Professional Documents
Culture Documents
BIBLE IG0174enV4
BIBLE IG0174enV4
Distribution list
(If required direct users are not Iisted here, please forward the document to those users and inform
the owner)
Document owner (function) on basis of the organizational structure (must be filled out)
Process oriented ciassification on basis of the SIG process map (must be filled out‘J
Function GR&DI Competence GR&D/Head of Aseptic GR&D/ IAM 1 QM- GR&DIHead of Aseptic
Pool Aseptic Processing Technology Systems Technology
The copying, distributon and utilization 01 this document as weil as the communication ot its contents 10 others without expressed authorization in prohibite
Offenders will be held hable tor the payment of damages. All nghts reserved in the event of Ihn grant of a patent, utility model or ornamental design registra
Document
Doc.-No.: I-G-0174-en Issue: 4 Page 2 of 76
Content
1 Aim, purpose
Instruction for Aseptic Settings of 3rd Generation machines.
2 Scope
The Instructions are applicable to:
Global Technology
GM – Global Service
Global Assembly
4 Responsibilities
Global Technology, Global Microbiology, Global Service
5 Description
Note! Changes compaired to previous version are marked with grey background.
Attention! CONFIDENTIAL! For internal use only!
5.1.1 Measuring of dynamic pressure with Prandtl tube in straight pipe segments
A measuring shall only be carried out with a Prandtl tube (spare part n° 888 998 001) and
a U-pipe pressure gauge (spare part n° 820159453) connected therewith. In order to carry
out measuring, connect both outputs of Prandtl tube with U-pipe pressure gauge. Only
pressure checks with a Prandtl tube are allowed!
It is recommended to use the blue coloured liquid for measuring. This liquid has a low
surface tension and a density = 1. Use the liquid only one time, never backfill into the
bottle.
The measuring procedure is carried out with the pocket chain at standstill and with the
machine in operating mode "Aseptic production“.
Always carry out measuring across the pipe cross section, because flow conditions are
generally not uniform at all points.
More detailled information you can find in the document I-G-0191-de.
m
3
A measuring shall only be carried out with a Prandtl tube and a U-pipe pressure gauge
connected therewith. In order to carry out measuring, connect both outputs of Prandtl tube
with U-pipe pressure gauge. Only pressure checks with the Prandtl tube are allowed!
The measuring procedure is carried out with the pocket chain at standstill, with the
machine in operating mode "Aseptic production“ and with a temperature setting (HMI) of
the preheating- and drying heads of 100°C. (The preheating- and drying heads
automatically reduce their temperature to 100 °C at a standstill of the chain.)
Hold bent end of Prandtl tube slightly into head and move across cross section. Generate
an average value from the measured values. The tolerances amount to 2 mm wc.
Temperatures are correct when between default value and (default value -10 K).
In this case, the static pressure is checked. The measuring is carried out with the pocket
chain at standstill and with heaters „ON“ at 50 °C.
Test equipment:
Measuring with U-pipe pressure gauge
Screw connecting piece onto heater head, which is connected to one output of a U-pipe
pressure gauge.
Measuring with test device for bottom pressure
4 heater heads may be checked at the same time. A connecting piece is screwed onto
each heater head, where each one is connected to a pressure gauge with a tube.
Procedure:
see MI of filling machine
The settings for Cam ON/OFF and pressure have to be taken into the HMI. The pressure
is measured by the pressure monitor next to the valves. For adjusting the pressure (during
production) there ist a pressure reducing regulator on the other side of the valves.
The exhaust air volume can be measured inside the hoses from the exhaust hoods to the
exhaust piping by using the Prandtl-tube.
The dust-loaded air is collected and led to a cyclone seperator, to avoid spoilage of the
exhaust air with dust.
The collection bin of the cyclone should be emptied minimum once a week.
