenir un
mandat de perquisition du cerveau d’une
personne ? » s’interroge Robin Palmer,
qui prévoit de collaborer avec la police
néo-zélandaise pour tester cette techno-
logie sur des informateurs volontaires.
Jane Moriarty s’interroge par ail-
leurs sur l’interaction de ces outils avec
la mémoire. Supposons que l’on vous
montre la photo d’un suspect qui res-
semble beaucoup à un ami proche. Un
signal P300 sera-t-il déclenché dans
votre cerveau ? De même, un objet au
Criminalité : la preuve par l’imagerie cérébrale ?
cœur d’une affaire criminelle peut, par
coïncidence, ressembler à quelque
chose qu’une personne connaît dans un
autre contexte. « Ce sont là quelques-
unes de mes craintes, déclare-t-elle.
Premièrement, une reconnaissance erro-
née ressemble-t-elle à une reconnaissance
véritable ? Deuxièmement, comment
savoir qu’une personne ne reconnaît pas
quelque chose pour ainsi se disculper ? »
« De plus, ajoute-t-elle, les personnes qui
passent ces tests peuvent être capables
de brouiller intentionnellement leurs
propres résultats. »
Autre écueil : les autorités pourraient
être tentées d’en faire une utilisation
abusive. Imaginons que la police arrête
une personne soupçonnée d’avoir volé
un objet. Si un agent montre cet objet au
suspect, celui-ci semblera ensuite cou-
pable lors du test. « C’est pourquoi on ne
pourra jamais confier cette tâche à des
unités de police, insiste Robin Palmer. Les
tests doivent être effectués par des unités
indépendantes. »
Il est difficile de savoir dans quelle
mesure les agences gouvernemen-
tales ont recours à ces technologies. Le
Pentagone, qui abrite le ministère améri-
cain de la Défense, a soutenu la recherche
sur la détection des mensonges par des
techniques de pointe, notamment l’uti-
lisation de l’IRMf. Mais ces techniques
sont disponibles dans le commerce. Par
exemple, Brainwave Science, une société
basée dans le Massachusetts, aux États-
Unis, déclare sur son site Web avoir mis au
point un système de test P300 qui mesure
les ondes cérébrales afin d’assister les
organismes chargés de l’application de la
loi dans des domaines tels que la sécurité
nationale, le contre-terrorisme, la justice
pénale et le contrôle de l’immigration.
La complexité et la sophistication
des technologies d’observation céré-
brale évoluent, affirme James Giordano.
Aujourd’hui, aucune technologie céré-
brale n’est « suffisamment fiable pour tirer
des conclusions juridiques en matière de
culpabilité », indique-t-il.
Mais la situation pourrait changer. Les
scientifiques ont de plus en plus recours à
l’apprentissage automatique et à l’intelli-
gence artificielle pour extraire des signaux
des données cérébrales. « La difficulté est
que nous ne savons tout simplement pas
comment l’“esprit” se manifeste dans le
“cerveau”, conclut-il. Or, la technologie
nous en donne un aperçu. »
| 19
  
 GRAND ANGLE Florian Bayer
Journaliste indépendant
basé à Vienne (Autriche)

Les neurosciences
à l’école : entre mirage
et miracle
Dans les années 2000, certains ont vu en elles un outil capable de
révolutionner l’école. Vingt ans après, si les neurosciences éducatives n’ont
pas tenu toutes leurs promesses, elles restent un outil pertinent pour
apporter une validation scientifique à certaines pratiques pédagogiques.

T
out enfant est a priori avide

© Nicolas BAKER / INCC / CNRS Photothèque

d’apprendre, désireux d’explo-
rer, curieux de ce qui l’entoure.
Mais au fil de la scolarité, cette
motivation a tendance à s’éroder, parfois
même à céder la place à une frustration.
Parvenir à conserver, ou susciter, cet inté-
rêt au-delà de la petite enfance est l’un
des défis majeurs auxquels sont confron-
tés les enseignants.
Dans les années 2000, l’essor des neu-
rosciences éducatives a suscité beaucoup
d’espoir dans les milieux pédagogiques.
Les recherches scientifiques sur les
mécanismes d’apprentissage semblaient
ouvrir la voie à des méthodes nouvelles
susceptibles d’améliorer la concentration,
de développer la motivation ou de favori-
ser la mémorisation des élèves. Mais vingt Mesure de l’activité cérébrale d’un bébé par le biais d’un électroencéphalogramme au
ans après, le bilan est contrasté. Si les tra- babylab du Centre neuroscience intégrative et cognition (INCC / CNRS et Université de Paris),
vaux des chercheurs ont permis de mettre qui étudie l’acquisition du langage et les capacités cognitives des nourrissons.
en place certains dispositifs d’apprentis-
sage prometteurs, la révolution annoncée
n’a pas vraiment eu lieu. sage, et remettent ainsi en cause l’utilité autrichienne. « La plupart des découvertes
des punitions ou de la notation, souvent des neurosciences ont apporté une confir-
Le cours magistral stigmatisante et peu efficace. Les cher- mation scientifique à ce que l’on expéri-
en question cheurs ont également souligné l’intérêt mente de manière empirique en classe »,
des rituels pour préparer l’enfant à une précise-t-il. Un exemple : la fragmentation
Les neurosciences appliquées à l’éduca- séance de travail Des conclusions qui des cours en séquences de 50 minutes.
tion montrent qu’il est important de faire rejoignent bien souvent la pratique des Les études ont montré que ce format était
participer les élèves pour stimuler leur enseignants. peu adapté au rythme d’apprentissage
attention, qu’il est recommandé d’alterner « Comme j’enseigne les mathéma- des élèves.
les phases d’apprentissage et les phases tiques et la physique, je me suis natu-
de test, ou que remobiliser les connais- rellement intéressé à l’apport des De la théorie à la pratique
sances à plusieurs reprises dans l’année neurosciences », déclare ainsi Gerald
permet de les inscrire dans la mémoire Stachl, directeur d’un établissement Si certains travaux des chercheurs en neu-
de long terme. Elles pointent aussi le rôle secondaire de Wiener Neustadt, à une rosciences soulèvent des problématiques
de l’émotion et du plaisir dans l’apprentis- cinquantaine de kilomètres de la capitale intéressantes, reste qu’il est difficile de

