LE MUSEE, DE WATERLOO

f)!lllrl11f6 Tf11T(31'11ltil S
IIUilf rit/lt
=--========PRE ENTE=========

LA BATAILLE DE WATERLOO
jeu d'Echecs
De belles sculptures-portraits... soigneusement détaillées... authentiques...
évoc~uant les heures glmieuses de la plus grande bataille de l'histoire

L'Emta•r!!ur Napulfon
Chaque figutine miniature est réalisée par Le Médaillier Franklin. L•· UU<" do• W\'llin~nn
Hfll en étain massif et en cuivre finement émaillé ROI

DeJmis plus de mille anlll, le jeu ll'lkhecs ~tptivc
Cl enthousiasme hommes cl femmes d'esprit el
dl' goût !lans le mondt- entier. P~sque dès l'ori-
gine tlu Jeu, les pièces d'6chccs ont été conçul's
pour représenter ues figurines historiqU<'S c(~
lrbres nu l~<'ndalrcs: rois N reines, hommes
d'Etal. grands soldats, héros de ln nutinn -dont
la présent'(' mrmc donnait à chaque parti<· une
ùi:mcnsion supplémentaire, faite de passi~m Pt
d'implication personnelle.
Dans cclw w·anu(' tradition, Il' Musée de
Walcrloll est fier ù'annnncer l'émission ~lt• son
prCIJlrt' j<'ll cl'~chccs: La BctlaiUe dr Watt>rloo.
ll constitue un hommage fascinanL aux héros
des deux camps d(\ cette bataille féroce. ronsi·
tléréo par beaucoup comml' lu plus tlécisi\·e
jamais tinée.
r/taCfllt' figv.rim• f'1lti~rtmRili (U/t/umtifiée
L~·s pit>cestlc cctextraordinait'f!jeu d't!dm:ssont
toutes fascinantes, car elles t'omportent des
Hf"ttl11turr"'~"lmrtrait,<t richement détaillrel:i l't!Jlr~·
!>t•nwnl nombre de s..rrandC's fi~ res· malfchaux
ct généraux ~l. même dan::; Il' cas dt•s tl ions. d<'s
combatmnts différénls des unités d'élite qui~
cou\'rlrcnt dP gloirE.' à Waterloo. Et la scrupu-
li'usc authl'nticité hiM.orictut• cie <:hnquc sculptu·
rC1lot'trait est s..rarunlie. car chaque pièce a été
créée par Philip J. Ilaythomthwaitt•. l'une Ù(.'S
LOut.es premièJ·es autorit~s conlcmporuin<'s en
matière d'histoire militaire dltXIX' siècle, auteur
dt> nnmbreux livres sur les uni form<>s militaire::;.
ct un artisw sculpl<'llr de talent.
(' !'1 ,•Jt•l('.tnl rcluqlw·r-.·~rtll de
JII'Üt·lllllli•m. n'haut-l-é Al'l•llilll,
..cm Cnumi t>~~ru. Crnis
,;upJJiolnll·nUdl'l'>'
C\·ttainC's figures sont 11'prés<'nté<'s deùout.
d'autrt's ussiscs, d'autrcs un genou rn terre. liU
encore Il ch<'\'al. De• plus. chaque fi!,•lllin~. minu-
ticuscmcntJ-éalisée en (•Utin massif par les spé·
l'ialislt•:. du M6daillit•r F'ranklin. l·~t I.'XCt•plion-
ni'Uomcn t riche en tE<'tllils.
E:n vérité, dtaqul' nuancNlt•I'<'XJlt'('î;Sinn fnciaiP.
cie l'unifntmt• Cl de rannom<'nt •justtu'aux bnu·
Lons. galuns. sabres et nm1es à feu ·l'slrepréscn·
t&> :wcc: unt• pr6cision mt'ticulcusl'. Et chaqut•
figurine en éhûn est mtmlée !>'Ur un :'llppm'l t•n
c:uh•n• mns:o;if. rehaussé tl'um' hanùc cir('U iairc
en émail riclwment èoloré - blt'll pour les Fran-
~nil). écarlate pour Il' c.c'lmJ) atl\'crsc.
El<hcamment exposé dans votre salon. lmreau
nu cabinet. de travail, cc chef~l'œuvre ùc pr6d·
sion et de sens arti!'tÎIIUe attirera à la fois l'nd mi·
ration elle rcspeculc tous ceux qui le verront. Ce
jpu spectaculaire st>ra une :;ourc<' inépuisable dl'
jnit• pour \'HUS·milme comme pour vos l.'nfants.
Un pW.n d'acquisition pmtiqtw
et un 1nù ttb.i attrayant
Le Jeu ù'Echccs Lc1 Bat6iUt• dt W(l/t>r/(!11 peut
lmiqtœmt:nf êtrt' acquis sur souscription dirct··
tc, ct il existe une limite d'un seul jeu par sous·
criptcur. Lespiècessontémiscsà votre intention
au prix lrès attt-aj'tlllt de 175 F chacune. tandi!>
que l'~ch iquicr~crin dc protection. spécialement
ccmçu.sPrn fou mi sans frais su 1>11lém~ntaires. En
tant tlUt'SilllSCriptcur. V()US rt>Ce\'l'CZÙ<.'UX pièc:t•S
sculptées t.uus les deux mois. Vous ne serez ce·
pendant facturé que pnunmeseulc pièce à la fois
· unt: somme Ù<• 175 t' scuJcmcnt par muis. De
plus. vou~; rt'c~vn'z un Certificat !l'Authenticité
t•t de~ commentaires de ré(ércn<·c retraçant la
vit· d(' chaque fi).,tUre historique représentée.
Pour u<'quéri; le jeu d'échecs /.tt Jlatailw de
H'al.t•rl()o, aucun paicml'lll n·e~t nécessaire J)l)ur
l'instant Veuilk:.z t{)utefois noter rJUC le Titrt• de
. mawnptitm l'"t ùat6 et qu'il est à puster
avuntlc :n jan\'icr 1!l89.

Vt>uil ll'z t•nn·l(i!'lrL•r mu sou~cripuun puur

Lt•J{•u ô'Bo.:hec" Lu JJacaiU.· Uj' lliltrrlw•, s•·
C()ffiJIUl\liOLdt> Lri'Oll'·d('UX pil'Cl':' r(>llli~t'l'l>
t•h;U'Uo<' •·n lwlt>tain. munll~l':. ~ur un WJI
JWrt t•n t•uh-rt• mns..~if N l'l~haussi•t•:ltl'unl• N~>rn---------:----:-~~
IJ(lnd!' d" n('h1• c·uulcur rmnill(•r
J,. nl•dt~bt•(fL·CliH•rnucun JWÎl'rnt•nt J•uur 1\drt·~~l· ----------­
lïn;;Ulnt. J1• I'Pt'f'\'rliÎ tlt•ux nuuwlh"- Jlli•et·~
lUU!' h·~ <lt•ux rnh!S,I• t lt•l! n"~:l c•nti sur flll' ru~l·· Pustnl _ _ _ _ __ _ _ _ _
lurl' ••n deux mt•nsualiti>;. prnlitJUI'"' de•
175 f TT! chuc·unc.lu pn•m1i•rr inll'rvrnanl \'ill!
~ U\'Hnt t•xpMitiun. J1• rcrt•vmi l't>J(•j.(lll'\l ------------
:: t'•chiquit•r.(ocrin lit· prt•~t•nwliun l!n huis dt
• A retourner sanR affranchir li l'adress(• suivante:
~ Le Musl!e de Waterll)u el u LE MÉDAILLIER f'Rt\.\!KLIX
" Libre Réponse 51·95-95207 SarceUes Cecle11.
 Chez les Fémlntnes
La Hongr~e, médaille d'Or
Jud1t POLGAA. méda111e d'Or au
2• éch1qu1er et son alnée Zsuzsa. en
lurent les deux bnllantes .nsllgatnces

Photo Cathenne JAEG

SOMMAIRE DU N° 361 JANVIER 1989

FAITEs-VOUS LA MAIN
Sylvsm ZINSER
LA F~O~RAT10N FRANÇAISE
DES ECHECS
L'ACTUALIT~
JOURNAL DES TRANSFERTS
J C MOINGT
Sylvain ZINSER
~~~ -~

TOURNOI OL VMPIQUE : MONDIALEMENT VOTRES... 35 L'ATTAQUE DE MINORIT~

L' U .R.S.S. ENCORE ET Lows RISACHER P. GUYOT
ANAL VSES ET PARTIES
TOUJOURS..• LA FRANCE DANS 39 LE PION· DAME ISOL~
LES CHOUX 26 REYKJAVIK S. ZINSER
Csthsr~ne JAEG Le Congrès de la FIOE Z RIBLI (GMIJ C PARTOS ( Ml)
R GOLDENBERG
Dams TEYSSOU
E BIRMINGHAM et L VÉRA T
LES MAITRES ENSEIGNENT
KASPAROV A PARIS. 30 DE FRANCE
Conférence de presse R WEILL et C. BERNARD
EVRY : Kasparov bat une POUR VOUS DISTRAIRE
sélection française 32 OU MONDE ENTIER LA O~FENSE BIAO DE
P1erre NOL OT 4 LA PIGNATA D' OR T FLORIAN, Z. POLGAR ( Ml) L'ESPAGNOLE
69 TOURNOIS ANNONC~S J POLGAR. E. BIRMINGHAM P HERB
72 PHILAT~LIE C GEIGER 44 SALONIQUE
LE COURRIER DES LECTEURS 73 SOLUTIONS
A HAIK C PARTOS ( Ml}
Laurent VÉRA T 74 JEUX ECHIQU~ENS tt S ZINSER POUR LE JOUEUR MOYEN
J NÉGRO
... 50 LE JEU DE l 'ANAL VSE
E BIRMINGHAM et L VÉRA T
A PROPOS D' ORDINATEURS.•• LA CHRONIQUE d'OLIVIER RE NET
Formidable exploit du A THUIR
Chess Challenger X LA RELÊVE EST ASSURÊE
Elo des maChines LA PRATIQUE DES FINALES
CéCile, deuK ans et demi, et Pues/
les Suédots contre-attaquent Sabine FRUTEAU : une eKcel/ente E. MEDNfS ( GMI)
lors de leur affrontement dans le
P1erre NOLOT reorue pour l'équipe de France tournor Biberon• Les deult fms·
fémmme
listes ayant f11t nulle n'ont pu que se
( Pho to Cetherrne JeegJ partager le trophée
LES SPECIALITES
r Photo M J C Thuir 1

~ANALVSER~TROGRAOE
B. ELLINGHOVEN

LE COIN DU PROBLÊME
C. WléDENHOFF

LE JEU PAR CORRESPONDANCE

J·S TROCHET

EUROPE ECHECS tsl &oliM par OIFFEC 11 r 1 au cep11al de 50000 francs 4 rue Xevler Mermlar, 811 C/ 1 - 25000 8ewnçon RC B<l,.nçon J03 528 632 Tèléohone 11.51.01.28.
Service abonnemanll : 4 rue Xav•or Marm1er, Btt C t - 25000 BesAnçon Complf cl1• q" Poli au• sTRASBOURG 12$3-30 l Tarots • renao•gnementa vou hn de ce nul'lltro
Veniel tn klosquta : MAGAZJNE EXPANSION 40 rue des Sa•n1S·Pêtti'S 75007 Plll$ Tétfpnotl<l 111 45 ol8 69 69 O•strobuhon N M PP - Comml"•on Panlalre 55 368
R•dacJion , corraapondanc•. publlcll• : 4 rue Xev•tr Marmter 861 C 1 - 25000 Boaençon - CompoSIIIOn Europe Eclltcs lmpreuoon lmpromeroe LE SCORPION • Belg•que
PII01ogr8vure Vogh Besançon La r&dacuon n'est pos reaponublo dtslaxtes, olluatrallons, pholoa publ•tsquJtngagenllaaeule reaponaabtllltdtleutS auteurs L.es manuscrlltlns6r6s nt
sont pu rendus Les !lh01os ne son1 pu retourntea Toua drolll do reproduclton r6t• r016t l'OUI lOua payt O•ttCieur de 11 publlenuon Rooul Bet10io

R•daC'Itur..n-c:llel : Raoul Benolo R•dacltull•tn·cheltdfolnla : Sylva•n Z•n~• Pte,, Noro 1 Admlnlslrellon • Publlcllt: S•mono Mill ill
Comll• dt R•dactlon : Call\em•e Jug. Yves Lemottllt Jtcquesle Monnoer Guy MMe ni Lout• A• çr,., Collaboreltutl . granda·mlllree l nlernalloneua And ru ACior,an T Ghoteacu
Soe1o~ar 0 ogotoc Edouard Gouteld. EdMit Modn•l ZOIIIn A•bll
Mlllres lnlemalloiUIU:J< : A Hao ~ . 8 Koua1ly Z !loc. G Morlllflt C Patios l Po1g4• K Pytel. 0 Renet
E B•rm•ngtwm C Ge•g~r R Gordoobetg P OuyOI A Hazeblouc• R lecomte R Lnosto J N , 0 - , :1011. J ·S -, ...,, ver 1
0 11 ,... au Cane Cil,,., Olf F\JSION PARALL~LE

I.IENSUEL PARAISSANT 11 FOIS PAR AN (AOul t•ttPitl FRANCE 30 F • ETRANGER 33 l' V• ' ., ""'!"'""tS a a l•n a.. ,,. l
 « La pignata d'or » f J 1

Pour fêter la nouvelle année .. Europe-Echecs Net" Nice-Echecs " vous proposent un divertissement farfelu doté de 1 000 F de prix 1
Pas de classement, ni d'ex aequo. Une seule réponse juste pour participer au tirage au sort (onze prix) en public, qui aura lieu le 6 février
1989 au Cercle Alekhine de Nice par les présidents Emile Negre et Jean Zahn.
Liste des prix :
1'' : Un briquet de • collection• Jeans Levi's. offert par la Sté. A.R.I.S.T.
2-6• : un bon d'achat de 80 F, offert par E.E.
7-10' : la brochure •l'Ech•quier en Folle» de Nice-Echecs.
11• : prix fém inin • surprise •. offert par le magasin • Zitin ...
• Palmarès dans • E.E. " du mois de mars 1989. Adressez vos solutions à :
Jacques Négro, Journal Nice- Matin B.P. no 4 - 06029 Nice Cédex Tél : 93.79.83.83 (matin) Avant le 31 janvier 1989

(') Pignata (marmite) d'or. jeu folklorique n1çois où tout le monde joue pour le plaisir de... jouer l

cc Jamais 2 sans 3 " cc Les reconnaissez-vous ? "

Extrait de la célèbre
bande dessinée
( Revue Mat ) • Partie
Eclair à Chessnuts ,.
de Sylvain Zlnser.
Nous avons fai t une
photo de famille • fan-
taisiste " où l'on
trouve :
- Trois G.M. I. et
non des moindr,es 1
- Trois célèbres
acteurs (cinéma EU)
- Un illustre
A ) Les Blancs font mat au Roi noir • ç3•. inconnu du grand
En combien de coups ? public échiquéen,
B ) Les Blancs font mat au Roi noir • h8•. mais... tout de même
En combien de coups ? .. Ro1 .. de la
pétanque l
C ) Ajoutez un pion blanc en " b7•. Les
Blancs font mat simultanément aux Oui est qui?
deux Rois noirs •ç3" et • h8•.
En combien de coups ?
2 points par personnage
( 10 points) ( Total : 14 points )

« Qui? » " VUJ à la... tél6 1 •• " Le carroussel ..

Oui se cache derrière cette photo-

montage ?
- le frileux Roger Ferry, au dernier
championnat de France de Val Thorens.
- ou bien un célèbre joueur extra-
terrestre de passage au royaume des 64
cases pendant quelques folles années
échiquéennes ?
( 5 points)
( 5 points)
Des deux célèbres personnages du
" cinématographe .. (extraits du film
Casablanca) un seul savait jouer aux
Echecs. lequel?
Oui sert de partenaire à la vedette du
film ?
( 10 points)
Pour conclure notre série " farfelue "·
les Blancs (Oui 1) jouent et font mat 1
Mais en combien de coups ? Sinon
c'est trop facile 1

4 EUROPE ÊCHECS N 361 - JANVIER 1989

 t=aite~-V()U~
la maii1%
vous conseille Sylvain ZI NSER

Si vous résolvez l'exercice sans bo uger les pièces

dans le temps indiqué, doublez vos points. Une partie d'Echecs, c'est deux camps face à face, et la
Notre concours mensuel : victoire ne peut résulter que d'une invasion.
Les r• ponses (sauf celles des abonn••> ne sont validées
que al le coupon de participation (voir page 74) est Joint.

--
-•A. •
Vieux truc Att•que non stop

• •• • Y/A.
.... ~~
~~ ,
ttJ8·~·• -..~ - -·~• ·

-~

1.- Trait aux Blancs.

(30 sec· 3 pt)
l .- Trait aux Blancs.
(30 sec - 3 pt)
3. Trait aux Blancs.
(2 mn - 4 pt)
~
~-~- - ~·
-~~rJJ~'~'~
~U\Ut/P
-0~
-lï~w~ ~
4.- Trait aux Noirs.
. .-
~

(4 mn· 4 pt)

Les pieds dans le plat Court-circuit

et jouez à notre
CONCOURS MENSUEL

DIABOUQUE Z<JQZWANG 1

6. Les Noirs viennent de jouer

.i.çS-<17. Qu'arriva-t-il?
(IOmn - Spt)

Couloir de la mort

Les Blancs jouent et gagnent

i voirpag_e 73j
7.- Trait aux Blancs. Comment 8. Mat en 10 coups.
exploiter la faiblesse ~vidente (30 mn - 6 pt)
de la position noire ? Bnvoyea vos réponaea avant
(5 mn - 5 pt) le 83 janvier 1989

EUROPE lCHECS N~ 361 - JANVIER 1989 5

 L'URSS encore et toujours ... La France dans les choux ...
l es Olympiades sont l'un des événe-
ments les plus importants du monde échi-
quéen Leur Importance ne se mesure.
hélas, qu'en nombre de participants. Cette
année. Salontque a accuellll108 équipes
masculines (le même nombre qu'à Dubaï)
et 56 fém inines. Pour ce qui est de l'intérêt
sportif. disons qu'Il reste égal à lui-même,
c'est-à-dire proche du zéro. Le démérite
en revient au système d'appariement
(Suisse) associé à cel ur du décompte des
pornts (seuls sont pris en compte les
points Individuels, à l'exclusion de tout
pornt de match). Suivant ce principe, rien
ne sert de courir .. Les équipes • Intermé-
diaires • ont toutes les chanc-es de finir à
une place enviable, à condition de réussir
les deux derniers matchs. Ainsi. dans ta
dernière ligne droite, les Tchèques, clas-
sés 6• doivent affronter l'U.R.S.S. et l'Is-
lande. tandis que l'Italie (28• à deux rondes
de la fin) écrase le Paraguay et l'Ecosse.
Au classement général, la Tchécoslova-
quie se retrouve à égalité avec l'Italie aux
places 13 et 14 ... Beau spnnt final pour
deux autres équipes le Brésil gagne 29
places dans les deux dernières rondes et
la Thaïlande 30 places pour ta seule 13•
ronde 1
Tout cela pose le problème de la moti-
vation. Une demi-douzaine d'équipes
espère décrocher une médaille. Une tren-
taine aspire aux dix premières places.
Lorsque tout espoir semble envolé pour
atteindre l'un ou l'autre de ces buts, il est,
sinon pardonnable, du moins compréhen-
sible, que l'un ou l'autre des joueurs laisse
échapper un potnl précieux, faisant ainsi
reculer son équipe d'une bonne dizaine
de places. On en v1ent à regretter le lemps
où les Olympiades se jouaient par poules
de lore-es équivalentes, et où chacun avait
un objectif précis.
Suprêm es Soviets
Goufeld l'avait prédit :" les Sovtêtiques
ne se contenteront pas de gagner. Ils
seront Impressionnants •. En effet, l'équi-
pe de Kasparov, Karpov, Voussoupov,
Bellavski. Ehivest (remplaçant Salov. ma-
lade) et lvantchouk. dont la moyenne Elo
Irise les 2700 (2693 exactement r· )),
ter-
mine loin devant. à 6 points des seconds.
Pour réaliser sa fantastique performance
de 2877 Elo, le Champion du Monde n·a
voulu épargner personne. Short, Seïra-
wan, Ljubojevic, Gueorguiev, Campora et
Gheorghlu ont dù se résigner à passer
sous le rouleau compresseur. Andersson,
Goulko. Speelman, Panno et Ftacnik ont
subi te même sort des mains de Karpov.
(') Les moyennes Elo des équipes sont cal-
culées sur les 4 premters échiquiers,
6 EUROPE ~CHECS tJ$ 381 - JANVIER 1989
Reportage et photos
de Catherine JAEG
Derrière eux, l'Angleterre s'attribue la
médaille d'argent pour la 3• fols consécu-
tive. malgré un début hésitant. un 5' échi-
quier hors de forme (Mestel) et une baisse
de 5 poi nts par rapport à son résultat de
Dubaï. La plus grande surprise vient des
Hollandais. Absents des dernières Olym-
piades, ils s'étaient classés 9• en 84. Leur
équipe, 12• au départ, s'est pourtant déles-
tée de son premaeréchiquierTimman. qui
prépare son prochain match contre Por-
tlsch, a jugé plus sage de ne pas éparpiller
son énergie. Les Hollandais de Saloni-
que, rajeunis par la présence de Plket.
Kuljf et Douven, ont suivi un parcours
solide. annulant contre l'U.R.S.S., les
E.U. et la Hongrie et remportant quelques
belles victoires contre l'Angleterre. la
Suède ou la Chine. John Van der W1el. au
1"' échiquier, est encore tout étonné du
résultat : il s'était fixé pour but • la 7•
place avec un peu de chance • ...
La Chine confirme son dernier résultat
dans les Olympiades (7•) ; les Philippines
font un bond spectaculaire de 21 places 1
Ceci compensant cela, l'Islande, 15•,
pleure son ex 5• place ; la Bulgarie, 24•.
perd 13 places et le Pérou (36•), 24 1
Le coq français est enroué.•.
Par rapport à Dubaï (100). la France a
fait une lourde chute dans les profon-
deurs du classement (31 •). Sile nombre
de places perdues (21) semble démesu-
Les perlonnances individuelles
Spassky (2560) :
Kouatly (2440):
Renet (2440) :
And ruet (2450) :
Haïk (2370) :
Mirail ès (2405) :
La Hongrie détrône PO.R.S.S.
Goufeld avait prédit... (cette fols Il s'est
trompé) que les Soviétiques remporte-
raient la médaille d'or chet les féminines.
Arguant du fait que les sœurs Polgar,
habituées à jouer con tre des hommes.
seraient handicapées par la tension du
point à gagner dans chaque partie, il avait
conclu sa démonstration par cette phra-
se : • Nous verrons bien, à /a fln du tour-
nol, si les Polgar sont des génies ou tout
simplement des femmes ! - . Hongrie -
U.R.S.S. ou U.R.S.S. - Hongrie... De toutes
façons, la médaille d'or ne pouvait osciller
rément élevé, la valeur de l'équipe reste
cependant à peu près au même niveau. En
86 et 88. les Français ont en effet suivi une
stratégie équivalente : Ils ont. dans les
deux cas. rencontré 6 équipes mieux
classées sur la liste Elo de départ et ont
obtenu les mêmes résultats (2 gains. 1
match nul. 3 défaites). La différence s'est
faite contre les équipes dJtes plus faibles
(5 gains, 3 matchs nuls en 86 pour 5 gains.
1 match nul et 2 défaites en 88). Notons
que les deux délattes ont été Infligées par
des équipes d'un niveau sensiblement
équivalent à celui des Français (Indoné-
sie et Pologne).
Deux autres éléments ont également
joué en notre défaveur. Certains pays,
absents de Dubaï, sont venus occuper
quelques bonnes places (Pays-Bas, Israël,
Suède, Danemark et R.D.A.). Enfin, le
tirage au sort n'a pas été des plus clé-
ments. Après l'exploit du match nul contre
l'Angleterre et celui de la victoire face à
l'Islande, Il a fallu affronter des équipes
difficiles comme la Suède, ra Yougoslavie
ou la Tchécosrovaqwe. Le seul regret est
de n'avoir pas su profiter des deux der-
nières rondes. Comme à Dubaï. Haïk a fait
une performance remarquable à plus de
2500 Elo tandis que Renet et Mlrallès ont
joué un ton en dessous de leurs possibili-
tés. Spassky n'a peut-être pas trop essayé
de forcer le gain... Quoi qu'il en soit, il
représente. pour l'équipe de France, une
assurance (presque) tous risques contre
un 4-0.
2567 sur 13 parties
2454 sur 10 parties
2389 sur 8 parties
2400 sur 7 parties
2515 sur 9 parties
2384 sur 9 parties
qu'entre ces deux pays-là Le suspense
dura jusqu'au bout puisque Zsuzsa mar-
qua le demi-point dela différence, le der-
nier soir vers minuit 1Les deux pays jouè-
rent la partie de façon très serrée : sur les
neuf équipes communes qui leur fu rent
opposées (Bulgarie, Yougoslavie, Rouma-
nie, Chine, Pologne, Grèce, E.U., Tché-
coslovaquie et Cuba), l'U.R.S.S. marqua
21 ,5 sur 27 et la Hongrie 204...5 La première
différence se fit sur les quatre autres
équipes : 10 points pour l'U.R.S.S. contre
la Norvège. la R.F.A., l'Inde et les Pays-
Bas et 10,5 pour la Hongrie contre l'Aus-
tralie, l'Angleterre. la Suèda et la France.

Sofia et Judit POLGAR. Ausst talentueuses que jolies.
Bien sOr, le match U.R.S.S. - Hongrie
gagné 2-1 par Z. Polgar, J. Polgar et 1.
Madl fit du bien aux Hongroises. Un autre
.. détail ~ eut aussi son Importance : Judit
Polgar et Elena Akhmilovskaîa n'avalent
concédé chacune qu'un demi-point sur
neuf parties 1Judit avait annulé avec Levi-
tina et Elena avec Brutsman. Avec un tel
score. les deux JOUeuses étaient Infini-
ment précieuses à leurs équipes respec-
tives. Mals Elena décida sou dam d'arrêter
son compteur de victoires. Le jour de ta
11• ronde. elle épousa dans le plus grand
secret, à ta Mairie de Salonique, John
Donaldson. capitaine de réqUipe améri-
caine 1 La nouvelle ne fut connue que
te lendemain, bien après que les deux
tourtereaux se furent envolés vers les
E.U., escortés jusqu'à l'aéroport par toute
l'équlqe américaine.
Ce jour-là. sur le bulletin (imprimé la
veille), on pouvait voir la photo des équi-
pes soviétiques et américai nes, réunies
pour une petite fête et légendée ainsi :
• Les Echecs unissent les peuples " !...
Ce jour-là aussi, Goulko et Sosonko
annulèrent leur partie en 17 coups. Une
partie en tous points semblable à celle
d'Elena contre Brutsman 1...
Judit, du haut des ses douze ans, conti-
nua à encaisser des victoires avec une
facilité et une rapidité déconcertante. Son
score remarquable, 12,5 sur 13 (soit 96 o/o)r
correspond à une performance de 2694
points Elo 1 Ses coéquipières, sans être
aussi brillantes. s'acquittèrent pourtant
fort bien de leur tâche (Z. Polgar 75 %, 1.
Madl 69 %et S. Polgar 64 %) Après l'ère
de l'U.R.S.S.. voici celui de la Polgarie...
Les Françaises 13e 1
Les Françaises surent, mieux que leurs
homologues masculins, mettre à profit les
avantages du système suisse. 17• équipe
au Elo, elles terminèrent finalement 13•
EUROPE ÉCHECS N~ 361 - JANVIER 198g
après un début peu prometteur. C'est leur
combativité dans les dernières rondes qui
leur à permis de contmuer leur progres-
sion (1 8• en 84. 15• en 86) Le capitaine,
Jean-Luc Seret. a été • agréablement sur-
pris par le bon esprit de cette équipe, et
l'ambiance saine qui y régnait "· Sabine
Fruteau, 16 an,a. nouvelle recrue dans
l'équipe de France. a été l'un des artisans
important de sa réussite. En totalisant 7,5
sur 10 (soit 75 %). elle frôle la médaille de
bronze au 4• échiquier
1 nalier 1Kasparov y devenait • Casparov •
Elena AKHMILOVSKAIA. Efle 10uera
peut-être les prochaines Olympiades sous
le drapeau américain.
L'Assemblée Générale de la FIDE a
approuvé les nouveaux titres suivants :
• Martres Internationaux :
Boudre Je an-Pierr.e
Bricard Emmanuel
Lautler Joël
VIlleneuve Alain
• Maitre International Féminin (sous
réserve d'un prochain Elo à 2200) :
Tagnon Nicole
• Arbitre International :
Templeur Jean-Claude
Judit Polgar (encore elle 1) reçoit deux
titres : celui de Ml masculin et GMI
fém inin.
George Koltanowski est déclaré GMI
d'honneur.
• 19 joueurs obtiennent le litre de GMt ·
Gueorgulev Kr.• Loukov (BG), Mllos
(Bré), Hodgson (Ang).lllescas (E). Hickl,
Klndermann (RFA), Oizdarevic, Lalic
(Y), Klinger (A). Hellers. Schussler (S).
Azmaïparachvlll, Ookhoïan. lvantchouk.
Kaïdano11, Oubllava (URSS) et Wilder,
Rohde (EU).
Leurs perlormances Individuelles :
Nom Elo Pta Perlorm. n
Flear 2155 5/11 2140
Lebel 2135 5,5/ 10 2135
Tagnon 2190 5/11 2000
Fruteau 2000 7,5/10 2220
Curiosités
• Du bulletin ...
Que de coquilles dans ce bulletin jour-
ou bien • Monsieur le Championnat Inter-
national • Maïa se transformait en • Tsi-
bourdanltsl • et l'ainée des Polgar • Suzy •
ou • Sofia • mais rarement en Zsuzsa.
Le numéro 3 donnait la composition
des équipes. Outre les bizarreries habi-
tuelles, Monaco présentait un profil tout à
rait original puisqu'à la place des noms,
on pouvait lire : Eric. Michel, Jacky, Guy,
Yann et Marcel ... l
* Des cérémonies...
Campo, jouant un remake de Robinson
Crusoé, déplore, dans son discours d'ou-
verture, la présence de • vents malades
qui refoul ent des vaisseaux pirates sur les
côtes de la FIOE ... A la fin de toutes les
oraisons, le Canadien lvanov qui cher-
chaltsa copine Lematchko partout, l'aper-
çoit enfin (de dos) et se rue dessus. Sur-
prise, le dos en question était celui de...
Youssoupov
On présente enttn les Champions du
Monde à l'assemblée. Kasparov et Maïa
sont raisonnablement applaudis. Karpov,
lui. est littéralement ovationné. Garrl en
profite pour quitter Illico la salle.
(") Cette performance EJo est celcul6e en
tenant compte des Non-classées FI DE ( BSSI·
Iées 2000).
7
 A la clôture, un murmure de rires étouf- 7 Mexique - France 1-3 3 Venezuela - France 1-2
lés s'élève lorsqu'à l'appel du nom d 'Akh- Slsnlega - Spassky 0.5·0.5 Hernandez - Flear 1-0
mllovskaïa. la capitaine de l'équipe sovie- Koually - Marttn Del Campo o.s-o.s Lebel - Larosa 1-0
tt que se lève pour aller chercher sa médaH- Hernandez - Renet 0-1 Ortega - Fruteau 0- 1
le d'argent Mlrallès - Gonzalez 1-<>
4 France- Yougosla"VIe 1-2
8. France - lsraêl 2,5-1 ,5 Flear - Marie 0,5-0,5
* Des équipes... Spassky - Greenfeld 1..() Markovic- Tagnon 1-0
Il y a toujours au moins une éQuipe Aechlis- Andruel 1-0 Fruteau - Maksimovic 0,5-0.5
incomplete la veille de la 1••· ronde. qui Halk - Shv•dler 1-0
cherche fêbnlemenl à recru ter le premier Lev - Mlrallès 0.5-0.5 S. Brésil - France 1-2
quidam venu J'ai joué par hasard le rôle Chaves - Lebel Q-1
9. Tchécoslovaquie - France 2,5-1,5
du quidam, lorsque les Iles Vierges Amé- Tagnon - Aibelro 1-0
Ftacmk - Spassky 0.5-0.5 Veloso - Fruteau 1-0
ricaines m'ont proposé de faire acte de Kou ally - Blatny 1-0
figuration au 1•• échiquier et de perdre Haba- Renet 1-Q 2-1
6 Ecosse - France
tou tes les part•es 1 L'offre n'a pas trouvé And ruet - Pekarek 0-1 Coull- Ftear 1-0
acquéreur et l'équipe. composée de deux
10 France - Islande 2,5-1,5 Lebel - MiiUgan 1-0
joueuses seulement, parvint tout de même Mc Lure- Tagnon 1-0
à marquer 2.5 sur 42 1 Spassky - Hjanarson 1-0
Arnason - Koually 0.5-0,5 7 France- Grèce B 1,5-1,5
Renet - Petursson 0 ,5-0.5 Fie ar - Nika 0,5·0.5
Les Français ronde par ronde Olafsson - Haïk o.5-o.5 1-Q
Petraki - Lebel
1. Palestine - France 0-4 11 Suède - France 3-1 Fruteau - Ka rayan• 1-0
Taha- Renet 0-1 Andersson - Spassky 0.5-0.5 8 France - Italie 2,5-0,5
Andruet- Abu Ch mala 1-0 Kouatly - Schussler 0.5-0.5 Lebel - lacono 1-0
Mousa- Haik 0-1 Wedberg - Haik 1-Q
Pal:z.is - Tagnon 0.5-0.5
Mlrallès • Said 1·0 Mlrallès - Ernst 0-1
Fruteau - Ch•appon1 1-0
2 France- Uruguay 3,5-0,5 12 France- Pologne 1-3
9. Indonésie - France 1,5- ~ ,5
Spassky- Almada 1-0 Spassky - Sznaplk 0,5-0.5
0,5-{),5 Widjajant• - Flear 0.5-0.5
lzqulerdo- Kouatly 0,5-0.5 Schmidt - Kouatly
Renet - Stempin Q-1 Tagnon - Tamln 0-1
Renet - Dyienavorian 1-0 Makalew - Fruteau Q-1
Rossell - Andruet 0-1 Jasmkowsk• - Hai k 1-0
13 France - Portugal 2,5-1,5 10 France- Suède 1-2
3 Indonésie - France 2,5-1.5 Flear - Cramling 0-1
Adianto - Spassky 0,5-0 5 Spassky - Antunes 0,5-0.5
Fernandes - Kouatly 0-1 Borisova - Lebel 1-0
Kouatty - Gunawan 0-1 Fruteau - Berg 1-0
Barus - Haik 0,5-0.5 Andruet - Fro•s 0.5-0.5
Mlrallès - Gintig 0,5-0.5 Ferre•ra - MErallès 0,5-0,5 11 France - Argentine 1-2
14 Nouvelle Zélande - France 1,5-2,5 Flear - Amura 1-0
4 France - Angleterre 2-2 Mawajovich - Tagnon 1-0
Spassky - Short 0.5-0,5 Small - Spassky 0,5-0,5
Kouatly -Sarlat! 0,5-0.5 Fruteau - Herrera 0-1
Nunn - Renel 1-0
Andruet - Chandler 1-0 Dive- Haïk 0-1 12 Finlande - France 0.5-2,5
Mestel - Mlrallès 0,5-0 5 Mirallês - Ker 0.5-0.5 Landry - Flear 0-1
Lebel - Paasikangas 0.5-0.5
5. Yougoslavie- France 3-1 Les Françaises ronde par ronde Walla - Tagnon 0-1
Ljubojevic- Spassky 1-0
Renet - Nlkollc 0-1 1. France - Bangladesh 3-0 13 France - Mexique 2,5-0,5
Popovic - HaTk 0-1 Flear - Hug 1-0 Lebel - Hernandez 0.5-0.5
Mlrallès - Kovacev•c Q-1 Parv1n- Tagnon 0-1 Bedolla - Tagnon 0-1
6 France - Norvège 2-2 Fruteau - Begum 1-0 Fruteau - Mendoza 1-0
Spassky - Tisdall 0.5-0.5 2. Hongrie - France 3-0 14. RFA- France 1,5-1,5
Dturhuus- Kouatty 0,5-0.5 Polgélr Z - Fl'ear C. 1-0 Hund- Flear o.5-o.s
Andruet - Gausel 0-1 Lebel - Polgar J 0-1 Lebel - Fischdick 0.5-0.5
H;III('Jh Hai k 0 1 M;~eil Tagno n 1-0 Dahlqrun - Tagnon 0.5-0 5

A gauche. IVANOV. 7 Echtqwer de f'éqwpe cafladienne. <lime chanter A droite, GELLER et NAJDORF (Capltame cie l'équtpe
argentine). (Photos Catherme JAEG)

8 EUROPE tC HE CS N • 381 - JANVIER 1989

 Les médailles individuelles
• Les meilleures performances
Hommes
1 Kasparov (URSS) 2877
2. Karpov (URSS) 2800
3 Ponisch (H) 2766
Femmes
1 J Polgar (H) 2694
2 Akhmilovskara (URSS) 2659
3 Cramling (S) 2564

• Médailles d'or par échiquier

Hommes
1• echrqurer: Kasparov (URSS) 85%
2 echtquter · Karpov (URSS) 80 %
3• échtquier : Reyes (Gua) : 75 °.-b
4•· échtquier · Chatvichlt (Tai) 88,9%
5 échtqUfer Vasquez (Sai) 78.6 Clio
Arland• (1) 78.6%
6 échtquier Gomez (Arg) 85.7%
Rahman (Ban) 85.7 e~o
Femmes
1•• échtquier P Cramlfng (S) 89.3 %
2· échiqUier J Polgar (H) 96.2 %
3· échiQUier Z. Peng (Chi) 75 % Le Capttame. J -L SERET. et ses lemmes · S FRUTEAU C FLEAR, N. TAGNON et
M Horwath (A) 75 01o J. LEBEL (Photo Cathertne JAEG )
4· echtqUter Y Begum (Ban) · 81.3 01o

Classement Hommes 45 Rép. Dom1ntca1ne29 91 Ha11124 92 Panama 24 93 Ltech-

46 Pays de Galles 29 tensteln 24 . 94 Monaco 24 • 95. Ouganda
1 URSS 40,5 47 Singapour 29 23.5 96. San Mann 23.5 97. Malt 23.5
2 Angleterre 34,5 48. Egypte 29 98 Soudan 23 99 Jersey/ Guernesey
3 Pays-Bas 34.5 49 Uruguay 29 23 100 lies Vterges Bru 23 101 Kenya
4 Etats-UniS 34 50 Irlande 28.5 22.5 102 lies Vierges Amer 22.5 103
5. Hongrie 34 51 Syne 28.5 Bermudes 21 104 Bahamas 18 105 lie
6 Yougoslavie 33.5 52 Tu~u~ 28 Maurtce 16 \06 Fldjt14 107 Seychelles
7 Philippines 33 53 Luxembourg 28 10
8 Chtne 33 54 Portugal 27 .5
9 Cuba 33 55 Grèce B 27.5 Classement Femmes
10 Argentine 33 56 Pakrsta n 27 .5
11 . Israel 33 57 iles Feroé 27 .5 1 Hongrie 33 2 URSS 32.5 , 3 . Yougos-
12 Suède 32.5 58 Mala1s•e 27.5 lavre 28 4 Chlne 27 5 Bulgarte 25 6
13. Tchècoslovaqu•e 32.5 59 Pono Rico 27.5 Grèce A 24 7 Rouman1e 24 8 Cuba 24
14 Italie 32.5 60.Maroc 27 .5 9 Etats-Unis23.5 10 Pays-Bas23.5 . 11
15. Islande 32 61 .
Angola 27.5 Pologne23 . 12 Angleterre23 13 France
16 Danemark 32 62 Costa Rtca 27.5 23 14 Inde 23 15 RFA 22.5 16 Suède
t7 RDA 32 63 Bangladesh 27 .5 22.5 17 Argentine 22.5 18 lsrael22.5
18 RFA 32 64 Bohvie 27 5 19 Danemark 22.5 20 Brésil 22.5 21
19 Inde 32 65 Jamarque 27 Su1sse 22 22 Philippines 22 23 Tchè-
20 Suisse 31 .5 66 Algene 27 coslovaqute 21 5 24 Espagne 21 ,5 25
21 Pologne 31 5 67 Japon 26.5 Grèce B 21 .5 26 Colombie 21 5 . 27
22 Espagne 31.5 68 Em1rats Arabes Unts 26.5 Ca nada 21 5 28 Rep Domm•catne 21 .5
23 Brésil 31 .5 69 Barbades 26.5 29 Irlande 21 5 30 Finlande 21.5 · 31
24 Bulgane 31 70 Ntgena 26.5 Nouvelle Zelande 21 5 32 Autriche 21
25 Roumanie 31 71 Libye 26.5 33 Austrahe 21 34 Belgtque 21 35
26 l ndonéste 31 72 z,mbabwe 26.5 lndoneste 21 36 Uruguay 21 37 Vene-
27 Grèce A 31 73 San SalvadOI 26 zuela 20.5 . 38. Norvège 20.5 39 Mexi-
28 Autnche 31 74 Chypre 26 que 20.5 40 Pays de Galles 20.5 41
29 Guatemala 31 75 Oatar 26 1talle 20.5 42 Bangladesh 20.5 43
30 Ecosse 30.5 76 Malte 26 Ecosst- 20 . 44 Portugal 20 45 Turqu•e
31 France 30.5 n Jordan•e 25.5 20 46 Malaisie 19 47 Jama1que 19 48
32 Finlande 30.5 78 Liban 25.5 Porto R1c0 19 49 Ntgéria 17 . 50 LI ban
33 Albanre 30.5 79 Honduras 25 5 17 51 Barbades 16.5 52 Zimbabwe
34 Belgique 30.5 80 Sunnam 25 5 14.5 53 Antilles Née ri 14 54 Malte
35 Colombie 30 81 Zambre 25 12.5 55 Seychelles 8 56 lies Vrerges
36. PérOll 30 82 Scnegal 25 Amér 2 5
37 Canada 30 83 Botswana 25
38. Nouvelle Zélande 30 84 Hong-Kong 24 5
39 Paragltay 30 85 Bahram 24 5
40 Australie 29.5 86 Andorre 24 5
41 Venezuela 29.5 87 Rép Ou Yemen 24 5
42 Thatlande 29.5 88 Palesttne 24 .5
43 Norvège 29 89 Antilles Néerl 24 5
44 Me~lque 29 90 Maur1tan1e 24 .5

EURO PE tCHECS N 361 - JANVIER 1989 9

 \

Flashs
de, Salonique

De haut en bas, de gauche (J droite - KARPOV spectateur de la parite de SPASSKY L'~qutpe Islandaise. THORS TEINS, ARNASON et
HJARTARS ON. tes grands perdants da ces otymp1ades L'équtpe américaine avec son cepiteme DONALDSON ((J gauche). BENJAMIN,
DE FIRMIAN et KUDRIN Les anglets NUNN et MES TEL : silence r Moment de d~tente pourHAtK et SHARfF et pour RENET et ANDRUET.
Circulez, tes photographes... Le G.M 1. hong rots ADORJAN n 'est pas d'humour souriante 1 Heureusement. la mitraillette d'IVANTCHOUK n'était
·que fictive... Pauvres photog1aphes 1 ( Photos Catherine JAEG )

10 EUROPE tCHECS N • 361 - JANVIER 1989

 Conférence de presse de Garri KASPAROV à Paris :
<< Je pense rester champion du monde jusqu'en 1996,
mais j'ai peur de penser plus loin
G arrl Kasparov aime Paris A l'évidence
il se sent à l'aise dans la ville lumière
même s'il ne parle pas notre langue Onze
mois après sa première conférence de
presse dans notre cap1tale. Il en donnait
une nouvelle dans le grand hall du gigan-
tesque hôtel Concorde-Lafayette le mard1
6 décembre à 11 h 30 Décontracté, visi-
blement beaucoup plus reposé qu'en Jan-
VIer où Il sortait de son lorm1dable match
contre Karpov. disputé à Séville quelques
jours plus tôt, le champ1on du monde
entre tout de su1te dans le vif du su1et qui
lui tient â cœur depuis 3 mois · è une
question d'Europe-Echecs il se lance avec
fougue dans la narration de ce qui s'est
passé pendant et après le championnat
d'U.R.S.S 1988.
• C'est vrai que cette épreuve a été un
véritable scandale. La Fédératton Sowé-
tlque a pris successivement S déc1s1ons
différentes :
- Avant l'épreuve, pour due que nen
n'était vra1ment prévu en cas de joueurs
ex aequo en tâte.
- Pendant l'épreuve, où un match en 4
parties fut décidé en cas de p/us1eurs
vainqueurs.
- Karpov ayant refusé de JOUer ce
match immédiatement comme cela avatt
été dêcfdé par la Fédération, celle-cl a
changé sa décision pour complaire à son
protégé.
- Au mois de septembre. oü la Fédéra-
tion décida un match en 4 parties, com-
mençant le 25 décembre, ce que j'ai à mon
tour re/usé alors que Karpov l'acceptait
J'ai alors pensé que pour la deuxième fois
de sa carrière Karpov allait être déclaré
champlon sur le tap1s vert. Yovssoupov
pour sa part m 'a simplement dit:" Allen-
dons la 6• décision de la Fédération ! "·
Finalement la Fédération a déc1dé de
donner la médaille (j'or aux deux ex
aequo •.
A la question - inévitable - de ce qu'il
pense de la v1ctoire de Joël Lautier dans le
championnat du monde jun1or. Garrl ne
se fait pas pner pour reconnaître que
• c'est un des plus grands événements de
c11s dernières années da voir un joueur de
15 ans et demi l'emporter dans une epreu-
ve oü Il fut confronté â des 1oueurs de 20
ans. Je ne doute pas qu'fi att un grand
avenfr éch/quiéen et j'espère que cela
aidera au développement des Echecs en
France ...
La défaite de l'équipe féminine d'URSS
aux Olympiades, face aux Hongroises. ne
EUROPE ÉCHECS N• 361 - JANVIER 1989
l'embarrasse guère non plus au contraire
il trouve cela tout à fait normal
C'est une grande vtcto/re du profes-
sionnalisme Les sc:surs Polgar sont de
vraies JOueurs professtonnels et 11 faut
cela pour s'Imposer désormais même
dans les Echecs féminms •
A la question encore plus embarras-
santedece qu·11 pense du depart d'Akhm•-
fovskala pour les Etats-Unis il n'a pas non
plus d'hésitation
Tout le monCJe c101t 4tre ltbre de v1vre
oü 11 veut et avec quït veut Mats elle aurait
dü attendre que l'épreuve sott termmèe
pour partir En abandonnant ses 3 parte-
natres a4 rondes de la fm elfe a favoosé la
vrctotre de la Horrgrte. Ce n 'est pas là une
awtude de lOUeuse profess1onneue •
Nous voulons la paix
avec la A DE
Bessel Kok secretaire général de la
GMA a annoncé que celle-cl comptait
prendre en charge 1'organ1satton des
dem1-finales du ehamp1onnat du monde,
ams1 que la suite Kasparov trouve évi-
demment cela parfaitement normal
..que les JOUeurs de haut ntveau ate nt
un roie dëcistf dans/es chotx qUI sont faits
pour la phase fmele du championnat du
monde J'espère que la FI DE comprendra
cela et qu'elfe acceptera la pa1x avec les
IOUflurs profess1onne1s. Nous voulons la
paix avec la FIDE "·
Le champ1on du monde accepte de par-
ler polluque pendant quelques minutes à
propos des très graves Incidents entre
Armén•ens et AzéfiS
a
• Le gouvernement a trop tardé pren-
dre des décisions au prmtemps dernrer Il
est malheureusement trop tard pour trou·
ver une solution qUI contente tout le
monde Les relations entre les Cieux peu-
ples sont extrêmement mauva1ses et Il
faudra attendre trés longtemps pour pan-
ser /es pla1es J'al peur de toute action qu1
pourrait provoquer de nouvelles victimes.
L'état soviétique dOit assurer la sécumé
de tous ses citoyens c'est son rôle pre-
mier ..
Retour aux Echecs pour savo1r si ses
activités de propagandiste du noble jeu
ne l'empèche pas de s'entraîner Au fa•l
comb1en d'heures consacre-Hl à sa pré-
paration chaque JOUr ?
5 heures par 10ur quand je su1s dans
mon école d·enrrainemflnt : mals c'est
n
vra1 que te n'y suis pas toutours autant
que 1e le voudrats •
A une question de Nicolas Giffard qui
fa1t semblant de ne pas connaître d'avance
la réponse sur l' Active Chess "• Garri
retrouve sa pugnac1té
Je suis favorable â tou/es les formes
de 1eu d'Echecs. mals il ne faut pas que
l'on décerne des t1tres autrement que
dans les tournOIS de parties normales. En
créant des tournois d' Active Chess la
FI DE a organtsé une épreuve qui va détrui-
re les Echecs. La GMA, au contraire, a
déc1dé d'organiser en ce mois de décem-
bre à Madrid un match U R.S.S. - Reste
du Monde en parties rap1des sur 8 échi-
quiers. La totaltte de la recette ira à
l'UNICEF
Enfin. mterrogé sur le po1nl de savo1r
s'li compte toujours rester champion du
monde jusqu'en l'an 2000, Kasparov fait
preuve de beaucoup plus de modestie
que voic1 11 mois
Je ne dis pas que ;e serar champion du
monde Jusqu'à ran 2000 parce que les
Joueurs d'Echecs dépensent beaucoup
d 'énergie et que cela fimt par être épui-
sant Avec l'amvée de trés jeunes joueurs
talentueux. j'al peur de penser trop loin.
Je n ·al pas de souci pour 1990 et il est
probable que 1e l'flmporterai encore en
1993 Après
Après cette demi-heure de questions-
réponses à la bonne franquette, Garrl
Kasparov est présenté à un adversaire qui
est censé lui ressembler plus qu'un frère
sa statue en cire qui se trouvera au Musée
Grevan Le champ1on du monde a du mal à
se reconnaître dans le Jeune homme gla-
bre. presque efflanqué et quasi blond
qu on lUI presente Le sculpteur n' a pas
reussi sa première norme 1
Nous publierons dans notre prochain
numero une longue antervtew excluSIVe du
champton du monde réalisée le 8 décem-
bre par P1erre Nolot. Toutefois, en raison
de la proximité des 3 matchs de quart de
finale des candidats. nous donnons déjà
la question et la réponse à ce propos
P N Pouvez-vous évaluer en termes
de pourcentage les chances des 6 quart-
de-fmalistes de se qualifier pour le tour
survsnt? •
G K Karpov - Htartarson 75 %-
25%. Youssoupov-Spraggett80 %-20%,
b1en qu Arthur prétende qu'li a de grandes
craintes car il trouve le Canadien très fort.
Il dit toutours cela de ses adversaires 1
Ttmman- Portisch 51 ~-49 Ofo •
P NOLOT
11
 EVRY : Echecs spectacle, Kasparov bat
une sélection française en simultanée
Le clou du séjour d'une semaine que
le champiOn du monde a effectué a
Pans du 6 au 14 decembre a, sans
conteste. été son affrontement avec
une sélection française dans les arènes
de l'Agora d'Evry
Le Club d'Echecs de la M J.C. de
Courcouronnes et les élus de l'agglo-
mération nouvelle d'Evry avaient pré-
paré leur affaire de longue date. Gérald
Kordonovitch, président du club. M
Mengus. D. Nadoulek. A Crétois et les
autres JOueurs de cette dynamtque
équipe espéra1ent depu1s près d'un an
convaincre Garrl Kasparov de ven~r
consacrer un travail de longue haleine
déjà récompensé par les venues de Pia
Cramling. S•men Agdeste•n et Wolf-
gang Uhlmann. dans leur tournoi se mi-
rapide du mois d'avril. Ma•s celle fo1s il
ne s'agissait plus d'un tourno1 parmi
d'autres. mais de monter un spectacle
capable d'att irer la grande foule. Ils
trouvèrent un allié et complice de choix
en Dan An torne Blanc-Shapira qu1 a un
peu abandonné sa bonne ville deCan-
nes pour lancer les Echecs à grand
spectacle partout en France. Comme
aucun joueur français ne peut encore
raisonnablement affronter le champton
du monde en match. le projet fut de
l'opposer à l'équipe de France en simul-
tanée à la pendule
Malgré la difficulté de la tâche, Garri
ne se déroba pas et accepta le défi Il
est vra1 que ce n'était pas une épreuve
complètement nouvelle pour lui pui-
qu'il ava 1t déJà donné la réplique de la
même façon à deux reprises à un club
de Hambourg. à l'équipe de Suisse et à
une sélection de JUniors améncains
Avec des fortunes diverses 4.5-3,5 par
le club de Hambourg voici 2 ans contre
lequel il prit une éclatante revanche ~
quelques mols plus tard par 7 à 1 après
s'ëtre beaucoup m•eux préparé. Cette
année il avait battu t'équipe de Suisse
(sans Kortchno1 bien sûr) par 5.5-0.5 et
J'équipe jun1or américaine 4-2 (une
défaite contre Wolff. 2 nulles contre
Edelman et Fishbein). En ra1son de
l'absence de Renet et Lauher qui parti-
cipaient à la même date au tournoi de
Belgrade. la sélection française rut
composee ainsi par le Directeur Tech-
nique National : Gilles Andruet. Aldo
Haïk. Bachar Kouatly Gilles Mirallés et
Mershad Sharif auxquels s'adjoignit
Eric Rabane l'un des meilleurs joueurs
du club de Courcouronnes Le forfa•t
de dern1ère mmute du champion de
France en litre G11les Andruet. provo-
qua son remplacement par le cham-
pion de France junior Jean-René Koch
Sur le papier cette selection éta1t
sans doute la plus forte que le cham-
plon ait 1ama1s affrontee C'est pour-
quoi il était bien décidé à se préparer à
12
la confrontation en étudiant de nom-
breuses parties de chaque JOueur à
l'a1de de son ordrnateur Las l'emploi
du temps très charge quïl s'était lui-
même fixé avec DA. Blanc-Shapira et
son manager Andrew Page nt que sa
préparation fut très écourtée · 3 heures
en tout. Comme en face plusieurs
JOueurs avaient été préparés soigneu-
sement au match par Bons Spassky en
personne. la victoire du champion
n'éta•t nullement certa •ne. Il était d'ail-
leurs consc•ent du danger puisqu'il
pronostiquait un score de 3.5-2.5 en sa
faveur et espérait arriver à 4-2
En lace. l'équipe de France était très
motivée et décidée à se battre pour
infliger une nette défaite au numéro 1
mondial Un quart d'heure avant que ne
commence l'épreuve. Aldo Haïk décla-
rait que lui-même et ses camarades
étaient venus • pour le tuer , on va lui
fa 1re regretter d'être venu • Et ces pro-
pos n'èta•ent pas dits sur le ton de la
plaisanterie. c'ëtalt b•en de la harne qui
hab•ta•t le prem•er M 1 français à ce
moment
A 20 heures ~e vendredi 6 décembre
dans la salle de 1 700 places de l'Ago-
ra d'Evry archl-comble. Dan Antoine
Blanc-Shap•ra et Bruno Fuchs. de TF1 .
pouva•ent annoncer aux spectateurs
rav1s que tes hostilités n'allaien t pas
tarder a commencer
Règlement 50 coups en 2 h 30. puis
une demi-heur,e au KO. Arb•tre Fran-
çois Chevaldonnet 5 écrans géants
(hélas pas assez lisibles 1) pour suivre
les parties. et des écouteurs pour enten-
dre les commentaires techniques d'Enc
B•rmlngham et les 1nterv1ews en direct
de plusieurs personnalités dont Bruno
Fuchs. J.M. Liènard représentant le
président de la F F.E.. Richard Berry.
Dan Antoine Blanc-Shapira etc. effec-
tuées par Eric Birmingham et l'auteur
de ces lrgnes.
Comme il fallait s'y attendre. Kaspa-
rov ne consacra que peu de temps à
Enc Rabane. JOueur valeureux mats
dont les 1800-1850 Elo étaient tout de
même insuffisants pour inquieter sé-
neusement le champlon du monde. Il
se concentra beaucoup plus aux 5
membres de l'équ1pe de France et tout
particulièrement à Aldo Haïk el Bach ar
Kouatly qu'1l soigna tout part•culière-
ment de son attention Résultat . Aldo
fut très vite extrêmement mal et ses
rntentions homicides se retournèrent
contre lui. La Grunfeld de Bachar ne
tournait pas non plus exactement à
l'avantage du Français. ma•s là les
choses allaient évoluer La partie la
plus intéressante. du moins la plus
spectaculaire. celle qui passera à la
posténté. ce fut celte de Jean-René
Koch Après 18 coups de théorie dans
une Sicilienne Svieshnikov. une ouver-
ture que Kasparov n'a jamais jouée en
compétition mais qu'il essaie justement
dans ce genre d'épreuve sans enJeU
réel. le champlon gaffa et se retrouva
dans une position perdue. Il sacnfia
alors 2 qualités et se lança dans une
terrible attaque qu1 dura plus de 25
coups et à laquelle le champlon de
France Junior finit pas succomber
Gil les Mirallès fi t une bonne ouverture
et eut longtemps au moins rëgalité
Puis il perdit un pion et se battit comme
un lion pour annuler Malheureusement
il tomba au 49•' coup. pensant à tort que
te 50~ avait été joué
Sur l'éch1quier de Koutly se passa
une chose assez stupéfiante. Alors que
le Français était dans un zeitnot épou-
vantable : 15 coups à JOuer en 1 minute
avec une pos1tion rnférieure. cepen-
dant que Garri ava1t encore 45 minutes
à sa pendule. il se mit à blitzer comme
un tou. Et le plus stupéfiant ce fut qu'à
ce petit Jeu du chat et de la souris. la
souris faillit b•en dévorer le chat !
Raminagrob•s- Kasparov se fit en effet
~ planter .. une fourchette de Cavalier
comme un débutant et la pos1tion etait
alors gagnante pour le França1s. Mal-
heureusement pour lui. la crise de
temps était trop forte et ce fut son tour
de commettre une imprécision et la
partie fut finalement nulle à la grande
rage du champion du monde qw ho-
chail désespérément la tête de dépit
Mals l'homme de Bakou n'avait pas
encore bu le calice jusqu'à la lie Sur
l'échiqUier de Mershad Sharif tout se
gâta soudain pour lui On avait telle-
ment dit à Kasparov que le capitaine de
l'équipe de France éta1t devenu un
joueur pacifique qui se contenterait
d'une partie nulle qu'il ne se méfi a pas
des dangers que recellait une position
apparemment sans problèmes Au 25•
coup Garri commet1ait une gaffe et il
eut beau par la suite effectuer un pseu-
do-sacrifice de Dame spectacula •re
mals faux. la partie était irrémédiable-
ment perdue. Le plus modeste et le plus
effacé des joueurs de l'équipe de France
était donc le grand vainqueur du JOur et
il semblait en être le plus surpris. décla-
rant au micro de Bruno Fuchs • qu'il ne
savait comment Il avait gagné 1..
Il était 2 heures du mattn et prati-
quement aucun des 1 700 spectateurs
présents n'avait quitté la salle. C'était
b•en là la plus grande victoire du cham-
pion du monde . avoir capté l'attention
d'un public de non-initiés pendant plus
de 5 heures Les Echecs spectacle ont
gagné leurs lettres de noblesse le 6
décembre 1988 à Evry. Accessoirement
Garrl Kasparov a gagné son match
4.5-1,5
PN
EUROPE ËCHECS N' 361 - JANVIER 1989
 Ci-dessous. la belle v1ctoire de M T X f7 + Rh6 32 Ff4
Sharif sur G Kasparov 27. F x b7 Ot2 28. T aa1 DçS 29. BRITISH
F x fS F x ts 30. T / fS Tç7 31. F x as CHESS
EVRY 1988 1-0
MAGAZINE
M. SHARIF G. KASPAROV M. SHARIF
Défense Sicilienne
lLJ
Oénnltion : Le plus ancien périodique
POUR PROGRESSER
1. e4 çS 2. Cf3 eS 3. d4 ç x d4 4. encore en existence (Le Lionnais/ Maget).
POUR VOUS PERFECTIONNER
C x d4 CfS 5. Cç3 dS S. f4 aS 7. Df3 Nous préciserons : le plus ancien périodi-
ObS 8. Cb3 D ç7 9. Fd3 bS 10. 0-0 LA F~D~RATlON FRANÇAISE que à publication ininterrompue depuis
Fb711 . Rh1 Cbd7 DES ECHECS 1881... Un record? Sans aucun doute !
(11 .. g6?! 12 Fd2 dS 13 e5 Ce4, Un miracle ? Presque !
VOUS PROPOSE SON
Shari f - Giffard, Cannes 1988.) Signalement : Tame 13 x 21 cm; 48 pages;
PLAN NATIONAL D'ENTRAINEMENT
12. a4 b4 13. Cd1 Fe714. Cf2 0-0 mensuel; en langue anglaise mais avec
15. Fd2 Tab8 16. aS Tfç 8 17. Ta4 3 n•veaux comportant chacun 30 cours notation algébrique internationale
C çS?I rédigés par des entraîneurs de premier (figurines).
plan
(17 . e51 18 T Xb4 d5 19. T x b7 Numéro spécimen: 8 timbres-poste à 2 F
0 Xb7 20 De2 1::. 21 e <d5 0 Xd5 22 Ils ont été conçus pour être exposés
dans les clubs par un bon joueur ayant Abonnement : 216 F pa r C.C.P. 3 vole ts
Fç3, oo.)
prealablement travaille te cours (durée (san~ numéro de compte) à l'ordre de la
18. Cç5 d X ç5 19. b3 Td8 m oyenne 1 h/ 1 h 30) et peuvent égale- Société Sa\oisienne de Crédit.
(1 9... Fç6 20. Taa1 Fb5 21 . es Cd7 ment servir de base e un entralnement
( 21 .. CdS 22 fSI ) 22. De4 g6 23. Fç4 , plus Individuel F LAN K OPENINCS parR. Keenc GMt.
±-) 4• édition. 1979 : 86 F. port compris.
• OBJECTIF 1700 •
20. Dh3 gS 21 . f5 e x ts 22. e x ts • OBJECTIF 2000 • Ecrivez-nou.~ (en français si vous préférez)
Dç6 23. Ff4 Tbç8 à:
(23. .. Fd6 24 FgS FeS 25. F x f6 F x f6 " COURS D ~BUTANT " BRITISH CHESS MAGAZINE
26. Cg4 Fg7 27. f6, ±) • lnscrtptlons ~00 F par niveau Chè-
9 Mark~t Strett, St. Leonard on Su
24. f X g6 h X gS 25. Fe5, -. ç4 26. que à l'ordre de la FFE et adressé à
East Su.ssex TN38 ODQ
Fe4 DçS Grandt Bretagne
Direction Technique Nationale BP 107
(26 .... DbS 27. FXb71 ç x b3 28. Taa1 90002 Belfort Cedex.
Dx b7 29 Cg4 ChS 30. Ch6 +- Rh7 31

CHESSBASE .tf(. _
la vert/on 2 vient
de paraltre 1

ChessBase, l'entraîneur électroniqu e choisi par Kasparov, Kortchnoï, Nunn ...

Une conception r évo lutionnaire et la puissance de l'informatique au service du joueur d ' Echecs
Technologie : ba.se des données de parties au capacités ino11.1i es : des milliers de parties accessibles de suite par nom, tournoi,
année... et ouverture. bien sûr !
VIsualisation : les parties défilent sur l'écran dans un graphisme haute résolution, à votre vitesse et sans erreur.
Edition : appuyez sur une touche. la partie ou le diagramme s'imprime.
Entralnement : avec ChessBase Il , les commentaires sont aussi joués sur l'écran.
Les données : disque«es d'ouvertures ou de parties célèbres, le catalogue de ChessBase France dispose de 15 000 parties
dont l'Informateur 1
Envoyez dea aujourd'hui votre commande 1
0 monstrat on
pcr nent au
Veuillez m'adresser : Dam er d 1'0 ra
7, rue Lafayette
Une documentation complète avec le catalogue des parties disponibles.
75009 PARIS
La version angl aise de ChessBase I l + manuel de 100 pages + base principale
de 500 parties. Ci-joi nt un c hèque de 1 440 F.
Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Tél : ............ . ... . .......... . ........... .
Adresse : ..•.... . ........ . .... .. . ...... . ............... . .... . . .. . ..................................
Configuration : .................. . ... . .. . ... .. .. . .......••......... . ..........••...... . .............
Le programme de ChessBase fonctionne sur IBM PC et compatlbla (cartes. graphiques, Hercules et couleurs C.G.A.) et Atarl1040 monochromes pour IBM
et compatibles. Indiquez 11otre carte graphique et votre format de disquet1es (5,25 pouces ou 3.5)
Possibilités d'achats d'ordinateurs à prix Intéressants.
A l'ordre de TELEPAT (SARL), 17 avenue Gambetta - 75020 Paris Tél : (16.1) 43.49.60.23. (Répondeur)
Support technique les mardis et vendredis 10h-12 h au même numéro.

EUROPE ÊCHECS N 361 - JA NVIER 1989 13

 26 D x ç1 gagne) 23. R x b4 ç6 (si 23
Dd2 + 24 . Rb3ç62S DeS Re726 T v h7 -4
Rd8 27 Dd61, +-.ou 24 ... ç5 25. d XçS r
Rç7 26. DeS ~ d6 126... Rd7 27. T x h7.
+- )27 T x h7t Fd728 T x d7+ R X d729.
par Laurent VERAT Dg7 + Rd8 30. Df8 t Ad7 31 . D x a8. ... - • si
23 ... ç5 24 d x ç5+ Rç7 25. DeS+ Rd8 26.
9 les Nouveaux Ho rizons T x h7' aS 27. RbS De2 + 28 ç4 gagne)
78990 Elancourt 24. DeS + Re7 2S T x h7 1- Rd8

• M. Peverada (Coulomlers) contraire le metll eurest18. Dh6! avec

Nous stgnale que la solution du • Con-
cours mensuel .. n' 357 est fausse puisque
la suite soi-disant gagnante 1 T X I6 est
simplement réfutée par1 ... g x f6 2. D x f6
a x b2'
En fa tt, il est bien évident que le pion en
a3 n'est pas noir, mais blanc('). atnsi que
le soupçonnatt M Peverada
• L'article de Frank Lohéac • Une variante
de Fou •, publié dans le n • de septembre a
suscité bien des réactions.
- Tout d'abord, deux grosseserreursâ la
réponse 16
la contre-menace 19 De3 • et li est diffl·
cite pour les Blancs de trouver une suite
convaincante. Dans le ptre des cas. les
Noirs peuvent rendre la ptèce sur d4 M
Tout ceci semble parfaitement exact et
18. Dg3 est une simeuse faute
- Après 18 13 Dg3 19. Tg1 Dh2, on . 26. RçSI' et les Noirs ne peuvent nen
obtient la deuxième posilton critique faire contre tes menaces Th8"1'/Dg7 mat
et Rd6/ Dh8 mat (mals pas 26 Dd6? tout
de suite à cause de 26 ... as, 27 Rç4 b5 +
28. RçS DgS ~ 29 DeS 129 Rb6?? Ta6
mat J 29 .. D x e5+ 30. d x eS Rç7 et les
Noirs s'en sortent)
Bravo à 0 Garcia dont les analyses

œ
:a ~ .t •
,, ~ 1 œ
" .. 3 1 ~~ ~1
œ~ convaincantes semblent montrer que la
séquence de coups 20 Tg2 Dh6 21 . TgS

..
> • mène au gain de mamère forcée
•~ -a l ~ffl ~ l •­

••••
c ) Pour finir, revenons â la posttion du
diagramme 3. Outre 20. Tg2 et 20 TgS QUI
mènent au gain, les Blancs disposent éga-
~ ~~ lement d'une su•te alléchante que nous

...
• ?, • •

• BA. •
t1 ~~ t1 ~ ~{\~ IDit.
~~~~ ~' ~ T x h7 De1 +. les Noirs ont au moins le
"-"'
~~ • a~
a) Après 13. Cg8 ~ Re8?. 1es Blancs ne
sont nullement contraints de prendre la
nullité par 14 Cf6 t • mals gagnent immé·
diatement par 14 F x g6+ '
b ) Après 13. Cg8+, on pou va tt égale-
ment mentionner le stmple 13 Rd8
puisque les Blancs n'ont rien de mieux
que le perpétuel apres 14 D16 • Re8 1S.
F x g6 ~ h x g6 16 D x g6 ~ Avec 13 . Rb3ç6)21
Rd6J?, les Noirs montrent leur Intention
de jouer pour le gatn 1
- Plus loin, on atteint une posilton cri-
tique après 18 13.
Comme l'indtque Jacques Demarre
(Malakort). • l'auteur donne t8 .. Dg3
sanscommenlmre on ne volt pas en quoi
18... Dg3 est forcé ou même bon Au
Frank n'envtsage tet que 20 Th1 et
conclut qu'après 20 . Dg3 21 Tg1 ou 21 .
perpétuel ou la répétition de position.
Deux autres coups que 20 Th1 étalent
cependant dignes d'intérêt et ont attiré
l'attention des lecteurs.
a ) Jacques Demarre propose 20. TgSI?
(avec ridée 21 . TdS mat) 20. Ce7 (forcé)
21 Tg21 (21 TaS échoue sur 21 ç6 et
2 1 DIB sur 21 ç6 22 Tg2 DhS 23 Df4 -l
es tandis que 21 f4 n'est pas si etal r après
21 Cf5 22 T x iS Dg3 i 23 Fd3 Del ~ 24
Cd5 f.( forcé) 22 F x dSDh6
23 Te2 et tes Blancs conservent une forte
lnîtlatlve (mats pas 23 DeS • Re7 24 Th2
d61 et les Noirs s'en sortent)
Cette variante 20. TgSt est vraiment très
forte. car après 20. Ce7 21 f4! Cf5 (sl21
... Dh3 1 immédiatement, 22 Rd2 Dh2+
23 Tg2 D x g2 -1- f 23 Dh5? 24. DeS+
D x es 25 f x es mat 1 24 F x g2 CIS 2S
DIB t Ce7 26 ç4 et les Notrs perdent leur
Cavalier) 22 DIS 1(la sut te qui a échappé
a J Demarre) 22 Ce7 23. TdS+I Rç6
(23 e x dS DIS mal) 24 Th5 ~ et 2S
T x h2 gagne.
b) OhvierGarcia (Lyon) propose pour
sa part 20 Tg2 Dh6 (forcé) 21 Tg5' Cb4
(lorcé) 22. ThS!I (22. R x b4? aS + 23. Rç3
ç6 et on ne voit pas comment les Blancs
peuvent contin uer l'attaque) 22 De3-l
(22 . D -< hS? 23. Df8 mat : 22 ... C x a2+ ?
23. Rb3 Cç1 1 241 . Ra3 g x h5 ( 24 De3-f
25 ç3ç626. De5 ! Re727 T x h7 + Rd828.
Dd6! suivi de 29 Th8 mat 1 25 D x h6 ç6
communique Jacque Fleck (78 Elan-
court)
20. Th 1 Dg3 21 Df8 H el non 21 T x h7?
comme menltonné dans l'article) 21
Ce7 22. T x h7 DgS 23 14 Da54 24 Rd3.
+-.
Cette variante est moms linéaire •.
moins forcée que 20. TgS ou 20. Tg2. mais
il est vrai qu'après 24. Rd3 ç6 25 D x e7 --t
Rç7 26 D x e6. l'égalité matérielle est
rétablie tandis que les Noirs souffrent tou-
jours terriblement du sous-développe-
ment chronique de leur aile- dame en ce
sens, on peut dire que la position blanche
est probablement gagnée.
Finalement Il s'avère que les Blancs
avaient trois (1 ) chemins menant au gain
lors de leur 20' coup!
Noir ou blanc ?
Certains lecteurs ont tiqué sur notre
concours de septembre. La combinaison
était jolie mais réfutée par un malencon-
treux a3 x b2. En fai t le pion a3 était
blanc... ce que nos lecteurs n'ont pas
découvert. Il est vrai que sous cette forme
le piège était déloyal. Toutes nos excuses.
Ainsi que nous l'Indiquons. nos lec-
teurs peuvent se compter des points sup·
plémentaires par démolition ou variante
plus convaincante. et nous ne répondons
pas individuellement à ce sujet.