All setpoints in this instruction are referring to the standard machine output of each filling
machine type.
e.g.: CFA 612: Machine output 12.000 Packages/hour
LCF
a b c d e f g
Direction of movement
of cartons
LCF
Head a B c d e f g
Function PH PH H2O2 H2O2 D D D
Diameter NW 15 NW 15 NW 15 NW 15 NW 15 NW 15 NW 15
Dyn. 28 28 28 28 28
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp. 240 °C 5 200 °C 20 170 °C 5
CFA 112, from Mach. No. N013 with old tunnel (870182752)
Head a B c d e f g
Function PH PH H2O2 H2O2 D D D
Diameter NW 15 NW 15 NW 15 NW 15 NW 15 NW 15 NW 15
Dyn. 31 31 30 30 30
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
125-150 ml 120 °C 5 270 °C 20 90 °C 5
200-250 ml 130 °C 5 120 °C 5
CFA 112, from Mach. No. N013 with new tunnel (870182041)
Head a B c d e f g
Function PH PH H2O2 H2O2 D D D
Diameter NW 15 NW 15 NW 15 NW 15 NW 15 NW 15 NW 15
Dyn. 31 31 30 30 30
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
125-150 ml 120 °C 5 270 °C 20 90 °C 5
200 ml 130 °C 5 120 °C 5
250 ml 160 °C 5 150 °C 5
a b c d e f g
CFA 124 with H2O2 dosing A(F) 200 l/s (currently N003, N004)
Head A B c d e f g
Function PH PH H2O2 H2O2 D D D
Diameter NW 16 NW 16 NW 15 NW 15 NW 16 NW 16 NW 16
Dyn. 31 31 30 30 30
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
125 ml 120 °C 5 270 °C 20 90 °C 5
250 ml 130 °C 5 120 °C 5
CFA 124 with H2O2 dosing AL(F) 400 l/s (currently N001, N002, N005)
Head a B c d e f g
Function PH PH H2O2 H2O2 D D D
Diameter NW 16 NW 16 NW 15 NW 15 NW 16 NW 16 NW 16
Dyn. 31 31 30 30 30
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
125 ml 150 °C 5 270 °C 20 130 °C 5
250 ml 170 °C 5 160 °C 5
a b c d e f g h
CFA 124 from Mach. No. N006 with old tunnel (873082410)
Head a B c d e f g
Function PH PH H2O2 H2O2 D D D
Diameter NW 16 NW 16 NW 15 NW 15 NW 16 NW 16 NW 16
Dyn. 31 31 30 30 30
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
125 ml 150 °C 5 270 °C 20 130 °C 5
200 ml 150 °C 5 130 °C 5
250 ml 170 °C 5 160 °C 5
CFA 124 from Mach. No. N006 with new tunnel (873082420)
Head a B c d e f g
Function PH PH H2O2 H2O2 D D D
Diameter NW 16 NW 16 NW 15 NW 15 NW 16 NW 16 NW 16
Dyn. 31 31 30 30 30
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
125 ml 120 °C 5 270 °C 20 110 °C 5
150 ml 130 °C 5 110 °C 5
180 ml 150 °C 5 130 °C 5
200 ml 150 °C 5 130 °C 5
250 ml 170 °C 5 160 °C 5
CFA 712-32
based on 112
a b c d e f g
a b c d e f g
a b c d e f g h
CFA 1224
The head pattern
Direction of movement of cartons of tracks 4, 5 and 6 is inversely.
a b c d e f g h
CFA 1224
Head a b c d e f g
Function PH PH H2O2 H2O2 D D D
Diameter NW 13 NW 13 NW 15 NW 15 NW 13 NW 13 NW 13
Dyn. 31 31 30 30 30
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
80… 90ml 130 °C 5 270 °C 20 120 °C 5
100.. 125ml 130 °C 5 120 °C 5
150ml 150 °C 5 140 °C 5
180ml 170 °C 5 160 °C 5
CFA 510, from Mach. No. N022, CFA 510 FL, CFA 512
Head a b c d e f g
Function PH PH H2O2 H2O2 D D D
Diameter NW 19 NW19 NW 15 NW 15 NW 19 NW 19 NW 19
Dyn. 34 34 26 26 26
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
500 ml 100 °C 5 270 °C 20 100 °C 5
750 ml 170 °C 5 140 °C 5
> 750 ml 230 °C 5 180 °C 5
1) If packaging material with laser CT shall be processed, the temperatures may be increased to
260°C for preheating and to 230°C for drying. When checking with the polarisation filter, the
inside surfaces of the cartons may be blue, but the bottom section shall not be overheated.