20 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022


transposer les données obtenues en labo-
ratoire dans les salles de classe. La centrali-
sation du système éducatif, les règlements
et les programmes laissent peu de place
aux expérimentations. Par ailleurs, les
mécanismes complexes de l’apprentissage
commencent à peine à livrer leurs secrets.
Les scanners cérébraux peuvent montrer
quelles régions du cerveau s’activent lors
de l’exécution d’une tâche donnée. Mais
ils ne disent rien des mécanismes psycho-
logiques, dont le rôle est peut-être plus
important encore. Par ailleurs, chaque
individu apprend selon un rythme et des
modalités qui lui sont propres.
De fait, les enseignants se montrent par-
tagés sur l’intérêt de recourir aux sciences
cognitives en classe. « Je ne vois pas bien
l’utilité ni les conséquences directes de la
recherche neurologique pour la pratique
de l’enseignement », commente Nicole
Vidal, professeur de sciences de l’édu-
cation à l’École normale de Freiburg, en
Allemagne. « Après l’engouement initial,
il s’est avéré que déduire des applications
pédagogiques à partir du fonctionnement
du cerveau ne va pas de soi. »
Professeur en sciences de l’éducation
à l’Université de Vienne, Stefan Hopmann
se montre lui aussi sceptique vis-à-vis des
neuropédagogies. Il reproche aux publi-
cations de manquer parfois de rigueur
scientifique. « Souvent, des connaissances
pédagogiques de bon sens sont montées
en épingle », observe-t-il.
Au lieu de révolutionner notre manière
d’enseigner, les neurosciences éducatives
nous aideraient plutôt à surmonter des
problèmes spécifiques et des troubles de
l’apprentissage comme la dyslexie ou les
troubles de l’attention, renchérit Nicole
Vidal.
Sacralisation des notes
« L’engouement est passé. C’est dom-
mage », regrette pour sa part Thomas
Mohrs, chercheur en éducation à l’École
normale de Haute-Autriche. Lui-même
est convaincu que les neuropédagogies
apportent la preuve scientifique de ce que
les partisans de l’éducation progressive
pratiquent depuis des décennies.
Il dénonce notamment la sacralisation
des notes et les effets négatifs de la course
à la performance sur les élèves. « La peur
est l’ennemie absolue de la créativité »,
martèle-t-il. Au lieu de condamner les
enfants lorsqu’ils « échouent », les ensei-
Les neurosciences confirment l’importance de la participation pour stimuler l’attention des
élèves. Séance de travail de groupe dans une école de Port-Vila, capitale du Vanuatu, en 2020.
gnants devraient au contraire les encou-
rager à faire des erreurs et à en tirer des
enseignements, comme le confirment
différents travaux issus des neurosciences
éducatives.
« Le tâtonnement est l’un des premiers
principes scientifiques. Il est essentiel au
progrès de la science », insiste Thomas
Mohrs. Or, l’école n’est pas formatée pour
aider les élèves à apprendre de leurs
erreurs mais plutôt pour les condamner.
Mais si la pression peut être désta-
bilisante, elle agit aussi comme une sti-
mulation. « La pression participe de la
motivation des élèves », explique Gerald
Stachl. Le problème, c’est qu’une pression,
même modeste, exercée sur les élèves
pour qu’ils réussissent leur année se tra-
duit presque inévitablement par un nivel-
lement par le bas afin que les élèves les
plus faibles atteignent le minimum requis
pour passer en classe supérieure. La classe
tout entière court alors le risque de tom-
ber dans la Durchschnittsfalle, le « piège de
la moyenne », pour reprendre le titre du
succès de librairie du généticien autrichien
Markus Hengstschläger, paru en 2012.
Gerald Stachl partage ce point de vue.
« Nous devrions vraiment éviter de faire
Les neurosciences
pointent le rôle
de l’émotion et
du plaisir dans
l’apprentissage
Les neurosciences à l’école : entre mirage et miracle  | 21
© UNICEF / Bobby Shing
cours à toute la classe », note-t-il. Certes,
les meilleurs élèves peuvent dans une cer-
taine mesure tirer les autres vers le haut,
mais cette pratique a aussi pour effet de
démotiver les plus avancés. C’est pour-
quoi il plaide en faveur de cadres d’ap-
prentissage séparés, agrégeant de petits
groupes d’élèves ayant le même niveau
de compétences. Et ce, non pas à la place,
mais en plus des cours habituels réunis-
sant tous les élèves. Les neurosciences
éducatives, argumente-t-il, soutiennent
cette approche.
« Le système scolaire aurait clairement
besoin de réformes, mais ces dernières
années on ne les a guère appuyées sur
des données rationnelles », déplore Nicole
Vidal. En l’absence de stratégie globale,
poursuit-elle, chacun a tendance à « faire
son marché » dans les neurosciences
éducatives. « Cela n’a rien à voir avec une
démarche scientifique. » Elle met aussi en
garde contre les intérêts commerciaux,
qui entrent aussi souvent en jeu.
De fait, même si la plupart des ensei-
gnants se montrent plutôt ouverts aux
données issues des neurosciences,
aucune école autrichienne n’a à ce jour
intégré systématiquement l’approche
neurodidactique.
Si elles ne sont donc pas le remède
miracle espéré par certains, les neuro­
sciences éducatives apparaissent toute-
fois comme une ressource supplémentaire
au service des enseignants qui peut les
aider à identifier les pratiques qui ont fait
leurs preuves. Encore faut-il que le corps
enseignant soit sensibilisé aux résultats
des neurosciences, ce qui est souvent loin
d’être le cas.
 GRAND ANGLE
En Chine, l’espoir
renaît pour les
« enfants des étoiles »
Les progrès des neurosciences, associés aux pouvoirs
neurochimiques de l’acupuncture, offrent de nouvelles
pistes thérapeutiques pour les enfants autistes.
Zhang Rong et Han Ji-sheng
Professeure associée à l’Institut de recherche en
neurosciences de Peking University à Beijing, Zhang Rong
est cofondatrice du Centre de recherche sur l’autisme au
Centre des sciences de la santé de cette université.
Fondateur de l’Institut de recherche en neurosciences et membre
de l’Académie chinoise des sciences, Han Ji-sheng fait autorité en
matière d’acupuncture et occupe plusieurs autres postes éminents.
C
e que nous connaissons aujourd’hui sous le nom
d’autisme faisait déjà l’objet d’écrits en Chine dès le
VIIe siècle. Sous la dynastie Sui (581-618 de notre ère),
Chao Yuanfang, un médecin impérial, dans son ouvrage
Zhubing Yuanhou Lun (De l’étiologie des maladies), a décrit le phé-
notype dit hun se (tête embrouillée), yu chi (retard de langage), en
disant qu’il « se manifestait cliniquement par l’absence de parole
et le retard neuro-développemental de l’enfant ».
© Tian Tian
22 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022
Mais ce n’est qu’en 1943, lorsque le pédopsychiatre Leo Kanner
de l’hôpital Johns Hopkins (États-Unis) a décrit pour la première
fois « l’autisme infantile précoce », que le trouble a été clairement
défini dans l’histoire de la médecine.
En 1988, le succès retentissant du film de Barry Levinson, Rain
Man, l’une des premières représentations de l’autisme à l’écran, a
largement contribué à sensibiliser le grand public à cette maladie,
même si la vision qu’il en donne est réductrice.
En 2007, l’Assemblée générale des Nations Unies a approuvé
à l’unanimité le 2 avril Journée mondiale de sensibilisation à l’au-
tisme, afin d’attirer davantage l’attention du public sur l’autisme.
Il est vrai qu’un nombre croissant d’enfants à travers le monde
se voient diagnostiquer un trouble du spectre autistique (TSA),
cette pathologie du développement à apparition précoce à l’ori-
gine de problèmes persistants de communication et d’interaction
sociale et de comportements répétitifs stéréotypés. Selon l’Orga-
nisation mondiale de la santé, elle toucherait près d’un enfant
sur 160.
Comme dans la plupart des pays du monde, les familles
chinoises sont touchées par l’autisme. Elles se retrouvent bien
souvent dans une situation difficile sur le plan financier et émo-
tionnel, sans qu’aucun traitement médical spécifique ne soit dis-
ponible dans les cliniques.
Prise de conscience
Depuis 1982, date à laquelle le concept fait son apparition pour
la première fois dans la littérature médicale sous la plume de Tao
Guotai, psychiatre à l’Hôpital du cerveau de Nanjing, la sensibili-
sation à cette pathologie s’est considérablement accrue en Chine.
Le diagnostic a lui aussi évolué. Le soutien gouvernemental
a permis aux familles concernées d’être mieux prises en charge.
Parallèlement, la recherche a fait d’importants progrès. Des
experts dans les domaines de la pédopsychiatrie, de la rééduca-
tion, de la génétique, de la psychologie cognitive et des neuro­
Pêcher en fleurs, peint par le jeune autiste chinois Tian Tian (18 ans).