14 EUROPE ~CHE CS N• 361 - JANVIER 1989

Guy BÉART et les Ec hecs
par R. LHOSTE
Beaucoup de nos lecteurs n'ignorent
pas que Guy Béart est un bon amateur de
notre jeu. Certains se souviennent peut·
être qu'il avait participé â une émission
télévisée sur les jeux où fi s'étaft montré
un défenseur chaleureux de notre jeu,
plus convaincant que le plateau des spé-
ciellstes participant avec lui à l'émission.
Personnellement j'af eu le plaisir de faire
sa connaissance à l'occasion du match
Kortchnoi- Polougaïsvski â Ev/an en 1977
où Il m'ava ft fait le trop grand honneur de
me " consulter " sur les perspectives
d'une partie ajournée. Dans son livre de
souvenirs • L'Espérance Folle • ( R. Lat-
font 1987 ). Il parle de notre /eu de façon
Intéressante et assez originale (p. 44) ·
• Tous tes jeux sont merveilleux, et j'ai
toujours almé jouer à tout, mals le jeu
d'Echecs est un jeu si extraordinaire qu'on
le surnomme le a roi des jeux .. ou le . jeu
royal •. La chance ne semble pas interve-
nir dans son déroulement, ses combinai-
sons sont illimitées, chaque pièce a sa
personnalité ; Il demande une résistance
mentale et physique Immenses. On ne
doit la victoire qu'à soi-même. ella défaite
affecte terriblement. On se sent littérale-
ment humilié face à l'adversaire vain-
queur. Et puis. comme tout jeu. Il trans-
met des règles de vie, ou plutôt des règles
du combat pour la vie.
Par exemple cette anecdote sur le mai-
tre Nimzovltch qui écrivît un Hvre intitulé
• Mon Système w, et inventa des stratégies
et tactiques nouvelles dans les années
vingt. Un jour. en tournoi, son adversaire
avait délicatement sorti un cigare de sa
poche et n'arrêtait pas de le tripoter pen-
dant que Nimzovitch réfléchissait sur un
coup. Nimz.ovltch se dirigea vers l'arbitre
du tournoi- il est Interdit aux adversa1res
de se parler - et se plaignit en ces
termes : • Regardez. Il n'a pas le droit de
fumer. Cela me gêne et c'est contre le
règlement •. L'arbitre après un bref aller
et retour vers le joueur au cigare fit
remarquer à Nlmzovitch : • Voyons. il a
bien un cigare à la main, mais Il ne l'a pas
allumé • C'est alors que Nlmzovltch lui
répondit : « Vous vous dites arbitre inter-
national et vous ignorez qu'aux Echecs la
menace est plus forte que son exécu-
tion ? •.
Les Echecs enseignent à affirmer une
stratégie dans telle position. puis à l'as-
souplir d'une tactique nécessaire. Mais ils
ont un grave défaut à mes yeux : le joueur
qui combine doit essayer d'Imaginer les
plans machiavéliques, diaboliques, de son
adversaire. pour tenter de les déjouer
avant qu'lis se concrétisent. En consé-
quence le jeu d'Echecs communique en
général à tout joueur la manie de la persé·
cutlon, chère à Jean-Jacques Rousseau
qui, d'ailleurs. était un fervent du jeu
royal. C'est-à-dire que, dans la vie. si l'on
est un bon jqueur d'Echecs, à s'Imaginer
que l'autre, quel qu'il soit, dans les socié·
tés, au bureau. dans la rue, à la maison, en
amour, Imagine un plan destiné à vous
EUROPE ÊCHECS N 361 - JANVIER 1g99
combattre, à vous laire baisser la tête ou
courber l'échine Et l'on en est à compo-
ser des parades. des défenses, des contre-
attaques. contre ce qui, souvent, n'existe
pas. Les grands joueurs d'Echecs sont de
grands persécutés. On l'a vu avec l'Amé-
ricain Fischer. le dissident russe Kortoh·
not, et même le prodige américain Mor-
phy qui plongea dans la folie. A ce sujet
le livre de Stefan Zweig, • Le Joueur
d'Echecs •. est très profond.
Je me demande si les Russes. qui sont
les meilleurs joueurs du monde aux
Echecs et les plus nombreux, ne sont pas.
pour beaucoup d'entre eux, ce que j'ap-
pelle les .. PPP "· les • persécuteurs per-
sécutés permanents •. Je me demande si.
quel que soit leur régime, tsarisme ou sta-
linisme. Ils ne sont pas devenus persécu-
teurs persécutés parce qu'Ils aimaient
jouer aux Echecs durant les longues nuits
d'hiver oû l'on doit rester bien au chaud
dans les isbas Isolées. Ou b1en, à l'Inverse.
sont-liS devenus de très bons joueurs
d'Echecs parce qu'lis étaient par système
politique nécessaire pour la gestion des
grands espaces. :sous les tsars d'autre-
fols comme les tsars des soviets d'aujour-
d'hui, des persécuteurs persécutés per-
manents ? L'œuf est-JI venu avant la poule
ou est-ce le contraire ? Il y a les deux.
Gorbatchev va-t-li réussir à Inverser ce
courant profond ?
En tout cas, j'aime autant les Echecs
que le poker, mais les Echecs sont plus
propices à la solitude, et le poker demande
plusieurs partenaires.. chacun défendant
individuellement. en solitaire. son son. sa
survie. face è la meute des autres. J'al
souvent joué au poker à deux, c'est éga-
lement un combat pour le sang. •
A PROPOS D'ORDINATEURS
2036 Elo pour le Mach Ill
Les 10 et 11 décembre. 26 JOueurs clas-
sés de 1800 à 2190 ont affronté le tout
nouveau Mach 1/1 de Fidellty Etec~romcs
La machme ra emporté avec les Blancs
16,5-9.5 et 14.5·1 1.5 avec les Noirs La
moyenne Elo des joueurs étal t de 1967 ce
qu1 donne un classement officiel de 2036
à la machtne Rappelons que deux expé·
riences de même type avaient été réali-
sées en 1986 Le Par Excellence ava il
obtenu un Elo de 1852 et le Forte 1861
C'est donc la première fols qu'une
machine commerciahsée obtient en Fran-
ce un classement supérieur à 2000 sur un
nombre de parties qu1 est un gage d'exac-
titude A noter que la même machineavatt
reçu début JUillet aux Etats-Un1s un
.. Ratmg " 2264 L'écan de 228 pomts est à
peu près le même que celui constaté Il y a
30 mois pour le Par Excellence . 248
points Cela s'explique par la suroôte de
100 à 150 points d1.1olassement améncam
el par les 8 rondes. en 4 jours disputées à
Philadelphie qui avantageaient notable-
ment les machines étant donné la fatigue
de ses adversaires. Nous reviendrons en
détail sur cette épreuve organisée par
Rexton. la llbra1rle Game's et Europe-
Echecs dans notre prochain numéro.
ECHECS INTERNATIONAL
B.P. 170
L-3402 DUDELANGE
Tél . : (1352) 51 .92.66.
Prochalnement dans notre êdttton ·
GM JANSAIIM PRIBVL Pnx 60 FF
PIRC
Le nouveau système pour les Noirs.
1. e4 d6 2. d4 Cf6 3. Cç3 c6?
Le premier livre d'Echecs français
d'une nouvelle série d'ouvertures mo-
derne.
Cette ouverture, essentiellement uti-
lisée les deux dernières années par
des maltres tchécoslovaques, a sou-
vent surpris le joueur blanc et ainsi les
Noirs ont fait beaucoup de points
Importants. Prix : 60 FF
Wallon : La Défense Russe 70 FF
Wallon : Le Gambit de la Dame Slave
38 FF
Wallon : Le Gambit Volga 38 FF
Commande d'avance. 10 °/o remise.
Demandez catalogues,
vente par correspondance.
NOUVELLES OE LA
LIBRAIRIE SAINT-GERMAIN
Que nos cltents se rassurent 1 La
Librairie Saint-Germain est tOUJours
bien vivante Toute rumeur contratre
ne pourra11 qu'être fondée sur des
tnformatlons erronées ou mensongè-
res.
Seule en France à s'être consacrée
aux Echecs deputs le match Fischer -
Spassky, elle poursuit, et poursuivra.
ses acltvltes dans le monde éch1quéen.
en offrant a ses clients à sa nouvelle
adresse
7, rue La Fayette, Paris 9
Les mêmes services qu'elle tendait
140 Bld Sarnt-Germatn
• PETITES AN N O N C ES •
• VENDS auto-répondeur Sargon 2,5
1980. Part état Acheté 6 000 F, vendu
2 000 F Tél. 42.59.92.18.
• VENDS collection complète tnforma-
teur n 1 à 45 Tres bon état neul 1 500 F
(valeur 5 000 F) M. Roche C.
Tél. 73.26.23.83 SOif.
• CLUB 608 JOuer par téléphOne la
partie d1recte 5 F de l'heure Ou l'analyse
le coup par coup Ou venez au Cercle
Paris-Nord Tél. 46.20.13.14.
15
 FORUM DES HALLES - PORTE RAMBUTEAU - NIVEAU 0 - 7500 PARIS • TÉL : 45.08.86.20
Ouvert tous les jours de 10 h 30 à 19 h 30 sauf le dimanche

Abonnez-vous chez nous aux revues :

• Europe-Echecs - 265 F
• Top Echecs- 285 F
• British Chess magazine - 245 F
• E.G. (Etudes) - 95 F
• New in Chess - 285 F
• A)edrez- 295 F
• Schach Echo - 215 F
• Rochade- 125 F
• Shakhmaty bulletin- 324 F
• 64 - 324 F etc ...
Ainsi qu'aux éditions périodiques :
• L'informateur (semestriel) 330 F
• New in Chess yearbook (trimestriel)
broché : 500 F, relié : 640 F
• Chess tournament (trimestriel) 560 F

Responsables de clubs d'échecs,

à votre disposition chez nous
des équipements spécifiques
en échiquiers, pièces et pendules.
Consultez-nous pour devis.

osés
·c\es proP
ioùS \eS artl eY-pédléS.
·•ent être
peùv ~

"N'hésitez pas à me téléphoner ou mieux, à me rendre visite, je vous attends"

André Frisch
_ 8~ d:_:ommande à ~oyer à : GAME'S - Forum des Halles, Porte Ramb~u~iv~ ~75~ Paris _.:::><ti
Nom : MA COMMANDE
Prénom : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Art1cle Prix

Adresse : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Code postal ; _ _ _ _ _ _ _ _ __

Ville: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
Règlement à ta commande (chèques à l'ordre de GAME'S} Frais forfaitaires d'expédition : 25 F - Franco de port è partir de 700 F

16 EUROPE ECHECS N- 361 - JANVIER 1989

 6. d4?1
Ah ah. finalement • l'engin • n'est pas si
redoutable en ce qui concerne ses con-
naissances théoriques Aujourd'hui on
sa1t qu'il est préférable de jouer 6. De2.
gardant en réserve le coup d3 afin de
chasser le gênant Cavalier e4
6 .... C Xç3?
Une nouveauté théonque, qui n'est pas
tres brillante. Les No1rs perdent du temps
à échanger une pièce b1en placée et en
plus ils renforcent le centre de l'adver-
saire Cela alors que deux coups eta1ent
prometteurs pour les Noirs . 6 ... Fb41? 7
Fd2 Fg4 8. c x e4 d x e4 9 F / b4 e >t f310
Dd2Cç611 Fç3Dd512 h3Fe613 g x l3
0-0-0 14 0-0-0 D x a2 15. De3 Ce7 avec
des chances réciproques. Lfubojevic -
Ciocaltea, SkopJe 01 1972. 6 o-ot 7
Fd3 f5 8 e x f6 F x f6 9. 0-0 Cç6 10. C x e4
d x e4 11 Fx e4 C x d412 Cg5Ff5! (Ce joli
petit coup est connu depuis une partie
Spielman- Réh, Vienne 1922) 13 Fx f5
C x f5 14 D x d8 Ta x d8 15 Ce6 Fd4 ' 16
C x d4 (16. Rhl? Cg3_..,- '-,) 16. , • C x d4
17. Fg5 Td5, = ....
analyse de Konstanh-
nopolsky et Lepeshkin.
7. b x ç3 0-0 8. Fe2
Plus solide que 8 Fd3 ; avec le coup de
la partie les Blancs ne craignent pas ..
Fg4 el ainsi défendent mieux leur centre
après un éventuel . ç5 et .. Cç6.
8.... ç5 9. 0-0 Cç6 1O. Fe3 DaS
Pour l'instant la partie suit son cours
logiquement les Noirs cherchent à atta-
quer le puissant centre de pions adverse
tandis que les Blancs. eux. s'emploient à
le renforcer Au lieu de 10 . Da31es Noirs
avaient 10.... Fe6!? avec l'idee 11 .. Taç8
et sur 11 Tb1 b6 su1vi de 12 , Tç8.
11. Dd31
Meilleur que 11 Dd2 sur quoi les Noirs
ont 11 •. Fg4 menace 12.... ç x d4 13.
ç x d4 Ox d2 14 F x d2 F x f3 15 F x f3
Cxd4.
11 .... Fg4
L'idée principale de ce coup est de pla-
cer le Fou activement sur la diagonale
h7·b1 via .. Fh5, . Fg6
12. Rh1
• A la Karpov • Challenger X anhcipe
un éventuel clouage ou échec sur la dia-
gonale no1re ? Ou alors son tdée est très,
très cachée J
12.... Fh5 13. Tfb1
Pas mal, maintenant que le Fou ç8 est
venu renforcer l'alle-roi, les Blancs atta-
quent de l'autre côté
13.... Tab8 14. d x çs Fx f3 15.
g Xf3
Avec l'Idée de conserver la paire de
Fous, maintenant que la position est très
ouverte
15.... C x e516. D x dS Cç6
Les Blancs ont un plon de plus mais une
vilame structure En fait l'avantage des
Blancs existe. mais il est dû surtout aux
nombreuses colonnes ouvertes et à la
paire de Fous
17. Fd4 Dd8 18. Fç4 D x dS 19.
FX d5 Fg5
18
La suite 19. '
ç x d4 20 ç x d4 Tfd8 21
ç4 (21 F x b7 T x d4 22 ç6 Tç4 et les No1rs
ont de bonnes chances de nulle.) 21 ..
Ff6 22 Td1 su•v• de 23 Tab1 elles Blancs
ont l'avantage
20. Tbg1 Fh6 21 . Tab1 Tfd8 22.
F Xç6 b x ç623. Fe5 T X b124. T X b1
TeS
24. 16 était Insuffisant â cause de 25
Fd6 Td7 (Empêche 26 Tb7) 26. Tb8 t-
sulvl de 27 Tç8 et les Noirs sont en
danger
25. f41 as
Ce coup étrange est en fait normal car
après le naturel 25 .. 16 26 Fd6 Te2 27 15
g6 28. Tb8 t Rf7 29 Tb7 1 les Blancs vont
remporter
26. ç4
Sur 26 Tb7 ou 26 Tb6 f6 27 Fd6 TeH
28 Rg2 T x ç2 29 Tç6 T x ç4 l'avantage
blanc est reel mais sans doute msuffisant
pour gagner
26.... f6 27. Tb8
Hans Berliner ne pariage pas du tout ce
point de vue Il pense au contraire que 27
Tb8 est une énorme faute et qu'Hitech est
gagnant après l'échange des Tours mal-
gré le p1on de moins. Démonstration à
ven1r Avec un pion d'avance le program-
me Challenger dec1de d'entrer en finale
de Fous. 11 est certain que les Blancs ont
des chances. mais sur une bonne défense
les No1rs devra1ent annuler
27.... T :< b8 28. F Xb8 a4
Un coup md1spensable. sinon les Blancs
JOUent eux- mêmes 29 a4 et fixent le pion
aS sur case noir-e
29. Rg2 g6 30. Rf3 Rf7 31 . Fd6
Re6
A ce stade Berliner estime que si Hitech
ava1t poussé ses pions de l'aile-roi de
façon â se créer un pion passé. il aurait
gagné sans problème. Au lieu de cela il va
tergiverser et s'affaiblir. au point de don-
ner le gam au micro
32. Re4 Fg7 33. Rd4 f5 34. Rd3
Ff6 35. Re3 Fg7 36. Rd2 Ff6 37. Rd3
hS 38. Re2 h4 39. h3 Fb2 40. Fç7
Rd7 41 . FaS Fd4 42. Fb4 Re6 43. Fe1
Ff6 44. Fd2 Fe7 4S. Fe3 Fd8 46. Rd3
Rf7 47. Rç3 Fç7 48. Rb4 gS 49. t x g5
Rg6 50. R Xa4 Fh2?
Mais la position est déjà perdue même
sur 50 14
51 . RaS f4 52. F x f41 F x f4 53. Rb6
Rf7 54. R x ç6 1-0
Le classement général est le suivant ·
t Deep Thought 3.5/ 4 : 2. Chess Chal-
lenger X 3,5 : 3-4 Mephlsto X et Cray Bllt~
2,5 ; 5- 7 Hltech. Sun Phoenix et Bebe 2 ,
8-10 Novag X. BP et Cyrus 68 K 1.5 : 11
A 1 Chess 1 X 1 • 12 Waycool 0.5
Un tiercé tout à fait Introuvable avant
que ne commence la compétition . une
nouvelle victoire de David sur Goliath
3 000 ans apres le premier épisode.
•
Deep Thought
terrasse B. Larsen
Il y a quelques mois, pratiquement
aucun M 1. n'avait encore été battu par un
ordinateur dans une partie de tournoi
disputée au rythme de 40 c/2 h. Et puis
soudain Hltech battit Formanek et Deep
Thought Igor lvanov. C'était le début
d'une longue série car en octobre-
novembre Deep Thought a partlc1pé à
plusieurs opens américains qu'li a gag nés
en mettant 4 M.l. a son tableau de chasse :
Ziotnikov (2320) , Bonln (2385). Blocker
(2385) et un 4' que 1e ne connais pas
Ajoutez à cela le Maitre FI DE Fischbein
(2490) qu'il battit dans une fina le Tour-
Fou contre Tour, une autre victoire contre
le Maitre FI DE J Sllman (2395). une nulle
contre leM 1 Mc Cambridge (2470) et une
contre lvanov (2510) qui ne parvint pas à
prendre sa revanche de l'US Open
Mais J'ai gardé le meilleur pour la fin.
Dans un Open de haut niveau dtsputé fin
novembre près de Los Angeles, Deep
Thought s'est imposé avec 6.5 sur 8. ex
aequo avec Miles e111 a battu à la 3• ronde
bien moins que le G M.l danois Bert lar-
sen. 42• joueur mondial avec 2560 Eto
Vo1ci cette part1e qui sera commentée
dans un prochain numéro.
B LARSEN DEEP THOUGHT
1. ç4 e5 2. g3 Cf6 3. Fg2 ç6 4. Cf3
e4 5. Cd4 d5 6. ç x d5 o x ds 7. Cç2
Dh5 8. h4 Ff5 9. Ce3 Fç510. Db3 b6
11 . Da4 0-0 12. Cç3 bS 13. Dç2
F Xe3 14. d X e3 TeS 15. a4 b4 16.
Cb1 Cbd7 17. Cd2 Te6 18. b3 Td8
19. Fb2 Fg6 20. Cç4 CdS 21 . 0-0-0
C7f6 22. Fh3 Ff5 23. Fx fS D X fS 24.
f3 hS 25. Fd4 Td7 26. Rb2? Tç7 27 .
g4? h X g4 28. Thg1 ç5 29. f X g4
C x g4 30. F x g7 Tg61 31. Dd2 Td7
32. T x g4 T x g4 33. CeS C x e3 34.
D x d7 C x d1 + 35. 0 X d1 Tg3 36.
Dd6 R Xg7 37. Cd7 Te3 38. Dh2 Rh7
39. Cf8+ Rh8 40. h5 Dd5 41. Cg6-t
f x g6 42. h X g6+ Rg7 43. Dh7+ Rf6
0-1
En janvier 1988. Garri Kasparov avait
répondu à Patrick Sery, lors de sa confè-
rence de presse à Paris. quïl ne pensa•t
pas qu'un G.M 1. puisse être battu avant
l'an 2000 par un ordinateur, et que si le
G.M 1 avait beson de consllils. il serait là
pour les lu1 prodiguer Le champion du
monde va devoir être souvent sur le pont
dans les 11 ans â venir 1
~UROPE ÊCH~CS N 361 • JANVI~R 1989
LIBRAIRIE SAINT-GERMAIN DAMIER DE L'OPÉRA LIBRAIRIE SAINT-
a
m
:::0
~

-
>
z
0
>
Notre Passion -
3::
tTl
~

les Echecs ... 0

tTl
~ ..
0
~
m-
LIVRES REVUES ~
>
->
t"'"
tl:'
~
MATERIEL ECHECS
--
:::0
tTl

-
(/.)

>
JEUX ELECTRONIQUES z
~
0
tT1
~
CATALOGUE COMPUT DE TOUS NOS ARTICLES CONTRE UN TIMBRE s::
->z
LE DAMIER DE L'OPERA 0
>
Sté St GERMAIN- LA FAYETTE

7 rue LA FAYEITE 75009 PARIS

Tél.: (1 )48 74 33 21 +
-
3::
m
~

Mécro : Chaussée d'Amin 0

tTl
t"'"..
0
Ou11ert. du Lundi ,lW Samedi de 10 h 30 à 19 h , ~
m-
~

VENTE PAR CORRESPONDANCE .Aî >

-
~
tl:'
:;d

~
-~
>

NlVW'MHD-J.NIVS 3I'MIV'MHI'1 V'M3dQ,'1

, 30 'M3IWVO NIVW(l3D -lNIVS

EUROPE tCHECS N" 361 - JANVIER 1989 19

 Elo des machines : les Sué dois cont re-attaquent
Dans le numéro 353 de mat 1988. nous
avons publié les Elo des 45 machines éta-
blis par le Swedish Raling Servtce •
Peu de temps après le PDG d'une des
cinq grandes ltrmes qu1 fabrrquent et
vendent ces machtnes. Peter Auge de
Novag. m1t le doute dans notre esprit en
déclarant que lors de son séjour en Suede
tl ava tt eu la preuve que les con frontations
entre machtnes n'étaient pas réalisées
avec le sérieux nécessaire(') Mis au cou-
rant de ces accusations. le responsable
suédois, M Goran Grottling a répondu
assez longuement pour protester de sa
bonne foi et du sérieux des milliers de
parties condultes par les ce'ntatnes d'ama-
teurs suédois qut l'aident dans sa tâche.
Pour lui, le fatt que te classement suédOIS
montre que Novag n'a pas fa tt beaucoup
de progrès depuis 3 ans est la véritable
raison de l'Ire de M Auge M Grotthng fa tt
remarquer que lorsque le Super constel-
lation occupait la première place en 1984,
Novag n'avait aucune crtttque à formuler
sur le classement établi par les SuédOIS,
au contraire Depuis. la même méthode a
tOUJOurs été appliquée et ce n'est pas de la
faute de ceux qu1 mesurent SI ce qut est
mesuré n'augmente pas comme son con-
cepteur le voudrait
Comme d'autre part j'at demandé à M
Auge à plus1eurs repnses de m'écrire ce
qu'il conteste dans la méthode suédotse,
et qu'li ne m'a jamaiS répondu, je crots
qu'li est JUSte de publier le dernter clas-
sement ëtabh au 6 novembre 1988 et qu1
porte sur 12 057 parues 1
1 Mephlsto MM4 8 bit 16 Mhz (Eio ·
2151) nombre de parties jouées 209:2.
Mephisto Rome 32 bit 14 Mhz (2089) 345 •
3. Mephtsto Dallas 32 bit 14 Mhz (2074)
449 . 4. Mephtsto Rome 16 bit 12 Mhz
(2037) 645 . 5. Mephisto Dallas 16 bit 12
Mhz (2027) 813 : 6 Excel Los Angeles 16
bit 12 Mhz (1982) 567 7 Meph1sto Ams-
terdam 16 bit 12 Mhz (1972) 819. 8 Leo-
nardo Maestro B 8 bit 18 Mhz (1971) 105 .
9 Mephtsto Mega IV 8 bit 4.9 Mhz (1962)
425 , 1O. Constellation Expert 8 btt 16 Mhz
(1 949) 120 , 11 MephlstoMM48btt5Mhz
(1948) 634 , 12 Pslon sur Alan 16 bit 8
Mhz (1935) 636 13 Excel Mach Il 16 bit
12 Mhz (1927) 226 14 Sphtnx Galaxy 8
bit 4 Mhz (1913} 41 • 15 Excel68000 16 btt
12 Mhz (1898) 760 , 16 Ehte Avant Garde
8 bit 5 Mhz ( 1887) 960 , 17 Par Excellence
8 bit 5 Mhz (1871) 790 . 18 Constellatton
Super Expert 8 bit 5 Mhz (1870) 531 • 19
Constellation Forte B 8 btt 5 Mhz ( 1864)
695 • 20 Leonardo Analyst 8 btl 6 Mhz
(1863) 543 . 21 MephtSIO Rebel 8 btl 5
Mhz ( 1859) 583 22 Conchess Plymate 8
bit 5.5 Mhz ( 1851) 1200 23 Leonardo
Maestro A 8 bit 6 Mhz (1851) 511 . 24
ConstellatiOn Forte A 8 bit 5 Mhz (1848)
87i • 25 Excellence 8 blt 4 Mhz (1839)
998 , etc.
(') Voir article page 22 n 357 ds septembre
1988
20
Par rapport au classement établi au 1•
mars 1988 et pu bité dans te numéro 353.
on constate les potnts sutvants
1 ) Le MM4 16 Mhz est passé devant le
Rome 32 btt qu'il devance de 62 potnts.
Cet écart est contratre à la logtque. car
dans te match en 20 parttes qut les a
opposés, c'est le Rome qu11'a emporté par
12.5 à 7,5 A noter que pour le moment le
MM4 Turbo n'est pas commercialise en
France.
2 ) La supénorité des Mephtsto est tou-
jours écrasante puisqu'ils occupent los 5
premières places. Elle est pourtant moins
nette que voicl8 mols car Ils occupaient
alors les 7 premfères places C'est I'Excel
Los Angeles qui est venu leur causer
quelques soucis On peut penser que la
sort•e du nouveau Mach Ill va leur en
créer encore davantage il est probable
que celui-ct devancera les Mephtsto Rome
et Dallas 16 btt et s'mstallera à ta 4• place
Matc h ordinateurs contre joueurs,
organisation : magasin Le Pion Magique - Club Caen Alekhine
Le 12 novembre dernter dans le cadre
du Forum du Jeu. a eu lieu un match exhi-
bition entre 10 machines de dtflus•on
courante et des joueurs du club local Une
animation réussie plus qu'un vrat banc
d'essai (en particulier. comment garder
sa concentration tors du passage du jeu
de rôles grandeur nature ?)
Excel68000 Los Angeles· A Canonne
(2100) 0,5.0.5 (Bonne prestatton de cette
machine qui refusa un sacrifice position-
net du joueur la gourmandise des mach•·
nes n'est plus ce qu'elle était Mats impré-
cistons de part et d'autre en ftnale )
Phantom Ftdeltty - D Laplanche (1960)
ajournée en finale. avantage au joueur.
mais bonne impresston pour cette machi-
ne aux déplacements fascinants
Par Excellence- P Deunette (1880) 0-1 .
Ce joueur vaut notoirement un metlleur
Elo.
Designer 2100 Pa r Excellence- F Til-
lard ( 1790) 0-1 Laborieusement. en finale
Conquistador - M Villeneuve (1840)
0-1 .
Elegance- D Lerenard (1750) 0.5-0.5
Excellence Display - B Laplanche
( 1650) 1-0 Bonne partie de ces machtnes
face à deux joueurs solides
Super Crown- J Luzon (1700) 0-1
Crown- A Canonne (21 00. en simulta-
née) 0-1 Ces deux machines ont été
écrasees
Astral- M. Boud1n (1350) 1-0
Score final Mach mes 3. JOueurs 6
en attendant la sort te des Mephtsto Alma·
ria.
3 ) En dehors du MM4 Turbo les pro-
grammes 8 btt sont dans l'ensemble lar-
gement domtnes desormaiS par les 16 et
surtout les 32 bit Sai tek et Novag vont-tls
dans ces condtltons persister à utiliser
encore longtemps le 6502 ? Dans l'affir-
mative 11s se condamneraient à 1tm1ter
leurs ambitions au mtlieu et bas de
gamme, à motns d'avoir recours à des
accélérateurs coüteux (Turbos) .
4 ) Le Sphinx Galaxy 4 Mhz • est un
Inconnu total Mëme l'importateur lran-
çais de ta gamme CXG, Rexton n en a
jama1s entendu parler 1 Il convient toute-
fois de se méfier de son classement avan-
tageux car 11 a été établi sur 41 parttes
seulement ce qu1 latsse un pourcentage
d'erreur possible important Ce produit
est attendu avec tntérêt en France. car Il
devra1t être d'un prtx très ratsonnabte :
autour de 2 000 F.
- CAEN 1988 -
PAR EXCELLENCE P. DEUNEnE
Est-Indienne
1. d4 Cf6 2. ç4 g6 3. Cç3 Fg7 4. e4
d6 5. f4 çS 6. d > çS OaS 7. Fd3 0 x çS
8. Cf3 Cç6 9. De2 Fd7 10. Fe3 DhS
11 . 0-0 Cg412. CdS Tç813. Tfb1 e6
14. h3 c x e3 1S. c x e3 Cd4 16.
C x d4 F Xd417. Of2 0-0 18. Te1 fS
19. e >< fS g x ts 20. Tad1 es 21 . f x es
d x es 22. Fe2 Dh6 23. T x d4 e x d 4
24. Cç2 Db6 2S. C x d4 Tçe8 26.
Og3 Rh8 27. Oç3 Te4 28. çS Of6
29. Td1 f4 30. Ff3 Te3 31. Db4 Fç6
32. C > ç6 b -' Ç6 33. Td6 DeS 34. Rf1
TeS 3S. F x ç6? CDd4, 1 Te1
0·1
MAROC
Le Centre Culturel Françats de Marra-
kech nous mforme qu'un club d'Echecs
loncttonne du mardi au samedt, de 16 à
20 h, et le dimanche de 9 à 12 h et do 14 à
17 h, dans ses locaux.
Les membres de la F.F E de passage à
Marrakech y sont cordialement tnvités et
sont priés de signaler leur venl'le pour y
être accueillis dans les metlleures condt·
tl ons
Centre Culturel Français de Marrakech
Route de la Targe - lbel Guéllz B.P. 566
Tél. : 469.30 et 470.63 - Télex 729 09
EUROPE ~CHECS N 361 - JANVIER 1989
 Championnat de France Interclubs Jeunes
L'Elite des Jeunes Français dans le Nord
0 ans le cadre des activités culturelles de la Oes médailles également sont venues cou·
ronner les équrpes en tète à l'issue des 3 pre·
Bischwiller • Bagneux 3-1 (35·29)
ville de Ronchin, commune situee à quelques lehaucourt • Boulogne/Mer 1-3 (30·34)
km de lille se sont déroulées les prem1ères mrères rondes Bischwiller en Nationale 1 et
rondes du 1" Championnat de France Interclubs Cannes en Nationale Il. Ronde 2 :
de Jeunes (Oivisron 1 et Il) Durant deux tour· Nul doute que nos amis d'Auxerre dont nous Bennwihr • Boulogne/Mer 2·2 (32·32)
nées 18 équipes repré sentant l'élite de nos connaissons les qualités d' orgamsateurs et qui Bagneux • lehaucaurt 1-3 (31·33)
clubs de Jeunes se sont affrontées sans conces· accuerlleront le Natronall en mars 1989 auront Guingamp· Bischwiller 1-3 (20-44)
sion. Accueillis à la Mairie de Ronchm dès le 11 â cœur de laire aussi bien que ceux de Ronchin. Auxerre • Hyères 1·3 (28-36)
no11embre au soir les quelque 200 parltcipants Villeneuve Tolosane - Livry-Gargan
se virent offrir gâteaux et boissons pour bien liste des Médailles d' Or 1988 1-3 (26·38)
débuter les épreuves sous le signe de l'am11ié el
à l'issue des 3 premières rondes Ronde 3 :
nous sommes b1en certams que la Maene de
Ronchin avait rarement connu une pareille pré· du Championnat de France à Ronchin livry-Gargan • Bennwihr 3-l (39-25)
sence juvénile dans ses murs • jugez vous· Hyères - Villeneuve Tolosane 1-3 (28-36)
mémes près de 200 enfants de 15 à 8 ans Nationale 1 :
Bischw11ler · Auxerre 3-1 (43-21)
dont la moitié n'avait pas 10 ans. décidés à Le 1" échiqu1er de Bennwihr. Thomas Lotz. lehaucoun • Guingamp 3·1 (34-30)
consacrer deux journées au jeu d'Echecs et à la méda1lle d'or des JOueurs de 1!i ans Boulogne/Mer· Bagneux 3·1 (37·27)
compétition 1 Les rencontres de 111 d1viston le 2~ échtqUter de Boulogne/ Mer. Frédéric
opposaient les équipes Il' Auxerre. de Bagneux, Hutin, et cel ur d' Au~erre, Hugues Magnier. Classement après 3 rondes
de Bennwihr. de Bischwiller. de Boulogne-sur· mêdarlles d'or des JOUeurs de 14 ans.
Mer. de Guengamp. d'Hyères. de lehaucourt. de Le 3• échrqu1er de 81schwiller. Virginie Lie· 1•• Bischwiller 9 , 2"livry-Gargan 9 : 3' Bou-
Uvry-Gargan et de Villeneuve Tolosane tandrs nard. et celu1 de !.my-Gargan. Yoann Jachimek. logne/Mer 8 . 4' l.ehaucourt 7 : 5' Villeneuve
que la 2' di)lisron 11oyait s'affronter les équipes médarlles d'or des roueurs de 13 ans. Tolosane 7 , B' Hyères 6 . 7' Bennwihr 4 , 8'
de Cannes. de Clichv. de Clisson, de La le 4' échrquier de Bischwiller. Nicolas Guer- Guingamp 4 . 9' Bagneux 3 • l 0' Auxerre 3
Rochelle. de lille. de Montrevel. de Mulhouse et nier, médaille d'or des JOueurs de 12 ans
de Perpignan Il faut apprécier à sa 1uste valeur le 5• échrqu1er de Hyères, Nicolas Panage, Nationale Il
l'effort de certams clubs qu1 n'ont pas hésrté à médaille d'or des JOueurs de Il ans Résul tats après 3 rondes
traverser la France pour partrc1per à cette com-
Le 6' éch1quier de lmy· Gargan. Aurélien Ronde 1 :
péutton : d'aucun {Tolosane et Perp1gnan) allant
Eusebe. médarlle d'or des JOueurs de 10 ans.
jusqu'à emprunter la vole des arrs pour être Clisson- Cannes 1-3 (18·46)
fidèles à leur rendez-vous nordiste. Le 7' échiqurer de Bagneux. Adrien Leray.
médarlle d'or des JOueurs de 9 ans .~- prix de la Clichy· Montrevel 3·1 (41 ·23)
Comme à son habitude l'infatigable Directeur plus belle casquette du Tournoi (et la rédaction lille Stratège Club- Perprgnan 1-3 (28·34)
des Jeunes, Yves Lamorelle. av art su entourer le s'y connart en casqueues !) La Rochelle · Mulhouse 3-1 (35-29)
berceau de ces 1" rondes !l'une pléiade de tees Le 8' éch1quier de Villeneuve Tolosane. Elé- Ronde 2 :
bien11eillantes qui se sont dépensées sans onore Stride, et celui de Btschwrller. Hélène
compter pour assurer un bon départ dans la vre Bertrand. médailles d'or des joueurs de 8 ans. Cannes · Mulhouse 3·1 (35·29)
au dernier né de la Fédération Françarse des Perp1gnan · La Rochelle 3-1 (37-27)
Echecs Outre la Munecrpahtê de Ronch1n, ses Nationale Il : Montrevel - lrlle Stratège Club 1-3 (22·40)
services techniques et son Othee de la Culture, Le l " échrqurer du Lille Stratège Club. Tho- Chsson • Clichy 1-3 (22-42)
le Conseil Général du Nord erie Conseil Régio- mas Osset. et celu1 de Cannes. Fabrice Fiol.
nal du Nard-Pas-de-Calars ont participé à la Ronde 3 :
medailles d'or des JOUeurs de 15 ans.
réussite de l'opération. Les socrérés Troprco er le 2' échiqu1er de Clichy, Christophe Lai. et Chchy • Cannes l-3 (28-36)
Chocky ont soutenu la man1festauon et dtstri· celut de La Rochelle. Philippe l.ebot, médailles l.JIIe Stratège Club • Clisson 3·1 (37·25)
bué plus de 2 000 (l) boissons aux parllclpants d'or des roueurs de 14 ans La Rochelle • Montrevel 3-1 (40-24)
Profitons de l'occasion pour remercier (entre le J• échrquler de Chchy, Florent Aubier, Mulhouse - Perpignan 3-1 (36-28)
cent !) M. Derosier. Député du Nord. M laigne! médaille d'or des JOueurs de 13 ans.
Maire de Ronchin. M Ferrar. Mme Collrou arnsr Classement après 3 rondes
Le 4• échiqwer de Chchy. Walter Caravaggi,
que les dizaines d'anonymes dont l'rnlassable
médaille d'or des joueurs de 12 ans 1• Cannes 9 : 2' Clichy 7 ; J'lille Stratège
activité a permis la réussite de cette manrfesta·
ti on le 5' échrqUier de Mulhouse. Pascal Zim- Club 7 • 4' La Rochelle 7 • 5' Perpignan 7 . 6'
mermann, médaille d'or des joueurs de 11 ans. Mulhouse 5 : 7' Montrevel 3 • 8' Clisson 3.
Sur un plan technrque chaque équipe de 8 Le 6" éch1quier de Cannes, Stevens Rou-
joueurs comprenait 2 poussms. 2 pup1lles, 2 chouse. et celui de Montrevel. Karl Naegelen.
benjamins et 2 minimes échelonnés de 15 à 8 médarlles d'or des JOueurs de 10 ans.
ans dans l'ordre décroissant des échrqurers. les • Si les activités des Jeunes vous attirent
La 7• éch1q01er de Perprgnan, Romain
mrnlmes et les benjamins jouaient une partie • Si l' anrmatlon dans le secteur Jeunes
Schwab. mèdaille d'or des joueurs de 9 ans
par jour tandis que les Poussins et les Puprlles vous passionne,
Le 8' échrquier de Clichy, Charles Obert.
disputaient deux parties par ronde • Si vous désirez créer un club pour
médaille d'or des joueurs de 8 ans
Nul doute que de telles épreuves. de rrès jeunes joueurs...
haut niveau. motivantes el adaptées. aguern· Nationale 1 écrrvez à ·
ronl nos jeunes qui. habitués dès leur plus jeune Résultats après 3 rondes Yves LAMORELLE
age à la compétition. formeront ,. élite de Directeur des Jeunes
demain. Ronde 1 :
et de la Formation
De nombreux prix sont venus récompenser Villeneuve Tolosane · Bennwrhr 3-1 (34-30) 6 avenue Delanre de Ta.ssigny
les meilleurs protagonistes Vorr la liste des lJYry · Auxerre 3-l (35-29)
59350 Saint·André
• médarlles d'or c1-après Hyéres Gurnga1np 2·2 (32-32)

EUROPE ÉCHECS N 3tH JANVIER 1989 21


ANG LETERRE
• Londres.- Victoire ct 5• nor-
mede M.l. masculin pour Judith
Polgar au << Duncan Lawrie
World Mixed Challenge 11 où
elle r~tise 7 sur 9.
2-3. Kraidman g(lsr)et Hen-
A RGENTI NE
• Le championnat national a
été remporté par le M. l. Jorge
A UTRICH E
• Vienne.- Le 7< championnat
ouvert de la capitale, joué du 29
octobre au 6 novembre a été
remporté par le trio Lukacs g
( H), Fauland f (A) et Mokry g
(Teh) 7,5 sur 9.
4-6. Vukic g (Y). Kli nger rn
(A) ct Podlesnik r (Y) 7 : 7-8.
Lcngyel m ( H) et Pirisi rn (H)
6.5 :etc. 144 participants.
- VI ENNE 198S
DUC KSTEIN NI NOV
Sicilienne
1. e4 çS l . e n e6 3. d4 çd 4.
CUBA
• La Havane.- Le champion-
nBt national 88 a été remporté
par le duo de G. M.I. Amador
Rodrigue.~ et Jesus Nogueiras
avec 7 sur JO.
3-8. Sieiro-Gonzalès m. Sa rie-
go m. Ortega m. Hernandez g.
Vera m ct Oarcia-Gonzalês 6 :
9-10. Borges m. Arencibia 5.5 ;
etc. 32 participants.
22
nigan (Ang) 6 :4. Zsofia Polgar
gf ( H) 4.5 : 5-7. S. Arkell mf
(Ang), K. Arkelt m (Ang) et
Dunnington (Ang) 4 :8-9. Jana
Bcltin-Malypetrova gf (Ang) et
Westeri nen g (Fin) 3,5 : 10. S.
Jackson mf (Ang) 2.5.
Rubinetti deva nt le M.l. Gomez-
Baillo. Il y avait 17 participants.
Cx d4 a6 S. fdJ FçS 6. Cb3 Fa7
7. Del Cç6 8. O-Od6 9. Fe3 Fx e3
10. Dxe3 Cf6 Il. C1dl 0-012.
Tadl Dç7 13. Dg3 eS 14. Fel dS
1S. ed CxdS 16. Trel Cf4 17. Fn
Ce7 18. Fe4 Fe6 19. De3 Taç8
20. ç3 rs 21. Fb1 Ceg6 22. e n
FdS 23. Cbd2 Tçe8 24. ç4 Fç6
25. Oç3 e4 26. Cd4 Ch4 27. g3
Ch3+ 28. Rn Cg6 29. Cx ç6
Dx ç6 30. Te3 CeS 31. n Cx n
32. Cx n f4 l 33. T xe4 T>Ce4 34.
Fxe4 Dxe4 3S. Td7 Og6 36.
Rg2 fg 37. h g Cf4+ 38. Rhl ChS
39. DeS Cf6 40. De6+ RhS 41.
Td4 TeS 0-1
- LA H AVANE 1988 -
EST EVEZ D IAZ
Gambie de la Dame
1. d4 dS 2. ç4 e6 3. Cç3 F e7 4.
Cn Cf6 S. çd ed 6. FgS ç6 7. Dç2
g6 S. e4 de 9. Fx f6 Fx f6 10.
D xe4+ Oe7 Il . Fç4 FfS 12.
Dxe7+ R xe7 13. 0-0-0 Td8 14.
hJ Cd7 15. Thel+ Rl8 16. g4
C b6 17. Fb3 F ç8 18. Ce4 Rg7
19. Cxf6 R xf6 20. gS+ Rg7 21.
Te7 ! CdS 22. Fx d5 T x dS 23.
TeS! b6 24. CeS çS 2S. Te 1 çd 26.
Cx nt dJ 27. Rd2 TfS 28. Cd6
DANEMARK
• Odense.- Match au sommet
opposant les deux G. M.l. danois
en 6 parties devant la télévision
danoise.
Bent Larsen l'emporte sur
Curt Han en par 3,5-2,5.
Voici la 3c partie de ce ma teh.
- ODENSE 1988 - éblouissement mutuel 27 ....
HANSEN LARSEN
Ouest-1 nd lenne
1. d4 c r6 2. ç4 e6 J . e n b6 4.
a3 Fb7 S. CçJ Ce4 6. Cx e4 F x e4
7. Cd2 Fb7 8. e4 Df6 9. d5 a5 10.
F RANCE
• Albi.- Le Il• tournoi de par-
t ies semi-rapides a été remporté
par le M.l. Samo-Roman de-
vant E. Br icard m : 3-8. Letre-
guilly. Juglard. Vialaret. Tou-
zane. Stride, Jamme : etc. 89
participants.
• Avignon.- Simultanée de Vic-
tor Konchnot. dans le cadre du
3• Festival des Jeux de l'Esprit.
au Palais des Papes le 7.11.88.
+ 39 = 1. Parmi ses adversaires
Mme Roig adjoint au maire
auquel Victor accorda la nullité
et la cantatr ice Térésa Zylis-
Gara qui interprétait le rOte de
Manon Lescaut à l'Opéra d'Avi-
gnon.
Un fabuleux spectacle dans
un cadre non moins fabule~x 1
• Bo rdea u x.· P. Etchegaray.
18 ans. de l'Echiquier d'Aqui-
taine a donné une simultanée à
l'aveugle sur 6 échiquiers : + S.
= 1. Une bonne prestation.
• Cagnes-sur-Mer.- Originale
compétition que celle organisée
par notre ami Allisse. le 12
novembre 88. Une rencont re
par équipes de 2 joueurs repré-
sentant leur entreprise :
1. Union Sportive des C he-
minots de la Côte d'Azur : 2.
Nice-Matin : 3. Amis de la
Bibliothèq ue de Chateauneuf-
Grasse : 4-8. Langueurop Nice,
Caisse d'Epargne Cannes. Ten-
nis Club de Villeneuve-Loubet.
Screb, Travaux Industrie et
Bât iments: 9-20. CAS-EGF.
Rohm and Haas. Pharmacie
Kuntz.. C.C. Cagnes. Arkophar-
ma. l BM. Air France. Aérospa-
tiale-Cannes. Ecoles du Logis :
etc.
Administrations d'Etat et en-
treprises privées. établissements
scolaires. commerçants et arti-
sans. toutes associations spor-
GRANDE-BR ET AGNE
• Guernesey.- Nouvelle victoire
néerlandaise au 14• Open de la
Lloyds Bank.
EUROPE ~CHECS N" !51 - JANVIER 1,_
Tx f2+ 29. RçJ Tel J O. Tlxe2
d ell . Rdl F b7 32. Te7+ Rf8 33.
T x b7 Td8 34. TO+l 1-0
f'e2 Ca6 11. Tbl Fd6 12. 0·0 0-0
13. bJ Tae8 14. Fb2 De7 15.
Dç2 ed 16. çd Cç517. Oç3f6 18.
F hS g6 19. Fn Fa6 20. Cç4
Cxe4 21. Fxe4 O xe4 22. Cxd6
çd 23. Tfe l ors 24. Dd4 Fb72S.
D x b6 Te2 26. Od4 TreS 27. Tri?
RO?? ( Rend la politesse. Un
Dxb l 28. Txbl Tel+ etc.) 2S.
Tbdl T8e4 29. DçJ Tf4 30. n
Tç2 31. De3 T x b2 32. Tffl Rg7
33. DeS Fx dS 34. Te7+ Rh6 35.
Df8+ RgS 36. T x b7 T x g2+ 37.
Rhl T >C b2+ 0-1
tive ou culturelle. Bravo à l'in-
venteur. et à tous les partici-
pants.
• Gi llnais.- Le 9• Open du Glili-
nais a été brillamment remporté
par A?.adharf (AECE) qui l'em·
porte au système de départage
sur Priê (Drancy) et Delorme
(CaYssa) 5 : 4-5. Zurmely (Ces-
son) et Pira (AECE) 4,5: 6-7.
C heneau (Sables d'Olonne) et
Cattoni (Avoine) 4 : 8-9. Guil-
laumont (Clermont-Ferrand) et
Caron (Vitré) 3,5 : etc.
• Pau.- Le 12• tournoi de la
ville de Pau joué le 13 novembre
88 a été remporté par le M.l.
Marc Santo-Roman avec 8 sur
9.
2-3. Alvarez rn (E) et Cruz-
Lopez (E) 7.5 ; 4-6. lzeta rn (E).
Pastor (E) et Marciano (F) 7 :
7-10. Letreguilli (F). Truzubieta
(E). Garido (F) et Arinez (E)
6,5: etc. 102 part icipants.
Bravo. au tir groupé des Tou-
lnu~ains !
• Saverne.- Marathon Interna-
tional Joué les 29-30 octobre.
1-2. Sharifmet Pirrot (RFA)
29.5 sur 32 : 3. Thiry 29 : 4.
Karpler 27 : 5-8. Harovelo.
Moulai n, Lofner(R FA)ct De-
gen (RrA) 25 : 9- 11. Let7elter.
Stcigcr (RFA) et Grol>S (RFA)
24 : 12-13. Sina (RFA) et Grun
( R FA) 23 : 14-17 . Sehmid
(RFA). Pcutat. Sou dier et Mol-
1er (RFA) 22.5 : etc. 92 fl!Htic.
• SI Priest.- l" championnat
semi-rapide du Rhône :
1. Ghoberial 617 : 2. P raud
5.5 : 3-5. Strowski. Debard et
Maurice J . S. : etc. 40 partici-
pants.
Le jeune club de St Priest
avait organisé. un mois ava nt.
une simultanée donnée par G.
Mirallès : + 3 1. = 3.- 1.
1-2. Kuijfm (P B) et Martin m
(Ang) 6 sur 9 : 3-5. Hebden m
(Ang). Kinsmanf(Ang)et Wells
m (Ang) 5.5 : etc.
 Nous vou donno ns 3 parties
11 ra pide: ••·
- GUERNESEY 1988
S PAA RBOO M BELLI
Hollandaise
1. d4 rs 2. en e6 3. c es d6 4.
CdJ Cç6 S. t3 Cr6 6. Cd2 eS 7.
CbJ Fc:7 8. dS Cx dS 9. CxtS de
0· 1
GUER E EV 1988
HEBOEN FASSAE RT
Gambit du Roi
1. e4 eS 2. r4 er 3. CO Fe7 4.
Fç4 Cf6 5. e5 Cg4 6. 0-0 d6 7. ed
PORTUGAL
• Almada.· Le 4• to urnoi •c Pat
et Amizade ,, joué du 1•• au 12
oc to bre 88 a été dominé par run
des monuments de l'ancienne
génération. le G. M 1 allemand
Un1icker avec 8,5 sur Il.
2-4. A nt unes m (Por). Lukaes
R. F. A.
• Badenwtller.· Le 2• cham·
pionnat ou\ ert du Pays de Bade
joué d u 23 au 30 octobre 88 a été
remporté par le duo de G.M.I.
Barlov ( Y) ct Gheorghiu ( R)
a vec 7.5 sur 9.
3. Schul1e (RF A) 7 ; 4-9
Wiedenkeller m (S). Farago g
( H). Sonntag m ( RFA). Radou-
lovg( BG). Malachowsk1( RFA)
et Palos m (Y) 6.5 . etc. 120
participant .
Ox d6 8. d4 0-0 9. CçJ ç6 JO. h3
Ce3 Il . Fxc:J fe 12. CeS Fh4 Il .
Tx O Ft6 14. Cc:4 ffl+ 15. Rhl
OxeS+ 16. dt Fx n 17. e6
1-0
GUERNES EY 1988
MARTIN RAY~ER
Espagnole
1. t4 eS 2. Cn Cç6 3. F'bS a6 4.
fa4 Cr6 S. 0-0 Fc:7 6. d4 ed 7. c::S
Ct 4 8. Cx d4 Cx d4 9. Oxd4 Cp
10. CçJ Cx a4 Il. Ox a4 0-0 12.
Fr4 Tb8 13. Ta dl bS 14. Db3 Fb7
IS. CdS FçS 16. Dg3 Rh8 17. Fg:S
r6 18. tf gf 19. Cx r6 Txf6 20.
Txd7 Df8 21. DeS
1·0
g ( H) et Hodgson m (Ang) 7.5:
S. Verd uga m (Mc:<) 7 • 6.
Almeida f ( Por) 6.5 : 7-8. Niko-
lic g (Y)ct Santo m (Por) 5.5 :
9- 1O. Frois f et Fe rna ndc1 m
3.5 : r 1. Silva m 2 : 12 Pereira
(tous Por) 1.5.
BAOENWEILER 1988
ILIC GHEORGHil
Benoni
1. d4 Cr6 2. ç4 çS 3. dS d6 4.
Cç3 g6 S. t 4 Fg7 6. Fel 0~ 7. r4
t6 8. e n ed 9. çd Fg4 10. 0·0
Cbd7 Il. h3 Fx n 12. FxO a6
13. a4 ç4 14. FeJ OaS 15. Oç2
TreS 16. Dfl Taç8 17. Rh1 CçS
18. FxçS Dxç5 19. Dd2 DM 20.
aS Cd7 21. Ta4? F'xç3 0-1
• Bad Mergentheim .- Le: 2'
Open. doté de: 24 000 DM de
prix réunit 162 JOueur' dan~
cette station thermale \Ïtuée ,ur
la route romantique 1
1-2 Si mie g (Y) et Gutman g
(hr) 7.5 'ur 9 . 3-6 Komljeno-
\IC m(Y). Schm1ttdrel m (RFA).
RaJkOvlc g (Y) et Kholmo\ g
Cl RSS) 7 7-15 l ahc m ( V).
Gari.O\ m (80). Fedc:rO\\ICl
g (EU). Z~1nka m (H). Slalanc-
'Y m (H). Kohh\C)tr (RfA).
Schne1der m ( Il ). Haug CR 1- <\)
et Jan~a g ( fch) 6.5 . etc
l.e M. l yougo\lave KomiJe·
no\ rc réu\~11 'a l'• norme de
GM1
• Schoneck.· 1 e tourno• inter-
nationa lJoué du 9 au 20 ncH em-
brc :\ Schc'incck, 20 km au nord
SUISSE
• Me ndrb io.- Record de partt-
dpauon a\ec 155 JOueur,, dont
une Importante .. colonie" you-
go,la\c Ma•~ la \rctoire "a à
l' \ u~trahc:n lan Rot:er~ g{étabh
au~ Pa}'·B:t\) U\C:C 8 \Ur Il
2.C,•tang7.5 :3-4 FihpO\IC
m et D11dare\IC m 7 • 5-19
l. R.
• Alma-Ata.- 1e 48• champiOn-
nat national féminrn. a été rem-
porté ct même domrné par la 23<
jouc:U)c: \O\téllquc: Julia De mana
1\CC 12 wr 17 Il C:~l HAl qu'1l
manquJit la prc!lque totalité
de l'élitefémrnine ( lchibourda-
de Frankfort. organisé par le
cercle local bien connu à So-
chau'\-Montbéliard. a été domi-
né par le Maitre FI DE. M . l.
depub l'Olympiade de: Snloni·
que. et G M 1. lor~ du prochain
Congrh de la FIDE. Stefan
Mohr. avec 9 sur Il réalisant sa
dernière norme de G M 1
line ascen~ion fulgurante
pour ce Jeune et ~ympath1que
JOueur allemand !
2. Simicg(Y)7.5. 3-6. Farago
g(H). Kostc:nm(Ang).Gutman
g ( lsr) ct B. Schneider m (R F A)
7:7-9. Brunnerm(RFA), Lane
m (Ang) et Hon-ath m ( H) 6,S;
10-13. Schmiller (RFA). Vegh
m ( H). O. Werner m (RFA) et
Rc~chke (RFA) 6; etc. 34 pa r-
ticipant).
Arapovic m. Rogulj m. Maran-
gunic m. Fran1c (. Balenovic f
(tou~ V). Campora g (Arg).
Manto\ani m (1). Grünenwald f
(R FA). Cebalo g ( Y). Red7epa-
grc m (Y). Ekstr6m m (S). Jok-
\ÎC m (Y). Milosevic f (Y). Tra·
battoni ( ( 1) Cl BeiOIII ( (1) 6.S ;
etc
nid1é. lo..eliana. AkhmiiO\SkaTa.
le'>lllna. Utinskaia. Gaprin-
dach\ ih ecc.)
2-3. Proudmkova et Tche-
lou~kma 10.5 : 4. ou~kova 10.
5-6. Kakhrani et lehchouk 9.5 :
etc:.