CFA 810
a b c d e f g
CFA 810
Head a b c d e f g
Function PH PH H2O2 H2O2 D D D
Diameter NW 19 NW19 NW 15 NW 15 NW 19 NW 19 NW 19
Dyn. 34 34 26 26 26
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
500 ml 130 °C 5 270 °C 20 120 °C 5
1) 1)
750 ml
1000 ml 170 °C 5 140 °C 5
CFA 812
a b c d e f g
CFA 612-31/32 860651 001 to 012, CFA 612-31 FL 868651 001 and 002
Head a b c d e f g
Function PH PH H2O2 H2O2 D D D
Diameter NW 15 NW 15 NW 15 NW 15 NW 15 NW 15 NW 15
Dyn. 30 30 26 26 26
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
250 ml 140 °C 5 270 °C 20 130 °C 5
> 250 ml 160 °C 5 160 °C 5
CFA 612-35
a b c d e f g
712-31, 712-31 FL
based on 510
a b c d e f g
CFA 505 FP
a b c d e f g
Direction of movement
of cartons
CFA 505 FP
Head a b c d e f g
Function PH PH H2O2 H2O2 D D D
Diameter NW 19 NW19 NW 15 NW 15 NW 19 NW 19 NW 19
Dyn. 34 34 26 26 26
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
750 ml 170 °C 5 270 °C 20 140 °C 5
> 750 ml 230 °C 5 180 °C 5
Direction of movement
of cartons
CFA 206
a b c d e f g h i
CFA 206
Head a b c d f g h i
Function PH PH PH H2O2 D D D CT2)
Diameter NW 21 NW 21 NW 21 NW 15 NW 21 NW 21 NW 21 NW 15
1)2)
Dyn. 36 36 36 36 36 36
pressure3) mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
1)2)
Temp. 120 °C 5 120 °C 5
500 ml
1)2)
Temp. 150 °C 5 270 °C 130 °C 5
750 ml 20
1)2)
Temp. 230 °C 5 180 °C 5
> 750 ml
CFA 406 from Mach. No. N003 (on the basis of CFA 206)1)
Head a b c d e f g
Function PH PH PH H2O2 D D D
Diameter NW 27 NW 27 NW 27 NW 15 NW 27 NW 27 NW 27
Dyn. 22 22 22 22 22 22
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
1000 ml 130 °C 5 270°C 120 °C 5
1360 ml 130 °C 5 20 120 °C 5
1420 ml 140 °C 5 130 °C 5
1500 ml 140 °C 5 130 °C 5
1893 ml 190 °C 5 190 °C 5
2000 ml 190 °C 5 190 °C 5
1) N001 doesn´t exist, was rebuild to another type of filling machine, N002 prototype Casalasco
CFA 405 FP
Head a b c d e f g
Function PH PH PH H2O2 D D D
Diameter NW 27 NW 27 NW 27 NW 15 NW 27 NW 27 NW 27
Dyn. 22 22 22 22 22 22
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
1000 ml 130 °C 5 120 °C 5
1400- 270°C
1500 ml 140 °C 5 20 130 °C 5
2000 ml 170 °C 5 150 °C 5
CFA 404 FP
a b c d e f g h
CFA 404 FP 1)
Head a b c d e f g
Function PH PH PH H2O2 D D D
Diameter NW 25 NW 25 NW 25 NW 15 NW 25 NW 25 NW 25
Dyn. 28 28 28 28 28 28
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp. 270°C
1000 ml - 20
2000 ml 170 °C 5 150 °C 5
1) 4000 P/h with package volume 46 oz - 2000ml; 6000 P/h with package volume 1000ml
CFA 909
a b c d e f g h i
Direction of movement
of cartons
CFA 909
Head a b c d e f g h i
Function PH PH PH H2O2 D D D
Diameter NW 27 NW 27 NW 27 NW 15 NW 27 NW 27 NW 27
Dyn. 26 34 26 26 34 26
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
1000 ml 150 °C 5 270°C 130 °C 5
1500 ml 200 °C 5 20 150 °C 5
CFA 209
a b c d e f g h i
Direction of movement
of cartons
CFA 209
Head a b c d e f g h i
Function PH PH PH H2O2 D D D
Diameter NW 21 NW 21 NW 21 NW 15 NW 21 NW 21 NW 21
Dyn. 44 44 44 44 44 44
pressure mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc mmwc
Temp.
