Professional Documents
Culture Documents
كتاب من الصفر إلى الاحتراف
كتاب من الصفر إلى الاحتراف
محتوى الكتاب
تطبيقات نادرة
2
مقدمة
3
إليك خمس مواقع مختلفة حيث يمكنك تعلم اللغة األلمانية
دوولينجو :
https://www.duolingo.com/
ً
دروسا تفاعلية تغطي المفردات والقواعد والنطق ،مع نهج يقدم
ألعابي للتعلم
بابل :
https://www.babbel.com/
ً
خصيصا ألهدافك التعليمية ،مع يقدم دورات لغة شخصية مصممة
التركيز على مهارات المحادثة العملية
روزيتا ستون :
https://www.rosettastone.com/
يقدم تجارب تعلم لغة غامرة من خالل برمجيات تفاعلية ودروس عبر
اإلنترنت
دويتشه فيله :
https://www.dw.com/en/learn -german/s-2469
يوفر دورات ألمانية مجانية للمبتدئين والمتوسطين والمتقدمين،
باإلضافة إلى موارد متعددة الوسائط مثل الفيديوهات والبودكاست
والمقاالت
4
معهد جوته :
https://www.goethe.de/en/index.html
يقدم دورات ألمانية عبر اإلنترنت تم تطويرها من قبل مدرسي لغة
ذوي خبرة ،مع رؤى ثقافية وموارد للمتعلمين على جميع
المستويات
5
أ ساليب و عادات تعلم اللغة بشكل سليم
عندما تكون في رحلة جميلة لتعلم لغة أجنبية ،تحتاج إلى بعض
األدوات لمساعدتك في ذلك .القواميس ،والكتب ،والتطبيقات،
ومقاطع الفيديو على يوتيوب ،وأصدقاء الرسائل ،وأقالم الرصاص،
واألقالم الدائمة ،والبودكاست ،وإنستغرام ...ومذكرة)أو أكثر من
مذكرة( .هذا الصديق الصغير سيكون إلى جانبك دائمً ا ،وتحتاج إلى
تنظيمه لكي يعمل بكامل إمكانياته
إمتالك مذكرة لدراسة اللغة األجنبية التي تحبها يبدو أنه ليس أمرًا
كبيرًا ،لكن في الواقع ،هو كذلك .يمكن للمذكرة مساعدتك في
الحصول على إلهام وتحفيز كلما احتجت إلى دفعة في كلتا األمور
6
بما أن هذه ستكون مذكرتك ،يمكنك اختيار توزيع المحتويات
واألنشطة المختلفة التي قد تضمنها فيها .ومع ذلك ،أريد مساعدتك
عن طريق إعطائك مثا ًلا على كيفية تنظيم مذكرتك الجميلة لتعلم
اللغات.
هذه مجرد فكرة ويمكنك أن تستوحي منها أو ال ،األمر يعود لك!
7
هل ترغب في رؤية المزيد عن القائمة السابقة؟ سأشرح لك التفاصيل
بشكل أوسع اآلن
-1أنشئ صفحة لوضع األهداف :
بالنسبة لي ،وجود رؤية واضحة لما أرغب في تحقيقه في أي شيء
ً
شيئا جديدًا في حياتك ،تحتاج إلى أقوم به أمر أساسي .عندما تبدأ
معرفة مدى الذي تريد الوصول إليه به .ال يهم إذا كان األمر يتعلق
بعالقة ،أو وظيفة ،أو دراسات ،أو السفر .بالطبع ،من الجميل أن
تسير مع التيار وتترك الكون يوجهك نحو مصيرك النهائي ،لكن
أيضا التفكير في ما تريده أنت .في حالة تعلم اللغات ،يمكنك عليك ً
كتابة ما المستوى الذي تتوقع أن تكون عليه في وقت معين أو ما
الذي تتوقع تعلمه.