Les JOueurs d'Echecs ont apporté leur

contribution à l'opération Téléthon 1988.
destinée à venir en aide aux myopathes. le
samedi 3 décembre Deux equipes de 6
roueurs du club champion de France
Chchy, ont affronté en s•murtanée sur 100
éch•quiers plus de 250 JOUeurs dans le
grand hall de la Gare du Nord Cette mani-
festatiOn qu1 a connu un succès populaare
certain etait placé sous l'égide de ra FSGT
e t reahsée avec le concours des serv•ces
commerciaux de la Gare du Nord, de la
F F E • de ra v1lle de Chchy et du Damier
de l'Opéra qu1 offnt 10 000 Fau Téléthon
Plus•eurs JOUeurs van rent renforcer l'équ•-
pe de Clichy re champion de France 80-
81-84-85 J -L Seret. re champion de Fran-
ce de blitz C. Abravanel, et le champion
de France des chem•nots D Sellos
A srgnaler parm1 les adversaires des
Cilchois une équ•pe de myopathes du col·
lége de Vaucresson
Sur la photo Frank LOHEAC pendant
cette stmultan6e g6ante.
(Photo Joan-Lou/$ LOI}

Bonnes Fêtes
de fin d 'année
et joyeux Noël. ..
EUROPE tCHECS N- 361 - JANVIER 1989 23
 Le Congrès de la FIDE à Salonique
Après te mémorable congrès de Séville.
en 1987, et la non mo1ns mémorable
condamnation de • persona non grata .. à
l'encontre du médecm el maitre interna·
tional espagnol Ricardo Calvo. on s'at-
tendait. à Salonique. à un nouveau con-
grès explosif. Le ton avait d'ailleurs été
donné par le président de la FI DE. le Phi-
lippin Florencio Campomanes. dans ses
lettres circulaires du courant de l'année.
Dans une lettre adressée à la Fédération
Soviétique des Echecs, Il avait exigé des
excuses de la part de Garri Kasparov pour
les accusations de mafia lancées par ce
dernier à rencontre de la FI DE. et ii mena-
çait même de conduire l'affa~re à l'As-
semblée Générale sile champion du mon-
de ignorait l'ultimatum 1
Campomanes avait d'autre part confié à
David Anderton, homme de loi et délégué
de ta Fédération Britannique. ta rédaction
d'un code d'éthique. dont l'un des arti-
cles. sur l'Incitation à ta haine raciale, était
calqué sur la loi criminelle anglaise de
1936. qui. à l'époque, servit à réprimer les
abus des groupuscules d'extrême droite
contre tes minorités raciales du Londres
d'avant-guerre 1
Tel était le tableau édifiant en ce 26
novembre. Tout semblatt Indiquer que le
• code d'éthique • allait justifier a poste-
riori la condamnation de Calvo à Séville.
et que le procham sur la liste était Kaspa -
rov lui-même. Néanmoins, te coup de
semonce de Campomanes n'eut pas le
résultat escompté. Le Philippin eut beau
expliquer qu'autant, il n'avait jamais ré-
pondu aux attaques personnelles du
champlon du monde, autant il ne pouvait
pas accepter que l'on s'en prenne à la
sacro-sainte FI DE. Il ne put obtenir qu'une
réponse diplomatique de l'ancien cosmo-
naute Vitali Sevastianov, redevenu prési-
dent de la Fédération Soviétique apres
deux ans de placard
Concernant le " projet de loi • et le
tapage qu'il commença à provoquer dans
la presse, le Philîppin trouva une porte de
sortie à l'image de son talent polit1que. en
reportant le tout au prochain congrès. à
Porto-Rico, en 1989, où il n'y aura ni
Olympiade, ni Championnat du Monde. et
donc pas de gens subversifs 1
Remises au calendes grecques. ces
deux affaires rappelaient néanmoins ta
triste affaire • Calvo • du précédent con-
grès. Ce dernier était d'ailleurs de nou-
veau à l'affiche à la fin 88, en organisant,
è Madrid, du 14 au 18 décembre, un pre-
mier congrès international consacré au
jeu d'Echecs, avec quatre thèmes princi-
paux : Echecs et art. Echecs et éducation,
Echecs et sciences. Echecs et société.
Parallèlement se déroulait un match
d'exhibition U.R.S.S. - Reste du Monde en
parties de 25 minutes, et dont tous les prix
(1 million de francs) étatent destinés
au fond soviétique pour l'enfance et à
l'UN ICEF
24
par Denis TEYSSOU
Pour clore ce chapttre politique. Il con-
vient de signaler que l'homme d'affaires et
député vénézuélien Rafael Tudela Rever-
ter, nommé premier député-président de
la FI DE par Campomanes. s'est d'ores et
déjà porté candidat à la succession de ce
dernier, en 1990. Tudela a annoncé son
Intention de démocratiser les statuts de la
FIDE. qu'il juge trop présidentialistes.
Sur le plan technique, outre 214 titres
décernés (un record si l'on sait que ce
chiffre ne tient pas compte des maîtres
FIDE), il y eut plusieurs suggestions Inté-
ressantes comme celle d'organiser une
toupe du Monde féminme. mais, dans
l'ensemble, tout ne reste qu'un vague pro-
jet à examiner à Porto-Rico.
Face â la crëation de la G.M.A ., qui
échappe complètement à leur contrôle.
les instances dirigeantes ont eu l'idée de
faire renaître de ses cendres le Conseil
des joueurs, ou ont été élus l'Américain
Nick de FT rmian.le Brésilien Jaime Sunye
Neto et te Soviétique Vassili Smysiov. Les
attributions de ce conseil des joueurs
n'en resten t pas moins des plus floues.
Dans le même genre. l'AlPE, l'Associa lion
Internationale de la Presse Echiquéenne,
essayait de se refaire une santé, et son
LA FIN TRAG IQUE
DE PILLSBURY
Notre article consacré au champion
américain dans notre numéro d'octobre a
vivement Intére-ssé un très vieil ami de
notre revue, le Dr. Paul Limbos, qui nous
écrit à ce sujet. .. Vous ne parlez guère de
la maladie qui l'emporta et dont on attri-
bue souvent l'origine à l'abus du Jeu sans
voir :c'est l'avis notamment de Soultan-
béieff (voir • Guide pratique du jeu de
combinaisons ... p. 195). La réalité est
moins poétlqu& : 11 succomba à l'attaque
du cerveau par la syphilis, maladfa qu'il
avait contractée à Saint·Pétersbourg en
1884, Juste avant le début du célèbre
tournoi quadrangulaire ; il s'agissait d'une
tsigane renconrrée dans un bordel...
Notre maitre était en effet grand ama-
teur du beau sexe, qui le lui rendait bien :
en 1896 au tournoi de Nuremberg, Il du r
Jouer toutes ses parties debout, étant
atteint d 'une volumineuse orchite (inflam-
mation des testicules) d'origine blenno-
raglque qui l'empêchait de s 'asseoir 1 Il
fut fraternellement sofgné par Tarrasch
qui put montrer ainsi qu'fi n'était pas seu-
lement le plus grand Joueur d 'Echecs
parmi les médecins. mais également le
plus grand médecin parmi les joueurs
d'Echecs.
La syphilis cérébrale est appelée" Para -
lysie Générale, ou P. G. • :elle affecte pro-
fondément les facultés mentales et amène
président, le Danois Svend Novrup. se
raccrochait au dernier wagon de la com-
mission de publications, in formatique et
statistiques de la FIDE (CHIPS), qui,
depuis un an, gratifie les journalistes
échiquéens d'une carte de presse. A la
FIDE, on peut loucher sur la copie du
voisin 1
Enfln, Il convient de mentionner que
deux villes se sont déjà portées candi·
dates pour l'organisation du prochain
Championnat du Monde de 1990. L'une
d'elles est officielle : Wellington (Nou-
velle-Zélande). l'autre est officieuse ·
Palerme. en Sicile et tout rapprochement
avec la mafia sera•t fortuit comme l'indi-
qua te président de ta Fédération Italienne
Nicolas Palladino. Concernant le rôl!! de
la Fédération Française dans cette assem-
blée génârale. tl faut ajouter que la F.F.E.
a retrouvé, depuis un an, sa place dans le
concert des nations européennes qui se
battent (seules) pour une FI DE plus démo-
cratique et plus efficace. ce qui est encore
très loin du compte. Une des propositions
de la F.F.E.. à savoir créer une fédération
à part entière pour le Québec au sein de la
FIDE. a été largement rejettée par le
comité central, qui a même refusé d'en
débattre lors de l'assemblée générale.
à la démence, ce qui était rrès fréquent au
début du siècle, quand le traftement dela
maladie n'était guère efficace.
Plllsbury était en bonne compagnie :
comme lui en furent atteints Baudelaire,
le musicien Schumann, les prllsldents
Wilson et Deschanel, le général Gamelin
et bien d 'autres hommes célèbres.
Peut-être ces précisions intéresseront·
elles /es lecteurs de E. E. ; je vous en laisse
Juge. Je les tiens principalement de F.J.
Marshall, qui avait bien connu notre Mros
et qui me /es communique lors d'une
conversation au tournoi de Liège en 1930.
Je commençai mes études de médecine
Immédiatement aprè$ ce tournoi auquel
fe ne participai pas. mais j'y avais été
désigné comme réserve au cas où Il y
aurait eu désistement d 'un joueur. ce qui
ne se produisit pas. Je ne pouvais alors
deviner qu'en 1946, après mon premier
séjour au Congo. le sujet de ms thèse
d'agrégation serait " La syphilis du sys-
tème nerveu-x chez l'Indigène congolais •.
DIAGRAMMES
La revue branchée sur la·
composition échiquéenne !
Spécimen gratuir à :
Echecs et Composition
13 rue des Causses
91940 LES ULIS
EUROPE tCHECS N• 361 - JANVIER 1989

par Sylvain ZINSER
KASPAROV
TOUT PARTOUT ...
La semaine du 6 au Il decembre aura
vu Kasparov tous az1muts sur les med1as
lrança1s d'abord sur Europe 1 pUIS
chez la Aerne Chnslme au JOurnal de 20
heures de I'A2. et enfin sur TFI à Sacree
Soirée du révérend père Foucault Le 9
au so1r 11 étau en démonstration a Evry
pour une Simultanée t la pendule contre
Ha1k Sharil Koch. Kouatly et M1ralles
avec e score 3.5-1 5 (ga1n de Shartl et
nulle de Kouatly) Elle 12 11 dev811 être
sur le Mmtlel de L1be avec la
collaboratiOn d'Antenne 2 pour une
s•mullanée avec le grand public (nous
(lcnvons ces lignes le 10) P1erre Nolot
nous en dit plus Nous retenons
cependant que le champlon du monde a
m1s de l'eau dans son v1n Lui qu1
naguère encore alhrmalt qu •1 gardera•!
son 11tre tusqu·en ran 2000. quand Jean-
Pterre Foucault lu1 posa la question tl
répondit que rien n'était mo1ns sür car
les 1eunes talents éta•ent de plus en plus
nombreux comme dans votre pays
a1outa-HI avec une courto1S1e de
cJrconstance
On a auss1 beaucoup parlé des Echecs
sur les grands médias grâce à Joèl
Laulier qur. tu1. n'hés1ta pas à alf1rmer
qu'1l sera1t le prochain rtval de Kasparov,
reconna,ssanttoutolots quo pour
l'mstant. le Soviétique eta1t un peu plus
fort que lu• L'espoJr fait v1vre
A Belgrade JUsqu·au 13 décembre se
dtsputa un super-open (280 participants
dont 98 G M 1 ) dotl'l de 100 000 S de
pr1x et quahhcaltf pour la prochatne
Coupe du Monde Dans de pare•lles
conditions la victoire est ausSJ, smon
surtout. question de chance ApJcefla
Grimberg. Laut1er et Renot ava•ent
commencé fort honorablement. ma1s
poursu1v1 avec des fortunes dtverses
Honorable. notre perf à Satontque
l'est mo1ns une 31 place comme on les
affect,onna11 1ad1S quand notre equ1pe
se composait essentiellement
d'amateurs enthousiastes. mats de la
part de professionnels, il éiOII permis
d attendre m1eux Soulignons la belle
VICtotre des Hongrotses (les sœurs
Potgar et Madl) sur les fém~n~nes
sovu~t,ques jugées JUSqu'alors
Imbattables Mals comme nous le conte
Cathenne Jaeg. sur fe plan sporltf cette
grande loire des Eohocs ne nme pas Il
grand chose
EUROPE ~CHECS N 361 - JANVIER 1989
Championnat de France
par é quipe:
le journal des transferts
par J C. MOINGT
A l'instar du football les Echecs fran-
ça•s connaissent actuellement une
tnflat10n galopante dans les mutations
de JOueurs de clubs a clubs et de
joueurs renommés arnvant de l'étran-
ger. La présence de plus en plus Impor-
tante de l'argent dans les Echecs fran-
çais favorise et encourage ce phéno-
mène. E E vous propose de faire le
point équipe par équtpe et d'évaluer qui
a réahsé la ou les meilleures affaires 1
En 1•• division :
Il semble bien que ce sott l'équipe de
Damir Levacic qui att empoché le gros
lot avec les arrivées de Joél Lautler
qu'on ne présente plus. Otdter Sellos
(2375) . Champ•on de Pans 1988 et le
Champlon des EU 1988. Wilder (2505) .
L'équipe de Cannes aura donc fière
bon effeetif avee les Demafre (2190).
allure avec comme huit maJeur lvkov
San Marco (2325). Trommsdorff (21 10),
(GMI, 2470) , Wilder (GMI), Lauher (Ml,
Valentl (2150).
2455 au 1/ 01 / 89) Sellas (Ml. 2375)
Mirallés (Ml . 2405). Berthelot (2320) , Les autres équipes ont semble-t-Il été
Chabanon (2215) et son cap1taine Leva- beaucoup plus sages pUisque Rouen,
Metz. Bordeaux et Strasbourg n'ont
etc (2310)
recruté aucun JOueur alors que Tou-
L'équipe de Clichy champ•onne de louse Montpellier et Rennes ont vu
France. a miSé sur la Jeunesse avec les arriver respectivement Letreguilly
arrivees de l'espotr angla1s Michael (2120). Andruet (2450) et Nicole Ta-
A dams (17 ans) Ml et une norme de gnon (2190)
GMI et de Manuel Apicella (Ml au pro-
Quant au Chess Max Center appelé,
chain congres de la FIDE 18 ans et
après sa fuston avec le CA 15•, Chess
demi) L'éqUipe type est diff1c11e à don-
15. 11 a plutôt perdu des plumes avec les
ner vu l'Imposant effectrf Kou ally (Ml,
départs de Murey. Scholz. Chomet et
2440) . Renet (Ml 2440) . Adams (Ml, Toro Seule l'arrivée du Montpelliérin
2460). Villeneuve (Ml. 2365). Jadoul
Plra (2345) est è mettre à son crédit.
(Ml. 2385), Ap•cella (2370) . Luce (2325),
Birmingham (2325) , Pergerlcht (2345), Mais les transferts à sensation sont à
Grimberg (2320) plus une demi-douzai- l'act1f de l'équipe d'Auxerre qui évolue
ne de joueurs se situant entre 2200 et pourtant en deuxrème diVtston. avec
2300 l'arnvée de Murey (GM I. 2545). Oe-
graeve (2315) et Belkodja (Ml, 2315)
Meudon qui a réahse l'an passé un Cela leur donne une format1on à faire
brillant parcours, manquant de peu la
pâlir les clubs de première division, car
1•• place. a fait un recrutement solide les autres JOueurs ne sont pas mal non
avec Maclès (2360), Scholz (2345) et le plus · Boudre (M l. 2355), Giffard (M l,
Ml polonais Steczkowski (2330). avec 2345). LeJeune (2270). Parmentier
les joueurs sutvants cela nous donne (2235). Corgeron (2150)
une équipe qut devratt JOuer les pre-
Pour l'an prochain la rumeur fait déJà
miers rôles Kesten (Ml 2510). Heb-
den (Ml , 2460). Bernard (2320) Varetlle état des arrivées possibles de Glenn
(2280) . Dussol (2230) Merc•er (2235). Flear. GMI anglais et de Joel Lautler 1
le cap1taine et 1Ame de l'équipe. AHalre à suivre .
Autre équipe turbulante dans ce mar-
ché peu ordinaire Issy-les-Mouli-
• PETITES ANNONCES •
neaux. qui dés• reux d'assurer son mat n-
tlen a mis le paquet dans son recrute- 4 h~;ne~ . 36 caractere' ou c:~p:~ce~
ment
1\chat - Vente:
Vandevort (2340, Belgique). Polac- 4 tigne: : 50 F t.t.c.
zek (2355, Belgique), Dezan transfuge A bonni": 35 f l .t.c.
Autre:\ annonces de parucuher.,
de Meudon (2240) , Kesmaecker (2140)
et Bremond (2345). Quand on connaît 4 lignes : 80 F t.t.c (20 F 13 hanc: suppl.)
l'efficacité de la filtère belge Il y a de Abonnh : 60 F t.t.c. ( 15 Fla hgne suppl.)
quo1 respecter cette equipe qur aura un
25
COUPE DU MONDE Ill
Retour au pays des Echecs
Sélection des meilleures parties commentées par :
Zoltan RIBLI Grand-Maitre International
Charles PARTOS Maître International
Richard GOLDENBERG, Eric BIRMINGHAM et Laurent VERAT
* *
REYKJAVIK 1988
Z. RIBLI M. PETURSSON
Défense Bogolloubov
1. d4 CfS 2. ç4 eS 3. Cf3 Fb4+
Ce coup est devenu récemment
populaire. l '•dée est très simple : les
Noirs veulent éviter les lignes princi-
pales de l'Ouest-Indienne et celles du
Gambit de la Dame même en prenant le
risque d'un certain désavantage spatial
pendant un long moment.
4. Cbd2
Donnant aux Blancs un jeu de fig ures
un peu plus animé que 4. Fd2 qui est
bon aussi.
4 .... 0·0 5. a3 Fe7 6. g3
Quelques rondes auparavant, Yous-
soupov avait joué 6. e4 contre Peturs-
son, et après 6.. d5 7 e5 Ctd7 8. ç x d5
ex d59. Fd3 ç510. 0-0Cç611. Te111 eut
le meilleur jeu. Je supposai que le
G.M.I. Islandais avait préparé une amé-
lioration pour notre partie et c'est la
raison pour laquelle re me décidai à
adopter une variante relativement rare.
S.... bS 7. Fg2 Fb7 8. 0-0 çS 9.
d x çs b x çs
9 ... Fx ç5 mérite aussi attention
puisqu'après 10. b4 Fe711 . Fb2 d612.
Dç2 Cbd71es Noirs ont une position un
peu passive mais très compacte.
10. b3 dS
les Noirs veulent sécuriser le centre
par ... d4. mais, comme on le verra, ce
sera Irréalisable. Aussi 1O.... d6 suivi de
Cbd7 et Db6 semble-t-il plus recom-
mandable.
11 . e3 CçS 12. Fb2 ObS13. ç X d51
les Blancs en finissent avec ... d4
parce que désormais, sur cette pous-
sée. ils disposeraient de Cç4 profitant
de la position noire défavorable.
13.... e x dS14. Dç2 Tfd81S. Taç1
Taç8 1S. Tfd1
16. F x f6 serait naturellement préma-
turé à cause de 16... Fx t6 17 Dx ç5
Fb2. Cette menace est toutefois dans
l'air. Au lieu d'une défense passive. les
Noirs aimeraient maintenant égaliser
par un contre-jeu actif.
1S.... Ce4 17. C x e4 d X e4 18.
Cd21
26
* * * 32. h31
Les Blancs ne prennent évidemment
pas en e4 avec la Dame. car la position
noire serait satisfaisante après ... Dx b3.
1 8.... CaS 1 9. Fç31
la prise du pEon e4 n'était toujours
pas une bonne affaire car les Noirs
auraient eu le pion b3 en échange.
Maintenant cependant cette menace
est réelle, aussi' le coup suivant des
Noirs, qui affaiblit considérablement
l'alle-roi, est-il forcé.
19••.• fS
20. g41
Ebranlant les fondations de la posi-
tion noire. L'idée des Blancs est très
simple : ils veulent aHaibllr le plon e4
de manière fatale et trouver une belle
position pour leur Cavalier en ç4 (après
avoir pris le Cavalier noir en a5). Le
coup du texte fait penser à l'ancien
champlon du monde Arménien, le
regretté Tigran Petrosslan, qui dans
des positions de cette nature posait
souvent à ses adversaires des problè-
mes insolubles par g4.
20 .... f X g4 21. F X e4 F X e4
Après 21 .... Cx b3 22. Cç4! les Noirs
auraient pu abandonner sans plus
attendre.
22. 0 x e4 Ff6 23. F X a SI 0 x aS 24.
Cç4 Da6 2S. 0 x g4
la combinaison des Blancs a porté
ses fru lts : leur Cavalier domine le Fou
adverse et ils ont un pion de plus.
2S .... Tb8 26. T X d8+ T X d8 27.
Td1
Les Blancs veulent bien sOr échan-
ger les pièces lourdes car la finale
serait alors facilement gagnée pour
eux.
27 .... T X d1 1- 28. 0 X d1 Oç6 29.
OdS Oç8
REYKJAVIK
la seule chance des Noirs est d'es-
sayer un échec perpétuel sur g4 et dl,
c'est-à-dire si les Blancs abandonnent
la colonne•d". 29.... Df3 ne marche pas
à cause de 30. De6+ Rf8 31 . Cd6 gagne.
et après 29.... De4 30. Db8+ Rf7 31 .
Cd6+ les Noirs n'ont plus d'espoir.
30. OdS+ Rf8 31 . CdS Od7
31 .... Dg4+ 32. Rf1 Dh3+ 33. Re2
Dg4+ 34. Rd2 n'eOt fait que ren forcer la
position blanche.
Un coup Important restreignant con-
sidérablement l'espoir des Noirs de
donner l'échec perpétuel.
32 .... gS
Menaçant 33 .... Re7 qui forçait les
Blancs à se contenter d'une finale de
Dames avec un seul plon de plus par
34. Df7+.
33. Oa8+ Re7 34. Cç8+ Re6 3S.
C X a7
Grâce à leur 32• coup. les Blancs ont
à présent cette possibilité la partie est
pratiquement décidée et les Blancs
n'ont plus qu'à échanger les Dames.
3S .... FeS 36. a4 Rf7 37. Rg2 hS
38. CbS gS 39. Oa7 0 X a7 40. C X a7
Fç3 41. CbS Fb4 42. CdS+ Re6 43.
Cç4 1-0
Z. RIBLI
' .
REYKJAVLK 1988 -
M. TAL L. PORTlSCH
Partie Espagnole
1. e4 eS 2. Cf3 CçS 3. FbS Cf6
la Défense Berlinoise, plutôt vieillie
bien que Pachman la tenait naguère
encore pour l'une des plus solides
contre l'Espagnole ...
4. 0-0 Fe7
... à condition toutefois de jouer 4....
C x e4, comme dans la partie Tai -
Kortchnoï du même tournoi où les
Noirs gardèrent l'équilibre : 5. d4 Cd6
6. Fx ç6 dx ç6 7. d x es Cf5 8. Dx d8+
R x d8 9. Cç3 Fe610. b3 (Mérite l'atten-
tion 10. Cg51 ReS 11. Cx e6 fx e6 12.
Ce4. + :.) 10.... h6 11. Fb2 b6 12. Ce2
Fç5 13. Cd2 Rç8 14. Ce4 Fe7 15. Cf4 h5
16. Tfd1 Rb7 17. Rf1 as 18. Cx e6 f x e6
1/2- 1/2.
5. Te1 dS S. d4 e X d4 7. F X çS+ I
Pour sortir des sentiers battus de la
vieille Défense Steinitz.
7 .... b x çS8. 0 X d40-09. Cç3 Fg4
10. Od3 F X f3 11 . 0 X f3 Cd7
Un regroupement naturel dans ce
type de position où le Fou noir est
activé en f6, pour éliminer éventuelle-
ment le Cç3 qui pourrait devenir dan-
gereux en d5 au cas où cette case lui
redeviendrait accessible. et le Cavalier
doit se recycler en çS ou en b6.
12. b3 FfS 13. Fa31
EUROPE ~CHE CS N- 361 - JANVIER 1989
 COUPE DU MONDE Ill
Un coup intéressant qui interdit CçS
tout en visant le pion d6. Deux rondes
plus tard Portlsch eut à nouveau à
défendre cette position contre Nunn
(avec un coup de plus, car3 .... a64. Fa4
d6 avait été joué), qui se contenta de
14. Fb2etaprès 14.... Te81S. Tadl Te6
16. Dh3 De817. f4 Td8 18. De3 Cb619.
eS!? d x eS 20. fS! T Xd1 21 . T Xd1 Te7
22. Ce4 Td7 23. C x f6+ g x f6 24. Tel et
les Blancs eurent des perspectives d'at-
taque à l'alle-roi qu'une erreur noire
transforma en gain.
13.... Te8 14. Tad1 TeS
Compte tenu de la suite de la partie, il
eOt mieux valu jouer 14.... Fx ç3 1S.
D xç3 ç516. Fb2 f6 17. Dç4+ Rh8 18. f4
De7 bien que tes Blancs aient plus
d'espace et des chances d'attaque à
l'aile-roi, mais les Noirs avalent quand
même des chances de tenir.
15. Ce2 Fe516. Dd3 ç517. f4 Ff6
18. eSI
En jouant sur le clouage du pion d6,
les Blancs repoussent le Fou et mena-
cent d'une attaque à l'alle-roi par Tf1-
f3-h3. A noter que tout cela est réalisé
sans laisser la moindre contre-chance
aux Noirs dont le complexe de pions
ç7 -ç5·d6 est immobilisé, et chaque ligu-
re blanche comparée à ta figure noire
du même type a une valeur position-
nette supérieure.
18. ... Fh4 19. Tf1 Fe7 20. Fb2
Le Fou, ayant terminé sa tâche sur la
diagonale voisine, revient soutenir le
centre et menacer Indirectement le
roque noir.
20 .•.. Ff8 21 . Cg3 Db8 22. Ce4
Db6 23. ç4 Fe7
Ce Fou a déjà joué 8 fois sans être
bien placé pour autant. En revenant sur
ce tte case, Il coince ta Te6 mal placée
en première ligne : pour sa part, le
Cavalier hésite à jouer pour ne pas per-
dre de vue la case f6 cruciale dans cette
partie.
24. Tf3 Td8 25. eX d6! F Xd6
Si 25.... ç x d6 26. Th3 f5 suit 27. Cg5
Fx gS 28. D x fS Te2 29. 0 Xh7+ Rf8 30.
D x g7+ ReS 31 . Th8+ suivi du mat.
Maintenant le Fd6 est plus actif mais la
case g5 abandonnée va permettre la
démolition du roque noir. Notons en
outre qu'en finale, les pions a7-ç7·çS
sur cases noires seraient des ObJectifs
tout désignés pour le Fou blanc.
EUROPE IËCHECS N• 361 - JANVIER 1989
26. CgS Tg6 27. Df51 Cf6
Sur 27 .... f6 les Blancs donnent le
mat étouffé par 28. De6"' Rh8 29. Cf7+
Rg8 30. Ch6+ Ah8 31 Dga... T x g8 32.
Cf7, -#-.
28. F Xf6 g X f6
Si 28.... T x f6 29. D x h7 ... Af8 30. Tel
Th6 31 . DfS f6 (31 ... Tf6 32. Ch7-r.) 32.
Ce6-+ gagne.
29. Ce4 Rg7 30. Tg3 Fe7
Forcé puisque si 30 .. T x g3? suit 31 .
D x f6+ et 32. 0 Xd8- avant de repren-
dre la Tg3.
31 . T Xd8 F X d8 32. Td3 Da5 33.
Td2
Pare le mat en el tout en défendant
a2. Le Fou noir n'a de toute façon
aucune chance d'entrer en Jeu à cause
de ses propres pions.
33 .... Fe7 34. h4 hS
Sinon, après 3S. h5 Th6 36. g4 les
Noirs jouent avec une Tour de moins.
35. Ox hS f!S 36. Ox ts F x h4 37.
DeS+ Ff6
Si 37 ... f6 38. DhS! Fe1 39. Td7+ Rf8
40. Dh8+ suivi du mat, tandis que si 37
... Ah7 (37.... Rh6 38. Dh8 mat.) 38.
DhSk Th639. D ,..f7-Rh840 Dt8- Rh7.
(40.... TgB 41 . Dh6 mat.) 41 . Td7+ suivi
du mat.
38. C X f6 T X f6 39. Td3 Db6 40. fS
1-0
Il n'y a plus de défense contre41. Td8
et 42. Dg3+.
Une formidable leçon de stratégie
qui aura sans doute sa place dans lous
les manuels.
C PARTOS
REYKJAVIK 1988 - matériel investi, ont une compensation
J. TIMMAN G. KASPAROV
Défense Est-Indienne
1. d4 Cf6 2. ç4 g6 3. Cç3 Fg7 4. e4
d6 5. f 3
La variante Samisch. Trois rondes
auparavant, la partie Kasparov- Nunn
avait continué par 5. Fe2 0·0 6. Cf3 eS 7.
Fe3 h6 (Ou 7 ... Cg4 8. Fg5 f6 9. Fh4
Cd7 10. dS?! 1 10. Cd21 J 10... aS 11.
Cd2 Ch6 12. f3 Cf7 13. Dç2 Fh614. Ff2
Cç51S 0-0 fS16. b3 b617 Tab1?1 [ 17.
Tfe1 ) 17... Ff41 avec de meilleures
perspectives pour les Noirs, 1. Sokolov -
Damljanovlc. Yougoslavie 1988.) 8. 0-0
Cg4 9. Fç1 Cç6 10. dS Ce711 . Cd2 f512.
Fx g4 f x g4 13 b4 b6 14. Cb3 gS 1S. a4
Cg616. aSFd717. ç5b x çS18 b >< çSa6
19. Cd2 Cf4 20. Tb1 d x çS 21 Fa3 Tf1
22. Cç4 Df6 23. Fx çS Ff8 24. Fx f8
Ta x iS 2S. Tb4 hS 26. d6 Fe6 27. CdS
F x dS 28. e >< d5 ç x d6 29. Tb6 Td7 30
T x a6 Dg6 31 Te1 Cd3 32. C x es C x es
33. T x es Df6 34. Te2 Te7 35. Tç6 T x e2
36. D x e2 Da1 ... 37. Df1 D x aS 38. T x d6
TeS 39 Te6 T x e6 40. d x e6 De541 . Dçl
Rh7 1/2 - 1/ 2. Une partie d'importance
théorique car on ne volt pas où les
Blancs auraienl pu mieux jouer.
REYKJAVIK
5.... 0-0 6. Fe3 eS 7. d5 ç6 8. Fd3
b5 9. ç x bs
La partie Christiansen - Zsuzsa Pol-
gar, New York 1987, continua par 9.
Cge2 b4?1 (9... b x ç4 1 10 F <ç4 ç511 .
0-0 Cbd7 12. Tb1 Tb8 13. a3 Cb6 14.
Fa2?11 14 Fd3 J14 ... ChS 1S. b4 ç x b4
16. T x b4?1 ( 16. a x b41 ) 16 ... Fa6
17. Fb1 Cf4 18. g3 Cç4!, =, 0-1 , 37,
Grosz peter - Vogt, Trnava 1983.) 10.
Ca4 ç5 11 . a3 aS 12. 0-0 Ce8 13. Dd2 fS
14. e x fS?I (14. ax b4 a x b4 15 C x çSI
T x al 16. T x a1 d x çS17 Fx çS. ±.) 14.
... g x f515. Fg5 Dç7 16. Cg3 Ta6?! (16.
... f4!?) 17. Tae1 Df7 18. a x b4 ax b4 19.
b3 Fd7 20. Dç2 Ah8 et 1-0, 66 après une
lutte 1ntense.
9.... ç x dS 10. e x dS
10.... e41?
Un deuxième sacrifice de pion bien
dans le style de Kasparov qui entraine
son adversaire sur un terrain tactique.
11. C X e4
Sl11 . f x e4Cg4, 0US111 F .< e4C x e4
12. f x e4 Dh4+ 13. Ff2 (13 g3) 13...
F x ç3 .. 14 b x ç3 D x e4 ( ... )et les Noirs,
qui ont déJà récupéré une partie du
suffisante.
11.... C x d5 12. Fg5 Oa5- 13.
Dd2 0 Xd2+ 14. F X d2?l
Comme les Dames sont échangés.
14. Rx d2(l) parait plus naturel, le Roi
blanc étant en sécurité au centre. pro-
tégé qu'il est par le pion d6 A présent,
les Blancs vont se retrouver très à
l'étroit avec toutes les lignes ouvertes
sur leur position.
14.... F x b2 15. Tb1 Fg7 16. Ce2
Cd71 7. C x d6?1 Cç518. Fç2 Fe619.
Ce4 Taç8 20.0-0 C x e4 21 . F x e4 f5
22. Fd3
Après 22. Fx dS Fx dS les Noirs ont
une paire de Fous extrêmement active
et menacent 23... Tç2 ainsi que 23 ..
F x a2 et même le clouage du Ce2 par ...
Fç4.
22. ... Cb6 23. Cç1 Tfd8 24. Fg5
Td7 25. Te1 Rf 7
( voir diagramme J
Les Blancs ont encore un plon de
plus. mals la majorité blanche à l'aile-
dame est immobilisée et le plon a2 est
même menacé car le Cçl est surchargé
par la défense du Fd3. Les Notrs ont
toutes leurs figures Idéalement placées,
27
 COUPE DU MONDE Ill
la paire de Fous plus active, car même
le Fg5 risque de se retrouver passif
après 26.... h6 27. Fh4 g5. Il faut en
outre tenir compte de la menace 26...
T x ç1 27. Tb x ç1 T x d3. Les Blancs
essayent encore de remobiliser leurs
torees mais ils adoptent une position à
la bande qui abandonne totalement le
centre aux mains des Noirs.
26. Fe2 h6 27. Fh4 Cd S 2S. Fd1
Avec. sur 28... Cç3, la pointe 29. Fb3
C X b1 30. Fx e6.,. Res 31 . Fx fS ... et 32.
Fx d7.
2S.... Fd4+ 29. Ff2
Ou 29. Rf1 Cç3 et 30.... Fç4-, tandis
que si 29. Ah1 Cç3 30 Fb3 Fx b3 31 .
T x b3 gS 32. Fg3 f4 gagne.
29.... FXf2+ 30. R Xf2 Cç3 31 .
Fb3 F Xb332. T Xb3 Cd1+ 133. T Xd1
Les (31ancs doivent donner la qualité
pour ne pas perdre le Cç1
33 .... Tx d1 34. Cd 3 Td2+ 3S. Re3
T Xg 2 36. Ta3 TeS+ 37. Rd4 Te7 3S.
CeS+ Rf6 39. Cç6 Td7- 40. Rç4
Tç2+ 41. Rb4 T Xh2 42. TaS
Si42. T x a7 T x a7 43. C x a7 T x a2, ou
si 42. C x a7 Td4 + 43. Rb3 T x a4 44.
Rx a4 T x a2+ et 45.... T x a7 gagne.
42 .... RgS 43. a4 hS 44. T Xa7
T x a7 45. C x a7 h4 0-1
La tin pourrait être 46. Rb3 h3 47. b6
Th1 48. Rb2 h2 et les Noirs font Dame
les premiers
C PAATOS
REYKJAVIK 1988
V. KORTCHNOI J . NUNN
Défense Est-Indienne
1. d4 Cf6 2. ç4 g6 3. Cç3 Fg7 4. e4
d6 S. Fg5 (1?)
Un coup d'habitude préparé par 5.
Fe2 (Averbakh), 5. h3 ou 5. f3. mais
Kortchnoï va l'associer à l'attaque des
quatre pions et obtenir par cette hybri-
dation une nouveauté théorique.
S. ... Cbd7
La partie Rachkovski- Haza1. Vrnjcka
Banja 1988, continua parS.... h6 6. Fh4
çS 7 d5 0-0 8. Fd3 e6 9. d x e6 Fx e610.
f4 Te8?l (1O... Cç6l) 11. Cf3 Fg4 12 0-0
Cç613. h3 F x f3 14. D x f3 Da5?1(14 ...
Dd7) 15. Tae1 Tf816. Rh1 Tae817 . Fb1 .
et au lieu de 17.... Cd4? 18. Df2 a6 19.
28
eS! d x es 20. fx eS Cd7 21 . Cd5, +-.il
fallait jouer 17 .. a6 avec un jeu com-
pliqué.
6. f4 0-0 7. Cf3 çS 8. dS bS
Les Noirs adoptent la stratégie du
gambit Benkô une fois de plus très
efficace.
9. ç x bS a6 10. Cd2 Ch511 . Df3 f6
12. Fh4 C Xf4 13. 0 Xf4 gS 14. Df2
Après 14 F ><g5 rx g5 15. D x g5 Rh8
les Blancs ont réouvert à l'adversaire la
grande diagonale noire et en prime la
colonne • f•, c e qui Interdit le petit
roque. C'est la rai son pour laquelle les
Noirs ont joué 11 .... f6 plutôt que 11 ...
h6.
14 .... g Xh4 15. 0 Xh4 CeS 16. Fe2
a x bS 17. F XbS DaS 18. Dg3 Db4
C'est une manœuvre typique d'infil-
tration. Kortchnoï. en mauvaise forme
dans ce tournoi, va jouer passivement
et céder l'initiative à son adversaire
19. Tb1
Méritai t l'attent ion 19 0-0 D x b2 20.
Cb3 Da3 21 Ce2 Tb8 22 Fç6 Fa6! Par
le coup du texte, les Blancs espèrent
repousser la Dame no•re par 20. a3,
mais par un joli sacrifice. les Noirs
prennent le Roi blanc à la gorge.
19 .... Tx a21! 20. c x a2 o x b5 21 .
Cç 3 Da6 22. Rd1
Devant la menace Cd3+ le Roi
blanc anticipe l'attaque et cherche à
prendre position en ç2 pour assurer la
liaison des Tours.
22 .... fSI23. Tf1 Tf6 24. e x fS F x f5
25. T Xf5
Il faut rendre la qualité pour tenter
d'enrayer l'attaque
25 .... T XfS 26. Rç2 Rh8
L'égalité matérielle est rétablie mais
les Noirs sont mieux meilleure struc-
ture de pions, figures plus actives et
Roi plus en seclJirité, tout ce qui fait
défaut aux Blancs
27. Cb3
Après 27 b4?l Ç'< b4 28. T Xb4 Tf8
suivi de 29 Tç81a pression sur fe Cç3
se fait dangereuse.
27 . ... Fh6 28. Ta1 ? Tf2-.l! 29. Rb1
La Tour noi re est évidemment lm pre~
nable à cause du mat par .. Dd3.
29. ... Tf1 + 30. Rç2 T Xa1 31 .
C Xa1 0 Xa1 32. Dh3 Dç1 + 33. Rb3
ç4- 34. Ra2 Cd3
REYKJAVIK
La menace de mat en b2 se précise et
l'avantage noir d'une fi gure est décisif.
3S. Dç8+ Rg7 36. Db7 FgS 37.
Ce4 Ff6 38. C x d6 Rg6 39. Cç8 ç3
40. d6
Les Blancs cherchent à pêcher en
eau trouble jusq u'au bout, mals les
Noirs vont échanger les Dames et s'im-
poser en finale.
40.... 0 Xb2+ 41 . 0 Xb2 ÇXb2 42.
d7
Si 42. d Xe7 Rf7 suivi de Cd3-ç1-b3-
d2 et le pion «b• fait Dame.
42. ... Cb4+ 43. Rb1 Cç6 44. g4
Rg5 45. h3 Rh4 46. Cb6 h6 47. CdS
RXh3 4S. Rç2 0-1
La fin se passe de commentaires.
C. PAATOS
REYKJAVIK 1988 -
B. SPASSKY A. BELIAVSKI
Partie Espagnole
1. e4 eS 2. Cf3 Cç6 3. FbS a6 4.
Fa4 Cf6 5. Cç3
Une variante marginale et sans ambi-
tion dont le seul mérite est de surpren-
dre l'adversaire et d'éviter ses variantes
préparées.
S. ... bS 6. Fb3 Fe7 7. d3 d6 S. CdS
C Xd5
A la quatrième ronde, Ni kolic, dans la
même position et contre le même adver-
saire, continua par 8.... 0-0 et après 9.
C x e7+ C Xe7 10. FgS Cg6 11 . h4 Cf4
12. h5 c x g2+ 13. Af1 Cf414. Fx f4 e x t4
15. Dd2 Fg4 16. Dx f4 Fx hS 17. Ch4
Ah8, les Blancs eurent une compensa-
tion à peine suffisante pour le pion et se
sauvèrent de lustesse après une très
longue finale. La façon la plus simple
d'égaliser semble être 8.... CaS 9. C x e7
Dx e7 10. h30-011 . Fg5 Cxb312. ax b3
De6 avec des chances équivalentes.
Westerinen- Tou kmakov, Vilnius 1969.
9. FXd5 Fd710. ç30-0 11 . d4 DeS
12. 0-0 Td8?1
L'appréciation ?!. non pas parce que
cette réponse est douteuse mais parce
que le meilleur coup était de n'en pas
jouer du tout. Beliavski refusa en effet
ici ta proposition de nullité de Spassky.
ce qui témoigne d'un op timisme déme-
suré quant aux promesses de la posi-
tion noi re. Le grand-maître soviétique
aurait pourtant dû d'autant plus être
prudent qu'il y a déjà quelques années.
au tournoi de Baden-'Baden, il avait
décliné une offre de nullité du même
Spassky, ce qui lui avait coû té finale-
ment la partie et la première place du
tournoi. L'excessive combativité de
Beliavski s'explique toutefois par une
double raison : d'abord. le représen-
tant français p artageait la dernière
place du classement et n'avait encore
gagné aucune partie ; et, surtout, Kas-
parov avait, dans cette dernière ronde,
EUROPE ÉCHECS N- 361 - JANVIER 1989
 COUPE DU MONDE Ill
les Blancs contre Nlkolic. et, en cas de
victoire. l'aurait devancé si lui-même
faisait nul contre Spassky.
13. d XeS d XeS 14. De2 Fd6
Sur le plus naturel 14.... Ff6, 15. Fe3,
visant la case ç5. était désagréable.
15. Ch4 Ce716. Fb3 ç517. Fe3 ç4
18. Fç2 Fç8 19. Fb6 Td7 20. Tfd1
Les Blancs ont déjà un clair avan-
tage : leurs pièces sont toutes actives
alors que les figures noires se gênent
mutuellement.
20. ... g6?1
Un affaiblissement du roque d'autant
plus suspect que le Fou de cases noires
n'est pas en mesure avant très long-
temps de colmater les brèches du roque
par un retour en f8.
21 . b3!
Les Blancs ne cèdent pas à la tenta-
tion 21 . Fe3 qui aurait permis aux Noirs
de se dégager un peu par 21 .... Dd8 ou
21 .... f5 et réactivent leur Fou-roi tout
en étouffant dans l'œuf la tentative de
contre-jeu adverse par f7-f5.
21 .... ç x b3 22. FX b3 Fa3
Tentant d'alléger leur position em-
bouteillée par quelques échanges.
23. De3
Visant h6 et stigmatisant les incon-
vénients du vi ngtième coup noir.
23.... T X d1-" 24. T X d1 Cç6
Espérant échanger le dangereux Fb3
par Fe6 mais...
25. C x g611
... les Blancs concrétisent leur supé·
riorité par un superbe sacrifice qui leur
donne une attaque gagnante.
25 . ... h x g6 26. Dh6
Avec de nombreuses menaces telles
que 27. D x g6+ Rh8 28. Dh6+ Rg8 29.
Td3 ou 27. Fe3 suivi de 28. Fg5 et 29.
Ff6.
26.... Ce7
L'autre possibilité défensive, 26....
Fe6. n'était pas non plus suffisante
pour sauver les Noirs : 27. Td3 f5 (Si 27.
... Fx b328. Th3etsi 27 .... Ce7 28. Fx e6
f x e6 29. Th3 Rf7 30. Dh7+ Rf631 . Tf3+
gagne.) 28. Th3 Rf7 29. ex fS Fx b3 (29.
... g x fS 30. Dh7+ Rf6 31 . Th6+ RgS 32.
Dg7+ Rf4 33. Th4 mat.) 30. f x g6+ Re7
31 . a x b3 avec trois pions pour la pièce
et des menaces gagnantes contre le
Roi noir.
EUROPE ÉCHECS /'.JO 361 - JANVIER 1989
27. Fç71
la pointe de• la combinaison basée
sur le clouage du pion f7 : la menace
F x e5 regagne avantageusement le
matériel investi.
27 ..... CfS 28. e Xf5 F Xf5 29. g4
Fe4 30. Te1 Fç 1
Il n'y a rien d'autre car sur le départ
du Fe4 et sur Dç6, suivrait Fx e5.
31 . 0 X ç1 Oç6 32. De3 Fh1 33.
Dh3 O x ç7 34. RX h1 TeS 35. Dh6
Dç6+ 36. Rg1 Df6 37. Td1 Dç6 38.
Td3 De4 39. Th3 De1 + 40. Rg2
De4+ 41 . Rg3 1· 0
A. GOLOENBEAG
REYKJAVIK 1988 -
J . EHLVEST B. SPASSKY
Parti e Espagnole
1. e4 e5 2. Cf3 Cç6 3. Fb5 a6 4.
Fa4 Cf6 5. 0·0 d6 6. ç3 Fg4?1
lorsque d4 n 'est pas joué, ce coup
est une perte de temps. car Il n'exerce
aucune pression sur le centre. Pour-
tant. il y a deux grands-maîtres qui l'ont
dans leur répertoire d'ouvertures, A.
Petrosslan et Sp assky.
7. Te1 Fe7 B. d3
Le plus préci s pour prendre l'avan-
tage. 8. h3 Fh5 9. d3 permet aux Noirs
de jouer de façon aiguë 9.... Dd7 10.
Cbd2 g5! avec l'idée ... g4. la preuve
que l'ouverture noi re est sujette à cau·
tion est que les !Blancs ont la possibilité
de prendre l'avantage en optant pour le
simple 8. h3 Fh5 9. Fx ç6+ b x ç610. d4
e ><d4 11. ç x d4 0-0 12. Cç3 Te8 13. Ff4
Dd7 14. Tç1 h6 1S. Dd3 Ff8 16. eS. 1- =.
Tai- Kuijpers. Moscou 1963.
8 .... 0-0
A présent le plan 8.... Dd7 9. Cbd2 gS
n'aurait pas de sens car les Blancs
n'ayant pas joué h3 Il n'y a pas de
contact en g4.
9. Cbd2 TeB
L'idée de se débarrasser du Fou de
cases nol res par 9.... Cd7 1O. h3 FhS 11.
Cfl Fx f3 12. O x f3 FgS échoue sur 13.
Fe31 Fx e3 14. C x e3 g6 1S. Tad1 Cç5
16. F x ç6 et les Blancs ont J'avantage
grâce à leur prépondérance centrale,
Ostojic • Ghitescu, Beverwijk 1966.
10. Cf1 Ff811 . Cg3 Fd7 12. h3 g6
13. Ch21
l 'introduction d'un plan d'attaque
plus convai ncant que 13. d4 Fg7 14. a3
CaS 1S. Fç2 çS 16. b4 ç x b4 17. ç x b4
Cç4 18. Cd2 C >< d2 19. 0 Xd2 avec seu-
lement un léger avantage blanc. Gou-
feld · A. Petrossian. U.R.S.S. 1979.
13.... Fg7?1
Après ce coup. tes Noirs perdent
toutes leurs ch ances d'égaliser. L'en-
semble de la construction noire étant
passif. i l était i mpératif à ce stade de la
partie de contrecarrer l'i niti ative nais-
sante des Blancs par 13. .. . dS. bien que
ces derniers conservent l'avantage
après 14. Fg5 d x e4 15. d Xe4.
14. f4 d5
Tardif, mais c'est le seul espoir d'ob-
teni r un mi nimum de contre-jeu, car
après 14.... e x f4 15. F x f4, les Blancs
ont une position de rêve.
15. f51
Cette poussée de pion réfute la stra-
tégie des Noirs. qui sont d'ores et déjà
dans une position difficile. 1nexact était
1s. Fx ç6? Fx ç616. t x es T x es 11. Ff4
Te8 18. eS Cd7 19. d4. car après 19....
f6!, les Noirs s'en sortent bien.
15.... Ce7
Aussi étrange que cela puisse parai·
tre, Spassky a déjà obtenu cette posi-
tion peu réjouissante pour les Noirs il y
a dix-sept ans (!) contre Parma à Mos·
cou . Lors de cette partie, Il avait conti-
nué par 15.... b5 mais après 16. Fb3
d x e4 17. d x e4 CaS 18. Fg5 C x b3 19.
aX b3 h6, les Blancs auraient pu obtenir
un net avantage par 20. Fx f6 F x f6 21 .
Cg4 Fh4 22. Te3! suivi de 23. Td3 ; avec
15.... Ce7. Spassky essaie une nouvelle
idée, espérant peut-être donner un
souffle nouveau à cette variante dou·
te use.
16. FX d7 Ox d717. Df3
le plan des Blancs est mai ntenant
tout tracé. l'attaque à l'aile-roi avec des
coups comme Fg5/ Tf1 et Cg4.
17.... g X f5
la justification logique du jeu noir.
Spassky est à la recherche d'un contre-
jeu que pourra peut-être procurer la
poussée du plon «e». la tentative 17....
d x e4 18. d x e4 Tad8 échouerait sur 19.
FgS avec l'idée 20. Tf1 ,±. et si 19....
Dd3? 20. Te3.
18. eX f5 e4 19. d X e4 d Xe4 20.
Df2 Ced5 21. Fg5 h6 22. Fh4 Dç6
23. Tad11
Et non pas 23. Cg4? à cause de 23....
C x g4 24. h x g4 e3 25. Df3 Ff6126. Fx f6
C x f6 et l'avantage des Blancs s'est
évanoui car la faiblesse du pion "e" est
compensée par celle de g4, par exem-
ple 27. T x e3? Dç5. ou 27. O x ç6 b x ç6
suivi de 28.... C x g4.
23 .... b5?
l 'erreur fatale dans une situation
déjà très précaire, le moindre mal con-
sistait à rentrer dans une finale avec un
29
 GOUPE DU MONDE Ill REYKJAVTK

pion de moins par 23.... Tad8 24. Fx f6l 29. Td41

(24. Cg4?l C x g4 25. h x g4 e3 26. Df3
( 26. T x e3?! Cx e3 27. T Xd8 T Xd8 28.
Fx d8 C x g4 29. Df4 Dç5+ 30. Rh1 Cf2+
31 . Rh2 FeS avec une position incer-
taine ) 26.... Ff6 27. T Xd5 [ 27. FXf6
C x f6, oo) 27 .... F x h4 28. T x d8 T x d8
29. Dx ç6 b x ç6 30. T x e3 Fx g3 31 .
T Xg3 Td2, + =. ) 24 .... C x f6 25. T x d8
T x d8 26. Cg4 Cx g4 27. h x g4 Te8 28.
De3 Ff6 29. Cx e4 Rg7. ± C Xg7 Rx g7 34. Te7 Rg8
24. Cg4 C Xg4 25. h x g4 Cf6 26.
De2 DçS+ 27. Rh1 e3 28. Df3 Dç4
Spassky pare la menace 29. Fx f6
F x f6 30. Ce4 et attaque simultanément
les pions g4 et a2. Mais...
Donne le pion a2 afin d'obtenir une
attaque décisive grâce à la pénétration
de la Dame en ç6.
29.... o x a2 30. Dç6 Ch7
( voir diagramme )
31 . Te41 Teb8 32. ChS O x b2 33.
Pare la menace 35. Dg6 t- mals Il y a
un autre mat. Après 34 .... Tf8 35. Dg6+
Car après 35.... Rx f7 36. Dg6+ Rf8
Rh8 36. Dx h6 D x ç3 37. 16 gagne. 37. f61es Noirs n'ont plus de défense.
3S. T Xf7l 1·0 E. BIRMINGHAM et L. VERAT

DE FRANCE
à perdre contre un amateur. il ne fau t
Uzès : tiercé gagnant, pas oublier de réfléchir longuement
dans le début à des variantes nébu-
CABRILO, MIRALLÈS, ABRAMOVIC leuses dont le jugement ne peut être
qu'Imprécis. Après avoir perdu beau-
par Roland WEILL coup de temps. il est utile de choisir la
variante ta plus risquée pour se ména-
ger de nouveaux problèmes à la pen-
dule. 3. C x e5 est plus usuel et plus sûr.
* * * * *
L e premier Open d'Uzès avait attiré \Ule centaine de partio1pa.nts. Parmi ceux·lê., quel·
3 .... t x e4 4. c x es dSI
Destrebecq en bon psychologue note
ques fauves chenus à la griffe encore vivace, Ra.nna., Ma.zzoni, Casa avaient chot.si la que 4.... Dg5 est trop connu. Comme
douceur a.utomnale et le aha.rme quasi-italien du premier duché de Franoe pour coupler Louis semble d'humeur pensive, autant
vaca.nces et tournoi En l'absence de Todor,le tournoi semblait devoir se jouer entre les lui offrir du grain à moudre.
G.M..I. yougoslaves Oabrilo et Abra.movic, les trois l.U. fra.nça.ts, L. Boos, Banto-Roman. S. OhS+ g6 6. C Xg6 h x g61
M1ra.llès etl'Austra.tien, également M.I., Joha.nBen ( 2420).
6.... Cf6 7. DeS+ Fe7 8. Fb5+ ç6 9.
La troisième ronde voya.l.t les premières surprises. Louis Roos tombait sur un Dea· Dxe7+ D x e7 10. c x e7 Rx e7 11. Fe2
trebecq aflUté ( en letton) et. y la.1.ssa.it des plwnes. Stéphane Salua annonqait un tour- Tg8 12. g3, ± (Kérès).
noi remarquable en éptngla.nt l'antipodiste titré et récidivait à. la huitième ronde
contre Santo-Roman pour se retrouver en tête avec Cab1'1.1o, M1rallès et Abra.movio. Ces 7. 0 Xg6+ 1
trots del'Diera gagnaient ( C&br1lo contre Salua) et pa.rtageatent.la première place. 7. 0 Xh8 Rf7 8. Dd4 Fe6 9. Fe2 Cç6 10.
Cla.ssement : 1.3. Cabruo m (Y). M1ra.llès met AbramoVio g (Y ) 7 f, ; 4. Joha.nsen m De3 Fh6 avec des compensations.
(Aus) 7 ; 6·9. Santo-Roman m , Plesec ( Y), Salua, Leroy et L. Roos m 6,8 ; 10·16. Va18· 7 . ... Rd7
man (R) m , Destrebectl, Olivier, Verdier, Astolfi, Stepten et Gentulea.u 6 . 7.... Re7 8. d4.
Louis .Roos a été le plus Jeune champion de France et le troisième M.I. tra.DQa1B en
battant souvent des joueurs plus érudite, pl us expérimentés et. plus élotes, gre.ce & son 8. F XdS Cf6 9. Cç3 Oe 710. F x e4
dyn.a.m1sme et son 1.ngénios1té. Devenu M.I. et médecin, 1l rencontre des dimcultês è. 1O. b3 est une recommandation théo-
revêt.lr les oripeaux professionnels du maitre chevronné. Le crocodilat est une voca· rique.
tion ou l'aboutissement d'une longue pratique. Une nature b1enve1llante lui a évité la. 10. ... Tg8 11 . DfS+ Rd8 12. Df3
première, ses patients, nombreux, bien qu'U les soigne, ne lui fa.cllitent pas la seconde. Cç613. 0-0
Quant & son bourreau dujow-. Destrebecq, son répertoire d'ouvertures semble l.nd.lquer Les Blancs ont quatre pions pour le
que le souel de la structure de pions ne lut cause aucune Insomnie et 11 est probable
qu'entre la réa.l1sat1on d'un micro avantage k.a.rpovten et la. lecture de l'intégrale de Cavalier. aucune faiblesse mais 1 h 30
Claudel, n ne oho181ra qu'& regret la. première varta.nte. En un mot n est lourdement de retard (!) et l'alle·dame endormie.
Ma.r1etto-poSitif. 13.... CeS 14. De3 Dg7?
Perd l'avantage qui se conservait par
UZES 1988 ayant mauvaise réputation. Le maitre 14.... Cfg4, par exemple : 15. Dd4+ Fd7
ne pourra que s'appliquer à la réfuter 16. f4 Fg7 17. Dd5 Tf81 18. f x e5 Dh41
L. ROOS DESTREBECQ avec un di ffus sentiment de culpabi lité 0-1. Schuchardt • Johanson, par cor-
si sa position manque de netteté. De ce respondance 1979.
Gambit Letton
point de vue. la décision de Destrebecq 1S. d4 C x e4 (15.... Cç41) 16. Ox e4
est remarquable et seul Miles (à un Cç617. Te1 Fd718. h41?
1. e4 eS 2. Cf3 fS autre niveau) a pu surprendre plus tOt Malgré le zeitnot, Louis joue hardi-
Pour bat1re un M.l. lorsqu'on accuse (Karpov). ment.
trois petites centaines de retard Elo, il
est Important de choisir le plus tôt pos- 3. Fç4 18.... Fe719. Ff4 Df7 20. CdS! FfS
sible une variante rare, dangereuse et Lorsqu'on est M.l. et que l'on cherche 21 . Fx ç7+ Rd7 22. Df3 C Xd4

30 EUROPE tCHECS No 361 - JANVIER 1989


Dangereux, mais c'est vexant de voir
les Blancs avec sept pions
23. Cf6+ ??
Louis rate le prix de beauté. La four-
chette est plantée du mauvais cOté. 23.
Cb6+1ax b6 24. Ox b7 Taç8 25. Fx b6+
ReS 26. Fx d4 et les Noirs manquent de
menue monnaie (six pions pour une
figure).
23.... 0 X f6 24. 0 X b7 Dç6
Voilà la différence.
25. T X e7-,. R x e7 26. Db4+ Rf7
27. Fg3 Tg4 28. Rh1 Th8 29. f3 C x f3
30. Db3+ FeS 31 . De3 T8 X h4+
D-1
A la 5' ronde. Cabrllo et Santo-Roman
se retrouvaient face à face, tous deux
avec 4 sur 4. Une fois de plus, la pen-
dule donna de méchants coups de pied
au Toulousain (qu'un bon chrétien par-
donne, comme dirait Brassens).
- UZES 1988 - le pion d3 est un demi cadavre. Cabrllo,
G. CABRILO M. SANTO-ROMAN
D6fenae Sicilienne
1. e4 çS 2. Cf3 CçS 3. FbS g6 4. 0-0
Fg7 5. ç3 Cf6 S. Te1 0-0 7. h3
Je ne connais pas ce coup. Son but
semble être d'éviter les positions thé-
matiques résultant de 7. d4 ç x d4 8.
ç x d4 dS.
7 . ... eSI
Un sacrifice de pion justifié.
8. d3
Si8. Fx ç6d x ç69 Cx eS Te8 et ni 10.
d4 ç x d411 ç x d4 Cx e4 12. T x e4 Tx es
ni 10. f4 C x e411 . T x e4f612. Ob3+ Fe6
13. Ox b7 f x es ne sont des variantes
désirables pour les Blancs.
8 . ... TeS 9. a3
Prépare une éventuelle action à l'alle-
dame mais la position n'est pas si fer-
mée que l'on puisse se permettre tant
de coups de pion.
9 .... dS
Donne à la position l'aspect d'une
VIeille Indienne où le Fou-roi serait
développé et donc exposé comme dirait
Steinitz.
10. Cbd2 h61?
Pour éviter des tracasseries sur f7.
11. e x dS
EUROPE tCHECS IV- 361 - JANVIER 1989
Cabrllo est lassé d'attendre un client
aussi entreprenant. Sur 11. Oç2 ç4 était
désagréable et sur 11. De2 a6 devena1t
possible grâce au vis-à-vis Te8/ De2.
11 .... C X d5 12. F x çS
Dernière occasion. Ce Fou serait
mieux en f1 , mals puisqu'li doit être
éloigné de toute façon de d3, au1ant
qu'il affaiblisse t'aile-dame noire.
12. ... b X ç6 13. Ce4 De7 14. Da4
fSI
Santo-Roman n'a pas peur de gagner
de l'espace malgré les affaiblissements
inhérents à cette stratégie.
15. Ced2
15. Ox ç6 perd une figure.
15.... Fb7
Une position difficile à juger où cha-
cun trouve des motifs de satisfaction.
Les pions noirs sont affaiblis sur tes
deux atles et les Fous noirs peu actifs,
mais les Noirs ont un important avan-
tage d'espace et de développement et
conscient que sa position est un peu
chancelante, décide de se mettre tout
de suite à table pour pouvoir passer
t'hiver.
1S. Dç4 aS!
Le pion çS est indéfendable, ce sera
le prix de la résurrection du Fb7.
17. Cb3 FaS 18. 0 X ç5 F X d3 19.
0 X ç6 Df7
Malgré le pion de mo1ns, la position
noire est enviable, Cabrllo se sent
moralement contraint de faire quelque
chose.
20. F x h61?
20. T x es était l'autre méthode. En
revanche. 20. C x eS? perd après 20
Ta6.
20.... Taç8 21 . Oa4 Cb6
Cabrilo recommande 21 .... Tç4
22. Dh4 0 X b3 23. F x g7 R x g7
24. c x es Fe4
_.,_..,......~.~~-·~·················
1er Open de St: UZE
par Christophe BERNARD
Du 10 au 13 novembre 1988 s'est
déroulé le 1•' Open (6 rondes) de
St. Uze, charmant petit village de la
Drôme. L'excellente organisation. pa-
tronnée par le Conseil Général de la
DE FRA"NCE
Les Blancs ont trois pions pour la
figure mais leur aile-dame semble bien
fragile.
25. Dg3 DeS
25 ... Te6 était peut-être plus fort.
2S. Cf3 Cç4 27. Tad1 Tçd8
Santo-Roman préconise 27.... a4.
28. T X d8 T X d8 29. b3 Cd2?
• Le canon des Gascons ne recule
jamais • (Cyrano de Bergerac). Le pusil-
lanime 29.... Cd6 suivi de Cf7 ne tente
pas notre bretteur toulousain. Par
exemple. 30. Cd2 Df6 31 . C x e4 Cx e4
32. Dç7+ Rh8 33. Ox as Td2 et quatre
jolis pions ne consolent pas les soucis
du Roi blanc. Maintenant les Blancs
reprennent leur souffle et leur figure.
30. Cd41 Df6
30.... Od6 31 . Og5 gagne.
31 . De3 Cb1 1 (Dame) 32. f3 C X ç 3
33. 0 X ç3 0 X d4+ 34. 0 X d4 T X d4
35. f X e4 t x e4
La finale de Tours est nulle. Cabrllo
tente encore quelque chose.
36. Tb1 Td3 37. b4
S1non les Noirs jouent 37 .. a4
37.... T x a3 38. bS Td3 39. Rf2
Ma~ntenant. si le trait était aux Blancs,
la nulle s'obtiendrait par 40 b6 Td8 41
Re3 a4 42. Rx e4 a3 43. b7 a2 Santo-
Roman, en joueur invétéré donc incu-
rablement optimiste, en conclut que
rien ne presse...
39.... Rf6??
..et il perd deux temps en un coup.
40. b6 Td8 41 . Re3 a4 42. b7 Tb8
43. R X e4
La variante précitée ne marche plus
car la Tour blanche peut se dérober à la
piqOre du pion a2 sans perdre de temps.
43 .... Re7 44. TbS a3 45. T X g6 a2
4S. TaS T x b7 47. T x a2 1-0
N~CROLOGIE
Douchl Todorcevic est morte le ven-
dredi 21 octobre. A tous ceux qu'elle
avait enchantés par sa vitalité, énorme
et chaleureuse, son esprit caustique,
original et éclect•que, cette disparition
a semblé une Injustice, un scandaleux
malentendu du destin
Europe-Echecs s'assoc1e a la dou-
leur de Miodrag et lui adresse ses
condoléances attristées.
J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .
DrOme et orchestrée magistralement
par Michel Maureau permit aux 94 par-
ticipants de profiter ple~nement de ces
quatre jours de joutes échiquéennes.
Quant à ceux que l'isolement de~ gran-
31
 DE FRANCE
des cités ou que la grève postale ren-
daient nostalgiques. ils purent en profi-
ter pour aller visiter alentour le célèbre
" Palais idéal .. du facteur Cheval, monu-
ment d'architecture esthétique inutile
mais merveilleux. comme le sont les
Echecs.
Classement final : 1-2. Bernard (F)
(21) et Jurkovic (Y) (20) 5,5 sur 6 ; 3.
Pytel m (PL), Lebel (F). Destrebecq (F)
et Leroy (F) 4,5 etc.
- St. UZE 1988 -
P. LAUFERON C. BERNARD
Défense GrOnfel d
1. d4 C f6 2. ç 4 g6 3. C ç3 d5 4.
ç X d5 C X d5 5. e4 C X Ç3 6. b X ç3
Fg7 7. Fç4 0-0 8. C e2 ç5 9. Fe3 Dç7
10. Tç1 C ç6 11. 0-0 Td8 12. D d2
Oa5 13. T fd1 Fd 71
Dans cette position. je jouai il y a
quelques années 13. ... Fg4 14. 13 ç x d4
15. ç x d4 D x d216. T x d2 Fd7 contre le
G.M.t. Farago et j'obtins difficilement la
nulle : il est meilleur de laisser le Roi
blanc dans son coin et de ne pas lui
donner la case f2 (voir le 25• coup
blanc).
14. Db2 (14. Fh6!?) 14 .... b51 15.
0 X b5?1
15. Fb3 était meilleur. Les Bl(lncs ne
jouent évidemment pas 15. Fx b5 à
cause de 15.... Tab8.
15.... 0 X b5 16. F x b5 C x d4 17.
ç x d4 F X b5 1 8. Cç3 ç x d4 19. F X d4
Fa41 (= + ) 20. C x a4 T x d4 21. C ç5
Sur 21 . T x d4 F x d4 le Ca4 est mal 11. ç x dS aS 12. a4 CçS 13. Cd2
placé.+ Cg4!
21 • ••. Tad8 22. T X d4 T X d4 23. Avec le plan 13. h3 Ch6 14. Cb5 f5 1S.
Cb3?1 T X e41 Cç4 Cf7!. Les Noirs défendent d6 et
Un coup nécessitant un calcul précis. contre-attaquent sur e4, =.
14. f3?
24. Tç8+ Ff8 25. Rf1 e6 26. TaS
Sur 26. Cç5 Tç4,- +.
26.... Ta4 27. Cç5 Td4
Il faut empêcher Cd7.
28. Ca6 Td1 + 29. Re2 Ta1 30.
T x a7 T X a2+ 31 . Rf3 FçS 32. Tç 7
Fb6 33. Tç8+ Rg7 34. Cç5 TaS 35.
Cd3 Ta3 36. Re2 Ta2+ 37. Rf3 Td2
Le reste n'est plus que technique.
38. T ç3 Fd4 39. Tb3 eS 40. g4 fS
4 1. g X fS g x f S 42. Rg3 e4 43. Cf4
F X f2 ..... 44. Rh3 Rh64S. TbS Rg546.
Ce6+ Rf6 47. Cf4 Fg1 48. ChS+ Rg6
49. Cf4+ RgS 50. Ce6+ Rf6 51 . Cf4
Mais ce coup n'affaiblit-il pas les
T X h2+ 0-1
cases no.res ? SI...
La dernière ronde fut l'occasion d'un
choc avec Pytel. le M.l. polonais ayant 14.... Cd311
4,5 svr 5 ainsi que Jurkovic. Il me suffi- Menaçant 15.... Db6-l-.
sait d'annuler ( avec les Noirs) pour
1S. Cç4 {Forcé) 15. ... Oh4 16.
terminer 1•• ex aequo mais assuré du
f X g4
meilleur Buchholz (j'ava1s 5 sur 5).
Si 16. FXd3 D Xh2T 17. Rf1 Dh1+ 18.
Re2 Dx g2 mat.
St. UZE 1988 -
16.... Df2.J- et les Noirs proposèrent
K. PYTEL C.BERNARD nulle pour s'assurer de la première
Défense Est-Indienne place {Il vaut mieux une première place
partagée qu'une 3• place seul, n'est-il
1. Cf3 g6 2. ç4 Cf6 3. Cç3 Fg7 4. pas vrai ?). mais la position est gagnan- '
e4 d6 S. d4 0-0 6. Fe2 es 7. 0-0 Cbd7 te après 16. Rh1 C x e1 {Menace 17....
8. Te1 TeS 9. Ff1 ç6 10. d5 ç x dS Dx f1 mat.) 17. De2 (Si 17. Cd2 Fh6.) 17.
10.... ç5 est plus solide mais plus .. Dxe218. Fx e2 Cç219. Tb1 Td8 avec
lent 1 une qualité nette de plus. 1/ 2 • 1/ 2