750 ml 80 °C 5 270°C 80 °C 5
> 750 ml 180 °C 5 20 170 °C 5
1)
CFA 712 (on the basis of 112): for baby milk 450 l/s
2)
not defined
Limits and alarm values (valid for all default values, but no practical impact)
(1)
To be adjusted by pressure control valve in the line back to H2O2 circulation tank,
reading at pressure gauge behind H2O2 circulation pump
1) Inner diameter of pipe between dosing piston and vaporisation unit is increased to di = 8
mm.
909, 209
Production L+ 3200 mbar 4500 mbar
6 3 A+ 3000 mbar 4000 mbar
124, 724, 1224 and and Setpoint 2500 mbar 3000 mbar
6 2 A- 600 mbar 1500 mbar
L- 500 mbar 1000 mbar
2) The monitoring of the transporting air pressure is designed to safeguard the dosing
piston against pressures exceeding 2 bars. This is not a setting, but solely a control
value. The transporting air pressure indicated increases in relation to the degree of
calcification of the vaporisation heaters.
3) Measuring of transportation air pressure here takes place within the Bürkert
transportation air pressure controller.
4) New designed compact H2O2 dosing unit with Bürkert instruments from 2015
SIG Combibloc Systems GmbH
Rurstraße 58, D - 52441 Linnich
Schutzvermerk DIN 16016 beachten.
Document
Doc.-No.: I-G-0174-en Issue: 4 Page 45 of 76
The L- -values have now a range of tolerance. The lower limit of the range of tolerance is
the value written in brackets.
As hitherto the original settings have to be used at ALL machines.
Only in case the machine is not able to run efficiently with these settings and all other
causes for deviations (like e.g. problems with H2O2 dosing or leakages) can be ruled out
and after consultation of the department Global Microbiology, it´s allowed to use the range
of tolerance!!!!!
To find the right values in the tables, first find the right table for the relevant machine type:
the tables A – C are sorted according to the number of tracks supplied by one vaporisation
heater. Then choose the dosing quantity in the first row of the relevant table and find the
right values for the regulation ratio.
Regulation ratio
Dosing quantity
default A- L- L+ and A+
150 l/s 17 % 13% (11%) 10% (8%)
270 l/s 24 % 19 % (16 %) 15 % (12 %)
275 l/s 24 % 19 % (16 %) 15 % (12 %)
300 l/s 25 % 20 % (16 %) 16 % (12 %)
350 l/s 30 % 22 % (17 %) 18 % (13 %)
100%
450 l/s 30 % 25 % (20 %) 20 % (15 %)
500 l/s 35 % 30 % (24 %) 22 % (16 %)
540 l/s 40 % 30 % (24 %) 22 % (16 %)
600 l/s 40 % 30 % (24 %) 24 % (18 %)
700 l/s 45 % 32 % (25 %) 27 % (20 %)
Regulation ratio
Dosing quantity
default A- L- L+ and A+
100 l/s
fresh mode
160 l/s 25% 20% (16%) 16% (12%)
180 l/s 30% 22% (17%) 18% (13%)
200 l/s 32% 24% (19%) 20% (15%)
225 l/s 33% 25% (20%) 21% (16%)
250 l/s 35% 30% (24%) 22% (16%) 100%
275 l/s 40% 30% (24%) 22% (16%)
300 l/s 40% 30% (24%) 25% (19%)
330 l/s 43% 32% (25%) 27% (20%)
400 l/s 50% 35% (27%) 30% (22%)
450 l/s 50% 35% (27%) 30% (22%)
540 l/s 60% 45% (35%) 40% (30%)
Regulation ratio
Dosing quantity
default A- L- L+ and A+
200 l/s 40 % 30% (24%) 25% (19%)
100%
400 l/s 62% 47% (36%) 42% (31%)
Preheating, drying
FM-Typ(en) Parameter Temperaturen
L+ + 5 °C
A+ + 5 °C
all Preheating, drying Default value see head
diagrams
A- - 5 °C
L- - 5 °C
L+ 105 °C
A+ 105 °C
all Preheating, drying Default value 100 °C
Pocket chain at standstill A- 95 °C
L- 95 °C
The sterilisation parameters are secured with the highest priority and shall only be
changed in a production plant through departments CBSY/Aseptic Processing or Global
Microbiology.