© Neuroscience Research Institute, Peking University
L’acupuncture peut provoquer la libération de substances qui jouent
un rôle clé dans la régulation du comportement social.
sciences ont mené des études, tout en s’inspirant des meilleures
pratiques d’autres pays.
Plus récemment, les progrès rapides de la génétique ont permis
d’identifier plus de 200 gènes comme des causes probables de TSA.
Plusieurs facteurs de risque environnementaux ont également été
isolés. Ces troubles complexes provoquent des altérations struc-
turelles et fonctionnelles à l’échelle du cerveau, qui, à leur tour,
entraînent des phénotypes comportementaux de type TSA.
Une alternative prometteuse
En l’absence de remède réellement capable de guérir les TSA, et
compte tenu des effets indésirables des thérapies médicamen-
teuses existantes, la rééducation comportementale précoce a
longtemps été considérée comme la seule option.
Mais des études cliniques ont montré
l’efficacité de l’acupuncture comme thé-
rapie alternative. La Chine est à la pointe
de la recherche sur les applications médi-
cales de cette technique traditionnelle Selon l’OMS,
chinoise, utilisée depuis des millénaires les troubles du
pour traiter la douleur et d’autres maladies
fonctionnelles. spectre autistique
Dirigé par Han Ji-sheng [coauteur de cet
article], un groupe de recherche à la faculté
toucheraient près
de médecine de Beijing mène depuis 1965 d’un enfant sur 160
des recherches fondamentales et cliniques sur cette thérapie,
pour déterminer si l’acupuncture – reconnue pour ses effets anal-
gésiques, obtenus en stimulant la libération de peptides opioïdes
endogènes – pouvait également atténuer les symptômes de l’au-
tisme chez l’enfant.
En 1997, Zhang Suikang, un célèbre praticien de médecine
traditionnelle chinoise de la province du Jiangsu, a signalé pour
la première fois l’efficacité de l’acupuncture dans le traitement
de l’autisme chez l’enfant. En 1998, des études ont identifié des
associations entre les TSA et l’ocytocine.
Notre collaborateur Keith Kendrick a révélé le premier, en
1987, le rôle de cette hormone dans le comportement mater-
nel et les liens mère-jeune chez le mouton. Par la suite, on s’est
aperçu que l’ocytocine et l’arginine-vasopressine (AVP), un
nonapeptide proche, contribuaient à améliorer les comporte-
ments de reconnaissance, de cognition, de mémoire, de récom-
pense, d’empathie, de confiance et d’attachement socialement
pertinents en agissant sur les récepteurs distribués dans de
nombreuses régions du cerveau qui régulent le comportement
social.
Les recherches menées depuis dix ans ont démontré que la
stimulation électrique périphérique peut provoquer la libération
d’une multitude de neurotransmetteurs et de neuropeptides
dans le système nerveux central, y compris l’ocytocine et l’AVP.
Dans une étude lancée en 2008, nous avons employé une
technique dérivée de l’acupuncture, la stimulation électrique
transcutanée des points d’acupuncture, pour traiter pendant trois
mois des enfants atteints de TSA. Au total, 246 enfants atteints de
TSA ont participé à l’étude, dont les données préliminaires sont
encourageantes.
Les résultats ont montré que cette méthode, combinée à la
réadaptation, comble de manière satisfaisante les déficits en
matière de communication et d’interaction sociales, de sensa-
tions, d’intelligence, d’aversion alimentaire et même d’anxiété
chez les enfants atteints de TSA par rapport aux interventions
d’accompagnement.
Encore un long chemin à parcourir
L’acupuncture est reconnue comme un moyen sûr, peu coûteux
et efficace de traiter les maladies fonctionnelles. Cependant, il
reste encore beaucoup à faire pour vérifier et comprendre son
application dans le traitement de l’autisme. Il faut notamment
améliorer nos connaissances dans la manière dont les signaux
de l’acupuncture affectent le centre de contrôle des interactions
sociales dans le cerveau, et décoder les circuits et les mécanismes
qui sous-tendent le comportement social.
En 2021, le gouvernement chinois a annoncé le lancement
d’un projet intitulé « Science du cerveau ».
Il est destiné à explorer les bases neurolo-
giques de la cognition humaine, tout en
contribuant au traitement des maladies du
cerveau.
L’effort est important, notamment pour
la compréhension de la diversité comporte-
mentale. Mais il est à la hauteur de l’enjeu
si l’on veut que les « enfants des étoiles »
fassent partie intégrante de notre famille
humaine.
| 23
En Chine, l’espoir renaît pour les « enfants des étoiles »  
 ZOOM

Sebastião Salgado :
l’Amazonie mise à nu

24 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022

25
 ZOOM
Photos : Sebastião Salgado
Texte : Katerina Markelova,
UNESCO
Pages 24-25 : Situé dans l’État
du Mato Grosso, le Territoire
indigène du Xingu est habité
par 6 000 individus issus
de seize communautés différentes,
Brésil, 2005.
Ci-dessus : Chaîne de montagnes
du Marauiá, municipalité
de São Gabriel da Cachoeira.
Territoire indigène yanomami,
État d’Amazonas, Brésil, 2018.
Écosystème parmi les plus
diversifiés de la planète, l’Amazonie
abrite 16 000 essences d’arbres.
26 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022
D
es ciels bourrelés de nuages d’encre, des
habitants de la forêt saisis dans l’intimité
de leur quotidien, des montagnes émer-
geant de la végétation : l’Amazonie que
nous donne à voir Sebastião Salgado n’est pas celle
des clichés, toute en luxuriance et en couleurs vives,
déclinaisons de verts éclatants, de terres pourpres et
de fleuves irriguant la forêt. Les images de Salgado
décrivent au contraire un monde en clair-obscur,
grandiose, complexe. Fragile aussi.
Car l’Amazonie, qui abrite 370 000 Indiens et sert
de puits de carbone en absorbant près de 10 % du CO2
mondial, est menacée. Selon l’estimation publiée en
novembre 2021 par l’Institut national de recherche
spatiale (INPE) du Brésil, la déforestation, en grande
partie illégale, a augmenté de près de 22 % en un an
avec plus de 13 000 nouveaux kilomètres carrés de
forêt abattus.
Avec son livre Amazônia, paru en 2021, le photo-
graphe franco-brésilien rend hommage à la beauté de
la forêt amazonienne qu’il est encore temps de sau-
ver. « Je souhaite, de tout mon cœur, de toute mon
é­ nergie, de tout ce qui vit intensément en moi, que Ci-dessus : Chaman yanomami
d’ici à cinquante ans ce livre ne ressemble pas à un dans l’État d’Amazonas, Brésil,
registre d’un monde perdu. Amazônia doit continuer 2014. Les 40 000 Yanomami
constituent le plus grand groupe
à être. » ethnique de l’Amazonie.
Sebastião Salgado et son épouse Lélia ont fondé
en 1998 l’Institut Terra, situé sur les terres de la ferme
familiale du photographe, dans la vallée du fleuve Rio
Doce. Afin de réhabiliter ces terres de l’État du Minas
Gerais, dégradées sous l’effet de l’érosion, le couple a
mis en œuvre un programme de reboisement avec
trois millions d’arbres plantés en vingt ans.
« Toute la biodiversité est revenue, même des
jaguars, qu’on croyait éteints dans notre région »,
explique le photographe. L’institut, qui fait partie de
la réserve de biosphère de l’UNESCO Mata Atlântica, Amazônia est aussi une exposition.
a par ailleurs une vocation pédagogique et de sensi- Après Paris, Rome et Londres, elle
bilisation à l’environnement, autant d’objectifs pour- circulera à São Paulo, à Rio de Janeiro
suivis par le Programme sur l’Homme et la biosphère et à Manchester en 2022. Les images
de Sebastião Salgado ont également
(MAB) de l’UNESCO, qui a fêté ses cinquante ans en été exposées lors des célébrations
2021 et auprès duquel le photographe est activement du 75e anniversaire de l’UNESCO
engagé. en novembre 2021.

| 27
Sebastião Salgado : l’Amazonie mise à nu   
 ZOOM
Ci-dessus : Aldeni et Josane,
Territoire indigène yanomami,
État d’Amazonas, Brésil, 2014.
Menacées de destruction par
les orpailleurs illégaux, les
terres des Yanomami, s’étendant
sur 9,6 millions d’hectares, ont
été reconnues comme Territoire
indigène protégé en 1992.
28 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022
Ci-contre en haut : Des habitants
de Watoriki passent devant le
grand fromager (Ceiba pentandra),
arbre sacré, situé à l’entrée
du village. Territoire indigène
yanomami, État d’Amazonas,
Brésil, 2014.
Ci-contre en bas : Fortes
pluies sur la rivière Juruá,
État d’Amazonas, Brésil, 2009.
Avec une capacité d’évaporation
de 1 000 litres d’eau quotidiens
par arbre, la jungle amazonienne
crée un flux d’humidité dans
l’air ambiant bien plus important
que celui des fleuves amazoniens
eux-mêmes.
 | 29
Sebastião Salgado : l’Amazonie mise à nu   
 ZOOM

30 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022

 | 31
Sebastião Salgado : l’Amazonie mise à nu   
 ZOOM
Pages 30-31 : Archipel fluvial
de Mariuá, Rio Negro,
État d’Amazonas, Brésil, 2019.
Ci-dessus : Manitzi Asháninka
(à droite) et son fils Tchari,
ou Davizinho (à gauche).
Territoire indigène Kampa do Rio
Amônea, État d’Acre, Brésil,
2016. Les Asháninka sont l’un
des groupes autochtones ayant
la plus longue histoire connue.
Des traces de leurs relations
économiques et culturelles
avec l’Empire inca remontent
au XVe siècle.
32 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022
Ci-contre en haut : Formation
de palmiers jauari au bord de
la rivière Jaú. Parc national de Jaú,
État d’Amazonas, Brésil, 2019.
Ci-contre en bas : Indiens Marubo,
vallée du Javari, État d’Amazonas,
Brésil, 1998. Comme chez d’autres
peuples de l’extrême ouest
de l’Amazonie, la mythologie
des Marubo est fortement
influencée par la mémoire de
leurs relations avec l’Empire inca.
 | 33
Sebastião Salgado : l’Amazonie mise à nu   
 ZOOM

34 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022

Ci-contre : Indien Marubo,
le corps peint au jus de genipa,
dans le village de Maronal.
La population marubo compte
environ 2 000 personnes.
Avec ses 8,5 millions d’hectares,
le Territoire indigène marubo
de la vallée du Javari est
l’un des plus grands du Brésil.
État d’Amazonas, 2018.
Ci-dessus : Manda Yawanawá du
village d’Escondido, Territoire
indigène Rio Gregório, État d’Acre,
Brésil, 2016. La communauté
yawanawá, qui ne comptait plus
que 120 membres dans les années
1970, a su se reconstruire et
renouer avec le savoir des anciens.
| 35
Sebastião Salgado : l’Amazonie mise à nu   
IDÉES