DU MONDE ENTIER
- CAMBRIDGE SPRINGS 1988 -
Un « Cannois » surprenant M. WILDER N. DE FIAMIAN
Champion des Etats-Unis 1988 Défense Ouest-Indienne

le M.I. Michael WILDER 1. d4 Cf6 2. ç4 e6 3. Cf3 b6 4. a3

çS s. dS e x d5 6. ç x dS d6
Lors du Championnat des E.U. en
* * * * * 1986 contre J. Benjamin, De Firmian
avait perdu en jouant 6.... g6 7. e41
L e Championnat des Etats-Unis 1988 a. eu lùlu e.u mols de Novembre dans le. vrue de
Ce.mbr1dge Springs, Célèbre da.ns l'h.lstotre des Ecllecs dspuls le tournoi qui s'y déroula
(Wilder) 7.... C x e4?1 (7 .... d6! 8. Fb5+.
+ = .De Firmian.) 8. Fd3 Cf6 9. 0-0 Fg7
en 1904. Toute l'élite des jou.eu:rs a.mér1ca.1DB était présente à l'exception de Ka.valek,
qu1 ne joue plus guère, et de Chr1stla.nsen. 9 G.M.T. et 3 M.I. s'e.ftrontbrent en un to\ll'no1 10. Tel+ Rf8 11. d6! Fb7 12. Cç3 F x l3
formé de 11 rondes qu1 fut excessivement serré. Micha.el Wilder ce.usa. une grosse sur- 13. Ox f3 Cç6 14 Cb5 h6 15. Fd2 Rg8
pr1Be en gag:na.nt détaché, ca.r il n'avait que le ue Elo et ons 'attencl.a.it plutôt. à. voir 16. Fç3 Ch717. Cç7 Fx ç318. b x ç3 Rg7
Setre.wa.n ou Go\Jlko s'imposer. Agé de 26 a.ns, Wilder réusslt. en plus une norme de 19. Cx a8 D x a8 20. FbS Tç8 21 . Tad1.
G.'M.I. Astg:naJ.er qu'il réSidera en France en 1989 etjouera pour l'équipe de Cannes : + -.
un saoré renfort pour la vtlle des FeStivals. 7. e4 a6
Le classement : 1. Michael Wilder m ( 2606) 6,6/ 11 ; 2-3. Yaaser Selra.wa.n g ( 2610 ) De Firm1an ne veut pas permettre 8.
et Boris Goulko g ( 2590) 6 ; 4-10. Michael Rohde m ( 2565), Joêl Bel'\lamln g ( 2560), Fb5 +. La poussée thématique ... b5 est
Niok de F1rm1a.n g (2660), Victor Fr1as m (2610), John Fedooowicz g (2620). Ma.xlm
également l'idée du début noir. Bien
Dlugy g ( 2546) et SergeyKudrin g ( 2548) 6,6; 11 . Lev Alburt g (2626) 6; 12. Tony
Miles g ( 2600) 4,8. entendu 7.... Cxe4? 8. Da4+ .... -.
Vo1o1 se. victoire sur De F1rm1a.n commentée par Eric B1rm1ngh&JD : 8. Fd3 Cbd7?1

82 EUROPE ~CHECS N" 381 - JANVIER 1989


Ce coup va créer une espèce • d'em-
bouteillage • dans le camp des Noirs.
Dans l'esprit de la Bénon1 était 8 g6
9. h3 (Ev1te .. Fg4 important pour le
contrOle de la case eS.) 9.... Fg7 1O. 0-0
0-0 11 a4 Tes etc.
9. a4 g6 10. 0-0 Fg7 11. Ca31?
Contrôlant parfaitement le jeu adver-
se à l'aile-dame et garde l'option d'un
éventuel Cç4 Une autre possib1hté était
11. h3 étouffant considérablement le
1eu des Noirs Après 11 h3 la tentative
11 ç4 échoue 12. F ç4 C e4 13.
Tel fS 14 CgS. -.
11 .... Cg4 12. FgS! f6!
Un coup très laid. qui bloque le Fou
g7 et affaiblit la case e6. Pourtant il
apparalt que c'est la meilleure chance
des Nol rs En effet, après 12 . Dç7 (12.
.. Ff6 est encore moins bon car la suite
13. F x f6 D x f6 14 h3 CgeS 15 C eS
C x eS16 f4 C · d317 D -.: d30-Q 1 17
D x b218 Cç4 Df619 eS. - ) 18 Cç4
donne aux Blancs un net avantage.) 13
Cç4 Cde5 (Surtout pas 13 0-0? 14
Fe7, 1 • et 13. Tb8? non plus à cause
de 14 Ff4 Cde5 15. Cf x es C ·es 16.
C)( e5Fx eS17 F><e5d x e518 De2, j- )
14. Cf x es C x es 1S C x es F x es 16.
Fh6! et les Blancs ont une dangereuse
initiative Le coup 12... f6 permet aux
Noirs de continuer la lutte.
13. Fh4 0-0 14. Ce11
Libérant sans tarder le p1on • f•.
14. ... CdeS
Le passif 14 Ch6 se heurta1t à lS
f4 et les Noirs sont très mal car la tenta-
tive 15 gS 16 Fg3 fS 17 f · gS Fd4
18. Rh1 r x e419 g x h6e >- d320 C '~~ d3
±. n'arrange pas leurs affaires.
15.h3
1S. f4? de suite serait une grave
erreur 15 Ce3 16 De2 C d3 (16
C x f1? 17 f eS. -.) 17 D e3 C x f41
18 D xf4 gS el après un rap1de f51es
Noirs auront l'avantage grâce à la pa 1re
de Fous
15. ... Ch6
Forcé 1S C d3? 16 C d3Ce517.
C v es d eS 18 Cç4. ±
16. f41
Il n' y a pas de temps pour 16 Fe2
avec l'idée 17 f4 car après 16 Fe2? gSI
17 Fg3 f5 les Noirs n'ont plus de
problèmes
16.... C x d3 17. C x d3
17.... Oç7?
EUROPE €CHE CS N" 361 - JANVI ER 1989
DU MONDE ENTIER
Jusque-là les No1rs s'étalent plutôt
bien débrouillés malgré une position
inférieure. lei lis commettent sans dou-
te l'erreur fatale. Dommage car avec 17.
... Fd71 l'Issue de la partie n'aurait pas
été aussi claire, par exemple 18. Cç4
(18. b4 De8!) 18.... b5! 19. a x bS ax bS!
(19. . Fx bS est aussi possible.) 20.
T x as D ..... a8 21 C x d6 Db8 22. eS t x es
23. f x e5 ç41 et les Noirs ont beaucoup
de jeu Le coup 17 Dç7 a été joué par
De Firm1an pour sort1r le pion •f• du
clouage agaçant et aussi pour contrô-
ler la case eS Hélas pour les Noirs,
Wilder va de brillante manière tirer pro-
fit du mauvais placement de la Dame
noire.
18. Tç1 Fd7 19. b41
A longue échéance le plan des Blancs
est de réaliser la poussée centrale eS.
Au préalable ils • fragilisent " la struc-
ture de pions à l'Ouest
19.... Tae8
Quant aux Notrs, Ils do1vent s'effor-
cer de pousser •. fS sans permettre eS.
20. Te1 Cf7
20.... fS était impossible, 21 . eS dx es
22. tx es F'< eS 23 T x esr T x es 24. d6
D x d6 25 Cç4 (2S. C x e5? Dx es 26.
D x d7 De3+.- +.) 2S ... Dd4 + 26. Ff2.
... -.
21 . a51
Superbe 1 Les Noirs ne peuvent tou-
jours pas jouer le coup libérateur 21 ...
fS. alors que les Blancs ont une terrible
pression à l'aile-dame.
21 .... Ob7
Ingénieux. la Dame sort du vis-à-vis
de la Tourç1 et attaque d5 afin de pou-
vol r enfin réaliser la poussée ... f5. Mais
les Blancs ont trouvé la réplique.
22. Ff21
Ce très joli coup trouve sa justifica-
tion dans la variante suivante 22. ax b6
fS 23. b çS (23. eS? d x es 24 b x çs
D x dS 25 C x es 0 <dl 26 Tç x d1 Cx es
27 f x e5 Fa4 28 Tb1 F x es. oo) 23 ..
f x e4 24 ç6 D x b6+ 25. Ff2 e3 26. T x e3
T x e3 27 Cç4 T .... d3128 D > d3 FfS (28
Dd8 est également possible.) 29
Cx b6 (29 Dx fS? 0 Xf2 .. , - .._ ) 29 ....
Fx d330. ç7 Ff531 ç8D F x ç832. Cx ç8
et les Blancs n'ont qu'un léger avantage.
22. ... fS
Enfin 1 Mais Il est déjà trop tard. A
noter que sur 22 ç x b4, maintenant
possible, les Blancs répliquent par 23.
ax b6 menace 24. Tç7
23. a x b6 T x e4'?!
23.... f x e4 provoquait la même suite
que dans la partie sans écha nger les
Tours. ce qui aurait permis aux Noirs
de compliquer un peu plus la tâche des
Blancs.
24. T X e4 f X e4 25. b X ç5 0 X d5?
Les No~rs devaient impérativement
accepter la suite critique 25... ex d3
26 ç6 Db8 27. D x d31 (27. ç x d7? Fb2 et
plus rien n'est clair. La vanante sau-
vage 28 Tç8 T x çS 29. d x çSD Dx çS
30. Db3 ne marche pas ne serait-ce
qu'à cause de 30 . Fx a3 31 . b7 Db8 32
Rh2 132. Fa7? Dx a7..-J 32 . ... d2 33
Fa7 d1 D et les N o~rs gagnent.) 27 . ..
Fb2 (27.... Fç8 28. b7 F Xb7 29. Tbl,
+ - .) 28. Tb1 F x a3 29. D xa3 avec l'Idée
de gagner le plon a6, après 29 ... FfS 30.
Tç1 et les Blancs devraient l'emporter
Après le coup du texte les No1rs sont
pratiquement perdus.
26. Cb41 (Force l'échange des Da-
mes, à cause de la menace de poussée
en ç6) 26.... 0 X d1 + 27. T x d1 Fa4
(Sinon 28 ç6.) 28. Tb1
Le reste est facile car les Noirs ne
peuvent prendre en ç5 à cause de 29.
C x a6 et le plon •b• va coûter aux Noirs
une pièce.
28 . ... Cd8 29. C X a6 Cb7 30.
ÇX d6 Td8 (30 ... CXd6? 31 . b7. +-)
31 . CçS Fç6 32. Cç4
Menace33. C x b7F x b734 CaS, + -
32 .... C x d6 33. C x d6 T x d6 34.
b7 F x b7 35. T x b7, - -. Td1 - 36.
Rh2 Td2 37. C X e4 Te2 38. Tb4 Ff8
39. Tç4 1-0
Une Impressionnante prestation de
la part du nouveau champion des Etats-
Unis.
E. BIRMINGHAM
JUDITH POLGAR
NOUVELLE NORME !
Elle a 12 ans. et au tournoi de Varna
disputé du 2 au 17 septembre elle s'est
classée première avec 12 sur 1S (le
tournoi comptait 9 M.l.) dépassant de 2
points la norme de M.l. masculin. Après
New York, Egllsstadir et Timlsoara
(championnat du monde des moins de
12 ans) elle collectionne les succès à
l'âge où bien des fillettes jouent encore
à la poupée.
- VARNA 1988
J . POLGAR P OREV
Défense Alekhlne
1. e4 Cf6 2. eS CdS 3. d4 d6 4. Cf3
Cç6 5. ç4 Cb6 6. e6 f X e6 7. Cg5 g6
8. dS e x d5 9. ç x dS CeS 10. f4 Cf7
11. FbS ~ Fd7 12. CeS Oç8 13.
F x d7+ O x d7 14. Cç3 ç6 15. 0·0
33
 DU MONDE ENTIER
C x dS 16. C x dS ç x dS 17. fSI g X fS
18. D X dS CdS 19. C X d8 T x d8 (19.
... Dx d8 20. D x b7? Db6+: 20. D x t5.)
20. Fg5 Fg7 21. T x fS e6 (21 .... Tf8
22. T x f8~ F x f8 23. Tf1 e6 24. Df3, + -.)
22. Te1 (22. De41?) 22 .... FeS 23.
Tf x e5 d X e5 24. D x es Tf8 (24 ....
Dd4+ 25. D x d4 T x d4 26. Ff6. +-: 24.
... 0-0t. + =.) 25. F X d8 R X d8 26.
0 X e6 D x e6 27. T X e6 Tf7 28. Te2
(±l aS 29. g3 Rd7 30. Rg2 Rd6 31.
g4 b5 32. h4 Rd5 33. Rg3 a4 34. g5
b4 35. h5 b3 36. a x b3 a x b3 37. T e3
Rç4 38. Tç3t Rb4 39. Tf3 Td7 40.
Tf4+ Rç5 41 . Tf2 Td4 42. g6 h X g6
43. h X g6 Td6 44. Tf5t Rd4 45.
Tf4+ Rd3 46. g7 Tg6+ 47. Tg4
T x g7 48. T x g7 Rç2 49. Rf3 R X b2
50. Re2 Rç2 51. Tç7+ Rb1 52. Rd2
b2 53. Tb7 Ra1 54. Rç2 1-0
J. POLGAR
ZSUZSA POLGAR
COMMENTE
La jeune Hongroise, qui a réussi une
norme de G.M.I. masculin à Royan cet
été, n'a perdu aucune partie au cham-
pionnat du monde junior qu'a gagné
Joël Lautier en Australie.
Voici néanmoins deux de ses meil-
leures parties.
- ADELAIDE 1988 -
P. WOLFF Zsu. POLGAR
Défense Sicilienne
1. e4 ç 5 2. Cf3 e6 3. d4 ç x d4 4.
C x d4 C ç6 5. Cç 3 Dç7 6. Fe2 a6 7.
0-0 Cf6 8. Fe3 Fb4 9. C a4 b51? N (9.
... 0-0) 10. C x ç6 (10. Cb6 Tb8 11 .
Cx ç8 T x ç8 12. a4. + =.) 10•... d x ç6
11. Fç5 (11 . Cç5 Fx ç512. Fx çs C x e4
13. Od4 C x ç5 14. Ox ç5, = co.) 11 . ...
b x a4 {11 .... Fx ç5 12. Cx çS 0-0 13.
Dd4 eS 14. Dç3 aS 15. Tfd1 . ±.) 12.
F x b4 ç5 13. Fç3 C X e4 14. F x g7
Tg8 15. Fh6 (15. Ff3 Fb7 16. De2 Cg5
17. Fx b7 Dx b7 18. 14 Ch3~ 19. Rh1
T x g7 20. Tf3 D x b2 21 . Td1 Td8 22.
T x h3 Tx d1 -" 23. D x d1 Dx a2 24. Td3.
:::: co, Alexandrov - J. Polgar, Varna
1988.) 15.... Tg616. Dç1 (16. Fe31?)
34
16.... a31 (16.... Fb717. f3, ± l 17. b3
(17. b x a3 Fb7 18. Ff3 Cd21 19. Fx b7
DXb7,- +; 18. f3Cç319. Fd3ç4,- +:
19. Fç4 Fd5,- -.) 17.... Fb718. f3 (Le
seul coup.) 1S.... DeSII (18.... Cç3 19.
Fd3, ±·>19. Ff41 (19. fx e4? Fx e4 20.
Tt2 TXh6, + ; 20. Ff3 Fx f3 21 . T x f3
T x h6, + : 20. g4 T x h6! 21 . DXh6
Dd4+,- 4-: 19. De31? T x h6 20. Dx h6
Dd4+ 21 . Rh1 Cf2+ 22. TX f2 DXa1+23.
Tf1 DXa2 24. Ox h7 Db2 25. Dg84- Re7
26. Dg5+ ReS 27. Dx ç5 a2 28. DaS, co.)
19.... Dg71 (19.... Dd4+ 20. De3 Cç3
21 . Fd3, ±.) 20. g3 (20. f x e4? T x g2+
21 . Rh1 T x e2,- 1-.) 20 .... C X g3121 .
h X g3 T x g3+ 22. FX g3 (Forcé. Si 22.
Rh1 Th3+ 23. Fh2 Dg31, - + ; 22. Rf2
Tg2+ 23. Rei Dç3-'- 24. Fd2 DeS+ 2S.
Fe3 0-0-0 avec l'attaque, + .) 22. ...
D x g3+ 23. Rh1 Dh4+ 24. Rg1 (24.
Rg2 0-0-0 2S. Tg1 Tg8+ 26. Rf1 Dh3+
27. Rf2 Dh2+ 28. Re3 DeS+ 29. Rf2
Dh2;-, =.) 24 .... Dg3+ (24 .... 0-0-0?
25. Rf2, + -.) 25. Rh1 Dh3+ (25 . ...
0-0-0 26. Dh6 Td4 27. DfS;- Rç7 28.
Dx ç5+ Rb8 29. D Xd4 Dh3+. =.) 26.
Rg1 Dg3+ 1/ 2 - 1/ 2
Cette partie a obtenu le 2• prix de
beauté.
- ADELAIDE 1988 - le droit de participer l'année prochaine
Zau. POLGAR G. SERPER
Gambit de la Dame
1. d4 Cf6 2. ç4 ç6 3 . Cç3 d5 4. e3
g6 5. Cf3 Fg7 6. Fd3 0-0 7. 0-0 Fg4
(7.... e6 8. De2 b6 9. e4 dx e4 10. C x e4
Cx e411 . Fx e4 Fb712. Ff4 Cd713. Tfe1
Cf6 14. Fç2 ç5 1S. Tad1 ç x d4 16. FeS
De7 17. C Xd4, ±. Asseiev - Serper,
Frounzé 1988.) S. h3 FX f3 9. D X f3 e6
(9.... dx ç4 ; 9.... Dd6.) 1 O. Td1 Cbd7
11. b3 (11 . e4? e5!, = +: 11 . a3 lnfor-
mate ur 33/ 583.) 11 .... Cb61? N ( 11 ....
TeS 12. Ff1 Ff8 39/ 576 ; 12.... eS
36/S63 : 12 .... a6!?.)1 2. Fb2 Cç8 13.
Ce2?1 (Mieux 13. De2 Cd6 14. Dç2,
+ =. )13.... Cd614. Cg3 OaS 15. De2
(15. h4? h5!. = +.) 15.... Tad816. Dç2
Td7?1 {16.... d Xç4! 17. b Xç4 ç5!. = :
17. Fx ç41?.) 17. a4 DdS?I 18. Cf11
(Avec l'idée Cd2-f3·e5.) 18•.•• ChS?I
(18.... Ces 19. Cd2, + =.) 19. ç51 Cç8
20. g41 Cf6 21 f4 (±1+ - ) 21 .... CeS
1
•
22. Ch21 f6 23 . Cf3 Te7 (Pour jouer ...
eS.) 24. Tf1 Cç7 25. b4 (Avec l'idée
b4-b5.) 25 . ... a6 26. Dh2 CeS 27.
Tad1 Cç7 28. h41 (Avec l'idée h5.) 28.
... f5 29. g5 hS+ (29.... Rf7 30. h5. ±·)
30. g x h61 F x h6 31 . hSI Tg7 32. Rf2
g x hS (32.... g5 33. f x g5 Fx gS 34. h6
Tg6 35. Tg1 , + -.) 33. 0 X h5 Tf6 34.
CeS Ce7 35 . Tg1 (Menaçant 36.
T x g7+ Fx g7 37. Tg1 .) 35 .... CeS 36.
Fç3 Cç7 37. T x g7+ 1 F x g7 3S. Tg1
(Avec l'Idée Re2, Fe1-h4, + -. ) 3S ....
DeS 39. Dg5 Tf7 (39 .... Df8 40. Cd7.
-'- -. ) 40. Fe2 1-0
Championnat International
de Hongrie
par Tibor FLORIAN
Ma1tre International
Du 3 au 13 octobre se déroula à
Budapest le Championnat Internatio-
nal de Hongrie. 84 participants, 11 ron-
des au système suisse. Malheureuse-
ment les meilleurs joueurs de Hongrie,
comme d'habitude, étalent absents.
Jusqu'à la 6• ronde le G.M.I. Dorfman
second de Kasparov tint la tête, suivi
par le M.l. Perényl et M. Moskalenko
(URSS). Après avoir perdu la partie
contre Perényi, Dorfman • craqua • et
son compatriote Moskalenko remporta
aisément la première place et sa deuxiè-
me norme de M.l.. Viktor Moskalenko,
28 ans, est d'Odessa, où Il s'exerce avec
les forts joueurs de la ville, Toukmakov,
Elngorn et autres. Il est non titré, mais
avec un Elo très élevé (2475).
Suivent : 2-4. Oorfman g (URSS),
Perényl m (H) et Cs. Horvath m (H) 8.
Les deux joueurs hongrois ont obtenu
à une éliminatoire pour le tournoi zonal
du championnat du monde. 5-7. luther
(RDA). Feher (H) et Palkôvl (H) 7,5 etc.
le vainqueur Moskalenko considère
la partie suivante comme sa meilleure
du tournoi.
- BUDAPEST 1988
V. MOSKALENKO PAHTZ
D6fenae VIeille Indienne
1. d4 Cf6 2. ç4 d6 3. Cç3 Cbd7 4.
e4 es 5. Cge21? ç8 8. g3 a6 (6.... g61)
7. Fg2 Fe7 8. 0-0 0-0 9. h3 b510. ç51
d X çS 11 . d X e51 C x eS 12. f4 Cç4
(12 .... Cd31?) 13. eS CdS 14. C X dS
ç x dS 15. Cç31 Cb6 16. f51 d4 17.
Ce41 (17. Fx a8? Cx a8 18. Ce4 Fb7!.)
17. ... f6 18. e x f6 g x f6 19. Fh6 Tf7
20. Og4+ Rh8 21. Dh51 Dg8 {21 ....
Dea 22. Tae1 .) 22. Tf4 Ta7? (22... .
Fb71) 23. Tg4 DeS 24. Fg7+ 1-0
Et une partie d'Intérêt théorique :
BUDAPEST 1988 -
TESKE ElSTER ER
1. e4 eS 2. Cf3 Cç6 3. Fç4 Fç5 4.
ç3 Cf6 5. d4 e x d4 6. ç x d4 Fb4+ 7.
Cç3 C x e4 8. 0-0 F x ç3 9. d5 (l'atta-
que Moeller 1) 9 .... Ff6 10. Te1 Ce7
11. T x e4d612. Fg5FX g513. C x g5
h61 (la variante 13.... 0-0 14. Cx h7
mène forcément à la nullité.) 14. De21?
EUROPE ÉCHECS N' 361 - JANVIER 1989
 le nouvectu
• •
ettt cd ter
~ L'ATTAQUE DE MINORITÉ
par Philippe GUYOT
C'est le nom donné à une stratégie particulière. qui s'applique
au sortir de la phase d'ouverture. et à partir d'une structure de
pions bien définie. Les avantages de telles ouvertures sont évi-
dents pour les joueurs qui n'ont guère de goût pour une étude
systématique des ouvertures, ou des défenses. qui nécessitent
d'ingérer de grandes quantités de variantes et de thèmes tacti-
ques ou stratégiques. Avec l'attaque de minorité, la somme de
travail à fournir est moins Importante, car la connaissance des
plans généraux liés à cette stratégie suffit à éviter toute surprise
de début.
Mais d'abord, qu'appelle-t-on l'attaque de minorité ?
Il s'agit de l'utilisation d'un plan stratégique clairement défini. à
partir de structures de pions voisines de celle-ci. Ce type de
structure de pions est généralement Issu des variantes d'échange
du Gambit de la Dame (1 . d4 d5 2. ç4 e63. Cf3 ç64. ç x d5eXd5 par
exemple).
La stratégie de l'attaque de
minorité consiste à lancer en
avant le pion b2 JUSqu'en b5,
pour entraîner un affaiblisse-
ment de la structure de pions
noire.
Une fois arrivé en b5, plu-
sieurs scénari sont possibles :
1 ) Les Noirs prennent en b5
par 1 .... ç x b5, les Blancs re-
prennent en bS avec une figure
et peuvent se consacrer à l'alta·
que du plon faible en dS. Ce
scénario se retrouve également
si les Noirs laissent prendre en
ç6 et reprennent avec une figu-
re.
Pion d51solé : 3110ts de pions
noirs contre 2 pour les Blancs.
EUROPE ~CHE CS N• 361 - JANVIER 1989
2 ) Les Noirs jouent 1 .... ç5 et
après d xç5, les Noirs repren-
nent en ç5, mals restent avec un
plon isolé dS. en face d'une
colonne semi-ouverte.
Plon d5 Isolé. Case d4 pour
les Blancs. 3 ilôts de pions noirs
contre 2 pour les Blancs.
3 ) Les Noirs laissent les
Blancs prendre en ç6 et repren-
nent avec te pion b7 ; 1. b x ç6
bxç6. Il est alors évident que le
plon ç6 est arriéré. en face d'une
colonne ouverte. Il devient alors
une faiblesse permanente.
Plon ç6 arriéré. Case çS pour
les Blancs. 3 il6ts de pions noirs
contre 2 pour tes Blancs.
Dans tous ces cas de figure.
les Blancs ont provoqué une
dévalorisation de la structure de
pions noire, et par là, se sont assurés des objectifs d'attaque
clairs, ainsi que des finales favorables.
Cette constatation faite, Il devient facile de comprendre qu'un
traitement passif par les Noirs de cette variante les forcera à une
défense longue et pénible de leurs points faibles.
Alors le Gambit de la Dame est réfuté ?
Non ! Bien sûr que non. Cependant. le plan des Blancs est
simplement plus clairement tracé que celui des Noirs, ce qui
donne l'Impression qu'ils ont l'avantage. Ce n'es.t, bien entendu,
pas le cas. li est plus juste d'estimer que ta position est équilibrée,
mals qu'elle doit être traitée avec plus d'imagination et d'énergie
du côté noir. En fait, de bonnes contre-stratégies ont été mises au
point pour les Noirs pour neutraliser la straté~le blanche, même si
Le Petit Cs hier 1 35
une étude statistique des parties jouées à partir de ce type de Voyons maintenant de quelle manière se développe une atta-
position démontre que si les Noirs peuvent maintenir l'équilibre, Il que de minorité si l'adversaire ne réagit pas de manière suffisam-
leur est très difficile de prendre l'avantage et de jouer pour le gain. ment énergique ou adaptée.
Pour bien comprendre les conséquences d'une attitude atten-
tiste, Il suffit d'étudier le déroulement de cette finale, visiblement - 1950 -
Issue d'une attaque de minorité.
Ven den BERG KRAMER
ANTOCHINE GELLER Gambit de le Dame
( Championnat d'U.R.S.S. )
1. d4 d5 2. ç4 e63. Cf3 Cf6 4. Fg5 Fe7 5. ç XdSe Xd56.
Les Noirs n'ont pu, lors du Oç2
milleu de jeu, obtenir de com-
Ce coup n'est pas Innocent, il prévient toute activation du Fou
pensations pour leur faiblesse
en ç6, et plus les pièces se sont noir en f5, qui garantirait quasiment l'égalisation.
échangées. plus cette faiblesse 6.... ç6
est devenue aiguë car, en terme Nous y voilà.
de pourcentage, les forces liées
à la défense du pion ç6 sont très 7. Cç3 0-0 8. e3 Cbd7 9. Fd3 Te8
élevées dans cette linale. Les Chaque camp s'est développé d'une manière tout à fait classi-
Blancs ont donc l'avantage, que pour cette variante. La Tour, tout en évacuant la case f8 pour
mals la faiblesse du plon ç6 ne le Cd7, occupe la colonne seml-ouverte.
peut suffire à elle seule à faire
perdre la partie, et Il leur faut 10. 0-0 Cf8
donc ouvilr un second front. Profitons-en pour signaler que cette position en apparence
anodine recèle un piège dans lequel plus d'un s'est jeté, lié à ta
La suite de la partie ne fut pas dénuée d'erreurs. mais est position de la Dd8 : 10.... h61? 11 . Ff4!? ChS? 12. C Xd5l gagne un
néanmoins Instructive : pion car sl12. ... ç x d5 13. Fç7. + -.
29. Ob4 Rf7 30. aS! 11 . Tab1
Le pion • a• pourra servir éventuellement de point d'appui pour Ce coup revient dans quasiment toutes les attaques de mino-
pénétrer en b7. rité, car la Tour se soustrait au vis-à-vis avec la Ta8 tout en
appuyant la ruée du pion «b.. et en s'installant sur une colonne qui
30. ... De7 31. Db3 Dd6 va s'ouvrir.
Meilleur que 31 ..•. Dç7? 32. e41 D x as 33. eXdS, + -.
11 . ... g6?1 (voir diagramme)
32. Db7+ ?
Un échec Inutile, alors qu'Il était possible de continuer le bon Introduit un plan sophistiqué
pour contrer l'attaque de mino-
plan par 32. a61 sans craindre 32 ...• Tb8? 33. Tx ç61 Dx ç6 34.
rité. visant à échanger les Fous
Dx b8 D x a6 35. Dç7+ gagnant dS ou h7, avec un gain facile. de cases blanches par la ma-
32 . ... Dç7 33. a6?1 Re6? nœuvre Ce6-Cg7-Ff5, après la-
Au tour des Noirs de se tromper, car de manière étonnante, 33. quelle un Cavalier noir pourra
... DXb7 laissait de bonnes chances de nulle : 34. a x b7 Tb8 35. avoir accès à la case ç.4 par
T x ç6 T x b7 36. Td6 a5137. T x d5 Ta7 avec un contre-jeu peut-être la manœuvre complémentaire
suffisant. Ct5-Cd6. Dans l'absolu. ce plan
est Irréprochable, mais en pra-
34. Tb1 Rd7 35. Db3 f5 tique, Il est un peu long à mettre
La nature des problèmes noirs n'a pas changé, mais il est venu en œuvre. 11. ... h6 12. Fh4
s'y greffer une relative insécurité du Roi noir. Ce4!? ou 11 .... Cg4!? étaient à
considérer.
36. Rf1 h5 37. Rg1 Th8 38. Ob4 Tç8 39. Ob2 Th8 40.
Ob7 Tç8 41. Ob3 Ta8 42. Rh2 12.b4
Un moment à la recherche du bon plan, les Blancs ont le bon Pas de temps à perdre, car les parties sur le thème de l'attaque
réflexe d'améliorer la position de leur Roi pour te cas où les de minorité ressemblent souvent à des courses de vitesse où
Dames s'échangeraient. prendra l'avantage celui qui réalisera son plan le plus vite.
42 .... Tç8 43. Rh3 DaS?I 44. Dd3? 12 .... a613. a4 Ce614. Fh4 Cg715. bS a Xb516. a Xb5
Les Blancs s'endorment sur leur belle position alors qu'une Ff5
décision rapide serait survenue après 44. Db7+ et sl44.... Dç7 45. Les Noirs sont arrivés à feurs fins, mals leur plan n'a pas la
Rh41et après l'échange des Dames, la finale est gagnante ; ou 44. même efficacité que celui des Blancs qui a entratnê fa formation
... Tç7 45. Db8! Dx a6 46. Dg8 prenant la position noire à revers. d'un plon arriéré en ç6. La position peut être Jugée comme nette-
44 . ... Oa2145. f3 Tç7 46. Rh2 Df2 47. Tf1 Db2 48. Te1 ment en faveur des Blancs.
h41 17. b Xç6 b XÇ6 18. CeS
Les Noirs ont réussi à compenser leur handicap de structure Cette attaque directe contre le pion faible consacre l'avantage
par un jeu actif et ont maintenant du contre-jeu, car le Roi blanc blanc, et illustre la difficulté des Noirs à trouver un plan adéquat,
s'expose à son tour. car l'Idée d'échanger les Fous blancs était bonne en sol, mais
49. Df1 h3? simplement mal adaptée à la position des pièces.
Dommage, après s'être défendu vaillamment, Galler donne ta 18.... Tç8 19. Tb7 F Xd3 20. 0 Xd3 Tç7
partie en un coup alors que49.... hxg3+ s'lmposait. Le reste sort La menace était 21 . Fx f6 Fx f6 22. C Xf7, mals comme nous le
un peu du cadre de l'étude des finales qui peuvent résulter d'une savons, les échanges sont favorables aux Blancs.
attaque de minorité.
21 . T Xç7 0 Xç7 22. Tç1
50. Rx h3 Ob551 . g4 Tç8 52. g Xf5g x f5 53. Rg3 Tg8+ Coup agréable car justifié stratégiquement par la pression sur
54. Rf2 Ob8 55. f4 Db2+ 56. Te2 Ob5 57. Dh1 Tg7 58. ç6, tout en s'accompagnant d'un piège tactique 22.... CfS? 23.
Oh5 Rç7 59. Tç2 0 Xa6 60. 0 Xf5 Td7 61 . DeS+ Td6 62. Fx f6 FXf6 24. C XdS, + -.
De7+ Td7 63. Dç5 Td6 64. Tb2 Oa4 65. g4 Da1 66. Ob4
Td8 67. Ob7+ Rd6 68. Tç2 Oa4 69. Dh7 Th8 70. Dg6+ 22 .... Ob7 23. Db11
Rd7 71 . Rg3 Te8 72. Df5+ Rd6 73. Rt3 Te4 74. Df8+ Te7 Encore un coup fort, car 23.... D X bl? 24. C X b1 gagne le plon
75. Tç1 Rd7 76. Tb1 Te8 n . Df5+ Te6 78. g5 Oa3 79. ç6.
Df7+ Rd6 80. Df8+ Te7 81 . Ob8+ 1-0 23.... Da6 24. Ca21

36 Le Pet/1 Ceh/er Il EUROPE ~CHECS N" 361 - JANVIER 1989

 Par ce simple retrait, l'avantage blanc devient plus tangible. Le 20. Ca41 Tfb8 21. Cç5 Oe7 22. Cd3
mieux pour les Noirs était encore 24.... Tç8, mals après 25. Cb4 La case ç5 étant fermement tenue sous contrOle, Petrosslan
Fx b4 26. D x b4, les Blancs dominent l'échiquier. passe à l'offensive directe contre ç6 via la case eS.
24.... TaS 25. C X ç61 1-0 22 .... Ob7 23. Cfe5 F x e5
En regarda nt attentivement la Le Fou n'était de toute façon pas promis à un grand avenir.
partie, on s'aperçoit que la dé- 24. C x e5 T X a1 25. T x a1 Ce7
route des Noi rs n'a tenu qu'à un Se pose pour les Blancs le problème fréquent lorsqu'une fai-
ou deux temps près, qui leur ont blesse attaquée est suHisamment défendue : commen1 conti-
manqué pour appliquer, après nuer ? La seule méthode consiste à créer un second Iront. de
l'échange des Fous blancs. le manière à • écarteler • les pièces noires entre la défense de ç6 et
plan salvateur Cf5-Cd6. A la l'obligation de tenir compte de ce second Iront. Dans ce but, les
limite, il était possible, pour Blancs vont tranquillement préparer une action è l'aile- roi.
choisir le bon plan, de réfléchir 26. g3 Ob2?1
à la position à parti r de 11 ....
Bien sûr, sans les Dames, le Roi noir pourrait sans risque venir
g6?1comme dans une finale de soutenir le plon ç6 : les Blancs se dérobent donc à l'échange. 26.
pions. c'est-à-dire en comptant ... f61 repoussant le Ce5 était sans doute plus juste.
les coups : pour les Blancs au
27. Od11 h5
trait : b4-b5-bx ç6-Ce5 (+ Fh4 si les Noirs jouent.CeS et Dx d3 en 27.... f6?? 28. Cd7. + -.
cas de FX d3.) et pour les Noirs : Ce6-Cg7-Ff5- b x ç6-F Xd3-Cf5-
28. Tç1 Tb6 29. h3 Rg7 30. Rg2 Oa3 31 . Ta1
Cd6. De cette manière, il était visible que le plan adopté dans la
Les Noirs voulaient se regrouper par 31 .... Dd6, ce qui serait
partie était inadéquat.
dangereux à cause de 32. Td7. Mai ntenant, après 31 ... Db2 32.
Ta7, ils aura1ent 32.... Tb7
Voyons une autre partie où l'attaque de minorité n'amène pas
un écrasement à l'aile-dame comme précédemment. mais crée un 31 .... Ob2 32. g41
faiblesse structurelle chez les Noirs dont la protection les conduit Le champ de bataille s'élargit, favorisant les Blancs dont la
à une perte de mo bilité. Dame peut se rendre sur l'alle- roi, contrairement à son homolo-
gue quelque peu coupée de son all&-rol.
PORTOROZ 1958 32 ..•. h X g4 33. h Xg4 Tb734. Tç1! Ob5
Difficile de conseiller autre chose. 34. ... 16? échouant sur 35.
PETR OSSIAN ROSSETTO C x ç6 Tç7 36. Tb1 , + - , et 34. ... Tb6 autorise 35. Df3!1 f6 36. Cd7
Cg8 37. gSI avec l'idée 37 . ... D x ç1 38. g XIS+ Rf7 39. CeS-ri. +-:
Gambit de la Dame
39.... Rf8 40. C x g6+ Rt7 41 . Ce5+ Rf8 42. 17 gagne. La partie se
conclut sur un thème voisin de cette dernière variante.
1. d4 Cf62. Ct3 d5 3. ç4 e6 4. Cç3 Fe7 5. ç x d5eX d5 6.
Ff4 35. Of3 16 36. g511 ( voir diagramme)
La tendance actuelle va plutOt à 6 FgS, faisant pression sur le
défenseur du plon dS, de manière à décourager d'éventuelles Dynamitant l'abri du Rg7 : si
réactions des No1rs parçS. Le coup du texte amène généralement 36.... 15 37. Dh3, + - , ou 36. ...
des situations plus calmes. f x es 37. Df6+ Rg8 38. Th1 et
6.... ç6 7. Oç2 Ca6 mat Imparable. L'éloignement
Joué avec l'Idée Cç7-Ce6-g6-Cg7, comme dans la partie Van des pièces lourdes est la oause
den Berg - Kramer, mais avec des possibilités additionnelles à principale de cette déroute sur-
base de 8 .... Cb41? et si 9. Db1 ? g6! et les Blancs ont des prenante de soudaineté.
problèmes. 36. ... Cf537. g Xf6+ RXf6
8. a3 0-0 9. e3 Cç710. Fd3 Ce611. Fe5 g612. 0-0 Cg7 38. T x ç6+ Re7 39. Of4
13. b4 1-0
Cette position n'est pas sans analogie avec la partie précé-
dente, mais les quelques différences ont leur Importance : le coup
a3 est moins utile que Tb1 et le FeS prend la case au Ct3. Ces
subtilités ont une certaine Influence car si les Blancs jouent bS, II Ces deux parties mettent clairement en évidence le caractère
faudra veiller au pion a3 visé par le Fe7, ce qui laisserait aux Noi rs néfaste d'une attitude trop attentiste face à une attaque de mino-
le temps de la manœuvre Ff5-F Xd3-Cf5 e1 Cd6. Petrossian va rité. Pour n'avoir pas su trouver un traitement satisfaisant con1re
adopter un au1re plan. l'attaque de mi norité, Capablanca, en 1927, a perdu son match
contre Alekhine qui en avait fait son arme surprise. Auparavant
13.... a6 14. F X f61 (voir diagramme) tenue pour Inoffensive, l'attaque de minorité connut ensul1e une
Dans ce type de position où la période faste, jusqu'à ce que des contre-plans efficaces soient
structure de pions est quelque mis au point. Pour arriver à l'égalisation. les Noirs se doivent de
peu figée, les Fous noirs ont peu passer par un des plans suivants :
de chances d'être act ifs et après
cet échange, la percée par bS 1 ) Les Noirs attaquent à l'alle-roi.
sera plus rapide. 2 ) Les Noirs visent l'occupation de la case ç4.
14. ... F X1615. a4 Ff516. 3 ) Les Noirs lancent eux-mêmes une attaque de minorité à
F X f5?1 l'aile-roi.
16. b51 de suite économisait 4 ) Les Noi rs bloquent l'attaque de minorité en jouant eux-
un temps. mêmes bS.
16.... C X1517. b5 ax b5? 5 ) Les Noirs se procurent un plon passé sur la colonne «a•.
Après ce coup, les Blancs 6 ) Les Noirs réagissent par çS.
vont avoir un net avantage. ce 7 ) Les Noi rs transforment la structure de pions par l'occupa-
qui n'aurait pas été le cas après 17.... çSI activant le Ff6 : 18. d XçS tion de la case e4.
Tç8 récupérant le matériel et le plon isolé en dS n'est pas réelle- La validité. ou non validité, de chacun de ces plans de défense
ment faible. est souvent fonction de petits détails tels que le degré d'avance-
18. aX b5 Od619. b Xç6 b Xç6 ment de l'attaque de minorité, la disposition des pièces, et la
Les Blancs ont réalisé leur plan visant à créer une faiblesse à difficulté première réside dans le choix de la meilleure stratégie
l'alle-dame. Pour activer leur jeu, li faudrait que les Noirs parvien- pour les Noirs. Quoi qu'li en soit, tous ces plans ont pour dénomi-
nent à jouer çS donnant du champ au Ff6. mais les Blancs s'y nateur commun le relus d'adopter une politique passive qui
opposent immédiatement condamne à une dëfense longue et le plus souvent Infructueuse.

EUROPE ~CHE CS N" 361 - JANVIER 1989 Le Petit Ce hier Ill 37

 Chacun des plans ci-dessus représente une somme de condi- 25 .... Dd8 26. b Xç6 F Xç6
tions à remplir pour être applicables. Les parties suivantes, illus- Optiquement, les Blancs semblent avoir un net avantage à
trant chacune un des thèmes stratégiques précités. sont desti- cause des pions isolés en b7 et dS, mals Il leur est difficile de
nées è faciliter la compréhension des positions entralnant un& renforcer la pression sur ces pions, et contrairement à la partie
attaque de minorité, et par là. le choix du plan a adopter et la Petrosslan- Rossetto, la disposition des pièces noires à l'aile-roi
manière de le mettre en pratique. Interdit l'ouverture d'un second front.
1 ) Lea Nolra attaquent • l'alle-roi. 27. Fb517 Tg6 28. F Xç6 b Xç6 29. Tb2 hS! (voir
diagramme)
Plusieurs éléments plaident en faveur d'une attitude agressive à
l'aile-roi : la prise e x dS a permis de libérer le Fç8 qui peut viser Les Noirs dominant l'aile-roi
l'alle-roi tandis que l'ouverture de la colonne • e" peut faciliter 1& peuvent se permettre cette ruée
du pion contre le roque blanc.
transit des pièces lourdes pour prendre à parti le Roi blanc.
tout en éloignant tout risque de
Cependant. l'expérience a prouvé que lorsque l'attaque ne passait mat du couloir.
pas. les Noirs restaient avec une aile-dame affaiblie et des pièces
mal placées. Aussi un tel plan dolt-11 être fondé sur de solides 30. Tbç2 Dd7 31 . Rh1 h4
arguments posltlonnels tels que : supériorité numérique à l'aile- 32.h3
roi, roque blanc affaibli, attaque de minorité des Blancs qui a pris Impossible de tolérer que les
du retard etc. Noirs jouent eux-mêmes ce
coup.
- 1939 - 32 .... DfS 33. Ch2 Dg5
34. Cg4 f5 35. f4 DhS 36.
FLOHR APSCHENEK CeS
Gambit de la Dame
Les Blancs ont manœuvré Intelligemment pour amener le Cava-
lier en eS. et peuvent prétendre à un certain avantage, mals les
1. d4 d5 2. Cf3 Cf6 3. ç4 e6 4. FgS Fe7 5. e3 0-0 6. ç x d5 Noirs conservent suffisamment d'activité.
e x dS 7. Fd3 Cbd7 8. Cç3 ç6 9. 0-0 Te810. Dç2 Cf811 . 36.... Tg3 37. Te1
Ce5?1 Sur 37. T x ç6 T x e3 38. 0 X d5 + Rh7 39. Df7 Cg3+ les Noirs ont
Ce coup était fréquemment employé à l'époque, pour monter de bonnes perspectives.
une attaque à l'aile-roi par 12. f4, mals l'antidote utilisé par les
Noirs dans la partie présente parait très intéressant, et actuelle- 37.... Tb81
ment, 11 . Tab11, comme dans la partie Van den Berg- Kramer. a la De nouvelles ressources surgissent, la menace étant 38....
préférence. T Xe31 et sl39. T Xe3? Od1 -r 40. Rh2 Tb1 ,- +.
11 .... Cg41 (voir diagramme) 38. Rh21 Rh7 39. c x çs
Ou 39. T x ç6 Oe81et sl40. Dx dS?! Tb2 ou 40. Tç2 Ob5 avec des
Sans doute la meilleure répon-
se, forçant l'élimination des compensations.
deux pièces blanches de l'alle- 39.... Dg61 40. Tg1
roi, et empêchant 12. 14 Ou 40. C x b8? T x h3+ 41 . g x h3 Dg3+ etc.
12. F Xe7 0 Xe713. C Xg4 40.... T x e3 41. C Xb8 Dg3+ 42. Rh1 Te1 1/ 2- 112
F Xg4 14. a3 Tad8 Un beau combat 1
14.... Dg5!7 était bon aussi.
Pour donner une idée du contre- 2 ) Lea Nol ra visent l'occupation de la case ç4.
jeu noir, voyons ce qui peut Parmi les moyens de lutte employés par les Noirs contre l'atta-
arriver si les Blancs se défen- que de minorité, l'occupation de la case ç4, affaiblie par la pous-
dent mollement : 15 Rh1 Te61 sée du plon «b•, par un Cavalier est souvent synonyme d'égalisa-
16. Ce27 Th617. Cf4 Dh418. h3 tion sans trop de difficultés. De ce poste avancé, le Cavalier ç4
g519. g3 Ff3-t 20. Rh2 0 X h3+11 permet, en admettant que les Blancs aient adopté le scénario
classique b4-b5-bXç6 et que les Noirs aient repris du pion, d'obs-
21. Cxh3 g4 et 0-1
truer la colonne ..ç.. et donc de supprimer toute attaque frontale
15. Tfe1 par les pièces lourdes. Pour ces raisons. il est facile de compren-
Un coup préventif Important, qUI laisse aux Blancs la possibilité dre que l'échange du Fou de cases blanches devient un but sou-
d'assurer leur aile- roi, par la manœuvre Ce2-Cg3-Cf1 après quoi haitable pour les Noirs. d'abord parce que ce Fou est par essence
le roque est Inviolable. A retenir. mauvais car Il se heurte à sa propre chaine de pions et ne peut
attaquer ceux de l'adversaire, ensuite parce que son échange
15 .... Td6 contre son homologue blanc élimine le principal défenseur de la
L'utilisation de ta s• rangée par les pièces lourdes est un élé- case ç4. De ce fait, la pratique moderne tend à privilégier l'idée de
ment essentiel pour l'attaque. car elle permet d'amener des développer à toute force le Fç8 sur la case fS, d'où Il contrôlera
troupes à l'attaque ainsi qu'une protection économique d'une une diagonale importante ou s'échangera contre son vis-à-vis.
éventuelle faiblesse en ç6. Voyons dans cette partie récente une application pratique de ces
16. Ce2 Th6 17. Cg3 Fç8 Idées.
17.•.. Dh4?1 18. Cf1 , + =·
- OUBAI1986 -
18. b4
Les Blancs ont d'abord dû renforcer leur alle-roi avant de reve- INKIOV YOUSSOUPOV
nir à leur plan Initial. La légère initiative noire permet cependant Gambit de la Dame
de maintenir un équllibre dynamique.
18 .... a6 19. Tab1 Dç7 1. d4 d5 2. ç4 e6 3. Cf3 ç6 4. Cç3 Cf6 5. ç x dS e x dS 6.
Avec le plan Cd7-Cf6-Ce4 qui immédiatement se heurtai! à 20. Dç2
CfS. Habituellement la meilleure case pour la Dame qui peut faire
pression sur la colonne semi-ouverte et entraver le plan noir
20. a4 Cd7 21 . Teç1 Cf6 22. Cf1
La menace était 22.... Cg41 et si 23. h3 c x e31. +. visant à transférer le Fou ç8 en f5.

22 .... Ce4 23. b5 a XbS 24. a x bS Fd7
Avec l'idée de reprendre avec le Fou en ç6, ce qui contraindra
quasiment les Blancs à l'échanger pour exploiter les pions faibles.
25.Da2
Avec la menace grossière 26. Ox dSI, ±-
6 .... Fe7 7. Fg5 g617
Bien sOr, cet affaiblissement de l'aile-roi si tôt dans la partie
peut avoir des conséquences dangereuses si les Blancs peuvent
ouvrir le centre dans de bonnes conditions par e4, mais en
contrepartie, les Noirs obtiendront sans problème un petit succès
positionnel grâce à l'échange des Fous de cases blanches.

38 Le Petit Cahier IV EUROPE tCHECS N" 361 - JANVIER 1989

 8. FX f61? 19. Ta1
Les Blancs sont à un carrefour stratégique ; comme le contre- Le sacrifice de qualité par 19.
jeu noir survient souvent aussi sous la forme de l'occupation de la bxç6? ne marche pas : 19. ...
case centrale e4 par le Cavalier f6, les Blancs s'y opposent à Ca3 20. Dd3 Cxb1 21. çxb7
l'avance, l'abandon de la paire de Fous n'étant que de peu d'lm- Ta3! 22. T X b1 Da5 23. Tç1 Tb81
portance à cause de la rigidité de la structure de pions. L'alterna· avec gros avantage noir. Les
tive, plus tranquille. consistait en 8. e3 Ff5 9. Fd3 Fx d3 10. D x d3 Blancs pensaient sûrement pou-
o-o et l'avantage blanc est minime. voir éliminer le Cç4 par un ulté-
8 .... FX f69. e3 Ff510. Fd3 F X d311. 0 X d3 Cd712. 0-0 rieur Cd2, mals ils n'en auront
Fe7 . pas le temps.
Le Fou va se reconvertir sur ta diagonale h2/b8 plutôt que se
maintenir en f6 où il mord dans le granit à cause de la solidité du 19.... Dç7 20. b X ç6
centre. De plus, le pion • f,. est libéré, et les Noirs pourraient D x ç61
éventuellement choisir d'entamer leur propre attaque de minorité
en lançant ce pion après le roque. Les Noirs obtiennent ainsi un pion passé sur la colonne •b•. et
les Blancs auraient dO sentir le danger et jouer pour l'égalisation
13. Tab't aS par 21 . Db31 avec l'idée d'occuper la case b5, mais Ils ont complè-
Il est stratégiquement important pour les Noirs de pouvoir tement mésestimé les Implications du vis-à-vis Dç6-Dç2.
échanger les pions •a•. ce qui leur laisse la possibilité d'activer
leur TaS. De plus. la disposition des pièces et l'avantage de mo bi· 21. e4? T X a1 22. T X a1 Cb61
lité des pièces blanches sur l'alle-dame font qu'après la réalisa· Oblige la Dame blanche à perdre un temps pour déclouer le
lion du plan b4-b5 x ç6. le pion a7 serait beaucoup plus laible que Cç3.
son opposant en a2. 23. Db3 Tç8 24. Ce21?
14. a3 0-0 15. Dç2 Encore la meilleure chance, car 24. Cxd5?1 Cxd5 25. exd5
Anticipant le contre-jeu noir qui surviendrait sur la colonne • a• Dç1 + 26. Dd1 Dç4! suivi de 27 .... D Xd5 favorise nettement les
après 15. b4 ax b4 16. axb4 Ta3! suivi de 17.... Da8. Noirs.
15.... Fd6 24..... d x e4 25. Cg5 Tç7 26. h4?
Jouer 15.... Te8 avec l'idée 16. b4 a x b417 ax b4 b5?1 semble Déjà en zeltnot, les Blancs passent à cOté de 26. C x f7J? T x f7
séduisant mais après 1S. e4! les Blancs conservent l'initiative. 27. Tç1, même si après 27 .... Fx h2+ 28. Rx h2 Dd6+ les Noirs
SO!lt mieux.
16. b4 ax b4 11. aX b4 Cb6
La case ç4 est à portée de sabot du Cb6, d'autant que 1S. Cd2 26.... Cç4 27. Dh3 h6 28. h51?
n'apporte rien de concret après 1S.... Dç7 19. h3 Ta3 etles pièces Astucieux quoique Insuffisant pour sauver la partie. La justifica-
noires sont actives. tion de ce coup réside. en cas d'acceptation par 2S.... hxg5?, en
29. TaS+ FIS 30. h6! avec un peu de contre· jeu.
18. bS Cç4
28.... DdSI 29. Ta8+ Rg7
( voir diagramme ) Cette fois, les Blancs n'ont plus rien à espérer, le Cg5 encerclé
va être capturé sans inconvénient
Par ce coup. Youssoupov a résolu l'essentiel de ses problèmes,
car le Cç4 camoufle la faiblesse de l'aile-dame noire en Intercep- 30. h x g6 Ox gs 31. g x f7 R x f7 32. dS Ox dS 33. Cd4
tant l'action des pièces lourdes. Cb6 34. 0 X h6 C X a8 35. Dh7+ ReS 0-1

lE PION-DAME ISOLÉ
par Sylvain ZINSER

( Suite du n° 360 ) 3.... Ce7!? lnvi1ant à la répétition de coups étaît parfaitement

Jouable. Euwe indiqua la variante aiguë 3.... C Xd4 4. Dd1 Dç71 5.
Il nous reste à examiner une des fonctions du pion-dame ISOlé Cx f7 C x b3 6. Cxh6+ gxh6 7. D x b3.
la plus spectaculaire quand, agissant co mm~ un bélier, iJ défonce· 4. C X d5 C X dS 5. De4 Fe7(?)
ta position adverse, même au prix de son sacrif1ce. 5.... Cfe7 reprenait un contrOle suffisant de d5.

STOLTZ RICHTER 6. Cg61

(Munich 1941 )
Trait aux Blancs
1. ... Ce7
Précisément pour parer cette attaque, mais le con1r61a de la
case d5 va diminuer.
2. Tg31? Cf5 3. Td3 Fd5?1
Oui songerait que dans cette
position, la percée d4-d5 puisse
jouer un rôle ? Les Noirs tien-
nent fermement la case d5 et on
volt mal comment les Blancs
pourraient les en déloger.
1. Td3
Les Blancs ont installé leur
Cavalier sur sa case forte habi-
tuelle. Ils utilisent maintenant
leur liberté de manœuvre résul-
tant du plon-dame isolé pour
essayer de monter une attaque
sur le roque noir.
Une petite pointe tactique en droit fi l des combinaisons de ce
type de position ; après 6. ... t x g6 7. Dx e6+ et S. Fxd5, c'est
comme si les Blancs avaient sacrifié en e6.
6.... Cf6 7. CX e7+ 0 X e7
Avec l'idée d'une contre-attaque sur d4, sinon 7.... Cxe7 était
possible
8. Df3 Tfd8?1
La position Instable du CIS aurait dû alerter les Noirs. S.... CdS
était préférable.
9. d51
(voir diagramme)
Les Noirs ont joué en Ignorant cette percée qui va causer leur
perte, encore que dans cette position rien ne soit perdu, mais
comme c'est fréquemment le cas, sous le choc psychologique de
la constatation que l'avantage qu'ils croyaient avoir a disparu, ils
vont mal réagir.
9.... Ch4?1
La finale était égale après 9 .... Dd7! 1O. g4 Ch4 11. Dh3 Cg612.
g5 h Xg513. Fxg5 eXd5 14.D Xd7 Txd7 15. Fx f6 g X f616. TXd5
T x dS 17. Fx d5.