(If separation of parameters for SST part 1 and SST part 2 in the HMI: choose values below
for both)
Additional values for FL and FP machines, besides the values from 5.4.1.1 Valve
Assembly Aseptomag are valid
1)
L+ / A+ have to be increased up to +5°C, depending on the environmental conditions
5.4.1.7 Valve Assembly Aseptomag & Rieger, special parameters for Critical Factor
Machines (FDA)
For machines producing under special regard to the critical factors (FDA conditions)
different values for steam sterilisation Part 1 and Part 2 have to be set:
5.5 Production
FM Type(s)
CFA 112, 712, Time tank pressure on 60 s
124, 724, 310, after tank not empty
312, 510, 512,
810, 812, 209,
909
Parameter unit CFA 112, 712 CFA 310, 312, 510, 512, CFA 209, 909
810, 812
Volume 0 to 100% Liter [l] 20 90 125
Volume under tank probe Liter [l] 15 20 80
No. of tracks when draining - 2 2 1
Tank pressure rise when draining Millibar per Liter * Factor 0 1) 0 1) 0 1)
[* 1/10 mbar/l]
Parameter Unit CFA 112, 712 CFA 310, 312, 510, 512, CFA 124, 724,
valve assembly RIEGER 810, 812 1224
Parameter Unit CFA 112, 712 CFA 310, 312, 510, 512, CFA 124, 724
valve assembly RIEGER 810, 812
& tank with agitator
Volume 0 to 100% Liter [l] 75 75 75
Volume under tank probe Liter [l] 15 15 15
No. of tracks when draining -
Tank pressure rise when draining Millibar per Liter * Factor 0 1) 0 1) 0 1)
[* 1/10 mbar/l]
1)
If function “Tank pressure rise when draining” is necessary, tests have to be done to find out this product-specific setting.
SIG Combibloc Systems GmbH
Rurstraße 58, D - 52441 Linnich
Schutzvermerk DIN 16016 beachten.
Document
Doc.-No.: I-G-0174-en Issue: 4 Page 56 of 76
FM Type (s)
L+ 80 °C
A+ 75 °C
1) 70 °C
all Temperature caustic soda Default value
A- 65 °C
L- 60 °C
L+ 75 °C
A+ 70 °C
all Temperature acid 1) Default value 65 °C
A- 60 °C
L- 55 °C
1) The values L+, A+ and A- have no practical impact on the program sequence. A falling-
below of L- results in a time stop of the running program step.
All flow rates for fill heads are meant for total flow volume 10,000 l/h.
The values L+, A+ and A- have no practical impact on the program sequence. A falling-
below of L- results in a time stop of the running program step.
FP / Food Machines are not listed, the monitoring of the total flow volume by a flow meter
in the backflow piping to the CIP.
In the first step of cleaning program (pre-rinsing) the total flow flushes alternately each
single fill head. Only the fill head just flushed is inquired. The total flow volume during this
step (depending on the filling machine and the custumer conditions) is approximately
4,000…7000 l/h.
Some machines can be equipped with filling nozzles with reduced cross section. For these
filling nozzles, the values „Nozzle with reduced cross section“ have to be used. For the
other nozzles, the standard values are used, because they are not affected of the other
nozzles during single step rinsing.
Step 1
Step 2
1 5| 9 Step 1
2 6 | 10 Step 2
3 7 | 11 Step 3
4 8 | 12 Step 4
5.7.2 Limits and warning values sterile air pressure and exhaust air box
The limits and warning values refer to the settings of the individual filling machines in the
following Section 5.7.3, Sterile - and Exhaust Air Values.
