‫الر ْحن َّ‬

‫الر ْحمی‬ ‫ب ْسم ّٰالل َّ‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫استغفارامریاملؤمننی‬

‫ایـن اسـتغفاری اسـت کـه حضـرت در هـر‬

‫سـحر بعـد از نمـاز صبـح آن را می‌خواندنـد‬
‫و شـامل ‪ 70‬بنـد می‌باشـد‪:‬‬
‫َک َان َع ِل ٌّی علیه السلام َی ْس َـت ْغ ِف ُر َس ْب ِع َ‬
‫ین‬
‫ْ‬
‫ـب َرک َع َت ِـی‬ ‫َ َ ُ ّ َْ َ َ‬ ‫َ َّ ً‬
‫مـره ِفـی سـح ِر ک ِل لیل ٍـه ِبع ِق ِ‬
‫َْ‬ ‫َْ‬
‫الف ْج ِـر ِال ْس ِـتغف ُار‪:‬‬

‫البلداألمین‏والدرع‏الحصین ص ‪۳۹ :‬‬

 ‫َ َْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َّ ِّ ُ ْ‬
‫ـــه‬
‫ـــی علیـــک ِبعون ِتـــک ع مـــا ِنلـــت ِب ِ‬ ‫‪ -۱‬اللهـــم إن أث‬
‫َْ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫ـاء عل ْی ــک َو أ ِق ـ ُّـر ل ــک ع نف ــی ب ــا أن ــت أهل ــه َو‬ ‫الثن ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬
‫ـــف ی ِقیـــی‬
‫َ‬
‫ع‬‫ـــدر َف َســـاد ن َّیـــی َو َض ْ‬ ‫ُْ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫الســـتوجب لـــه ف ق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُّ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ ْ َ ْ َ ُ ْ َ‬
‫اللـــه أنـــت و ِنعـــم الـــرب أنـــت و بئـــس‬ ‫اللهـــم ِنعـــم ِ‬
‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫ْ‬
‫ـت َو ب ْئ ـ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ ُ ُ ََ‬
‫ـس ال َع ْب ــد أن ــا َو ِن ْع ـ َـم‬ ‫ب أن ــا َو ِن ْع ـ َـم ال ـ ْـول أن ـ‬ ‫ال ــرب‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ْ َْ ُ‬ ‫ُ َ َ َ‬ ‫َْ ُ ْ َ َ ْ َ َْ‬
‫ـس ال ْمل ــوک أن ــا فک ـ ْـم ق ــد أذن ــت‬ ‫الال ــک أن ــت و بئ ـ‬
‫َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َو کْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ ُ فتج َ ْ َ‬ ‫ََ َ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫فعف ــوت ع ــن ذن ــی و ک ق ــد تعم ــدت ــاوز‬
‫َ َْ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َْ ِ َ ْ‬
‫َّ‬
‫ق ــد ع ــرت فأقلت ــی ع ــرت و ل تأخ ــذن ع ِغ ــرت‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ ُ َبخ َ‬ ‫ْ ُ ُّ َ ْ‬ ‫ٌ َْ‬ ‫َ ََ َ‬
‫فأن ــا ظ ــال لنف ــی ال ِق ــر لذن ــی الع ــرف ِطیئ ــی فی ــا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ َ َ َْ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ َِ ْ‬ ‫ُّ ُ‬ ‫َ‬
‫غ ِاف ـ َـر ال ــذنب أس ــتغ ِفرک لذن ــی و أس ــت ِقیلک لع ــرت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ َ َّ َ َ ْ ُ ْ ِ َ َ َ َ ْ ُ َّ ْ‬
‫الجاب ـ ِـه و أه ــل التق ــوى‬ ‫ـک أه ــل ِ‬ ‫فأح ِس ــن إجاب ــی فإن ـ‬
‫َ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ َْْ‬
‫و أه ــل الغ ِف ــر ِه‪.‬‬
‫بار خدایا! با یاری تو‪ ،‬تو را ثنا میگویم به خاطر آنچه به وسیله آن موفق به‬
‫ثناگویی تو شدم و به اندازه نیت فاسد و یقین ضعیفم علیه خودم و به آنچه که‬
‫تو سزاوارش هستی اقرار میکنم‪:‬بارالها‪ ،‬تو خوب معبود و خوب پروردگاری هستی‬
‫و من بد پرورش یافته ای هستم!تو خوب موالیی هستی و من بد بنده ای!تو‬
‫خوب مالکی هستی و من بد مملوکی!چه بسیار گناهی که مرتکب شدم و تو‬
‫عفو نمودی و چه بسیار جرم هایی که از من سر زد و تو از آن گذشتی!چه بسیار‬
‫ً‬
‫خطاها کردم‪ ،‬ولی مرا مؤاخذه نکردی و چه بسیار بدی ها که عمدا مرتکب شدم‬
‫و تو از آن درگذشتی!و چه بسیار لغزش ها که از من سر زد و از آن چشم پوشی‬

‫‪2‬‬
‫نمودی‪ ،‬و مرا بر غفلتم مؤاخذه نکردی!اینک این منم که به خود ظلم کرده ام و‬
‫به گناهم اقرار و به خطاهایم اعتراف دارم‪ .‬پس ای آمرزنده گناهان! از تو میخواهم‬
‫که گناهانم را ببخشی و از لغزش هایم درگذری‪ ،‬پس به نیکی اجابت کن که تو‬
‫سزاوار اجابت و اهل تقوا و آمرزشی!‬

‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ِّ َ ْ َ ُ َ ُ‬ ‫َّ ُ‬

‫‪ -۲‬الله ـ َّـم إن أس ــألک ل ــکل ذن ــب ق ــو َی َب ــدن عل ْی ـ ِـه‬
‫َ ِ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ‬
‫َ ْ ََ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ْ َ َْ ُ ُ ْ‬
‫بع ِافی ِتـــک أو نالتـــه قدرت‏بفضـــل ِنعم ِتـــک أو بســـطت‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـــت فیـــه مـــنَ‬ ‫َ َ ْح َتج ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ـــدی بتو ِســـع ِه رز ِقـــک و ا ب‬ ‫ـــه ی ِ‬ ‫ِإلی ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ـــد َخ ْ‬‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َّ َ‬ ‫َّ‬
‫ـــوف ِمنـــه‬ ‫یـــه ِعن‬‫ِ‬ ‫النـــاس ب ِســـرک َو اتکلـــت ِف‬
‫ِ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ َِ ِ‬
‫بح ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع أن ِات ــک و وثق ــت ِم ــن س ــطو ِتک ع ِفی ـ ِـه ِ ل ِم ــک‬
‫ِّ َ ُِ‬ ‫َ َ ََ َ ْ‬
‫ِ‬
‫َ َ َّ ْ ُ‬
‫ـــل َع م َح َّمـــد وَ‬ ‫ک َفصَ‬ ‫َ‬
‫یـــه ع کم عفـــو‬
‫ٍ‬ ‫و عولـــت ِف ِ‬
‫ِ َ ِ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫ـن‪.‬‬‫ـر الغافری ـ َ‬ ‫آل ــه َو اغف ـ ْـر ُه ل ی ــا خ ـ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫بار خدایا! از تو آمرزش میطلبم‪ ،‬از هر گناهی که به واسطه ی عافیت بخشی‬
‫تو‪ ،‬بدنم بر آن توانا شد؛ یا به واسطه نعمت فراوان تو بر آن قدرت پیدا کردم؛ یا‬
‫به واسطه ی رزق واسع تو به آن دست یافتم؛ و یا با پرده پوشی تو‪ ،‬در آن گناه‬
‫از مردم پنهان ماندم؛ یا هنگام هراسم از گناه‪ ،‬در آن معصیت بر صبر و درنگ‬
‫تو تکیه کردم و در آن گناه‪ ،‬ازخشمت بر من‪ ،‬به حلمت اعتماد کردم و درآن بر‬
‫عفو کریمانه ات تکیه نمودم‪ ،‬پس بر محمد و آلش درود فرست و این گونه‬
‫گناهانم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ ْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬

‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب یدعـــو ل‬ ‫‪ -۳‬الله‬
‫َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ـــن ســـخ ِطک أ ْو ییـــل ب إل مـــا‬ ‫غض َبـــک أ ْو یـــدن ِم‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪3‬‬
 ‫ْ َ ْ َ‬
‫َ ْ َ َ ِّ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫َ ُ ْ َ‬ ‫َََْ‬
‫ـــه فصـــل‬ ‫ی‬
‫ِ ِ ِ‬‫ل‬ ‫إ‬ ‫ـــی‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ع‬ ‫د‬ ‫ـــا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ب‬ ‫ى‬ ‫ـــأ‬ ‫ن‬‫ی‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ـــه‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ـــی‬ ‫ت‬ ‫نی‬
‫َ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِ‬
‫ـــر الغافر َ‬
‫یـــن‪.‬‬ ‫ـــر ُه ل یـــا خ َ‬ ‫َع م َح َّمـــد َو آلـــه َو اغف ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هرگناهی که باعث غضبت بر من میشود؛‬
‫یا مرا به سوی خشمت نزدیک میسازد؛ یا مرا به سوی آنچه که نهی ام کرده‬
‫ای می کشاند؛ یا از آنچه که مرا به سوی آن دعوت نموده ای دور می نماید؛‬
‫پس بر محمد و آلش درود فرست و این گونه گناهانم را بیامرز ای بهتری‬
‫آمرزندگان!‬

‫ْ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ـــه‬
‫ـــب اســـتملت ِإلی ِ‬ ‫‪-۴‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذن‬
‫َ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ َ ً‬
‫ح‬ ‫ب‬
‫أحـــدا ِمـــن خل ِقـــک بغوایـــی أو خدعتـــه ِ یلـــی‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ُ ْ ُ َ َ َ ِ َ َ َّ ْ ِ ُ َ‬
‫ـم وَ‬‫ـت َعل ْی ــه م ْن ـ ُـه َم ــا َع ـ َ‬ ‫فعلمت ــه ِمن ــه م ــا جه ــل و عمی ـ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َ ِ‬
‫َ َ ِّ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ َ ً‬
‫ل ِقیتـــک غـــدا بـــأ ْوزاری و أوزار مـــع أوزاری فصـــل‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُم َ‬
‫ح‬
‫ـــه و اغ ِفـــره ل یـــا خـــر الغ ِافریـــن‪.‬‬ ‫آل ِ‬ ‫ـــد و‬‫ع م ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که بنده ای از بندگانت را با فریب‬
‫کاری به سوی آن کشاندم و با نقشه و خدعه او را فریب دادم؛ آنگاه گناهی‬
‫را که نمی شناخت به او یاد دادم و جلوی دید او را از آنچه میدانست گرفتم‬
‫و میدانم که فردای قیامت باید با وزر و وبال گناه دیگران‪ ،‬عالوه بر گناه خود‪،‬‬
‫با تو مالقات کنم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را‬
‫بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ ْ‬
‫ل َذ ْن ــب َی ْد ُع ــو إل ال َغ ـ ِّ‬
‫ِّ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ـی‬ ‫ـک‬‫‪ -۵‬الله ــم و أس ــتغ ِفرک ل ـ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ُ ُّ ِّ ْ َ َ ْی ُ‬ ‫ُّ ْ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ ُ‬
‫ـــه وَ‬ ‫ح‬
‫ـــد و ی ِقـــل الـــرزق و ـــو البک‬ ‫ش‬ ‫الر‬ ‫ـــن‬ ‫ع‬ ‫ـــل‬ ‫ی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِ‬