La mode éthique :

© Katie Aird

Collection de la photographe Katie Aird, réalisée en collaboration avec la styliste Mabel Tallulah, qui travaille avec des tissus recyclés.
À travers cette série, les deux artistes britanniques attirent l’attention sur la pollution générée par la mode à bas prix.

figure de style
ou lame de fond ?
Portée par la sensibilisation d’un nombre croissant de
consommateurs, l’industrie de la mode tente, avec plus ou
moins de sincérité, de se montrer plus vertueuse et plus durable.
Mais malgré les initiatives visant à améliorer le recyclage,
promouvoir les échanges ou développer la location, les progrès
de ce secteur très polluant restent modestes.
T
outes les boutiques de vête-
ments proposent aujourd’hui
des articles arborant les men-
tions « bio », « végan » ou « recy-
clé ». Mais derrière la volonté affichée de
rendre la mode plus écoresponsable, les
actions restent d’une portée limitée.
Les chiffres parlent d’eux-mêmes.
Selon un rapport publié en août 2020 par
Global Fashion Agenda, une organisation
du secteur spécialisée dans le dévelop-
pement durable, et par le cabinet de
conseil McKinsey, si le secteur poursuit
ses efforts de décarbonation, les émis-
sions seront plafonnées à 2,1 milliards de
tonnes par an d’ici 2030, soit un niveau
identique à celui de 2018, ce qui repré-
senterait 4 % des émissions totales dans
le monde.
Certains pays commencent à prendre
des initiatives pour réduire l’impact envi-
ronnemental de cette industrie, avec un
succès relatif. Ainsi, au Royaume-Uni, le
plus grand consommateur de mode en
Europe, un plan d’action pour des vête-
ments durables (Sustainable Clothing
Action Plan) a été lancé en 2012. Il a ras-
semblé 90 marques britanniques qui
représentent près de 50 % des ventes
de vêtements dans le pays. Ces marques
s’étaient fixé pour objectif de réduire
de 3,5 % leur empreinte en matière de
déchets et de 15 % la part de vêtements
dans les déchets ménagers d’ici 2020. Or,
selon un rapport final, elles n’ont réduit
l’empreinte en matière de déchets que
de 2,1 % et la part des vêtements dans les
déchets ménagers de seulement 4 %.
Pourtant, les consommateurs sont
de plus en plus sensibles à l’argument
éthique, surtout depuis la survenue de
la pandémie liée au Covid-19. Le temps
passé à réfléchir à la nature interconnec-
tée du monde, à nos valeurs et à la
manière dont nous pouvons construire un
avenir meilleur, n’a fait que renforcer cette
tendance. D’après une enquête mondiale
menée auprès des lecteurs du magazine
Vogue, le nombre de personnes déclarant
prendre en compte l’impact environne-
mental dans l’achat d’un article de mode
est passé de 65 % en octobre 2020 à 69 %
en mai 2021.
Si les marques de mode prennent
des mesures pour assainir leur activité et
qu’une majorité des acheteurs sont prêts
à les soutenir, on peut se demander pour-
quoi la mode ne parvient pas à se défaire
de sa réputation d’industrie parmi les plus
polluantes au monde. La réponse est que
la façon dont nous fabriquons, consom-
mons et mettons au rebut les articles de
mode est fondamentalement aberrante.
Désir d’appartenance
et estime de soi
Se vêtir répond à un besoin humain
essentiel : il n’est donc pas étonnant que
la consommation ait augmenté au même
rythme que la croissance démogra-
phique. Mais cette nécessité ne résume
La mode éthique : figure de style ou lame de fond ?
Olivia Pinnock
Journaliste de mode
basée à Londres
pas notre rapport au vêtement, loin de
là. Notre désir d’appartenance se mani-
feste en effet par un habillement similaire
à celui de nos pairs ; notre estime de soi
et notre confiance sont intrinsèquement
liées à des vêtements qui nous font nous
sentir bien. Nous pouvons même tenter
d’obtenir le respect des autres grâce aux
marques que nous portons. Le fait de
s’habiller peut également être une forme
d’expression personnelle et de créativité.
Or, ce sont ces besoins que l’industrie de
la mode a manipulés pour vendre tou-
jours plus et faire exploser la production
au cours des dernières décennies.
La production de
vêtements a doublé
entre 2000 et 2014
Les changements du paysage géo-
politique et de la technologie ont éga-
lement soutenu cette croissance. Dans
les années 1980 et 1990, les marques de
mode occidentales ont progressivement
commencé à délocaliser leur production
vers l’Asie, où le coût de la main-d’œuvre
était moins élevé. Avec des vêtements
meilleur marché, les consommateurs ont 
| 37
  
 IDÉES
acheté davantage et se sont mis à tolérer
une qualité moindre, car il est devenu plus
facile de remplacer des articles à faible
coût. Dans les années 2000, Internet a
permis aux amateurs de mode de faire
leurs achats 24 heures sur 24 auprès d’un
plus grand choix de magasins. L’essor
des réseaux sociaux a enfin donné aux
marques la possibilité de promouvoir
leurs produits 24 heures sur 24 et 7 jours
sur 7.
69 % de personnes
prennent en
compte l’impact
environnemental
dans l’achat d’un
article de mode
Résultat : la production de vête-
ments a doublé entre 2000 et 2014 selon
McKinsey, et le nombre de vêtements
achetés par personne a augmenté d’en-
viron 60 %. Il faut dire que le rythme de
renouvellement des collections s’est accé-
léré. Les grandes marques, qui avaient
l’habitude de sortir deux collections par
an, proposent désormais chaque semaine
de nouveaux modèles. Et, très vite, les
sites de vente en ligne peuvent propo-
ser chaque jour aux consommateurs de
la génération Z des milliers de nouveaux
produits.
Cette hausse vertigineuse de la pro-
duction a entraîné une pression énorme
sur les ressources naturelles telles que
le coton, notamment les terres et l’eau
nécessaires à sa culture, ainsi que sur les
énergies fossiles pour produire le polyes-
ter. Dans le même temps, la production de
déchets a augmenté tant dans la chaîne
d’approvisionnement qu’en fin de vie des
articles, et les émissions de carbone ont
grimpé en flèche.
Jeans à louer
Il existe pourtant une autre voie, plus ver-
tueuse, pour repenser la façon dont nous
produisons et consommons les produits
de l’industrie textile.
38 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022
© Bente Stachowske / Greenpeace
Ainsi, le recyclage des vêtements
est facile à mettre en place, à condition
d’améliorer l’infrastructure permettant de
collecter les vêtements usagés et de les
transformer en nouveaux vêtements. Les
marques qui ont recours à des matériaux
recyclés disposent généralement de leur
propre système de reprise de vêtements
et d’accessoires. L’un des plus innovants
est celui mis en place par MUD Jeans, une
société basée aux Pays-Bas. Leur modèle
de location permet aux clients de payer
un jean par mensualités de 9,95 euros sur
12 mois, rendant ainsi la mode de haute
qualité, fabriquée de manière durable, plus
accessible. Au terme des 12 mois, les clients
peuvent garder leur jean, le renvoyer ou en
louer un autre, ce qui leur permet d’assou-
vir le besoin de renouvellement de leur
garde-robe. Tous les jeans renvoyés sont
ensuite recyclés en nouveaux jeans qui
seront vendus ou loués par la marque.
SPIN, une plateforme communautaire
créée par la société italienne Lablaco,
offre aux particuliers des solutions pour
prolonger la durée de vie de leurs vête-
ments. Ils peuvent ainsi les échanger, les
louer ou les revendre à des marques, ce
qui leur permet d’accéder à la garde-robe
de personnes du monde entier.
Mode post-pandémie
La vente de vêtements d’occasion connaît
par ailleurs un véritable essor. Même les
marques qui ne vendent traditionnelle-
ment que des articles neufs l’adoptent
pour se donner une image de sociétés
vertueuses tout en réalisant des béné-
fices. Reflaunt, société basée à Singapour,
a créé un logiciel que n’importe quelle
marque peut associer à son site web : il
permet aux clients d’échanger les articles
inutilisés de la griffe. Une fois vendus, les
clients reçoivent un crédit utilisable en
magasin. Parmi les clients de Reflaunt La période post-pandémie ne doit
figurent la maison française de prêt-à- pas affecter seulement notre façon de
porter de luxe Balenciaga ou la marque nous vêtir : elle passe par une remise en
suédoise haut de gamme Cos. cause profonde de notre relation avec la
La plupart de ces idées ne sont pas mode. Le succès commercial ne doit pas
nouvelles. La location de vêtements de dépendre de la production d’un nombre
cérémonie pour hommes existe depuis croissant de produits, et les vêtements
longtemps et les friperies contentent ceux usagés doivent devenir une ressource au
qui recherchent des articles de seconde lieu d’être de simples déchets. Ce mou-
main. Mais la technologie permet une dif- vement passe aussi par une attitude plus
fusion plus large et plus aisée de ces activi- responsable et plus sobre des consomma-
tés. L’implication de personnes ayant une teurs. C’est à ce prix que pourra s’opérer
expérience de la mode les rend attrayantes un virage vers une mode plus vertueuse
pour un public soucieux de son style. et plus durable.
 Une Trash Queen (reine des déchets) manifeste en faveur du Buy Nothing Day (Jour sans achat) dans le cadre d’une campagne visant à réduire
la surconsommation. Action organisée pendant le Black Friday à Hambourg (Allemagne) en 2016.