EUROPIE ~CHIECS N" 361 - JANVIER 1989 Le Petit Cahier v 39

 10. De31 Cf511. Dh3 Od7
12. g41 Ce7 13. g5
La percée centrale qui est
demeurée en suspend a permis
une dangereuse attaque à la
baïonnette contre laquelle les
Noirs pouvaient toutefois enco-
re se défendre par 13•... Cfx d5
14. g x h6 Cg61 bien qu'avec une
position chancelante.
13. ... h X g5? (volrdlagram-
me)
14. d x e611 1-0
Et c'est l'achèvement de la
percée qui culmine dans la
pointe 14.... Dx d3 15. ex f7 +
Rf8 1S Dh8+ etc.
Les trois parties suivantes ont amené à l'élaboration d'une
variante désormais cataloguée comme perdante pour les Noirs.
LENINGRAD 1971 - 2S. Rf1 et les Blancs gagnent
V. SMYSLOV A.KARPOV
Gambit de la Dame
1. ç4 çS 2. Cf3 Cf6 3. Cç3 d5 4. ç x dS C x dS S.e 3 e6 6.
d4 ç x d4 7. e x d4 Fe7 S. Fd3 0-0 9. 0-0 Cç610. Te1 ( voir
diagramme )
Une position théorique impor-
tante pour le pion-dame Isolé
Elle a été obtenue par l'Inter-
médiaire de la partie anglaise
mals peut aussi survenir par le
Gambit de la Dame, la Défense
Caro·Kann. variante Panov, et
la Défense Nimzovitch. alors
avec le pion blanc en a3 et la
manœuvre Fb4-e7. Les Blancs
ont de bonnes chances d'atta-
que, mals la solidité de la posl·
ti on noire ne doit pas être sous-
estimée
10.... Cf6
Après 10.... FfS visant d4. les Blancs ripostent par une contre-
pression sur d5 par 11. Fe4.
11.83
Pour préserver la batterie Dame-Fou que les Blancs vont bra-
quer contre le roque flOir
11 .... b612. Fç2 Fb713. Dd3 TçS (voirdiagramme)
14. FgS (?!)
La position noire volait en
éclats après 14. d5! et mainte-
nant 14... ex d5 15. Fg5 gS 1S.
T xe7 D x e7 17. C x d5 gagnant
la Dame pour Tour et Cavalier,
ou 14 .... Ca515. Fg5 T x ç3 {15.
... g6? 16. dSt) 16. bx ç3 Dx d5et
avec la qualité pour un pion, le
gam blanc n'était plus qu'une
affai re de temps.
14 .... g6 15. T8d1
40 Le PeUt Cehler VI
Les deux Tours blanches sont sur leurs meilleures cases : la
Tour-dame défend le plon-dame Isolé et la Tour-roi occupe la
colonne seml-ouverte et exerce une pression sur un des points
vulnérables de la position noire · le pion e6.
15 .... CdS 16. Fh6 TeS (voir diagramme)
17. F841
Il n'y a plus nen à tirer de la
diagonale b1·h7 et Il faut renon-
cer à toute attaque directe sur le
roque noi r. Les Blancs enga-
gent des manœuvres destinées
à déstabiliser l'adversaire.
17. ... 86
Les Noirs ne se risquent évi-
demment pas à 17 Cx ç3 18
b x ç31Fx a3 19. ç4 et20. d5.
1S. C x dS 0 Xd5
Les Noirs entendent continuer à lutter contre le pion-dame
Isolé. 17.... ex d5 avait des inconvénients positionnels (le Fb7 est
enterré) mals offrait de meilleures chances pratiques.
19. De3!
Une manœuvre destinée à réaliser la percée d4-d5
19.... Ff6
Sur 19... Dh5 Smyslov Indique la variante suivante 20. d5 Fç5
(20.... e x d521 . D x bS.) 21 Df4 e x d522. T x e8+ T x e8 23. g4 Dh3
(23.... g5 24. C X g5 DgS 25 Fç2.) 24. CgS FX f2+ (24.... D Xh6 25
D Xf7 + Rh826. D x e8 +- Rg727. Ce6+ Rf628. g5+.) 25. Rx f2 Dh4+
20. Fb3 DhS (voir diagramme)
21 . dSI CdS 22. d6
Grâce au clouage du pion eS
{21 . . e x d5?22. D x e8 ·menait
au mat.) les Blancs ont trans-
formé leur pion-dame Isolé en
un dangereux pion passé.
22. ... TçS
Si 22... FXf3 23. d71.
23. d7 Te7 24. Df4 Fg7
SI 24.... Tf5 25. Db81.
25. ObS 0 Xh6 26. OXdS+
FfS 27. Te3 Fç6 2S. OXfS+ OXfS 29. dSO 1·0
U.R.S.S. 1974 -
T. PETROSSIAN Y BALACHOV
D"ense Nlmzovltch
1. ç4 Cf6 2. Cç3 e6 3. d4 Fb4 4. e3 çS 5. Fd3 dS 6. Cf3
0·0 7. 0-0 d Xç4 S. FXç4 Cç6 9. Fd3 ç Xd410. e Xd4 Fe7
11. Te1 b612. 83 Fb7 13. Fç2 TçS 14. Od3
La position de la partie Smyslov- Karpov. à la différence que le
trait était alors aux Blancs. Cherchez vous-mêmes en comparant
avec la partie précédente comment ce tour de passe-passe a pu se
produire
14.... TeS?
Il fallait essayer 14 .. g61 15 Fh6 TeS 16. Tadl Ff8 17 FX f8
R x f8 18. Cg5 suivi de 19 Dh3 bien qu'avec un net avantage blanc
15. dSI e XdS
Ou 15 ... CaS 16. d X e6 D x d317. e x fH Rx f718 Ce5+ Rg8 19.
Fx d3 gagne.
16.Fg5
Le sacrifice de plon a dégagé les lignes pour l'attaque
16.... Ce4
Pratiquement forcé. Après 16 gS 17. T x e7! gagne du
matériel.
EUROPE ~CHE CS N" 361 • JANVIER 1989
 17. CX e4 d X e4 18. 0 X e4 g6 19. Dh4 (voir diagramme)
Le pion-dame isolé a disparu
mais il a été quand même à la
base d'une attaque blanche
irrésistible.
19.... Dç7 20. Fb31 h5
Ou 20.••. Ff8 21 . Ff4• suivi de
22. CgS gagne.
21 . De4
Avec la menace 22 O x gS+.
21 .... Rg7 ( voir diagramme)
22. F x f71 R x f7 23. Fh611
Menaçant 24. DeS mat.
23.... Dd6
Après 23.... CdS le coup de
grâce est donné par 24 CgS+
car le Fe7 est cloué
24. Dç4+ Rf6 25. Tad1
Cd4
Les Noirs pouvaient toul aussi
bien abandonner car il leur faut
ne pas perdre la case eS de vue.
26. 0 X d4+ 0 X d4 27. T X d4 Tç5 28. h41 1-0
Karpov eut à défendre cette position, après le 13• coup blanc.
un an plus tard.
- MILAN 1975 - centre blanc.
L PORTISCH A. KARPOV
Ot fenae Nlmzovltch
1. ç4 Cf6 2. Cç3 eS 3. d4 Fb4 4. e3 ç5 5. Fd3 0-0 6. Cf3
dS 7. 0-0 ç Xd4 8. e Xd4 d X ç4 9. F Xç4 b610. Te1 Fb711 .
Fd3 Cç6 12. a3 Fe7 13. Fç2 TeS
Balachov avait joué 13.... Tç8.
14. Dd3 Tç8?
La position critique est atteinte. La partie Polougaïevskl -
Fourman, Cht. d'U.R.S.S. 1975, montra la suite précise · 14.... g6!
15. Ff4 Tç816. Tad1 Ca517 CeS Cd51S. Fd2 C x ç319. Fx ç3 FIS
et au lieu de 20. Dg3?! Fd5! 21 . Fa4? Te7 22. h4 hS avec un petit
avantage noir, les Blancs pouvaient garder de meilleures perspec-
tîves par 20. Fa4 Te7 21 . d5! ex d5 22. 013.
15. d51 e X d516. Fg5 Ce417. C Xe4 d Xe418. D x e4g6
19. Dh4 h5
Essayant d'améliorer le jeu noir de le partie précédente.
20. Tad1?1
Il fallait jouer20. Fb31F x g521 . C x g5 Tç722. Df4 avec une forte
attaque blanche.
20.... Dç7 21 . F Xg61?
La partie prend un autre cours et Portisch a visiblement choisi
une vole plus compliquée.
21 .... t x g6 (voir diagramme)
22. Dç4+ ?
11 fallait jouer 22. Te6!? Tçd8
(22. ... F Xg5 23. T x g6+ gagne.)
23. Tde1 F x g5 (23.... Td6 24.
De4 T x e6 25. D x e6-j Rg7 26.
Ch41 gagne.) 24. T X g6+ RfS!
25. D x gs T Xe1 + 26. C x e1 Ce7
27. Df6+ ReS 28. DeS! AIS 29.
Tf6+ ReS 30. Th6! RfS 31 . Th8+
Rg7 32. Dh6+ Rf7 33. Th7+ ReS
34. De6! gagne.
22. ... Rg7 23. Ff4 ( vofr
diagramme)
EUROPE ~CHE CS N> 361 - JANVIER 1989
23 .... Fa6!!
Une superbe défense qui tour-
ne la page.
24. Dç3+ Ff6 25. F x ç7
F X ç3 26. T Xe8 T Xe8 27.
b X ç3 Fe2128. Te1 Tç8 29.
T Xe2 T Xç7 30. Te6 CdS
31. Te3 Rf6 32. Rf1 Ce6 33.
g3 g5 34. h3 Cç5 35. Cd2
Td7 36. Re2 Td5 37. ç4 Td4
38. Te8 h4 39. Tf8+ Re7 40.
Th8 h X g3 41. f X g3 Td3 1/ 2- 1/ 2
Nous avons vu le plon-dame isolé dans sa forme classique : sur
une colonne semi-ouverte. Mals un échange peut conduire à une
formation où les deux camps ont un pion-dame isolé, en • bélier ..
selon la terminologie de Hans Kmoch dans • L'art de jouer les
pions • (Payot). Nos deux derniers exemples traiteront de ce cas.
- TOURNOI A.V.R.O. 1938
M. BOTVINNIK A. ALEKHINE
Gambit de la Dame
1. Cf3 dS 2. d4 Cf6 3. ç4 e6 4. Cç3 ç5
La Défense Se mi-Tarrasch : le fait que les Blancs aient Joué Cf3
au lieu de Fg5 permet aux Noi rs cette poussée et. en cas
d'échange en d5. Ils peuvent reprendre du Cavalier.
5. ç x d5 C x ds s. e3
6. e4 est parfaitement possible, et après 6.... C x ç3 7. b x ç3
ç x d4 8. ç x d4 les Noi rs ne doivent pas sous-estimer la force du
6 .... Cç6 7. Fç4
7 Fd3 est bon aussi.
7.... ç X d4 8. e X d4 Fe7 9. 0-0 0-0 10. Te1 (voir
diagramme)
Une position-clé pour le pion-
dame Isolé : les Blancs ont deux
avant- postes pour leurs Cava-
liers mais aussi pour d'autres
figures (eS et plus rarement ç5).
et ils exercènt une pression sur
la colonne «a•. et plus tard sur fa
colonne •ç•. Le problème des
Noirs est d'achever leur déve-
loppement.
10.... b6
10... c x ç3 d'abord. qui était
peut-être meilleur, amenait une
position avec les pions pendants que nous avons étudiée dans
notre numéro de novembre.
11 . C X dS e x dS
L'• isolanl ,. sous sa forme fondamentale a disparu : les deux
pions-dame sont isolés et s'lis se protègent mutuellement des
attaques frontales. Ils n'en restent pas moins des cl bles privilé-
giées.
12. FbS Fd7 13. Da4
Le plan des Blancs est d'éliminer le Fou adverse de cases
blanches afin d'affaiblir le plon d5 et l'alle-dame noire trouée par
le 10• coup.
13.... Cb8
Si 13.... Tç814. Fd2 (14. F x ç6? F x ç615. D x a7? Fb4 menaçant
16.... Ta8.) 14 .... as (14.... a615. Fx ç6 F x ç616. D x aS.) avec une
forte pression blanche à l'alle-dame.
14. Ff4 Fx b515. 0 X b5 a616. Oa4 Fd6 17. F x d60 Xd6
18. Taç1
La lutte tourne à présent autour de la possession des colonnes
ouvertes.
18.... Ta7 19. Dç2
Le Petil Cahier VIf 41
 La colonne ~ç• est plus Importante que la colonne «e• car la
case e7 peut être facilement protégée par le Roi noir, tandis que la
case ç7 reste vulnérable (Botvlnnik).
19••.• Te7
Si 19.... f6 20. 016! menaçant 21. Oe6+ avec une finale techni-
quement gagnée pour les Blancs.
20. T x e7 D x e7 21 . Dç7 D x ç7 22. T x ç7 (voir diagram-
me)
22.... f6
Les Blancs ont un net avan-
tage dans la domination de la
colonne •Ç•. Le coup du texte
est autant destiné à prendre la
case es au Cavalier blanc qu'à
chasser la Tour blanche par ..•
Tf1.
23. Rf1
Si 23. Tb7 pour Interdire 23...•
Tf7, alors 23.... Tç8 24. Rf1 b5 et
les Noirs se sont un peu activés.
bien que la domination sur la 7•
rangée soit également fort ennuyeuse pour eux.
23.•.• Tf7 24. Tç8+ Tf8 25. Tç3 gS
La position des Noirs n'est pas facile et Ils ne peuvent jouer nil a
Tour ni le Cavalier, ce qui permettrait une nouvelle intrusion de la
Tour blanche.
26. Ce1 hS
Permet une première escarmouche à l'alle-roi, mais après 26 ....
h6 27. Cç2 Rf7 28. Ce3 Re6 29. g4 suivi de 30. Cf5 l'avantage blanc
était évident.
27. h4 Cd7
Ou 27 .... Rf7 28. Cf3 g4 29.
Cel Re630. Cd3Rf531 . g3suivl
de 32. Ct4, mais Alekhine décla-
ra après la partie qu'Il redoutait
28. h XgS f x g5 29. Cf3 g4 30.
CeS+. Botvinnik Indiqua toute-
fols que cette suite lui paraissait
moins convaincante.
28. Tç7 Tf7 29. Cf3 g4 30.
Ce1 fS 31 . Cd3
A coups de sabots,le Cavalier
s'est procuré une nouvelle case.
31 .•.. f4
Forcé pour prendre la case du Cavalier qui eOt attaqué dS et h5,
mais à présent les Noirs ont une nouvelle faiblesse.
32. f3 g X f3 33. g x f3 as
Maintenant c'est ra case b4 qui est interdite au Cavalier blanc.
34. a4 Rf8 35. Tç6 Re7 36. Rf2 TfS 37. b3 RdB 38. Re2
Cb8 39. Tg6
Mais pas 39. T Xb6 Cç6 et les Noirs ont du contre-jeu.
39.... Rç7 40. CeS Ca6 (voir diagramme)
41 . Tg7+
Le coup sous enveloppe. Les
Blancs vont gagner le pion • d•
Isolé. 41 . Tg5 était bon aussi.
41 . ... RçB
Ou 41. ... Rd6 42. Td7+ Re6
43. Tb7.
42. Cç6 Tf6 43. Ce7+
Rb8 44. C X dS Td6 45. Tg5
Cb4
Il n'y avait de toute façon pas
de défense.
46. C X b4 a X b4 47. T Xh5 Tç6 48. Tb5 Rç7 49. T X b4
Th6 50. Tb5 T Xh4 51 . Rd3 1-0
42 Le Petit Cahier VIII
- PAR CORRESPONDANCE 1924-25 -
O. H. KRAUSE A. NIMZOVrTCH
Défense Caro-Kann
1. e4 ç 6 2. d4 d5 3. e X d5 ç X d5 4. ç4 Cf65. Cç3 Cç6 6.
Cf3 Fg4 7. ç x dS C X dS 8. Fb5 Tç8 9. h3 F X f310. D x f3
e611 . 0-0 Fe7 12. C x d51
Nous nous sommes abstenus de commenter le début qui ne
correspond plus guère aux critères actuels de cette défense. Les
deux camps vont se retrouver maintenant avec un pion-dame
isolé. Voici ce qu'écrit Nimzovitch : " Ce coup est très fort, et les
Noirs vont devoir ;ouer avec la plus extrême précision pour garder
l'équilibre. Et pourtant, le coup du texte, dans le sens stratégique
et théorique ne peut pas être considéré autrement que l'aveu que
tout ce que l'on a dit sur la force dynamique du plon-dame Isolé
n'est que balivernes. Non, fe triste réalité montre un autre
tableau ; le Joueur ayant le plon-dame isolé doit être satisfait s'If
parvient à couvrir sa faiblesse ! "·
12. ... D x d513. D XdS e X dS (voirdlagrsmme)
La lutte va maintenant tour-
ner autour de J'attaque et de la
défense des deux pions cen-
traux isolés, et de la possession
des deux colonnes ouvertes.
14. Fe3 a6 15. Fa4 Fd6?
La position parait simple mais
les Noirs vont avoir d'énormes
diHicultés. Nimzovltch indique
comme meilleur 15.... 0-0 16.
Fb3 Tçd8l17. Taç1 Ca518. Tç2
C X b3 19. a Xb3 Fd6 20. Tfç1 et
la possession de la colonne ..ç ..
par les Blancs est supportable pour les Noirs.
16. Fb3 Ce717. Fd21
Avec l'idée de s'emparer de la
colonne "e•, rendant la défense
du pion dS très difficile.
17.... b611
Les deux points d'exclamation
sont de Nimzovltch qui trouve
une manœuvre défensive ca-
chée.
18. Tae1 Rd719. Te2 h61
20. Tfe1 Thd8 21 . a3
Avec la menace 22. Fb41.
21 .... Tç71
La pointe de la défense, re 11• coup noir étant destiné à empê-
cher FaS. Le 19' coup était forcé aussi, sinon Fg5 aurait con traint
tes Noirs à l'affaiblissement autrement plus dramatique de la case
es par ... 16.
22. g4 Rç8 23. Fe3
Prévenant le regroupement défensif 23 .... Cç6 et 24.... Ff8, et si
24. Fx d5 C x d4.
23 .... Cg61
Contrôlant la case 14 pour que les Blancs ne gagnent pas trop
d'espace par 14-15.
24. F X d5 Cf4
La pointe qui égalise.
25. F Xf4 F Xf4 26. Te8 Tç1 27. T X d8+ Rx d8 28. Rf1
T Xe1+ 29. RXe1 Fç1 30. b3 Fx a3 31 . F Xf7 Fb2 32. dS
Re7 33. Fe6 Rd6 1/ 2 - 1/ 2
EUROPE êCHECS N-361 - JA NVIER 1989

h X g515. Te1 Fe616. d X e6f6 (Tout
cela est connu depuis 1920 et évalue.
par exemple par I'EOE. comme favora-
ble aux Noirs. Cependant un joueur par
correspondance hongrois, Szécsi, a
gagné récemment quelques parties
brillantes avec les Blancs V Informa-
teur, vol. 42 et 43.
17. Te31 (C'est sûrement la meil-
leure continuation de l'attaque. Le
défenseur, par contre. a une infinité de
ressources.) 17. ... ç6 (Peut-être faut-il
jouer 17. . d5! immédiatement) 18.
Th3 Tf8 (Ou 18 . T x h3 19 g x h3
g61?.) 19. Th7 dS 20. OhS-r g6 21 .
Oh6 OaS? (21 .. Od6!?) 22. Td1 0-0-
0 (Par ce coup les Noirs abandonnent
la lutte stratégique La domination des
Blancs sur la 7• rangée décide ) 23.
T X e7 d X ç4 24. Ted7 D eS (Un der-
nier piège 25. e7? o x e71 ) 2S. Dg7
Tde8 26. T X b7 Td8 27. Tbd7 OçS
28. T X d8+ T X d8 29. T x d8•
1-0
Ou 17 au 27 octobre eut lieu à Buda-
pest un tournoi International du MTK,
organisé à l'occasion du centenaire du
club. Il fut de catégorie 9 : plusieurs
M.l. espéraient obtenir la norme de
G.M.J.. Finalement un nouveau G.M 1.
est né, le sympathique Suédois Ferdi-
nand Hellers. Il prit la 1'" place avec 8
points Suivent · 2. Kosten m (Ang)
7,5 ; 3-4 Barbero g (Arg) et S Mohr f
(AFA) 7 ; 12 participants
Le vainqueur montra un sang-froid
extraordinaire avec les Noirs dans la
dernière ronde ·
- BUDAPEST 1988
B. PEAENVI F. HELLERS
1. e4 çS 2. Cf3 d6 3. d4 ç x d4 4.
C x d4 Cf6 s . Cç3 e6 6. Fe3 a6? 7.
g41? Cç6 (7 .... eS 8. Cf5 g6 9. g5 gx f5
10. ex f51? est la spécialité de Perényi.)
8. gS Cd7 9. h4 Fe7 (La Variante
Kérès obtenue par Interversion de
coups.) 10. DhSI?0-0 11. 0-0-0 C X d4
12. F x d4 bS 13. Fd3 CeS!? (Car 14.
Fx b5 axb5 15. Fx e5 Da5 ou b4, ou
EUROPE ~CHE CS N 361 - JANVIER 1989
DU MONDE EN:riER
bien 14. Fx e5 d x e515. Fx b5 Db6 est
risqué pour les Blancs.) 14. Rb1 b4
15. Ca4? (Le Cavalier sera hors-jeu.)
15.... Tb8 16. b3 Oç7 17. f4 C x d3
18. ç x d3 eSI 19. Tç1 Od8 20. Fb2?
e x f4 21 . Thg1 TbS 22. Of3 dS 23.
O x f4 d x e4 24. d X e4 Fd6 25. es
Fb8 26. CçS Oe7 27. Fd4 Fa7 28.
Of61 Od81 29. Od6 Fb81 30. O x d8
T X d8 31 . Fb2? Fa7 32. Tgd1? (Zelt-
not) 32.... FfS+ 33. Ra1 T X d1 34.
T x d1 F x çS 35. Td8+ Ff8 36. Fd4
Fe6 37. Ta8 g6 38. a4 b x a3 39. b4
Rg71 0-1
- BUDAPEST 1988
F. HELLERS L. LENGYEL
Partie Etpagnole
1. e4 eS 2. Cf3 Cç6 3. Fb5 a6 4.
Fa4 Cf6 S. 0-0 Fe7 6. Te1 b5 7. Fb3
d6 8. ç3 0-0 9. h3 Cd7?1 (Tchigorln~)
1 O. d4 C b611 . Cbd2 Ff612. Cf1 Te8
13. Cg3 g6 14. Fh6 aS? 1S. dS Cb8
16. Fç2 ç6 17. d X ç6 Oç7 18. Fd3
0 x ç619. Oe2 Fa6 20. Ch2 C8d7 21 .
Cg4 Fh8? 22. Df3 Fg7
( voir dtagramme )
23. Ch511 g X h5 24. Dg311 dS 25.
e x ds Dd6 26. F x g7 h4 27. F x es
h x g3 28. F x d6 g x f2, 29. R x f2
C x dS 30. Fe41 1·0
Et une partie d'Intérêt théorique ·
- BUDAPEST 1988 -
G. BARCZAY J . HOAVATH
Gambit de la Dame
1. d4 d5 2. ç4 ç6 3. Cf3 Cf6 4.
ç x dS ç x dS 5. Cç3 Cç6 6. Ff4 FfS 7.
e3 e6 8. FbS Cd7 9. Oa4 Tç8 10.
F x ç6 (Une variante risquée pour les
Blancs - dit la théorie. La suite habi-
tuelle : 10. 0-0 a6 11. Fx ç6 T x ç6 12.
Tfç1 .) 10.... T x ç6 11. O x a71? Oç8
(Les Noirs cherchent à capturer la
Dame blanche.) 12. DaS Ta6 (Ou 12.
... Fd3 avec de grandes complications.)
13. Dç7 Oa8?1 (Les Noirs sont consé-
quents, néanmoins 13.... Dx ç71 14.
Fx ç7 Fb4! donnait un bon contre-jeu
pour le pion sacrifié.) 14. 0-01 Tç6?
(Meilleur était l'autre possibilité 14
Fd3! 15 Tfç1 Tç6 16. C '<d5 e <d5 17
T x ç6b'<ç6.) 15. CbSI Oa6 (Les Blancs
menaçaient déjà 16. Ox ç61.) 16. a4
Re7 (Toujours avec l'idée de capturer
la Dame.)
17. Fd6+ T X d618. CeSII (La poin-
te 1 Les Blancs menacent d'échanger
en d6 suivi de Cx f7.,-. Les Noirs ne peu-
vent pas la parer par 18.... f6, à cause de
19. C x d6 txe5 20. d x e51et les No1rs ne
parviennent pas à se dégager ) 18....
Tg8 19. C x d6 0 X d6 20. O x b7 f6
(Contre la menace 21 Cç6 Mainte-
nant le pion a4 est irrésistible ) 21.
Cç6+ Rf7 22. aS Fe7 23. a61
1-0
T FLORIAN
Maitre International
DIRECTION TECHNIQUE
"' Plan national d'entraînement
300 F par ni Y€' t
3 rliYf:'ôHIX r11 1Htt.1nl<; OhJI'I Id
1700 "1 Ohl•'rll l 2000 Ch;tqu '"" .111
rom porte 30 cow" rr '<ftqas t>;u """ cnlrm
nl·urs dn f'l(emter l'lian
"' Elo féderal 1987-1988 • . 62 F
lt 1<' ,1lphat>l'lrqur> 1 1 >IJ · le<: ,.,,
l'l,,o;o;('o; lrC('ncrt•'l rw;ll\qr;unnt" r(!p tilt
hon p.lr ltf'Jut' et P<1• ''~""" rl -. 1
"' Communiques techniques 170 F
1 1n ?' rommunrQ ~n
• Règles du 1eu d' Echecs .
Rr ·nit 1 llf u rh 1.1 FII"E r 1 1
r,o et 30 mmutes "'elles t1u JO l'dm il
mmutr•, ri qlt·'l rl'l t vr•ot u ph • (\
• Les tournois au systeme sulsst> 20 F
Rrql ..., olltrt 11 rl .tpr u ,, r r' •
tournnt!i .Ju "V"h'nt" c;w<.~, omm• n
t.urrs t•xPmplf'S
P;u r.hnqllf•ilhL•IIr t l otChl! t i f' 1, r r 1 ''
ItOn Ft•lnCill'l' rf( o; Frhnr • 1 1
Direction Technique National~
B .P. 107
90002 BELFORT CEDEX
SALONIQUE
Le 28e tournoi olympique dominé de bout en bout
par l'URSS conduite par un KASPAROV euphonque
Sélection de parties commentées par :
Aldo HAIK et Charles PARTOS Maltres lnternauonaux
et Sylvain ZlNSER
* *
SALONIQUE 1988
P. NIKOLIC F BRAGA
(Yougoslavie) ( Italie)
Défense Benonl
1. d4 Cf6 2. ç4 çS 3. dS eS 4. Cç3
d6 S. e4 Fe7
L'autre possibilité pour les Noirs est
de développer ce Fou en g7 Leur Idée
est ie1 d'essayer d'échanger leur • mau-
vais Fou • en gS.
6.g3
Les Blancs ont plusieurs schémas de
développement possibles. entre autres
6. Fd3 0·0 7. h3 CeS S. Cf3 Cd7 9 g4 g6
10. Fh6 Cg7 11 Dd2l? (11 b4 ou 11
Dç2 étalent possibles.) 11. Cf6 12.
Re21 RhS1 3. Tag1 CgS14 h4 f61 5 Fe3
Fd7 16. Ch21? (Mieux 16. Tg2 =.),
Barbero - Partos. Oly Duba1 19S6. et au
lieu de 16. a6?1 il fallait jouer 16 ••• 15
17. g x fS gxfS. =
6 . ... Ca6?1
La partie Barlov ·Mlles (ardent défen-
seur de ce système pour les Noirs.).
TIZ, Zagreb 1987, continua par6 . 0·0
7. Fg2 CeS S. Cge2 Ca6 9. a3 NT (9 0·0)
9.... Fd7 10. 0·0 Ceç7 11 Tel b5 12
ç x bS C x bS 13 Cxb5 F b5 14 Cç3
Fd7 15. Ff1 Cç7 16 b4 Ç"Xb4 17 a .. b4
Fg518. b5 F xç1 19 Dxç1, ±.
1·0, 51 .
7. Fg2 Cç7 8. f4! e > f4 9. F >< f4
Si 9. g x f4? Cg4 et il n y a pas de
défense contre 1O.• Fh4 ~ et 11 Cf2
9 .... Cd7 1 O. Cf3 gS!
* * * 22. Fe3 Dg7 23. ThS Ca6
L'affaiblissement de l'alle-roi est
moms Important que la récupération
de la case es
11. Fe3 g4 12. Cd2 CeS 13. De2
Fd7?l
Mais ici ce coup est trop pass1f. Il
fallait JOuer dans l'espnt de ce qui pré·
cède 13. ... h5 14. 0-0 Fg5 15 Tf2 h4
avec assez de jeu pour compenser le
probable petit avantage blanc
14. Ff4 Ff6 1S. hl hS 16. h g4
h x g4?1
Désactive le Fou de cases blanches
et ouvre la colonne •h•, ce dont les
Blancs seront les seuls à profiter Après
16. . F xg4! 17 De3 Od7 18 a3 bSI
les No~rs avaient des contre-chances
Maintenant les Blancs prennent réso-
lument l'initiative.
17. T x h8 F h8 18. 0-0-0 Df6
19. Th1 0-0·0 20. Th6 Cg6
21 . eSI
Un sacnfice de pion typ1que : la case
es et la batterie 016/FhS sont bloquées.
le p1on ç5 est affaibli, la case ed est
libérée pour un des Cavaliers blancs et
la diagonale du Fg2 commence à s'ou-
vnr C'est beaucoup pour un seul pet1t
pion'
21 .... d XeS
Si 21 . C x f4 22. ex f6 C x e2+ 23.
C e2 TgS 24. Cf4 CeS 25 Ch5 Ff5 26.
Fe4 F e4 27 C x e4 Rd7 28. Rd2 puis le
Ro1 blanc vient en fS avec la suite Ce4-
g5} 17 gagne
Si 23 . 15 24. F x çs b6 25 Fgl e4 26
ç51 CeS 27 Cd x e4 fx e4 28 Dx e4. ±
24. Cde4 DfB 2S. Df2 b8
Sl26 . 15 27 C x çs f4 28. Cx d7 fx e3
29. C x fS ex f2 30. C x g6 ou 27 ... C x çS
28 F ç5 et 29. F x a7 et les Blancs
gagnent dans les deux cas.
26. 0 Xf7 11
La pomte qui fait ·crouler toute la
pos1tion notre tout en rétablissant
l'équilibre matériel.
26 .... 0 Xf7 27. Cd6 + Rç7 28.
C f7 Tf8 29. C x h8 T Xh8 30. TgS
Th2 31. Fe4 1-0
Les Noirs perdent encore le plon eS
et se font repousser sur toute la ligne.
C. PARTOS
SALONIQUE 1988 -
C . HOI B GOULKO
(Danemark ) ( Etats-Unis )
Début du Plon-dame
1. d4 e6 2. Cf3 ç5 3. e3
Un schéma désagréable pour les
No1rs quand avec 135 points Elo d'écart
(Hol2455 et Goulko 2590) les Noirs se
sentent moralement obligés de jouer
pour le gain
3 .... Cf6 4. Fd3 b6 S. 0-0 Fb7
C'est la ra1son pour laquelle les No~rs
renoncent au coup égalisateur 5.
Fa6
6. Cbd2

A KARPOV et G KASPAROV Matcn U R S S -Angleterre ( Photos Catheone JAEG J

44 EUROPE tC HE CS~ 361 - JANVIER 1989


Les Blancs peuvent aussi jouer 6. b3,
sui vi de Fb2 et éventuellement ç4, ren -
trant dans une variante tranquille de
l'Ouest-Indienne.
6.•.. ç X d4
SAbONIQUE
On est en peine pour trou ver une
bonne défense : sl23 .... Rfa 24. C x f6
(24. Tg1 C x e4 25. f x e4 f51 ?.) 24....
C x f6 25. Tg1 et les Noirs sont victimes
de la même attaque que dans la partie.
24. Tg1 Rf8

..,.
6 . ... Cç6 est peut-être plus promet-
teur.

•• ••• •
. ••
7. eXd4 Fe7 8. Te1 0·0 9. ç3
L'EOE cite juste 9. Cf1 d6 10. h3
Cbd7, ==. Rubi nstein - Kmoch, Oly. -~- , .
Hambourg 1930. ~ ...~ , . fi

9.... d610. De2 Te811. Cf1 Cbd7
12. Cg3 Ff8 13. FgS h6?
Les Noi rs se sont développés selon
un schéma hérisson. Il fallait préférer
Ici 13. ... Dç7 et si 14. Fç2 Fd515. b3 Db7
(15 .... D x ç3? 16. Teç1 etla Dame noire
est perdue, la menace est 17. Fx h7+ et
sl 16. ... Db4 17. a3 Da518. Fd2. ) et les
Noirs pourront toujours parer la mena-
ce sur la diagonale b1 -h7 par ... g6. 13.
... eS (!?) méritait aussi l'analyse et justi-
fiait les coups noirs précédents.
14. Fd2 Dç7 15. Fç2
Pour mont er l'attaque classique par
Dd3.
15. ... Fd516. b3 Db717. Ch41
Après 17 . ç4 Fx f318. g x f3 d519. Dd3
g6 la position noire tient.
17.... b5 18. Dd3 gS?
Les Noirs n'ont visiblement pas mesu-
ré les conséquenc es de ce coup. Après
18.... aS 19. Ch5 Teç8 (1 9.... g6? 20.
C x g6 f x g6 21 . D x g6+ ou 20. ... C x h5
21 . Ce7+ les Blancs gagnent.) et l'on ne
volt pas de suite di recte à l'attaque
blanche : 20. g4 (Ou 20. C x f6+ C x f6
21 . g4.) 20 . ... g5! . Les Noirs vont pou-
voi r continuer leu r attaque à l'aile-
dame par ... a4 et obtenir un contre-jeu
suffisant.
19. Cf3 F x f3 20. gx f3 Fg7
21 . h41
Les Noirs avalent sous-estimé la for-
ce de ce coup qui entame une attaque
Irrésistible.
21 .... g X h4 22. Ce4 Dç6
Ou 22.... C x e4 23. T x e41et toutes les
figures blanches vont participer à l'at-
taque contre le roque noir affaibli.
23. Rh1
Et non 23. Rh2? afi n de pouvoir
prendre en d6 dans certaines variantes.
23 . ... Ch5
•
~ ~lb ~ •
· 1!:, ~~- 1!:, ­
~ -.i~ ~
a • •
25. T X g71? Rx g7?
~~
Il n'y avai t aucune raison de renoncer
à 25 . ... C x g7 26. Fx h6 15!.
26. F X h6+ 11
Un coup superbe qui attire le Roi noi r
dans un réseau de mat. Il fall ait évi-
demment refuser le second sac rifice et
se c ontenter d 'une position matériel-
lement et positionnellement Inférieure
après 26.... Rh8! 27. C x d6 f5 28. C x e8
T x ea.
26. ... RX h6? 27. Tg1 f5
SI 27 .... Tg8 28. De3- Rh7 29. Cf6+
Rh8 30. Dh6 mat .
28. De3+ 1
Force la. réouverture de la diagonale
du Fç2, car 28.... Rh7 29. Dg5 serait
suivi d'un mat imparable.
28 .... f4 29. C x d6
Encore une jolie poi nte qui menace
30. Cf7 mat.
29.... 0 X d6 30. Dd3 Cf8??
Il fallait jouer 30.... Cg3+ !, mals les
Blancs gagnent tout de même 31 . T x g3
Cfa 32. Tg6+ RhS 33. Tf6 Da3 34.
D x b5+ eS 35. Dd3 Dç1+ 36. Rh2 D x ç2
37. D x ç2. + -.
31 . Dh7+ 11 1-0
C'est un mat des épaulettes modèle
après 31 .... C x h7 32. Tg6, :F.
S. ZINSER
SALONIQUE 1988 -
B. SPASSKY A. GREEN FELD
( France ) ( Israël )
Défense Nlmzovttch
1. d4 Cf6 2. ç4 e6 3. Cç3 Fb4 4.
Dç2 0·0
L'abandon d iU contrôle de d4 par
la Dame b lanche est plus volontiers
exploité par 4. ... ç5 Immédiatement et
amenant les variantes les plus analy-
sées de ce système.
S.FgS
Logique puisque S.... Fx ç3+ 6. D x ç3
Ce4 7. Fx d8 C x ç3 8. F x ç7 ne fait que
J. PIKE T. Un atout solide dans l'équipe
des Pays-Bas. Il réa lise sa seconde norme
deMI.
perdre u n pion pour les Noirs 8... Ca4
9. Fd6 etc. C'est la diHérence avec les
variantes où les Noirs jouent tout de
suite ... ç5 et où Fg5 doit être man1é
avec précaution Dans la partie Kar-
pov - Hansen. Wijk aan Zee 1988. l'ex
champl on du monde pr éféra 5. a3
F x ç3+ 6. D x ç3 b6 7. Fg5 et domina
proprement son adversai re.
s.... ç5
La partie Speelman - Sax, Bruxelles
SWIFT 1988. contin ua par 5.... h6 6.
Fh4 d6 7. Cf3 Cbd7 8. e3 eS et les
Blancs choisirent visi blement une suite
trop aiguë avec 9. d x es d x e510. 0-0-o
car les Blancs réussirent à s'imposer.
6. d X çS h6 7. Fh4 Ca6 8. e3
Mals pas 8. a3? Fx ç31" 9. D x ç3 C x ç5
10. f3a511 . Ff2 b612 e4 d513. b4a x b4
14. ax b4 d4 et les Noirs ont le dessus.
8 .... C x ç5 9 . Ce2
Le seul souel des Blancs est d'éviter
le doublement des pions sur la colonne
• Ç• , Idée même de leur 4• coup.
9 . ... Cçe4
Certai nement pas assez énergique.
L'EO E donne 9.... dS 10. 0-0..0 Fd7 11 .
ç x d5 Tç8 12. Ab1 Ca4 13. d x e6 rx e6,
== + . Euwe - Kérès, Cht. du Monde
1948, mais les Blancs peuvent jouer
si mplement 10. a3 comme dans la par-
tie.
10. a3 Da5 11 . Tç1 F x ç3+ 12.
c x ç3 b613. Fd3 Fb71 4. o-o C x ç3
15. Ox ç3 D x ç3 16. T x ç3 Ce4 17.
T3ç1 gS 18. F Xe4
Visiblement Spassky jçue la nullité :
Fous de couleurs opposé~s .
18. ... F x e419. Fg3 Tfç8 20. Tfd1

EUROPE tCHECS N• 381 - JANVIER 1989 45

 SALONIQUE
Mals en jouant ce coup, Spassky
refusa une proposition de nullité cer-
tainement justifiée.
20.... Fç6
Il est encore difficile de critiquer les
coups noirs, mals 20.... d5 était le plus
simple, et sl21 . f3 Fg6 22. ç x d5 e x d5et
les Blancs ne peuvent pas gagner le
plon d5 sans perdre b2. Avec les Fous
de couleurs opposées le plon- dame
Isolé ne serait qu'une faib lesse sans
grande Importance.
21 . Fd6 aS 22. b3 a4
Les Noirs ont joué leurs deux der-
niers coups de pions pour éviter que les
Blancs ne gagnent trop d'espace à
l'aile-dame, et cette dernière poussée
est pratiquement forcée car les Blancs
menacent de bloquer les deux pions
adverses sur cases noi res par23. a4. en
faisant d'eux de futurs objectifs d'atta-
que pour leur Fou.
23. b4 bS
Et à présent Il faut éviter 24. b5 avec
la possibilité pour les Blancs d'obtenir
un pion passé par ç5, mais mai ntenant
l 'aile-dame est figée dans une situation
favorable aux Blancs.
24. ç5 f6 25. f3 R f7 26. Rf2 T g8 27.
e4 g4?
Comme on pouvait te soupçonner du
fait de la domination spatiale blanche,
ouvrir la position pour la défense n'est
pas une bonne idée.
28. Fg3 g x f3 29. g x f3 Tae8 30.
Td2
Doubler les Tours, oui mais en con-
trOiant g2 pour libérer le Roi et le Fou.
30.... Tç8 31 . Tçd1 Re8
Les Noirs devaient tenir c ompte de la
menace 32. T x d7-t Fx d7 33. T x d7+ et
34. Tb7 et le pion b5 tombe, le Fou et les
deux pions passés liés valant alors plus
que la qualité.
32. Fh4 Tf8 33. Re3 Ta8 34. Td6
Façon classique de palper ta position
adverse pour trouver une prise. 34. Rf4
était plus di rect.
34 . ... Tç8 35. Rf4
3S .... fS
Ouvre la porte au Roi blanc mais la
position était déjà compromise, car les
Blancs menaçaient simplement 36. Rg4
et 37. Rh5. par exemple 35 .... Tç7 36.
Rg4 Rf7 37. Rh5 Th8 38. Tg1 et la
menace 39. Tg6 est gagnante.
46
36. ReS f X e4 37. f Xe4 Tg8
Sl37 .... Tt3 38. Tg1 et 38. ... T x a3?
perd une Tour après 39. Tg8+ et 40.
T x çs.
38. h3
Interdisant 38 . ... Tg4 avec l'attaque
double sur le Fh4 et le pion e4.
38.... Tg7
Après 38.... Tg2 39. Tf1 Ta2 (ou Th2)
40. Tf3 et le Roi blanc va simplement
cueillir le pion h6.
39. Tf1 Tf7 40. Ff61
Un excellent coup qui évite les échan-
ges et resserre la prise.
40.... Th7 41 . Td3
Reconnaissance Implicite de l'Inuti-
lité du 34• coup.
41 .... Tf1 42. Tg1 dS
Désespoir. 42.... Th7 43. Tg8+ ou 42.
... Rf8 43. Tdg3. Par ail leurs les Blancs
menacent sim[plement 43. Tg6.
43. ç Xd6 Rd7 44. Tç3 1-0
Il n'y a plus de défense : 44 .... Th7
(44. ... Fb7 45. T x ç8 suivi de Tç1 (+ ) et
Tç7.) 45. Tgçl Tf7 (45.... Fb7 46. T x ç8
F x ç8 47. Tç7+.) 46. T Xç61 T Xç6 47.
T x ç6 A Xç6 46. AXeS Td7 (48.... Th7
49. Fe7 suivi de 50. d7 et 51. d80.) 49.
Fe7 et le Roi blanc va ramasser le pion
•h• avec un gain facile.
Un remarquable travail stratégique.
S. ZINSER
SALONIQUE 1988 -
B. SPASSKY J. HJAATAASON
(France ) ( Islande)
Défense GrOnfeld
1. d4 Cf6 2. ç4 g6 3. Cç3 dS 4. FgS
Ce4 5. Fh4
Le coup de Taïmanov qui est pour les
Blancs la seule façon de lutter pour un
avantage dans cette variante.
s.... c x ç3
5.... ç5 ou 5 .... Fg7 sont équivalents
et ne peuvent représenter qu'une i nter-
version de coups.
6. b x ç3 Fg7 7. e3 çS 8. Cf3
l 'idée première de Taïmanov était 8.
ç x d5 D x d5 91. Df3 mais, comme c'est
souvent le cas des variantes forcées,
les Blancs n'obtiennent rien après 9....
Od8! 10. Fb5+ Cd7 11 . Ce2 ç x d4! 12.
e x d4 0-0 13.0-0 a614. Fa4 Cf615. Tfe1
Ta71 e1 les Noirs prennent facilement
l'avantage : 16. ç4 b5117. ç x b5 Oa5 etc.
8.... Cç6 9. Fe2 0-010. 0-0 ç Xd4
11 . ç X d4 b6 (?)
Sans doute l'erreur. Mieux valait
échanger d'abord en ç4 pour y attl rer le
Fou.
12. Tç1 dX ç4 13. T Xç 4 CaS 14.
Tç3 Fb7 1S. Da4 h6 16. Tfç1
la stratégie noire dans l'ouverture
n'était pas Idéale car les Blancs se sont
emparés trop facilement de la colonne
«Ç».
16.... Tç 817. T x ç8 F x ç818. Da3
C'est avec de petites pointes de ce
type que se manifeste l'Initiative.
18. ... g519. Fg3 Fb7 20. h4 g4 21 .
Ce1 f5
Plutôt que 21 .... h5 car ce pion cau-
serait aux Noi rs de gros soucis après ta
manœuvre amenant le Cavalier en f4.
22. Cd3 FdS?
Un transfert de ce Fou à l'alle-roi qui
n'a guère de sens et les Noirs vont le
payer cher avec les coups blancs sui-
vants.
23. Cf4 Ff7? 24. Fa61 Dd7 23. Cd31
De6
Une idée de contre-jeu vrai ment boi-
teuse. Toutes les figures blanches sont
bien placées pour serrer la vis 1
26. Cb4 Ta8
Les Noi rs commencent à manquer
de coups, et ils protègent par avance le
pion a7.
27. Tç7 Ff8 28. Dç3 Df6 29. a3 f4
Dernier soubresaut du patient atteint
de consomption.
30. F Xf4 0 Xh4 31 . Dd3 1-0
Il ne restait plus aux Noirs qu'une
minute pour atteindre le 40• coup, et s'If
n'est pas encore possible de démontrer
un gain blanc. les Noi rs sont propre-
ment ficelés et devront subir tout ce
qu'il plaira aux Blancs de leur faire. le
plan de gai n passe par la mobilisation
de la majorité centrale et la création
d'un pion passé.
S. ZtNSER
- SALONIQUE 1988 -
J. HJAATARSON G. KASPAROV
( Islande ) (U.R.S.S.)
Défense Sicilienne
1. e4 ç5 2. Cf3 d6 3. d4 ç x d4 4.
C x d4 Cf6 S. Cç3 a6 6. Fe3 e6 7. Dd2
le système " passe-partout ,. adopté
par les joueurs anglais contre la Naj-
dorf. La partie Nunn- Renet du match
Angleterre - France continua par 7. f3
Fe7 8. Od2 0-0 9. g4 Cç61 O. 0·0·0 Tb8?l
11 . h4 C x d412. Fx d4 b5 13. Rb1 Cd7
14. g5 b415. Ce2 CeS 16. 14 Cf317. Dd3
C x d4 18. C x d4 Fb7 19. Tg1 d5 20. e5
Ob6 21 . h5 Fç8 22. Tg3 Fç5 23. Cb3 Ff2
24. Tf3 a5 25. Od2 Fg1 26. g6 f x g6 27.
h x g6 h6 28. 15 ex f5 29. O x d5+ Fe630.
EUROPE l CHECS ~ 361 - JANVIER 1989

D x a5 Db7 (30 .... F x b3 31 . D x b6
Fx a2+ ou Fx ç2+ 32. A x a2 ou A x ç2
Fx b6 33. Fç4+ AhS 34. Tf4, ±·l 31 . Fg2
TaS 32. Tg31 D x g2 33. T x g2 T x a5 34.
c x as Fe3 35. Td6 f4 36. T x e6 f3 37. Th2
f2 3S. T x f2 Fx f2 39. Cç6 Fç5 40. a3
b x a3 41 . b4 Tf1 + 42. Aa2 1·0. Par
exemple 42 .... FfS 43. b5 Fç5 44. b6!
F x b6 46. TeS+ Tf8 46. Ce7+ Ah8 47.
T x f8 mat.
7 .... bS 8. f3 Cbd7 9. g4 h6 10.
0-0-0 Fb7
La partie Speelman ·A. Sokolov, Bel-
fort 1988, continua par 1O.... Dç7 11 .
Fd3 CeS 12. Thel b4 13. Cçe2 C x d3+
14. D x d3 Cd7 15. Dd2 NT (15. f4 CçS
16. Dç4 Fb717 . Cg3 d518. ex d5 Fx d5
19. C x e6ll Fx e6 20. Fx ç5 Fx ç5 21.
T x e6+ 1f x e6 22. D x e6+ Fe7 23. Ch51
Af8 24. Df5+1 gagne. Ostojic - Aazou·
vaiev, Berlin 1987.) 15.... Tb8 16. Ab1
a517. Tç1 Ce518. b3 Fd719. h3 Db7 20.
f4 Cç6 avec des chances équilibrées,
n ulle 40.
11 . Fd3 CeS 12. The1 b413. Ca4
dS 14. e x dS C XdS 15. Ff2 Fd6
Sur 15.... C x d3+ ? 16. D x d3 Fd6 la
suite pourrait ëtre 17. C x e6 f x e6 18.
Dg6+ Rf8 19. T x e6 Ff4+ 20. Ab1 Dd7
21 . Tde1 D x a4 22. Fç5- Ag8 23. TeS+
T x e8 24. T x e8-'- D x ea 25. D x e8+ Ah7
26. Dd7 FaS (26.... Tb8? 27. Fd4, + -.)
27. Df5+ Ag8 (27 .... g6? 28. Df7 mat.)
28. Fd4. ±· , "'
16. FfS 0·0
Pensant forcer la retraite du Ff5, mais
qui a dit A, dit aussi B.
17. c x es tx es 18. F x e6+ Rh8
19. FXdS C Xf31
Première contre-pointe qui, pour te
plon. obtient au moins la paire de Fous.
20. F Xf3 FXf3 21 . Fb6
Si 21 . D Xd6 Fx d1 22. FçS DgS+ 23.
Ab1 (23. Fe3 Db5) 23.... Tfd8, + .
21 . ... F x d1 22. Fx d8 Ta x d8
Et non 22.... Ff4? 23. D x f4 T x f4 24.
T Xdl b3 25. Cç3 b x a2 26. C x a2 T x g4
27. Cç3 Tç8 28. Fe7, ±·
23. 0 Xd1 Ff4+ 24. Rb1 T Xd1 +
25. T Xd1 FXh2
L'équilibre matériel est rétabli, mals
tes Noirs ont un léger avantage posi-
tionne! grace à leur exce.llent Fou face
au Cavalier blanc décentralisé ; en rai-
son toutefois du peu de matériel resté
sur l'échiquier les Blancs ont de bonnes
chances de nullité.
EUROPE ÊCHECS /lfO 361 - JANVIER 1989
26. ç3 b XÇ3
Ou 26.... Tf4 27. Td4! et l'échange
des Tours ne favorise pas les Noirs.
27. C Xç3 Tf4 28. Th11 Tf2
SI 28 .... Fg3?1 29. Ce2 Tt3 (29....
T x g4? 30. Tgl , + -.) 30 Aç2, =.
29. Te1 Rh7 30. Te2 T Xe2 31 .
C x e2 Rg6 32. Cd41 Fd6
Et non 32. ... Rg5? 33. Cf3+ Ax g4 34.
C x h2T etc.
33. Cf3 h5 34. g Xh5+ AXh5 35.
Rç2 g5 36. Rd3
Il ne faut pas sacrifier le Cavalier
Immédiatement par 36. C x gS car les
Noirs ont encore un plon qui pourra
être une Dame potentielle : 36. ... Ax gS
37. Ad3 Af5 38. AÇ4 Re6 39. b4 Ad7 40.
a4 Fe71 et les B lancs arrivent en zug-
zwang :
a) 41 . a5Rç6,-+;
b) 41 b5 aS 42 b6 Aç6 43. b7 Ax b7
44 Ab5 Fb4 45. Rç4 Rç6.- + :
e) 41 . Rç3 Rd6 42. Rç4 Fd8 43. Rd4
Fh4144. Aç4 Fel 45. Ab3 AdS. - +.
36.... g4 37. Re4 g3 38. Ce1 Rg4
39. Cg2 Rh3 40. Rf3 aS 41 . b3 FeS
42. Ce1 Fç7 43. Cg2 Fd6 44. Ce1
Rh2 45. Cg2 1Fe5 46. Ce3 Rh3 47.
Cg2 Fd6 48. Ce1 Fe7 49. Cd3 Rh2
50. Cf4 Fg5 51 . Ce2 g2 52. Re4 Fe7
't,.. 53. Rf3 Fb4 54. Re4 1/2- 1/2
M • Après 54 .... g1 D 55. C x g1 Ax g1 56.
Ad4 Rf2 57. Rç4 Ae2 58. Rb5 Rd3 59. a3
Fe1 60. b4 la nullité est évidente.
C. PARTOS
SALONIQUE 1988 -
G. KASPAROV D. CAMPOAA
( U.R.S.S. ) ( Argentine )
Gambit de la Dame
1. ç4 Cf6 2. d4 e6 3. Cç3 dS 4.
ç Xd5 e XdS 5. Fg5 Fe7 6. e3 0-0 7.
Fd3 Cbd7 8. Cge2
La variante d'échange connaît actuel-
lement une grande vogue. Après l'échec
des Noirs dans la partie Kasparov-
Andersson. Reykjavik 1988 où ils
avaient adopté une construction avec
le grand roque, le G.M. t. argentin
revrent à un schéma plus classique. et
Kasparov donne une fols de plus la pré-
férence à l'attaque centrale sur l'atta-
que de minorité illustrée par la partie
Karpov- Bellav.skl , Belfort 1988 : 8. Cf3
Te8 9 . 0·0 ç6 10. Dç2 Cf8 11. h3 g6 12.
F x f6 F x f613 b4 Ce614. Tld1 as 15. a4
Dd6 16. Db3 et les Blancs fini rent par
transformer leur 1nitiative à l'aile-dame,
1-0, 60.
8. ... TeS 9. Dç2 Cf8 10. 0·0·01
Les Blancs ont montré leurs cartes :
tout sera tait pour l'attaque contre le
roque adverse.
10 .... Fe6 11. Rb1 Cg4 12. FXe7
Dx e7 13. Cf4 Cf6 14. f3 çS
SALONIQUE
Il faut bien essayer de monter une
contre-attaque mais le résultat en sera
plutôt décevant.
15. g41 ÇXd4
L'ouverture de la colonne •Ç• ne
donnera ri en et mieux valait poursuivre
l'assaut de pions par 15.... ç4 sulvl de
Tab8 et b5-b4.
16. e x d4 Dd6 17. Dd2 a6 18.
Cçe2 Te7 19. Cg3 Cg6 20. Cg211
Evitant l'échange en g6 pour garder
la possibilité d'occuper les cases f5 et
h5. Les Noirs n'ont pas la tâche facile,
car ils sont impuissants à monter une
attaque à t'alle-dame et Ils n'ont aucune
chance d'améliorer la valeur dynami-
que de leurs figures accumulées sur la
s• rangée.
20 .... Cd7 21. Thg11
Un coup profond : c'est sur la colon-
ne •g• que tout va se passer avec un
sacrifice éventuel en f5 ou h5.
21 .... T7e8 22. Tdf1 Cgf8 23. Ce3
Rh8 24. ChS g6?!
Perdant patience et voulant repous-
ser le Ch5, mals ce coup implique un
affaiblissement fatal des cases noires.
L'embouteillage des figures noires joue
aussi son rôle.
25. f41 g Xh5 26. f5 h4
Voulant à tout prix garder la colonne
•g• fermée, mais la brèche dans la posi-
tion noire est ouverte.
27. fXeS fXe6 28. gS Te7 29. Cg4
Tg7 30. Ch6 Db6
Après 30 .... De7 31 . Tf4 réfute 31 ....
eS? 32. d x e5 et 32 .... D x es? 33. Cf7+
comme 32.... C x e5? 33. Cf5 perd la
qualité.
31. g61 h Xg6
SI 31 .... C x g6 32. F x g6 T x g6 33.
T x g6 h x g6 34. Tf7 Cf8 35. Df4 Ch7 36.
DeS-'- gagne.
32. Cf7-+ Rg8
Ou 32.... T x f7 33. T Xf7 D x d4 34.
T x g6!! avec un mat Im parable.
33. Dh6 Th7
Ou 33.... T x f7 34. F x g6 T Xf1+ (34....
Tg7 35. Ff7 mat.) 35. T x t1 C x g6 (Sinon
36. Ff7 mat.) 36. D x g6-r Ah8 37. Tf1 et
mat au coup suivant.
34. T Xg6+ 1 Tg7
Ou 34 . ... C x g6 35. D x g6+ Tg7 36.
Ch6+ Rh8 37. Dh5 et Il n'y a plus de
défense contre 38. Cf7+ et 39. Dh8 mat.
47
 SALO~IQUE
Visiblement les Noirs ont décidé d'abré-
ger la lutte en posant à l'adversai re le
dilemme entre trois tableaux de mat.
35. Dh8 mat 1-0
C. PARTOS
Voyons maintenant à la 6• ronde la
partie vedette de la rencontre vedette
entre les deux premières équipes de
Dubaï 1986.
- SALONIQUE 1988 -
G.KASPAROV N. SHORT
(U.R.S.S. ) ( Angleterre )
Gambit de la Dame
1. ç4 e6 2. Cç3 d5 3. d4 Fe7 4.
ç x dS e x dS 5. Ff4 ç6
La partie Tchekhov- Timochtchenko,
Frounzé 1988. continua par 5.... Cf6 6.
e3 0-0 7. Cf3 Ff5 8. Db3 Cç6 9 . a31 CaS
10. Da2 çS 11 . Fe2 NT (11 . d x çS Fx çS
12. b4 Fb6113. FeSt Tç8 14. Td1 Fe6 1S.
Ca4!, + =,Rou bane- Makarov, U.R.S.S.
1987.) 11 .... Fe6 12. Td11 Cç613. d XçS
Fx ç514. 0-0 De7 1S. Db1 h6, "~" = . 1-0,
n.
6. Dç2 g6 7. e3 FfS 8. Dd21?
Une Idée de Petrossian évitant la
simplification résultant de 8. Fd3.
8 .... Cf6
La 7• partie du match revanche Kar-
pov- Kasparov, Londres 1986, conti-
nua par 8.... Cd7 9. f3 Cb61 O. e4 Fe6 11
eS!(+=) 11 . ... hS12. Fd3 Dd713. b3?1
(1 3. Cge21) 13.... Fh4+ 14. g3 Fe7 1S.
Rf2 Ff5 16. Ff1 Rf8 17. Rg2 a518. a3 Dd8
19. Ch3 Fx h3+ 20. Ax h3 Rg7 21 . Rg2
Cd7 et nulle 41 .
9. f3 ç5
Inférieur est 9.... h5 10. Cge2 Cbd7
11 . Cg3 Fe6 12. Fd3 0-013. 0-0Te814.
Tae1 et les Blancs jouèrent efficace-
ment e3-e4 quelques coups plus tard,
Goulko- Anlkalev, U.R.S.S. 1983.
10. Fh61
La par1ie Petrossian - Beliavski,
U.R.S.S. 1982, continua par 10. Fb5+
Cç611. d x çS Fx çS12. Ca4 Fe713. Fh6
Fd7 14. Fx ç6?1 (14. Ce2. ;- =.)et nulle
31 . A l'analyse de cette partie, Kaspa-
rov a trouvé que cette Interversion de
coups était encore plus efficace.
10.... ç x d411 . e x d4 a6 12. g4
En dépit de cette attaque le Roi blanc
se retrouvera bientôt en sécunté à l'aile-
roi. Centre solide. domination spatiale
et Initiative permettent bien des acco-
modements avec les règles d'or de la
stratégie.
12 .... Fe6
Sur 12.... F x g4? 13. t x g4 C x g4 14.
Ff4 Fh4+ 15 Fg3 e11es Noirs n'ont rien
pour la figure, mais pas 13. o-0-0?
C x h614. D Xh6 Fg5+ gagnant la Dame
blanche.
13. Cge2 Cbd7 14. Fg2 Cb6 15.
b3 Tç8 16. o-o
48
Les Blancs ont terminé leur dévelop-
pement après avoir mis en œuvre les
éléments suivants :
1 ) Lutte pour occuper et contrôler
le centre.
2 ) Développement rapide et harmo-
nieux des pièces légères.
3 ) Mise en sécurité du Roi et liaison
des Tours.
En face, le Roi nolrestcolncé au cen-
tre,la Th8 n'a pas grand espoir de par-
venir à s'activer, la paire de Fous noire
est passive et le Cb6 mal placé ; en
outre. il faut compter avec la menace
h3 et f4-f5. Le seul contre-jeu noir est à
chercher sur la colonne "C" et dans un
éventuel sacrifice en g4.
16.... Tç6
Après 16.... Fb417. a31e Fou devrait
bat1re en retraite, sinon le Fh6 demeu-
rerait maitre du terrain.
17. h3 Cfd7 18. Cd1 Tg8 19. Cf2
fS ?I
Cherchant un contre-jeu désespéré,
mais en quatre coups la cause est
jugée.
20. Tae1 gS 21 . g x fS!!
Ce coup intermédiaire a probable-
ment échappé à Short qui espérait sans
doute pouvoir capturer le Fh6.
21 . ... Ff7
Si 21 .... F x f:S 22. Cg3 Fe6 (22....
Fx h3? 23. Fx g5!.) 23. f4 g x f4 24. Fx f4
Fg5 25. Cd3, ±·
22. Cg4 FhS 23. Cg3 1-0
Si 23 .... Fx g4 24. Fx g5! Cf6 25. 1Xg4
avec deux pions de plus tout en con-
servant l'attaque. Une victoire de la
préparation théorique et du travail
d'analyse.
C. PARTOS
- SALONIQUE 1988 - tres variantes, Il était Intéressant de
H. OLAFSSON A. HAIK
(Islande) (France)
Défense moderne
1. d4 g6 2. e4 d6 3. ç4 Fg7 4. Cç3
Cd7 5. Fe3 eS 6. dS hSI?
Afin d'échanger le bon Fou adverse
mais évidemment cela coûte quelques
temps.
7. Dd2 Fh68. F x h6 C x h6 9. 0-0-0
aS 10. Fd3 CçS 11 . Fç2 Fd7 12. f3
Rf8
En g7, le Roi sera à l'abri et soutien-
dra le Ch6. Pour l'i nstant, la percée
thématique f5 n'apporterait qu'une
ouverture de lignes favorable aux
Blancs.
13. Cge2 Rg714. Rb1
Les Blancs préparent l'éli mi nation
du CçS par la manœuvre Cç1-d3.
14.... De81
Grâce à la percée bS,Ies Noirs obtien-
nent du contre-jeu à l'aile-dame.
15. Thf1 bS 16. ç x bs F x bs 11.
Tf2 F Xe2
Il est Importa nt d'échanger ce Cava-
lier pour conserver celui en ç5 qui col-
mate la colonne •Ç•.
18. C x e2 DbS 19. Cç1
Le temps devient maintenant le fac-
teur principal. Le CçS va être éliminé
par Cd3. Mais le Ch6 pourra-t-il rejoin-
dre çS avant que la pression sur la
colonne •Ç• ne devienne trop forte ?
19.... Thb8 20. Cd3 Tb7 21 . Dç3
Tab8 22. Ra1
Les Blancs semblent triompher.
Après 22.... C x d3 23. F x d3, ils sont
prêts à tripler les pièces lourdes sur la
colonne "C" et le Ch6 est terriblement
loin.
22 . ... Cg41
Par ce coup surprenant. le Cavalier
gagne le temps nécessaire à son trans-
fert vers l'alle-dame.
23. Te 2
23. f x g4 C x e4 24 . De1 C x f2 25.
D x f2 h x g4 était nettement favora.ble
aux Noirs.
23 .... Cf6 24. C x çSI
les Blancs trouvent une solution élé-
gante. Il serait très facile d'affirmer à
présent que 20.... Tb6 eût été meilleur
que le coup du texte. mais dans d'au-
disposer de la case b6 et de protéger le
pion ç7.
24 .... o x e2 25. C x b7 Tx b7 26.
Dd21
En finale les Blancs gagneraient faci-
lement la partie à l'aile-dame.
26 .... Db'5 27. Fd3 Da4 28. Fç2
DbS 29. Fd3 Da4 30. Fç2 Db5
1/2 - 1/2
Les Noirs ne peuvent pas éviter la
répétition : si 31 . Fd3 Db6? 32. a41 Cd7
33. Fb5 Cç5 34. Ra2 et les Blancs ont
tous les atouts en cnaJn. A HAIK
EUROPE tCHECS N• 361 - JANVIER 1989
 - SALONIQUE 1988
P. POPOVIC A. HAIK
( Yougoslavie) (France)
Défense Sicilienne
1. e4 çS 2. Cf3 aS 3. ç3
C'est sans doute le plus fort contre la
variante O'Kelly puisqu'après les coups
naturels 3.... Cf6 ou 3.... dS, l'avance a6
n'aura été qu'une perte de temps.
3 . ... bSI?
La partie prend ainsi une tournure
originale.
4. d4 Fb7 S. Fd3
Les Noirs ont aussi des difficultés
après S. d x çs Fx e4 6. Ff4 suivi de
Cbd2 et b4.
S.... e6 6. 0-0 Cf6 7. eS CdS 8. CgS
Maintenant ou au coup précédent,
les Blancs pouvaient se contenter de
Te1 mais ils sont visiblement pressés
de gagner la partie.
8 .... ç x d4 9. ç x d4
Les coups intermédiaires n'étaient
pas très intéressants :
- 9. Df3 fSl10. ex f6 e.p. Dx f6 etc.
- 9. Cx h7 g61 10. C x f8 Rx f8 11
ç x d4 Dh4 etc.
9.... Fe7 10. Dg4?
Logique et bon était 1O. DhS g6 11 .
Dh6 Ff8 12. Dh3 h6 etc. A présent, les
Noirs obtiennent de séri euses menaces
contre le pion d4.
10.... hS 11 . Dg3 Cç6 12. Td1
Une jolie protection Indirecte de d4.
Si 12. Cf3 Db61 suivi du grand roque et
les Noirs ont une nette supériorité.
12.... CXd41
Les Noirs relèvent le défi et misent
sur leur avance de développement.
13. C x t7 Rx t7 14. Fg6+ Rg8 15.
T Xd4 Db6 16. Td3
Nécessaire pour neutraliser la pres-
sion sur la colonne • f•.
A gauche. Van der WIEL (let avec HJARTASSON). au 1•• échiquier des Pays-Bas. sul mener son équipe vers une superbe médaf/le de
bronze. A droite, Bachar KOUA TL Y el Boris SPASSKY.
EUROPE tCHECS N• 361 - JANVIER 1989
16.... Tf817. Tf3
A première vue. la position noire
n'inspire guère confiance avec le Roi
coincé en g8 et la Th8 enfermée. Effec-
tivement, les Blancs sont prêts à encais-
ser le point par un simple échange des
Tours su lvi de Df3. Mais les Noirs ont le
tra1t. Pourront-ils s'emparer de l'initia-
tive et la conserver ?
17.... Dd41
Une formidable centralisation de la
Dame qui vise les points vitaux b2, eS et
f2 tout en menaçant mat sur la première
rangée.
18. Fd2
18. Cd2 interceptait le Fou et il deve-
nait difficile de répondre à 18. ... Cf4.
18 .... Th61
Une étonnante apparition de la Tour
enfermée. Naturellement, le Fd2 est
cloué mais même 19. Td3 ne suffirait
pas à cause de 19.... h41 20. Txd4 h x g3
21 . F Xh6 gx f2+ 22. Rf1 Ce3+ 23. Fx e3
Fx g2+ ! et les Nolrs gagnent.
19. T x fSJ- FXf8 20. Fd3
Cette fois, la Th6 est en prise et20....
Dx b2 21 . F x h6 D x a1 22. Dg6 permet-
trait aux Blancs de gigoter.
20.... h4 21 . 1Df3 Cb41
Force une simplification gagnante.
22. Dx b7 c x d323. Df3 e x es 24.
oç3 odst o-1
Ligotés et menacés de h3 ouTg6, les
Blancs abandonnèrent et dépassèrent
le temps de réflexion .
A HAIK
SALONIQUE 1988 -
A. HAIK SHVIDLER
( France) (Israël )
Certes la nouvelle cadence de jeu a
entrainé une nette diminution des par-
ties ajournées mais non leur totale dis-
parition. Ma partie contre Shvldler fut
remise au lendemain matin avec le
coup 62. Cl7-h6 sous enveloppe.
A cause du petit nombre de pions et
des Fous de couleurs opposées. les
Noirs ont de réelles chances de nulle.
Pourtant après le dîner. une analyse
avec Olivier Renet et Gilles Andruet
nous permit de démontrer le gain blanc.
62.... Re7
Avec l'idée d'attaquer le plon ç6. 62.
... Cg7 perdait rapidement après 63.
Cg8"~" Rg6 64. Ce7+ suivi de 6S. CdS.
Idem pour 62 .... Rg6 63. Ff7+ A x h6 64.
Fx e8 etc. Sur 62 .... Fas. les Blancs
gagnent en Immobilisant le Rf6 par CfS
et en transférant leur Roi à l'aile-dame.
Le coup du texte entraîne une longue
suite forcée.
63. CfS+ Rd8 64. Ff7 Cf6 6S. Cg3
Rç7 66. F XhS Rx ç6 67. Ff7 Rd7 68.
CfSI
49
 SALONIQUE
Le barrage du Roi est mortel pour les
Noirs. Il est clair que s'lis doivent sacri-
fier une pièce mineure pour le pion •h•,
les Blancs gagneront facilement.
68 .... Fç5 69. hS Ch7 70. FdS Fa3
Les Noirs essaaent aussi d'empêcher
la pénétration du Roi blanc à l'aile-roi
71. h6 Fç1 72. Fg8 Cf8
Pour revenir en g6 et contrôler h8.
73. Ff7 Ch7 74. Fg8 Cf8 75. Rg4
Cg6 76. Rh5 Cf4+
Si 76 ... Ch8 n Ch4 suivi de 78 Cg6.
77. Rg51
Violation du terrttofre ennemi. Les
Blancs sont parvenus à s'introduire par
les cases noires Interdites
77 .... Cg2+ 78. Rf6 F Xh6 79.
C Xh6 Cf4 80. Rx e5 1-0
A HAIK

L'un des grands vamqueurs des Olymp1ades le v~rus de la grippe, ic1 avec deux de ses
victimes, PORTISCH et SHORT.