‫‪4‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ َ َ ُ َ‬ ‫ُ ْ ُ ِّ ْ َ‬
‫ک ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو آل ـ ِـه َو اغ ِف ـ ْـر ُه ل ی ــا‬‫یخم ــل ال ــذ َ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ‬
‫ـن‪.‬‬‫ـر الغافری ـ َ‬ ‫خـ َ‬
‫ِ ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که به سوی گمراهی می کشاند‬
‫و از راه رشد دور می کند‪ ،‬و روزی را کم و برکت را از بین میبرد‪ ،‬برکت را نابود‬
‫کرده و نام آدمی را از خاطره ها میبرد‪ ،‬پس بر محمد و آلش درود فرست و این‬
‫گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َْ َ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْْ ُ‬ ‫ِّ‬
‫‪-۶‬اللهــموأســتغ ِفرکلــکلذنــبأتعبــت ِفیـ ِـهجوار ِحــی‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫کبس ـ ْـریوَ‬ ‫َ‬
‫ـاد‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ْ‬
‫تتم ــنع َ‬ ‫ُ‬ ‫فل ْیل ــی َو َ َن ــاری َوق ــداس ــت ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َ ُ ِ ِ ِ ِِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ َّ‬
‫َ ْ ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـرتنف َصــلعمح َّمـ ٍـد َوآلـ ِـهواغ ِفــرهلیــا‬ ‫ـرإلمــاسـ ْ‬ ‫لسـ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ ْ‬
‫ـن‪.‬‬ ‫ـرال َغافریـ َ‬ ‫خـ َ‬
‫ِ ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که در شب و روزم‪ ،‬اعضا و‬
‫جوارحم را در آن گناه خسته کردم و خود را در پرده ی پوشش خو یش‪ ،‬از‬
‫بندگانت پنهان کردم‪ ،‬در حالی که پرده ی حفظی جز پوشش تو نیست؛ پس‬
‫بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهانم را بیامرز ای بهترین‬
‫آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫َ َ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫یـــه‬
‫ـــب رصـــد ِن ِف ِ‬ ‫‪ -۷‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذن‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ ِّ َ َ ْ ُ ْ ُْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫ک ــی فصرف ــت کی ــده ع ــی و ل ت ِع ـهم‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ـی‬
‫َِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ائ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫أ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ َ ِّ َ َ َ ٌّ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ع ف ِضیحـــی کأن لـــک ول فنصرتـــی و إل مـــى‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫َ َ ِ َ َ ُْ َ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُْ َ‬
‫ب أ ْعصـــی فتمهلـــی و طـــال مـــا عصیتـــک ف ْ‬
‫ـــم‬ ‫َیـــا َر ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪5‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُْ َ َ‬
‫ک َع ُس ــوء ف ْعل ــی َفأ ْع َط ْی َت ــی َف ــأیُّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اخ ــذن َو س ــألت‬
‫ُ َ‬
‫تؤ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َّ َ َ ِّ‬ ‫ک ب ْع َمـــه م ْ‬ ‫ُ ْ َُ ُ ْ َ َ‬
‫ـــن ِن َع ِمـــک ع فصـــل‬ ‫ٍ ِ‬ ‫شـــکر یقـــوم ِعنـــد‬
‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َّ َ ْ‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُم َ‬
‫ح‬
‫ع م ـ ٍـد و آل م ـ ٍـد و اغ ِف ــره ل ی ــا خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که دشمنانم با آن در پی آبرور یزی‬
‫من بودند و تو نقشه ی آنها را از من برگرداندی و کمکشان نکردی که مرا‬
‫مفتضح کنند؛ گو یا من دوست توام که مرا یاری کردی ‪.‬پروردگارا! تا کی‬
‫معصیت کنم تو را و تو مهلتم دهی؟! چقدر معصیت کردنم طوالنی شده و تو‬
‫بدی کردارم از تو درخواست کردم و تو عطا‬ ‫مؤاخذه ام نکرده ای و با وجود ِ‬
‫نمودی؟! پس کدام شکر است که بتواند در برابر حتی یکی از نعمت هایت‬
‫قرار گیرد؟ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و اینگونه گناهم را بیامرز‬
‫ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ َّ ْ ُ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -۸‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذنـــب قدمـــت إلیـــک‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اج ْهـــت بتک ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ث َو َ‬ ‫َّ‬ ‫َْ‬
‫ـــمی بـــک َو‬ ‫ِ‬
‫ـــرم ق َ‬
‫س‬ ‫یـــه ت َبـــی‬
‫ِف ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َِ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ـن ع َ‬ ‫کمـ ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ـادک‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ـاء‬ ‫ـ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ـک‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ب‬ ‫ـی‬ ‫ـ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫أش ــهدت‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ ْ ُ َ‬
‫أن غ ــر ع ِائ ـ ٍـد إل مع ِصی ِت ــک فلم ــا قص ــدن بکی ــه‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ ُ َ َ َْ ِ َْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ ُ َ َ‬
‫ـــها ِلخـــذلن و دعتـــی نفـــی‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ب‬ ‫ـــال‬ ‫م‬ ‫الشـــیطان و‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ ََْ ُ‬
‫ـــرأ ًه‬ ‫ک ُج ْ‬ ‫ـــاد‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬‫ـــن ع َ‬ ‫ـــاء م ْ‬
‫ِ‬
‫ت َح َی ً‬ ‫ت‬ ‫ـــت‬ ‫اس‬ ‫ـــان‬ ‫ی‬‫إل الع ْص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ َ َ ِ َ َ َ ْ َ َ َّ ُ َ‬
‫ـر وَ‬ ‫ـم أن ــه ل َیکن ــی من ــک س ـ ٌ‬ ‫م ــی عل ْی ــک َو أن ــا أع ـ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ َِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫حج ٌ َفخ َ ْ ُ َ‬ ‫َ َ ٌ َ َ ی ْ ُحج ُ َ َ َ َ َ َّ َ‬
‫ل بـــاب و ل ـــب نظـــرک إل ِ ـــاب الفتـــک ف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪6‬‬
 ‫َ ْ ُ ُ َّ َ َ ْ َ ِّ ْ َ َ ِّ‬ ‫َ َ ََ َ‬ ‫ا ْل َ ْعص َ‬
‫ـــر عـــی‬ ‫ـــه إل مـــا ن ْیتـــی عنـــه ث کشـــفت الس‬ ‫ِ ِ‬ ‫ی‬
‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ ِّ َ َ َ ْ َ‬ ‫ِ َ‬
‫ـــاو ْیت أ ْول َی َ‬ ‫ُ‬ ‫َو َس َ‬
‫ل أزل لـــک ط ِائعـــا َو إل‬ ‫ـــاءک کأن ْ‬
‫َِ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ً َ ُ ِّ ْ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫َ ُ‬ ‫ْ‬
‫أم ــرک م َس ــارعا و ِم ــن و ِعی ـ ِـدک فازع ــا فلبس ــت ع‬
‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ ْ تُسَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ـــادک و ل یعـــرف ب ِســـرت غـــرک فـــم ـــمن‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِع َب‬
‫ُ َ ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬
‫ْ َّ َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫بغ ــر ِس ـهم ب ــل أس ــبغت ع ِمث ــل ِنع ِمه ــم ث فضلت ــی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ َِ ِ ِ‬
‫ــهم وَ‬ ‫ْ‬ ‫ک ف َد َرجَ‬ ‫َ َ َ ْ ْ َ َّ َ ِّ ْ َ َ‬
‫ف ذلـــک علــهم حـــى کأن ِعنـــد‬
‫ِْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ َ َّ ْ ِ‬
‫َ َ َ َ ا ل َح ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬
‫مـــا ذلـــک إل ِبحل ِمـــک و فضـــل ِنعم ِتـــک فلـــک مـــد‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُّ ْ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ُ َ َ َّ ُ َ َ َ‬
‫م ــولی فأس ــألک ی ــا الل کم ــا س ــرته ع ف الدنی ــا أن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ تفض َ‬
‫ح‬
‫احـــن‪.‬‬ ‫ـــه یـــا أرحـــم الر ِ ِ‬ ‫ـــه ِف ال ِقیام ِ‬‫ـــی ِب ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که قبل از آن در درگاهت توبه کرده‬
‫بودم‪،‬سپس به ذاتت قسمهای با کرامت یادکردم و اولیاءت را از میان بندگان بر‬
‫خود شاهد گرفتم که دیگر به سوی معصیت باز نمیگردم ولی آنگاه که شیطان با‬
‫کید و حیله اش مرا هدف گرفت و خواری و بیچارگیم مرا به سوی آن کشانید و‬
‫نفسم مرا به سمت آن معصیت خواند‪ ،‬خود را به جهت حیا از بندگانت مخفی‬
‫ساختم‪ .‬و این‪ ،‬از گستاخی من نسبت به تو بود در حالی که میدانستم هیچ پرده‬
‫و بابی مرا ازتو پنهان نمیکند و هیچ حجابی نظر تو را از من نمی پوشاند‪ .‬پس تو‬
‫را مخالفت کرده و به آنچه مرا از آن نهی کرده بودی مبادرت نمودم‪ ،‬سپس پرده‬
‫را کنار زدی و با اولیاءت برابر شدم‪ ،‬گویا همیشه مطیع تو بوده و به سوی اوامرت‬
‫شتابان و از تهدیدهایت هراسان بوده ام‪ .‬پس امرم بر بندگانت پوشانده شد و غیر‬
‫از تو از درون من کسی آ گاه نیست‪ ،‬تو نیز مرا جز آنگونه که آنها مرا میشناختند‬
‫معرفی نکردی‪ ،‬بلکه حتی نعمتهایی را که به آنها میدادی به من هم عطا کردی‪.‬‬
‫سپس مرا به آنها برتری دادی‪ ،‬گویا نزد تو‪ ،‬همرتبه آنها هستم اینها همه نیست مگر‬
‫به واسطه ی حلم و بردباری تو و نعمت فراوان تو بر من‪ .‬پس حمد و سپاس ازان‬

‫‪7‬‬
‫توست ای موالی من ! از تو درخواست میکنم ای خدا ! همانطوری که اینگونه‬
‫گناه را در دنیا مستور و پنهان ساختی‪ ،‬در قیامت نیز مرا رسوا نکنی ای بهترین‬
‫رحم کنندگان!‬

‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َّ ُ‬

‫‪ -۹‬الله ـ َّـم َو أس ــتغ ِف ُرک ل ــکل ذن ــب س ــه ْرت ل ــه ل ْی ِل ــی‬
‫ِ‬ ‫َ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َّ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ ُّ‬ ‫َْ‬ ‫َّ َ ِّ‬
‫ـــود ِه حـــى إذا‬ ‫خ‬‫لت‬
‫ِ‬ ‫ـــص ِإل وج ِ‬ ‫ِ‬
‫ـــه و ا ل‬ ‫ن ِ ِلت ِان ِ‬ ‫ف التـــأ‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫أصبح ــت تخط ــأت إلی ــک ِبحلی ـ ِـه الصا ِ ِلح ــن و أن ــا مض ِم ـ ٌـر‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ب ال َعال ــن ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو‬ ‫ـاک ی ــا َر َّ‬ ‫ِخ ــاف رض ـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُم َح َّ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫آل م ـ ٍـد و اغ ِف ــره ل ی ــا خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که شب را بیدار ماندم تا به راه‬
‫ارتکاب آن بیاندیشم و به چگونگی انجامش پی ببرم‪ ،‬و هنگامی که صبح‬
‫زی صالحین به سوی تو گام برداشتم‪ ،‬در حالی که خالف رضایتت‬ ‫شد در ّ‬
‫را در درون خود پنهان کرده بودم ای پروردگار عالمیان ! پس بر محمد و آلش‬
‫درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ بسَ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -۱۰‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذنـــب ظلمـــت ـــبب ِه‬
‫َ ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬
‫ُ ُ ًّ ْ ْ َ‬ ‫َ ّ ً ْ ْ َ َ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ـک‬ ‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫ائ‬ ‫د‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ـد‬ ‫ـ‬ ‫ع‬ ‫ـه‬‫ِ ِ‬‫ـ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ـر‬ ‫ـ‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ـک‬ ‫ـ‬ ‫ائ‬
‫و ِلی ــا ِم ــن ِ ِ‬
‫ی‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫أ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ م َح َّ َ ْ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ َ َّ ْ ُ‬
‫یـــه إل‬ ‫ف‬ ‫ـــت‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ـــک‬ ‫ت‬ ‫ب‬
‫ِ ِ ِ ِ ِ‬‫ـــر‬‫غ‬ ‫ب‬ ‫یـــه‬ ‫ف‬ ‫ـــت‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫أ‬
‫ِ ِِ‬
‫ُ‬ ‫ِّ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ـل َع م َح َّم ــد َو آل م َح َّم ــد َو اغف ـ ْـرهُ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ـک َف َ‬ ‫َ‬
‫ـ‬ ‫ت‬
‫َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ـر ط ِ‬
‫اع‬
‫ِ‬
‫غـ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫ـن‪.‬‬ ‫ـر الغافری ـ َ‬ ‫ل ی ــا خ ـ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش می طلبم از هر گناهی که به واسطه ی آن به ولی ای از‬

‫‪8‬‬
‫اولیایت ظلم کردم‪ ،‬یا یکی از دشمنانت را یاری کردم‪ ،‬یا به جهت غیر محبت‬
‫تو سخن راندم‪ ،‬یا برای هدفی غیر طاعتت به آن اقدام کردم؛ پس بر محمد‬
‫و آل محمد درود فرست و این گونه گناهانم را بیامرز ای بهتری آمرزندگان!‬

‫َ ْ ُ‬ ‫ََ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬

‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب ن ْیتـــی عنـــه‬ ‫‪ -۱۱‬الله‬
‫ٍ َ َِ ََّ‬ ‫َ ََ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ قب ْح َ ُ‬ ‫َّ ُ ْ ُ َ‬ ‫ْ َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َفخ َ ْ ُ َ‬
‫ْ‬
‫الفت ــک إلی ـ ِـه أو حذرت ــی إی ــاه فأقم ــت علی ـ ِـه أو ت ــه‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ِ ِّ َ ُ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ُ‬
‫ـــل َع م َح َّمـــد َو آل م َح َّمـــد وَ‬ ‫ـــه ل َن ْفـــی فصَ‬ ‫ل فزیت‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫اغ ِفـــره ل یـــا خـــر الغ ِافریـــن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که مرا از آن نهی کردی و من‬
‫مخالفت تو نمودم؛ یا مرا از آن بر حذر داشتی و من بر ارتکاب آن ایستادگی‬
‫کردم یا آن را برایم زشت شمردی و من آن را برای خود ز ینت دادم؛ پس بر‬
‫محمد آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫َ ُ ُ َ ْ َ َْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬
‫س‬ ‫ن‬
‫‪ -۱۲‬الله ــم و أس ــتغ ِفرک ل ــکل ذن ــب ِ ــیته فأحصیت ــه‬
‫ِ‬
‫ٍَ َ َ ُ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫َ ََ َْ ُ‬
‫ع َو ل ــوْ‬ ‫ـت ب ــه فأ ْث َب َّت ـ ُـه َو جاه ـ ْـرت ب ــه ف َس ـ ْ‬
‫ـرته َّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ ِ‬ ‫و تاون ـ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ُ َ َ ْ ُ ََ َ ُ‬
‫َ‬
‫ت ــت إل ْی ــک ِمن ــه لغف ْرت ــه ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو آل مح َّم ـ ٍـد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َْ‬
‫و اغ ِف ــره ل ی ــا خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که آن را فراموش کرده ام‬
‫ولی تو آنرا شمرده ای‪ ،‬و آن را سبک شمرده ام و تو آن را نوشته ای‪ ،‬و آشکارا‬
‫ً‬
‫آن را مرتکب شده ام و تو آنرا پوشانده ای و اگر از آن توبه میکردم حتما می‬
‫آمرز یدی؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز‬
‫ای بهترین آمرزندگان!‬

‫‪9‬‬
 ‫َْ َ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫‪ -۱۳‬اللهــم و أســتغ ِفرک لــکل ذنــب تقعــت ِفیـ ِـه قبــل‬
‫َ ٍ َ ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ ً‬ ‫ِ َ‬
‫َت ْعج َ ْ ُ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ان ِقض ِائ ـ ِـه ی ــل العقوب ـ ِـه فأملت ــی و أدلی ــت ع ِس ــرا‬
‫ِّ َ ُ‬
‫ـــل َع م َح َّمـــد وَ‬ ‫َ ِّ َ ْ ِ ً‬
‫ـــدا َفصَ‬ ‫َْ‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫ه‬ ‫ج‬ ‫ـــی‬ ‫ع‬ ‫ـــه‬ ‫ک‬ ‫ت‬‫ه‬ ‫ف‬ ‫آل‬ ‫ف ْ‬
‫ـــم‬
‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُم َح َّ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫آل م ـ ٍـد و اغ ِف ــره ل ی ــا خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که انتظار داشتم قبل از پایان‬
‫آن گناه کیفرم دهی ولی مهلتم دادی و پرده ی پوشش رابر من افکندی و با‬
‫این همه از هیچ کوششی در هتک آن فروگذار نکردم؛ پس بر محمد و آل‬
‫محمد درود فرست و این گونه گناهانم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫ُ َ ِّ‬ ‫َ ْ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬

‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب یـــرف عـــی‬ ‫‪ -۱۴‬الله‬
‫َ ِ َ َ َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ َِ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ‬
‫َ َ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َْ‬
‫کامت ــک أ ْو‬ ‫یح ــل ب ن ِق َمت ــک أ ْو یحرم ــی‬ ‫ِ‬ ‫َرحت ــک أ ْو‬
‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ َ ُ‬ ‫ِ‬
‫ـــل َع م َح َّمـــد َو آل م َح َّمـــد وَ‬ ‫ـــک َفصَ‬
‫ُ َ ِّ ْ َ َ َ‬
‫یزیـــل عـــی ِنعمت‬
‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ ُ َ َ ْ َ َْ‬
‫اغ ِف ــره ل ی ــا خ ــر الغ ِافری ــن‏‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا از تو آمرزش میطلبم از هر گناهی که رحمتت را از من باز میدارد‪ ،‬یا‬
‫عذابت را بر من فرود می­آورد‪ ،‬یا مرا از کرامتت محروم میسازد‪ ،‬یا نعمتت را از‬
‫من زایل میسازد؛ پس بر محمد آل محمد درود فرست و این گونه گناهانم را‬
‫بر من بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫ُ ْ‬
‫ث ال َف َن َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬
‫ـــاء‬ ‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب یر‬ ‫‪ -۱۵‬الله‬
‫ٍ َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ُیح ُّ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫أو ِ ـــل البـــاء أو یشـــمت العـــداء أو یک ِشـــف‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َ ْ َی ْح ُ َ ْ َ َّ َ َ َ ِّ َ َ ُم َ‬
‫ح‬
‫ال ِغط ــاء أو ب ــس قط ــر الس ــم ِاء فص ــل ع م ـ ٍـد و آل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪10‬‬
 ‫َ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ـر ال َغافری ـ َ‬
‫ـن‬ ‫م َح َّم ــد َو اغف ـ ْـر ُه ل ی ــا خ ـ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که هالک را به دنبال می آورد‪،‬‬
‫یا بال را فرود می آورد‪ ،‬یا شماتت دشمنان را در پی می آورد‪ ،‬یا پرده را میدرد‪،‬‬
‫یا قطرات آسمان را حبس میکند؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و‬
‫اینگونه گناهانم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫َ َّ ْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ـــه‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ـــر‬ ‫ع‬ ‫ـــب‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ـــک‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫غ‬ ‫ـــت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫‪ -۱۶‬اللهـــم و‬
‫ِ ِ‬
‫ٍ َ‬ ‫ِ َ َِ‬
‫ـــن ف ْعـــل أ َحـــد مـــنْ‬ ‫ـــه م ْ‬ ‫َ ْ ق َّب ْح ُ ُ‬ ‫َ َ ً ْ َ ْ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫أحـــدا ِمـــن خل ِقـــک أو ت ِ‬
‫ِّ َ َ‬ ‫َِ‬ ‫ُ ََ‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َّ َ َّ تق َّح ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ ُ ُ‬
‫ْ‬
‫ـــه و انتهکتـــه جـــرأه ِمـــی ع‬ ‫ب ِر ِیـــک ث مـــت علی ِ‬
‫ُ‬ ‫ِّ َ ُ‬
‫ـــر ُه ل‬
‫ْ‬
‫ـــل َع م َح َّمـــد َو آل م َح َّمـــد َو اغف ْ‬ ‫ص‬ ‫ـــک َف َ‬
‫َ ْ َ َ‬
‫مع ِصی ِت‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫یـــن‪.‬‬‫ـــر الغافر َ‬ ‫یـــا خ َ‬
‫ِ ِ‬
‫بار خدایا ‪ ،‬از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که کسی از بندگانت را به آن‬
‫سرزنش کردم؛ یا در فعل کسی از مخلوقاتت آن گناه را تقبیح کردم‪ ،‬اما پس از‬
‫آن خودم به آن گناه هجوم بردم و به خاطر جرأت بر معصیت تو آن را مرتکب‬
‫شدم ؛ پس بر محمد و آل محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم‬
‫را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫ُ ْ ُ َْ َ‬ ‫َ‬
‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -۱۷‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذنـــب تـــت إلیـــک‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ٍ َ َ َ َ َ َْ‬
‫ِمن ــه و أقدم ــت ع ِفع ِل ـ ِـه فاس ــتحییت ِمن ــک و أن ــا علی ـ ِـه‬
‫ُ َّ ْ َ َ ْ ُ َ ْ ُ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ ُ َ ََ‬
‫َو َره ْبت ــک َو أن ــا ِفی ـ ِـه ث اس ــتقلتک ِمن ــه َو ع ــدت إل ْی ـ ِـه‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫ـــرَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُم َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ِّ َ َ ُم َ‬
‫ح‬
‫ـــد و اغ ِفـــره ل یـــا خ‬‫آل م ٍ‬ ‫ـــد و‬
‫فصـــل ع م ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪11‬‬
 ‫ْ‬
‫ال َغافر َ‬
‫یـــن‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که از آن توبه کردم و بر‬
‫انجامش اقدام نمودم‪ ،‬پس از تو حیا میکردم در حالی که مرتکب آن بودم‪،‬‬
‫و از تو میترسیدم در حالی که من در انجام آن گناه غوطه ور بودم؛ پس از تو‬
‫خواستم که از من درگذری در حالی که باز به سوی آن برگشتم؛ پس بر محمد‬
‫و آل محمد درود فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫ک َ َّ‬
‫َ َ‬
‫ل َذ ْنـــب َث َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬
‫ع‬ ‫ـــو َر‬ ‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــک‬ ‫‪ -۱۸‬الله‬
‫َ َ ٍُ َ َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ب َس َ َ ْ‬ ‫َو َو َج َ‬
‫ـــه أ ْو‬ ‫ْ‬
‫ـــد عاهدتـــک علی ِ‬ ‫ب عه ٍ‬ ‫ـــب ف ِف ْع ِلـــی ـــب‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ َ‬ ‫َ ْ َّ‬
‫َ َ ُْ ُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ـــه آلیـــت بـــا ِمـــن أج ِلـــک‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ذ‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ـــک‬ ‫ل‬ ‫ـــد عقدتـــه‬ ‫ٍ‬ ‫عق‬
‫َِ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬
‫ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ َ ْ ُ‬ ‫ل َ‬
‫ـــن خل ِقـــک ث نقضـــت ذلـــک ِمـــن غـــر‬ ‫ـــد ِم‬
‫ٍ‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ََْ‬ ‫ْ َ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـــه‬
‫ـــاء ِب ِ‬ ‫ـــن الوف ِ‬ ‫یـــه َبـــل اســـتزلن ع‬ ‫ِ‬ ‫ور ٍه ل َرغ َبـــی ِف‬ ‫ـــر َ‬ ‫ض ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ َِ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َ ْ َ َّ‬ ‫َْ َ‬
‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ـــت‬ ‫س‬ ‫ُ‬
‫ـــه الشـــر فصـــل ع‬ ‫البطـــر و ا ط ِن عـــن رعای ِ‬
‫ْ ِ ِ َ َ ْ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫یـــن‪.‬‬ ‫ـــر الغافر َ‬ ‫ـــر ُه ل یـــا خ َ‬ ‫م َح َّمـــد َو آل م َح َّمـــد َو اغف ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش می طلبم برای هر گناهی که شعله ی غضب تو را‬
‫بر من مشتعل ساخت و باعث شد در اثر ارتکاب آن به خاطر عهدی که با‬
‫َ‬
‫تو بسته بودم‪ ،‬یا پیمانی که با تو داشتم‪ ،‬یا ق َسمی که برای یکی از مردم به‬
‫خاطر تو خوردم‪ ،‬گناهی بر ذمه ی من الزم آید‪ .‬اما پس از آن به خاطر میل‬
‫و رغبتم به گناه ‪ ،‬آن عهدی و پیمان را بدون ضرورت نقض کردم؛ بلکه‬
‫خوشگذرانی مرا از وفای به آن بازداشت و سرمستی مرا از رعایت آن فرو‬
‫انداخت؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای‬
‫بهترین آمرزندگان!‬

‫‪12‬‬
 ‫َلح َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫بسَ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -۱۹‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذنـــب ِ قـــی ـــبب‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ـــه أنعمـــت بـــا ع فقویـــت بـــا ع مع ِصی ِتـــک‬ ‫ِنعم ٍ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫َِ‬
‫َ‬ ‫ـــت َبـــا َع َ‬ ‫َ َ َْ ُ َ ْ َ َ َ ْ ُ‬
‫یـــدک‬ ‫ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫و خالفـــت بـــا أمـــرک و ق ِدم‬
‫ِْ‬ ‫ِ‬
‫ـــرَ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُم َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ِّ َ َ ُم َ‬
‫ح‬
‫ـــد و اغ ِفـــره ل یـــا خ‬ ‫آل م ٍ‬ ‫ـــد و‬
‫فصـــل ع م ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِْ‬
‫ال َغافر َ‬
‫یـــن ‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫بار خدایا ! و از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که گریبان گیرم شد به‬
‫واسطه ی نعمتی که به من عطا کردی و با آن ّقوت بر معصیت تو پیدا کردم‬
‫و مخالفت امر تو نمودم‪ ،‬و با آن به سوی وعده ی عذابت نزدیک شدم؛‬
‫پس بر محمد و آل محمد درود فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهترین‬
‫آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫َ َّ ْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫یـــه‬
‫ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫ـــت‬ ‫م‬ ‫د‬ ‫ق‬ ‫ـــب‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ـــک‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ـــت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫‪ -۲۰‬اللهـــم و‬
‫َ ٍ َ َ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫مَ‬
‫ح‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ ُ‬
‫شــهوت ع طاع ِتــک و آثــرت ِفیـ ِـه بــی ع أمــرک‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُ‬ ‫ب َســ َـخ َ ْ َ َّ ْ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ َْ‬
‫ِطک إذ رهبتـــی ِمنـــه‬ ‫یـــه ِ‬
‫ـــی ِف ِ‬ ‫و أرضیـــت نف‬
‫َ َ‬ ‫ْ ََ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـت َّ‬ ‫َ َ حت ْجج َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َّ ْ َ َّ‬
‫ع‬ ‫ـ‬ ‫بهی ــک َو قدم ــت إل ِفی ـ ِـه بأع ــذارک و ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫ِّ َ ِ ُ‬ ‫َ َ‬
‫ـل َع م َح َّم ــد َو آل م َح َّم ــد َو ْاغف ـ ْـرهُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِفی ـ ِـه ب ِعی ـ ِـدک فص ـ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ل یـــا خـــر الغ ِافریـــن‪.‬‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که شهوت خود را بر طاعتت‬
‫مقدم داشتم‪ ،‬ودوست داشتن خود را بر امر تو ترجیح دادم‪ ،‬و نفس خو یش‬
‫را با خشم تو راضی ساختم‪ ،‬ز یرا با نهی از آن مرا ترسانده بودی و پیشاپیش‬

‫‪13‬‬
‫راه عذر را بر من بسته بودی وبا وعده ی عذابت حجت را بر من تمام کرده‬
‫بودی؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای‬
‫بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫ـــه م ْ‬ ‫َ ُْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ـــن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ـــب‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ـــک‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ـــت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫‪ -۲۱‬اللهـــم و‬
‫ُ ٍ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ُ ُ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َّ ْ ُ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫نفـــی أو ِ ـــیته أو ذکتـــه أو تعمدتـــه أو أخطـــأت‬ ‫س‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ِ َ‬
‫ُ َََْ ٌ‬ ‫َ ْ ُ َ َّ َ ْ‬ ‫ف َ َ ُ ُّ َّ َ َ‬
‫ِ ـما ل أش ــک أن ــک س ـ ِـائ ِلی عن ــه و إن نف ــی مرتن ــه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ َ َ َ ْ ُ َ ْ ُ َ َ ِّ‬
‫ب ـ ِـه لدی ــک و إن کن ــت ق ــد ن ِس ــیته و غفل ــت عن ــه فص ــل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُم َح َّ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ُم َ‬
‫ح‬
‫ع م ـ ٍـد و آل م ـ ٍـد و اغ ِف ــره ل ی ــا خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که خود از آن خبر دارم‪ ،‬یا‬
‫فراموش کرده ام ‪ ،‬یا به یاد می آورم‪ ،‬یا به عمد آن را انجام دادم یا از روی خطا‬
‫‪ ،‬مواردی که بی شک از من سوال خواهی کرد و نفسم نزد تو در گرو آن است‪،‬‬
‫هر چند آن را فراموش کرده و از آن غافل شده باشم؛ پس بر محمد و آل محمد‬
‫درود فرست و اینگونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ َ ُْ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫‪ -۲۲‬الله ــم و أس ــتغ ِفرک ل ــکل ذن ــب واجهت ــک ب ـ ِـه‬
‫َ َ ِ‬ ‫ُ ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ـــران عل ْیـــه َو أغفلـــت أن أت َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ‬
‫ـــک َت َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و قـــد أیقنـــت أن‬
‫ِّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َِ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ ُ َ‬‫َ‬ ‫ُ ْ ْ َْ‬ ‫َ َ ْ ُ‬
‫إل ْیـــک ِمنـــه َو أن ِســـیت أن أســـتغ ِف َرک لـــه ف َصـــل ع‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َْ‬ ‫َّ‬ ‫ُمحَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُمحَ‬
‫ـــد و اغ ِفـــره ل یـــا خـــر الغ ِافریـــن‪.‬‬ ‫آل م ٍ‬ ‫ـــد و‬
‫م ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که با آن با تو روبه رو شدم‬
‫و یقین داشتم که تو مرا در آن حال میبینی وغافل شدم که از آن توبه کنم‪ ،‬و‬
‫فراموش کردم که از آن استغفار نمایم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست‬