La façon dont nous fabriquons,

consommons et mettons
au rebut les articles de mode
est fondamentalement aberrante

| 39
La mode éthique : figure de style ou lame de fond ?   
 NOTRE INVITÉ

Sergueï Zimov :
« La fonte du permafrost
menace directement
le climat »

© Sergueï Zimov

40 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022

 Propos recueillis
par Katerina Markelova
UNESCO

Au-delà du cercle polaire, au cœur de la Sibérie septentrionale,

le scientifique russe Sergueï Zimov a créé le parc du Pléistocène,
afin de reconstituer l’écosystème de l’âge de glace en réintroduisant
les grands herbivores dans cette ancienne steppe à mammouths
dont les sols s’étaient considérablement appauvris. Le rétablissement
de ces écosystèmes pourrait aussi permettre d’enrayer le recul
du permafrost, ce gigantesque glacier souterrain qui emprisonne
des milliards de tonnes de carbone organique, que les microbes,
en dégelant, transforment en gaz carbonique et en méthane.
Leur libération sous l’effet du changement climatique constitue
une menace longtemps ignorée.

 Pourquoi le permafrost supérieure à ce qu’elle était il y a plusieurs  Quels sont les dangers associés
a-t-il commencé à fondre ? décennies. Avec le réchauffement cli- à la fonte du permafrost ?
matique, une quantité plus importante
Les rejets de gaz à effet de serre dans d’eau s’évapore de l’océan et les nuages​​ Le permafrost occupe onze millions de
l’atmosphère réchauffent la planète. À ce produisent plus de neige qu’auparavant. kilomètres carrés du territoire russe. Ce
jour, sa température a gagné plus de Résultat, la température du sol s’est élevée sont des sols riches qui regorgent de
1 °C. Dans l’hémisphère Nord, en Russie de 5 à 7 °C en Russie. matière organique et de bactéries dor-
par exemple, le réchauffement constaté Avant, la température du permafrost mantes. Quand les sols dégèlent, les
dépasse même 3 °C. Cela est dû au fait oscillait entre − 6 et − 8 °C au nord de la anciens micro-organismes se réveillent
que la terre se réchauffe plus vite que Sibérie et entre − 2 et − 3 °C au sud. La et attaquent ce qu’ils n’avaient pas eu le
l’océan. Et la superficie des terres est plus fonte du permafrost concerne désormais temps de consommer, libérant à cette
grande dans l’hémisphère Nord. près de la moitié de la Sibérie : le sud de la occasion du dioxyde de carbone quand
Mais la température du perma­ région, mais également la basse Kolyma, les sols sont secs, du méthane quand ils
frost n’est pas dictée uniquement par la une zone de permafrost continu au bord sont saturés d’eau.
température de l’air, elle dépend aussi de de l’océan Arctique. À côté de chez moi, Il y a deux fois plus de matière orga-
l’épaisseur du manteau neigeux. Quand le permafrost a, par endroits, dégelé sur nique dans notre permafrost que dans
la neige est abondante, le sol et le per- plus de quatre mètres. Dans les grandes l’ensemble de la flore de la planète. La
mafrost se refroidissent peu en hiver. Or, la plaines côtières de la Kolyma, ce phéno- majeure partie, qui équivaut à un millier de
couverture neigeuse est une fois et demie mène a débuté il y a trois ans. gigatonnes, est concentrée dans les trois
premiers mètres. Or trois mètres dégèlent
très vite, il suffit de trois à cinq ans. C’est
Le géophysicien et écologue russe Sergueï Zimov a fondé la raison pour laquelle la fonte du per-
la station scientifique du Nord-Est, de Tcherski, en Sibérie mafrost menace directement le climat
septentrionale. Elle sert aujourd’hui de laboratoire à ciel mondial. Elle produit des gaz à effet de
ouvert. Il est aussi l’un des directeurs de recherche de l’Institut serre, et le réchauffement climatique qui
de géographie du Pacifique du département Extrême-Orient en résulte accélère à son tour le dégel du
de l’Académie des sciences de Russie. À l’origine des premières permafrost. Il est très difficile d’interrompre
expériences d’introduction d’animaux dans le bassin du ce processus.
fleuve Kolyma en 1988, il a créé en 1996 le parc du Pléistocène, Dans ces conditions, les objectifs de
dont la mission est de reconstituer un écosystème comparable l’Accord de Paris adopté en 2015, qui
à celui de la steppe à mammouths qui dominait en Eurasie consistent à passer à une économie à
à la fin du Pléistocène (entre 2,58 millions d’années et 11 700 ans faible émission de carbone à l’échelle de la
avant le présent). planète, perdent tout leur sens : la réduc-
tion des émissions de gaz à effet de serre
qui pourrait être obtenue grâce à l’Accord 