LE JEU DE L' ANALYSE

KASPAROV - HJARTARSON :
une fantastique partie de combat
par Eric BIRMINGHAM et Laurent VERAT

A
* * * * *
l'ooca.ston du Tournoi des Candidats qui s'est déroulé à. St Jean au Ce.na.d&, Vlktor
Kortcbnoi rencontrait un jeune joueUl' 1slanda.1s da 26 ans peu connu du grand public
éohiquéen.
Le 4 février 1988, Johann ~artarson créait une énorme surprtae en éUm.lnant. VIk- puisque les Blancs imposent un fort
tor • Le Terrible • à. l'issue d'un match fantastique où le suspense fut digne d'un chef·
d'œuvre da Hitchcock. A son retour en Islande, Johann tut reçu en véritable héros centre de pions Pourtant, la théorie de
national ; pour les joueurs d'Echecs d8 son p831S, • a star was born t •. cette variante ne considère vratmen t
Apl'ès un résultat décevant pour un Candidat lors du tournoi ds Belfort ( 14/16" avec que le plus modeste 9 e3, lequel coup a
6.6 pt;/15 ), Johann se racheta dsvant ses supporters en prenant la 4e place du tournoi fait l'objet d 'une expénmentation lm-
d8 Re~avik. (c!E.E. n° 360). portante au niveau fnternataonal (L'Idée
L'appariement ds la 6" ronds ds ce tournoi opposait le oh&mpion du monde en titre simple est de développer par Fd3. Ce2.
Garry Kaspa.rov a ~artarson : cette rencontre au sommet pour les Island.a1s att1ra. et 0-0.) La seule partie de référence où
plus ds 700 spectateurs danS la salle ds jeu. Mêm e s1 après 66 coups, le • looal • se vit l'on trouve le coup 9. e4?! (Aioni - Ree,
contra.i.nt d'arrêter la pendule, D n'eut pas a rougl.r ds oette défaite. Netanya 1968), s'était poursuivie par 9.
Kasparov obtint un avantage après une ouverture plutOt douteuse, pro1lta.nt. de J'ap- ... ç510. d x ç5 b 'llç5 11 . Ch3 Cç6 et. de
proche trop passive dss NoirS. Pourtant au 3're coup, Ga.rry joua un coup impulsif (37. toute évidence. les Noirs sont déjà
e5?) qui OUV1'&1t la position prématurément. beaucoup mieux.
Hélas, le G.M.l. lsJandaJs la1ssa. passer sa ohanoe, et à. l'iSSUe d'une phase flna.le
extrêmement sauvage, 11 sub1ssait le.lo1 d'un Kaspa.rov déterminé. Dans cette partie, Kasparov va essa-
yer de démontrer que cette variante est
- REYKJAVIK 1988 - U ne variante longtemps considérée jouable. mals pour une fois, Il s'avérera
comme inoffensive qui revient très à la que c'est la théorie qui a ra•son tors-
G. KASPAROV J HJART ARSON mode. qu'elle condamne le coup 9. e4. Il n'est
4 . ... 0-0 5. a3 Fx ç3+ 6. Ox ç3 b6 pas étonnant que la stratégie blanche
Défense Nl mzovltch soft sujette è caut1on, car le centre de
7. Fg5 Fb7 8. f3 d6 9. e4?1
pions est fragile face à la poussée .. ç5
1. d4 Cf6 2. ç4 e S 3. Cç3 Fb4 4. ( voir diagramme ) et le développement de l'aile-roi est
Dç2 Un coup qui peut paraître logique complètement négligé

50 EUROPE ÉCHECS N• 361 - JANVIER 1989


Somme toute, il est surprenant de
voir le champion du monde adopter
cette suite très hasardeuse, d'autant
que sa réputation en ce qui concerne la
préparation théorique est des plus
flatteuses.
9 .... ç5
Bien sûr. Hjartarson ne tombe pas
dans le piège grossier 9.... C xe4?? 10.
Fx dS C x ç3 11 Fx ç7 Ca4 12. b3 et les
Blancs vont gagner le Cavalier enfermé.
10. d5
De toute évidence meilleur que le
coupd'Aioni 10. d x çS?!, ma1sil est déjà
trop tard pour que les Blancs puissent
prétendre à un avantage.
10. ... Cbd7
Le bon coup car 10. ___ Cx e4? ne
marche toujours pas tandis que 10...
ex dS n'est pas bon à cause de 11 Fx f6
11 . Ch3
Kasparov choisit de parer la menace
11 .... e x dS 12 ç x dS C x e4 en proté-
geant le Fou gS. L'alternative 1 1 Fd3?J
e x dS12 Fx f6 C >d6 13. ex dS échouait
car le retard de développement des
Blancs est trop important, par exemple
13.... bS 14. b3 aS! et la position noire
est préférable
11 .... e x d5 12. ç x dS
12. ... a61
Les Noirs avalent Ici â leur disposi-
tion trois coups tentants : 12. TeS. 12.
... h6 et le coup du texte. Des trois. le
G.M.I. islandais choisit le meilleur.
Sur 12... TeS, les Blancs n'avaient
qu'une seule réplique valable mais suf-
fisante, 13. FbS! : la menace est 14.
F x d7 suivi de 15 F x 16. et les prises en
d5 sont interdites 13.... Fx d5? 14.
Fx d7 D x d7 15. F x f6 g x l616. Cf4 avec
de grosses compensations pour le pion
ou 13.... C x d5?! 14 Dd2! f6 15 Fç41
f x g516. Fx d5-t Fx d5 17 D x d5- AhS
1S. Cx gS CeS 19. h41 avec l'idée 20.
o-o-o ou 20. 14 et les Blancs ont l'initia-
tive.
Le coup s1mp1e 12.... h6 était correct.
mais il permettait aux Blancs de simpli-
fier la position vers l'égalité par 13.
Fx f6 (Mais pas 13. Fh4? Cx e41 ni 13.
Fl4?! TeS!, forçant le modeste 14 Fe2.)
13.... C x f6 14 Fd3 TeS 1S. 0-0. =
Avec 12. .. a6• , Hjanarson prépare
une expansion à l'aile-dame tout en
EUROPE ÊCHECS N->361 - JANVIER 1989
LE JEU DE L' ANALYSE
menaçant 13.... TeS puisque 14. FbS
est empêché. A noter qu'il est inutile
pour les Blancs de jouer 13. a4. car
après 13.... Te8 14. Fe2, les Noirs joue-
raient quand même 14.... bS!.
13. Fd3 h6 141. Ff41?
On n'en attendait pas moins de la
part du champion du monde qui évite
les suites plus insipides issues de 14.
F x f6 avec aplanissement de la posi-
tion, même si celles-ci étaient peut-être
objectivement plus • saines "·
14.... De7?
Après avoir très bien négocié l'ouver-
ture, Hjartarson effectue un mauvais
placement de Dame qui va le mener â
une position inférieure.
En fait, il semble que le G.M.I. Islan-
dais soit passé à côté d'un thème tacti-
que qui lui aurait permis de placer ses
pièces de façon beaucoup plus harmo-
nieuse · 14.... TeS! 1S 0-0 (15. Fx d6?1
C x d5 16. Dd2 ( 16. Db3? Ce3 et les
Noirs sont nettement mieux ) 16.... CeS
17. Fx eS Tx eS 18. 0-Q Ce7 et la posi-
tion noire est préférable.) 15.... bS 16.
Tfe1 (16. Fx d6? est réfuté non pas par
16.... Db6? 17 . Fg3 ç4 + 1S. Ff2. mais
par 16.... ç4 suivi de 17 .... Db6-r-, - +.)
16.... Db6 et les Noirs ont une bonne
partie car il ne sera pas facile pour les
Blancs de mettre en œuvre leur seul
plan, la percée au cen tre.
15. 0-0 b5 16. Tfe1 CeS 17. Ff1
Fç8 18. Cf2
Petit à pettt, les Blancs mettent l'em-
prise sur la position car l'approche
noire est trop passive
18.... Cg6
Surtout pas 1S.... Fd7? 19. Fx e5 suivi
de 20. Cd3 et les Blancs gagnent un
pion.
19. Fd2
19. Fg3?! ChS et les Blancs sont obli-
gés de donner leur fort Fou de cases
noires.
19. ... Fd7 20. b41
Avant de procéder à la rupture cen-
trale par f4 suivi de eS. les Blancs déci-
dent à juste titre d'empêcher ... aS suivi
de ... b4 en fixant l'aile-dame.
20.... Tfç8
Conformément à ce qui vient d'être
dit, 20. ... ç4 ne ferait que bloquer
encore plus le jeu des Noirs.
23. Teç1
23. Fd3? as. - -t ;
23. Tad1 . avec l'intention de chasser
la Tour noire par 24. Fd3 n'était pas
satisfaisant 23. . Cg4 24. Fd3 aS! 25.
Db3 (2S. Dd4?1 Ta2 26 Fç3 f6 et les
Noirs sont un peu mieux.) 25 .... Dh41
26. Fx ç2 (26. C x g4 T x d2 27 g3 T x d1
28. g >< M T >< eH 29. Af2 Tç1 et les
Noirs sont mieux.) 26.... D x f2-r 27. Ah1
TçSI (Avec l'Idée 2S. ... T x ç2 29 Dx ç2
Ch4 30. Tg1 Cf31,- t". ) 28. Fb1 b4! avec
l'Idée 29 ... Tç3! ou 29.... Fa41 suivi de
30.... Ch4 et les Noirs ont de l'attaque.
Par contre. 23 Dd4. avec l'idée 24 .
e5, était un coup digne d'intérêt : à part
24 .... Ch5, il est difficile de trouver une
autre suite pour les Noirs (Par exemple
24 .... Taç8?1 2S. eS dxe5 26. f x eS
C x e5? 27 Fb4, ~-. mais pas 27. T x e5?
T x d2!.) 25. g3 Df6 ou bien 25. eS dx es
26. f x es DçS 27. Fe3 et dans les deux
cas, les Blancs sont mieux.
Avec le coup du texte, Kasparov
choisit d'éliminer tout contre-jeu basé
sur le placement de la Tour en ç2 et de
réorganiser la disposition de ses pièces
dans la perspective de la future pous-
sée eS.
23. ... T x ç1
23... TaçS 24 T x ç2 T x ç2 25. Fd3
TçS 26. DaS et les Noirs ont des pro-
blèmes avec le pion a6.
24. T Xç1 CeS 25. Te1 Tç8 26.
Fd3
Une fois de plus, le champion du
monde essaie de restreindre au maxi-
mum les possibilités de contre-jeu de
son adversaire. Sur 26. Da5, les Noirs
auraient pu compliquer la position par
26.... Df6 et si27. D x a6 C x l4 2S. Fx b5
Tç2 ou 27. g3 Dd4.
26 .... Df6 27. g3 hS
En essayant de créer une cible à
l'aile-roi. Hjartarson trouve le seul plan
un tant soft peu actif de la position.
28. Fe3 h4 29. Fd4 Dd8 30. Dd21
Il est Important de contrôler la case
g5 avant d'effectuer la poussée e5 ;
ainsi 30. eS?! h x g3 31 . h x g3 d x e5 32.
f x e5 (32. Fx g6 ex d4 33. Fd3 Cf6 34
D xd4 Fe6 est peu clair.) 32.... Dg5 33.
Ce4 DhS et les Noirs ne sont pas sans
·contre-chances.
30.... Cf6 31. Fe2
51
 Maintenant que les Noirs ont fait
pression sur dS, Kasparov recycle son
Fou en f3 afin de préparer eS.
31 .... De7 32. Ff3 CeS 33. Te3
Hjartarson continue à empêcher es
par des moyens tactiques ; cette fols-
cl. c'est le pion a3 qui est • en l'air • , et
les Blancs ne peuvent se permettre de
le donner, d'où le coup du texte.
33.... Dd8 34. Fd1
La lutte de manœuvres continue.
Kasparov veut réaliser son thème stra-
tégique de poussée centrale dans des
conditions optimales : avec le Fou en
b3, le pion d5 sera également défendu,
les cases ç4 et ç2 contrôlées, et, de
plus, f7 sera sous pression lorsque la
position s'ouvrira.
34 .... h x g3 35. h x g3 Cf8 36. Fb3
Cg6
37. e5?
Cette poussée prématurée justifie la
politique attentiste du G.M.I. islandais.
De fait, les Blancs ont une position
de rêve, et Il leur suffisait de jouer 37.
Fb21 suivi de 38. Te2 pour que plus rien
ne s'oppose au " break central ,. en eS
qui, dans ces conditions, eOt été terri-
ble pour les Noirs.
37.... d Xe538.fXe5 Dg539. Ce4
Dh5
A présent, les Noirs ont réussi à infil-
trer leur Dame à l'aile-roi (via la case
g51) et les choses ne sont plus si claires.
40. e6 fXe6 41. Cç5
41 . d x e6?1 Fç6 42. e7+ Fd5 et les
Noirs sont saufs. Le champion du mon-
de comptait sans doute sur le coup du
texte pour mettre à mal la position
noire, mais cette dernière n'est pas
sans ressources.
41 .... eS! 42. d6+ Rh7 43. C Xd7
e x d4 44. Te2
44 . D x d4? Tç1 + avec attaque de mat.
44 .... Tç31
Une superbe défense qui empêche
45. Th2? à cause de 45.... T x g3+ suivi
de 46. ... Th3 et 45. T x eS? à cause de
45.... Tx g3+ suivi du mat : de plus. le
Fou b3 est attaqué. ce qui torce la
réplique des Blancs 45. De1 .
A noter par ailleu rs que 44.... Tç1 + ?
de suite était inefficace car après 45.
Fd1 , la menace 46. Th2 persiste alors
que la Tour ç1 est toujours attaquée.
45. De1
52
Ainsi les Blancs ont conservé la
menace 46. Th2.
45.... Ch4?
La bonne Idée, mals appliquée avec
le mauvais " timing .. 1 Voyons toutes
les autres possibilités des Noirs :
a ) 45 .... T x g3+? 46. D x g3 o x e2
47. Dh3-'-. + -.
b ) 45 .... Te3? 46. T x e3 d x e3 47.
Fç21 avec l'idée 48. Cf8+ et l'avantage
blanc ést énorme.
c) 45.... Cf4? 46. g x f4! '(46. Th2
Ch3 ~ 47. Rg2 Df3+ 48. R X h3 T X b3 est
moins clair.) 46. ... Tx b3 (46.... Dg4+
47. Tg2 0 Xd7 48. Dh4 mat.) 47. Th2
Th3 48. De4+ , -r -.
d ) 45.... T x b3?! (45 .... C x d6?! 46.
Th2 DX h2+ 47. R x h2 T x b3 transpose
dans la même variante.) 46. Th2 D x h2+
47. Rx h2 C x d6 48. Dd1! Tb2+ 49. Rh3
(Avec l'Idée 50. Dh5+ , 50. D x d4.), et en
dépit du matériel réduit, les Blancs
conservent quelques chances de gain
car la Dame est très active.
Hjartarson manque ici l'occasion de
sauver le demi-point avec les Noirs
face au champion du monde pour la
deuxième fois consécutive 1
En effet, il y a quelques mois à Bel-
fort, le G.M.I. Islandais avait .. arna-
qué .. Kasparo v dans la position sul-
vante :
Kaaparov - Hjartaraon
( Belfort 1988. Ronde 8 )
Après 34. Dç5? (34. Td6 gagnait aisé-
ment.), Hjartarson joua le joli 34 ....
Fx h3135. Fe4+ (Ou 35. FXh3 Cf3.,.. 36.
Rg2Ce1+37. Ah2 [ 37. Rf1? D x h3+ 38.
Rx e1 Dh1+ 39. Re2 Ddt mat ) 37 ...
Cf3-. =.) 35 . ... Aga 36. D x ça Fx ça 37.
Fç5 f5 38. Fb1 Td1 39. Fa2+ Ah7 40. Td6
Cg4+ 41 . Rg2 Fb7+ 42. 13 Tç1 43. Fe6
Tç2+ 44. Rg1 et les deux joueurs con-
clurent la nullité.
Revenons à notre partie, et à l'occa-
sion ratée par H)artarson ...
e ) 45.... Tç1 (Le complément logi-
que de 44 .... Tç3!.) 46. Fd1 (46. D x ç1 7
D x e2 est à l'avantage des Noirs.) 46 ....
Ch41 (Maintenant, ce pseudo-sacrifice
de Cavalier est correct 1)
e1 ) 47. gx h4 Dg4+ 48. Rh2 (48. Rf1
Df3-,- 49. Tf2 Dh3 +- avec perpétuel.) 48.
... D x d7! (48.... Df4+ ? 49. Dg3 avec net
avantage.) 49. Tx e8 (49. Fç2+ Tx ç2 50.
T x ç2 D x d6+ , =.) 49.... 0 Xd6+, =.
mais pas 49.... T x d1? 50. De4+, ... -.
e2 ) 47. Cf8+ Rg8 (47 .... Rh8?1 48.
Cg6+1D x g6 49. d7 Cf3..- 50. Rf2 Cx e1
51 . dx eSD o x ea 52. Tx es... Rh7 53.
T x e1 et les Blancs conservent quel-
ques chances de gain dans la finale.)
48. g x h4 (48. T x e8? T x d1 , - ... ; 48.
Fb3+ ? R Xf849. T Xe8+ D x e850. 0 XÇ1
Cf5 et les Noirs sont clairement mieux.)
48 . ... Og4-.. 49. Rh2 014-r 50. Rg2 (50.
Dg3? D x g3... 51 Rx g3 Cx d6! récupé-
rant avec avantage une des deux pièces
mineures des Blancs.) 50.... Dg4+ avec
échec perpétuel.
46. Cf8+ Rh8 47. Cg6+ 1
La superbe pointe qui a dû échapper
à Hjartarson.
47 .... 0 Xg6 48. TXe8+ Rh7 49.
Fg8+
Avec les coups 45 .... Tç1 +/46. Fd1
intercalés, les Blancs n'auraient pas eu
cet échec meurtrier à leur disposition.
49 .... Rh6 50. Dd2+ Rh5 51. TeS+
CfS
51 .... Rg4? 52. Df4+ Rh3 53. D x h4
mat.
52. De2+ Rg5
52 .... Rh6 53. Dh2-+ Dh5 (53.... Rg5
54. Dh4 mat.) 54. D x h5+ R x h5 55.
T x f5+. + - .
53. d7 Dd6
54. De41
Ce petit coup simple clOt définitive-
ment le débat.
54.... T Xg3-
54 .... g6 55. Dh4 mat ou 54... D x d7
55. Fe6, + -.
55. Rf2 g6 56. Td51 1-0
Alors que les deux protagonistes se
re tiraient de la salle de jeu, les 700
spectateurs présents se levèrent pour
applaudir à tout rompre cette fantasti-
que partie de combat l
EUROPE ÊCHECS No 361 - JANVIER 1989
 LA DÉFENSE BIRD DE L'ESPAGNOLE
~ .......... ..·••·············
~·······
1. e4 eS 2. Cf 3 C ç6 3. Fb5 Cd4
Une défense originale due au maitre
anglais Henry Blrd (1830 - 1908) .
Joueur d'Intuition qui prétendait n'avoir
jamais ouvert un livre d'Echecs, Il per-
dit en 1866 un match contre Steinitz,
qu'il considérait comme possédant un
style trop timoré 1
Le coup 3.... Cd4 peut sembler celui
d'un • amateur agressif •, mais il est
néanmoins stratégiquement fondé. Les
Blancs doivent prendre une décision
au sujet de la défense du Fb5, qui main-
tenant frappe dans le vide. Toute défen-
se ou retrait du Fou blanc libère les
Noirs de la défense du pion e5, et ceux-
cl gardent en réserve le coup ç6 pour
contrôler la case d5. Seul un retard de
développement peut leur être fatal. En
cas d'échange, le plon d4 gêne le déve-
loppement naturel de l'alle-dame blan-
che, et le Fou b5 devient une cible privi-
légiée (DgS, ç6 et d5, etc.).
Des joueurs soviétiques, tels que
Koupreïtchlk et Tsechkovskl ont ranimé
cette vieille variante ; et certains G.M.t.
de tout premier plan lui font périodi-
quement confiance.
Ajoutons enfin que c'est une défense
agressive qui évite les méandres posi-
tionnais de la défense Tchlgorlne.
Les suites que nous étudierons sont :
1 ) 4. Fa4, 2 ) 4. Fç4 et 3 ) 4. Cx d4.
D'autres essais sans prétention :
* 4. Fe2 c x e2 s. o x e2 d6 6. ç3 ç6 7. d4
Dç7 8. Fe3 Cf6 9. Cbd2 Fe7, =, Olland -
Alekhine, Scheveningen 1913.
* 4. Cç3 fS et l'on retombe dans le
Gambit Jaenlsch : ou 4.... C x bS 5.
C x b5 ç6 6. Cç3 Cf6, =: ou 4. a6.000
• 1 ) 4. Fa4. Continue à clouer le pion
•d• et prépare l'expansion centrale par
ç3 suivi de d4. Deux possi bilités noires :
11 ) 4.. C x f3-r et 12) 4.... Fç5l.
oo
11 ) 4.... C X f3+ 5. 0 Xf3 FçS 6. Dg3
Df6 7. b41 (7. Cç3 ç6 8. d3 Ce7 9. Fe3
Fb6 10. 0-0 h611 . f4 d6. + =.) 7. Fd4 000
(7 .... Fx b4 8. Fb2 condamne le pion
eS ; ou 7. Fb6 8. Fb2, +=; ou 7....
000
EUROPE ÉCHECS N• 361 - JANVIER 1989
.. par Pascal HERB
Fd6? 8. Fb2 Ce7 9 . Ca3 0-0 1O. Cç4 Cg6
11. 0-0-0, ± , Gueorguiev - Pan davos.
Istanbul 1980.) 8. ç3 Fb6 9. Ca3 avec
une posit ion avantageuse pour les
Blancs.
12 ) 4 •••• Fç5!. Le plus logique. Le
Fou noi r est développé et contrOle fer-
mement d4. Nous avons : 121) 5. C x d4,
122 ) 5. 0-0. 123 ) 5. ç3 et 124 ) S. b4. 5.
C x es? Dg5,.:;:.
121 ) 5. C x d4 ex d4 (5.. Fx d4 6.
00
ç3 Fb6 7. d4, + =.). Nous suivons la
partie Schultz- Hector, Uppsala 1985 :
6. cl3 aS! 7. 0-0 TaS! 8. Cd2 Ch6 9. Dh5
Fa7! 10. Cf3 0-0 11 . FgS DeS 12. Fb5?!
Tg6 13. Fa4 f6 14. Fb3+ Rh8 15. FXh6
Tx g2+ et0-1 , 31 . La manœuvre aS, TaG
et Fa7, empruntée par exemple au Gam-
bit de Budapest ( 1. d4 Cf6 2. ç4 eS 3.
d x es Cg4 4. Cf3 FçS 5. e3 Cç6 6. Fe2
Cg x es 7. C x es C x es 8. a3 aSI 9. 0-0
0-010. Cç3 Ta6111 . b3 Th6.), garantit
un contre-jeu emcace sur l'aile-roi, et
se reverra ultérieurement.
122 ) 5. 0-0 C x f3+ (S .... ç6?1 6.
Cx es [ 6. Cx d4 F x d4 7. ç3Fb68. d4d6
rejoi nt la variante Corde! de l'Espa-
gnole : ou 6. ç3 C x f3+ 7. Dx f3 d6, = )
6.... d6 7. Cd3 Dg5 8. Rh1 , + :::,) 6. D Xf3
Cf6 (6.... Ce7 7. d3 0-Q 8. Fe3 Fb6 9. Cç3
d6 10. Tad1 , .,. =. Retl - Spielmann,
Budapest 1903.), et Pachman consi-
dère le jeu comme égal. Par exemple :
7. Dg3 Cx e4!. • avan1age blanc. Par exemple : 8.
123 ) 5. ç 3 c x t3+ 6. o x t3 Ot6, =.
La partie Mokry - Agdenstein, Gausdal
1987, continua par : 7. d3 (7. Dg3? Ce7
=
et Cg6. +. ) 7.... D x f3 8. g x t3 Ce7 9.
f4 et maintenant 9. f6 10. f x es f x es
oo•
11. f4 e x f4 12. Fx f4 Fb6. =.
124 ) 5. b4. Une manière énergi-
que de saisir l'Initiative.
* S.... F x b4 6. C x d4 ex d4 7. 0-0 Ce7
8. Fb2 0· 0 (Défendre le pion d4 par FçS
ou ç5 retarderait encore plus le déve-
loppement.) 9. Fx d4 dS 1O. a3 FaS 11 .
ex d5 D x d5 12. Fb2 Cg6 13. Fb3 Dç6
14. f4 avec égalité dynamique. Kosten -
Flear, Gausdal1987.
* 5 .... Fb6 6. 0-0 C x t3+ (Avec le Fou
blanc en a4, le pion eS ne peut compter
~ .....
·~····~························· ..
sur son défenseur institutionnel, le pion
d6 ; l'échange en f3 est virtuellement
forcé.) 7. D x f3 Of6 8. Dg3 Ce7 9. Fb2
Cg6 10. ç4! (Ne laisse pas le temps aux
Noirs de stabiliser la position par ç6 et
d6.) 10.. Cf4 (10. ç6 11 . ç5 Fç7 12.
oo oo•
d4 ; ou 10. aS11 . çS Fa7 12. d4.) 11 .
oo•
Te1 ç6 (11 .... ç512. Cç3etCd5 ; ou 11.
... Cd312. ç5 C x b213. Fb3.) 12. d41 Fç7
(12.... d6 13. çs et Cç3, ±;ou 12....
e x d4 13. e5.) 13. Cd2 Dg614. Fç2 e x d4
(1 4. d615. Cf3 et ç5, ±·l 15. eSI D x ç2
000
16. D x g7 Tf817. Ce4Ce6 18. Df6d519.
ex d6 Fd820. DfS! Tg8 21 . Cf6+ 1-0. 33,
Gueorguiev- Tsechkovski, Oly. Dubaï
1986.
En conclusion, 4. Fa4 ne promet
guère aux Blancs si ceux-ci poursui-
vent calmement leur développement.
Seul 5. b4 est en mesure d'inquiéter les
Noirs. mals accepter le défi par 5. 000
Fx b4 est encore la meilleure solution.
• 2 ) 4. Fç4. Le Fou espagnol se fait
Italien. La pression sur es en est dimi -
nuée d'autant, mais la diagonale a2-g8
entend jouer son rôle. Nous verrons :
21 ) 4.... c x t3+ et 22 ) 4... FçS.
Les essais noirs • ancienne mode ,.
sont :
* 4 .... d6 5. C x d4 ex d4 6. 0-0 Cf6 7. ç3
Fe7 {7.... C x e4 8. Dh51, Galler- Maka-
gonov, Leningrad 1949.) 8. Te1 avec
oo.
d x ç3 9. C x ç3 0-0 10. d4 Fe6 11. Fd3 ;
ou 8.... 0-09. ç x d4 d510, ex d5 Fd611 .
Cç3.
* 4 .... b5?1 5. Fx f7 ...1 Rx f7 6. Cx d4
Dh4 (6 .... ex d4 7. DhS+ g68. Dd5-'- Rg7
9. D x aa FçS 10. DdS d6 11. d~. ±-) 7.
Df3+ (7. Ce2 D x e4 8. 0-0 Fb7 9. f3 Dç6,
oo.) 7.... Cf6 8. C x b5, avec les suites :
""* 8 .... ç6 9. C5ç3 d5 10. d3, ±.
Spielmann - Prlns, Ebensee 1933.
* * 8. Fç5 9. d4l (9. C x ç7 Tf8 10.
oo·
C x a8 Rg8 11 . 0· 0 Cg4. + ; ou 9. C1ç3
Tf8 1O. d3 Rg8 11 . Dg3 DhS 12. 0·0 Cg4,
= [13. Cd1 C Xf21, Zaitsev- Timocht-
chenko, Moscou 1956 ).) 9... eXd4 10.
Cx ç7, ±·
* 4 .... Cf6 5. ç3 (5. 0·0 Cx f3+ 6. D x f3
d6,=.) 5. C x f3+ 6. D x t3 ç6 7. De2 (7.
000
0·0 dS 8. e x d5 ç Xd5 9. FbS+ Fd7 10.
Fx d7+ D Xd7 11. Dg3 Fd6 12. D x g7
Re7 13. Dh6 Tag8. oo,) 7.... Fe7 8. d4 d6
9. 0-0 0-0 10. d x e5 d x es, Godes- =.
Tseltllne, par correspondance 1988.
21 ) 4 .... C x f3+. Probablement le
plus si mple. 5. 0 X f3 et maintenant
211 ) 5. Df6 et 212 ) 5. Cf6.
oo• 000
( voir diagramme )
211 ) 5 .... Df6 6. Dg3 d6l (6. FçS 000
est peut-être trop actif ici : 7. Cç3 Ce7
53

[ 7.... ç6 8. d3 etf4 18. d3 o-o [ 8 .... h6 9.
Cb5 Fb6 10. Fe3, ±· Watbrodt- Caro,
Berlin 1893] 9. Fe3 Fx e3 10. f x e3 dS
11 . Tf1 Dh612. Q-0-0, + =. Bokhossian -
Kristov, Sofia 1970.) 7. Cç3 ç6 8. 0-0
Fe6 9. d3, + =. La position noire pos-
sède des ressources défensives suffi-
santes.
212 ) 5 . ... Cf6 est probablement
jouable. La partie Lasker- Bird, New-
castle-On-Tyne (match) 1892, se pour-
suivit par : 6. d4 (6. Db3, +=.) S.... dS 7.
Db3 De7 8. d x esd x eS9. 0-Qç610. Df3
hS11 . Cç3 gS12. a4 Fe613. De2 Cd7 14.
Td1 Df6 15. Fe3 Fe7, =.
22 ) 4 . ... Fç5. Le plus intéressant
mals aussi le plus risqué. Les Blancs
peuvent tenter l'aventure avec 221 ) S.
c x es. ou s'en tenir à l'expansion du
centre avec 222 ) 5. C x d4. Ne corres-
pond à rien :
* 5. b4 FbS S. Fb2 C x t3+ 7. D x f3 Df6
8. De2 dS, =.Taski nen - Werle, Stock·
holm 1972.
221 ) s. ex es Dg5 s. Fx f7+ Rf8 7.
0-01 D x e5 8. F x g8 Rx g8 9. ç3 D x e4 (9.
... Ce610. d4 C x d4 11 . ç x d4 Fx d4 12.
Cd2, ±.) 10. ç x d4 Fx d4 (10.... D Xd4
11 . Cç3 çS.) 11 . Tel DgS 12. Cç3, + =.
analyse selon Pachman.
222) 5. C X d4 Fx d4 6. ç3 (6. 0-0
Cf6 [ 6... Dh41? ; ou S.... ç6! 7. ç3 Fb6 8.
d4 dS, = 1 7. ç3 Fb6 8. d4 De7 9. a4 a6
1o. f4, + =. Terpougov- Fridsteln. Mos-
cou 1952.) 6.... Fb6 7. d4 (Les Blancs ne
doivent pas attendre : 7. o-o ç618. d4 d6
et l'on rentre à nouveau dans la variante
Cordel de l'Espagnole, jugée Inoffen-
sive pour les Noi rs avec le Fou blanc en
ç4.). Il peut suivre :
* 7... . Dh4 8. 0-0 CfS 9. Cd21dS 1O. Cf3
Dh5 11 . CgS D Xd1 12. T x d1 h6 13.
C x t7 Tf814. d x e5 Cg4! 1S. e x d6 C x f2
16. Tf1 Cg4+ 17. Rh1 Cf2+ 18. Rg1
Cg4+. =. Bôôk - Prins, Munich 1936.
* 7.... De7 8. o-o CfS 9. a41? a6 1o. Fe3
C x e4 (10. dS 11. d x e5 d x es 12.
000
Fx b6, + =.) 11 . Tel (11 . Dg47 151 12.
D x fS?? dS gagne.) 11 .... 0-0 (11 .... CdS
12. Fg5 D x gS 13. T x eS+ Dx eS 14.
d x es C x ç4 1S. Dg4 C x es 16. D x g7
CgS17. h4, + =.) 12. FdSI CfS13. d x eS
C XdS14. D X"dS FXe315. T x e3 Tb816.
Cd2 b51, =.
Romanlchine- Malaniouk,
Tiflis 198S.
Contester rapidement la diagonale
a2-g8 aux Blancs par 4.... C x f3+ suivi
54
de DfS semble être un moyen sOr d'at-
teindre l'égalisation pour les Noirs. 4....
FçSiance un intéressant débat tactique.
• 3 ) 4 . C X d4 oe X d4 5. 0-0
La variante principale de la Défense
Bi rd. Les Blancs continuent leur déve-
loppement et lai ssent aux Noi rs le soin
de justifier leur 3 • coup. Quatre suites
possibles . 31 ) 5 .... gS, 32 ) s .... Ce7,
33 ) s.... ç6 et 34 ) s.... FçS.
Voyons rapidement d'autres conti-
nuations blanches :
* 5. ç3?1 DgS 6. Ff1 FçS (6.... d3?! 7.
Df3. ±. Barczay- Giicksman. Sarajevo
1969.) 7. d3 Df6, = +.
* 5. Fç4 Cf6 (5. Fç5? 6. Fx f7+.).
000
* 5. DhS Cf6 6. DeS+ De7 7. D Xd4
D x e4+. =, Wedberg - Koupreïtchlk,
Malmô 1987/SB.
* • 6. es dS! 7. Fb3 Ce4 (7.... Fg4 B. t3
Ce4, ""· Relik - Khivec, Belgrade 1934.)
** 6. De21 dS 7. ç3 d XQ3 8. C x ç3 çS
(8.. Fe7 9. o-o ç6 10. d4 o-o 11 .
00
eS d x eS 12. d XeS CdS 13. Td1 Fe6 14.
Df3, + =.
Ernst- Koupreïtchik, Mal mo
1987/ 88.) 9. 0-0 Fe710. h3 0-0 11. Td1
Db612. a4 Fe613. aS Dç614. d4 , + =.
Marjanovic - Ernst, Subotica 1987.
* * 6. 0 - 0 C x e41 (6.... dS 7. ex d5
C x dS B. DhS çS 9. DeS + Ce7 10. Tel f6
11 . Df4 Db6 12. d3 Fd7 13. Dd6 çS 14.
Ff4 Rd8 , =.
Novl kov - Choulman ,
U. R.S.S. 1987.) 7 . Fx f7 + Rx f7 8. DhS+
gS 9. DdS+ Rg7 1 O. D x e4 Df61 1. d3 Fç5
12. Cd2 Tf8 13. Cf3 t16 14. ç3 d x ç3 15.
d4 FbS 16. b x ç3 dS 17 h4 Fe6 18. Te1
Tae8 19. Fd2 DIS. =. A. Sokolov -
Toukmakov, Leningrad 1987.
* 5. d3. En liaison avec 6. o~o. cette
suite sera étudiée dans la variante prin-
cipale. Quelques continuations pro-
pres :
** 5 .... Fb4+ 6. ç3d Xç37. C Xç3Df6
8. 0-0 Fx ç3 9. b x ç3 D x ç3 10. Tb1 Df6
11 . Fb2 DgS (11 .... DhS12. Dç1 1 D Xç1
13. Tb x ç1 CtS14. T x ç7. ±·>12. t4 crs
13. fS Dh614. Fa3 aS1S. Fç4 bS 1S. eS!,
±. Unzicker- Patzl, Krems 1967.
** 5 .... FçS S. Dh5 De7 (6.... FbS 7.
DeS+ Rf8 8. Fç4 dS 9. Dg3, + =.) 7. FgS
CfS (7 .... Fb4+ 8. ç3 d Xç3 9. Fx e71
ç Xb2+ 10. Fx b4 b Xa1 011 . DçS D Xbl+
12. Re2 Db2"" 13. Re3 D x b4 14. D Xb4,
± ; ou 7.... DeSI?.) 8. Fx fS (8. Dh4 çS9.
Fa4 d6 10. 0-0. ±.) 8.... g x f6 9. 0-0, ±·
Trois suites qui ne peuvent résoudre
les problèmes noirs, car négligeant le
centre blanc ou le développement, sont,
après S. 0-0 :
* 5 .... D f6 6. d3 b6?1 7. f4 Fb7 8. Cd2
o-o-o 9. Cf3 Ce7 10. De2 Cg611 . es, ± ·
Kashdan - Fine, Pasadena 1932.
* 5 .... Cf6?16. es CdS 7. Df3 Cb6 8. ç3
aS 9. Fd3 d x ç3, ±. Ellskases- Hartz,
Buenos Ai res 1947 : ou 6. ç3 ç6 7. Fa4
d3? 8. Df3 ds 9. es,±. lline-Jenevskl -
Ragozine, U.R.S.S. 1932.
* 5 .... h5 6. d3 FçS 7. Cd2 ç6 8. Fa4 (8.
Fç4 dS 9. Fb31 RfB 10. ç4! d Xç3[10 ....
d x e41 1. C x e4 Fe7, += 111. b x ç3Fg4
12. Dç2 Fe2 13. Te1 d Xe4 14. C x e4
Fx d31S. D Xd311, ±. Michel- Rossetto,
Mar del Plata 1947.) 8.... d69. Fb3 Fg4
10. f3 Fe6 11 . Del , + =. Mackenzie-
Bird. Hambourg 1885.
31 ) 5 . ... g6. A le double désavan-
tage d'affaiblir consi dérablement les
cases noires au voisinage du Roi, et
surtout de perdre un temps Important
de développement, condamnant ainsi
les Noirs de manière presque forcée.
311 ) S. f4, 312) S. d3 et 313) S. ç3.
311 ) 6 . f4 Fg7 7. fS g x fS 8. Df3 Dh4
9. 0 Xf5 Ch6 10. Df4 D Xf4 11 . T Xf4,
..- =.
Matulovic - Barcza, Sotchl 1966.
312) 6. d3 Fg7 7. Cd2 (7. ç3 Ce7 8.
ç x d4 FXd4 9. Cç3 çS 10. Fç4 dS l 10.
... d5 11 . e x d5 C x d5 12. C Xd5 ç x d5
±.
13. Da4+ Fd7 14. Fb5 Fg7 15. Fg5,
selon Tarrasch 1 11 . Fe3[ 11 . Fh6, ± 1
11 .... Fg7 12. Df3 0-0 13. Fb3 RhB 14.
Dg3, ±.Tarrasch- Blackburne, Salnt-
Pétersbourg 1914 ; ou 7. 14 ç6 B. Fa4!
( 8. Fç4 d5 9. e x dS ç x ds 10. Fb5+
Rf8l. =. Alekhine - Blackburne, Saint-
Pétersbourg 1914 ; ou B. Fç4 dS 9. Cd2
Ce7 10. Cf3 o-o, =. Johansson -Berg-
kvlst, Kalmar 1938 }.) 7.... Ce7 8. f4 çS
9. Fa41 (A nouveau le meilleur : 9. Fç4
dS?! [ 9.... dS! 1 10. Fb3. + =. Capa-
blanca- Blackbume. Saint-Pétersbourg
1914.) 9.... d510. De1, ± ·Evans -Levln,
Cht. Junior E.U. 1947.
313 ) 6. ç3 ç6 7. Fç4 Fg7 (L'ordre
exact de coups est s.... ç6 6. Fç4 g6 7.
ç3 Fg7.) 8. Df31 De7 (8 .... Df6 9. D x f6
Fx f610. f4 d611 . es.±: ou 9.... C x f6
10. es, ±.) 9. d3 Cf6 10. ç x d4 dS 11.
e XdS ç x dS 12. FbS+ Rf8 13. Cç3. ± .
Ljubojevic- Spassky, Londres 19B2.
32) 5 .... C e7. Les Noirs visent ta
défense du pion d4 par Cç6. Cette perte
de temps permet aux Blancs de saisir
l'Initiative. Le choix blanc : 321 ) 6. ç3,
322 ) 6. DhS, 323) 6. d3 et 324 ) S. Tel ;
ou :
* 6. De2 çS 7. Fç4 d6 8. d3 Fe6, =,
Kashdan- Prins, Stockholm 1937.
321) 6. ç3 CçS 7. Da4 (7. b4?1 Fe7 8.
Fb2 dS. =.
Ragozlne- Fridstein, Mos-
cou 19S7 ; ou 7. d3 Fe7 8. Cd2 0-0 9. f4
dS10. es f611 . Cf3 d x ç3 12. b x ç3 Fg4,
=.L. Steiner- Trifunovic, Saltsjôbaden
1948.) 7 .... Fç5 8. Ca3 0-0 9. Cç2 DfS1 O.
EUROPE ÉCHECS ~ 361 - JANVIER 1989
eS! o x es 11 . F x ç6 d x ç6 12. ç x d4 b5
13. d x es,±. Chtcherbakov- Fridsteln.
Mocsou 19S6.
322) 6. Dh5 ç6 (6.... Cç6 7. Dd5 a6
8. Fa4 Fe7 9. ç3 0-0 1O. d3 FfS 11 . f4,
=.
+ Barcza - Koberl. Budapest 1942.)
7. Fç4 dS8. ex d5 ç x dS9. FbS+ Fd710.
Fx d7+ Ox d7 11 Tel TçB 12. d3! (12.
Ca3 TçS 13. d3 gS 14. Dh4 TeS, =,
Souétine- Tolouch, U.R.S.S. 19SO.) 12.
... Tç6 (12 .... T x ç213. Cd2 TçS14. Cf3
TeS 1S. T x e6 D x e6 16. Fg5, ±·l 13.
Cd21 (13. Ff4 Te6 14. T x e6 D x e6 15.
Cd2 CçS16. Cf3 gS17. Dh4 Fe718. FgS
F x g5 19. D x gS 0-0, =. Beïline- Bara-
nov, 19S3.) 13.... Te6 14. T x e6 D x e6
15. Cf3 gS (1S .... CçS 1S. FgS.) 16. Dh4
CfS 17. Dh3 Cg71 18. FgS! et d4 tombe
(Pachman) .
323 ) 6. d3 ç6 (S.... gS 7. FgS Fg7 8.
Cd2 hS 9. Fh4 ç6 1O. Fç4 gS 11 Fg3 dS
12. ex d5 ç x dS13. Fb3, ±. Vassioukov-
Goldberg, Leningrad 196S ; ou 6....
Cç6 7. ç4! Fe7 8. 14 0-0 9. Cd2 b6
( mieux 9.... dS! 10. Fx ç6 b x ç6 11 . fS.
+ = ]10. Cf3 Fb71 1. F x çS d x ç612. fS,
±. Kopalov- Kouzmlnikh, 19S2.) 7. Fa4
(7. Fç4 dS 8. Fb3 Fe6 9. De2 Dd7, oo.) 7.
... d5 8. Cd2 d x e4 9. C x e4 CfS 10. FgS
(10. Ff41? : ou 10. Fb3 Fe711 . DhS, =,
Petrossian - Suer, Varna 19S2.) 10....
Fe711 . Fx e7 O x e7 12. Tel 0-013. Fb3
aS 14. a4 Fe6 1S. Fx eS D x es 1S. Cd2
DgS 17. Df3, _.. =. Goufeld - Loutikov,
Moscou 1978.
324 ) 6. Te1 gS 7. ç3 (7. d3 Fg7 8.
ç3 0-0 9. ç x d4 laisse le centre aux
Blancs après : 9.... ç6 10. Fa4 Fx d4
11. Cç3 Fg7 12. FgS h6 13. Fh4 gS
14. Fg3, + =. Pa nov- Goldberg. Mos-
cou 19S3.) 7.... Cç6 8. d3 (8. b3?1 Fg7 9.
Fb2 0-0 10. Ca3 d5 11. F x ç6 b x ç6 12.
ç x d4 d x e4, =. Smyslov- Bronsteln,
Moscou 1944.) 8.... Fg7 9. ç4 0-0 10.
Cd2, + =.
33 ) 5 .... ç6. Interroge immédiate-
ment le Fou espagnol sur sa future
position de combat. et soutient la pous-
sée libératrice dS. En fait, cette avance
est effectuée un coup trop t6t. car elle
limite les possibilités noires (Par exem-
ple 6. Fç4 Fç5? 7. Fx f7+.), affinant ainsi
le jeu blanc. La défense du pion d4 n'en
est pas résolue pour autant. Deux con-
tinuations s'imposent : 331 ) 6. Fa4 et
332) 6. Fç4 :
* 6. Fe2 FçS 7. d3 Ce7 8. Cd2 d6. =, est
sans ambition, Gourguénidzé - Spas-
sky, Tiflis 19S9.
33 1 ) 6 . Fa4. Les suites noires
sont : 3311 ) S.... g6, 3312) 6.... d5,
3313 ) 6.... Ce7 et 3314 ) S.... Cf6. 6....
FçS sera examiné sous 34, avec toute-
fols la possibilité suivante :
* S.... FçS 7. Fb3 Dh4 8. d3 Ce7 9. Cd2
0-010. ç3 d x ç311 . bx ç3 dS12. d4 Fb6
13. Fa3 TeS 14. Cf3 Dh5 1S. CeS!. ±,
Barbulescu- Pandavos. Skopje 1984.
- 3311 )6 .... g6 7. ç3 (7. d3 Fg7 8.
Ff4. + =. Klovane - Gourevltch, Riga
EUROPE ECHECS No 361 - JANVIER 1989
1970 : ou 8. ç3 Ce7 9. ç x d4 Fx d4 10.
Cd2 0:0 11 . Dg4 f5 12. De2 dS 13. Cf3
Fg714. h3, ±. Nijboer- Flear, Wijk aan
Zee Il 1988.) 7.... Fg7 8. ç x d4 dS 9.
ex ds Ce7 10. d x ç6 0-0 11 . ç x b7, ±.
Gueorgadzé- Gourevitch. Tiflis 1969.
- 3312 ) 6 .... d5 7. e x dS D x dS B.
Fb3 DfS 9. Te1 + Fe7 1 O. d3 Fd7 11. Cd2.
±. Ciocaltea- Rossetto, Varna 1962.
- 3313) 6 . ... Ce7 7. d3 (7. Tel gS
B. ç3 Fg7 9. ç x d4 0-0 10. d3 dS11 . Cç3
FeS12. Ce2, ±.Smyslov- Youdovitch,
Leningrad 1947.) 7.... dS 8. Cd2 et
maintenant :
* 8.... g6 9. Tel Fe6 10. Cf3 Fg7 11 .
e x dS C x dS 12. Te4. ±. Slmaguine-
Evandutto, par correspondance 1949.
* B... . d x e4 9 c x e4 Cf5 10. Fb3 Fe7
11 . DhS 0-012. Cg5 Fx g513. Fxg5 Dd7
14. Tfe1 , ±. Petrossian- Suer. Varna
19S2.
* 8.... Fe6 9. Fb3 g610. f4 Dd711 . Cf3
Fg7 12. Oe1 as 13. a4 d x e4 14. F x e6
D x e61S. d x e4 çS 1S. f5 Da617. Fg5. ±,
Aronine- Chapotchnikov, 19S2.
- 3314) 6 .... Cf6 7. d3 (7. Tel dS8.
d3 Fe7 9. ç3 d x ç3· 10. C x ç3 o-o 11. d4
dS 12. eS CeB 13. Fç2 gS 14. FhS, ±.
Podgaiets- Baguirov, Riga 19SB ; ou 7.
ç3 Fe7 8. d3 0-0 9. ç Xd4 dS!? avec éga-
lité d'après Soltis et McCormick.) 7....
d5 (7 .... dS 8. ç3 DbS 9. Cd2 Fe7 1O. Fç2
d x ç311 . b x ç3. ±·
Zakharov- Tolouoh.
Leningrad 1963 ; ou 7 .... d6 B. Cd2 Fe7
9. f4 0-0 10. Cf3, + =.Tai - Souteiev,
Riga 19S4.) 8. Fg5 (8. e x d5 C x d5 9.
Tel+ Fe7 10. FgS avec avantage selon
Kérès.) 8 .... d x e4 9. d x e4 Fe7 10. eS
(10. Cd2. +=) 10... CdS 11 . Fx e7
C x e7 12. Fb3 0-0 13. Cd2, Aronine-
Tolouch, Leningrad 19S1 ; 13.... Fe6,
332 ) 6. Fç4. Une réponse plus tac-
tique que stratégiqûe. L'on examinera
à nouveau : 3321 ) 6.... d5, 3322 ) 6....
Ce7 et 3323 ) 6.... Cf6.
- 3321 ) 6.... d5 7. ex dS ç x dS (7.
... Fd6?18. d3 Dç7 9. f4 Cf610. Del + Rf8
11 . d x ç6 Fg4 12. Cd2 TeS 13. Ce4 FfS
14. Dh4 C x e4 1S. d x e4 Fx e4 1S. Fd3
D x çS 17. fS, ±· Lehmann - Richter.
Berlin 1949.) 8. TeH Ce7 (8.... Fe7 9.
FbS+ Fd7 ( 9.... Rf8! )10. Dg4, ±-let
l'on a :
* 9. Fb5+ Fd7 10. Fx d7+ D Xd7 11 .
DhS avec la suite de la variante 322 ) :
ou 11. ç3 o-o-o 12. ç x d4 Cç6 13. d3 Fd6
14. Cç3 C x d4 1S. Fe3. + =, Vasillev-
Klamane, U.R.S.S. 1949.
* 9. Fb3 Fe610. d3 Od711 . ç3 Cç612.
FgS FdS, =.DoLJbinlne - Levenfich.
Leningrad 1947.
* 9. Ff1 FeS10. ç3Dd711 . Ca3CçS12.
Da4 Fe7 13. Cç2 Ff6 14. FbS d x ç3 1S.
d x ç3. ±. Galler- t<lamane. U.R.S.S.
1949.
- 3322 ) 6 .... Ce7 7. Tel (7. DhSI ;
ou 7. d3 CgS8. ç3 FçS 9. ç x d4 Fx d4 10.
Cç3 dS 11 . Fe3, + =.
Fick- Splelmann,
Scheveningen 1923.) 7 .... CgS8. d3 Fe7
9. ç3 d x ç3 10. C x ç3 o-o 11 . d4. ±.
Panov- Vasiliev. U.R.S.S. 1947.
- 3323 ) 6 . ... Cf6 7. Te1 . Reconnu
comme le meilleur : 8. es menace et
la réaction centrale noire dS est évi-
tée. C'est la variante " historique • de
la Défense Bird. D'autres possibilités
blanches :
* 7 eS?! d5! 8. e x d6 (8. e x fS d x ç4 9.
f x g7 Fx g7 10. d3 ç x d3 11. ç x d3 Fe6.
:;: , Kopllov- Tolouch, Leningrad 1950.)
8 . ... Fx dS9. TeH Rf8110. d3 Dç711 . h3
b5 12. Fb3 çS 13. Cd2 Fb7, + (Khol-
mov).
* 7. Df3 dS (7 .... d61) 8. e x dS ç x d5 9.
FbS,.. Fd7 10. Fx d7-.. D x d7 11. d3 Tç8
12. Cd2 Dg41 13. D x g4 C x g4 14. Cb3
T x ç21 (Meilleur que 14.... Fç5 15. Ff4,
±. Klamane - Tolouch, Leningrad
1951 .) 15. C x d4 Tç8, ..- =.
* 7. d3 dS 8. e x dS C x dS 9. TeH Fe7
(9 .... FeS 1O. Dg41, Fine) 1O. FgS 0-0 11 .
F x e7 C xe7 12. Cd2 FfSI, + = (12 . ...
CdS 13. Df3 FeS 14. Te4 Dd6 1S. Dg3,
±. Klamane - Fridstein, Leningrad
1960)
* 7. De2 d6 8. es (8. ç3 Fe7 9. ç x d4
C x e4110. dS Cf611 . Tel ç x dS12. Fb3
Fg4 13. DbS+ Fd7 14. De2 0-01, + ,
Averbakh - Kôberl. Moscou 19SO : 1S.
D x e7? Db6 16. De2 Tae8 17. Df1 FbS
ou 17. Dd1 Fg4.) B.... d x es 9. Dxe5+
Fe710. Ta1 b51 (10.... RfB? 11 . ç3 ç5 12.
ç x d4 FdS 13. De2 ç x d4 14. b3, ±.
Smyslov - Alatortsev, Moscou 1946.)
11 . Fb3 as 12. a4 Ta7 13. a x b5? (13.
Dç5, oo.) 13.... 0·0 14. d3 (14. b6 DXb6
1S. d3 Fb4 16. Tf1 ,+ , Gelier- Kholmov.
Moscou 1949.) 14.... Fd6 15. Dg5 TeS
1S. Fd2 h6. =, Batourinski- Llssitslne,
1948
7 .... d6 8. ç3
* 8. d3 Fe7 9. Cd2 0-0 10. Cf3 çS (10....
Fg4 11 . h3! Fx f3 ( 11 .... FhS 12. g4
C x g4? 13. h Xg4 Fx g4 14. Rg2 d5 15.
Fb3 Od6 16. Dd2, ±.Matulovlc - lli-
vitsky, Skopje 19SB ] 12. D x f3, + = .)
11 . h3 TbB 12. ç3 d x ç3 13. b x ç3 b514.
Fb3 aS 1S. a3, + =. Llberzon- Henley,
Lone Pine 1980.
8 . ... Cg41?
* 8.... d x ç3 9. C x ç3 (9. Db3 Oç7 10.
a4, ~ =. Gtpslis - Baguirov, Bakou
19SO.) 9 .. Fe7 10. d4 0-0. + =. Khassi-
ne- Ussi tsine. Cht. d'U.R.S.S. 1952.
* 8.... Fe7 9. ç x d4 dS 10. e x d5 C x dS
11. Cç3 CbS 12. d3 0-013. Fe3 Ff6 14.
Ob3, ±· Khassine- Frldsteln, U.R.S.S.
19SB.
* 8... Ob6 9. Ob3 (9. ç x d4 Ox d4 10.
Ob3 C x e4 !.) 9.... D x b3 10. Fx b3 d x ç3
11 . b x ç3 (1 1 d x ç3 Fe7 12. Ca3 0-Q 13.
=.
Cç2 TeB. Szabo- Tolouch, Bucarest
55
1953.) 11.... Fe7 12. eS {12. Fa3, ± l 12.
... d x e513. Tx es Cd714. Te3 RfS15. d4
Cb6 16. Fa3 F x a3 17. C x a3, ± . Lip-
nitzki - Tolouch, Moscou 19S2.
9.h3
* 9. Fe2 d x ç31(10. b x ç3 Dh4 11. Fx g4
D x g4. =
* 9. De2 b5 (9 . ... d '< ç3 10. Cx ç3 Dh4
11. h3 CeS 12. d4, + =. Galler- Szabo.
Budapest 1973.) 10. Fd31 (10. Fb3 Dh4
11 . h3 d31 12. Df1 Ce5 13. Te3 g5, oo,
Szllagyi- Ozsvath, Budapest 1966.) 10.
... Db6 (10.... Df6 11. h3 d x ç312. h x g4
ç x b2 13. eS! b x a1 D 14. ex f6 + Fe6 15.
Fx bS-r, + =. Peters - Gi bbon, E.U.
1979.) 11. Ca3 (11 . a41? b4 12. a5 DçS
13. Ta4 TbS 14. b3, oo, ) 11 .... CeS 12.
Cç2 Fg4 13. Df1 d x ç3 14. d x ç3. + =.
Abramovlc- Pandavos. Skopje 19S4.
9.... Ce510. d3
* 10. Ff1 d3?! 11 . 14 (11 . Te3 gS 12.
Fx d3 g4 13. Fe2. + =. Vellmlrovic -
Despotovic. Yougosla vie 1978.) 11 ....
Db6+ 12. Rh21 (12. Rh17 h5! 13. f x es
{ 13. Te3 Cç4 14. Tg3 Fg4 15. De1
C x b2. + . Mille - Nikolac, Belgrade
19S1 )13 .. Fg4 14 Db3 Df2 15. D x b7
Td8 16. Td 1 F x d1 17. D x ç6+ Re7 1S.
Dç7+ Re6l. + . Ujtumen - Leïne, Sotchi
196S.). et ne va plus : 12. .... h51 3. f x e5
Fg4 14. h x g4 h x g4+ 15. Rg3 et 15. ...
Fe7 16. Te3 ou 1S.... DdS 16. D x g4, ± Dh5. et en soustrayant le Fou à la réac-
(Pachman).
10.... c x ç4 11. d Xç4 d x ç3 12.
C X ç3 Fe7 13. Ff4 0-0 14. Dd3 + =,
Matanovlc - Gliksman, Zagreb 1967.
34 ) 5 .... FçSI
La conclusion logique des expérien-
ces précédentes. Sans perdre un tem-
po, ce coup défend le pion d4, permet
la sortie du Cavalier en e7 et li bère la
case IS pour le Roi noir en cas d'échec.
En liaison avec Ce7, ç6 et dS. ce coup
revitalise toute la Défense Bi rd.
Pour saisir l'initiative. les Blancs dis-
posent de deux options stratégiques
Importantes : des coups perturbateurs,
profitant du peu 'de développement des
Noi rs ; et la poursuite du développe-
ment naturel, espérant un avantage
d'espace au centre en fi n de course.
Dans le premier groupe, entrent les
con ti nuations : 341 ) 6. Dh5. 342 ) 6.
Dg4, 343 ) 6. Dt3, 344 ) 6. Fç4 et 34S ) 6.
b4 ; et le deuxième groupe est consti-
tué par 346 ) 6. ç3 et 347 ) 6. d3.
341 ) 6. Dh51?. Développement de
la Dame avec gain de temps : 6.... Fb6
7. DeS+ RfS, ± · Un seul exemple : 6....
De7 7. d3 Cf6 (7 . ... ç6S. FgS, ± -)S. Dh4
ç6 9. Fç4 (9. Fa4!?) 9.... dS10. ex d5?1
Cx dS 11 . FgS f6 12. Fd2 Fe6, =. Kouz-
mine- Malaniouk, U.R.S.S. 19S6 : 10.
Fb3 d Xe411 . Fg5. + = , Malaniouk.
342 ) 6. Og4?1 Df6 (6. ... RfS 7. d3
ç6 S. Fa4 d6 9. De2 Dh4 1 O. Fb3 Fg4 11 .
f3 Fd7 12. Fd2 TeS, +;:;:, Tchibourda-
nidzé- Kushnir, Bad Kisslngen 1978.)
7. b4?1 F Xb4 8. ç3 Fe71(S.... FçS 9. Fb2
Ce7 ( 9.... Ch6 10. De2ete5, oo] 10. Te1
et e5. oo.) 9. ç x d4 D Xd4 10. Cç3 ç611 .
Fa4 d5 12. Dg3 dx e4 13. Fb2 Cf6• .f,
Horvath - Ftear, Zenica 1987.
343) 6. Df31? Ce7 7. d3 ç6 S. Fç4
d5 9. Fb3 o-o 10. ex ds ç x ds 11 . FgS f6
12. Ft4 a5? (Il faut attendre que le Cava-
lier aille en d2 pour attaquer le Fou
blanc. De plus. ta Tour aS ne possède
plus la manœuvre Ta6-g6 à cause de
11 .... f6. Mieux 12.... Fe6 13. Cd2 ( 13.
h3) 13.... g51? 14. Fg3 Dd7 15. h3 avec
l'idée de jouer ç4.) 13. a4 Fe6 14. Ca3!
g5?!15. Fd2 Dd7 16. CbS Fb6 17. Tfe1
Tf718. ç41 d x ç3 {1S. ... d x ç4? 19. T x e6
gagne.) ±· Hjartarson - Malanlouk,
Moscou 19S7 ; et 19. b Xç3Td8 20. Fe3!.
344 ) 6. Fç4. limite les possibilités
noires par la menace Fx f7+ suivi de
tion ç6 suivi de d5.
6 . .., d6 (6.... Cf6? 7. e5 dS s. e x ts
d x ç4 9. f x g7 TgS 10. TeH Fe6? 11.
T x e6+, gagne ; ou 6.... Dh4?17. d3 Ce7
[ 7.... dS? 8. eXd5 Cf69. De1+ RfS10. 13
DhS 11 . Ft4, ± . Gretarsson -A. Karts-
son, Reykjavik 1984 ) S. Cd2 0-{) 9. ç3,
± .). et maintenant 3441 ) 7. d3 et 3442 )
7. ç3.
* 7. b4!? Fb6 8. a4 aS 9. b x as Tx a510.
d3 Dh4, oo, Ciocaltea - Marcovici, Buca-
rest 1969.
- 3441 ) 7. d3. Les Blancs ont réus-
si à faire perdre un temps aux Noirs
pour la poussée d5 : d6-ç6-dS au lieu
de ç6-d5. Néanmoins, les Noi rs peu-
vent retarder cette poussée et poursui-
vre leur développement. 34411 ) 7.... ç6
et 34412 ) 7.... Cf6. 7.... Ce7 8. Dh5l
consacre l'avantage blanc.
3441, ) 7 .... ç6
* 8. ç3 Ce7 9. Cd2 0-0 10. Fb3 dS 11 .
ç x d4 FX d4 12. Cf3 Fb6 13. h3 h6 14.
Tel Fe6 1S. Fe3 d x e4, =. Romanichl-
ne - Dzlndzichashvlli. Tilburg 1985.
8. DhS De7 9. Cd2 Cf61 O. Dh4 0-0 11 .
Cf3 h6 12. Ff4 dS, oo, Lechtynsky - lie-
bert. Decin Il 1977.
* 8. a4 as 9. ç3 Ce710. b4 Fa71 1. Db3
0-012. Fa3 d5, =, Valent! - Tataï, Rome
1977.
* 8. Cd2 Cf6 9. a41 a5 (9.... a6) 1 O. Cb3
Fb6 11 . Fg5 h6 12. Fh4 0-0 13. Te1 TeS
14. Cd2 Fd7 15. h3 Fç7 16. Cf3 gS 17.
Fg3dS1S. Fx ç7 D x ç719. e x d5 Tx e1 +
20. Dx e1 ç x dS 21 . Fb3, + =, Tseïtline -
Pavlenko, 1976.
* 8. f4 Cf6 9. eS CdS! (9.... d x eS? 10.
Fx f7+ R x f7 11. f x e5 DdS 12. ex f6
g x f6 13. Cd2, ±. Kasparov - Roi zman,
Minsk 1978.) 10. Fx d5 ç x dS 11. Cd2
dx es 12. t x es o-o 13. Cb3 Fb614. Dh5
DeS 1S. Ff4 as 16. Tae1 Dç617. Te2 a4
1S. Cd2 D x ç21, +, Mateichek - Skoto-
renko, par correspondance 1984.
34412 ) 7 .... Cf6 S. FgSI (S. Cd2 0-0
9. Cf3 d5, oo. ) S.... h6 (S .... 0-0 9. Df3.) 9.
Fh4 g5 (9. ... Fe6 10. Cd2, + = ; ou 9....
0-{)?1 1O. f41.) 1O. Fg3 Fg4 (1 O. ..• Cg4 11 .
h3 Ce5 12. Fb3 Fe6 13. DhS FX b3 14.
ax b3, ±. Guelfand - Koupreïtchlk,
Sverdlovsk 19S7.) 11 . f3 (11 . Del ChS,
oo.) 11 .... Fe6 12. Cd2 Dd7, oo, Ghlnda-
Kotronias, Athènes 1986.
3442 ) 7. ç3
* 7.... Ce7 8. ç x d4 F Xd4 9. Da4+ (la
pointe de 7. ç3.) 9. ... Cç6 10. FdS (10.
FbS Ff6 11. Fx ç6+ b x ç6 12. D x ç6+
Fd7 13. Dç2 o-o 14. d3 d5, oo, Ehlvest -
Lallc, Saint John 1988.) 10.... Fb6 11 .
Fx ç6+ bx ç6 12. d4. + =.
* 7. ... 016 S. Ca31FXa3 9. Da4+ Fd7
10. D x a3 Ce7 11. Db3 (11 . Fe2 0-û 12.
d3 Tfe8 13. ç x d4 D x d4 14. Fe3, ±.
Khallfman - Koupreïtchik, Mi nsk 1986.)
11 .... o-o (11 . ... Fç612. ç x d4 Fx e4 13.
Te11 .) 12. D x b7, ±. Ehlvest- Koupreït-
chlk, Kouïbl chev 1986.
* 7 . ... Cf6 S. ç x d4 Fx d4 9. Da4+ Rf8
10. Cç3 (10. Fx f7 çS 11 . Fb3 C x e4, oo ;
ou 10. Fe2 ç511 . d3 Cg4?1 ( 11 .... hS)
12. Fx g4 F x g4 13. Cç3, ±. E. Geller -
Barua, Clmbatore 19S7.) 1O. ... ç6 11.
Fe2 Db6 12. d3 Fe6 13. Ff31 (Pour le
contrOle de ta case dS.) 13. ... Cg4 14.
Fx g4 Fx g4 1S. h3 Fe6 16. Ce2 Fç5 17.
d4 Db4 1S. Dd1. + =. Romanichl ne -
Balachov, Erivan 1986.
34S) 6. b4 FXb4 (6.... Fb6 7. ç4 ç6
( 7.... d x ç3 S. C x ç3 ç6 9. Fa4 Ce7 10.
d4 dS, ±. Gipslls - Pavlenko. Riga
1975 )8. Fa4 d6, oo.) 7. Fb2
* 7 . ... Fç5 8. ç31 d3 (S.... ç6 9. ÇXd4
Fb6 10. dS Cf611 . Fx f6 D Xf612. eS Df4
13. Fa4, + =. Skua - Chatskes, Riga
1976 ; ou S.... Df6 9. DhS Fb61 O. ç x d4,
+ ;:;:,) 9. F x d3 dS 1O. Db3 ç6 11 . ex d5
Cf61? 12. TeH RfS 13. d x ç6 bx ç6 14.
Fa3, ± . Ghl nda - Skalkotas, Eglon
19S6.
* 7 . ... Cf& S. e5 CdS 9. Dg4 o-o 10.
D Xd4 ç6, oo, Soloviev- Skotorenko, par
correspondance 1976.
* 7.... Ce7 s. Fx d4 o-o 9. Dç1 (9. ç3
FaS 10. Dg4 ou 10. Fe3.) 9.... ç51 (9....
FaS 10. Db2 16 11 . Da3 ç6 12. FçSI TeS
13. Fç4+ dS 14. Fx e7 Tx e7 15. ex d5
ç x dS 16. Fx d5+.) 10. Db2?1 (10. Fe3)
10.... ÇXd41 11 . D x b4 Cç61 (11 .... dS
12. D x d4 d Xe4 13. D x e4 FfS 14. Df3,
+ =, Plaskett - Koupreïtchlk, Hasti ngs
1984/ SS.) 12. Dd6? (12. Da4 a6, = +.)
12.... TeS 13. d3 Te614. Df4 d515. Cd2
Tg6, + . Gavrilakls - Kotronlas. Athènes
1986.
346 ) 6. ç3. En liaison aveé7. d3 ou
S. d3, cette variante sera étudiée sous
EUROPE ~CHE CS N'> 361 - JANVIER 1989
 347. 6. ç3 prend une signification par-
tlcullère dans la suite •
* 6. ç3 ç6 7. Fd3!? (7 b41? Fb6 8 Fa4
Ce7 9. ç4 0-010. d3 aS 11. bS d5 12 Cd2
d x e413. C x e4f5, =.)7 .. d5(7 .. d68.
b4 Fb6 9. Ca3 Dh4 ( 9.... Cf6. - ] 10
Cç4 Fç7 11 . ç x d4, ±. Vltolins- Chou I-
man, U.R.S.S. 1987) 8. e x dS D dS 9.
b4 Fe7 10. Tel Cf611 . b5 Fe6 12 b x ç6
b Xç6 13. Da4 0-0 14. D x d4 D '< d4 15.
ç xd4 Tfd8, =. Timman- Beliavskl. Til-
burg 1986.
347 ) 6. d3. La variante principale.
6.... ç6!. 6.... Ce7?! ne remplit pas son
office aprês 7. DhSI. et les Noirs nepos-
sèdent plus les réponses De7 ou d6.
Par exemple: 6. ... Ce7?! 7. Dh5! Fb6 ;
* 8. Fg5 0-0 9. Fç4 d6? (9 .. DeS 10.
Cd2 Rh8 11. F x e7 D x e7 12 f4 ç6 13.
Cf3, + =. Berul - Skotorenko, par cor-
respondance 1976.) 10 f4 Fe6 11 . 15!
Fx ç4 12. f61, ±· Liangov - Asparou-
khov, Varna 1976.
* 8. f4 ç6 9. Fa4 0-0 1O. 15 f61 1 Fb3-t d5
12. Ff4.±. Parma- Kuijpers, Beverwijk
1962.
* 8. a4 ç6 9. Fç4 0-0 1O. Fg5 DeS 11 Fl4.
... =. Belle- Semenova. Oly Salonique
1984
Nous verrons 3471 ) 7. Fç4 et 3472)
7. Fa4 7. DhS d6 : voir 341
- 3471 ) 7. Fç 4 dSI (7 . Ce7? 8.
Fx f7- .) 8. e x dS (8. Fb3 sera étudié
avec la suite 7. Fa4 sous 3472.) 8 . ...
ç x ds
Les pions doublés sur la colonne ..d..
séparent radicalement les deux alles.
Les Noirs peuvent entreprendre une
action soit à l'aile-roi blanche avec les
manœuvres Ce7-g6 ou fS. aS-Ta6-g6.
Fb6-ç7 (ou Fa7-b8), soit en faisant
pression sur la colonne ..ç ... Les Blancs.
pour leur part, ont pour cible les pions
doublés, en liaison avec une défense
ad hoc pour leur aile attaquée.
a) 9. FbS~
* 9.... Fd7 10. FXd7+ (10 ç4) 10
Dxd7 11 . Cd2 Ce7 12. Cb3 Fb6 13. FgS
(13. Te1 0-0 14. Dh5 Taç8 15. Te2 Cg6.
=+, avecl'idée16.... Tfe8ou16 . aS .)
13... t6 (13.... 0-0?! 14. Fx e7! D ><e7 1S
Te1 Df6 16. Dh5 Taç817. Te2 Tfd8117
... Tç6,= 1+=, Chandler- Wolf, R.F.A.
1985.) 14. Fd2 aS! (Sinon Fb4.) 15.
Dh5+ (15. a4 o-o 16. Te1 Cg6 17 h3
EUROPE ~CHE CS N• 361 - JANVIER 1989
Tfç8. • Lano - Tsechkovskl. Tmva
1986.) 15.... g6 16 Df3 o-o (16. __ a4?
17 D · 16 gagne ) 17 a4 Cf5 18. Tfel
Ch4 19 Dg3 (19 Ddl DIS. · ) 19 .
g5. x., 0-1 40 Aohde - Chrlstlansen.
EU 1986
* 9.... Rf8. Parfaitement jouable. Les
Noirs préservent leur Fou de cases
blanches. et la perte du roque est de
peu d'tm portance, les Blancs manquant
de matériel à l'aile-roi 10 ç3 Ce7 11.
ç x d4 F <d4 12 Cç3 g6 13. Fh6+ (13
Ce2 Fg7 14. d4, - ) 13. . Rg8 14. Te1
Fe6, - +. Sigurjonsson- Koupreïtchik,
Winnipeg 1986 La suite de la partie
fut 15 Fg5 h6 16 Fe3 (16 F x e7 D x e7
17 C d5? Dç5 ) 16 Cf5 17. Fx d4
C x d418 Fa4 DgSI 19. Rh1 Tç8 20. Fb3
Rg7 21 Dç1 a6 22 De3 Df6! 23 Cd1
Cç2! et 0-1 . 31
b ) 9. Fb3 Ce7 Quelques exemples
récents
* 10.Dh50-011 Cd2a5!i2. a3a413
Fa2 TaS! 14 Cf3 Tg6, =o, Markland -
Davis, par correspondance 1985.
* 10. Fg5 16 (10 .... o-o 11. Fx e7 D xe7
12. f4. -) 11 Ff4Fe6(11 . 0-012
Cd2 Rh8 13. Tel a514 a4 Fb4 15 h3 g5
16. Fh2 Ta6! 17 Ahl Cg6 18. Te2 Fd6
19 Dg1'. = Beliavskl- Tsechkovski.
Chi d'U A S S 1986.) 12 Tel Ft713. ç3
0-0 14 ç d4 F d4 15 Cç3 Cg6, =.
Thipsay - Kouprertchik Frounzé 1985
• 10. ç4 0-0 (10 d • ç3 11. C x ç3 0-0
12 Tel h613 Ff4.Feô14 d4Fb4.-.) 11.
ç x dSC d512 Cd2Ce313. 1x e3d x e3
14. Dh5 e·<d2 15 D x çs d x ç1D 16.
Ta xe1 Fe6 17 F -' e6 fxe6 18. T >< f8 r
D x ta 19 De3 Df6, =. Dvoïris- Bala-
chov. Cht d'U R S.S 1986.
* 10. Te1 o-o 11 Cd2 aS! (11 ... Dd6
12. DhS as 13. a4 Fe6, = , Geller -
Koupreitchrk, Chi. d'U A S S. 1976 ) 12
a4 Fb4 , = ,-. La part1e Anand - Tsech-
kovski. Calcutta 1986, continua par
13 Dl3?! Ta6 14 Dl4 Tf6115 D x d4 b6
16 Tf1 FçS 17 DeS Fg4 18. ç3 (18 d4
Fd6 19. De3 ( 19. Del? TeS. ou 19 Dg5
Tg6 20 Dh4 Dç7 21 14 Cf5 119. . Cf5
20 Dd3F >h2 21 R) h2Th6-J-22. Ag1
Dh4 23. 14 Dh2 24. Af2 Th3 gagne.) 18.
.. Te619 Dg5(19. DI4Fe220. Te1Cg6
[ 20. Tf6? 21 O x f6 gxl6 22 T :.c e2]
21 Dg3Fd622 Dh3Fg4) 19.. Tg620
Dt4 Fh3 21 g3 Tf6 et 0-1 , 33
- 3472 ) 7. Fa4 Ce7
* 8. Dh5 d59. Cd20-0 10 Fb3 (10. Cf3
a5!11 ç3( 11 a3b512 Fb3a413. Fa2
f6'. oo : au lieu de cela, la partie Gou-
feld- T. Gueorgadzé, Dubaï 1986. se
poursuivit par 11 ... Dd6 12. Fd2 Dg6
13. D x gs h x g6 14 Tael Fg4?! 15. CeS
FeS 16. e · d5 ç x d517. Fd7, + =)
11 ....
Cf· ç3 12 b :.c ç3 1613. Tel Fd6 14. e x d5
b515 Fç2 ç x dS 16. Cd4 b4, oc,lvanov-
Koupreïtchik. Minsk 1985.) 10.... aS
(10.... Fe611 Cf3f6) 11 . e x d5çx d5 12.
a4 Ta61 13. Cf3 Tg6, oc, Campera-
Fernandez Garera, Dubaï 1986.
* 8. ç3 d5 9. FgS f61 O. Ff4 o-o 11. Cd2
Fb6 12. ç4 Cg613. Fg3 d x e4 14. dXe4
f51 15 e x f5 C x f5, = .... Kirpitchnl kov-
Choulman, U.R.S.S 1987.
• 8. ç3 d S 9. Cd2 Fb6 10. ç x d4 FXd4
11 Rh10-012 f4f513. e5Fb6. = : 13....
bS? 14 Fb3 ç5? 15 Cf3, ±. Hübner-
Nunn, Bruxelles 1986.
* 8. ç3 dS 9. Cd2 d X ç 3 10. b XÇ30-0
11 d4 Fb6 12 Fa3 TeS 13. Fç2 (13. Te1
Fe6 14 Fç2,- =. Hübner- Martz, Chi-
cago 1982.) 13... Fç7 (13.... Fe6 14.
Dh5 h615. Tel Dd7 16. h3 Fç7. =. Bit-
man- Roizman, Minsk 1976.) 14. eS Ct5
15 Db1! , ±. Smyslov- Loulikov, Cht.
d'U.R.S.S 1960
* 8. ç3 dS 9. Cd2 d X e4 10. C x e4 Fb6
11. Fb3 0-0 12. Dh5 CdS 13. Fg5 Dd7, oc,
Klovane- Koupreïtchlk, U.R.S.S. 1978.
* 8. ç3 dS 9. F b30-0 10. Cd2 dXç311 .
b x ç3 d4! 12. Cf3 Fg4 13. ç Xd4 FXd414.
Tb1 Cg6 15. h3 Fx f3 16. Dx f3 CeS 17.
De2 C x d3'. =. Vltolins- Choulman,
U.RS S 1987.
* 8. Cd2 dS 9. e x d S C x d5 10. Tel+
Fe6 11 Ce4 Fe7 12. Fb3 0-0 13. Fd2 Dd7
14. DhS, - . Karpov - Koupreïtchik,
Leningrad 1976 ; ou 14. h3, Van der
Sterren - Koupreïtchik. Wijk aan Zee
1977
* 8. f4 d5 (8... 151, oe.) 9. f5 f6 (9.... g6
10. f6 Cg8 11 . e x d5 b5 12. Del + Rf813.
b4! Fb6 14. Fb3ç x d515. FXdSl Ff5 ( 15.
D >< d516. Fh6 ~ gagne 116. Fx a81-0,
Kindermann - Lorenz, Berlin Ouest
1987 , ou 9 .. d x e4 1o. d x e4 0-0 11 .
Fb3 Fd6 12. Dh5! d3?! 13. ç Xd3 FeS
( 13. Fç5 · 14. Rhl D Xd3? 15. Tdl
D e4 16 D x f7 gagne 1 14. Tf3!, ±.
Spassky - Barua. Open de New York
1987) 10. Dh5 ~ Rf8 11. Rh1 1Fd712. Q3
FeB 13 Dh4. f, 1-0, 28, Kindermann-
Tataï, Budapest 1987.
Conclusion : Cette défense résiste
parfaitement aux assauts blancs. pos-
sède ce caractère actif que tout joueur
agressif apprécie, et n'encombre point
la mémoire avec des variantes longues
et insipides comme le ferait la variante
principale de l'Espagnole.
PROGRESSER !
LC't-•111 'fEcl11 cc. parltCi ilic>res
n~r J H OEL AMARR E
'Tou«> n1vl?l'IIIX
'N' 43.54.60.35
57