11
-10الكتابة في يوميات :
هذا شيء ساعدني كثيرًا في تحسين لغتي اإلنجليزية وال أستطيع أن
أوصيك ب ه كفاية .الكتابة والسماح لكلماتك ومشاعرك بالتدفق يربط
عقلك بروحك .من خالل القيام بذلك ،تجعل ممارساتك أكثر قيمة وتزيد
من طالقتك في التواصل بلغتك المستهدفة .قم بتخصيص بعض
الصفحات للقيام بذلك في نهاية مذكرتك أو افعله في صفحات
عشوائية أثناء العمل عليها .يمكنك القيام بذلك مرة في األسبوع ،كل
يوم ،مرتين في الشهر ،كلما أردت .ابدأ ببساطة في البداية ،قم بكتابة
فقرات قصيرة أو قصائد ،ثم انتقل إلى نصوص أكبر .إذا كنت تمارس
الكتابة في اليومية كممارسة يومية للتأمل ،فيمكنك البدء في كتابة
يومياتك بلغتك المستهدفة ً
أيضا! تذكر أنه ليس عليك أن تكون مثاليًا،
انس الضغوط واترك الكلمات تتدفق من رأسك. لذا ال تقلق كثيرًاَ .
12
تطبيقات لتعلم األلمانية
DuoLingo
هذا التطبيق متعدد االستخدامات ،ولديه نهج مثير لالهتمام في تعليم
األلمانية ،واألهم من ذلك ،فهو مجاني .وتجعل حقيقة أن الحقائق
مستمدة مباشرة من اإلنترنت كلها ذات صلة .إنه منعش وممتع
وسهل االستخدام.
Babbel
يتميز بتصميم أنيق ومنسقحة .باإلضافة إلى مظهره المحترف ،فهو
ً
أيضا خفيف جدًا ،مما يجعله واحدًا من أسرع التطبيقات على هذه
القائمة .
Rosetta Stone
سيساعدك هذا التطبيق م ن خالل الجمع المذهل بين الصور واألصوات
والنصوص ومقاطع الفيديو على تعلم اللغة الجديدة دون أي ترجمة
أيضا لك إمكانية التواصل مع متعلمين آخرين وسيطة .يوفر التطبيق ً
بنفس اللغة أو الناطقين بها
13
خطة الثالثين يوما إلتقان األلمانية
خالل مسيرتي اللغوية إتبعت خطة الثالثين يوما ،و كانت فعالة بشكل
خرافي
تدريب محادثة لمدة 30يومً ا مع الكلمات المقترحة
اليوم األول :
تحدث عن عائلتك .مهنة كل فرد في العائلة ،العمر ،االهتمامات،
التعليم ،األسماء.
العائلة ,اسم ,الوالدين ,أم ,أمي ,أب ,أبي ,ابن ,ابنة ,أخ ,أخت ,جدة ,جد,
حفيد ,حفيدة ,عمة ,عم ,سنة ,يعمل ,يدرس ,يعيش ,يتصل)أن يكون
مسمى(.
اليوم الثاني :
تحدث عن مهنتك ،وأهدافك ،واهتماماتك.
العمل ،الوظيفة ،المهنة ،المهنة ،العمل ،الهدف ،الخطة ،االهتمام،
الهواية ،الراتب ،أن يفعل ،أن يصنع ،أن يعمل ،أن يكسب ،أن يتعلم ،أن
يدرس.
اليوم الثالث :
تحدث عن هوايتك الرئيسية )إذا كان لديك واحدة(أو اهتمامك
الرئيسي.
14
اليوم الرابع :
الحديث عن السفر :أين سافرت ،وأين ترغب في الذهاب ،وتخطيط
الميزانية للسفر ،ووسائل النقل ،والفنادق ،وما إلى ذلك .كل ما يمكنك
التحدث عنه بشأن السفر.
للسفر ،لالنتقال ،للذهاب ،الوجهة ،المغادرة ،الوصول ،الرحيل ،الوصول،
طائرة ،قطار ،باص ،فندق ،نزل ،ميزانية ،لإلنفاق.
اليوم الخامس :
الحديث عن المطبخ والطهي والطعام .أدوات المطبخ ،والوصفات،
واألطعمة المفضلة،
الحديث عن الطقس ،الطقس ،السماء ،السحاب ،الشمس ،مشمس،
حار ،بارد ،شتاء ،ربيع ،صيف ،خريف ،درجة ،مطر ،عاصفة رعدية.
اليوم السادس :
الحديث عن الطقس.
اليوم السابع :
الحديث عن وسائل النقل .الدراجات الهوائية ،السيارات ،القطارات،
الطائرات ،القوارب ،إلخ.