Sergueï Zimov : « La fonte du permafrost menace directement le climat »   | 41

 NOTRE INVITÉ
et aux énergies renouvelables ne repré-
sente qu’une petite partie des émissions
du permafrost.
 Le méthane libéré par le permafrost
est beaucoup plus dangereux
que le dioxyde de carbone…
Si la fonte ne libérait que du dioxyde de
carbone, les émissions du permafrost
seraient équivalentes à celles générées
par l’homme. Mais une partie du gaz
rejeté dans l’atmosphère, de l’ordre de
10 à 20 %, est du méthane. Et comme l’ef-
fet de serre du méthane est quatre-vingts
fois plus puissant que celui du CO2 sur des
courtes périodes, les conséquences clima-
tiques de la libération de ce gaz peuvent
être jusqu’à quatre fois plus importantes
que celles résultant de l’émission de
dioxyde de carbone.
Pendant la première année et demie
de l’épidémie de Covid-19, les émissions
anthropiques de gaz à effet de serre ont
beaucoup ralenti. On aurait pu s’attendre
à ce que la concentration globale des
gaz à effet de serre dans l’atmosphère
diminue. On a au contraire constaté une
augmentation historique de la concen-
tration de méthane. J’observe moi-même
régulièrement l’apparition de nouvelles
petites sources où bouillonnent des bulles
de méthane. Je ne vois pas d’autre expli-
cation à cette concentration élevée.
Avec la fonte du
permafrost, les
objectifs de l’Accord
de Paris perdent
tout leur sens
 Pourquoi le dégel du permafrost
est-il peu pris en considération dans
les analyses et les prévisions du Groupe
d’experts intergouvernemental sur
l’évolution du climat ?
Il y a trente ans, le milieu scientifique
pensait bien connaître le cycle du car-
bone. Personne ne pensait au per-
mafrost. Quand j’ai commencé à parler
des effets de la fonte, il est apparu qu’il
42 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022
© Chris Linden
Le permafrost sibérien est une épaisse couche de glace souterraine constituée de sols anciens,
riches en matière organique. Il est recouvert par une couche de terre qui dégèle en été et permet
ainsi le développement de la végétation.
© Hypothèse de Zimov / Arturo Mio
fallait ré­
é crire toutes les équations.
Les premières années, de nombreux
scientifiques ont contesté mes conclu-
sions, refusant de croire à la fonte du
permafrost. Ce dernier a longtemps
été traité comme un enfant non désiré
dans la famille scientifique. Selon les
dernières estimations, il aura reculé de
10 à 20 % d’ici la fin du siècle. La prise de
conscience ne viendra sans doute que
cette année, grâce à l’observation de
l’augmentation significative des concen-
trations globales de gaz à effet de serre.
 Il y a vingt ans, vous créiez le parc
du Pléistocène, sans imaginer qu’il
contribuerait un jour à préserver
le climat. De quoi s’agit-il ?
J’ai créé le parc du Pléistocène afin d’ob-
server la vitesse à laquelle les animaux
pouvaient transformer la toundra de
mousse en prairie productive. Mon objec-
tif principal à l’époque était de répondre
à une énigme scientifique : pourquoi la
nature, qui avait connu tant de prairies,
de chevaux, de bisons, de mammouths,
était-elle devenue si pauvre ?
Le parc occupe une partie du bassin de
la Kolyma, où la végétation est riche, et les
collines avoisinantes couvertes de forêts
Érodée par le fleuve, la corniche de Duvanny Yar, située
sur la rive droite de la Kolyma à trois heures de bateau de
Tcherski, donne une vue latérale du dégel du permafrost.
de mélèzes et d’arbustes, de marais et de
mousses. Nous avons clôturé une portion
de ce territoire et y avons introduit divers
animaux : bisons, bœufs musqués, rennes,
yaks, chevaux yakoutes. Il y a aujourd’hui
une zone de 200 hectares à forte densité
et une autre de 2 000 hectares qui n’a pas
encore été entièrement peuplée. En vingt
ans, les tourbières ont été piétinées, les
arbustes brisés et la quantité d’herbe,
qui assèche les marais, a nettement
augmenté.
Notre parc est situé dans une région
assez caractéristique de la Sibérie, il
montre qu’il est possible de remplacer
partout les tourbières et les forêts clairse-
mées par des herbages productifs sur des
terrains secs et denses. La plupart des ani-
maux qui vivaient ici autrefois peuvent de
nouveau s’adapter à cet environnement.
 Pourquoi les écosystèmes de la
steppe à mammouths ont-ils disparu ?
Principalement à cause de l’homme. La
préservation d’écosystèmes herbacés
diversifiés demande beaucoup d’ef-
forts. La mousse et les arbres poussent
partout et il est très difficile pour les
herbes de résister. L’entretien des prairies
exige beaucoup de « jardiniers ». Quand
l’homme a commencé à coloniser la
Sibérie ou l’Amérique, il a partout réduit
le nombre d’animaux. Il ne les a pas tous
massacrés, bien sûr, mais il suffit qu’il y
en ait moitié moins pour que les arbres,
les arbustes et les mousses envahissent
la prairie. Par sa pratique excessive de
la chasse, l’homme a détruit ces grands
écosystèmes.
Sergueï Zimov : « La fonte du permafrost menace directement le climat »  | 43
 Les recherches que vous avez
menées dans le parc du Pléistocène
ont montré que les écosystèmes des
prairies pouvaient ralentir le dégel du
permafrost.
Nos mesures n’ont rien démontré qui
ne soit déjà connu. Prenons l’albédo,
par exemple. Les scientifiques savent de
longue date que l’obscurité de la forêt
absorbe les rayons du soleil tandis que les
prairies, plus claires et entièrement cou-
vertes de neige en hiver, les reflètent.
Il est également bien établi que l’épais-
seur du manteau neigeux influence signi-
ficativement les températures du sol et
du permafrost. Les ouvrages spécialisés
indiquent que dix centimètres de neige
supplémentaires élèvent ces tempéra-
tures de plus de 1 °C. 
 NOTRE INVITÉ

© Sergueï Zimov
Dans l’écosystème des prairies, tout
ce qui a poussé pendant l’été doit être
consommé durant l’hiver. Or la seule
manière d’accéder à l’herbe pendant la
saison froide est de creuser la neige. Nos
animaux fouillent la neige tout l’hiver.
Cela contribue fortement au refroidisse-
ment des sols.

 Combien faut-il d’animaux pour

qu’un tel écosystème fonctionne ?

Il en faut plusieurs dizaines de millions

pour agir sur le climat, dix tonnes envi-
ron par kilomètre carré. Peut-être même
quinze, avec le réchauffement climatique.
Que représentent dix tonnes d’animaux
par kilomètre carré, quand un cheval
pèse 400 kg et un bison 500 kg ? C’est
une dizaine de bêtes. Avant l’arrivée des
hommes, les chevaux et les bisons repré-
sentaient 60 à 70 % de la zoomasse, les
Une décennie
suffirait
pour peupler
d’herbivores les
écosystèmes
sibériens et agir
significativement
sur le climat
Des os de bisons, enfermés dans le permafrost depuis l’âge de glace, remontent à la surface.
De telles découvertes sont courantes en Yakoutie, en particulier près des rivières qui érodent les rives.
rennes et les mammouths 10 % chacun.
Les autres animaux formaient les 10 % res-
tant. On trouve d’ailleurs des proportions
similaires dans la savane africaine. Jusqu’à
une période récente, la population y était
principalement constituée de zèbres, de
gnous, d’éléphants et de gazelles. Notre
but est de donner une chance à toutes
les espèces qui ont survécu, de les aider
au commencement. Nous les laisserons
ensuite gérer leurs relations entre elles et
à l’égard de leurs prédateurs.
 Où trouvera-t-on tous ces animaux ?
Il faut savoir, tout d’abord, que même les
grands animaux se reproduisent relative-
ment rapidement. Ils peuvent se multi-
plier par cent tous les vingt-cinq ans. On
recense aujourd’hui en Russie plusieurs
millions de rennes, un demi-million de
chevaux yakoutes, des milliers de bœufs
musqués et de mouflons des neiges. On
pourrait donc, sans difficulté, obtenir des
dizaines de millions de bêtes en Sibérie
d’ici cinq à dix ans, et leur nombre pourrait
atteindre plusieurs centaines de millions
dans vingt-cinq ou trente ans. En d’autres
termes, on pourrait en une décennie
peupler d’herbivores les écosystèmes
sibériens et agir significativement sur le
climat.
Notre famille a créé deux parcs [le
second, le Parc sauvage, se trouve dans
la région de Toula, à trois heures au sud
de Moscou] de manière artisanale, sans
aucun financement étatique. Nous uti-
lisons des modes de transport onéreux,
nous déplaçons peu d’animaux, nous
sommes confrontés à de multiples pro-
blèmes administratifs liés à la réglemen-
tation sanitaire et aux douanes, et nous
© Sergueï Zimov

Les expériences menées au parc du Pléistocène montrent qu’il est possible de reconstruire partout en Sibérie un écosystème comparable à celui
de la steppe à mammouths qui dominait en Eurasie à la fin du Pléistocène.