FM Types
all L+ = Default value + 5 mbars
except for A+ = Default value + 2 mbars
812 Food Sterile air pressure Default value = Default value, see chart
612 Food A- = Default value - 2 mbars
512 Food) L- = Default value - 5 mbars
L+ = Default value + 5 mbars
CFA A+ = Default value + 2 mbars
812 Food Sterile air pressure Default value = Default value, see chart
612 Food A- = Default value - 2 mbars
512 Food L- = Default value - 2 mbars
FM Types
L+ 10 mbar
A+ 7 mbar
all Sterile air pressure Default value 5 mbar
outside production A- 3 mbar
L- 0 mbar
All except L+ = Default value + 300 bars
of CFA 909 A+ = Default value + 200 bars
209, Exhaust air, exhaust box1) Default value = Default value, see chart
124, 724, A- = Default value - 400 bars
1224 L- = Default value - 500 bars
L+ = Default value + 800 bars
A+ = Default value + 300 bars
1)
CFA 209, Exhaust air, exhaust box Default value = Default value, see chart
909 A- = Default value - 700 bars
L- = Default value - 1100 bars
L+ = Default value + 1400 bars
1)
Exhaust air, exhaust box A+ = Default value + 1000 bars
CFA 209, Exhaust box with Default value = Default value, see chart
909 perforated plate A- = Default value - 2400 bars
L- = Default value - 2700 bars
L+ = Default value + 900 bars
A+ = Default value + 900 bars
1)
CFA 124, Exhaust air, exhaust box Default value = Default value, see chart
724, 1224 A- = Default value - 1400 bars
L- = Default value - 1400 bars
124, 724, Frequency exhaust air fan Default value 100 %
1224,
Combidome
1012
124, 724, Reduced frequency exhaust Default value 60 %
1224, air fan
Combidome
1012
all Max. exhaust during HST Default value 100 bar
1) Measuring point at vertical pipe between exhaust box and HST flap
SIG Combibloc Systems GmbH
Rurstraße 58, D - 52441 Linnich
Schutzvermerk DIN 16016 beachten.
Document
Doc.-No.: I-G-0174-en Issue: 4 Page 68 of 76
FM Type Sterile Total Total Pipe Bottom Drying Drying Filling US Ear
air infeed exhaust exhaust-box acti- station heads4) station station station
CFA press. air air vation laminar laminar laminar
13) 14)
112, 712 (on Pressure (mbars) 30 1,0 /2,0 25 28
the basis of 112) pipe/hose (mm) 125 40 40 40
Orifice (mm) 2x30+1x123) 3x20 3x18 none
13) 14)
Volume (m3/h) 1250 3000300 600 /850 320 240 300 220
124, 724 Pressure (mbars) 30 4,616) 28 28
pipe/hose (mm) 125 40 40 40
Orifice (mm) 3x18 PH 2*23/ 2x20+3x2815) 3x25 none
D 2*40
Volume (m3/h) 1750 3500300 1050 300 480 400 400
1224 Pressure (mbars) 30 4,616) 28 28
pipe/hose (mm) 125 40 40 40
Orifice (mm) 3x18 PH 2*18/ 2x20+3x2815) 3x25 none
D 2*23
Volume (m3/h) 1750 3500300 1050 300 480 400 400
SIG
Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Document
Doc.-No.: I-G-0174-en Issue: 4 Page 69 of 76
FM Type Sterile Total Total Pipe Bottom Drying Drying Filling US US Ear
air infeed exhaust exhaust-box acti- station heads4) station station air station
CFA press. air air vation laminar laminar laminar cooling
5)
310, 312 Pressure (mbars) 30 1.2 21 20
pipe/hose (mm) 125 40 50 40
Orifice (mm) 3x20 2x30 4x30 none none
Volume (m3/h) 1800 3500300 700 240 450 250 500 100 30
510, 512 Pressure (mbars) 30 1.25) 21 20
pipe/hose (mm) 125 40 50 40
Orifice (mm) 14001)/ 3x20 2701)/ 2x30 4x30 none none
Volume (m3/h) 18002) 3500300 700 240 4502) 250 500 100 30
810 Pressure (mbars) 30 1.25) 24 23
pipe/hose (mm) 125 40 50 40
Orifice (mm) 3x20 2x30 4x30 none none
Volume (m3/h) 1800 3500300 700 240 450 250 500 100 30
812 Pressure (mbars) 30 1.25) 24 23
pipe/hose (mm) 125 40 60 50 40
Orifice (mm) 3x20 28/35 2x30 4x30 none none