‫‪14‬‬
 ‫و اینگونه گناهانم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫یـــه‬
‫ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫ـــت‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫د‬ ‫ـــب‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ـــک‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ـــت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫‪ -۲۳‬اللهـــم و‬
‫َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ ِّ‬
‫ُ َ‬
‫ـــه َو َر َج ْوتـــک‬ ‫ی‬‫ـــک أ ْن ل ُت َع ِّذ َبـــی َعل ْ‬ ‫َ‬
‫ب‬ ‫ـــی‬ ‫بح ْســـن ظ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ ِ َ َّ ْ ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ِ َ َ ْ َ ِْ ُ َ َ‬
‫ـــه و قـــد عولـــت نفـــی ع‬ ‫ـــه فأقدمـــت علی‬ ‫َ‬
‫َ ِ‬ ‫َ َِ َ ْ َ‬ ‫ِلغ ِفر ِت ِ‬
‫َْ َ ْ َ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ـــرته‬ ‫م ْعرفـــی بک َر ِمـــک أن ل تفضحـــی بعـــد أن س‬
‫ِ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ِ َ ِ ِ ِّ َ ُ‬
‫ـل َع م َح َّم ــد َو آل م َح َّم ــد َو اغف ـ ْـر ُه ل َی ــا َخ ـ ْـرَ‬ ‫ع ف َص ـ‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ْ ِ‬
‫ال َغافر َ‬
‫یـــن‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که وارد آن شدم به واسطه ی‬
‫حسن ّ‬
‫ظن به تو که مرا بر آن عذاب نمیکنی و امید به تو که آن را می آمرزی به‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬
‫آن اقدام کردم‪ ،‬در حالی که اتکای من بر کرمی بود که از تو می شناختم‪ ،‬که‬
‫دیگر پس از آن که آن را بر من پوشاندی رسوایم نمیکنی؛ پس بر محمد و آل‬
‫محمد درود فرست و این گونه گناهان را بر من بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬

‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب اســـت ْو َج ْبت‬ ‫‪ -۲۴‬الله‬
‫ْ ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َ َّ ُّ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ـــه َو خ ْی َبـــه‬ ‫الجاب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـــان‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ـــاء‬
‫ِ‬ ‫ع‬ ‫الد‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫ـــه‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ـــک‬ ‫ِمن‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ـــل َع م َح َّ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫الر َ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ـــد َو آل‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ـــاء‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ـــاخ َّ‬ ‫س‬ ‫ف‬ ‫ان‬ ‫و‬ ‫ـــع‬ ‫الط َ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫م َح َّمـــد و اغف ْ‬
‫َ‬
‫ُِ‬
‫ـــره ل یـــا خـــر الغ ِافریـــن‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به واسطه ی آن مستحق‬
‫رد شدن دعا و محرومیت از اجابت و بریده شدن طمع و گسستن آرزو شده‬
‫ام؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای‬

‫‪15‬‬
 ‫بهترین آمرزندگان!‬

‫َْ ُ ُ ْ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َّ ُ‬

‫ـبا لح ْس ـ َـر َه‬ ‫‪ -۲۵‬الله ـ َّـم َو أس ــتغ ِف ُرک ل ــکل ذن ــب یعق ـ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫الد َعـــاءَ‬ ‫ِّ ْ َ َ َ ُ ُّ ُّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ َ َ َ َ َی ْ‬ ‫ُ‬
‫َو یرث الندامـــه و بـــس الـــرزق و یـــرد‬
‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ‬
‫ـــرَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُم َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ِّ َ َ ُم َ‬
‫ح‬
‫ـــد و اغ ِفـــره ل یـــا خ‬ ‫آل م ٍ‬ ‫ـــد و‬
‫فصـــل ع م ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِْ‬
‫ال َغافر َ‬
‫یـــن ‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که موجب حسرت و سبب‬
‫پشیمانی میگردد و باعث بند آمدن روزی و رد شدن دعا میگردد؛ پس‬
‫بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین‬
‫آمرزندگان!‬

‫ُ ْ ْ َ َ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫‪ -۲۶‬الله ــم و أس ــتغ ِفرک ل ــکل ذن ــب یرث الس ــقام‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ ِّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫َ ََْ َ ُ‬
‫ـــاء َو یجـــب النقـــم و البـــاء و یکـــون ف‬ ‫و الفن‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ً‬ ‫ْ‬
‫َ‬
‫ال ِق َیام ـ ِـه َح ْس ـ َـر ًه َو ندام ــه ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو آل مح َّم ـ ٍـد‬
‫ِ‬ ‫َ َ ْ ْ‬
‫ـر ال َغافری ـ َ‬ ‫ْ‬
‫ـن‪.‬‬ ‫َو اغف ـ ْـر ُه ل ی ــا خ ـ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که موجب بیماری و نابودی‬
‫و باعث گرفتاری ها و بالها میشود‪ ،‬و در قیامت حسرت و ندامت در پیش‬
‫خواهد داشت؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را‬
‫بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫َ َ ُْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -۲۷‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذنـــب مدحتـــه‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫‪16‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫ـــت إل ْیـــه َن ْفـــی أوْ‬ ‫ْ‬
‫ب ِل َســـان أو أضمـــره جنـــان أو هش‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ ُ‬
‫أتت ــه بفع ــال أو کتبت ــه بی ـ ِـدی فص ــل ع م ـ ٍـد و آل‬
‫ِ‬ ‫ِ َ َ ْ ْ‬ ‫ِِ ُ ِ‬
‫ـــر ال َغافریـــنَ‬
‫ـــر ُه ل یـــا خ َ‬‫م َح َّمـــد َو ْاغف ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که آن را با زبانم تعریف کردم‪،‬‬
‫یا در دل به فکر آن بودم‪ ،‬یا نفسم به آن مشتاق گشت‪ ،‬یا با کردارم آن را انجام‬
‫دادم‪ ،‬یا با دستم آن را نوشتم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این‬
‫گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ـــه‬
‫ـــب خلـــوت ِب ِ‬ ‫‪ -۲۸‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذن‬
‫ْ َ َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٍْ‬ ‫َ َ ِ َ َ‬ ‫َ ْ ََ‬ ‫َ‬
‫ـــت َّ‬ ‫َ ْ ْ َ‬ ‫فل ْ‬
‫یـــه الســـتار حیـــث‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ی‬ ‫خ‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ـــار‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ـــل‬ ‫ی‬
‫َ ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـــت فیـــه نفـــی وَ‬‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ْ َ َ َ َّ ُ َ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ل یـــران إل أنـــت یـــا جبـــار فارتاب‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫الظ ــنِّ‬‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫لحُ‬ ‫َلخ ْ َ َ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ ْ ُ َ ْ َ َ‬
‫اک ـ ِـه ِ س ــن‬ ‫می ــزت ب ــن تک ــه وف ــک و انته‬
‫ََ‬ ‫َ ِ َِ ْ ِ ِ ْ ْ ِ ِ َ َ َ ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ َ َ َّ ْ‬
‫الق ــدام عل ْی ـ ِـه ف َواق ْعت ــه َو أن ــا‬ ‫ِ‬ ‫ـی‬ ‫ت ل نف ـ َ‬ ‫ب ــک فس ــول‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ِّ َ م َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ َ‬ ‫َ‬
‫ـــد و آل‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫یـــه لـــک فصـــل ع م ٍ‬ ‫ـــی ِف ِ‬ ‫ِ‬
‫عـــارف بع ِصی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬
‫ـــد و اغ ِفـــره ل یـــا خـــر الغ ِافریـــن‪.‬‬ ‫م ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که در شب یا روز در خلوت‬
‫به سراغ آن رفتم و تو پرده های ّ‬
‫ستار یت را بر من فرو انداختی‪ ،‬به طوری که‬
‫هیچ کس جز تو‪ ،‬ای خدای ّ‬
‫جبار‪ ،‬نمیدید‪ ،‬پس به تردید افتادم بین این که‬
‫از ترس تو آن را ترک کنم یا به واسطه ی حسن ظن به تو آن را مرتکب شوم‪.‬‬
‫پس نفسم آن را برایم ز ینت داد و انجام دادم در حالی که میدانستم معصیت‬
‫تو را مرتکب میشوم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم‬

‫‪17‬‬
 ‫را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ ْ َ ُْ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب اســـتقللته أو‬ ‫‪ -۲۹‬الله‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ُ ُ‬ ‫ْ َ َ ُ ُ‬ ‫ْ َ ْ َُْ ُ‬
‫ثته أو اس ــت ْعظ ْمته أو اس ــت ْصغ ْرته أ ْو َو َّرط ــی‬ ‫اس ــتک‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫َجه ِل ــی ِفی ـ ِـه ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو آل مح َّم ـ ٍـد َو اغ ِف ـ ْـر ُه ل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ‬
‫ـر الغ ِافری ــن‪.‬‬ ‫ی ــا خ ـ‬
‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که آن را کم شمردم یا ز یاد‪،‬‬
‫بزرگ شمردم یا کوچک‪ ،‬یا این که نادانیم مرا در ورطه ی آن فروبرد؛ پس‬
‫بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین‬
‫آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫َ َ ْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫یـــه‬
‫ـــب مـــالت ِف ِ‬ ‫‏‪ -۳۰‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذن‬
‫ٍ َ َ‬ ‫َ ِ َ ْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ت ب َس ـ َـببه إل أ َح ــد م ــنْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ َ ُ‬ ‫َ‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع أح ـ ٍـد ِم ــن خل ِق ــک أو أس ــأ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ِ ُِ ِ َ‬ ‫َّ َ َ َ َّ َ ْ ُ َ ْ‬
‫ْ‬
‫َبری ــک أ ْو زیت ــه ل نف ــی أ ْو أش ـ ْـرت ب ـ ِـه إل غ ــری‬
‫َِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ت َع َل ْی ــه ب َع ْم ــدی أوْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََْ ُ َ َ‬
‫أو دلل ــت علی ـ ِـه ِس ــوای أو أص ــرر‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ِِ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ُ َ َ‬
‫ـل َع م َح َّم ــد َو آل م َح َّم ــد وَ‬ ‫َ‬ ‫َبج ْ‬
‫أقم ــت علی ـ ِـه ه ِل ــی فص ـ‬ ‫ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫اغف ـ ْـره ل ی ــا خ ـ َ‬
‫ـر الغ ِافری ــن‪.‬‬ ‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که در آن معاونت کردم علیه‬
‫یکی از بندگانت‪ ،‬یا دیگری را به سوی آن راهنمایی کردم‪ ،‬و یا غیر خود را به‬
‫سوی آن داللت نمودم‪ ،‬یا با ّ‬
‫تعمد در آن اصرار ورز یدم‪ ،‬یا از روی نادانی بر‬
‫آن مداومت کردم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را‬

‫‪18‬‬
 ‫بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫ُْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫یـــه‬
‫ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫ـــت‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ـــب‬ ‫ن‬ ‫ذ‬ ‫ل‬ ‫ـــک‬ ‫ل‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ـــت‬ ‫س‬ ‫أ‬ ‫‪ -۳۱‬اللهـــم و‬
‫َ ٍَ ْ َ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َبخ ْ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫أمان ــی أو س ــت ِفی ـ ِـه بفع ِل ـ ِـه نف ــی أو أخط ــأت ب ـ ِـه‬
‫ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫ِِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َّ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫یـــه‬
‫یـــه شـــهو ِات أو قدمـــت ِف ِ‬ ‫ع بـــد ِن أو آثـــرت ِف ِ‬
‫َ ْ َْ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ‬
‫ـن‬ ‫ت فی ــه ل َغ ـ ْـری أو اس ــتغ َویت إل ْی ــه َم ـ ْ‬ ‫ْ َ َْ ُ‬
‫ی‬‫ـع‬ ‫ـ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ات‬ ‫ـذ‬ ‫لـ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َْ‬ ‫َ‬
‫ـــه‬ ‫ْ ََ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫ـــن من َع‬
‫ْ َ ْ ُ‬
‫ت َاب َعـــی أو کث‬
‫َ‬
‫ـــی أو قهـــرت علی ِ‬ ‫یـــه م‬
‫ِ‬ ‫ـــرت ِف‬
‫َ‬ ‫َ ِ َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ ْ َ َْ ُ َ َ‬ ‫َِ َ‬
‫ْ‬
‫ـن غالب ــی أو غلب ــت علی ـ ِـه ِبحیل ــی أو اس ــتزلن إلی ـ ِـه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َم ـ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ُِ ِ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ِ ِّ َ ُ‬
‫ـل َع م َح َّم ــد َو آل م َح َّم ــد َو اغف ـ ْـر ل َی ــا َخ ـ ْـرَ‬ ‫م ْی ِل ــی ف َص ـ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫الغ ِافریـــن‪.‬‬
‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به امانت خو یش در آن‬
‫خیانت کردم‪ ،‬یا با انجام دادن آن از ارزش خود کاستم‪ ،‬یا با آن بر بدنم صدمه‬
‫وارد کردم‪ ،‬یا شهواتم رادرآن برگزیدم‪ ،‬یا لذت هایم را در آن مقدم داشتم‪ ،‬یا‬
‫برای دیگری در آن تالش نمودم‪ ،‬یا آنکس را که از من پیروی می نمود اغوا‬
‫نمودم و به سوی آن کشاندم‪ ،‬یا علیه کسی که مرا از آن منع میکرد اقدام کردم‬
‫تا بر او چیره شوم‪ ،‬یا با قهر بر کسی که میخواست بر من غلبه کند یا با حیله و‬
‫نیرنگ بر او دست یافتم‪ ،‬یا میلم مرا به سوی آن لغزانید؛ پس بر محمد و آل‬
‫محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫ْ‬ ‫ْ ََْ ُ َ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬

‫‪ -۳۲‬الله ــم و أس ــتغ ِفرک ل ــکل ذن ــب اس ــتعنت علی ـ ِـه‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ٍَ ُ َ‬ ‫بح َ ُ ْ‬
‫ـــه ع‬ ‫ل‬ ‫ی‬‫ْ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ـــن َغ َضبـــک أو اســـتظه ْ‬
‫ر‬ ‫ـــدن م ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ـــه ت ِ ِ‬
‫ِ ِ یل ٍ‬