44 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022


La station scientifique du Nord-Est à Tcherski, en Sibérie septentrionale.
avons réussi malgré tout. Si une famille de
scientifiques a pu le faire, les grands États
pourraient aisément s’acquitter de cette
tâche dans le cadre d’une coopération
internationale.
 À l’Université américaine de Harvard,
une équipe de scientifiques menée par
le généticien George Church s’intéresse
à la reproduction du mammouth. Quels
liens entretiennent-ils avec le parc du
Pléistocène ?
Les écosystèmes des prairies ont tous eu
des éléphants : éléphant d’Afrique, élé-
phant d’Asie, mastodonte, mammouth
des steppes ou mammouth en général.
Je crois que la principale fonction de l’élé-
phant dans la steppe à mammouths était
de fournir des points d’eau. Les ruisseaux
et les rivières se tarissent souvent en été
et les bêtes doivent chercher de l’eau à
plusieurs dizaines de kilomètres. Or les
éléphants et les mammouths peuvent
creuser des trous pour collecter de l’eau
dans les fossés. Quand ils ont bu, les
autres animaux en profitent à leur tour.
En hiver, les animaux mangent la neige
et n’ont pas besoin d’eau. Mais, en Sibérie,
l’automne est souvent froid, les rivières et
les lacs gèlent avant les premières neiges.
À cette période, les bêtes risquent de
mourir de soif. Les mammouths pouvaient
briser n’importe quelle glace, boire et per-
mettre aux autres animaux de s’abreuver.
Dans notre cas, on pourrait imaginer un
éléphant d’Asie dont les poils auraient
été allongés et les réserves de graisse
augmentées. C’est ce à quoi travaillent
les scientifiques de Harvard. J’envisage
pour ma part d’expérimenter cette année
l’adaptation des éléphants d’Asie à notre
climat.
 Quelles régions de la planète
devraient être occupées par des
écosystèmes de steppes à mammouths
pour enrayer la fonte du permafrost ?
Toute l’étendue du permafrost. Grâce
aux animaux, on pourrait refroidir le
permafrost de 4 °C. Cela donnerait une
chance à l’humanité de s’adapter au
réchauffement climatique. Ces écosys-
tèmes doivent être reconstitués non seu-
lement là où il y a du permafrost, mais
plus généralement partout en Russie
où le territoire n’est pas exploité. Il n’y a
Sergueï Zimov : « La fonte du permafrost menace directement le climat »   | 45
© Hypothèse de Zimov / Arturo Mio
pas que le permafrost qui menace le cli-
mat, toutes les terres du Nord, riches en
matières organiques, le font également.
La vitesse de décomposition de la matière
organique du sol dépend principalement
de sa température. Le seul moyen de
contraindre le sol à retenir le carbone est
de le refroidir.
Il faudrait dès aujourd’hui créer des
parcs dans de nombreuses régions de
Sibérie : agrandir le nôtre, en ouvrir un
dans le bassin du fleuve Indiguirka, en
Yakoutie centrale, au sud de la péninsule
de Taïmyr, dans le nord de l’Oural, et, dans
ces parcs, introduire des animaux. Il faudra
ensuite agrandir ces parcs et introduire les
animaux habitués au climat et les uns aux
autres dans de nouveaux territoires.
Les incendies de forêt en Sibérie et la
fonte du permafrost détruisent les éco-
systèmes. Il y a, chaque année, de plus en
plus d’endroits où l’herbe peut pousser.
Ce sont autant de prairies prêtes à l’em-
ploi. Si l’on créait des foyers sauvages
dans ces zones, la nature continuerait de
se développer seule. Les animaux pour-
raient alors, sans intervention humaine,
contribuer à réguler le changement cli-
matique.
 DÉCRYPTAGE
Le cinéma africain :
une industrie en plein essor
L
a généralisation des nouvelles
technologies, le coût abordable
des équipements numériques et
la montée en puissance des plate-
formes en ligne permettent aujourd’hui à
une nouvelle génération de cinéastes afri-
cains d’émerger. Paru le 5 octobre 2021, le
rapport de l’UNESCO intitulé L’industrie du
film en Afrique : tendances, défis et oppor-
tunités de croissance, reflète la vitalité du
cinéma africain grâce aux technologies
numériques.
Avec ses quelque 2 500 films par an,
« Nollywood » – surnom donné à l’indus-
trie cinématographique nigériane – est
emblématique de cette croissance. Une
industrie locale de production et de
Selon les estimations, les industries
culturelles et créatives (ICC)
génèrent au niveau mondial environ
2 250 milliards de dollars
(soit 3 % du PIB mondial) et emploient
30 millions de personnes
dans le monde.
46 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022
distribution a vu le jour, générant son
propre modèle économique. Mais c’est
la révolution numérique, entamée il y a
une vingtaine d’années et accélérée par
la pandémie de Covid-19, qui a vraiment
changé la donne.
Pourtant, le potentiel économique
des secteurs du cinéma et de l’audio-
visuel reste largement inexploité sur
la quasi-totalité du continent. Cette
industrie reste en effet structurelle-
ment sous-­financée, sous-développée
et sous-évaluée. Selon la Fédération
panafricaine des cinéastes (FEPACI), elle
ne génère que 5 milliards de dollars de
recettes annuelles, sur un chiffre d’af-
faires potentiel estimé à 20 milliards.
3%
Linda Klaassen
et Mila Ibrahimova
UNESCO
Des défis persistent également dans
des domaines comme l’égalité des sexes
et la liberté d’expression. Selon l’étude de
­l’UNESCO, 87 % évoquent des contraintes
explicites ou une autocensure sur ce qui
peut être montré ou abordé à l’écran.
Source : L’industrie du film en Afrique :
tendances, défis et opportunités de croissance,
UNESCO, 2021
Cependant, la part de L’AFRIQUE
ET DU MOYEN-ORIENT
dans ce commerce mondial n’est que
d’environ 3 % (soit 58 milliards
de dollars).
L’INDUSTRIE DU CINÉMA
ET DE L’AUDIOVISUEL
contribue au PIB de l’Afrique à hauteur
de 5 MILLIARDS DE DOLLARS
et emploie environ
5 MILLIONS DE PERSONNES.
En Afrique, cette industrie pourrait
créer PLUS DE 20 MILLIONS
D’EMPLOIS et générer
20 MILLIARDS DE DOLLARS
DE REVENUS PAR AN.
 Population Nombre d’écrans
et pays de cinéma par région

209,1 Afrique
Burundi, Cameroun, Congo, Gabon, Guinée équatoriale,
République centrafricaine, République démocratique du Congo,
24
MILLIONS centrale Sao Tomé-et-Principe, Tchad
écrans

Comores, Djibouti, Érythrée, Éthiopie, Kenya, Madagascar,

494 Afrique Maurice, Ouganda, République unie de Tanzanie, Rwanda, 249
MILLIONS orientale Seychelles, Somalie, Soudan, Soudan du Sud écrans

238,5 Afrique Algérie, Égypte, Libye, Maroc, Mauritanie, Tunisie 285

MILLIONS du Nord écrans

228,1 Afrique Afrique du Sud, Angola, Botswana, Eswatini, Lesotho, Malawi, 803
MILLIONS australe Mozambique, Namibie, Zambie, Zimbabwe écrans

501,7 Afrique
Bénin, Burkina Faso, Cap-Vert, Côte d’Ivoire, Gambie,
Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Libéria, Mali, Niger, Nigéria,
292
MILLIONS de l’Ouest Sénégal, Sierra Leone, Togo
écrans

Source : L’industrie du film en Afrique, UNESCO, 2021

LE RÉSEAU DE SALLES DE CINÉMA EN AFRIQUE EST LE MOINS DÉVELOPPÉ DU MONDE,

AVEC UN TOTAL D’ENVIRON 1 653 ÉCRANS, SOIT UN ÉCRAN POUR 787 402 HABITANTS.
Par comparaison, on recense un écran pour 19 043 habitants en Chine et un écran pour 215 900 habitants en Inde.

Principaux marchés Principaux pays

cinématographiques d’Afrique producteurs d’Afrique,
Nombre d’écrans de cinéma / en volume
Couverture de la population Estimation du nombre de films
locaux produits chaque année
663
écrans

Nigéria 2 599* Tunisie 185

237
écrans
127 80 77 Ghana 600 Éthiopie 140
écrans
écrans écrans

Kenya 500 Zambie 105

Afrique Tanzanie 500 Libéria 100

du Sud Nigéria Éthiopie Égypte Maroc
1 écran pour 1 écran pour 1 écran pour 1 écran pour 1 écran pour Ouganda 200 Égypte 60
88 325 843 881 882 677 1,25 M 473 636
habitants habitants habitants habitants habitants

Note : Ces chiffres ont été rapportés par les professionnels

et incluent les films en DVD et en VOD.
*Bureau national des statistiques, Nigéria

Source : L'industrie du film en Afrique, UNESCO, 2021

Le cinéma africain : une industrie en plein essor   | 47

 DÉCRYPTAGE

Les femmes dans l’industrie cinématographique

Dans plusieurs pays arabophones et anglophones, dont la Tunisie, le Maroc, le Nigéria,
le Kenya, l’Afrique du Sud, le Rwanda et le Zimbabwe, la dynamique est encourageante,
AVEC 30 % DE FEMMES, VOIRE DAVANTAGE,
TRAVAILLANT DEVANT ET DERRIÈRE LA CAMÉRA

16,7 % 30 % 50 % 50 % 98 %
INDIQUENT INDIQUENT INDIQUENT INDIQUENT INDIQUENT
0-10 % 0-10 % 0-10 % 0-10 % 0-10 %

Afrique Afrique Afrique Afrique Afrique

du Nord australe orientale de l’Ouest centrale

2020 28,2 %

2025

Le secteur de la vidéo à la demande (VOD)

Le continent reste
connaît une croissance rapide en Afrique,
avec des abonnements qui devraient, selon le fournisseur la région la moins
de renseignements commerciaux Digital TV Research, connectée du monde,
PASSER DE 3,9 MILLIONS EN 2020 avec environ 28,2 % d'internautes.
À 13 MILLIONS EN 2025.

46,4 %
110
96,7 % ,7 % 31 %
93,2 % 24,3 %
71,4 % 23 ,8 %
66 , 4 % 19, 1 %

Taux de pénétration Taux de pénétration

de la téléphonie d’Internet
mobile

Afrique centrale Afrique centrale

Afrique orientale Afrique de l’Ouest
Afrique australe Afrique orientale
Afrique de l’Ouest Afrique australe
Afrique du Nord Afrique du Nord

48 |  Le Courrier de l’UNESCO • janvier-mars 2022

 FINANCEMENT PUBLIC DU CINÉMA
Selon les recherches menées pour le rapport de l’UNESCO, seuls 19 pays sur 54 (35,2 %) proposent un soutien
financier aux réalisateurs, le plus souvent sous la forme de bourses ou de subventions.

60 % 50 % 47 % 14 % 0%

Afrique Afrique Afrique Afrique Afrique

australe du Nord de l’Ouest orientale centrale

PERTES DE RECETTES DUES AU PIRATAGE

Deux tiers des pays estiment qu’au moins 50 % des recettes totales sont perdues en raison du piratage, un tiers
des pays évaluant même ces pertes à plus de 75 %. Ces chiffres sont plutôt le reflet d’une impression qu’un fait.