اليوم الثامن :
الحديث عن األزياء والمالبس.
15
اليوم التاسع :
الحديث عن بلدك .موقعه ،مناخه ،لغته ،شعبه .ما تحبه وما تكرهه.
اليوم العاشر :
الحديث عن األعمال التجارية .أفكار األعمال ،وكل ما يتعلق باألعمال
التجارية والمال.
اليوم الحادي عشر :
الحديث عن السياسة.
اليوم الثاني عشر :
الحديث عن التسوق .نصائح التسوق ،أماكن التسوق ،أين اشتريت
تلك األشياء ،تخطيط الميزانية ،الخ.
اليوم الثالث عشر :
الحديث عن الرياضة .ألعاب رياضية ،تمارين ،وما إلى ذلك.
اليوم الرابع عشر :
الحديث عن منزلك :وصف الغرف ،والديكور واإلصالحات ،الحمام،
وغرفة النوم
اليوم الخامس عشر :
الحديث عن الصحة والطب.
16
اليوم السادس عشر :
الحديث عن األرض ،الفضاء ،والكون.
اليوم السابع عشر :
الحديث عن الطبيعة واألنشطة في الهواء الطلق
اليوم الثامن عشر .الحديث عن مدينتك /بلدتك /قريتك /حيك .أين
تجد مكتب البريد ،الشرطة ،المتاجر ،الطبيب ،طبيب األسنان ،الخ.
المعالم المحلية واألماكن المثيرة لالهتمام ،وسائل النقل العامة.
اليوم التاسع عشر :
الحديث عن ما يوجد في حقيبتك .جميع العناصر
اليوم العشرون .الحديث عن اإللكترونيات ،ووصف جميع األجهزة
اإللكترونية في منزلك ،جهاز الكمبيوتر الخاص بك.
اليوم الحادي والعشرين :
الحديث عن الكتب التي قرأتها والتي ترغب في قراءتها.
اليوم الثاني والعشرون :
الحديث عن اإلنترنت ،والمواقع التي تزورها ،والشبكات االجتماعية التي
تستخدمها ،واشتراكاتك.
17
اليوم الثالث والعشرون :
الحديث عن األلعاب التي تلعبها أو لعبتها .ألعاب الكمبيوتر ،ألعاب
الطاولة ،أي ألعاب أخرى.
اليوم الرابع والعشرون :
الحديث عن الموسيقى ،واآلالت الموسيقية ،واألنواع الموسيقية،
والمغنيين ،واألغاني.
اليوم الخامس والعشرون :
الحديث عن الدراسة والتعليم :المدرسة ،الجامعة ،الكلية ،الدورات،
الدورات عبر اإلنترنت ،وما إلى ذلك.
اليوم السادس والعشرون :
الحديث عن الدين.
اليوم السابع والعشرون :
الحديث عن القانون في بلدك.
اليوم الثامن والعشرين :
الحديث عن تاريخ بلدك.
اليوم التاسع والعشرون :
الحديث عن ما تقوم به في العطالت.
اليوم الثالثون :
الحديث عن كيف قضيت العطلة.
18
نصائح مفيدة لتعلم 1000كلمة في لغة ألمانية
19
قمت بإعداد ورقة عمل قابلة للطباعة يمكنك طباعتها واستخدامها
في التعلم اللغوي اليومي .نظم عملية التعلم الخاصة بك باستخدام
األوراق العمل ِّ
ووفر عشرات الساعات أسبوعيًا ،وزد سرعة تعلمك
بنسبة ٪300أو أكثر.
استمتع بتجربة تعلم ممتعة ومثيرة من خالل مزج أساليب متنوعة
لتعزيز مهاراتك اللغوية بسرعة!
20
مواقع مسلية تحبب تعلم اللغة
Radio Garden
إضافة متصفح شاملة
Language Reactor
هدا من أفضل المواقع التي تعلمت بها األلمانية ،موقع عبارة عن
تحديات االلعاب ،تعلم و إستمتع بنفس الوقت
BaBaDum
موقع لتعلم أي لغة تريد خاصتا األلمانية
Linguno
أفضل موقع لقراءة قصص قصيرة باللغة األلمانية
Bilinguis
" تعلم مع الموسيقى :اجعل التجربة ساحرة وممتعة"
21