‫‪19‬‬
 ‫َ َ‬ ‫ً َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ـک أوْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََ ْ ُ‬
‫أه ــل طاع ِت ــک أو اس ــتملت ب ـ ِـه أح ــدا إل مع ِصی ِت ـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َّ ْ ُ َ َ ْ‬ ‫َ َْ ُ‬
‫رائی ــت ِفی ـ ِـه ِعب ــادک أو لبس ــت عل ـهم بفع ــال فص ــل‬
‫ِ ِ‬
‫ُم َح َّ َ ْ ْ ُ َ ِ َ ِ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ع مح َّم ـ ٍـد َو آل م ـ ٍـد و اغ ِف ــره ل ی ــا خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به کمک نقشه ای که مرا به‬
‫غضب تو نزدیک میکرد به آن دست یافتم‪ ،‬یا با آن بر اهل طاعتت غلبه کردم‪،‬‬
‫یا کسی را با آن به معصیتت مایل نمودم‪ ،‬یا با آن خود را نزد بندگانت خوب‬
‫نشان دادم‪ ،‬یا با کردارم خود را نزد آنها وارونه جلوه دادم؛ پس بر محمد و آل‬
‫محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ َ َْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ـــه َعَّ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -۳۳‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذنـــب کتبت‬
‫َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫ِ‬
‫ـــی َب ْفـــی أ ْو ریـــاء أ ْو س َ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُْ‬ ‫ب َس َ‬
‫ـــه أ ْو‬ ‫ٍ‬ ‫ع‬ ‫ِ ٍ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫ـــب‬ ‫عج‬ ‫ـــبب‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـــرح أ ْو أ َشـــر أ ْو َب َطـــر أوْ‬ ‫َ َ َ‬
‫ـــرح أ ْو ح ْقـــد أ ْو َم َ‬ ‫ُخ َیـــا َء أ ْو ف َ‬
‫ِ ٍ‬
‫ً َ َ َ ٍ َ ُ ٍَ َ َ ٍ َ‬ ‫ٍ َ‬ ‫َ‬
‫َح َّیـــه أ ْو َع َصب َّیـــه أ ْو رضـــا أ ْو ســـخط أ ْو ش ٍّـــح أ ْو ســـخاء أوْ‬
‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ َ َ ِ َ َ َ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫ـــه أو ل ِعـــب‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٍ‬ ‫ب أو ِنیم ٍ‬ ‫ِ ٍ‬
‫ـــه أو ســـرق ٍه أو کـــذ‬
‫ِ‬ ‫ـــم أو ِخیان ٍ‬ ‫ٍ‬
‫ظ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ـذ ُن ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ َ ْ َّ ُ ْ َ َ ُ ْ‬
‫ب َو َیک ــون ف‬ ‫ـب بث ِل ـ ِـه ال ـ‬ ‫أو نع ِم ــا یکتس ـ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬
‫ُ‬
‫ـــل َع م َح َّمـــد َو آل م َح َّ‬
‫ُ‬ ‫ْ َ َ ُ َ َ ِّ‬ ‫ْ َ‬
‫ـــد َو‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫ٍ‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ـــب‬ ‫ط‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ـــه‬
‫اج ِت ِ ِ‬
‫اح‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ ُ َ َ ْ َ َْ‬
‫اغ ِفـــره ل یـــا خـــر الغ ِافریـــن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که بر من نوشته ای به جهت‬
‫خود پسندی که در من به وجود آمده یا خود نمایی یا خودستایی(با رساندن‬
‫عمل خود به گوش دیگران) یا ّ‬
‫تکبر یا شادمانی‪ ،‬یا کینه یا خوشی بیش از حد‬

‫‪20‬‬
‫یا بخشندگی یا تعصب یا بخل یا ظلم یا خیانت یا دزدی یا دروغ یا سخن‬
‫چینی یا لهو و لعب یا هرنوع کاری که با آن مرتکب گناه میشوند و هر که آن را‬
‫انجام دهد خود را به هالکت اندازد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست‬
‫و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ َ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬

‫ـــبق ف‬ ‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب س‬ ‫‪ -۳۴‬الله‬
‫َ َِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ ُ ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اعلـــه بقد َر ِتـــک الـــی قـــد ْرت بـــا ع‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ـــک‬ ‫م‬
‫ِع ِ‬
‫ل‬
‫ْ ِ‬ ‫ُِ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ِّ‬
‫کل ش ٍ‏ء ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو آل مح َّم ـ ٍـد َو اغ ِف ـ ْـر ُه ل ی ــا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ّ‬ ‫َ ْ َ َْ‬
‫ـــر الغ ِافریـــن‪.‬‬ ‫خ‬
‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که در علم تو گذشته که من‬
‫با کمک و استعانت از قدرت تو انجام داده ام‪ ،‬آن قدرتی که تو را بر همه چیز‬
‫توانا کرده است؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را‬
‫بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ـــه‬
‫ـــب ر ِهبـــت ِب ِ‬ ‫‪ -۳۵‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذن‬
‫َ‬ ‫َ ٍ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َْ ُ‬
‫یـــه‬
‫یـــه أو ِلیـــاءک أو والیـــت ِف ِ‬ ‫ِســـواک أو عادیـــت ِف ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ َْ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ـاءک أ ْو ت َع َّرض ــت ِفی ـ ِـه‬ ‫أع ــد َاءک أ ْو خذل ــت ِفی ـ ِـه أ ِحب ـ‬
‫ُ َ‬ ‫ِّ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫لـ َ ْ‬
‫ـن غضب ــک ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو آل مح َّم ـ ٍـد َو‬ ‫ـی ٍ‏ء ِم ـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ ْ ُ َ َ ْ َ َْ‬
‫اغ ِفـــره ل یـــا خـــر الغ ِافریـــن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که در آن از غیر تو ترسیدم‪،‬‬
‫یا به وسیله ی آن با اولیائت دشمنی کردم یا با دشمنانت دوستی کردم‪ ،‬یا‬
‫دوستانت را واگذاشتم‪ ،‬یا با آن خود را در معرض خشم و غضب در آوردم؛‬

‫‪21‬‬
‫پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین‬
‫آمرزندگان!‬

‫ُْ ُ َ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬

‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب تـــت إل ْیـــک‬ ‫‪ -۳۶‬الله‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َْ َ‬ ‫َ ََ ْ ُ َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ ُ َّ ُ ْ ُ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ف‬
‫ِمن ــه ث ع ــدت ِفی ـ ِـه و نقض ــت العه ــد ِ ـما بی ــی و بن ــک‬
‫ِ‬ ‫ُ َ ً ِّ َ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ج ْ‬
‫ـــرأه ِمـــی علیـــک ِلعرفـــی بکر ِمـــک و عفـــوک‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُِ‬ ‫ِّ َ ُ‬
‫ـــر ُه ل َیـــا َخ ْ َ‬
‫ـــر‬ ‫ـــل َع م َح َّمـــد َو آل م َح َّمـــد َو ْاغف ْ‬ ‫ص‬‫َف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِْ‬ ‫ٍ‬
‫الغافر َ‬ ‫َ‬
‫یـــن‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که از آن به سو یت توبه کردم‬
‫ّ ً‬
‫مجددا به سوی آن برگشتم‪ ،‬و عهدی را که بین من و تو بود با گستاخی و‬ ‫و‬
‫ََ‬
‫جرأت نقض کردم؛ ز یرا با کرم و عفو تو آشنا بودم؛ پس بر محمد و آل محمد‬
‫درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ل َذ ْنـــب أ ْد َنـــان مـــنْ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ -۳۷‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــک‬
‫َِ َ َ‬ ‫ِّ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ َ ِ َ َ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ـبع ــی َرحت ــکأ ْو‬ ‫ـنث َواب ــکأ ْوحج ـ َ‬ ‫عذاب ــکأ ْون ــأىع ـ ْ‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫ِّ َ ُ‬ ‫َ َ ِ َ َ َّ ْ َ َ َ َ‬
‫ـل َعم َح َّم ــد َو آلم َح َّم ــد َو ْاغف ـ ْـرهُ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ک ــد َر ع ِنعمت ــکفص ـ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َْ‬
‫لی ــاخ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که مرا به عذابت نزدیک کرده‪،‬‬
‫یا از پاداش نیکو یت دور نموده‪ ،‬یا مانع رحمتت گشته‪ ،‬یا نعمتت را بر من‬
‫مکدر نموده است؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم‬ ‫ّ‬
‫را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫‪22‬‬
 ‫َ‬
‫َ َْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ـــه‬
‫ـــب حللـــت ِب ِ‬ ‫‪ -۳۸‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذن‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ُ َ‬
‫ً‬
‫َ ْ َ َ َْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ ْ ً َ َ ْ ُ‬
‫عق ــدا ش ــددته أ ْو َح َّرم ــت ب ـ ِـه نف ــی خ ــرا وعدت ــی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُِ‬ ‫ِّ َ ُ‬
‫ْ‬
‫ـل َع م َح َّم ــد َو آل م َح َّم ــد َو اغف ـ ْـر ُه ل َی ــا َخ ـ ْـرَ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬‫ب ــه َف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ْ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الغ ِافریـــن‪.‬‬
‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به واسطه ی آن پیمانی را‬
‫که محکم کرده بودی شکستم‪ ،‬یا خود را از خیری که وعده داده بودی محروم‬
‫کردم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای‬
‫بهترین آمرزندگان!‬

‫َْ َ ُ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬

‫ارتک ْبتـــه‬ ‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب‬ ‫‪ -۳۹‬الله‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ ُ ْ ُ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب ُش ُ‬
‫ـــمول ع ِاف َی ِتـــک أ ْو تکنـــت ِمنـــه بفضـــل ِن ْع َم ِتـــک‬
‫َِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َ ْ بسَ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ـــه‬
‫ـــر أردت ِب ِ‬ ‫ـــه ـــابغ رز ِقـــک أو خ‬ ‫أو قویـــت علی‬
‫ٍَ َ َْ‬ ‫ََ َ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ‬
‫خ‬‫ی‬ ‫ْ‬
‫وجه ــک الط ــی ِفی ـ ِـه و ش ــارک ِفع ِل ــى م ــا ل ل ــص‬ ‫خ‬ ‫ف‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫کثـــرٌ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ‬
‫ِ‬ ‫ف‬ ‫اک‬ ‫ـــو‬ ‫س‬ ‫ـــه‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫ر‬ ‫أ‬ ‫ـــا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ـــب‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ـــک‬ ‫ل‬
‫ُ‬ ‫ِّ َ ُ‬ ‫ُ َ َ َ‬
‫ـــد َو‬ ‫م‬ ‫ـــل َع م َح َّمـــد َو آل م َح َّ‬ ‫ص‬ ‫ـــک َف َ‬ ‫ل‬ ‫ذ‬ ‫ک‬ ‫ـــون‬ ‫ک‬
‫َ َ ُ‬
‫مـــا ی‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ َْ‬
‫ـــر الغافر َ‬
‫یـــن‪.‬‬ ‫ـــر ُه ل یـــا خ َ‬ ‫ْاغف ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به کمک عافیتت آن را‬
‫ّ‬
‫مرتکب شدم‪ ،‬یا به نعمت فراوانت متمکن به انجام آن شدم‪ ،‬یا به واسطه ی‬
‫رزق واسعت بر آن قدرت پیدا کردم‪ ،‬یا خواستم کار خیری را برای رضای تو‬
‫انجام دهم‪ ،‬ولی ّنیت غیر تو در من وارد شد و کار مرا آلوده ساخت‪ ،‬یا عملی‬

‫‪23‬‬
‫که بر من واجب بود اما من آنرا به نیت غیرتو انجام دادم که بسیار از موارد‬
‫همین گونه است؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را‬
‫بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ َْ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َّ‬

‫‪ -۴۰‬الل ُه َّ‬
‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب دعتـــی‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ ُ َ ف َ ْ َ َ ُم َح َّ ٌ‬ ‫ُّ ْ َ ُ َ َ َّ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫الرخصـــه فحللتـــه لنفـــی و هـــو ِ ــما ِعنـــدک ـــرم‬
‫ِ‬
‫َ َ َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ِ ُ‬ ‫َ َ ِّ َ َ ُم َ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫م‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬
‫ـــد و اغ ِفـــره ل یـــا خـــر‬ ‫آل م ٍ‬ ‫فصـــل ع مـــد و‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِْ‬
‫ال َغافر َ‬
‫یـــن ‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که راحت طلبی در آن انگیزه ی‬
‫من شد تا آن را برای خود حالل دانستم‪ ،‬در حالی که نزد تو حرام بود؛ پس بر‬
‫محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫ـــی َعـــنْ‬ ‫ل ذ ْنـــب َخ َ‬
‫ِّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -۴۱‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــک‬
‫ُ‬ ‫ٍ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َْ َْ ُ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ُ َ‬
‫ْ‬
‫خل ِق ــک و ل یع ــزب عن ــک فاس ــتقلتک ِمن ــه فأقلت ــی ث‬
‫ِ‬
‫ُم َ‬ ‫ِّ َ َ ُ َ‬ ‫َ َ َ ُ َ َ َّ َ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫ع ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو آل م ـ ٍـد‬
‫َّ‬ ‫ح‬ ‫ـرته‬ ‫ت فی ــه ف َس ـ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع ــد‬
‫ِ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫ـر الغافری ـ َ‬
‫ـن‪.‬‬ ‫َو اغف ـ ْـر ُه ل ی ــا خ ـ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که از مردم مخفی است‪ ،‬اما از‬
‫تو پنهان نیست‪ ،‬پس از تو خواستم که بگذری و تو گذشتی‪ .‬آنگاه بار دیگر آنرا‬
‫انجام دادم و آنرا هم بر من پوشاندی؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست‬
‫و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫ْ‬
‫ُ َ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫‪ -۴۲‬الله ــم و أس ــتغ ِفرک ل ــکل ذن ــب خط ــوت إلی ـ ِـه‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫‪24‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َّ َ ُ‬ ‫ْ َ َ ْ ُ َْ َ‬
‫ـــه َب َصـــری أوْ‬ ‫ـــدی أو تأمل‬ ‫ِ‬ ‫ـــه ی‬ ‫ِ‬ ‫بر ْج ِلـــی أو مـــددت إلی‬
‫َ َ ِ‬ ‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫َِ ِ‬
‫ْ َْ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ ُ ْ بسَ‬
‫أصغی ــت إلی ـ ِـه ــم ِعی أو نط ــق ب ـ ِـه لس ــان أو أنفق ــت‬
‫َِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َّ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ‬ ‫َ َ َ َْ‬
‫ِفی ـ ِـه م ــا رزقت ــی ث اس ــرزقتک ع ِعصی ــان فرزقت ــی‬
‫َ َ ِ َ َ َِ‬ ‫َ َ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ت َعَّ‬ ‫ـــک َع َم ْعص َیتـــک ف َســـرْ‬ ‫ْ‬
‫ث اســـتعنت برز ِق‬
‫َّ ْ َ َ ْ ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ‬
‫ـــک فیـــه فـــمْ‬ ‫َ َ َ ُْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫خ‬
‫َ‬
‫ت‬ ‫ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ ُ َ ِّ َ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ث ســـألتک الزیـــاده فـــم یبـــی و جاهرت‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬
‫ًّ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ ُ ُ‬ ‫تفض ْ‬
‫ح‬
‫ـــی فـــا أزال م ِصـــرا ع مع ِصی ِتـــک و ل تـــزال‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫ً ِ َ َ َّ ْ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ع ِائـــدا ع ِبحل ِمـــک و مغ ِفر ِتـــک یـــا أکم الک ِمـــن‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ـــرَ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُمحَ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ ِّ َ َ ُمحَ‬
‫ـــد و اغ ِفـــره ل یـــا خ‬ ‫آل م ٍ‬ ‫ـــد و‬ ‫فصـــل ع م ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِْ‬
‫یـــن‪.‬‬‫ال َغافر َ‬
‫ِ ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که با پای خود به سوی‬
‫آن گام برداشتم‪ ،‬یا دستم را به سوی آن دراز کردم‪ ،‬یا چشمم با دقت آن را‬
‫نظاره کرد‪ ،‬یا گوشم را به سوی آن باز نمودم‪ ،‬یا زبانم به آن گو یا شد‪ ،‬یا آنچه‬
‫را به من عطا کردی در آن خرج کردم‪ ،‬سپس با وجود عصیان از تو روزی‬
‫خواستم و تو به من دادی‪ .‬آنگاه از رزق تو در راه معصیت کمک گرفتم و تو‬
‫آن را پوشاندی‪ ،‬سپس از تو بیشتر خواستم باز ناامیدم نکردی و آشکارا آن‬
‫را مرتکب شدم‪ ،‬رسوایم ننمودی و پیوسته بر معصیتت اصرار می ورزم‪ ،‬ولی‬
‫همواره توبه ام را میپذیری و با حلم ومغفرتت گذشت میکنی ای کریمترین‬
‫کریمان! ؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز‬
‫ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ‬
‫ل َذ ْنـــب ُیج ُ‬
‫ـــب َ َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬
‫ع‬ ‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــک‬ ‫‪ -۴۳‬الله‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫‪25‬‬
 ‫َ َ َ‬ ‫َ ُُ َ‬ ‫َ َ ُیح ُّ‬ ‫َُُ َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ص ِغ ــره أل ــم عذاب ــک و ِ ــل ب کب ــره ش ـ ِـدید ِعقاب ــک‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ْ َ َ َْ َ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َت ْعج ُ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫الص ــرار علی ـ ِـه زوال‬ ‫ِ‬ ‫َو ف إت ِان ـ ِـه ی ــل ن ِقم ِت ــک و ف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ ْ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُم َ‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َ َ َ ِّ َ َ ُم َ‬
‫ح‬
‫ِنعم ِت ــک فص ــل ع م ـ ٍـد و آل م ـ ٍـد و اغ ِف ــره ل ی ــا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ َْ‬
‫خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که کوچک آن باعث عذاب‬
‫دردناک و بزرگ آن عقوبت شدیدت را در پی دارد‪ ،‬و انجام دادن آن باعث‬
‫تعجیل نقمتت میگردد‪ ،‬و اصرار بر آن زوال نعمتت را در پی دارد؛ پس بر محمد‬
‫و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ ْ َ َّ ْ َ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َّ ُ‬