R. GAURET J.-P. PELEGRIN
Début du Plon-dame
1. d4 dS 2. Cf3 Cf6 3. e3
Je me permets d'utiliser ici la prose
de Mi chel Jadoul tirée de son excellent
livre .. Histoires des Maitres Belges"·
• Voici donc le début Colle, les Blancs
enferment momentanément leur Fçl
derrière leur chaine de pions. Le but
des Blancs sera bien sOr de donner une
diagonale valable pour cette merveille
dormant en ç1 . Pour cela, ils tenteront
la poussée e3-e4 plus tard dans la par-
tie, ou plus simplement continueront
par b2-b3 et Fb2. Cette façon de cacher
son jeu, typique de Colle, se retrouve
dans les parties du Hongrois Breyer qui
affirmait · .. Enfermez vos Fous dans le
d~but de partie, Ils seront d'autant plus
forts dans le mlfieu de partie "· Génie
ou folie ? Une histoire de fous assuré-
ment •. Je conseille à tous les lecteurs
cet excellent ouvrage dans lequel ils
trouveront les biographies des meil-
leurs joueurs d'Echecs belges de l'his-
toire ainsi que leurs parties analysées
de façon détaillée et avec souvent une
pointe d'humour.
Je don ne à titre d'exemple une excel-
lente partie tirée du livre (malheureu-
sement sans les analyses qui l'accom-
pagnent) , qui montre à quel point ce
début en apparence timide peut être
dangereux.
- TOURNOI DE NICE 1930 - Dd3, mais surtout ils en lèvent le contrô-
COLLE O'HANLON
Début Colle
1 d4 dS 2 Cf3 Cf6 3. e3e6 4 Fd3 ç5 5.
ç3 Fd6 6 Cbd2 Cbd7 7. 0-0 0-0 8. Tel
TeS 9. e4 d x e4 10. Cx e4 C x e4 11 .
F x e4ç x d4? 12. Fx h7!+ Ax h7 13. Cg5+
Rg614. h4 Th815. T x e6+1! Cf616. h54
Rh6 17 T x d6 DaS 18. C x f7+ Rh7 19.
Cg5+ Rg8 20. Db3+ 1-0.
3 .... FfS
Une idée intéressante. les Noirs déci-
dent de sortir leur Fou blanc avant de
jouer e6. Les Blancs et les Noirs appli-
quent donc deux conceptions totale-
ment opposées de l'ouverture.
58
PROGRESSEZ
PAR L'ANALYSE DE VOS PARTIES
4. Fd3 e61
Les Noirs peuvent tolérer le double-
ment de leurs pions pour s'opposer â la
poussée e4. Après 4.... Fxd3 5. ç x d31
ç6 6. Cbd2 e6 7. 0-0 Fe7 8. Tel 0-0 9 e4
Ca6 10. es Cd7 11. Cf1 ç5 12. dx ç5
Cdxçs 13. a3 Dd7 14. b4 Ca4 15. Cd4,
+ =. Colle - Bogolioubov. San Remo
1930, ou 4.... Fg6 5. CeS e6 6. Cx g6
h Xg67. Cd2ç5 8. ç3 Cç69. De2 Dç710.
g3 Fd6. + =.Colle - Tartakover. Dans
les deux cas présentés précédemment
les Blancs ob1iennent un très léger
avantage.
5. F X fS e X fS 6. 0-0?1
Les Blancs manquent de précision
dans le début. 6. Dd3 est plus préèis,
attaquant f5 et menaçant aussi Db5+
suivi de Dxb7. Les Noirs sont alors
contraints de jouer 6.... Dç8 comme
dans la 17• partie du match de Cham-
pionnat du Monde 1935, Alekhine-
Euwe qui s'est continuée ainsi 7 b3
(Un coup nécessaire. afin d'éviter que
les Noirs puissent répondre à ç4 par
d Xç4 avec un excellent contrôle des
cases blanches d5 et e4.) 7. .. Ca61
(VIse un contrôle indirect de la case d5
grâce à Cb4, en préparant la manœu-
vre ç6-Cç7.) 8. 0-0 Fe7l (Permettant
ainsi un futur contrôle de la case d5 par
Td8. 8. ... Fd6? l serait Imprécis.) 9. ç4
0-0 10. Cç3 ç6 (Les Noirs doivent tou-
jours pouvoir reprendre en d5 avec une
pièce, Ici si ft . çxdS Cb4 avec l'idée
CbXd5.) 11 . Fb2 Ce4 12. Tfç1 (SI 12.
çXd5 Cb4 13. De2 C x ç3 14. Fx ç3
Cxd5, = +. ) 12 . .. . Td813. Dç2 De614.
a3 Cç7, =. J'espère que l'analyse du
début de cette partie vous permettra de
comprendre la façon dont les Noirs
doivent jouer pour éviter les problèmes.
6 .... Fd6?1
Une grave Imprécision, non seule-
ment les Noirs permettent à nouveau 7
le de la case d5 .à la Dame. Meilleur était
7.... Fe7 8. Dd3 Dç8 comme dans la
partie précitée, ou plus précis encore 7.
... ç6! ainsi les Noirs pourront jouer g6
sur 8. Dd3.
7. b3?1
Les Blancs devaient bien sûr jouer
d'abord 7. Dd3 pour forcer Dç8 puis b3
avec un léger avantage.
7 .... 0-0 8. fb2?1
Il était préférable de commencer
d'abord par ç4 suivi de Cç3.
8 .... ç61
Grâce au dernier coup blanc. les
Noirs ont la possibilité de contrOier la
case dS pour pourvoir reprendre avec
une pièce. En effet sl9. ç4 Ca6 10. Cç3
Cç71.
9. Cbd2
Les Blancs décident d'adopter une
stratégie différente, et se contentent
d'une position passive mais solide. Le
début blanc a mal tourné et le Fou ç1
que Colle arrivait si bien à réveiller est
emmené en b2. Qu'est devenue la petite
merveille dormant en ç1 dont parlait si
bien M. Jadoul ?
9.... Te8 '10. ç4 Cbd7
Désormais la position a changé d'al-
lure, et Il faut s'adapter avec les Noirs à
la position du Cavalier en d2. En cas de
prise en d511 est possible de reprendre
du pion • Ç• pour enlever la case ç4 aux
Blancs.
11. Te'1
Les Blancs jouent un coup prophy-
lactique et sont prêts à une ouverture
éventuelle de la colonne •e", si les
Noirs jouent f4. Par contre, ce coup a
l'Inconvénient d'affaiblir le point f2.
11 .... Ce41
Un bon coup. Les Noirs n'ont pas à
craindre çx d5 çx d5, car cette ouver-
ture de la colonne •Ç>O profiterait certai-
nement aux Noirs.
'12. Tç1 Cdf6
A ce stade de la partie, la position est
avantageuse pour les Noirs. qui ont
l'initiative en raison de leur fort Ce4.
Les Blancs cependant ont également la
possibilité d'installer leur Cavalier en
e5. ce qui leur permet de brouiller les
cartes D'autre part le Fou b2 reste un
problème chronique qui peut faire la
différence aussi blan en milieu de par-
tie qu'en finale. On peut remarquer
également que la Dame noire a beau-
coup plus de liberté que son homolo-
gue blanche
13. CeS
Un coup un peu risqué mals correct :
plus prudent était 13. h3 pour défendre
la case g4.
13. ... Tç8
Les Noirs jouent à leur tour ce que
Nlmzovitch appelait .. un mystérieux
coup de Tour "• qui pourra s'avérer très
utile en cas d'ouverture de la colonne
•Ç•. Examinons les possibilités des
Noirs au lieu de 13. ... Tç8.
A ) 13.... Cx d2 14. Dx d2 d x ç4 15.
C x ç4 Fx h2+ 16. Rx h2 Cg4+ 17. Rg31
Dg5 18. f4 Dg6 19. Rf31 et les Blancs
parent l'attaque.
B ) 13.... Da5 14. c x e41 C x e4 (Ou
14.... f x e4 15. a3.) 15. a3 et le pion a3
est tabou à cause de Ta1.
EUROPE ECHECS N' 361 - JANVIER 1989
 c) 13... Fx e5 14. d x e5 Cg4 15. f3!
et si 15... C x d2 16. f x g4 Ce4 17 g x f5
est favorable aux Blancs.
0 ) 13.... Fb4!? (Ce coup semble
être le plus dangereux.) 14. C x e4 (Les
Blancs n'ont pas le choix : si 14. Cef3
C x d2 15. C x d2 Ce4.) 14.... Fx e1 15.
C x f6+ (15. Cg5? Cg41.- -r.) 15.... g x f6
16. Cd31 (Il est préférable de garder le
Cavalier en attaque : 16. Ox e1 f x e517.
d x e5, = +.) 16. Fa517. Dh5. = oo (Avec
des compensations pour le matériel)
11.... Oe718. Ox f5 De419. Ox e4 d x e4
20. Cf4, oo, et la position est dynami-
quement équilibrée.
14. Cdf3?1
Une grave imprécision ; les Blancs
pouvaient essayer deux autres défen-
ses : 14. a3 pour empêcher Fb4 ou 14.
h3 pour définitivement arrêter le coup
Cg4. Vous pouvez vous amuser à com-
parer les variantes précédentes si l'on
ajoute 13.... Tç8 à h3 ou a3.
14.... Cg41
15. C X g4?
Dans cette positjon. 15. Tf1 était plus
résistant, bien que les Noirs auraient
conservé l'initiative en jouant . 15....
F x eS! (Si 15.... Da5 16. h3 o x a2? 17.
Dç2 avec t'idée Ta1 .) 16. C x e5 (Si 16.
d x es d x ç4 avec une meilleure finale
pour les Noirs, par exemple : 17. D x d8
Tç x d8 18. b x ç4 Cd2! 19. Tfe1 C x f3 +
20. gx t3 c x es. - +.) 16.... Dh4 17. Cf3
Dh6 (Avec l'idée f4.) 18. h3 Cx f2 19.
T x f2 C x f2 20. RXf2 D x e3+ 21 . Rf1 f6!,
;;: , et les Noirs sont mieux car les
pièces mineures blanches ont une fai -
ble marge de manœuvre
15.... f Xg4 16. CeS f5?
Grâce à cette faute les Blancs vont
pouvoir s'en sortir. Mals si les Noirs
avalent joué 16.... Fx e517. d x e5 Dh4!
les Blancs étaient en grand danger,
comme le démontre l'analyse suivante :
A) 18. Tf1?Te6119. ç x d5Th620. h3
g x h3 21 . g3 C x g3,- +.
B) 18. De2?Te619. ç x d5Th620. h3
g x h3 21 . g3 Tg81 (21 ... h2+ 22. Rh1
D x g3 23. f x g3 C x g3-l- 24. Rg2 h1D+
25. T x h1 C x e2, = +.) 22. Rh2 T x g31
23. Tg1 (23. f x g3 Ox g3+ 24. Rh1 Cf2+.
- +.) 23 .... T x g1 24. Tx g1 ç x d5. - +.
C ) 18. f3 Df2+ 1 19. Rh1 Cg3+1'20.
h x g3 Te6, - +, avec mat imparable.
D ) 18. Dç21 (Seule défense.) 18...
Tçd8! (18.... Te6 19. ç x dS! Th6 20.
EUROPE ECHECS No 361 - JANVIER 1989
D x e4t, .._ -.) 19. ç x d5 (1 9. f3 g x t3 20.
g x f3 Cg5 21 . Dg2 dXÇ4 22. b Xç4 Td2! ,
- .... ) 19.... ç x dS (les Noirs menacentà
présent Te6-h6.) 20. f3!? g x f3 21. g x f3
Te6122. f x e4 Tç6!! 23. Dd3 (Les Blancs
doivent gardere4 sous contrôle. Si par
exemple 23. Df2 Tg6+ 24. Rf1 Dh3+ 25.
Re2 Tg2, - +.) 23.... Dg4+ 24. Rf2 (SI
24. Rf1 Df3+ ; si 24. Rh1 Df3+ suivi de
Tg6 dans les deux cas.) 24 .... Tg6 25.
Tg1 (25. 011 d Xe4) 25.... Dh4+ 26. Rf3
(26. Rf1 Dh3+.- +.) 26.... Dh5+ 27. Rf4
0 Xh2+, - -r.
SI au lieu de 20. f3 les Blancs jouent
20. Tf1! (Avec l'Idée f3 ou Dç7.) 20....
TeS 21 . 13 (Et tes Noirs ne peuvent mal-
heureusement pas jouer 21 .... Th6 car
après 22. 1x e4 0 X h2+ 23. Rt21'attaque
n'est pas du tout décisive.) 21 .... gx f31
22. Tx f3 Tç6 23. De2 T x çl+ 24. Fx çl
Tç8, =+. avec un léger avantage aux
Noirs. Comme vous pouvez vous en
rendre compte la défense est assez
difficile.
17. f31 gXf318. CXf3
Les Blancs devaient reprendre en f3
avec la Dame, gagnant un temps sur le
plon f5 tout en maintenant le Cavalier
en e5. Après 18. Ox f3 la position était
égale à nouveau.
18.... Df61
Avec l'idée Dh6 visant e3 et h2.
19. Te2
Les Blancs espèrent avoi r le temps
de jouer ç x d5 suivi de Teç2. Cepen-
dant 19. Dd3 était meilleur. ou même
19. ç Xd5çXd520. Dd3visantlacase b5
tout en préparant l'échange général sur
la colonne ..ç-.
19.... Dh6 20 ç x dS?
1•
Un coup prématuré. Il était préféra-
ble de jouer 20. Dell sans ouvrir la
colonne •Y.· De cette case la Dame
visera aussi bien l'alle-roi (Dh4) que
l'aile-dame (Da5) tout en défendant le
pion e3 et si 20. ... Cg5 21 . CeS (Ou 21 .
Rhl?J. ) 21 .... Cf1 22. Cf3 ne mène à rien
pour les Noirs.
20.... ÇX d5
Ici 13... Tç8 prend toute sa signifi-
cation.
21. T Xç8?
21 . Del était meilleur à nouveau.
21 .... T x çB
Les Noirs ont maintenant des pièces
très bien coordonnées, ce qui rend dif-
ficile la reprise de la très importante
colonne ..ç.. pour les Blancs.
22. De1 1? f4??
Les Noi rs commettent une grave fau-
te en laissant rentrer la Dame blanche
en aS Il fallaltjouer22.... b6avecavan-
tage pour les Noi rs.
23. Da51 Dh5 24. D x a7??
Les Blancs laissent passer une excel-
lente occasion de prendre l'avantage
en jouant 24. ex f41 et les Noi rs ne peu-
vent jouer 24 ... Fx f4 à cause de 25.
T x e41. + -. Encore une fois on s'aper-
çolt que l'avantage est difficile à garder
aux Echecs et que la moindre faute
peut tout faire basculer.
24.... f x e3
Avec l'idée 25.... Fx h2-.
25. 0 X b7?1
Plus résistant était 25. T x e3. Analy-
sons ce qui aurait pu se passer. 25....
Fx h2+ (Si 25 .... Tç2 26. Da8+ Ff8 27.
Fa3.) 26. C x h2 Ddl + 27. Cfl Cd2 28.
DXb7 (Si28. Tf3C x f3- 29. g X f3 Ox f3,
- +.) 28.... D x fH 29. Rh2 Df4+ !? 30.
Ahl! (30. Tg3? Cf3t ll31 . gXf3 Tç2+ 32.
Rh3 Of5+ 33. Tg4 D x f3 34. Tg3 Dh5.
mat.) 30.... Df1+ 31 . Rh2 Df5! 32. Te7
Dh5+1 (32 .... Cf3+ 33. Rg3!.) 33. Rg1
Tf8! (la Tour noire revient sur la colon-
ne • f• le Fou b2 tenant les très i iT)por-
tantes cases ç1 et ç3. c'est d'ailleurs sa
seuleutillté.)34. Te1 (34. T x g7+ Rh8et
le mat en f1 est Imparable.) 34 .... Dg5,
- -. Avec une attaque gagnante. Même
si cette variante aboutit au même résul-
tat elle tend beaucoup plus de pièges
aux Noirs.
25.... Tf81 26. Oa6
Si 26. h3 Fg3 menaçant Ff2+ ; si 26.
T Xe3 Fx h2+ (Avec une attaque ga-
gnante.).
26 .... Cd21 27. 0 Xd6
Seul 27. Tx e3 ne perdait pas sur-le-
champ, et demandait aux Noirs de la
précision. la variante la plus simple est
la suivante : 27.... T x f3 28. T x f3 C x f3+
29. gx f3 (29. Rf2 Cg51. - +.) 29....
Dg6+ !1 (Et les Noirs sont sans défense
30. Rf2 Fg3+ gagnant la Dame a6.) 30.
Rf1 Dbl + et les Noirs prennent le Fou
sur échec.
27.... C Xf3 4- 28. g Xf3 0 Xf3 - -r
Dans cette position les Blancs conti-
nuent à cause du temps.
29. De6+ RhB 30. Dh3 0 Xh3 31 .
Te1 Tf2 0-1
Une partie Intéressante, dans laquelle
on trouve de belles idées ainsi que des
fautes graves. Elle montre également
qu'il est toujours difficile de jouer avec
un Fou enfermé par ses propres pions,
sans une excellente compréhension
positionnelle
• •Cache-cache• ou Comment présenter
le jeu d'Echecs aux très jeunes ?
E.V.E.I.L par le Jeu, Association lol1901 ,
Les Bruyères -38110 Faverges dela Tour.
.. 74.97.36.04.
 FINALE DE DAMES ET PION 41 a M OU «h• CONTRE DAME
LA THÉORIE RECONNUE ET SES DÉVELOPPEMENTS LES PLUS RÉCENTS
par Edmar MEDNIS
Dans un article paru dans • Chess .. de
février/ mars 19S1. je traitais des dévelop-
pements Importants jusqu'alors de la fina-
le de Dame et pion de la Tour contre
Dame. De toutes les finales de Dame et
pion contre Dame, celle avec un plon • a•
ou • h• est la pl us 1mportante pour le
joueur pratique. C'est en effet celle qui se
présente I.e plus souvent et la raison en est
parfaitement compréhensible : le pion de
la Tour est souvent le dernier à être
échangé. Dans l'article précité, je recom-
mandais qu'un des principaux program-
mes d'ordinateur soit utilisé pour analy-
ser ce type de finale. le petit nombre de
pièces restées sur l'échiquier rend cette
finale parfaitement analysable pour les
programmes qui disposent d'une grande
réserve de " force brute •. D'autre part le
caractère extrêmement fastidieux de telles
finales les rend 1rès désagréables â analy-
ser pour un joueur humain
En 19S5 mon souhait fut exaucé . le
programme • Belle », ancien champion
du monde des ordinateurs, passa la meil-
leure moitié de son temps cette année-là
â entreprendre une étude défimtlve de
cette finale. Dans sa recherche, .. Belle •
a chargé un p lein tombereau d'infor-
mations. Malheureusemenl la grande
exhaustivité de ce travail en rend la formu-
lation toujours difficile â celui qu• veut
s'ateler â cette tâche. Comme j'avais
publié un travail sur la finale de Dame et
plon de la Tour contre Dame. je décidai de
tirer parti de " l'expertise • de • Belle • et
de sa puissa nee de calcul dans ce domai-
ne. J'al choisi les six finales de la prati-
que récente qui me semblaient théori-
quement les plus Importantes et demandai
â .. Belle " de tes commenter et de nous
fournir à nous autres humai ns. évalua-
tions et analyses.
Cet article est basé sur les résultats du
travail de • Belle .. Je suis grandement
redevable à Ken Thompson, le • cerveau •
en chef de • Belle •. et au M.l. Mike Valvo,
pour leur alde et leur coopération pour
répondre à mes demandes et pour leurs
explications de la " réflexion - de • Bel-
le ... Un autre aspect Important est qu'à la
suite de son travail de 19S5, • Belle .. a
développé des données de base étendues
sur les positions qui sont gagnées et
celles qui sont nulles. Se voulant • objec-
tif .. • Belle • refusa de jouer pour le gain
dans les positions qui, selon son pro-
gramme, sont théroriquement nulles. Par
conséquent. pour de telles positions • il
nous est Impossible de savoir quels sont
les meilleurs essais de gain.
Ma méthode consistera â présenter les
finales telles que • Belle • les voit. J'ex-
60
Grand-Maître International
pliqueraf pourquoi les coups joués sont
bons ou mauvais et je comparerai les
conclusions de .. Belle • avec celles tirées
par les analystes humains, Ainsi qu'on le
verra, les erreurs humaines sont nom-
breuses. la raison en est que, comme je
l'ai indiqué précédemment -c'est la finale
qui est la plus difficile à analyser pour
nous. Dans ma présentation. ma croya nee
qu'il n'y a aucune raison de douter des
analyses de " Belle " est Implicite.
Je traiterai ici de deux des finales, la
première où les humains jouent le plus
mal et la seconde où ils jouent le mieux. A
la fln, je résumerai les résultats princi-
paux de l'étude des six fina les.
Finale 1
L. Shamkovlch - H. Wlrthensohn
( Bienne 19SO)
Après le 77• coup blanc
les Blancs viennent de prendre le pion
noir • h• pour amener le type de finale qui
est très Important en pratique. Cette posi-
tion est théoriquement nulle. Les No•rs, et
c'est assez compréhensible, ne sont pas
certains de la m.anière de procéder, aussi
commencent-ils par donner des échecs :
77.... Dg7+ 78. Re6 Dg8+ 79. Re7
Dg7+ ?
Les deux échecs précédents des Noi rs
étaient bons. mais cet échec machinal est
une erreur critique parce qu'il permet aux
Blancs d'améliorer notablement la posi·
tion de leur Dame. Justes et conservant
une position de nullité étaient 79 .... Dg3
et 79 .. Dç4. Ces deux coups Interdisent
aux Blancs d'améliorer sensiblement la
position de leur Dame.
80. Df71
De cette case. la Dame abrite bien le Roi
(le seul échec raisonnable .. De5-t- est
réfuté par De6+ ) et étant mieux centrali-
sée qu'en h5, elle couvre amsi plus d'es-
pace
80 .... Dg3
C'est une position théorique très impor-
tante parce qu'elle est gagnée pour les
Blancs. Notons que cette conclusion est
apportée alors que le pion • h• est toujours
sur sa 4" rangée, C'est la position juste·
ment nommée • Gain blanc • que j'ai
soumise aux analyses de • Belle "·
81 . Df6+
Le G.M.I. Benkô souligne que les Blancs
auraient pu jouer sur-le-champ 81 . h5
puisque les Noirs arrivent bientôt au bout
de leurs échecs : S1.... Da3+ (Remar-
quonsqueS1.... Dh4+ ?. 81 ... Dg5+ ?. 81 .
... De3+? et 81 .... De1 + ? ont tous un
contre-échec Immédiat pour réponse.)
82. Rf6 Dç3+ 83. Rg6 Dd3+ 84. Rg7. Notez
comme la Dame blanche est bien placée
en 17.
Toutefois • Belle • n'a aucun problème
avec le coup du texte parce qu'il ne lâche
pas le gain.
81 .... Rç7 82. DgS??
Benko et Shamkovich donnent tous
deux un 1 â ce coup alors qu'en fait il est
parfaitement ridicule. De f6 la Dame a
plus de perspectives qu'en g5 aussi ne
convenait-li pas de la désactiver à moins
qu'un gain spécifique ne le justifie. Ce qui
n'est pas le cas Ici.
Suffisant pour gard er le gain étaient 82.
Rf7, 82. Rf8 et 82 ReS. Tous ces coups
libèrent la case e7 pour avoir la possibilité
d'un contre-échec mortel de la Dame
blanche.
Le plus fort était toutefois l'Immédiat
S2. h5!. • Belle .. nous fournit ensuite le
meilleur jeu pour les deux. camps ; S2 ....
Da3+ 83. Rl7 Da2+ S4. Rg7 Dg2+ 85. Dg6
Db2+ S6 Rh7 Db3 87. h6 Rd7 8S. Df5+
RdS 89. DfS+ Rd7 90. RhS Rç6 91 . De8+
RçS 92. DeS+ Rç6 93. Rg7 Db7 + 94. Rf6
Db1 95. DeS+ Rç5 96. Dh5+ Rç4 97. h7
Db6+ 9S Rg7 Dd4+ 99. Rh6 Dd6+ 100,
Dg6 Dh2+ 101. Rg7 Db2+ 102. Df6 Dg2+
103. Rh6 Dh1+ 104. Rg6 Dg2+ 105. Dg5
Dç6+ 106. Rg7 Dd7+ 107. Rh6 Dh3+ 108.
Rg6 De6+ 109. Df6 Dg4+ 110. Rf7 Dd7+
111. Rg8 Dg4+ 112. RIB Dç8+ 113. Rg7
EUROPE ECHECS N> 381 - JANVIER 1989
Dg4+ 114 Dg6 Dd4+ 115 Rf8 Dd8 , 116
DeS Dd6 ~ 117 De7 Dh6 +- 118 ReS Dç6
119 Dd7 Da8-r 120 Re7 Da3 · 121 Rd8
DIS+ 122 Rç7 Dh8123 DfS Rb3124 Rd7
Dd4 ~ 125 Re7 Dç3 126 De6 1 Rç2 127
Rf7 Dç7 + 128 Rg6 Dg3 129. Af6 Dç3-..
130 Ag5 Dg3+ 131 Dg4 De3 132 Rf6
Db6T 133. De6 Dd4 , 134 Ag6 Ad1 135
Rf7 Oa7+ 136 De7 Dd4 137 Dç7 DdS-
138 ReS De4-+- 139 De7 Dg6 · 140 Rd8
Db6 1- 141 Dç7 Df6 ~< 142 Rç8 Da6 143
Db7 Dç4+ 144 Rd8 Dh4 ~ 145 De7 DhS
146 Rç8 Rç2 147 Rb8 Dh3 148 Dg7
Db3-t 149 Db7 Dh3 150 Dç8+
Deux conclusions émergent en premier
lieu de la séquence qui précède
1 ) Comme Il est extraordinairement
difficile pour un humain de s'en sortir
avec le • meilleur )eu •
2 ) Il faut pl us de 50 coups pour gagner
è partir du moment où le plon a atteint la
7• rangée Par conséquent, la FIDE doit
allonger sa r•gle des 50 coups pour de
telles finales
Je voudra1s ajouter qu'il est parfaite-
ment reconnu par la théorte des hnales
qu'il est souvent plus factle d'amener le
p1on en h7 que de l'amener è Dame en h8
Le processus de ga.n requiert générale-
ment les deux part1es suivantes
1 ) Forcer la Dame de la défense à
occuper la case pass1ve h8 (24 coups
dans le cas présent)
2 ) Améliorer la coordination/ position-
nement du Roi et de la Dame du parti le
plus fort al .n que le contre-,eu adverse
puisse être étouffé (cela prit 27 coups
supplémentaires)
82 .... Da3+ 83. Rf7 Db3+ 84. Rg7
Dç3+ ?
Un échec malheureux amenant è nou-
veau une position perdante. Sur cet te
case la Dame n'a pas assez de champ car
son Roi Interfère avec des cases d'échec
potentielles. Le plus souple 84 . Db2 -l
gardait la nullité.
85. Df6 Dg3+ 86. Rh7??
B1en qu'1gnoré par Benk6 et Shamko-
VICh. ce coup est véritablement • crimi-
nel .. On sa1t bien qu'avec le p1on • h• la
pere posetion pour le Ro1 est devant le p1on
car il gêne amsl sévèrement son avance
Maintenant la l.nale est nulle. Le coup
gagnant le plus sensé éta1t 86 RISI, pré-
venant tous les échecs tout en plaçant
bien le Roi Néanmo.ns. 86 Rf7 et 86 DgS
suffisaient aussi pour garder le gain
86 .... Dh3 87. DgS Rb6??
Un coup extrêmement dommageable
alors que presque tous les autres (en lait
au nombre de onze) annulaient Les Noirs
pouvaient rapprocher leur Roi (87 Ad6
et 87 .... Ad7) ou le garder ou il est (87 .
Rç6. 87 Rç8) comme le laisser en ç7 et
jouer la Dame sur une case raisonnable
87 .. Df1, 87 . Df3, 87 . Dh2. 87. Dh1 .
87 .... Da3. 87 ... Db3 et 87.. Dd3t Après
le dernier coup, Shamkovlch est satisfait
de donner • 88. Dg6 t suivi de 89 hS ...
mals Il ne réalise apparemment pas que
son Roi est mal placé en vue d'une suete
gagnante.
Benko est plus près de la vérité avec
son ?1 qualifiant le derneer coup, et 11
EUROPE ~CHECS N>361 - JANVIER 1989
commente Il est d1ff1clle de due si le
Roi noir prend la bonne direction
88. hS Dd7 ... 89. Dg7?
Les Blancs commettent é nouveau l'er-
reur de re,ouer leur Dame d'une positiOn
aclive (g5) en une poset1on qu11'est moms
N'importe quel coup de Roi gagnait 89
Ah6. 89. Rh8. 89. Rg6, 89 Rg8
89 .... Dh3??
La réponse des No1rs est p1re encore
En désactivant leur Dame Ils redonnent
aux Blancs une posetion gagnante Les
No~rs auraient dü JOuer le coup de centra-
lisation assez év1dent 89 Dd5! et nous
avons une fols de plus une position de
nullité théorique
90. DeS!
Rnalementles Blancs ont la bonne idée
de maximaliser la pu1ssance de leur
Dame Cette Dame puissamment centra-
lisée (ce qui ne fut posstble que parce que
les No1rs au coup précédent ava1ent omis
de fatre de même avec leur Dame), la
Dame notre à la bande et la mauvatse
pos1t1on du Ro1 notr s'additionnent pour
donner aux Blancs une position gagnan-
te. Désormais. la tâche des Blancs est
relativement aisée et Ils ne s'égareront
plus
90 .... Dd7+ 9'1 . Rg6 Dd3+ 92. DfS
Dg3+ 93. Rf7 Dç7+ 94. Rg8 Db8+
95. Rg7 Dç7..._ 96. Df7 Dh2
Les échecs des No1rs touchent à leur fin
et les Blancs peuvent se mettre è avan-
cer leur pion dans le confort et la sécun-
té.
97. h6 RaS
Celle tentative d 'améliorer la pos1hon
du Ao1 arrive beaucoup trop tard
98. h7 DeS- 99. Df6 Dg3+ 100.
Rh6l 1-0
Apres 100 Dh2• 101 Rg6t tous les
échecs des No~rs. ont un contre-échec
pour réponse
Résumons-nous dans cette ftnale. sept
coups au total furent de très sérieuses
erreurs. Shamkovich n'en releva pas une
seule, tandis que Benkô parle de " laper-
formance convaincante du G M 1 Sham-
kovich •. Je le mentionne uniquement
pour montrer le grand handicap des
humains quand Ils ont à analyser une telle
finale. Une comparaison de mes analyses
de 1981 avec les resultats de " Belle •
révèle que j'ai auss1 commes un carta1n
nombre d'erreurs.
Finale 2
J.C. Van der Wlel - J. Fedorowlcz
( Graz 1981 )
Après le 65• coup no~r
Cette position est indubitablement nul-
le Le Ro1 noir est dans le coin élo1gné
Idéal et le p1on des Blancs est toujours sur
sa case de départ Bien entendu. on ne
peut pas empêcher l'avance du pton Les
Noirs ont cependant tout le temps pour
établir la formatton exacte Rot/ Dame
Aussi longtemps que le Rot notr demeure
dans le com éloegné les No~rs peuvent
être certains d'avoir une postllon théori-
quement nulle Selon .. Belle • le 1eu des
Noirs est • parfait • dans le sens qu'ils ne
permettent Jamais aux Blancs d'obten1r
une pos1t1on théonquement gagnante
66. DdS Dç3+ 67. Rd7 Dg7.... 68.
Rç6 Dç3;- 69. RbS Db2- 70. RçS
Da3-t 71. Rd4 Da7... 72. Rd3 Da3.....
73. Re2 De7+ 74. Rd1 Da3 75. Dç4
Dd6+ 76. Rç2 Dg6- 77. Dd3 Dç6+
78. Rd1 Da8 79. a3 Rg2 80. Rç2
Rf2?1
L'excellent jeu actif de la Dame notre
n'a permis aux Blancs que des progrès
minimes . le plon ..a. n'a avancé que d'une
case Mals en avançant leur Roi vers le
centre. les Noirs l'exposent sans néces-
sité à des contre-échecs ennuyeux Le
thématique 8 Rh2! était plus simple et
le mieux.
81 . Dd4+ Rf3
81 Rg21 est meilleur Le coup du
texte s'appuie sur un • na1f espoir
d'échanger les Dames.
82. a4 De4 ~ 83. Rç31 Dç6 .. 84.
Dç4 Df6.... 8S. Rb3 Db&~ 86. DbS
De3+ 87. Rç4 De4+ 88. RçS DeS
89. Rç6 De6+ 90. Rç7 De7- 91 . Dd7
DeS-r 92. Rb7 Db2, 93. DbS Dg7-'
94. Ra6 Dg&., 95. Ra7 Dg1 t
Puisque 95 Dg7.,.?? permet96 Db7 ...
les Noirs sont pratiquement au bout de
leurs échecs
96. Db6 Da1 97. aS Re2 98. De6+
Rf1 99. DfS+ Re1 ?!
Il est clair que les Noirs ne savent pas
réellement où jouer leur Roi Comme Van
der Wielle suggère. la meilleure d~rectlon
est 99 .. Ag1 ! suivi de Rh2 Le nouveau
contrOle de temps et l'aJournement pro-
Jeté sont après le 104• coup et les Noirs
seront bientôt en mesure de ralralch~r
leurs connaissances
100. Rb6 Db2...- 101 . Rç6 Dç3 ~
102. Rd6 Db4 + 103. DçS Db8+ 104.
61
 . . .
Re7 Db7+ 105. Rf6 Df3+ 106. DfS
Oa8 107. De6+ Rf1 108. a6 Rg11
~-
• • • ••
.....
-···
AB •~m
-.
.. -
...
~ ~
~
•••• ~
Les Noirs placent leur Roi à la bonne
place et ne se trompent plus. Ce fut cette
positi on que je demandai à .. Belle • d'éva-
luer. L'ordinateur confirma mon évalua-
tion q ue la posit1on etatt nulle. et a1outa
q u'elle restait nulle sur le jeu qui su1vlt
Van der Wiel suggère maintena nt 109
Rg71? comme le meilleur essai pratique.
'i .....
• .. •
109. Db6+ Rh2! 110. Dç7+ Rg1!
11 1. Dç5+ Rh21 12. a7
.•••• ..
~:-~
··~·~
•• •
...
~~~-~~ ·~
- - ~ ,_ J
~ meilleure case particulière. cela dépend
Une position instructive et imponante
q ui mérite un diagramme La Dame blan-
che n'est pas mal placée du toul encore
que le Roi noir soit hors de sa rou te et que
la Dame noire puisse se mettre à donner
une série d'échecs à partir d'une case suf-
fis amment souple Par consé quent la
positlon est nulle.
11 2 . ... Dh8+ 113. RgS Dg7+ 114.
Rf5 Dh7+ 115. Rf4 Df7 + 116. Re3
Ob3+ 117. Re4 Ob7 1 118. Rd3
Oa 6+ 119. Re3 Oe6+ 120. Rd4
Og4+
Les Noirs doivent donner échec sur une
case active et souple leur laissant ainsi le
choix pour de .. bons" échecs ultérieurs.
Plus encore, les Noirs veulent que la
Dame blanche reste en çS plutôt que de
lui permettre d'améliorer sa position en
d4.
121. Rç3 Df3 + 122. Rd2 Og2+ 1
123. Re1 Oe4+ 124. Rd1 Of3+ 125.
Rç 1 Dh1+ 1 126. Rb2 Db7+ 1 127.
Ra3 Df3+ 128. Rb4 De4 l- 129. Rb5
De2+ 130. Rç6 Oe8+ 131. Rb6 De6;
132. Rb7 Oe4+ 133. Rç7 Oh7+ 134.
Rç6 Oe4+ 135. Od5
Généralement, une telle centralisation
est dans l'intérêt des Blancs mais Ici la
Dame noire peut rester suffisamment acti-
ve pour donner J'échec perpétuel. En
outre, un désavantage évident du coup du
tex te est que la Dame ne protège désor-
mais plus le pion
135. ... Oa4+ 136. Rb7 Ob4+ 137.
62
Rç7 Oe7+ 138. Od7
Cette désactivation de la Dame ne peut
pas donner de résu ltats. mais il n'y a rien
non plus après 13S. RbS DfS+ etc.
138 .... DçS+ 139. Rb8 Of8+ 14 0.
Oç8 Ob4+ 141. RaS Rg11
Avec le Roi blanc qul bloque son pion.
tout ce que les Noirs doivent faire est de
s'assurer qu'ils ne permettent pas un
échec décisif en b7 ou b8.
142. Oç1 -t Rf2 143. Ob2 t 0 Xb2
1/2 - 1/2
A la fin d'un tel marathon. les Blancs se
permettent la petite plaisa nterie d'un pat.
Conclusions
Nous avons appris lesquelles des posi-
tions théoriqu es spécifiques étaient ga-
gnées et lesquelles étaient nulles et pour-
quoi De cette façon. notre connaissance
théorique générale a considérablemen t
progressé.
Toutefois Il est toujours difficile d'arri-
ver à des généralisations rigou reuses.
C'est bien ente ndu exactement ce type
d'information qui est le plus important
pour les joueur s pratiques. P~r conse-
quent, je présente des princ1pes généraux
préliminaires Pour les cas ou les Blancs
ont le plon • h• :
Principes pour annuler
• A ) Le Jeu du Roi
1 ) De loin la situation la plus sûre ella
meilleure pour le Roi de la défense est
dans le com le plus eloignê, c'est·à·dire
a 1-a3-ç3-ç1 . Les cases préférables dans
ce périmètre sont a1·83·b3·b1 . Quant à la
de la situation des autres pièces. Votre
Roi doit se trouver sur une de ces cases
où il ne gêne pas les échecs donnés par
votre Dame nécessaires pour empêcher
la promotion du pion
2 ) Pour le cas spécifique ou la Dame
ennem1e est centralisée et ou le Roi enne-
mi essayera d'échapper aux échecs en se
dirigeant vers le Roi de la défense. la posi-
tion probablement la meilleure pour le
Roi de la défense est b3.
3 ) Une fois que le Roi de la défense est
dans le com le pl us éloigné, li doit y rester.
4 ) A certa1ns moments le Roi peut
auss1 étre bien sur d'autres cases, la posl·
tl on restant nulle. C'est vrai pour au moins
les cases suivantes . b6. ç7, çS, ç6. d7. d6,
d3. e3, f3, 12. e4 Il est cependant beau-
coup plus difficile de tra iter de telles
positions.
• B ) Le jeu de la Dame
1 ) La Dame eslla plus puissante quand
elle se trouve au cent re. Une Dame cen-
tralisée (par exemple en d5), peut être
assez puissante pour annuler même si
votre Roi n'est pas dans le coin éloigné.
2 ) Donner des échecs sur les cases
centrales. ce qui laisse plus de souplesse
pour les coups suivants.
3 ) Une fois que vous avez commencé
à donner des échecs avec une Dame
active et centrale dans la situation où la
Dame ennem1e est passive ou relative·
ment passive, tes donner d'une telle
manière que la Dame ennemie ne puisse
pas être recen tr alisée.
4 ) Utiliser votre Dame pour maintenir
le Roi ennemi devant son pion.
5 ) Utiliser votre Dame pour empêcher
l'activation de la Dame ennemie. Par
exemple. slla Dame ennemie est inactive
à la bande en hS. Il est mauvais de lui
permettre d'améliorer sa position en f7.
6 ) SI votre Dame est centralisée en eS,
ce sera nulle contre le pion en h7 et la
Dame en g6 ou f7 si votre Roi est dans le
coin élo1gné.
7 ) Si votre Dame est activement pla-
cée en vue de donner des échecs et si
votre Roi est dans le coin éloigné. la pa nie
est nulle même slla Dame ennemie est en
f5 et le pion en h7
S ) Garder votre Dame activement et
souplement placée. En général, elle sera
m1eux placée sur la case plus active ç2
que sur la case passive h7
9) Néanmoins la situation en h7 est
souvent assez bonne pour· annuler. Les
exceptions se produisent en général
quand Je Roi ennem1 peut approcher le
pion de lace. par exemple en d8 el eS
Principes pour gagner
• A ) Le Jeu du Roi
1 ) La pire position pour le Roi est
devant le plon
2 ) Il y a géneralement deux bonnes
positions pour le Roi ·
* a ) Dans une position süre, sur le cOté
du pion, par exemple f7. fS. eS. Ces cases
sont souvent atteintes en se glissant par
l'aile-dame
... b ) Près du Roi ennemi. Cela donne
l'occasion à de nombreux contre-échecs.
• B ) Le Jeu de la Dame
1 ) Une Dame centralisée est tres puis·
sante
2 ) Garder votre Dame aussi active que
possible Par exemple .
* a) Elle est mieux placée en f6 qu'en gS.
.. b) Elle est mieux placée en gS qu'en g7.
* c) Elle est m1eux placée en f4 qu'en h4.
3 ) N'avancer le pion en 7• rangée que
s1 votre Dame est assez b1en placée pour
prévenir l'échec perpétuel.
4 ) Avec un pion en h7, 1a meilleure po·
sillon pour la Dame est en e4. Toute fois,
dans des situations favorables. d'autres
positions (par ex f5, d7) gagnent aussi.
Remarques Importantes sur les principes
qui précèdent
Rappelez-vous que ces princtpes sont
destinés à la réflexiOn du joueur humain.
Il ne s'agit pas d'une formule automalt-
que. Utilisez votre tête pour vous assurer
qu11 n'y a pas une exception inattendue
quelconque dans votre cas t
Références spécifiques
Partie 1 : L. Shamkovich - H. Wlrthen·
sohn Bienne 1980
1. Informateur d'Echecs 30, finale 3
(L. Shamkovich} .
2. Chess Llfe, avrll1982, p. 45 (P. Ben·
kô).
Partie 2 : J .C. Van der Wl el - J . Fedo·
rowlcz, Graz 1981
1. Informateur d'Echecs 32, partie 264
(J.C. Van der Wlel).
EUROPE tCHECS N• 361 - JANVIER 1989
Soyez en avance
sur l'actualité échiquéenne.
Jouez, informez-vous, entrai nez-vous :
C'est facile !

36. 5 co e E

z e ec
.
e e
e
e
Sur le service Europe Echecs, vous pouvez aussi :

~uivre l'actualité échiquéenne au jour k jour ct \ i~uali'ler en direct le~

meilleurc'l partie" des grand"> tournoi!..
consulter les annonces de tournois françai' ct illlernatiomtu\.
vo us confronter à des combinaison" commentée">.
vous fami liariser a\'cc le~ rlus grand~ joueurs du moment classés par
fiche.
correspondre avec VO'\ partenaire" grflcc à un 'Y"'tème de BI\ L. (Boîtes
au' I.e tt re")
ct enfin ...
gagner en jouant à la Tour Infernale. grand qu11/ primé.

Service télématique Europe-Echecs en janvier :

- Wijk aan Zee · le point journalier sur le tournot.

- Tous les résultats des championnats de France par équipes. , •• D1vision, 2• et 3•.

- Les appariements et les résultats de la Coupe de France

- Les tournois annoncés.

- La Tour Infernale : gagnez un magnétoscope en jouant avant le 3 Janvier 1

1••-2• Prix e" aequo
t••-2• Prix ex aequo 379- Michel Caillaud
396 - Mic:hel Caillaud A la mémoire du O. L. Cc:riani
coup ?
Je voudrais tout d'abord présenter mes
excuses aux lecteurs pour ce jugement si
tardif : c'est comme une hirondelle perdue
qui cherche le juge pour les Rétros 1989
de • Ole Schwalbe • ...
Le niveau des inédits est élevé, comme
toujours dans • Europe~Echecs •, et grâce
à Michel Calllaud Il n'était pas difficile de
repérer les chefs-d'œuvre. Mon seul pro~
blême fut de trouver l'ordre des trois pre-
miers prix 1 Il existe déjà de nombreux
problèmes présentant la rétro-opposition,
mais Michel, par ses recherches Inten-
sives, a pu réaliser de nouvelles idées fan-
tastiques dans ce domaine. Dans une
construction admirable, Il montre la plu-
part du temps des Idées de " problèmes •
d'une grande complexité au moyen d'une
analyse raftlnée (et pas seulement une
rétro-analyse avec l'énoncé : qui a le
trait ?) ; les éléments rétros et problémis-
tlques sont liés de façon très artistique et
renforcent l'unité esthétique. Je n'al pas
attribué le premier prix au 402 (plus courte
panle justificative exacte) car Michel a
réalisé beaucoup mieux dans ce domaine
depuis 1
Sur les 33 problèmes (378-41 0) à juger.
le 397 fut retirée pour incorrection et les
409 et 410 pour anticipation.
1••-2• Prix ex aequo : 396 (Calllaud)
L'Idée de cette œuvre remarquablement
construite consiste pour résoudre la posi-
tion à amener une pièce sur h2 afin que
les Blancs puissent reprendre D-0 (avec
RNh3). L'essai : • Les Noirs viennent de
jouer • échoue (bien que le tempo ç6- ç5
évite une première rétro-opposllion) car
le FNd2 empêche la reprise de o-o. R : 1...
h7 x Cg6 2. Ca2 Rh2 3. Cf8 Rh3 4. Cd7 Fçl
5. Cç5 Fd2 6. CeSx PçSJFçl 7. Cç7 Fd2 8.
Cb5 Fç1 9. Ca3 Fd2 10. Cb1 Fçl 11 . Rg1
ç61 12. Cd2 ç713. Cf1 Fd214. Ch2 Fç115.
Tf1 Fd2 16. 0-0?? Illégal 1 L'échec de la
64
par Bernd ELLINGHOVEN
J< Prix : 402 Michel Cllillaud
t• Quatre Mousquetaires
Dédié à P. Debrcu
12 • 14 Posit1o n après le 28•
coup des Bio nc!>. Comment s'est
déroulée la partie ?
reprise d'un coup paraissant possible est
bien sOr beaucoup plus subtil que l'échec
de la reprise d'un coup que ne l'est pas !
On obtient le tempo manquant contre la
seconde rétro- opposi tion lorsque les
Blancs viennent de jouer : R : 1 Ca2
h7 x Cg6 2. Cf8 Rh2 3. Cd7 Rh3 4. Cç5 Fç1
5 CeS x Pç5l Fd2 6 Cç7 Fç17. Cb5 Fd2 8.
Ca3 Fçl 9. Cb1 Fd2 10. Rgl Fç1 11. Cd2
ç6112. Cfl Fd2 13. Ch2 Fçl 13. Tf1 ç7115.
0-0 Dg2 16 Tf3 Fe3 17. Cçl Fd4 18. Te3
Fg7 19. 13...
Le chemin tortueux du CB vers h2 par
l'écluse d2, la reprise de 0-0 dépendante
du FN. tout cela est merveilleusement lié.
1•'-2" Prix ex aequo : 379 (Calllaud)
Je n'al pas pu départager ces deux pro-
blèmes présentant une rétro-opposition 1
La rétro-analyse du 379 est au moins
aussi profondequecelledu396. Le but en
est le retour de la ON (qui ne peut être
décapturée que sur b6) en fl . nécessitant
la présence d'une autre pièce en g2 (à
cause d'un échec) afln de résoudre la
position par Te.2·e1 Si les Blancs ont le
trait (1. Te1 ?) Il manque aux Noirs le tem-
po a7-a6 dans le rétro-jeu (Le PN doit se
trouver sur a6 pour reprendre a5 x Db6!).
Le trait est donc aux Noirs (1.... Cg5, 9'l !)
et les Blancs commencent le rétro-jeu :
R : 1 Cç3 Cf6 2. Cb5 CdS 3. Ca7 Cb4 4.
Cç8 Cç2 5. Ca7 Cal S. Cç8 al C 7. Ca7 a3
8. Cç8 a4 9. ç8C a510. b x ç7 a6 11. a x Db6
Db3 12. a4 Ddl (et maintenant pas 13.
ç x Cd3?? Ce1 14. g5 Cg2 15. = rétro-
pat 1) 13 ç x Pd3! d4 14. g51 ex Cd41 15.
Ce6 De116. Cç5 Od117 Sd3 a71 18 Cel
eS 19. Cg2 011 20. Tel e7 21 Tfe2. .. De
plus l'auteur a réussi à obtenir deux mats
en 1 coup ce qui est un avantage (qui n'est
pas toujours possible à obtenir comme le
montre le 396)
3• Prix : 402 (Calllaud)
1 a4 Cç6 2. aS CeS 3. a6 Cç41 4. a6 x b7
aS 5. bBCI Fb7 S. Cç6 d7 x ç6 7. b4 Dd3 8.
tr• Mention Ho norable
IJ 384 - A lexandre A. Kisllak
Dédiéà N.M . Plaksin
13 • Il Quel a ér~ le dernier
coup de la : a ) TRN ?
b ) TD ' ?
z• Mention Honorable
378 - Janko Furman
coup ?
b5 Td89. b6 Fa810. b7 Td511 . b8D+ I Rd7
12. Db2 TaS 13. Df6 e7 x f614. e4 Fa3 15.
es ç5116. e6+ Rç617. e7 Fb2 18. eS Tl Da3
19. d4 Rb5 20. Fg5 f6 x g5 21 . Te6 g4 22.
Tg6 h7 x g6 23. d5 Th3 24. d6 Td3 25. d7
Cd6 26 d8FI Rç4 27. Fg5 Cf6 28. Dx d3+.
AUW dans une fantastique partie justifi-
cative précise- et presque le thème Frol-
kine (les 0 , Tet C promus sont capturés,
seul le F promu se trouve encore sur
l'échiquier, mais justement sur la case où
le Fou d'origine a été capturé 1). (Michel a
réalisé plus tard le thème Frolkineentier).
Le parcours du CN au début de la partie,
jouant en ç4 pour éviter un échec, est
remarquable d'autant plus qu'Il ne quitte
cette case qu'à la fln de la solution. Tout
aussi étonnant est le trajet du RN vers ç4
justifiant la promotion enD sur b8 (et pas
en C) afin qu'elle se sacrifie en ra. C'est à
ma connaissance la première réalisation
d'un AUW dans une plus courte partie
justificative précise !
1•• Mention Honorable : 384 (Kisllak)
Deux Tours promues doivent être dé-
capturées, reconduites sur h8 et dépro-
mues afin que les pions blancs puissent
décapturer les TN : R : 1. b6X Ta5 2. Td5
EUROPE tCHECS NO 361 - JANVIER 1989
Dg8 3. Td4 Dh8 4. Th4 Dg8 5. Th8 Dh7 6.
ç3l DgB 7. hBT Dh8 8. h6 Og8 9. h5 Dh810.
g4 X Ch5 Cf6 11 . f3 x Tg4 Tç4-g41+ 12. a2
Tç8! 13. ç2 ç7 x Tb6! 14 Tb4 Dh715. Th4
Dg8 16. Th8 CeS 17. hBT Cf618. h6 CeB
19. h5 Cf6 20. g4 x Th5 Th8-h5+ 1 21 . Rf5
h7 x Fg6+ - et maintenant les deux Tours
ne peuvent plus échanger leur place sur la
a•rangée 1Une bonne idée joliment cons-
truite : économie de l'énoncé de la posi-
tion.
2• Mention Honorable : 378 (Furman)
Le FB doit aller en f1 1 afin de résoudre la
position par e2-e3. Essai : R : 1.... ç4 2.
Fb5 çS 3. Ff1 ç6 4. e2 -?·, =· rétro-pat !
Seule la promotion du Fa4 convient : A :
1. Fd7 ç4 2. FçS ç5 3. ç8F ç6 4. b6xTç7
Tç8 5 a5 x Db6 TaS 6. Cç4 Dd8 7. Cb6 DeS
S. Cç8 DdS 9 ç8C DeS 10. b6xCç7 Ca6
11 . Td4 Cb812. TdS ç713. dST Ca6 14.
ç6 x Fd7 Fç8 15. Dd3 Cb8 16. Dd8 Ca617.
d8D Cb8 18. d6 d7 x Fe6 19. Fç4 Dd8 20.
Ff1 De8 21 e2 Dd8 22. Fe3+ Rf2 23. Fç1
Fg1 24. Rg4... Les Noirs ont donc le trait :
1. Ce4, ~.alors que R : 1. Fb5 ç4 2. Ff1 ???
ne va pas (Trait aux Blancs : 1. Cf1 1 ,.t?, =.
illégal) On a donc un AUW blanc pour
éviter le rétro-pat. Cette œuvre est réel-
lement bien construite et me plait beau-
coup mais souffre de la comparaison avec
le 3" prix où tout est parfaitement déter-
miné 1
3• Mention Honorable : 407v (Caiflaud)
Réalisation relativement • Inoffensive •
d'une rétro-opposition. comparée aux 396
et 379. Les trois dépromotlons en Cavalier
représentent bien sur une finesse.
4• Mention Honorable : 398 (Kisllak)
Les 5 promotions en Fou, capturés
ensuite (thème Frolklne, 7 captures de
Fous en tout) font que ce problème mérite
une M. H. - bien que la réalisation, en ces
temps de Perestroïka, soit passée de
mode!
Recommandés (sans ordre) :
381 (Piasklne et Llskovek)
L'idée du passage de la nullité par la
règle des 50 coups à la nullité par triple
répétition de la position me semble •cl
réalisée pour la première fois et être ori-
ginale. Les mêmes auteurs ont publié un
peu plus tard (Avri l 1981) dans • Die
Sc hw al be ,. une autre position avec un FN
au lieu d'une TN (et aussi dans .. The Pro-
blemist • ). La nouvelle version améliorée
publiée dans la solution me plaît davan-
tage (plus jolie clé h2-h4!/tl3-h4?? : mat
précis : plus grande économie) mais pos-
sède malheureusement un dual : 250.
Ch6! 251 . Cf7 252 CgS.
389v (Calllaud)
Encore une rétro-opposition : RN mobi-
le dans une réalisation claire et simple.
391 (Oebreu)
Un rétro classique joliment construit.
Les pions blancs b3 et ç3 me plaisent
particulièrement.
399 (Debreu)
Je préfère ce problème au 403 (dont le
contenu est comparable) à cause de l'ori-
ginalité du jumeau. Deux coups d'attente
décident de la légalité du 0-0-0.
EUROPE ~CHECS N4 361 - JANVIER 1989
400 (Kisllak)
La rétro-immobili té des PNh dCJe à la
marche surprenante du RB sur la a• ran-
gée est très jolie.
401 (Piakslne et Lewshlnskl)
4 promotions en Cavalier aux 4 coins de
l'échiquier parmi lesquelles g7 xhSC...-est
évident. Seulement un task (montré plus
tard également par les mêmes auteurs
mals pas de façon meilleure).
405 (Calllaud)
Une trouvaille. qui nous ramène au
temps jadis. Michel a composé, pendant
sa période " rétro-opposition •. des pro-
blèmes trés variés.
408 (Piakslne et Lure)
Un des thèmes favoris des auteurs réa-
lisé ici de façon très humoristique les 4
cotns du RB
NÉCROLOGIE
Jean BERTIN t
( 1901-1988)
C'est avec profondément de tristesse
que nous venons d'apprendre la dispari-
tion. à l'âge de 87 ans, de notre ami Jean
Bertin, quelques semaines à peine après
la parution, dans notre collection • Euro-
pe-Echecs - Grasset .. de son superbe
ouvrage • Histoires extraordinaires ... sur
64 cases •.
Né en 1901 , au Havre, Jean Bertin s'In-
téresse très rapidement au Problème
d'Echecs, et dès 1'918 devient solution-
nlste actif dans la chronique de • L' Action
Française •. Par la suite, son talent de
solutionniste se développe grâce aux
chroniques de Georges Legentil dans
• Le Havre-Eclair • (Il y gagne son pre-
mier concours de solutions) et de Georges
Renaud dans • L'Eclaireur du soir "·
C'est â partir de 1947, grâce à ses liens
avec les grands de l'époque (Camil Séné-
ca, Pierre Sansac, V. Halberstad), que
débute son intense activité de propagan-
diste avec. tout d'abord. la rédaction d'une
chronique dans le périodique • Revivre "·
Il rédige ensuite sa première monogra-
phie en 1951 :elle est consacrée à l'œuvre
de Georges Legentll
En 1964, Il publie son œuvre mailresse
" Initiation au Problème d'Echecs • (Edi-
tion Stock) qui constituera l'un des très
rares ouvrages dédiés aux problémistes
el solutlonnlstes débutants.
Voici un extrait de l'avant-propos d'Ar-
mand Lapierre : • Jean Bertin n'a pas
composé de problème d'Echecs. Il est
cependant orfèvre en la Matière ... Il est
difficile de trouver un homme plus dévoué
A la cause du problème d'Echecs. Mais la
lfvra ? Les dons pédagogiques d'une qua-
filé rare qua posséda l'auteur ressortent
nettement de l'ouvrage. // n'y avait encore
aucun livra didactique, écrit an français
sur la Problème d 'Echecs... Son livra vient
donc A son heure. Dorénavant, lorsqu'un
néophyt& désir&ra recevoir des lumléras
sur 1& problème d'Echecs, Il sera assuré
de trouver ici tout ce qu'il peut souhaiter •.
Le grand succès de cet ouvrage néces-
sitera sa réédition en 1977.
Membre fondateur de l'Association
• Les Amis du Problème d'Echecs •. Il en
deviendra le trésorier et secrétaire, Jus-
qu'en 1974.
A partir de 1980, Il rédige (et confec-
tionne de façon artisanale) une série de
monographies consacrées à plusieurs
compositeurs français (Jean Morlce, Pier-
re Drumare, Georges Fuchs) ainsi que
son • Histoire Extraordinaire ... sur 64
cases •, qui vient de parartre en librairie.
et qui a déjà fait l'objet d'un très bel article
de notre ami Roland Lecomte dans le
numéro d'Europe-Echecs de juin 1981
(pages 8 et 9). Cet ouvrage Indispensable
dans toute bibliothèque échlquéenne
dIgne de ce nom, devrait passionner tous
les amateurs du noble jeu (aussi bien les
joueurs que les composi teurs et solutlon-
nistes). Il comporte une sélection de fins
de parties. d'études, de problèmes ortho-
doxes, féeriques, et d'analyses rétrogra-
des qui met bien en évidence le cOté