Afrique du Nord 84 % des pays

Afrique orientale 64,5 % des pays

perdent
plus de

Afrique australe 60 % des pays 50 %

Afrique centrale 40 % des pays

Afrique de l’Ouest 35,5 % des pays

LIMITES À LA LIBERTÉ D’EXPRESSION

Afrique Des professionnels d’au moins

100 % oui
centrale 47 pays (87 %) signalent
L’EXISTENCE DE CERTAINES
Afrique 100 % oui LIMITES CONCERNANT LES
du Nord SUJETS QU'ILS SONT AUTORISÉS
à aborder dans leur travail.
Afrique 93 % oui
orientale Au moins 37 pays (68,5 %)
DISPOSENT D’UN COMITÉ DE
Afrique
80 % oui CENSURE OFFICIEL ou d’un
australe
comité de classification chargé
Afrique de contrôler les projets avant
73 % oui
de l’Ouest qu’ils puissent être diffusés.

Note : Un questionnaire quantitatif détaillé en ligne a été diffusé auprès des gouvernements et des parties prenantes
de 54 États africains. Des réponses ont été reçues pour 43 pays, dont 36 réponses officielles de gouvernements.
En l’absence de données officielles, les parties prenantes ont été encouragées à fournir leurs meilleures estimations.

Source : L’industrie du film en Afrique, UNESCO, 2021

Le cinéma africain : une industrie en plein essor   | 49

ÉDITIONS UNESCO
Dernières parutions
Patrimoine mondial
N° 100
Changement climatique
ISSN 1020-4520
EAN 3059630111003
76 pages, 220 x 280 mm, broché, 7,50 €
Éditions UNESCO/Publishing for
Development Ltd.
Les biens du patrimoine mondial sont
affectés par les impacts du changement
climatique et peuvent permettre
d’observer les évolutions de ce
dernier afin de recueillir et partager
des informations sur les pratiques
de surveillance, d’atténuation et
d’adaptation appliquées et testées.
Le réseau du patrimoine mondial
contribue également à sensibiliser
aux effets du changement climatique
sur les sociétés humaines et la diversité
culturelle, la biodiversité et les services
d’écosystèmes, ainsi que sur le
patrimoine mondial, naturel et culturel.
Ce numéro explore les dernières
découvertes liées au changement
climatique et à ses effets sur le
patrimoine mondial, la manière dont
les sites y font face et les mesures
qu’ils prennent pour protéger la valeur
universelle exceptionnelle de ces lieux
uniques.
publishing.promotion@unesco.org
UNESCO Collection d’art
Sélection d’œuvres
ISBN 978-92-3-200240-2
466 pages, 300 x 300 mm, relié, 55 €
Éditions UNESCO
L’UNESCO a constitué, depuis sa création
à Paris, une collection notable et diversifiée
d’œuvres d’art. Les œuvres actuellement
exposées dans les bâtiments de l’UNESCO
témoignent de la richesse de la diversité
artistique dans le monde au cours
des 6 000 dernières années.
À l’occasion du 75e anniversaire de
l’UNESCO, la collection d’œuvres d’art
de l’UNESCO est célébrée : 75 concepts
clés de l’action de l’UNESCO ont été choisis
pour ouvrir un dialogue sur 75 œuvres
d’art sélectionnées dans la collection.
Les témoignages d’historiens de l’art,
d’archéologues, de conservateurs,
d’artistes, de galeristes et d’architectes
paysagistes, entre autres, font de cette
publication un ouvrage véritablement
unique.
L’Afrique dans
la collection d’art
de l’UNESCO
ISBN 978-92-3-200241-9
242 pages, 190 x 240 mm, broché, 30 €
Éditions UNESCO
Aucun continent ne reflète mieux
que l’Afrique la diversité des périodes,
des techniques, des matières premières,
des supports et des styles artistiques de
la collection d’œuvres d’art de l’UNESCO.
Textiles, boiseries, tapisseries, sculptures,
peintures et gravures démontrent
les capacités artistiques et esthétiques
exceptionnelles du continent.
Cette publication est la première
présentation monographique de la
collection d’œuvres d’art de l’UNESCO.
 Plusieurs voix, un seul monde
Le Courrier de l’UNESCO est publié dans les six langues officielles
de l’Organisation, ainsi qu’en catalan, coréen, espéranto et portugais.

联合国教科
文组织

信 使 202 1年第 1期
Correio
O

DA U N E S CO outubro-dezembro 2020
Correo El

DE LA UNES
CO julio-septiembre
de 2020

mundo di
Un
海洋：
f

er
¿
!

e nt
扭转局面， P

? e
正当其时 O
• 加纳：收复被
夺走的土地
海洋
ST
• 被传统拯救的
塔希提潟湖

• 拉丁美洲
向塑料宣战 50 ANOS de LUTA
• 绿海龟重归 contra o tráfico ilícito Las mujeres
塞舌尔群岛
de bens culturais tienen la palab
• Las mujeres,
ra
heroínas igno
radas de esta
• Grécia, o percurso de uma estela roubada: Christos Tsirogiannis • Por un nuev crisis, entrevista
o pacto socia a Phumzile Mlam
l en América bo-Ngcuka
• Redes sociais, o novo El Dorado dos traficantes: Tom Mashberg • La crisis sanita Latina por Karin
ria, un terreno a Batthyány
• Nos Países Baixos, os museus confrontam por Diomma abonado para
Dramé la desinform
o passado colonial: Catherine Hickley ación,
联合国教育、
• Los museos,
• Argentina, na vanguarda das restituições: Irene Hartmann protagonistas
中国出版传媒股份有限
公司
科学及文化组织 de la resistencia
中译出版
社有限公
司 • Una ocasión por Sally Tallan
• China, um museu digital reúne para reinventar t
driz
la escuela por
Ma bronzes de todo o mundo: Tang Jigen Poornima Luthr Organización
de las Naciones
Juan a Unidas
para la Educación
la Ciencia y la ,
Cultura

Courier Курьер
T H E U N E S CO
2021 года
октябрь-декабрь

July-September 2021

2021 ‫ يونيو‬- ‫أبريل‬

Ю НЕ СКО
любой ценой

Разные лица
• Нигерия: к мечте,
ических
• Перу: страна климат
мигрантов

МИГ РАЦИИ
ция:
• Китайская эмигра я
вековая истори

Restoring • «Истор ия человечества

это череда миграц
—
ий»
арией Гайгл
BIODIVERSITY, Интервью с Эвой-М

Reviving
LIFE

:‫زمن اجلائحة‬
ّ ‫هل‬
‫سن العشرين أجمل األعمار؟‬
‫أفكار‬ ‫ الشباب ومحنة األزمة الصحية‬:‫الهند‬
‫الشباب اإلفريقي في شباك المؤثّرين‬ • Mountain gorillas make
a comeback in Africa
‫الفكر التّآمري‬ ‫ الحيوات المتعدّ دة‬،‫في الصين‬ • Islands: Fragile showcas
es of biodiversity
OUR GUEST
ИДЕИ НАШ ГОСТЬ

‫الدّ وافع‬ ‫لجيل السالشرز‬ • Protecting cetaceans

‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺍﻷﻣﻢ ﺍﻟﻤﺘﺤﺪﺓ‬
‫ﻟﻠﺘﺮﺑﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﻠﻢ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﺔ‬
in the Yangtze
‫وراء ظاهرة كونية‬ ‫ عقار ضدّ األزمة‬،‫الكِ ي ـ بوب‬ • Australia: After the
• Cities: Wildlife thrives bushfires
in concrete jungles
Olivette Otele Латинская Амери
ка: эльдорадо
Открытая наука:
explores the little-known
от утопии к
для динозавров •
Интервью с
Перес де лос Риос
history of African-European палеонтологом Мириам
s тенденции

Recevez chaque trimestre Abonnez-vous

un exemplaire papier à la version numérique
du dernier numéro
1 an (4 numéros) : 27 €
2 ans (8 numéros) : 54 €
100 %
La publication ne poursuivant aucun but lucratif, GRATUIT
ce prix couvre uniquement les coûts d’impression.

http://fr.unesco.org/courier/subscribe

https://en.unesco.org/courier • https://fr.unesco.org/courier
https://es.unesco.org/courier • https://ru.unesco.org/courier • https://ar.unesco.org/courier • https://zh.unesco.org/courier
Vient de paraître
Anthologie du Courrier de l´UNESCO

Disponible à la vente (en anglais) :

https://en.dl-servi.com/product/transforming-ideas:-complete-set-2-volumes