‫ل یط ِل ــع عل ْی ـ ِـه‬ ‫‏‪ -۴۴‬الله ـ َّـم َو أس ــتغ ِف ُرک ل ــکل ذن ــب‬
‫ٍ َ ُْ‬ ‫َِ‬ ‫َ‬
‫ْ ُ‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ َ َ َ َ َ َ ُ َ ٌ َ ُْ َ‬
‫أحــد ِســواک و ل ع ِلمــه أحــد غــرک و ل یــی ِمنــه‬
‫َِ ُِ‬
‫ـل َع م َح َّم ــد وَ‬ ‫َّ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َّ َ ْ ُ َ َ َ ِّ‬
‫ٍ‬ ‫إل ِحلم ــک و ل یس ــعه إل عف ــوک فص ـ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُم َح َّ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫آل م ـ ٍـد و اغ ِف ــره ل ی ــا خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که هیچ کس جز تو از آن آ گاه‬
‫نشد‪ ،‬و کسی غیر تو آن را ندانست‪ ،‬و جز حلمت مرا از آن نجاتی نیست و غیر‬
‫عفوت چیزی فراگیر آن نیست؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این‬
‫گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫ِّ َ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫‪ -۴۵‬الله ـ َّـم َو أس ــتغ ِف ُرک ل ــکل ذن ــب یزی ــل الن َع ـ َـم أ ْو‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ َّ َ َ َ َ ِّ‬ ‫عج ُ ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ‬
‫ُیح ُّ ِّ َ َ َ ْ ُی َ ِّ‬
‫ِ ــل النق ــم أو ــل الع ــدم أو یک ــر الن ــدم فص ــل‬
‫ِ‬
‫ُم َح َّ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ع مح َّم ـ ٍـد َو آل م ـ ٍـد و اغ ِف ــره ل ی ــا خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪26‬‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که نعمتها را از بین میبرد یا‬
‫بدبختی را فرود می آورد یا موجب تعجیل در فنا و نیستی میشود‪ ،‬یا باعث‬
‫پشیمانی بسیار می گردد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه‬
‫گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ ِّ َ ْ َ ْی َح ُ ْل َح َ َ‬
‫ات َو‬
‫ـــب ـــق س ِ‬
‫ـــن‬ ‫ا‬ ‫‪ -۴۶‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذن‬
‫ٍ‬ ‫َ ِ‬
‫َ ُْ ُ َ‬
‫ـــک َیـــا َربَّ‬ ‫َ‬ ‫عج ُ َّ‬ ‫َ ُی ِّ‬ ‫ُ َّ ِّ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ـــات و یغ ِضب‬
‫ِ‬ ‫م‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ـــل‬ ‫و‬ ‫ات‬
‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ـــی‬ ‫الس‬ ‫ـــف‬ ‫اع‬
‫ِ‬ ‫ی‬
‫َ‬
‫َّ َ َ َ َ ِّ َ ُم َح َّ َ ُم َح َّ َ ْ ْ ُ َ َ َْ‬
‫اتفصــلع مـ ٍـدوآل مـ ٍـدواغ ِفــرهلیــاخــر‬ ‫الســماو ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َْ‬
‫الغافر َ‬
‫یـــن‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که حسنات را نابود و سیئات‬
‫را دو چندان میکند‪ ،‬بدبختی ها را با شتاب به سوی انسان سوق داده و تو‬
‫را ای پروردگار آسمان ها‪ ،‬به غضب می آورد؛ پس بر محمد و آل محمد درود‬
‫فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ ْ َ َ َ ُّ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬

‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -۴۷‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذنـــب أنـــت أحـــق‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ْ َ َّ َ ْ ُ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َْ‬ ‫َْ َ‬
‫ـــه إذ کنـــت أول بســـر ِت ِه [بســـر ِه‏] فإنـــک أهـــل‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫بعر‬
‫ِ ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِ ِِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ْ ُ َْ‬ ‫َّ ْ‬
‫التق ــوى‏ َو أه ــل الغ ِف ـ َـر ِه ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو آل مح َّم ـ ٍـد‬
‫ِ‬ ‫َ َ ْ ْ‬
‫ـــر ال َغافر َ‬
‫یـــن‪.‬‬ ‫َو ْاغف ْ‬
‫ـــر ُه ل یـــا خ َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که تو به شناخت آن آ گاهتری‬
‫ز یرا پیش از هر کس تو به پوشانیدن آن سزاوارتری‪ ،‬چون فقط تو سزاوار پرهیز‬
‫و آمرزش هستی؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را‬
‫بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫‪27‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬
‫َتج َّ ْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫یـــه‬
‫ـــب همـــت ِف ِ‬ ‫‪ -۴۸‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذن‬
‫َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ َ ْ َْ ً‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ُ َ َ ًَ‬ ‫َول ّی ـ ًـا م ـ ْ‬
‫ـن أ ْول َی ِائ ــک مس ــاعد ِفی ـ ِـه ِلعد ِائ ــک أو می ــا‬ ‫ِ ِ‬
‫ِّ َ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫مـــع أهـــل م ْع ِص َی ِتـــک ع أهـــل طاع ِتـــک ف َصـــل ع‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ـــر ال َغافریـــنَ‬
‫ـــر ُه ل یـــا خ َ‬ ‫م َح َّمـــد َو آل م َح َّمـــد َو ْاغف ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که در آن به جهت کمک به‬
‫دشمنانت‪ ،‬یا خوش آمد گناهکاران و ّ‬
‫مقدم داشتن آن ها بر اهل طاعتت‪ ،‬با‬
‫یکی از اولیایت‪ ،‬رو ترش کرده و اخم نمودم؛ پس بر محمد و آل محمد درود‬
‫فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َْ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫ل َذ ْن ــب أل َب َس ــی ک ـ ْ َ‬
‫ـر ًه َو‬
‫ِّ‬
‫ـک‬ ‫‪ -۴۹‬الله ــم و أس ــتغ ِفرک ل ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َِ‬
‫َّ‬
‫َ َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٌ ْ َیسَ‬ ‫ْ َ‬
‫ـود رح ِت ــک‬ ‫ِ‬ ‫ـ‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫ـن‬ ‫ـ‬ ‫م‬ ‫ـی‬
‫ِ ِ‬ ‫ـ‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ـه‬ ‫ـ‬ ‫ل‬ ‫اک ــی ِفی ـ ِـه ِذ‬ ‫انم ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫َ َ َ َ َْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ َ َّ َ َ ْ َ ُ َ‬
‫أو قصــر ب الیــأس عــن الرجــوع إل طاع ِتــک ِلعرفــی‬
‫َ ُِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ِّ َ مح ََّ‬ ‫َ ِّ َ ْ‬ ‫َ ُ‬
‫ـوء ظ ــی بف ــی فص ــل ع م ـ ٍـد‬ ‫ِ‬ ‫ب َع ِظ ــم ُج ــر ِم و س ـ‬
‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُم َح َّ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫و آل م ـ ٍـد و اغ ِف ــره ل ی ــا خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که لباس تکبر به من پوشانید‬
‫ّ‬
‫و فرو رفتن در آن موجب ذلت گردید‪ ،‬یا مرا از وجود رحمتت مأیوس گردانید‪،‬‬
‫یا نا امیدی مرا از بازگشت به طاعتت بازداشت‪ ،‬چون به جرم بزرگم آشنا و‬
‫نفس خو یش بدگمان بودم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این‬
‫گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ْ َ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -۵۰‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذنـــب أوردن‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫‪28‬‬
 ‫َ َ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َّ‬ ‫ََْ َ‬
‫اللکـــه لـــو ل َرحتـــک و أحلـــی دار البـــوار لـــو ل‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َ ِّ َ ْ َ ُ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََ ُ َ‬
‫تغ ُّمـــدک َو ســـلک ب ســـبیل الغـــی لـــو ل رشـــدک‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِّ َ ُ‬
‫َ َ ْ‬
‫ـــرَ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُم َ‬
‫ح‬ ‫ـــل َع م َح َّمـــد َ‬ ‫َف َ‬
‫ـــد و اغ ِفـــره ل یـــا خ‬ ‫ٍ‬ ‫م‬ ‫آل‬ ‫و‬ ‫ص‬
‫ِ‬ ‫ٍ ِْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الغ ِافر یـــن ‪.‬‬
‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که اگر رحمتت شامل نمیشد‪،‬‬
‫مرا به هالکت انداخته بود‪ ،‬و مرا به دار فنا و نابودی میکشانید؛ و اگر هدایت‬
‫تو نبود مرا به گمراهی میبرد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه‬
‫گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َْ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب ألـــان ع َّمـــا‬ ‫‪ -۵۱‬الله‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ٍ ْ ُ َ َ ْ ََ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ‬
‫هدی ــی إل ْی ـ ِـه أ ْو أم ْرت ــی ب ـ ِـه أ ْو ن ْیت ــی عن ــه أ ْو دللت ــی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُّ ِ ُ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ـک وَ‬ ‫َ َ ْ َ َم َح َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ا لحَ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫عل ْی ـ ِـه ِف ـما ِفی ـ ِـه ــظ لبل ــوغ رض ــاک و إیث ــار ب ِت ـ‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ِ َ ُِ ِ‬ ‫ْ‬
‫ـل َع م َح َّم ــد َو آل م َح َّم ــد َو ْاغف ـ ْـرهُ‬ ‫ْ َ َ َ ِّ‬ ‫ال ُق ـ ْ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ـ‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ـک‬‫ـ‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ ِ‬‫ب‬ ‫ـر‬
‫ِ‬ ‫َ َ ْ ْ‬
‫َ‬
‫ـر الغافری ـ َ‬ ‫ل ی ــا خ ـ َ‬
‫ـن‪.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که مرا غافل کرده از آنچه‬
‫به سوی آن هدایتم کردی‪ ،‬یا به آن امر نمودی‪ ،‬یا از آن نهی فرمودی‪ ،‬یا‬
‫راهنمایی کردی به سوی آنچه که در آن توفیق رسیدن به خشنودیت‪ ،‬یا‬
‫برگزیدن محبتت و قربت میباشد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و‬
‫این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫َ ُ ُّ َ ْ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -۵۲‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذنـــب یـــرد عنـــک‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬

‫‪29‬‬
 ‫َس َـخ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ ُ ْ َ‬ ‫ُ َ‬
‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫دع ِائ ــی أو یقط ــع ِمن ــک رج ِائ ــی أو ی ِطی ــل ف ِطک‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِّ َ ُ‬
‫ـــل َع م َح َّمـــد وَ‬ ‫ص‬‫ک أ َملـــی َف َ‬ ‫ْ َْ ُ ُ ْ َ َ‬
‫ـــد‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ـــر‬ ‫ص‬ ‫ق‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫أ‬
‫َ َ‬
‫عن ِائـــی‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ـــر ال َغافر َ‬
‫یـــن‬ ‫ـــر ُه ل یـــا خ َ‬ ‫آل م َح َّمـــد َو ْاغف ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که مانع قبولی دعایم میگردد‪،‬‬
‫یا امید مرا از تو قطع مینماید؛یا رنج و زحمت مرا به واسطه خشمت طوالنی‬
‫میکند‪ ،‬یا امیدم را به تو کم مینماید؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و‬
‫این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫ُ ْ‬
‫یـــت ال َق ْلـــبَ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫‪ -۵۳‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذنـــب ی‬
‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َّ ْ َ َ َ یس ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ ُْ‬
‫ِـــخط‬ ‫ب َو ی ْر ِضـــی الشـــیطان و‬ ‫ـــر َ‬
‫ک ْ‬ ‫ـــعل ال‬‫و یش ِ‬
‫ُ‬ ‫ِّ َ ُ‬
‫َ‬
‫ـــر ُه ل یـــا‬‫ـــل َع م َح َّمـــد َو آل م َح َّمـــد َو ْاغف ْ‬ ‫ص‬ ‫ـــن َف َ‬
‫ح َ‬ ‫َّ ْ َ‬
‫الر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ـــر الغافر َ‬
‫یـــن‪.‬‬ ‫خ َ‬
‫ِِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که دل را میمیراند‪ ،‬و آتش‬
‫مشکالت را می افروزد‪ ،‬و شیطان را خشنود و خدای رحمان را به خشم می‬
‫آورد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای‬
‫بهترین آمرزندگان!‬
‫ْ ْ‬ ‫َ ْ َْ‬
‫ل َذ ْن ــب ُی َع ِّق ـ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ ُ‬
‫ـب ال َی ــأ َس‬ ‫‪ -۵۴‬الله ـ َّـم َو أس ــتغ ِف ُرک ل ــک‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ا ْلح ْ َ َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫ُُْ َ‬ ‫ْ َْ َ‬
‫ـــن َرح ِتـــک َو القنـــوط ِمـــن مغ ِفر ِتـــک و ِ رمـــان‬
‫َ‬ ‫ِم‬
‫َ‬
‫ُ َ‬ ‫ِّ َ ُ َ‬ ‫ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ـن س ـ َـع ِه م ــا ِعن ــدک ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو آل مح َّم ـ ٍـد َو‬ ‫ِم ـ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ْ َْ‬ ‫ْ‬
‫ـــر الغافر َ‬
‫یـــن‪.‬‬ ‫ـــر ُه ل یـــا خ َ‬
‫اغف ْ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪30‬‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که یأس از رحمتت‪ ،‬و نا‬
‫امیدی از مغفرتت و محروم ماندن از فراوانی آنچه نزد توست را در پی دارد؛‬
‫پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین‬
‫آمرزندگان!‬

‫َ َ ُّ َ ْ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬
‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب مقـــت نفـــی‬ ‫‪ -۵۵‬الله‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ ِ‬
‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬
‫ـــرت لـــک الت ْو َبـــه فقبلـــت‬
‫َ َّ‬ ‫َ َ ْ َ ْ ُ‬
‫ـــه إ ْجـــال لـــک فأظه‬ ‫ی‬‫َع َل ْ‬
‫ِ َ‬ ‫ُ‬ ‫َِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َّ َ َ َ ْ َ‬
‫و ســـألتک العفـــو فعفـــوت ث مـــال ب الـــوى إل‬
‫ِ‬
‫َْ َ ِ َ‬ ‫ً‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫ـــع ِه َرح ِتـــک َو کمی عفـــوک‬ ‫او َدتـــه َط َمعـــا ف َس َ‬ ‫ُم َع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ ِ َ َ‬ ‫ِ َِ‬
‫ً َ‬ ‫ً‬
‫ـــدک فصـــل ع‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ع‬
‫َ ْ‬
‫و‬ ‫یـــل‬ ‫م‬ ‫ج‬‫ل‬ ‫یـــا‬ ‫اج‬ ‫ر‬ ‫کَ‬ ‫َ‬
‫یـــد‬‫ع‬ ‫َناســـیا ل َ‬
‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ِ َ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫مَ‬ ‫ُ‬ ‫ُم َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ح‬
‫ـــد و اغ ِفـــره ل یـــا خـــر الغ ِافریـــن‪.‬‬ ‫آل م ٍ‬ ‫ـــد و‬ ‫م ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به خاطر تعظیم تو با نفس‬
‫خو یش دشمن گشته و اظهار توبه نمودم و تو پذیرفتی و از تو در خواست‬
‫عفو کردم و تو عفو نمودی ولی پس از آن هوای نفس مرا به سوی آن مایل‬
‫کرد تا این که به طمع رحمت واسعه و عفو کریمانه ات و با فراموشی تهدیدت‬
‫ّ ً‬
‫مجددا به آن بازگشتم؛ پس بر محمد و آل محمد‬ ‫و آرزوی وعده ی جمیلت‬
‫درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َّ ُ‬

‫ـب س ـ َـواد‬ ‫‪ -۵۶‬الله ـ َّـم َو أس ــتغ ِف ُرک ل ــکل ذن ــب یج ـ‬
‫ِ‬
‫َ ٍ َ‬ ‫ِ َ‬ ‫ْ‬
‫ـــو ُّد ُو ُجـــوهُ‬
‫ـــک َو ت ْس َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ ْ َ ُّ‬
‫ـــض ُو ُج ُ‬ ‫ال ُو ُ‬
‫ـــوه أولی ِائ‬ ‫ـــوه یم تی‬ ‫ِ‬ ‫ج‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ََ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ َ َْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ـــک إذ أقبـــل بعضهـــم ع‏ بعـــض یالومـــون‬ ‫ْ‬ ‫أعدائ‬
‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ ْ َّ ْ ُ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ک ْ‬
‫ـــم‬ ‫ـــم ال تخت ِص ُمـــوا لـــدی و قـــد قدمـــت ِإلی‬ ‫یـــل ُل ْ‬ ‫ف ِق‬

‫‪31‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ِّ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫بال َو ِعی ـ ِـد ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو آل مح َّم ـ ٍـد َو اغ ِف ـ ْـر ُه ل ی ــا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َْ‬
‫خـــر الغ ِافریـــن‪.‬‬
‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که باعث روسیاهی میشود‬
‫در آن روزی که چهره ی دوستانت سفید و چهره دشمنانت سیاه میگردد‪ ،‬آن‬
‫زمانی که بعضی از آنان گروهی دیگر را مالمت میکنند‪ ،‬پس گفته میشود که‬
‫“نزد من با همدیگر مخاصمه نکنید‪ ،‬چه من پیش از این وعیدم را به شما‬
‫رسانده” بودم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را‬
‫بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫َ ْ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -۵۷‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذنـــب یدعـــو إل‬
‫ِ‬ ‫ٍْ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ْ ْ‬ ‫ْ ُ ْ َ ُ‬
‫ـــر َو ْیجلـــبُ‬ ‫ـــر و یرث الفق َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ک َ‬ ‫یـــل‬ ‫ط‬
‫ِ‬ ‫ُ ِ‬
‫ف‬
‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ـــر و ِ‬
‫ی‬
‫ِ‬
‫الکف‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ْ َ َ ِّ‬
‫َ‬
‫َ‬
‫ـــر ُه ل یـــا‬ ‫ـــل َع م َح َّمـــد َو آل م َح َّمـــد َو اغف ْ‬ ‫العســـر فص‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫َ ْ َْ‬
‫ـــر الغافر َ‬
‫یـــن‪.‬‬ ‫خ َ‬
‫ِ ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به کفر میکشد و فکر و ّ‬
‫تحیر‬
‫را ز یاد میکند‪ ،‬و موجب فقر میشود و سختی را پیش میکشد؛ پس بر محمد‬
‫و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫ْ َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫‪ -۵۸‬الله ــم و أس ــتغ ِفرک ل ــکل ذن ــب ی ــدن الج ــال‬
‫َِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ ُّ‬ ‫َ َْ َ ُ ْ َ َ َ َْ ُ ُ ْ َْ َ َ ُ ْ ُ‬
‫و یقط ــع الم ــال و ی ــر العم ــار فه ــت ب ـ ِـه أو صم ــت‬
‫ِ‬ ‫َ َ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ ُ َ َ ً ْ َ ْ َ ْ ْ ْ َ ُْ ُ‬
‫عن ــه حی ــاء ِمن ــک ِعن ــد ِذک ِه أو أکننت ــه ف ص ــدری‬
‫ِّ َِ َ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ َ َ‬
‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ُ ِّ َ َّ َ َ ْ ِ َ‬
‫ُ‬
‫أو ع ِلمتـــه ِمـــی فإنـــک تعـــم الســـر و أخـــى فصـــل ع‬
‫ِ‬

‫‪32‬‬
 ‫َ َ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ـر ال َغافری ـ َ‬
‫ـن‪.‬‬ ‫م َح َّم ــد َو آل م َح َّم ــد َو اغف ـ ْـر ُه ل ی ــا خ ـ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که موجب نزدیکی مرگ و اجل‬
‫میکردد‪ ،‬و موجب قطع امیدها و آرزوها میگردد و عمرها را کوتاه میکند‪ ،‬چه بر‬
‫زبان آورده باشم یا هنگامی که آن را به یاد آوردم به خاطر شرمندگی از تو از آن‬
‫دم فرو بسته باشم یا آن را در سینه پنهان کرده ام یا از آن بی خبرم و تو آن را‬
‫میدانی‪ ،‬ز یرا تو به هر سری و مخفی تر از آن آ گاهی؛ پس بر محمد و آل محمد‬
‫درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬

‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب َیکـــون ف‬ ‫‪ -۵۹‬الله‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ ْ ُ ِّ ْ َ َ ُّ ُّ َ‬
‫ـاء َو تات ـ ُـر ال َب ــا ِء َو‬ ‫ْ َ‬
‫اح ـ ِـه قط ــع ال ــرز ِق و رد الدع ـ ِ‬
‫اج ِت ِ‬
‫ِّ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ ُ ُْ‬ ‫ُ ُْ‬
‫ُو ُرود ال ُم ــوم َو تضاع ــف الغ ُم ــوم ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُم َح َّ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬
‫آل م ـ ٍـد و اغ ِف ــره ل ی ــا خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که در ارتکاب آن قطع روزی و‬
‫رد شدن دعا و پی در پی آمدن بال و روی آوردن ناراحتی ها و مضاعف شدن‬
‫غم هاست؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز‬
‫ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫َُ ّ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫‪ -۶۰‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذنـــب ی ِغضـــی إل‬
‫ِ َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫َ ِ‬
‫ُ ِّ ْ َ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ ُ َ ِّ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬
‫ـادک و ینف ــر ع ــی أولی ــاءک‏ أو ی ِح ــش ِم ــی أه ــل‬ ‫ِعب ـ ِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ـــک ل َو ْح َشـــه ا ْل َ َعـــاص َو ُرکـــوبا ل ُحـــوب َو ک َ‬ ‫َ‬
‫ت‬
‫َ َ‬
‫ـــه‬
‫ِ‬ ‫آب‬
‫ِ‬ ‫ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط ِ‬
‫اع‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ال ــذنب ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو آل مح َّم ـ ٍـد َو اغ ِف ـ ْـر ُه ل ی ــا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ َ َْ‬
‫خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫ِ‬
‫‪33‬‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که مرا نزد بندگانت مبغوض‬
‫ّ‬
‫میدارد و اولیائت را از من متنفر میسازد‪ ،‬یا اهل طاعتت را به جهت وحشت از‬
‫معاصی و ارتکاب و اندوه جرائم‪ ،‬از من به وحشت می اندازد؛ پس بر محمد‬
‫و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫ِّ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َّ ُ‬

‫‪ -۶۱‬الله ـ َّـم َو أس ــتغ ِف ُرک ل ــکل ذن ــب دل ْس ــت ب ـ ِـه ِم ــی‬
‫َ َ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ ْ َ ُ ْ ق َّب ْح ُ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ ُ َ ِّ‬
‫م ــا أظهرت ــه أو کش ــفت ع ــی ب ـ ِـه م ــا س ــرته أو ــت ب ـ ِـه‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ِ‬
‫ـل َع م َح َّم ــد َو آل م َح َّم ــد َو ْاغف ـ ْـرهُ‬ ‫ِّ َ َ َّ ْ َ ُ َ َ ِّ‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ِم ــی م ــا زیت ــه فص ـ‬
‫ِ‬ ‫َ َ ْ َْ‬
‫ـن‪.‬‬ ‫ـر الغافری ـ َ‬ ‫ل ی ــا خ ـ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که با آن‪ ،‬آنچه را ظاهر کرده‬
‫بودی وارونه جلوه دادم‪ ،‬یا با آن‪ ،‬آنچه را ازمن پوشانده بودی بر مال کردم‪ ،‬یا‬
‫با آن آنچه را ز ینت داده بودی زشت شمردم؛ پس بر محمد و آل محمد درود‬
‫فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ َُ ُ‬ ‫َ‬
‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ـــه‬
‫ـــب ل ینـــال ِب ِ‬ ‫‪ -۶۲‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذن‬
‫ٍَ‬ ‫ِ‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ‬ ‫َ ْ ُ َ َ‬
‫ـــه غضبـــک و ل تنـــزل معـــه‬ ‫ب‬ ‫ک َو ل ُی ْؤ َم ُ‬
‫ـــن‬ ‫عهـــد‬
‫َ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ َ‬
‫َرحت ــک َو ل ت ــدوم م َع ــه ِن ْع َمت ــک ف َص ــل ع مح َّم ـ ٍـد َو‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ـــر ال َغافر َ‬
‫یـــن‪.‬‬ ‫ـــر ُه ل یـــا خ َ‬ ‫آل م َح َّمـــد َو ْاغف ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که به جهت آن به عهد تو‬
‫نمیتوان رسید‪ ،‬و از خشم و غضبت نمیتوان در امان ماند‪ ،‬و با وجود آن‪،‬‬
‫رحمتت نازل نمی شود‪ ،‬و نعمتت به واسطه ی آن از تداوم باز می ایستد؛‬
‫پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین‬
‫آمرزندگان!‬

‫‪34‬‬
 ‫ـــتخ َ ْ ُ َ ُ‬ ‫ْ َْ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫فیت لـــه‬ ‫س‬ ‫‪ -۶۳‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذنـــب ا‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ُ َْ‬ ‫َ َ َ َ ْ ُ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َّ َ‬
‫ـــه‬‫ـــه ِف ظلم ِ‬ ‫ـــادک و بـــارزت ِب ِ‬ ‫ـــار ِمـــن ِعب ِ‬ ‫ـــو َء النه‬ ‫ض‬
‫ِّ َ َ َ َ َ َ ِّ َ ْ َ َ‬ ‫َِ‬
‫َّ‬
‫الس َّ‬
‫ـــر‬ ‫ـــم أ َّن ِّ‬ ‫ـــرأ ًه مـــی عل ْیـــک ع أن أع ُ‬ ‫الل ْیـــل ُج ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ک َب ــار َز ٌه َو أ َّن ـ ُـه ل ــنْ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ٌ َ َّ ا ْ َلخ َّ َ ْ َ َ‬
‫ِعن ــدک عل ِنی ــه و أن ِفی ــه ِعن ــد‬
‫ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ َ ٌ‬ ‫ْ َ َ ٌ َ ََْ‬ ‫ََْ‬
‫ـن م ــال‬ ‫ین َع ــی ِمن ــک م ِان ــع َو ل ینف ُع ــی ِعن ــدک ن ِاف ــع ِم ـ‬
‫ٍ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِّ َ ُ‬
‫ـل َع م َح َّم ــد وَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ ْ َ َ ْ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫َو ب ــن إل أن أتت ــک بقل ــب س ـ ِـلمی فص ـ‬
‫َ‬
‫ٍ‬ ‫ِ ٍ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ِ ْ ُ َ ٍَ ْ َ ْ َ‬ ‫َّ‬ ‫ُم َ‬
‫ح‬
‫ـــد و اغ ِفـــره ل یـــا خـــر الغ ِافریـــن‪.‬‬ ‫آل م ٍ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که برای ارتکاب آن در‬
‫روشنایی روز‪ ،‬خود را از بندگانت پنهان کردم اما در تار یکی شب به خاطر‬
‫تجری نسبت به تو در پیشگاهت آشکارا مرتکب آن شدم‪ ،‬با آنکه میدانستم‬
‫ّ‬
‫سر پیش تو آشکار است و پنهان‪ ،‬نزد تو هو یداست و اینکه هیچ مانعی از تو‬
‫باز نمیدارد و چیزی از مال و اوالد پیش تو به من سودی نمیبخشد مگر این‬
‫که با قلب سلیم نزد تو آیم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه‬
‫گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫ُ ِّ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬

‫‪ -۶۴‬الله ــم و أس ــتغ ِفرک ل ــکل ذن ــب یرث النس ــیان‬
‫ٍ َِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫َ ْ َُ‬ ‫ْ َ َ ُ َ ِّ ُ ْ َ ْ َ َ َ ْ تحْ‬
‫ـادی ف‬ ‫ل ـ ِـذکک و یعق ــب الغفل ــه ع ــن ِذی ــرک أو ی ـ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِْ َ ِ‬
‫َ‬
‫ـــع ف َطلـــب ِّ‬
‫الـــر ْزق مـــنْ‬ ‫َ ْ َْ َ ُ‬ ‫ْ ْ‬
‫المـــن ِمـــن أمـــرک أو یطم‬
‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ِّ‬ ‫ْ َ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ ُْ‬
‫ِعن ـ ِـد غ ــرک أو یؤی ــس ِم ــن خ ــر م ــا ِعن ــدک فص ــل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُم َح َّ َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ َ‬
‫ع مح َّم ـ ٍـد و آل م ـ ٍـد و اغ ِف ــره ل ی ــا خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪35‬‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که باعث فراموشی یاد تو و‬
‫غفلت از هشدارهایت خواهد بود‪ ،‬یا مرا در ّ‬
‫امنیت از مکرت قرار میدهد‪ ،‬یا‬
‫مرا به طمع می اندازد که از غیر تو طلب روزی کنم‪ ،‬یا از خیری که نزد توست‬
‫مأیوس می سازد؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را‬
‫بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َّ ُ‬

‫‪ -۶۵‬الله ـ َّـم َو أس ــتغ ِف ُرک ل ــکل ذن ــب ِلحق ــی بس ـ َـبب‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ِّ ْ َ ِّ َ ْ‬ ‫احت َ‬ ‫ـــک ف ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫َْ‬
‫اضـــی‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ع‬ ‫إ‬ ‫و‬ ‫ـــی‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ز‬ ‫الـــر‬ ‫ـــاس‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫عتـــی علی‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ‬
‫ـــم وَ‬ ‫ک َانه ُل ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫الس ِ‬
‫ـــت‬ ‫ـــادک ِب ِ‬ ‫عنـــک و می ِلـــی ِإل ِعب ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ ْ ََْ َ‬ ‫الت َض ُّ‬
‫َّ‬
‫ـــرع إلــهم َو قـــد أس ْعتـــی ق ْولـــک ف محکـــم‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ِّ ْ َ َ َ َ َّ ُ َ َ َ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ِکتاب ــک فم ــا اس ــتکانا ل ــرب و م ــا یضرع ــون فص ــل‬
‫َ َ ْ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ُ‬ ‫َِ ُ‬
‫ـــر ال َغافریـــنَ‬ ‫ـــر ُه ل یـــا خ َ‬ ‫َع م َح َّمـــد َو آل م َح َّمـــد َو ْاغف ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که بر من نوشته شد به خاطر‬
‫پرخاشگریم با تو در هنگام نرسیدن روزی و به خاطر رفتن از در خانه ات‬
‫به سوی بندگانت همراه با تضرع واظهار خضوع و کوچکی در نزد آنان در‬
‫حالی که کالمت را در کتاب متینت به گوشم رسانده بودی که “آنان برای‬
‫تضرع نکردند‪ ”.‬؛ پس بر محمد و آل محمد درود‬ ‫پروردگارشان اظهار خضوع و ّ‬
‫فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ ْ َْ‬ ‫َّ ُ‬
‫‪ -۶۶‬الله ـ َّـم َو أس ــتغ ِف ُرک ل ــکل ذن ــب لزم ــی بس ـ َـبب‬
‫َ ٍ ِ ِ ِ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َْ َ ْ ُ‬ ‫ْ ََْ ُ ْ َ َ َ ْ َ‬ ‫ُ‬
‫ـــد‬ ‫َ‬
‫ح‬ ‫أ‬‫ب‬ ‫ت‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ب‬ ‫ـــت‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ک‬ ‫ـــر‬ ‫غ‬‫ب‬ ‫ـــا‬ ‫ه‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫ـــت‬ ‫اس‬ ‫ـــه‬ ‫ب‬‫کَ‬
‫ْ‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َِ ُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ُ‬
‫ـــل ع م َح َّمـــد َو آل م َح َّمـــد َو اغف ْ‬
‫ـــر ُه‬ ‫ص‬ ‫ف‬ ‫ـــک‬ ‫ون‬ ‫د‬ ‫ِمنهـــا‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬

‫‪36‬‬
 ‫َ َ ْ ْ‬
‫ـر ال َغافری ـ َ‬
‫ـن‪.‬‬ ‫ل ی ــا خ ـ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که همراهم گشت به خاطر‬
‫گرفتاری که در آن از غیر تو کمک خواستم‪ ،‬یا در آن گرفتاری به کسی جز تو‬
‫پناه بردم؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز‬
‫ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ َ‬ ‫َََ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬

‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب حلـــی ع‬ ‫‪ -۶۷‬الله‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َّ ُ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َ َ‬ ‫َْ‬
‫ـن غ ــرک أ ْو دع ــان إل الت َواض ــع ِل َح ـ ٍـد‬ ‫ف ِم ـ‬ ‫ِ‬
‫ا لخ ـ ْ‬
‫ـو‬
‫َ ِ ْ َُ َ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫َ َ ِْ َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ـــه أوْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ـــه الط َمـــع ِفــما ِعن‬ ‫س‬
‫ِمـــن خل ِقـــک أ ِو ا ــمال ِن ِإلی ِ‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ً َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ََ ُ َ‬ ‫َز َّیـ َ‬
‫ـن ل طاعتــه ف م ْع ِص َی ِتــک اسـ ِـتج َرارا ِلــا ف یــه َو أنــا‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ َ َ ِّ َ َ ُم َ‬
‫ح‬ ‫َْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ُ بَ‬
‫ح‬
‫أع ــم ِ اج ــی إلی ــک ل ِغن ــا ل عن ــک فص ــل ع م ـ ٍـد‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َْ‬ ‫ُ َ‬
‫َو آل مح َّم ـ ٍـد و اغ ِف ــره ل ی ــا خ ــر الغ ِافری ــن‪.‬‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که مرا واداشت که از غیر تو‬
‫بترسم‪ ،‬یا مرا به تواضع کردن پیش یکی از مخلوقاتت کشانید‪ ،‬یا به طمع آنچه‬
‫نزد او بود به سوی او مایل شدم‪ ،‬یا به خاطر بهره مند شدن از آنچه او داشت‬
‫پیروی اش را در معصیت تو برای من ز ینت داد ‪ ،‬در حالی که من میدانم‬
‫همواره به تو محتاجم و هرگز از تو بی نیاز نیستم؛ پس بر محمد و آل محمد‬
‫درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬

‫َ َ ُ ُ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ‬

‫ـــم َو أســـتغ ِف ُرک لـــکل ذنـــب مد ْحتـــه‬ ‫‪ -۶۸‬الله‬
‫َ‬ ‫ٍ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ُْ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َّ ْ‬
‫ـــه نفـــی أ ْو َح َّســـنته بف َعـــال أ ْو‬ ‫ی‬
‫ِ ِ‬
‫ـــت إل ْ‬ ‫ب ِل َســـان أو هش‬
‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ َ ْ َ َ َ ٌ ُ َ ِّ‬ ‫َ َ ْ ُ َْ َ َ‬
‫حثث ــت إلی ـ ِـه بق ــال و ه ــو ِعن ــدک قبی ــح تعذب ــی علی ـ ِـه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪37‬‬
 ‫ُ‬ ‫ِّ َ ُ‬
‫ـــل َع م َح َّمـــد َو آل م َح َّمـــد َو ْاغف ْ‬
‫ـــر ُه ل َیـــا َخ ْ َ‬
‫ـــر‬ ‫ص‬‫َف َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِْ‬ ‫ٍ‬
‫الغافر َ‬ ‫َ‬
‫یـــن ‪.‬‬
‫ِ ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که با زبان آن را مدح کردم‪،‬‬
‫یا نفسم به سوی آن مشتاق گشت‪ ،‬یا با کردار خود آن را نیکو جلوه دادم‪ ،‬یا‬
‫با گفتارم به آن تشو یق کردم‪ ،‬در حالی که آن نزد تو قبیح بوده و بر آن عذابم‬
‫میکنی؛ پس بر محمد و آل محمد درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای‬
‫بهترین آمرزندگان!)‬

‫َ َّ َ ْ ُ َّ َ ْ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫َّ ُ َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ ُ‬
‫‪ -۶۹‬اللهــم و أســتغ ِفرک لــکل ذنــب مثلتــه ف نفــی‬
‫ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫ـت َعَّ‬ ‫ْ ْ َ َ ُ َ َ َّ َ ْ‬ ‫ْ ْ َ ً َ ُ َ َ َّ َ ْ‬
‫اس ـ ِـتقلل ل ــه و ص ــورت ل اس ـ ِـتصغاره و هون ـ‬
‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َ ِّ َ َ م َ‬
‫ُ‬ ‫َ َّ َ ْ َ َ ْ‬ ‫ْ َْ َ‬
‫الس ـ ِـتخفاف ب ـ ِـه ح ــى أورطت ــی ِفی ـ ِـه فص ــل ع م ـ ٍـد‬
‫ح‬
‫ِ‬
‫َِ َ ْ ْ‬ ‫ُِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫َو آل م َح َّم ــد َو اغف ـ ْـر ُه ل ی ــا خ ـ َ‬
‫ـر الغافری ـ َ‬
‫ـن‪.‬‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که نفسم در من آن را کم‬
‫مجسم نمود‪ ،‬و خفیف شمردن را بر‬‫نشان داد‪ ،‬پس حقیر شمردن آن را برایم ّ‬
‫من آسان کرد تا آن که مرا در ورطه ی آن فرو برد؛ پس بر محمد و آل محمد‬
‫درود فرست و این گونه گناهم را بیامرز ای بهترین آمرزندگان!‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ َّ َ ْ َ ْ ُ َ‬
‫ـــه‬
‫ـــب جـــرى ِب ِ‬ ‫‪ -۷۰‬اللهـــم و أســـتغ ِفرک لـــکل ذن‬
‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫َ َّ َ َ َ‬
‫ُُ‬ ‫بجَ‬
‫آخـــر ع ُمـــری ِمیـــع ذنب‬
‫ُ‬
‫ل‬ ‫إ‬ ‫ع ْل ُمـــک ف َو َّ‬
‫ع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫آخرهـــا َو ع ْم ِدهـــا َو خط ِائـــا َو ق ِل ِیلهـــا َو‬ ‫ِل َّو ِلـــا َو‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ک ِثریه ــا َو د ِق ِیقه ــا َو َج ِل ِیله ــا َو ق ِدمیه ــا َو َح ِد ِیثه ــا َو ِس ـ ِّـرها‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪38‬‬
‫ـــک وَ‬ ‫َ ََ ُ ْ ُ ُ َ َ ُ ُ َْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ‬
‫جیـــع مـــا أنـــا مذ ِنبـــه و أتب إلی‬ ‫َو ع َل ِنی ِ َتهـــا و ِ‬
‫َِ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫ْ ُ َ ْ ُ َ ِّ‬
‫ـــی َع م َح َّمـــد َو آل م َح َّمـــد َو أ ْن َت ْغف َ‬
‫ـــر‬ ‫تل َ‬ ‫أســـألک أن‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َّ‬ ‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ـــاد ِق َب ِلـــی فـــإن‬
‫ِ‬ ‫ـــن مظـــال ال ِع َب‬ ‫جیـــع مـــا أ ْح َص ْیـــت ِم‬ ‫ِل ِ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َّ ُ ُ ً َ ُ ْ َ َ ٌ َ َ ْ َ‬
‫ـن ب ــا تغ ِف ُره ــا ل ک ْی ــف‬ ‫ـادک ع حقوق ــا أن ــا مرت ـ‬ ‫ِ‬ ‫ل ِع َب ـ‬
‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َّ‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫احـــن‪.‬‬ ‫ِشـــئت و أن ِشـــئت یـــا أرحـــم الر ِ ِ‬
‫بار خدایا ! از تو آمرزش میطلبم برای هر گناهی که در علم تو درباره ی من و‬
‫علیه من تا آخر عمرم ثبت گردیده‪ ،‬همه گناهانم از اول و آخرش‪ ،‬و عمدی و‬
‫سهوی‪ ،‬و کم و ز یاد‪ ،‬ظریف و بار یک و یا جلیل و بزرگش‪ ،‬قدیم و جدیدش‪،‬‬
‫پنهان و آشکارش‪ ،‬و همه ی آن گناهانی که من مرتکب آن می شوم و به‬
‫سوی تو توبه میکنم‪ .‬و میخواهم که بر محمد و آل محمد درود فرستی و همه‬
‫ی مظالم بندگان را که بر ذمه ی من آمده و تو آن ها را به شماره آورده ای‬
‫ببخشی؛ ز یرا بندگانت برگردنم حقوقی دارند که من در گرو آنها هستم‪ ،‬پس‬
‫هرگونه و هر زمان که خواستی آن ها را بیامرز ای مهربانترین مهربانان!‬

‫‪39‬‬