extraordinaire des Echecs. Les commen-
taires, particulièrement riches et vivants,
rendent la lecture passionnante.
C'est également dans cette monogra-
phie, que le lecteur pourra admirer la
seule composition de Jean Bertin, une
version modernisée d'un ancien problème
de T.R. Dawson, et que nous reprodui-
sons cl-dessous :
Jean Bertin
( après T.R. Dawson )
2+ 8 Aidé de série 7~
En clair. l'énoncé signifie : les Noirs
Jouent une série de sept coups consécu-
tifs (sans donner échec, ni se mettre en
échec), de telle façon que les Blancs
puissent mater en un coup.
Il va donc fal loir enfermer le Roi noir
dans un • Sarcophage .. ; les sept coups
noirs seront des autoblocages du RN,
mais Il fau t trouver le bon ordre des
coups: 1. DeS 2. Fd5 3. Tf4 4. Cf5 S. Thd3
6. Fe3 7. Cbd4 et les Blancs matent par
Cg5, ;6. Le lecteur pourra essayer d'Ima-
giner un ordre différent, ou bien un autre
tableau de mat, Il se rendra vite compte de
leur impossibilité 1
Infatigable vérificateur et démolisseur
de problèmes inédits et non Inédits (Il a
démoli des centaines de problèmes, don1
certains considérés corrects depuis plus
d'un siècle !). Jean Bertin n'a cessé de
meure sa gentillesse et son dévouement
au service de tous ceux qui le consul-
taient. Sa disparition provoque un grand
vide qu'il sera difficile de combler.
A sa famille, la rédaction d'Europe-
Echecs adresse ses plus sincères condo-
léances. Claude WIEDENHOFF
65

Attendu avec une grande Impatience
depuis deux années, le nouvel Album
FI DE 80~82 vient de paraitre en Yougosla-
vie. Il a officiellement été présenté au
congrès FI DE de Budapest, au mois d'août
88.
Ce très important ouvrage de 430 pages
regroupe théoriquement les 1100 meil-
leures compositions publiées entre 1980
et 1982. Par rapport aux Albums précé-
dents, Il faut noter d'Importantes amélio-
rations : solutions détaillées, index des
thèmes, très bonne qualité d'Impression
avec papier et reliure de luxe. Bref, un
ouvrage indispensable dans sa bibliothè-
que. Les lecteurs Intéressés par ce livre,
peuvent se le procurer (au prix de 140 F) à
l'adresse suivante : .. Echecs et Composi-
tion "• 13, Avenue des Causses, 91940 les
Ulis.
Les Albums FI DE sont également à la
base des attributions des titres de M.l. (25
problèmes publiés) et de G.M.I. (70 pro-
blèmes publiés).
Voici une première sélection de deux-
coups. d'un genre très varié. où chacun
devrait y trouvef son compte.
Je commencerai par le célèbre thème
des échecs croisés. Dans le 1, les Noirs
ont la possibilité d'administrer deux
échecs au Roi blanc avant la clé, mais ces
échecs sont pouNus.
1. O. Bronsteln et V. CeplznJI
Rudok 1982
2 ~ 5+ 6
1.... Th7~ 2. Fg7, ;ot., et 1.... Ff2+ (Inter-
ceptant la Tour noire) 2 Fd4, ,t : deux
mats par batterie.
La belle clé ampliative 1. Cb111 (menace
2. Cç3. ,.t:) autorise une troisième variante
d'échec croisé : 1.... Rx b1 + 2 Fa3. # J :
mat par double batterie (batterie directe
D-F. batterie Indirecte T- F) Les deux
variantes du jeu apparent sont Inchan-
gées : 1 ... Th7 + 2. Fg7, ;ot., et 1.... Ff2+ 2.
Fd4, ~. Enfin une variante d'autoblocage :
1 .... T X b1 2. Da3. ;" La technique de
66
par Claude WlEDENHOFF
ALBUM FIDE 1980-1982
construction de ce problème est gran-
diose : cinq pièces blanches seulement.
Nous ne quittons pas le domame des
échecs croisés avec le 2, qui réussit le
grand tour de force d'ajouter des chan-
gements de mats entre le jeu apparent et
le jeu réel.
2. VIncenzo Tl nebra
• L'Echiquier Belge • 1981
Etudions tout d'abord trois variantes de
la Tour noire dans le jeu apparent :
1 .... T x d22. Fx d2,:r6, 1.... Te32. d x e3.
~. et 1. ... T X f3 2 Fh3, :r6. exploitant fe
blocage noir en t3.
La clé est somptueuse : 1. CXd611 mon-
tant deux batteries, chacune poi ntée sur
le Roi adverse 1 La menace 2. Fh5, :r6 est
également très jolie. et exploite le fait que
la clé prend le contrOle de 15. La Tour
noire va maintenant pouvoir occasionner
une pluie d'échecs au Roi blanc, son jeu
formant d'ailleurs une correction noire :
1.... Td3joue + 2. d3, ,.t, carla case de mat
est déblouquée. Les trois variantes qui
vont suivre forment les correctrices de la
correction noi re. et le lecteur pourra
remarquer que les mars sont magnifique-
ment changés par rapport au jeu appa-
rent : 1.... T x d2+ auroclouage permet-
tant d'activer la batterie blanche, et les
Blancs matent par 2. Cf5, vA, et non 2.
Ce4? car Il fau1 rattraper la case de fuite
e3 ; 1.... Te3+ 2. Ce4, :r6, interceptant la
Tour noire ; le CB retourne sur sa case de
départ (il s'agit donc d'un Switchback) ;
enfin si 1. ·-- T x f3 + 2. FIS, #, exploitant
l'autoblocage en f3. Ce mat ne marche
pas dans le jeu apparenr, car les Blancs ne
contrôlent pas doublement la case f5. Par
contre, 2. Fh3?? ne marche pas dans le
jeu réel. car Il faut parer l'échec. Ce genre
d'antldual entre deux phases rend parti-
culièrement Intéressante l'étude de cer-
tains problèmes modernes.
Les problèmes à paradoxe ne sont que
très rarement réalisables en miniature (au
plus sept pi èces) Le 3 constitue une
exception de taille.
3. A. Kuzovkov
1982
SI nous rentons l'essai très naturel : 1
TgS? avec les deux menaces thématiques
2 Df5, ,to, A et 2. DdS. ;>6, B. les Noirs se
sauvent par 1... Rf3!. Essayons donc 1.
Rg6? (menace 2. DIS, :r6, A) et sl l .... Rf3 2.
DdS. Ofl-, B (et non 2 Df5? car Il fa ut contrO-
Ier la case g2). mais 1 .. dSI réfute • la clé
réelle est 1. Td21(menace 2 DdS, vA, 9 ) et
si 1.... Rf3 2. DfS. ~. A, (et non 2. DdS? car
Il faut contrOl er le case g4). Il y a donc un
subtil échange entre le mat- menace et le
mat survenant sur la fu ite royale. Cette
Idée a été baptisée thème Le Grand ou
encore Dombrovskl réciproque, car il y a
des effets paradoxaux réciproques entre
les deux phases : la fuite royal Interdit
chacun des deux mats thématiques dans
une phase, mals le provoque dans l'autre.
Ici, l'idée est réalisée de façon parfaite, en
miniature, et son génial auteur a même su
rajouter le premier essai à double mena-
ces. justement réfuté par la luite théma-
tique.
Le 4 est un problème à quatre solutions.
Le solutionniste, même débutant, remar-
quera rapidement que c'est le p1on ç2 qui
va fournir les quatre clés (formant ainsi
un • Albino •). mais l'intérêt du problème
se situe bien plus au niveau des chan-
gements de mats entre les quatre pha-
ses
( voir diagramme no 4 }
1. ç x b31 blocus 1•... e4 (Rd4) 2 b4
(D x es) ,to
1. ç31blocus 1. ·-- e4 2. Fd4, ,;.,
1. ç41 blocus 1 --· e4 (Rd4) 2. T x bS
(Dd5) #
1. ç x d31 blocus 1.... e4 (Ad4) 2. d4
(Dd6) :r6.
EUROPE GCHECS ~ 361 - JANVIER 1989
 4. K.-H. Ahlhelm •
1•• M.H. 139• TT. Probleemblad 1982
4 solutions 7 +s
Bien entendu, la réalisation à quatre
solutions est beaucoup plus facile qu'a-
vec une seule, accompagnée de trois
essais, car cela règle définitivement le
problème des réfutations. Néanmoins.
j'aime bien la légèreté de l'ensemble
(Mérédlth), ainsi que les motifs de chan-
gement de mats sur la fuite royale. A noter
enfin que ce problème comporte le thème
Zagoroulko. car il y a au moins deu)( fois
deux changements de mats.
Restons dans le domaine du Zagoroul-
ko. avec le 36, œuvre du plus grand com-
positeur actuel. Milan Vukcevic.
5. Milan Vuckevlc
4 th Pr. • The Problemist • 1982
Etudions tout d'abord les deux varian-
tes d'autoclouage du jeu apparent · 1 ..
D x d6 2. e7. "F, et non 2 Of5? Rç41 : 1 ...
D x e4 2. Of5, #, et non 2. e7? Rç51 Les
deux batteries blanches sont inutilisables
pour le moment. car les CB doivent êon-
trOier les cases ç4 et ç5. D'où l'idée du
problème prendre un double contrOle de
ces cases tout en démontant l'une des
deux batteries. EssaJ thématique : 1. Fe27
(menace 2. Fç4. ;oo!), maintenant la batterie
restante va pouvoir mater sur la défense
d'auto blocage (et non plus d'autoclouage)
1 ... Dx e4 2. Cb7. ~. car Il faut contrôler
çS. Sur 1 .. Dx d6 autoclouage 2. DfS. ;oo!,
et non 2. e7? R x e41 car il faut contrôler
e4. Cet essai est très finement réfuté par 1.
... D11 !!. La clé 1. Tç71 (menace2 Tç5, ,4)
découle de l'essai. et les dommages noirs
sont maintenant Intervertis · 1 ... Ox e3
autoclouage 2 e7. #. et non 2 Df57
Rx d61 car Il faut contrôler d6. si 1 ...
Dx d6 autoblocage 2. Cf6, # (et non 2.
Cç3? Rd4 ou eS) Un vrai chef d'œuvre
d'élégance, réalisé avec un maximum
d'économie.
EUROPE ECHECS N" 361 - JANVIER 1989
Le 6 réalise un e-xploit fantastique (et
unique à ma connaissance) : quadruple
changement de mats sur les quatre défen-
ses d'un pion noir :
6. Peter Hoffman
1" Pri x " Die Schwalbe ,. 1981
2 ;oo! a ) Diagramme 13 + 3
b) CBf3 en ç6
Position a ) 1 . Oe81 blocus 1.... 16 (15,
f Xe6. f X g6) 2. Da4lFh5, D x e6, D x g6) ~.
La Dame noire est en position focale :
selon qu'elle joue sur la diagonale ou bien
sur la colonne ..h.., les Blancs matent par
2. h3, # , ou 2. ces. ~.
Position b ) 1. 018! blocus : sl1 .... f6 2.
Ob4. ~. changé. explorlant (comme dans
la position a )) l'Interception de la ON. Les
trois autres variantes occasionnent des
motifs totalement différents de a ) : 1 .... 15
(f x e6, l x g6) 2. D x f5 (D14 et non Df3?
RgS!, Ot3 el non 014? Rh5) ;oo!, les deux
dernrères variantes formant un couple
antldual. Un grand tour de force 1
Dans le 7, un même coup blanc se
retrouve sous forme de clé, de mat mena-
ce et de mat thématique : c'est le thème
Urania.
7. J . Suskov
2• Prix Urania-80, 1980
2 ~ J.E. 7+ 9
Cd7? (2. Cç5. ~) 1 ... T x d4 2. De6, ;oo!,
mais 1. .. Tf4! créant une fuite en 15 : 1.
C5ç6? (2. Oe6, ~) 1 .... T x d4 clouage 2.
D Xd4, ~. changé. mais 1 ... Ff7!. On
trouve donc le coup thématique. sous
forme de clé réelle ; 1. Oe61 (2 C5ç6. ;-6) 1.
... T Xd4+ 2. Cd7. ~. une deuxième fois
changé. Admirons le construction de t'en-
semble, sans pion blanc, l'élégance des
changements de mats, ainsi que les chan-
gements de motifs de défense.
Le 8 est une grandiose fresque sur les
autolnterceptions de pièces blanches, et
ne montre pas moins de trois Grimshaw
dans le jeu d'essai.
8. Touw Hlan Bwee
, •• Prix • Schach-Echo " 1981
1. Tf6? (2. Td6, ~) . mals 1 ... Th6!, el 2.
F x g5? n'est plus possible. la TB Intercep-
tant le FB : 1. Ff6? blocus, mais 1 ... g21 et
2. Tf2? n'est plus possible, le FB Intercep-
tant la TB. Il y a donc interception mutuel-
le entre un Fou et une Tour : c'est le
thème Grlmshaw. Les quatre essais qul
vont suivre forment deux autres Grims-
haw (en e7 et b6}. et j'invite nos amis lec-
teurs à étudier les dommages blancs.
1. Te7? (2. De2. # ), mais 1.... Th21.
1. Fe7? (2. Fx b4. ~) . mais 1... C x a61.
1. Tb6? blocus. mais 1... b31.
1. Fb6? (2 Fe3, ,4), ma1s 1 .•.• ç51.
Il ne reste que 1. FaS! (2. Fx b4, ;i:) 1 ..
C x a6 (ç5) 2. Td7 (Td6) ~. La technique
de construction de ce super-task est pro-
digieuse.
( 1 suivre )
Correspondance
Claude WIEOENHOFF
22 rue Schllttweg, Ottersthal
67700 SAVERNE
• EUROPE ÉCHECS SERVICE •
* Carnets de pa rtie : la pièce 17 F ;
par 10 : 150 F (franco).
Format : 125 x 160 : 45 panic a\'ec
un diagramme par partie.
* Pre mier pas a vec Euro pe Échecs
(Zin er). Prix: Il F (supplément avion
4 F). Br~re 32 page, 135 x 210
avec les règles du j eu e t une initiatio n
rapide.
RELIURESE ROPEECHECS
• Pour une meilleure conservauon de
votre revue.
Toile o rangée. à aiguilles. Réserve
pour indicatio n de l'ann6e, Fo rmat
215 x 300. Epaisseur 55 mm (années
antérieures à 1983) : 45 f. 80 mm (à
partir de 1983} : 55 F.
Por1 en sus : 22 F (un exemplaire) : 30 F
(2-3 exemplaires) : 37 F (au-dessus).
Paiement j oint à la commande.
67

Renseignements et informations :
Jean-Sébastien Trochet, 39 rue de la Plage - 62600 Ber·ck-Piage.
CO UPE EUROPE ECHECS
A ) Réaultata
87.5.4.- Thinat-Cardolini 1-0.
Thlnat, vainqueur avec 4 points, est
quellllé pour un tournoi F.
87.5 .5.- Michel-loux 0,5-0.5.
87.5 .6.- Menu-Terrien 1-0 ,Lasfargues-
Menu 0-1 .
87.E.14.- Lemaire-Eckart 0-1
Cleasement : 1-2. Aonzettf et Eckart
3.S : 3. Bonté 2 • 4. lemaire 1 : S. Joly O.
87.E.21 .- Savoya-Pochat O.S-0.5.
87.E.30.- Leger-Safran 0-1
87.E.34.- Grethen-Raymond 1-{) : Ray-
mond-Andraud 0·1 ; Vedrunes-Grethen
1-0.
88.E.4.- Azzoni-Fallet 1-0. Vernerey-
Azzoni 0-1 .
Azzonl, vainqueur avec 4 pointa, est
quallf" pour un tournoi S.
88.E.7.- Llanas-Vergara 1-0.
88.E.9.- Maret-Huet ()..1
88.E.10.- Duranjou-Lalot 0-1 .
88.E.13.- Martin-Pobedonostzeff 1-{).
88.E.18.- Muller-Petit 1..0
87.P.17.- Mandin-Ouardes 1-0.
Claaaement : 1. Bellahcene 3 • 2. Man-
d ln 2 : 3. Ouardes O.S.
8 ) Tournois lancés
88.E.24.- avec Jean Bllleter, Maxime
Fanee. Jean-Louis Del bos, Alain Walter et
Fabrice Lavrut.
88.E.25.· avec Charles Hodlesne. Tho-
mas Regnier, Didier B1ondl. Michel Artie-
res et Philippe Laurentin
88.P.13.· avec Alain Garnier. Patrice
Gosselln et Patrice Lachëvrt>
Plac1do F1anchetto. le Fou des Echecs
vous souhaite une bonne année 1
68
N OS PARTIES
Correspondance 1987/ 88, 87.F.1.
Finale Coupe Europe-Echecs 87/ 88
KESMAECKER P. BENI EST
( 2120 Brest ) ( 2191 Belgique)
Calelane
1. d4 dS 2. ç4 e6 3. Cf3 Fe7 4. g3
Cf6 S. Fg2 0-0 6. 0-0 Cbd7 7. Dç2 ç6
8. b3 bSI? 9. Ff4
• a ) 9. ç5 Ce4 est agréable pour les
Noirs.
• b) 9. ç x b5 ç X bS .. ne promet rien aux
Blancs . 10... Dç6 Tb8 11. Ff4 Tb6 12.
Dç1! (12. Dç2 Fb713. Fç7 Dç8/Tç6.)12....
Ce813 a3Fb714. Ta2Tç615 Tç2Db616.
Tç6 Fç6 11 CeS CeS 18. dxe5 Fd7. =
(Portlsch • Matanovic, Raach 1969).
• c ) Après 9. Cbd2 b XÇ4 1O. b XÇ4 Fa6,
le Fa6 est très actif 11. Fb2 (11. Da4
Dç8/ Cb6.) 1 1. .. Tb812. Tab1 DaS 13. Fç3
Fb4 14 Tb4 (14, Tb3 Tb6.) 14 .... Tb4.
cl ) 15. Tç1 Oa4 16. Fb4 Db417. e3 Tç8
18. Db3 Da5 (Geller- Carsen. 1966.).
c2) 15. Fb4 (15. a3?? Da4, - +. ) 1S....
Db4 16. Tb1 DaS17. Fil ç5 18. ç x d5 CdS
19. Cb3 Dç3 20 Dd1 Cd4 21 Dd4 Dd4 22
Cbd4. = (Van Scheltinga - Zuidema.
1964).
9 .... b XÇ4
Mieux · 9... Fa61? et s110. çS, CbS suivi
de fS.
10. b Xç4 Fa6 11. Cbd2 Da5?!
Ce coup ne convient pas à la position.
Néanmoins 11 . .. ç57 est prématuré à
cause de 12 CeS! Par exemple 12. çxd4
13. Cç6 De814. Da4 Cç515 Ce7+ De716
Da3 C6d717. ç x d5e518. Ce4 e x f419. d6
DeS 20. Cç5 Cç5 21. FaS Ta8 22 Taç1 .
+1- : ou bien 21. .. Fe2 22 Tfçl Cd3 23
d7, +/- . Peut-être faut-i l essayer 11 ...
Ch5
12. Tfe1 ç5 13. e4
L'mitlative des Blancs devient concrète.
13.... d Xe4 14. Ce4 Ce4 15. Te4
Fb7
15 ... Cl6 16. Fd2l Dç7 17 Th4. +1-.
16. dS Ff6
16.... Cl6 17. Fd21 Dç7 18 Th4, 1-/-.
11. Td1 e x ds 18. ç x ds Tfe8 19.
Cd2 g6
Perd de manière forcée, ma1s Il est diffi-
cile de conseiller les Noirs
20. Cç4
la Dame noire voit son espace v1tal se
réduire dangereusement
20.... Da6
20..• Dç3 donnait lieu à une variante
amusante· 21 TeS-t Tes 22 Dç3 Fç3 23
Cd6 Tb8 24 Ce4 Fe5 25 CI6...J Ff6 26 Fb8
Cb8 27 Tb1 . +-
21 . TeS-! Te8 22. Ff11 1-0
les No1rs perdent du maténel
Il est mtéressant de remarquer le con-
traste entre le coup faussement actif 11
Da5 et le coup faussement passil22 Ff1
( Commentaires Ph. Kesmaecker )
BULLETIN N 40
Tournoi C.-
Finale C4 : 1 Garcia Gilles 0 ; 2. Bertull
Roger 2 : 3. Oethier Michel 1 : 4 Nauts
Patrick 3.S : S. Caprio Victore 0 : 6 Dur-
bize Patnck 0,5 ; 7 Leborgne D1dier 4 , 8.
Pierrai Thierry 0 • 9. Charondtere Guy 1
• Voir page 73 le règlement du nouveau
tournoi organise par I'AJEC " Mémorial
Dr Berqr<'tser
INITIEZ· VOUS A L'ANALYSE RETROGRADE
Pour répondre à la demande de nos lec-
teurs. notre chroniq ueur a rédigé une
rubrique d'initiation à cette spécialité.
Nous l'adressons personnellement sur
demande contre enveloppe tim~>rée.
MODIFICATIONS D'ADRESSE
Les changements d'adresse sont pris en
compte pour le n° à paraitrc lorsqu'ils
nou parviennent avant le 10 du mois
accompagnés de 2 timbres-poste.
110 F. 125 F.
125 F. 150 F.
EUROPE tCHECS N>361 - JANVIER 1989
 ~·
CANNES
2
4 ffSTIVAliNlfRNATIONAl
D l

17 au 26 Février 1989
Palais des Festivals

ECHECS - BRIDGE - BACKGAMMON

TAROT- SCRABBLE . - DAMES
JEUX DE ROLES - SKAT - GO
Tournois. Chompionnots. Animations, Stands, Spectacles, Stages,
Démonstrations, Initiations, Défis ...

5
G.M.A. TOURNOI DES GENERATIONS
offert par l 'association des Grands MaÎtres
Parrainé par Monsieur Bessel KOK
5 prestigieux Grands Maîtres Internationaux affronteront
5 jeunes espoirs (dont Joël LAUTIER) au cours du plus fort tournoi (catégorie 14)
jamais organisé pour les joueurs français .

150 000 F de prix en espèces

GRAND PRIX DE CANNES
• Tournoi open réservé oux 2100 elo et plus
• Possib ilité de normes de GMI et de M l
• 100000 F de prix
• 10 G M I et de nombreux M l invités
OPEN INTERNATIONAL DE CANNES
• To urnoi réservé oux moins de 2000 elo
• 50 000 F de prix

Tous renseignements, programmes complets, dotations, inscriptions,

forfaits hôteliers, réductions Air Inter et S.N.C.f. sur demande :
Direction générale diu tourisme de Connes
B.P. no 262 - 06400 CANNES- Tél. 93.39.01.01

GRANDMASTERS
!habitat! ASSOCIATION Groupe sorbonne

EUROPE ÊCHECS N• 361 - JANVIER 1989 69


vous êtes ...
cordialement..
invités ...
TOURNOIS ANNONCÉS
FRANCE
e Achères. - s• édition des " 24 heures
d'Echecs • les 4 et 5 février 1989, 24 r consé-
cutives de 20 min. par joueur Prix FF 1 500,
1 000 etc.+ prix par catégories. Inscriptions
(FF 100, 120 après le 27.1.) · et renseigne-
ments : M. Moutiers, 15 rue Jean XXIII -
78260 Achères. 'm' 39.11 .20.85.
• Besançon.- Open INJES de la Aeme
Marulaz, 20 rue de Vfgnler le 26 février 1989 à
partir de 8 h 30 9 r , sys. suisse. 20 min Prix
70 %des droits. lnscrlplions (FF 60, jeunes
30) surplacejusqu'à8 h, et renseignements .
M.A.E. Guincha rd, 4 bit rue Ch. Fourier -
25000 Besançon. 'm' 81 .80.53.87.
• Cannes.- 4• Fesuval International des
Jeux, 17·261évrier 1989 Echecs : 150 000 F
de prix. • Grand Prix " réservé aux 2000 Elo
et + . poss1bllltés de normes. Tournoi réservé
pour les moins de 2000 Elo. S'adresser à .
Direction Générale du Tourism e, B.P. 262 -
06400 Cannes. ~ 93.39.01.01.
• Chally-en-Biere (Seme et Marne).- 1••
Open National jeunes le 21 mar 1989. Parties
seml-rapldes, sys. suisse par catégorres :
Poussins, Pupilles, Benjamins. Minimes. Les
champions de France régionaux ldF 89 de
chaque catégorie seront Invités. Contacter
M. Pierre Fache. ~ (1) 60.66.10.91.
• Challes-les-Eaux (Chambéry).- 1.. Open
International de l'Hôtel du Château du 4 au 8
mal1989.7 r. Renseignements M. J. Brethé,
Chemin des VIgnes, Arbin- 73800 Montm&-
nan. 'ii" 79.84.04.48.
• Clichy.-Tournoi seml·raplde te 5 lévrier.
9 h 30. 7 r 20 min, au Centre de Lorsirs, 57
rue de VIlleneuve, 92110 Clichy. Inscriptions
(FF 100, 130 sur place) et renseignements :
J.C. Moingt, 133 rue du Dr Bauer - 93400
SI Ouen. ~ 40.11.30.63.
• Conflans Sainte Honorine.- 4• Cham-
pionnat Individuel des Yvelines. 7 r., sys.
suisse, les 17, 18, 19. 22, 24, 25 et 26 février
1989 à la M.J.C., av. du Pont. Inscriptions
(FF 160.jeunes nés après le 3 8.69 · 80) jus-
qu'au 14.2.89 et renseignements : M. Las·
blets. '78" 39.74.91.06 te soir jusqu'à 22 h ou
M. Blanch on~ 39.73.92.92, poste 346, heu-
res de bureau.
• Ooual.-12" Open International du 25 au
31 mars 1989, 9 r.. sys suisse 1"' prix
10 000 F Prix spéciaux Elo, jeunes et fémi-
nines Possibilités de normes. Hébergement
économique. lnscrrphons (FF 250. moins de
20 ans et plus de 65 100) M. Tabart, E 39
Ruldence Artois - 59500 Douat.
'Z' 27.90.79.63 et 27.88.37.82.
• Le Havre.- 3• Festival International, grand
tournoi féminin (sur lnv1tallon), et open Inter·
national du 3 au 12 février 1989. 38 000 F de
prix pour l'open. Renseignements : M. Gérard
Vaudry. 'm' 35.47.81.93.
• Marsannay-la·COte.-12•Coupedu Rosé,
le 19 février, homologué INJES. 7 r.. 20 min
70
1•• CHAMPIONNAT INDIVIDUEL
D'ECHECS DU VAL-DE-MARNE
OPEN DE LIMEIL-BREVANNES
les 17-18· 19
1'- les 24-.25-26 février 1989
• 7 rondes système su1sse
homologué F F.E
• 1"' prix . 4 000 F
Champion du Val-de-Marne :
1 500 F (cumulable)
p rix par -catégories
• Inscriptions : 200 F •
- de 18 ans • 100 F
r 50 F après te 14 février 1989
• Renseignements :
M.J.C. 16 rue Marius Dantz
94450 L imeil Brevannes
Tél. : 16 (1) 45.69.71 .40
ou:
Jack Boussely: 16 (1) 45.69.69.40
Thierry Paris : 16 (1) 40.35.20.01
comptant pour le Grand Ptlx de Bourgogne.
Prix FF 1 200, 700, 400 etc. Inscriptions
(FF 70, 1eunes 35) et renseignemen1s • M. B.
Foltlef', 23 rue des Corcelles • 21000 Dij on.
~ 80.45.31.75.
• Noisy-le-Grand.- Open du Cercle Ale-
khine et c hampionnat de Seine·St.-Denis. 24
au 27 mars et31 mars au 2 avril 1989 Prix FF
1 000. 600. 400, etc lnscnpllons (FF 120.
mo1ns de 18 ans 70, majoré de 50% après le
15.3.) et renseignements M. Calschl, 4 Allée
de la Grotte- 93160 Noisy-te-Grand.
~ 43.46.12.10. (heu res de bureau)
• Paris.- Club 608 et Cercle Paris-Nord (à
cOté de la Gare du Nord) s• Open IPR le 14
janvier 1989 à partir de 9 h. 7 r . 30 mtn. Prix
FF 2 000, 1 300, 1 000 etc. Inscriptions
FF 100 Limité à 180 panlclpants.
• 4 • Open et 1*' tournoi International des
moins de 2000 Elo, 24· 27 mars 1989 Homo-
logué FFE Prix FF 2 000 etc Inscriptions
(FF 160, mo ins de 18 ans 120, moins de 14
ans 80, après le 4 mars 200 et150) : Club 608,
M. Clauzel, A 1612 Al. du Vieux Pont de
Sèvres - 92100 Boulogne. ~ 46.20.13.14.
• Parla.- Championnat de Paris les 4. S. 6.
7, 8. 12, 13. 14 et 15 mai 1989 Tournoi éva-
luation Elo fémi nrn - Open morns de 1800 -
Open plus de 1700 • Princ1pal à 24 joueurs
(NormesdeG M l. etM.I.) 130 000 Fdeprlx.
S' adresser à Ligu e d' lie-d e-France des
Echecs, 35·37 quai de Grenelle - 75015
Parts.
• Salnt· Ouen. - 2• grand Open le 5 mars
1989 au Centre Sponll de l'llo des Vannes.
7 r ., sys suisse. 30 min avec handicap de
temps. Prix FF 6 000, 5 000. 4 000 etc. Ins-
criptions (FF 100. locaux 80, - 16 ans 50.
libre pour les han dicapés. portéà 150. 100 et
80 après le 26.2.89) et renseignements · M.
R. Vergnand, 41 rue Albert Dhalenne- 93400
Saint-Ouen. ~ 40.1 2.37.38.
• Val Maubuée.- 3• Open International, , ..
au 9 a.,.-il 1989, comptant pour le Grand Prix
de France et le 1" championnat d'lie-de-
France. 70 000 F de pr•x. dont 15 000 au
vainqueur, 9 r. ~ tournoi fermé catégorie 9.
lnscriptions (FF2801140 t-50aprèsle15.3.) .
M. Georges leroy, 3 rue des Prés • 77420
Champs/ Marne. Renseignements · M. B.
Gullloton. g 16 (1) 60.05.40.81.
• Vaucre"'son. - 9• Open semi-raplde le 12
mars 1989 au Lycée Toulouse Lautrec à par-
tirde 9h. 7r .sys. suisse,30min.avechandi-
cap de 5 minutes par catégorie. Homologué
FFE. Prix FF 3 500. 2 500. 1 000 etc. lnscrlp-
t•ons (FF 100. moins de 18 ans 50) : Foyer
Soclo-Educ.a llf, 131 av. de la Calle St. Cloud •
92420 Vaucresson. ~ (1) 47.01.09.18.
PAYS-BAS
• Lelden. - Mémorial Noteboom du 24 au
26 février 1989, 6 r., sy s. suisse. 1" prix
2 000 FI. Inscriptions {45 FI.) et renseigne-
ments · M.A.J.F. Van der Drift, Ekatserlaan 4,
Nl 2281 El. Leldachendam.
POL OGNE
• Rybnik. - 3' Tournoi International pour
enfants, les 29 et 30 avril 1989. équipes de 8,
acceptées à 5. 9 r .• sys. suisse. 30 min. Ins-
c riptions • s.e ... Row • Rybnik, 72 rue Gll-
wlcka, Pl 44·200 Rybnik.
SUISSE
• Bad Ra gaz.- Open International, 24 mars
au 1.. avril 1989. 9 r., sys. suisse, prix FS
2 000. 1 800, 1 500 atc. Inscriptions (FS 90)
jusqu'au 20 mars M. Tony Hofstetter, Feld,
CH 9473, Gama. W oa5n 10.50 à partir de
19 h. Interdiction de fumer 1
SENEGAL
• Dakar.- 3• Festival International des Jeux
de J'Esprit du 18 au 25 février. Voyage et
SéJOur dans un hôtel de luxe : 5 945 F. Tour·
noi 6 r. sys. suisse. Inscriptions 250 F. P.
Nolot, 226 rue St. Martin - 75003 Parla.
~ 48.04.74.53.
CLERMONT-FERRAND
IX" OPEN INTERNATIONAL
du 16 a u 19 février 1989
"' 7 rondes. système suisse.
40 coups en 2 heures
puis ajournement.
1er Prix : 10 000 F
Plus, nombreux a utres prix
• Hébergement à prix très Intéressant
sur les lleu.x mêmes du tournoi.
En chambre de 1 ou 211ts (60 places)
Prix : 65 F la nuit · Il est prudent de
réserver
* Lieu .
Gymnase des Gravouses
rue des Barante
63000 Clermont-Ferrand
., Inscriptions :
René BOULIER
8 rue Marinette M enut
63000 Clermont-Ferrand
Tél. : 73.90.65.89.
., Renseignements téléphoniques ·
Bernard Fourche : 73.91 .04.38.
(après 20 heures).
René Boullar : 73.90.65.89.
(après 20 heures).
., Prix inscnptions .
Adultes : 300 F - Jeunes . 150 F
EUROPE tCHECS NO 361 - JANVIER 1989
 EMORIAL V. BERGRASER
rre OPEN INTERNATIONAL D'ECHECS DU GRAND TOULOUSE
organisé par l'Echiquier de Villeneuve-Tolosane
4-12 février 1989 à VILLENEUVE-TOLOSANE -Foyer Rural-
Homologué F.F.E. - 9 rondes - Cadence internationale
Participation de G.M.I. et M.f. - normes possibles de G.M.t. et M.f.
60 000 F de Prix (non cumulables)
30 prix dont :
Classement général Classement catégories Elo ·
1 ' prix · 15 000 F Elo 2200-2001 . 1"' pri x 1 500 F
2' prix 10 000 F Elo 2000-18{)1 · 1"' prix 1 200 F
3~ prix : 7 000 F etc. Elo 1800- 1601 : 1"' pri x 1 000 F
1"' régional . 1 300 F
15" pnx ; 1 000 F
Pn x 1eu nes : JUniors - cadets - scolatres

* Droits d'engagement : adultes . 300 F - Jeunes : 150 F

* Renseignements: W tél 61 .25.05.05. (répondeur automatique)
61 .51 .7111 (M. Courrier).
* Inscription s : (chèque libellé à l'ordre de EVT t 1 enveloppe timbrée à votre adresse) à retourner a :
M. Pierre FABRE, 29 Chemin du Rousslmort FROUZINS - 31270 CUGNAUX

Nombreuses possibilités d'hébergement économique au cœur de TOULOUSE et en hôtel 3 étoiles a des prfx trè$ étudiés.
Possibilité de réduction s.NCF - billet congrès 20 %.
Salle Tournoi : non tumeurs

ÉCOLE D'ÉCHECS Se OPEN INTERNATIONAL

PAR CORRESPONDANCE DE CAPPELLE-LA-GRANDE
La Fédération Française des Ec hecs
vous propose du 13 a u 19 févrie r 1989
d e ux niveaux de cours au Palais d es Arts et d es Lois irs
Niv. 1 : bons joueurs de clubs. Niv : 2 joueurs moyens. • 1 • ronde 15 heures.
C'est vous qui choisissez votre rythme de travail, avec un • 9 rondes système suisse accéléré dégressif permettant
maximum de·un cours par semaine. des normes (1 en 87, 1 en 88)
Départage à la performance.
Conte nu des cours • 40 coups 2 heures (1 ronde 6 heures : 2 rondes 4 heures).
- des diagrammes à analyser • ParttcipaiiOn de M.l. (SOV, ANG, HON, TCH, ESP, SU E).
- une partie ou vous devez répondre â des questions. (en 1988 11 nations)
- la partie du cours précédent analysée.
- la correction de votre travail et les réponses à vos 35 000 F de prix
questions. 1' . 7 000 F : 2• . 5 000 F : 3• : 4 000 F , 4~ 3 000 F
- tous les 5 cours une de vos parties peut être envoyée
en vue d'une analyse. * Départage système Hort
• Prix par categorie Prix jeunes
Tarifs
La série de 5 cours . 400 F • Droits d'inscription :
La série de 10 cours · 700 F Adultes . 180 F - Jeunes et ·l- 60 ans : 90 F
La série de 20 cours 1 100 F Gra tuit pour les G M 1 . M 1 • M F (-• repas sur place).
par chèque libellé â l'ordre de la F.F.E. et adressé à GratUit pour les Espoirs de France
F.F.E. Repas 40 F (sur place) dortoir (sur place).
B.P. 107 - 90002 BELFORT CEDEX
• Renseignements et Inscriptions :
Insc ript i o n s M . GOUVART Michel
Indiquer vos nom. prénom. âge. adresse, téléphone. niveau 2 Place des Flandres - 59180 Cappelle-la-Grande
et nombre de cours souhaités. g 28.64.94 .98.

EUROPE ~CHECS N" 361 - JANVIER 1989 71

 CALENDRIER 1989
• Toulouse. 2 Open lntern 4 au 12 févr
89. 9 r Partie M 1 et G M.l t •• prix
15 000 F Rent. P. Fabre, 29 chemin du
Rousslmort-Frouzlns - 31270 Cugnaux.
Tél. 61 .51.71 .11 . (M Courrier)
• Limeil-Brevannes. 1•· Champ départ.
11 au 19 et 24 au 26 févr 89 1.. prix
4 000 F Rans. M.J.C. Llmeii-Brévannes.
Tél. 45.69.69.10.
• Cannes. 4 • Festival lnternahonal des
Jeux. du 11 au 26 février 1989. Rens.
Direction Générale du Tourisme, Espla·
nade Georges Pompidou - 06400 Cannes.
Tél. 93.39.01 .01. (Mme Seul)
• Conllans·Salnte·Honorlne. 4• Cht Yve-
lmes du 17 au 19 et 22. 24 au 26 févr
Rens. M. Lasblels. Tél. 39.74.91.06 (soir
22 h) ou M. Blanchon. Tél. 39.73.92.92.
(Poste 346 Bureau)
• Le Havre. 3 Festival Grand Tournoi
Fémin1n (invil ) el Open du 3 au 12 févr
38 000 F de pnx pour l'Open Rens. G.
Vaudl)'. Tél. 35.47.61.93.
• Douai. 12' Open du 25 au 31 mars. 9 r
, .. Prix 10 000 F Ren s. M. Tabar! , E39
Rèsld. Artois • 59500 Douai.
Tél. 27.90.79.63 et 27.88.37.82.
• Patrick Gonneau annonce :
• Morillon. Du 27 mars au , .. avril 89.
Ski-Echecs. 6 è 13 ans. Groupe encadré
départ Par1s
• Morillon. 3·8 avril 89. Ski· Echecs. 6 à
13 ans. Groupe encadré départ Paris.
• Paris. Du 6 au 8 mai 89 Les Coupes de
Bagneux 6-15 ans
Rans. P. Gonneau. BP 314 - 61013
Chalons-sur-Marne Cédex.
Tél. 26.65.52.01.
• Metz. 7' Open lntern , .. au 9 avril 89.
Part1c1p. meilleurs JOUeurs intern Rens.
Club Alekhlne- Hôtel Fran tel, 29 place SI
Thlébault - 57000 Metz.
• Val Maubuée. 3• Open int du , .. au 9
avril. Grand Prix de France. et 1" Cht
Ile-de-France 70 000 F de prix (1•• ·
15 000) Rens. G. Leroy, 3 rue des Prés -
77420 Champs/ Marne ou B. Gullloton.
Tél. 60.05.40.81.
• Challes-tes-Eaux. , .. Open lntern du 4
au 8 mal Rans. J. Brel hé, Ch. des VIgnes,
Arbin • 73800 Montmélian.
Tél. 79.84.04.48.
• Paris. Cht de Paris. du 5 au 8 et du 12
au 15mai 130 000 Fdepnx Rens. Ligue
lle·de-France, 35-37 Quai Grenelle -
75015 Paris.
72
5 " OPEN Homologué I.P.R.
du Club 608 et Paris-Nord
18 r ue de Dunkerque
Métro : Gare du N ord
Accès : sortle grandes lignes.
cour des départs.
Samedi 14 janvier à 9 h
~ 7 rondes. 30 mln handicap.
• t• prix 2 000 F ; 2• . ~ 300 F
3• : 1 000 F : 4• : 700 F : 5• 500 F :
6 è 10 : 200 F
200 F catégorie F 'V J. Prix divers.
Invitations gratuites aux G M.l. et M 1
(s'lis réservent leur place)
• Inscription de 100 F , 70 F, F V J ,
50 F - 18 ans : groupes jeunes . 130 F
el 70 F- 18 ans après le 7janvler
Places limités à 180
Chèques à l'ordre du ..club 608" M. Clau-
zel, 1612 Allée du VIeux Pont de Sèvre•
92100 Boulogne- Tél : 46.20.13.14.
Nous publions tous les renseignements qui
nous sont connus dans les annonces de
tournoi nous parvenant. Nous ne pouvons
donc pas donner de renseignements sup-
plémentaires par téléphone ou par lettre.
Merci.
~-CHAQUE 1MOIS. LISEz ·.E~· E.
Ou el peintre immortalisera-t-l/ ces deux
peintres suédo;s ayant délaissé leur che·
valet pour l'échiquier ?
ffii~P.t
. ,.... .. 88
EUROPE ~CHE CS N" 361 - JANVIER 1989
SET
ILATELIE
Corres po ndance: C laude GEI GER
10 rue A . Plucher · 92220 Bagneu x.
Peintures
Les Echecs ont inspiré bon nombre de
peintres depuis l'origine du jeu. Scènes
du Jeu, joueurs célèbres ou non on t
maintes fois été reproduits et présentés
sur les gravures, cartes postales et tim-
bres avec plus ou moins de bonheur tant Il
est difficile de faire tenir une œuvre d'art
dans le format réduit d'un timbre-poste.
Pourtant, certaines reprod uctions sont
assez bien réussies telles les miniatures
d'Alphonse X le Sage dont la première
représentation philatélique est donnée le
4 novembre 1967 sur un timbre du Royau-
me du Yemen dans une série consacrée à
l'art maure en Espagne. D'autres suivent
en 197 4 dans une série hongroise et en
1976 dans une grande série du N lcarag ua.
Le dernier en date est te timbre de
Corée du Nord émis le 18 septembre der-
nier et nous présentant • les Joueurs
d'Echecs • de Lucas de Leyde, tableau de
1510 (musée de Berlin-Dahlem) , dont un
détail nous avait déjà été présenté sur la
valeur de 2 Gs d'une série de reproduc-
tions de tableaux, le 23 janvier 1978 au
Paraguay (voir E.E. n o 359).
Bonne note pour ce timbre de bonne
facture (la reproduction semble très fid è-
le) et de prix raisonnable.
Restons dans le domaine de la pei nture
avec cette carte postale du début du siè-
cle sur laquelle on volt s'affronter devant
l'échiquier deux peintres suédois célè-
bres : le Prince Eugène. auteur de pay-
sages empreints d'une angoissante mé-
lancolie et Anders Zôrn Influencé par
Renoir et de bonne tradition nordique. La
scène se déroule dans la maison du
second (è droite sur la carte) dans la vHie
de Mora dans l'intérieur du pays. Mais ces
deux peintres ont-lis aussi été Inspirés
par le noble jeu 7
.. Le ïeu d'Echecs • de Lucas de Leyde
vu parle Paraguayen 1978et parla Corée
du Nord en septembre dernier (enveloppe
" premier four •).
f...,
••
• ' .
Mémorial « Dr V. BERGRAS ER »
Tournoi « Open ».
Toutes catégories
Règlement :
Art. 1. L'A.J.E.C. organise pour célébrer
la mémoire du G.M.I ICCF Or Bergraser. un
grand tournoi par correspondance ouvert :
- A tous les joueurs d'Echecs résidant en
France ou dans les D.O.M.-T.O.M. (Mem-
bres de I'A.J.E.C. ou non).
- Aux membres de I'A.J E.C. résidant
dans les pays voisins.
Ce tournoi est doté de 20 000 F de prix en
espèces pour la finale dont 4 000 F au 1...
Chaque participant aux demi-finales recevra
une médaille co m mémorative~ Mémorial Dr
V. Bergraser •.
Art. 2. Celte compétition est orgamsée
selon la formule • Opep " Les joueurs sont
répartis par tirage au sort en groupes de 9
joueurs (exceptionnellement 7 ou 11 , selon
le nombre d'Inscrits).
Il est prévu pour ce tournoi : éliminatoires,
demi-finales et finales. Le nombre de quali-
fiés par groupe sera fonction du nombre de
participants.
Art. 3. Les droits d'inscription sont ftxés à
40 F par groupe. Il est possible de s'inscrire à
3 groupes au maximum Une seule qualifica-
tion en demi-finale sera prise en considéra-
tion. Toute Inscription non accompagnée du
monlant des droits ne sera pas prise en
compte. Les titres de paiement devront être
libellés à l'ordre de l'A J.E C .. Ils sont à
adresser au Directeur de la compétition :
Mulme le Garrec, 19 rue de la Marne-
29220 landerneau.
Art. 4. la date limite d'inscnptlon est fi xée
au 28.2.1989.
L'épreuve débutera le 1.4 1989. Les élimi-
natoires seront closes le 1.11.1990.
Art. 5. Les règles de 1eu applicables sont
celles de I'A.J.E.C.. Tous les litiges pouvant
survenir seront réglés par les Directeurs de
groupes et. en cas de contestation. par le
Directeur de la Compétition. Le départage
des ex aequo sera falt par le Sonneborg-
Berger L'adjudication des parties non ter-
minées sera laite par I'Arb1tre National
A.J.E.C..
Le Directeur M LE GARREC
• Parla. s• IPR Club 608 et Paris-Nord.
14 janv. 89. Rens. Club 608, 1612 Al.
du Vx Pl de Sèvres - 92100 Boulogne.
Tél. (1) 36.20.13.14.
• Aubervilliers. 15• Open géant semi·
rap. les 28- 29 janv. 89 30 min. handi·
caps de temps + 80 000 F pnx. Rans.
J. Vernadet, 17 allée J.B. du Cerceau -
93290 Tremblay-les-Gonesse. Tél.
48.60.59.03. (1 8 h à 21 h 30) Limité aux
900 premiers inscrits
• Orléans. INJES le 29Janv. 89 9 r. 20
min Ren1. S. Oesmoullèrea, 10 r. des
Iris - 45750 St Pryvé- SI Mesmin.
EUROPE ~CHECS N' 361 - JANVIER 1989
1.- 1 D X d6 +1 R X d62. FeS+ (Autant
améliorer encore la position avec ce
gain de temps.) 2... Re7 3 C x fS+ 1-0
(Soyer- M othes. Val Thorens Open 1
1988)
2.- 1 D x f7+ • 1-0 La suite est 1....
T X I7 2. T x r7 + Rh8 3. Cg6 mat (Oanne-
vlg- Fossan, Gausdal 1988).
3.- 1. C X b7! T X d1+ (Il fallait évi-
demment se contenter de la perte d 'un
plon par 1... T f8 .) 2 T x d1 D x b7 3 .
Td8+ R f7 (3 .... Ah7 4. Dd3+ g6 S.
Td7+.) 4, DhS+ 1-0. Si 4.... g6 5. Df3+
etc . (Schmidt - Tomaszewskl, Lublin
1988).
4.- 1 ... F Xg4! 2 h X g4 C X g4 3. Ce4
(Que jouer d'aut re ? Sile Fg2 joue suit
mat en deux coups.) 3.••. Dh2+ 4. Rt1
Ce3+1 S. f x e3 f x e3+ 0-1 . Il ne reste que
6. Ff3 0 12 mat (Landenbergue - Klau-
ser. K ecskemet 1988).
s.- 1 Ch6!1 g x h6 2 Df6+ 1-0. Si 2....
RgS3. T x e6! rx e6 4 . D x d8+ etc . (N iko-
llc - Adlanto. Dubaï 1986).
6.- 1 Tç8!! 1-0. La Dame noire est
perdue. (Azmalpar.achvlll- Youdasslne,
Cht. d'U R.S.S .. Kiev 1986)
7.- 1 Fe3! et les N oirs sont perdus :
a ) 1 .. De7 2 D x ç8+ T x ç8 3 T x ç8+
FIS 4. Fh6 , b) 1 .... D x ç2 2. Td8+ FIS 3.
T X ç2 Fb7 4 . T x a8 F x a8 S. Tç8 Fb7 6.
Tb8 Fç6 7 F x ç6 T x ç6 S. Fh6 (T . Sou-
t ham- L. Remllnger. N ew York 1987).
8.- 1 Tg 1+ Fb12. Tç1!ç53. Rg1ç4 4.
Rf1 ç3 S. F x ç3 15 6 . Rel 14 7. Rd1 13 8.
Tç2! F x ç2+ 9. Rç1 12 10 Fxb2 mat
(B ondarenko et Kakovine. 19SS)
Maximum 70 points.
3-15 pt : faible.
15- 30 pt : médiocre.
30-45 pt : bien
TOURNOIS D E WEEK-END
• Achères. Les 24 h. 4 et Slévr 24 r . 20
mm. Rens. M. Moutiers, 15 rue Jean
XXIII· 78260 Achères. Tél. 39.11.20.85.
• Besançon. INJES le 26 févr 9 r, 20
mm Rens. Mie A. Gulnchard. 4 bis rue
Charles Fourier - 25000 Besançon.
Tél. 81.80.53.87.
• Marsannay. 12• Coupe du Rosé le 19
févr INJES. Rans. B. Foltier, 23 rue del
Corcelles- 21000 DIJon. TêJ. 80.45.31 .75.
• Noisy-le-Grand. Open Cercle Alekhi-
ne et ChL Selne-St·Den•s. 24 au 27 mars
et 31 mars au 2 avril. Rens. M. Ca~chl, 4
Allée de la Grolle - 93160 Noisy-le·
Grand. Tél. 43.46.12.10. (Bureau)
PAGE 5 ,
45-60 pt : fort
60·70 p t el plus : (+ 5 points par démo-
lit ion ou variante plus convai nc ante).
Elo supérieur à 2200.
CONCOURS MENSUEL
Solution du n° 360
1 Tg7+ R h8 2. Tg8+1 R x gS 3. h7+
Rh8 4. R h6!! aS (4.... a6 S. h3.) S. h4 a4 6.
hS et les N o irs doivent jo uer la T o ur : 6.
... Tgl 7 . F X b2+ Tg7 8. Fxg7 mat (Kra-
Une. • Szachy )p 1973).
RÉSULTAT DU CON C OURS
NOVEMBRE 1988
Forte participation. Le gagnant d'un
abonnement de 6 mois est M. Flôter (RFA).
Les gagnants d'un ou vrage Diffec sont
MM. Clalvet (Boos). Bascou (Lons), Cha-
rondlère (Angoulins). Jean Robert (Pon-
toise), Lourtet (Pau). Tormen (B). Corde
( Les Ulis). Cousm (Lyon), Faiazza (Stras-
bourg) La forte participation nous a con-
duit à ajouter 3 prix. Nos félicitations.
COMMENT PARTICIPER
Tout lecteur peut participer. Solution
avec la variante principale. Une aeule
réponse... avec votre adreu e. ! JCclure
commentaires et analyses. Ti rage au .ort
parm i les réponses justes reçuea.
Non-abonnés : joindre le coupon de
participation de la page suivante.
Janvier : 1. Un jeu de pt• cea n• 5 : 2.
L'étude systématique des Echeca (C. Par·
tos) (tirés au sort) ; 3-8. Comment bien
jouer l'ouverture ( Mednls). Bonne chance.
Répondre avant le 23 janvi er 1Mt (le
cachet de la poste faisant fol) • :
EUROPE tCHECS
4 C-1 rue Xavier Marmler
25000 BESANÇON
• Paris. 4" Open et1•· Tourn. - 2000 Elo,
24 au 27 mars. Ren1. M. Clauzel, 1112
Ali. VIeux Pont de Sèvres- 92100 Bou-
logne. Tél. 46.20.13.14.
• St Ouen. 2• Open. 5 mars. 7 r. 30 min.
1• Pnx 6 000 F Rens. R. Vergnand, 41
ru e A. Ohalenne - 93400 St Ouen.
Tél. 40.12.37.38.
• Vaucresson. 9• Open. 12 mars. Lycée
T Lautrec. Rena. FoyerSoclo-Educatlt,
131 av. Celle-SI-Cloud • 92420 Vau-
cresson. Tél. (1) 47.01.09.18.
• Chally-en-Bière. 1•• Open National
Jeunes le 21 mal. Semi-rapide par caté-
gorie Ren s. P. Fache.
Tél. (1) 60.66.10.91 .
73
 Tarrf des abonnements : (novembre 1988) tl no par an
bulletin d' abonnement France 6 mois: 145 F; 1 an: 265 F ; 2 ans: 510 F
(â découper o u â recop ier) à retourner à :
Etranger 6 mois: 155 F; 1 an: 295 F; 2 ans: 570 F
EUROPE ÉCHECS Belgique 6 mois: 1300 FR : 1 an: 2200 FB : 2 ans: 4150 F"B
Suisse 6 mois: 52 FS: 1 an : 87 FS : 2 ans: 160 FS
4, rue X. Marmler B ât. C/ 1 - 25000 BESANÇON Rêglemcnts u.l;.$ (surface mail) 6 mois: 30 S : l an: 55 S:
2 ans: 100 S
NOM .... . ...... ..... . . ................ •. ......... Nous recommandons les règlement s en Franc~ F. sur une banque
PRËNOM ................................. . ...... . française. A défaut. les frais bancaires retenus réduiront ln dur~e
de l'abonnement.
N° : .......... RUE :

VILLE : Abonnements avion :

CODE POST AL : .......................•.......... (l§ventue/lement • /axe recommand6»en sus)
PAYS : •.•.•.•........•......•...••.. . . • .......... Tarif 1 Pays 6 mols 1 an 2 ans
France (Outre-Mer) {1) ............. . 165 F 305 F 600 F
souscrit un abonnement pour une durée de :
Franoe (Outre-Mer) (2) et
(Je joins ma dernière bande d 'abonnement) Etats Extension (3) ... .. . ... . ..•.. 200 F
375 F 750 F
que je règle par : Europe. Algérie, Maroc. Tunisie ...•• 335 F 670 F
185 F
Moyen - Orient .... • ........ . ....... 215 F 385 F 760 F
o chèque bancaire Canada ••• • • ..• • •.•.. • . .. ..• •••. . .•
210 F 380 F 750 F
0 virement postal (C.C.P. Strasbourg 1283-30 Z) Afrique (autres pays que 3) et 220 F 400 F 800 F
0 mandat-lettre joint
Amérique •.•. . ..•.••... . ... . ••••• s
ou 40 ou 70 $ ou 135 $
Asie. Océanie •. . . . .. . . . .........•.•
235 F 435 F 870 F
à l'ordre de • Europe Ëchecs ,. s
ou 42 ou 75 sou 150 $
(1) Guadeloupe, Guyenne Française. Martln1que, Réunion
Je désire que mon abonnement commenC$ avec le
(2) Nouvelle Calédonie, Nouvellés Hébrides, Polynésie Française
numéro · ..............•.... . . . ....... (3) Bénin, Burkina Faso. Caméroun. Rép Centrafricaine, Congo,
signature : COte d'Ivoire, Djibouti, Gabon, Guinée, Mali, Mauritanîe, Niger,
Sénégal. Tched. Togo.
Important : nous recommandons les règlements en lrancslranç•l• aur
une banque française. A défaut. les frais bancaires retenus réduiront la
durée de l'abonnement

par Jacques NÉGRO

Solution du Jeu n• 20 (novembre) CONCOURS 1989

1. L'augmentation quotidienne a été de (+ 5 000 F de prix 1)
•• Aux gendarmes et aux voleurs , 60 F (2 points).
2 Trois pièces chacun (2 points). Parrainé par la Bijouterie Max Oussans,
3. Mat en deux coups 1. g x f6 (2. f7 nos diagrammes de " l'Echiquier en Folle ..
mat) (6 points). font l'objet d'un concours pour la période
de janvier à décembre.
• Non. Le dernier coup des Noirs : 1 ...
d7-d5 ou 1. ... f1-f5. Mals lequel 7 ( Voir rf' 359 novembre 1988)
Le dernier coup noir ne peut être d7-d5.
Il y avait sur la case ça un Fou noir qui a dû
jouer pour aller se faire prendre ailleurs. 1"' prix
Ce Fou a dO franchir la case d7 (4 points).
(T.R. Dawson • Falklrk Harald • . 1914). Une montre Michel HERB ELIN
d'une valeur de 2 800 F
Solution du Jeu n• 21 (décembre) - Boitier et bracelet bicolores.
1. Cç3l (A toi de faire mat sur bl .) 1.... - Etanche à 30 mètres.
Fd2 (Seule défense et non 1 .... Fç1 2 Tb1 - Verre minéral.
Rel 3. TXç1 + Rd2 4. Ta1 gagne.) 2. Tb1 1 - La précision du quartz.
Trait aux Blancs Fel 3. g x h3! (Faut le trouver ce coup!) 3.
... e3 4. Ta1 e2 5. Cb1 (Retour case
Dans ce«e position : départ.) 5 .... Fç3 6. Cd2-i mat. (A .
La di agonale a 1 - h8 représen te la Troïtsky. 1• prix : Chahm/ 1926).
• Grand-rue •.
Les Blancs : les gendarmes.
Les Noirs . les voleurs. • Correspondance nécessitant une ré-
Le Roi noir · le chef de bande. pense · joindre enveloppe timbrée à votre
La • Poilee montée .. • (les CavaJiers e2 adresse. Ecrire à ·
('01: et f1 ) vont poursuivre le .. Chef " jusqu'à Jacqun NtGAO •Nice-Malin ~hees• • B. P. 4
~..: C\
0
la case h8 (untquement cet1e case) ou il 06029 • NICE ctoex
\, ~
~ ...., sera maté. A vous de Jouer (1 0 points). ---=;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;---------~;;;;:;;;;;;;._________

i'o '\ ~
"~ ~~ ~\1! 74 EUROPE ÊCHECS N• 361 - JANVIER 1989
'% ~
<
CHANGEZ DE NIVEAU
AVEC KASPAROV
LEONARDO
Ce qui se rau de
meeux en mateère
d'ordtnateur d'Echecs
Superbe auto-répondeur
en boes aux dimensions
reglementa tres
Vraemen t modulaere ·
de1à pluseeurs modules
disponebles à des pnx
raisonnables

.STRATOS
Un bel ech1queer
seme sensuel en b01s
au des•gn particulièrement
réussi Programme très
performant et multiples
fonctions Un des meelleurs
rapports qualité-prex
du marché

TURBO KING
Un fort program me
pour un prix étonnamment bas
Echequter semt sense hf.
écrans d'affichage.
fonctions nombreuses
un ordtnateur d'Echecs
haut de gamme Qui conveent
aux joueurs de tous niveaux
et de toutes ressources
Leader mondial en matière
de technologie des ordinateurs
d'Echecs, KASPAROV présente les
dernières avancées en prestations,
design et performances.
Garry KASPAROV lui-même a mis
la main à la réalisation des
trois produits présentés ci-contre.
,..

Distributeur offi ciel : TRANSECOM. Parc d'Activités Les Doucettes

Avenue des Morillons - 95140 Garges les Gonesses
Tél : 39.86.96.30
 LE PHANTOM
CLASSEMENT OFFICIEL DE 2100 PAR LA F~D~RATION AM~RICAINE

LE PREMIER ORDINATEUR D' ÉCHECS QUI DÉPLACE

LUI-Mf:ME SES PIÈCES
Enfin, vous l'avez bloqué dans un coin. Alors, sa Dame glisse sur
l'échiquier et capture votre Cavalier. Vos défenses ont été
débordées par un adversaire Invisible : le PHANTOM

* Dimensions 57 cm x 47 x 9.
* Micro processeur 6502. 64 K de mémoire morte
et 8 K de mémoire vive.
* Ecran d'affichage donnant de multiples
informations.
* 24 niveaux de jeu dont 8 pour la résolution
des problèmes.
* En jeu automatique, le PHANTOM peut
jouer 40 parties consécutives contre
lui-même.

mod.8100

fabriqué par FIDELITY /NC. MIAMI- FLORIDE

Distribué et garanti en FRANCE par REXTON

REXTON S.A 32, rue Brancion

75015 PARIS
Je désire recevoir la documentation
sur les modèles Indiqués c i-contre :
6100 6102 6103
6096 6111
NOM & Prénom . . ...... . ......... ..
ADRESSE : ... . . . ..•.. . ..•..........