Volume (m3/h) 1800 3500300 700 240 450 250 500 100 30
SIG
Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Document
Doc.-No.: I-G-0174-en Issue: 4 Page 70 of 76
FM Type Sterile Total Total Pipe Bottom Drying Drying Filling US US Ear
air infeed exhaust exhaust-box acti- station heads4) station station air station
CFA press. air air vation laminar laminar laminar cooling
5)
612, 712 (on Pressure (mbars) 30 1.2 25 23
the basis of 510) pipe/hose (mm) 125 40 50 40
Orifice (mm) 3x20 none 4x30 none none
Volume (m3/h) 1400 3500300 700 240 270 230 500 100 30
612 N012 (on Pressure (mbars) 30 1.25) 20 21
the basis of 510) pipe/hose (mm) 125 40 50 40
Orifice (mm) 3x20 2x30 4x30 none none
Volume (m3/h) 1550 3500300 700 240 250 500 100 30
LCF Pressure (mbars) 31 0.85) 28
pipe/hose (mm) 40 50 40
Orifice (mm) 1x35
Volume (m3/h) 950 1100 550 70 190 140 150 360 40 N/A
SIG
Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Document
Doc.-No.: I-G-0174-en Issue: 4 Page 71 of 76
FM Type Sterile Total Total Pipe Bottom Drying Drying Filling US US Ear
box infeed exhaust exhaust activation station heads4) station station air station
CFA air air box laminar laminar laminar cooling
510 FL Pressure (mbars) 30 1.25) 25 20
pipe/hose (mm) 125 40 50 40
Orifice (mm) 3x20 4x25 4x30 none none
Volume (m3/h) 1900 3500300 700 240 450 400 500 100 30
712 FL, Pressure (mbars) 30 1.25) 28 23
612 FL pipe/hose (mm) 125 40 50 40
Orifice (mm) 3x20 4x25 4x30 none none
Volume (m3/h) 1650 3500300 700 240 270 400 500 100 30
505 FP Pressure (mbars) 30 0.85) 26 25
pipe/hose (mm) 125 40 50/40 40
Orifice (mm) none 1x35(none none none
Volume (m3/h) 950 2000300 550 100 220 370 230
706 FP, Pressure (mbars) 30 0.85) 30 22
606 FP pipe/hose (mm) 125 40 50/40 40
Orifice (mm) none 1x35(none none none
Volume (m3/h) 950 2000300 550 100 140 370 230
SIG
Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Document
Doc.-No.: I-G-0174-en Issue: 4 Page 72 of 76
FM Type Sterile Total Total Pipe Bottom Drying Drying Filling US US Ear
box infeed exhaust exhaust activation station heads4) station station air station
CFA air air box laminar laminar laminar cooling
206 Pressure (mbars) 45 1.0 40 5 45
pipe/hose (mm) 125 70/50 50 50
7)
Orifice (mm) 2x30/none none 1x44 none
Volume (m3/h) 1700 3000300 6006) 400 420 400 400
406 from Pressure (mbars) 45 1.0 33 5 37
N003 pipe/hose (mm) 125 70/50 50 50
7)
Orifice (mm) 2x30/none none 1x44 none
Volume (m3/h) 1500 3000300 6006) 470
405 FP Pressure (mbars) 45 1.0 35 5 38
pipe/hose (mm) 125 50 50 50
7)
Orifice (mm) 4*34 2*32 1*42 none
Volume (m3/h) 1650 3200300 6006) 450 470 400 340
404 FP Pressure (mbars) 45 1.0 38 5 35
pipe/hose (mm)
17)
125 50 40/50 2*40
7)
Orifice (mm) 2*25 PH 25 1*15/2*2817) 2*20 none
D 25
Volume (m3/h) 1700 3200300 6006) 440 450 500 380
SIG
Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Document
Doc.-No.: I-G-0174-en Issue: 4 Page 73 of 76
FM Type Sterile Total Total Pipe Bottom Drying Drying Filling US US Ear
box infeed exhaustexhaust activation station heads4) station station air station
CFA air air box laminar laminar laminar cooling
512 Food Pressure (mbars) 20 1,25) 30
pipe/hose (mm) 125 (separa- 40 PH 45 40 40
Orifice (mm) te fan) 3*20 D 56 2*20/2*2018) 3*18 none none
Volume (m3/h) 1500 3500300 700
612 Food Pressure (mbars) 20 1,25) 30
pipe/hose (mm) (separa- PH 45 40 40
Orifice (mm) 125 te fan) 40 D 45 2*20/2*2018) 3*18
Volume (m3/h) 3*20 none none
1500 3500300 700
812 Food Pressure (mbars) 20 1.25) 30
pipe/hose (mm) 125 (separate 40 PH 38 40 40
Orifice (mm) fan) 3*25 D56 2*25/2*1818) 3*20 none none
Volume (m3/h) 1500 3500300 700
SIG
Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Document
Doc.-No.: I-G-0174-en Issue: 4 Page 74 of 76
FM Type Sterile Total Total Pipe Bottom Drying Drying Filling US US Ear
box infeed exhaust exhaust activation station heads4) station station air station
CFA air air box laminar laminar laminar cooling
909 Pressure (mbar) 40 3,18)9)/5,711)9) 33 5 37
pipe/hose (mm) 50 50 50
Orifice (mm) 2x35 none 2x32 none none
Volume (m3/h) 2500 3500… 7508)9)/ 670 800 630 520 70
30010) 100010011)9)
209 Pressure (mbar) 40 3,18)9)/5,711)9) 34 5 35
pipe/hose (mm) 50 50 50
Orifice (mm) 85 2x35 none 2x32 none None
Volume (m3/h) 2500 3500… 7508)9)/ 670 580 630 520 60
30010) 100010011)9)
Combi- Pressure (mbars) 25 1,25) 2519)
dome pipe/hose (mm) 125 40 60 40 40 21)
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Document
Doc.-No.: I-G-0174-en Issue: 4 Page 75 of 76
pressure of both pipes differ by 0,2…0,4 mbar caused by the construction of the pipes,
the adjustment of the HST flap has to be done like this: one pressure gauge value slightly above and one slightly below the
pressure setpoint
10) Distribution of exhaust air with orifices as following: (note: All orifices have to be in the TriClamp-connections directly at the
central exhaust box (which is situated next to sterile air filter housing)!!!)
Exhaust above sleeve infeed 2*50 ROM-Hood above prefolder: 2*none
Below valve block, above ejector discharge station: 1*50 ROM-Drall bottom activation: 2*none
ROM-hood above ejector discharge station: 2*55 2 exhaust pipes DN 80, exhaust box: 2*none
11) exhaust box with perforated plate, connected with 2 exhaust pipes DN 80, measuring points at both exhaust pipes
12) ---
13) for standard exhaust box; For further information see section 5.1.4, Procedure to set sterile air household
14) increased exhaust air volume at exhaust box: exhaust box with 3 holes in the side face directed to the prefolder and orifices
(di=20) in the hoses of the ROM-hood above the prefolder (orifices have to be fixed directly at the ROM-hood);
Please remove the di=20 orifices at machines which are not installed in regions with tropical climate conditions!
Please see section 5.1.4 Procedure to set sterile air household for further information!
15) For further information see “aseptic acceptance certificate for combibloc filling machines CFA X24”
16) exhaust box with 3 holes in the side face directed to the prefolder and orifices (di=25) in the hoses of the ROM-hood above the
prefolder (orifices have to be fixed directly at the ROM-hood);
Please remove the di=25 orifices at machines which are not installed in regions with tropical climate conditions!
Please see section 5.1.4 Procedure to set sterile air household for further information!
17) Filling station 1 for sterile air supply of panes aseptic zone: NW 40 with orifice 15 mm;
Filling station 1 and 2 Laminar flow: each NW 50 with orifice 28 mm
18) 2 hoses for supply of swivel couplings: each orifice 18 mm; remaining 2 hoses: each orifice 25 mm
19) bottom sealing after ultra sonic station
20) 2 hoses supply swivel coupling front / 2 hoses supply swivel coupling back /
3 hoses supply laminar flow fill station
21) sealing of the dome on the mandrel wheel
SIG
Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.
Document
Doc.-No.: I-G-0174-en Issue: 4 Page 76 of 76
SIG
Schutzvermerk DIN ISO 16016 beachten.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts sind verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet.
Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten.