EEEE = a Manuales de COMPUTADORE y méodul OSs automotrices FO R D Transit diésel 2.2 litros Modelos 2008 a 2014 ELECTRONICA oo CONTENIDO: i i 6713550100152‘Ahora con Tecnovosia AuTomoTRZ Mt Por qué Scanator? Diagnosticar un vehiculo nunca ha sido tan facil Interfaz amigable y el mejor soporte totalmente en espafiol, disefado para el parque vehicular MEXICANO y mucho mas... Funciones Multimarca Escalable Intuitivo especificas Diagnéstico en todas Puedes comenzar por Facil de usar, con Aiustes de cuerpo de las marcas con la marca que te letreros, aceleracion, reset de estandar OBDII y convenga, necesites. descripciones, ‘computadoras, diag. EOBD (+ CAN en sus oesté en tus funciones, extendido y de rutina, 4 versiones). posibilidades, y parametros y codigos funciones avanzadas, Diagnéstico crecer tu equipo al en espaftol. &| programaciones, extendido varias ritmo que te sistema fue creado en actuadores, ajustes mareas y médulos convenga, México y tino quo marcarén la con funciones coperte directo do diferencia y més. especiales. sus desarrolladores. TNE) Ala venta en: Llama o manda un WhatsApp Breer §540220774 % pannnialenenerts com.mx pebble EMERGENTE AUTOMOTRIZ — www.ttmautomotriz.com.mxDistrieuipores Aurorizavos No ioe CiogoceLs Vacanae come stro Tel (66) 5510-8602 Xalapa Atesa Electronica rot Jose aiteao Cores Caz Vile alaga, rac? 91170 Tel (228) 186 21 02 altedy@ yano.com.mx racruz citaci6n, Cortificacion y Actuallzaciar Automotriz ICCAAT Constinen He 196 ente Pino Sut Revilagiged (Col Meco, Veraue, Ver ‘al. (220) 186 40.01 ATAdelSureste 0) Mérida Asociacién de Técnicos Tol. (999) 928 6392 atadelsuresto@notmall.com Instituto Fr ‘si slesas Palacior Nobez Madero Pe. 20nd, Ls Guerada Noel, Micnoacan. O.F Sot46 “el. (44) 172 21.72 ‘ceent. 2612@netmal.com Oaxaca Servicio Electric Automotrls Mendose, Fo Salado, 23 Socio, San Antonio laa, CP 7236, Oaxaca, Oax Los Menus 4 computasors y Modules Automates, in, Si 6a Cv. ume 2040) Ear Resonant Fee ea CB Oat Te On eseare ee Fax OG TEMES DDSTRIBUOORENVOCEADORES Caspar Evearo Fees, Bignbudoa de Penedcos Ltvosy Revas. SA deCV ute de ets noaciceeereesoneabisad de quent Manuales de COMPUTADORAS , modulos Wéxigg '°@® automotrices Mi FORD paansitcles| 22 itros ED 1 Identificacién de componentes. 2 Médulo de control electronico (ECM, computadora) 3 Sensores (con DTC)... 4@ Actuadores (con DTC). 5 Diagramas. Caja auxiliar de conexiones... Terminales de la caja central de conexiones . Sistema de carga y arranque 34 Tablero 0 cuadro de instrumentos.....35 Red interna ... Sistema de frenos ABS... Distribucién de terminales del conector del médulo ABS.. Seguros eléctricos .... Sistema de alarma anti-robo Sistema de aire acondicionado . G Banda del alternador ... 7 Cadena de sincronizaci6n cece ABGare Estimado amigo de Mecanica Facil y Electrénica y Servicio: En este manual, encontraréinformacién relacionada con el sistema electrénico de la c mioneta Ford Transit, modelos 2008 # 2014, con sistema diésel 2.2 litros. Ademis de los. diagramas eléetricos y de los esquemas, se incluyen mediciones y formes de onda de sus principales parémetios. Toda esta informacion es muy concisa, para faciltar su consulta al momento de diagnosticar algun vehiculo de esta plateforme, Le informacién contenida es la siguiente: + Kdentifcasién de compenentes ‘+ Médulo de control elactrénica *# Sensores (con DTC) + Actuadores [con DTC) * Diagramas: caje auxilar de conexiones, termnailes dela caja cential, sistema de carga ‘yartangue, cuadro de instrumentes, redinterna, sistema de frenas ABS, distitucion de terminales del médulo ABS, seguros eléciricos, sistema de alarmra antirrobo, sistema de aire acondicionado. ‘+ Banda del akernador + Cadena de sincronizecién Loinvitamos a establecer contacto con nosotros, Tenames un mundo de soluciones para usted; desde informacién técnica, hasta libros de texto, cursos en video, capacitacién pro- sencial y ecuipos de prueba y simulacién. Somos la vanguardia on oluciones. LSA SAH peters na Teh www.electronicayservicio.comIDENTIFICACION DE COMPONENTES Inyectores de combustible Cuerpo de aceleracién (mariposa) Sensor de presion del ritiple de edmision Turbecargador Valvula da alivio de prasién de combustible Sensor de presion y temperatura dal miitiple de entrada \Valvula de recrculacion de gases de escape (esi Filtro de combustible (con sensor WIF) Bomba de combustible (incluye el senso: | de temperatura de combustible y la valvula ificadore) incandescent Sensor de posicion de érbol de levas (CMP) Ford Tansit Diesel 2.2. (oceania» 1.2 Ubicaci6n fisica de componentes temperatura de la cabeza \ de cilindros Ye Cuerpo do acoleracién Sensor de ‘Sensor de posicion del arbol de levas Valvula de Sensor de © recirculacién presion y de gases de temperatura del esc multiple e~ Eee» Dy Sensor de Inyectores de presion ‘combustible del riel de INN combustible ‘Sensor de temperatura de \ combustible " Riel de combustible { Valvula de alivio de presion de \, combustible Vaivula ‘ dosificadora d Arnés del cable Unién de la Unién de la oneal dol filtro de tuberia de tuberia con ol combustible retorno filtro Unién de Ia | tuberia de retorno de combustible de la bomb, el multiple y los inyectores agua en el combustible Ala} bomba de combustible Conector de Filtro de ‘Sonda del la sonda del combustible sensor de agua sensor de agua Ford Transit Diesel 2.21, GercancaMODULO DE CONTROL ELECTRONICO (ECM, computadora) » 2.1 Ubicacion de la computadora en el vehiculo La computadora se encuentra en el costado izquierdo del compartimiento del motor (iado del conductor), junto al depésito de refrigerante, pegada en la pared lateral ‘Faell wwi.electronicayservicio.com2.2 Distribucién de terminales de la computadora (ECM, ECU, PCM) de Ford Transit con motor diésel de 2.2 litros Cédigo de colores de cables en Ford Transit Gigas [es | spat | coer necro | | atacK BROWN Ble cneen GRAY ORANGE |N RED TT viouet 0 om waire | etanco | [1] es | {c BRBEED [Se sccow avers | ci c2 c3 ne near Precurca) crt NTP} OG ‘Entrada del sensor de posicién del turbos C1A2 ACTF GN-BN FTemporatura de aire on ef miiltipte de admision. crag RPS | BULAN Sensor de presién ancl rial da combustible, C1-Ad | RPSRTN | OG-BU iMasa del sonsor de presién enol riel de combustible, rat MAP BU-GN Sensor de presién de aire en ol mchtiple de admisisn. 1-82 CPS. | GN-BN :Sensor de posicién de cigteral (CKP-) C183 | CPS+ | YET ‘Sensor de posicién de ciguenal (CKPs) RPS. ‘ ‘ | QGREEN | PK [Blinsje da onsor de prosin on el de combustibe crct | BVREF | BN-BU rencla para el sensor de presién enol riel de combustible. crea CHT BU-GY Sensor de temperetura de cabeza de itindros. C1-C4_ | CHTRTN : OG-GY :Mesadel sensor de temperstura de cabeza de Indros. C1-b4 OPS; GY. sInterruptor co presin de act de moto. Ci-G1 | GNO2_; BRYE | Maca 61-62 "| INJHSD2. | BU-06 : Retorno pare inyectores 23. C1-G3 | INULSDS | YEOG | Senal de acivecien nyecter de cemoustiie« 1-647) INULSDI” | GN-BU"/ Senalae acivecen nyector ae comBustDI 1 Ford Transit Diesel 2.2L GaecamcaIs Gatien wrens eo corer F eta ee ead crt | vPWR2 | BU.WH cH? | INJSHOI : YE-BU crs | INJLSD2 | VT-GY cra | isispa : oye C2A2 | BVREF | 0G-GY 2-4: CAN-H ? WHBU C281 | FCVMEDF: WHBU ca acon: vw 2.83; PWRGND : BKYE 24 | CANA | wi 2c ; GPC: WHOG c2c3 WF: BUBN 2.04: SIGRTNA | WH.GN c2e1 : EGTI | BNWH: czez ectz | YEoG ces Boo | vr WH car | Accs; Ye 2f4 | PWRGND | aKYE 2.61 PHR | GYVT 2.62: IGNSNS : WH 2.64 Pos | BUH 23 svo } GN-WH cau | KLINE | OG-GN cons i svoj onwn! c2.ka ors vr cag) PSTARTENL!) ve 2s | GpAM | GN-aN 2.4 | CASEGND: BKVE }. ERetorno para inyeciores 1y s Sefel de ectivecién Enyeetor do combustible 3, jal de activaci6n Jnyector de combustible 2. Reforencia de voltae para {al sansor de particulas en ol fitro de combustible. ‘Bus de comunicacion CANSH, Control del ventilador de Eonttiamiento, Al ralevador del embrague ado. #Bus de comunicacion CAN Sofa do sctivacion pero el televadorde Glow, Sensor de agua on ol de combustible. Masa del sensor de particulas ene! filtro de 130: de temperatura de jaee da escape 1 Sencor detemperatura de gases de escape 2. Enterruptor de posicién de padal de freno. Control de clime. ‘Sefal para el relevador de F encondide Sensor do posicion det I dol acelerador. Masa dol sensor de temperatura de gases de escape 1 Sefo! SVO. Sensor de particulas en ol filtro de combust Sefal de erranque, Voltaje del relevador de Glow. ‘Masa dole carcesa de ECM, Maca el sensor de com | sigkn | os-au coma | scesw | pu Gercanca www.elect ‘act Hlamperatura de gases de escape 2, Hnterruptor de certo de resign de aire acondicionado. tronicayservicio.com c2.Ma coat ca.81 3-82 cs-83 coe caca c3-c4 3-01 3-02 3.03 3-04 cat con 3-63 2.84 or coe cars cara 3.61 3-42 2.69 3.64 CoH coHe C343 cana ore) ror} PWRGND SIGRTNS FMAF-RTN FMAF vss SIGRTN cio cio SIGRTN2 oF BvREFS avrcra 5 SIGRTNS FS ev 1s vn. NTs eva EVAS : PWRGND- vewR ere. ETc BVREFCD ! ra cable BKYE yevt eu YevT yesu 06 vrsy oGyE GN 0G-6N 0G-ak BN-BU GNAWH vrw Bu.WH cNvT oG-re GN ov-su oy | OG-WH 06-8k E veeu WHT PKYE euWH : BU-GN 2 YeNT Masa. Masa del sensor de pposicién de mariposa ‘Masa del sensor de caudal 6e sire de entrada, sor de caudal de aire do Fontrads. Sensorde velocidad del vehieuto. Valvula de ventilacién, positiva del cérter (1. Temperatura de sire de entrade, Valvula de veniacion ebrter (i). JAal Ds sl eslofactor do refuerzo de combustible y fl akternacor. -sensor de posicion de arbot do lovas (CMP). [Masa del sensor CMP. ‘Sofal del sensor de pposicion de drbol de lovas HICMP). Maga de retorno para [Monitor dol elternador. Volts do reforencia para Eel sensor de posieién de mariposa. £Salida de voltajede ‘referencia para sansores. ‘Masa del sensor de presion en el maltipe de admision. Sensor de tempera of miltiple do admis, Presidn dilerencial det de particulas ise. ESensorde posicién de ‘mariposa £ Motor de turbocargado, erminal (1. ‘Motor de turbosargedor, Ftorminal (4). [Motor del gencor di {presién diferencial dol fitro {de particulas en el dso o. Notor Gel sensor de presién diferenci do particulas en 2b). Masa Voltaje de, Hlencencido). Motor de mariposa () Motor de mariposa (t) imentaciénrasa “SS Aislante Ford Tansit Diesel 2.2L facemx « » 2.4 Diagrama del sistema electronico de ECM caja de Moritor del akternador cenoriones de Isatori (618) Bateria cL al i - + 5 Bateria 3] q 3 i 3 5 H Sereor WF =I ime t mi Taateromranes mtr ™ nor (E48) Sensor do _ —____] ‘velocidad | celica || suis incanes cies Al git de cone Imoruptor ert depougen ‘el pec aja central de mtewupier teen = | conenonae 3) ee > Motor de ventiador de | Siren | Sensor éo 7 pontconde ] E Prasioa 5 wet Gascames | Wwwieiectronicayservicio.comCapitulo 2. Médulo de control electrénico M, computadora) » "de componente: Inyestor de sea Vavotede eae at ate 320905 00 cea (OFF) te ‘mosorde detmetor nope [Ol ta W} Sensor de Temperature de gases de ‘ceape (1) ; Sensor de | temperatura P| do gases de escape (2) [ tz] [EE conan ‘ire ‘sbsoluta variable dolittods —— doleves_ “oeimentacion Ford Transit Diesel 2.2L (mecanica CaerSENSORES [con DTC) »» 3.1 Formas de onda: sefiales CKP-CMP Escala horizontal 40 ms/div ~| Escala V (CKP): 5 Vidiv Escala V (CMP): 5 Vdiv. Senal cMP Senal ckP iguetal (CKP) cin del arbol de levas (CMP) del sensor CMP efieles CKP c3 c2 c1 ecanicn www. electronicayservicio.comFormas de onda: sefiales CKP-CMP (continuacién) 2§ 20 ms/div Escala V (CKP): 5 Vidiv Escala V (CMP): 5 Vidiv 10 ms/div Escala V (CKP): 5 Vidiv Escala V (MPI: 5 Vidiv Escala horizontal: 4 ms/div Escala V (CKP): 5 Vidiv Escala V (CMP): 95 Vidiv Escala horizontal: 4 ms/div Escala V (CK 5 Vidiv Escala V (CMP): 5 Vidiv Fodtansitbiesel2aL | (Mecannca» 3.2 Formas de onda: sefiales MAF-IAT Sensor de caudal de (MAFSIAT) Vv (©) Escala horizontal | 2 ms/div Escala V (MAF): 5 We pte: P0112 Entrada baja en el circuito | temperatura de aire de admisién VAT) | PO113 Entrada alte del circuito |AT Pott Falla ir fente del IAT (Fact www.electronicayservicio.comFormas de onda: senales MAF-IAT (continuacién) 400 us/div Escala V (MAF): 5 Vidiv Escala horizontal 400 us/div Escala V (MAFI: 5 V/div Escala horizontal 200 ms/div Escala V (IAT): ‘2 Vidiw CER CS y actuadores Ford Tansit Diesel 2.2. faco0 DIC) » 3.3 Sensor de temperatura del refrigerante del motor 2 {ore a cnn 3 | P0116 Senat de | 3 | temperatura | del retrgerante del motor (ECT) atorada en un E Cc M nivel bajo. | PO117 Entrada baja del | sircuito ECT, | PO118 Entrada alta del | cireuite ECT. | | POv9 Falla | intermitente det ot Sensor de temperatura de cabeza de cilindro Mr. Electronico Laboratorio de electronica automotriz e~ eeeCapitule 8. Seneores (eon DTCI = 2» 3.4 Formas de onda: sefial del sensor de posicién del pedal del acelerador Escala horizontal 10 ms/div "= Escala V (APPI: ~ 10 Vidiv 654221 | cz-se — fandogs 2g eaeger [1-3 || Sees, FES || Ponca pre: RUN pedol acelerador {4 L]] eezterador P2122 Entrada baja del c D1 del del acelerador (APP. 1 | sensor de posicin del pedal _| | P2123 Entrada aita del circuito 1 del sensor APP. Sensor de posicion del P2127 Entrade baja del circuito 2 del | pedal del aceleracor sensor APP. | P2128 Entrada alta del circuito 2 del | sensor APP P2128 Error de plausibilidad de los citeuitos 1 y 2 del sensor APR Ford Tansit Diesel 2.2. Garcie-on OTC] Escala horizc 10 made Escala V (APP iovidiv. Pedal feet ole. Mota: ira sofia) que el pecel de! agaterador ervie sere putadora (ECM ost MER jada en 3a do pulso (PWN). Entoner® cuando. Bi pedal se encuertfe en roposo, 1a anchure ois pulsos &5 muy e805 (como puede rama oo 12 pact AN we oprimid, aumente $Y mera en el oscHograma verse en el 0SciO% yy euando el ped! 9 (como se anchur | de arnbal ee fazcamon ey a ww.electronicayserviFormas de onda: sefial del sensor de posicién del pedal del acelerador (continuacién) Escala horizontal: 1sidiv Escala V (APP): 2Vidiv | Accionando el pedal | do forma continua Nota: (a coil aia ce nector de! P 2k einal 2 el a 1} see Credo el pedal de prime v so svete dome ce se obtiene une | ra 0b pina SENSORES FordTonsit Diesel 2.2. (ape Facilma 2 » 3.5 Sensor de prc: | P0122 Entrada baja del circuito 1 del sensor de posicion de la mariposa (TP). Capitulo 3. Sensoros (con DTC) posicion de la mari P0123 Entrada alta del circuito 1 del sensor TP. | P2100 Falla de! puente H del cuerpo de la mariposa del motor. cuerpo de la mariposa del motor | P2135 Error de piausbilidad de los circuits 1 | y 2 del sensor TP |P2119 Falla de la aleta de la mariposa de! | |PZ176 Fato ot algortmo de acaptacion de |___cuerpo de la mariposa del motor. [P2280 Obstwcién o fuga on ol purificador do |__ si |P2282 Fuge de aire entre la mariposa y las | /aivulas de admisi6n, 1 : ‘ é ECM on 5 com cara: Soneor de posicién y ‘motor de mariposa eee! | cana: 2» 3.6 Sensor de velocidad del vehiculo | pre: ee Pt 1500 Falla de la sefial del sensor de velocidad del vahiculo (VSS). | P0500 Seneal poco convincente de velocidad | del vehiculo a través de la CAN (VS | CAN). { P0503 Sefiel VSS demasiado alta. | P1500 Falla del circuito de salida del sensor | 8). —— 0s ECM Soncor de [T il velocidad || [ et vehicuo |!) || = Gegeamica — www.electronicayservicio.com an Nota: fe, el sensor Jormaiment Normatijed se encuent? jeveooded Cee ea 2 ent ea, Su 080600 depende del tipo, de ale seoerig on oleh .» 3.7 Sensor de temperatura y presién absoluta del multiple de admisién de aire (MAPT) (© Escala horizontal: “14 sidiv | Escala V (MAP): | 500 mV/div Sensor de temperatura pte: P0106 Falla de plausibilidad del sensor de presién absoluta del multiple (MAP). ‘absolute dol multiple P0107 Entrada baja del circuito del sensor Terminales del sensor de MAP ay presion P0108 Entrada alta en el circuito del sensor multiple (MAP) MAP. P0109 Falla temporal del sensor MAP. POI12 Entrada baja en el circuito de temperatura de aire de admisién | (at) POI Entrada 2 POt14 Falla interritente del circuito IAT. del circuito IAT. Ford Transit Diasel 2.21. acon| Escala horizontal: 10 ms/div Escale V (in 2 sensor FRPY: 500 mV/div 7 gm «7 Terminales del sensor de presién del rial Sensor de combustible presion del Gt os ECM fer erohmica —_-www.electronicayservicio.comPry ACTUADORES [con DTC} 4 > 4.1 Formas de onda: sefiales de inyectores Escala horizontal 40 ms/div }} Escala V (Terminal 1 inyecton: 20 Vidiv LL 21 Inyector de Inyectorde combustible combustible Ne. Inyeotor de Inyector de combustible combustible No.3 2 | 2 |i | f ‘| il | Gl Retorno de 1 ores ales inyectores crn |» —— mo cr-64 1-63 OQ orez =e c3 c2 ci Ford Tansit Diesel 2.2L ‘pecancnccion y encendido pile iene VET) Motor 2.5 litros “| 20 ms/div “| 20 Vidiv Escala horizontal Escala V (inyector) Bp} Escala horizontal ®@ 1 ms/div. Escala horizontal: 200 us/div www.electronicayservicio.com Escala V (inyector): ‘| 20 VidivFormas de onda: pre: P0201 Cilindro N° 1 - Circuito jorto on ol inyector. P0202 Cilindro N° 2 - Circuito aberto en el inyecto P0203 Cilindro N° 3 - Circuito abierto en el inyecto P0204 Cilindro N° 4 - Circuito abierto en el inyecto PO261 Cilindro N° 1 - Voltaje bajo del circuito del inyector. P0262 Cilindro N° 14 - Voltaje alto del circuito del inyector. P0264 Cilindro N° 2 - Voltaje bajo del circuito det inyector. PO265 Cilindro N° 2 - Voltaje alto del cicuito del inyector. P0267 Cilindro N° 3 - Voltaje bajo del circuito del inyector. efiales de inyectores (continuacién) Escala horizontal 40 ms/div 2inyecton: 5 Vdiv P0268 Cilindro N° 3 Voltaje alto del circuito del inyector. P0270 Cilinaro N° 4- Voltaje bajo del circuito del inyector. P0271 Cilindro N° 4 Voltaje alto del circuito del inyector. P0300 Se detectaren ‘alias eventuales de encendide P0301 Se detect6 una falla de encendido en el cilindro N°1 P0302 Se detecté una falla de encendido en el | cilindro N° 2 P0303 Se detecto una falla de encendido en el cilindro N° 3 | | P0304 Se detecto una falla de encendido en el | cilindro Ne 4 Ford Tansit Diesel 2.2L iccEscala horizontal: 200 us/div Escala V1 (Terminal 2inyector): 5 Vidiv Escala V2 (Terminal 1 inyecton 5 Vidi Escala horizontal: 200 us/div Escala V1 (Terminal 2 inyector 5 Vidiv Escala V2 (Terminal Tinyecton) 5 Vidiv ¥ Bobina de EM precnt, det de 0 trea parte, a bona a A Span VW So al, Batty aa ban t encendido sc conpaibl conaigunce naoeedela lee B para VW Jetta 07022 toc 0 \corcabs BB crtgura ver ha necestiado scone sae eee naan ¢Alguna Yer ha necsstad pecan Ina en looters depot bobinas y no ha conseguido Ja refacci6n original? Incorrecta instalacton de las bujias. , Bujas daftadas o mal calibradas. éNo quiere usar otro - z dispositive porque Bujas inadecuadas para la marca y matelo del vehicuo. desconfia de las Mal estado de los cables de bujias. piezas sustitutas? Gabe de almentacion a fa bobina con caida de voltae jPues ya no més! Falsos contactos en los cables 0 conectores. Cuando vaya.a instalar el nuevo conjunto de bobinas, mida el veltaje en la terminal que se muestra en et diagrama anexo. Fe Dicho voltaje debe ser el de batera, esto es, poco mas de 12V. Si el voltge es demasiado bajo, hay que GND) |in2 revisar 0 cabeado y las condiciones dei conector ‘que llega a la bobina. También revise que el cable hacia tierra o masa haga un buen contacto.RS 2 »> 4.2 Valvula de recirculacion de gases de escape (EGR) | pte: pre: ~Teaaso ROU NSE EGR | P0400 Problemas en el flujo de EGR. | P0403 Falla en el circuito EGR » 4.3 Motor de enfriamiento P0691 Bajo voltaje del circuit de control 1 del ventilador de ifriamiento P0692 Alto voltaje del circuito de control 1 del ventilador de enfriamiento | | P0693 Bajo voltaje del circuito de control 2 del ventilador de | enfriamiento | P0694 Alto voltaje del circuito de control 2 del ventilador de | enfriamiento Motor del ventilador ae feniiomiente Ford Transit Diesel 2.2L sreancnDIAGRAMAS » 5.1 Caja auxiliar de conexiones A Caja de = Relevador ‘conexiones de de carga baterla (BJB) Bateria (opcional) cum (Z sia [2 central de ie cis) racic peecwesees eet de patie ———— Interruptor Faz pre ‘Al calofector co noni A dnostas i PE Tat ase [ck F or7ye poate Sie fale ‘Alvntibder de ation sw catacion Toe fom sw vers sas F108 : tbos sw ters tone Sols Toes tonaie SW Luces bajes PETA ed agin LFA aly tc = T= cm race www.electronicayservicio.comConiuios.disnemes = 29 Elovadoresolbcvioos ire scondisionade Aira ncendivionad Caja auxiliar de conexiones (AJB) ces frontal Colotgcorasiontos Caletocesn J Tablero Lege Lumpiagor wasero Aceavorin intenores ‘SW Caletacsién Rolé plumas Solido V pormenonts Honmaiea RS | ‘SW imeiadores Limpladores dolarteros ‘9W impladores Accexorios interes Accesorios inteiores ‘Accesorios interiors Claxony visbtisee FordTrensit Diesel 2.2L (Sagcannen30 Capitulo 5. Diagramas. » 5.2 Terminales de la caja central de conexiones De coi de cenanones debate | C2 FTA 6332 | Aimonteisn de smc init Decade cnevonea demeor | C21 ‘AlinecibnVANSASTAMRAW Voto pod SW pare. par inmotizndor/ MEG wb sr De wit egniion os Fuso ada Decain te cenavona debatrin | Ct py 16231 | Fone mdse ed ee hr tLe LA ele egy | torrente Conneets 6228 | Fone poses rains 216 | wwesepecay ieraes el 622 | Unwaridoconductor ela 6212 | unwar ido patios eo} conn 7 Fes} Hy €210 | weuromas nc ~- fess 20 | thearmuana coon ea | 226 | eeauetodos Piss al 220 | seowo fo teaoe } Figs-isi—* SW dane ose FOLIA 6220 | tue nba anes 7 Oo SW delve cs2 Fe.t6 £2.19 | wor nite stators i Gyscamiea ww. electronicayservicio.eom ect!cs.10 5.13 Fes cB co HSCANH Teen esgaldo bawria wond0 C318 Senor dein 28 Sane do via ar PATS 522 ae Ga sw cote. or) ‘5 pen cored nao seta C313 sw para coraden owecu abana | 8 sw pier ron ere oers [C1 ‘pn toa ees wna [C31 em CE Deter dee een a7 sia 3 ca OTR Autom ose oud deesona irda [CBS Enda drecionl rece [5-10 ae nil dewehinaierda | C516 ‘ueiterts Elaborado por: ELECTRONICA Banc MECANICA Facil Capitulo 5. Diagramas 3: 641 | estore sae dove (083 | Swdesenpaharte vase | coa_| sw cesenosnarte onarero (C422 | Tempera daoire ambien 1 cs oe (C312 | Swhensesiecenanieno (C335 | Row ce vringuereo 335 | Rowre ce vodereno (Goss | txvars aa | Fuewe come bio non care (C429 | _ruose nacadr ronal uauerde 04.00 | —Fuewe redo tvariaquore (6424 | Fuestenaendorvaverederche 23 deur ont (62:27 | Woninain de wr vers ca? 6221] _cimon el tombe conbuaib Lo9e 7 dono ONCF Ligea lnpdor dean Hib Logea impdor revere Lopes ol cesempaiant ase Sef RUN dl moier ogee el eel derbrins gee taanbais Simuradar Seles Conol antigo de wloadae Logs ona 2buwra OFF Tier econ lop eid] O80 Forte de eng owen swith bia SET x0 = pc nlc Si ebion RESET (ar RUTOMOTRIZ: Sw asgucareabn Gr Se Bora ebins ci Sw SET puta aa oe Sw RESET pao rater os sw eaguarpuera rosea [CB swasen cy Nive gt renee @2 na onal sns eave [69-98 Sw deca om mpi onto 20 pier oa ie on Pisa pote a ineiadora C3-21 os. Lumpia ont Owes [657 Loto onl Oxia 2 oo-18 Andigo' padalacobeacdn [3.32 Andogo2 pedelacenrcién [6328 Agua impiaor vase oe 6228 |_eonva esque tnpinor Agualingieiordeonere [0521 me 1629 | Gonbode equa timpiogranairo = Ford Trensit Dosa! 2.2L Ganeial Color eable cm WH-RD ce YE-RD c2o1 cy-06 C202 BYE 2.03 BK-YE 62-05 GN-RO c2.07 BU-GN C2408 YEVT 02.09 0G.6N caso Gy.8u can WH-06 ca ‘BUN caa3. RD casa 0G-cv cas, GN-BN cae vEwH 02.47 C249 VERO 2.20 YE-GY e221 os c2.22 YE-GY C223) vino C224 Gy-BN 225 BU-WH 2.26 RD 227 WH-BU 2.28 BU-EN e228) BKYE 2-30 BN-RD 2.31 VE-RD 2.22 eK VE 3-01 WH 3.02 GyvT 3-03 BN-GN Capitulo §. Diagramas caja de bateria Entrada de voltsje desde caja de baterta, Entrada de voltaje desde la caja de motor. | Masa. Masa. Bolsa de sire, Liberar lado conducter. Liberar puerta de args Bomba de agua para limpiadores delanteros. Liberar puerta cored erecta. Uberar puerta corredera quiero, cs Voltaje de ewitch do | lampara de paro. ‘Switch de raversa, Fuente de lampara de roversa, ‘Lampare de placa y luces laterales. Fuente de la sirena de alarma. Fuente luces niebte | delenteras. Fuente para lampara de pocicién derecho. | Claxon. ami frontal ‘Seguros fijos en todas. Asegurar todas. Bomba de agua para limpiadortrasero, Fuente luces nieble traseras. | Mlumingcién de entrada trasera, Fuente para limpara de posicion izquierda. Masa. lado pasojero. cién do entrada Nivel de liquide de frenos. | Switch dediagnésticode frenos. www.electronicayservicio.com Terminal 3-04 3-05 3-08, ca-07 3.08 3-09 ca can cata 3-14 345 cae ca7 cana csa9 321 ca27 3.28 3.28 ca.3 ca-32 3-33 c3.34 ca-03 (ca.08 nvr wH-vT @y.au Ye BU-05 BU-0G ayeu YEO GNvT Ye-Bu BU vreNn EGY GN ocwH Gn-og VTGN Gy-RD GN.WH Yeo eBNwi Ce Switch liberar puerta de cores. Switch carga. Switch sot puerte de carga. Switch de asegurar cabins. Switch de puerta corredera derecha entreabiorta Switch de cotte etreabierto. Switch del clutch, ‘Switch de feno 46 ‘estacionamionto, Switch de puerta tase fertreabierta ‘Switeh de puerta front iequierda entreatione. Switch reset puertade cargs ‘Switch de tberareabina. Switch 6e raset de cabina Switch sat de cabins Switch ce puerta corredera izquierda entreabierta jegurer puerta de | Posicién de reposo de limpiadoresfrontales, Nivel de tanque de ‘combustible 2, ‘Sehal enéloge dei pedal de | aoeleracion 2, Respaldo de bateria para sonido, Veltaje pedal do aesloracién Sofal analoga de! pedal de acaleracion 1. Deteccién de rotura de idrio izquierda, Nivel de tanque de ‘combustible 1 Deteccién de rotura de vvidrio derecha, Entrada SRS sefel de choque. Senzor de lluvie. Ru/Tx RKE, Sensor de intrusién. Deteccién de arrastre de Logics HILO da limplacores frontales Logica ON/OFF de limpiadores frontales. Fuente de haz débil UR,coins Dvowmms = 33 Terminal Color cable Descripcién Terminal | Color cable ee Excitador del relé de luces 5-27 YER Rastreo interior. cas NEVT principales. 5-29 | GY-RD | Fuente switch de luces. | vrog — Leaicadel calefactor de 5-30 BU-RD Fuente para switeh de | | parabrisas. limpiadores. EN-YE —_ Sefal RUN do motor. 5-31 | RD Fuente para redio, CD, | wierd | Fuente YAW/SAS/PAM/ | navegacion yo telefono. | | RAIN, 5-32 GY-RD Fuente del switch de Excitador del role OTRL. Ignicion. | ven | Relevador de bomba de cs.01 |) WHBU | HSCANLH. | | combustible (5.03 BU-GY Switch desompanante GY-BU___Logicade limpiador trasero. venta | ) Légica del desempanants 68-08 | GN-08 | Switch calefactor de | | trosore. | parabrisas, Tomporatura de aro 8.05 GN-BN ator YEGN ambiente 2. ©8.08 |VT-OG | Limpiadoree ront 28 | Busan Fuente del indicador frontal rapido). CE NSN | tequlerdo, 5.07 ——GN-VT_ Datos de limpiadores Fuente del indicador trasero frontales 1 e ovos f a8 ieauierdo. 1€8-08° | BULOG | Datos de limpiadores | guog_ | *8¥depedal de | | frontales 3. CAST GMOS | aeateracten. 5-09 VIEWH Entrada dedireccional Temperatura de alte izquierda. C433 GNBUembiente 510 | FYE | Emregade aireetione! | pwn | Wsieade presencia de | dorecha. 64-34 BN-WH | cogunda bateris cot wH HS CAN-L. Légica do ausoncia de coz C435 BU-GN | sequnda bateria, | { | Sensor de lampara de cat GVVE Switch do mpiadortrasara, cass | wH.og | Sensor i ¥ ae 7 cas YE.GY | Linea deteceién de radio. ‘uente del indicador trasero ca. BU Switch do haz principal caso auog_~—_fuented 3.18 VESU Switch dearprincpa 4-40 sical, | mie cronies 0347 | GN-BN | Switch de limpiadores ieaiestos frontales 1. 50s Gv.og ‘Agua pare impiagor C8 VEWH Dats de inpidors rontales e596 | NOG | Entiade de voltaje desde 849 | BNYE Switch de iesgo: | switch de ignicion ! — C52) BUCGN Limpaoresrntales BU | Switch denniebia trasero. CEA] SV aTORRNSCRNER (5.09 BU.WH Switch de claxon. Coe ae Pare ees eRe 6:25 | 0G_—_| Control anslogo de cs YE-RD Fuente radio, HEC, | | Velocided. navegacién. 5.1 VTOG — MSCANLL. sz GY-VT | Switch de niebia delantero. 65.22 | YEOG —TaPATS. C513 BU-WH A lamarcha, 6.94 VTGN DIAL Autolamp. (519) WH-RD | Fuente para switch de luces. CHET | ORGY Baie SERIES 5.21 GY-BN Aqua pare limpiador caso | BUWH | HerCiP. Gelentero i 68-39 | OG-GN | Datos de switch do luces 2 a alilenigs Sk Deh Leste 8-40 OGYE Tierra del control de velocidad, de ciencia Iecaixe ForiTrensit Diesei22l « (igoanncama »» 5.3 Sistemas de carga y arranque Capitulo 6. Digramas, ‘conexiones de Bateris (818) oF Bateria caja co coneniones do ‘motor (&J8) (mecamien —_ www.electronicayservicio.com si | Ung HTC iva Be CitaCoptulo 6. Diegremas 3; » 5.4 Tablero o cuadro de instrumentos A “Tautde do fronos 90 Bateria 1 o a | 7 | Stoo Bateria a ds = bg 7 a L I oittel Bl lecl roisdel Org “eis 76 : ‘eis fanidéy lean ° 322A Tonp. ano. cane 1a] Toop. amt sscimotor 8 cat comaun Tah (8) £74 at como. 1| [E324 —comoveible . sale] fl Se 272 ee ive cm 2|J327_1 cone ye 3 8 Dergene ce iss <€———_Alrintmad— call Treeane - g vwsomn( al [Sem blero sssew( Sal em CAN de anuscanta (eval | cnn instrumentos E e ar = a 8 e | E £ - zB fe 7 + FordTronsit Diesel. ((agcanron| ee Tablero 0 cuadro de instrumentos (continuaci6n) Peetu naa CoN akira) Terminal Color cable Descripeion 1 ven NGmaroatet om” 2 YERO “iin ipocien ACO) 2 | vrog | auemscantan 4 cv.os Bus MS CAN ( 2 HD Veey ‘Bus MS CAN L (MM), 6 au-cy Bus MS CAN H (MM 7 | Vey | Bue MS CANL 8 au-cy Bus MS CANH (2). 2 ver | Votoledeatinenetn 0 BN facia zee ot | GrDu | Gaal eltacégrato, 2 oc-cv Intorruptor R/S 18 | ouvt | tmonuporsro > “ o6-6n Interruptor MED It). ETT te) ‘ ‘ er Tree cee in Se ‘6 Nousudo, eee Nousado. 8 eKvT Masa =e www.electronicayservicio.comCapitulo 6. Diagramas 37 JSS Joon cant, ECU) ey al conexiones |CAN/._jot1 _ (csp) i} it Poi i io! it 1 ! it i it Computadora | leess cane tf (PCM, ECM, |CANT Jt i Jonas cant , ¢ i i i i Bus CAN, Mukioedia tt os j Tablero de instrumentos 7 {| OBD-II ‘solo en venicul con control de trons ABS. L vehicuioscon “programs electrénico de astabiidad doderva Ke Ford Tansit Diesel 2.2L eSTHR 38 csoiuics iscramas » 5.6 Sistema de frenos ABS Cojode i conetonee de |) 304 ray Interruptor _ 2 - tere, [P na 1 ‘teria (BB) Tteraptor ‘nai 5 i Treraptor fuido de trenos bajo Relé de + ‘oneen [ae Ft a ES A caja ae ‘dol motor (e8 RR 3) = - Fos trerapor do poscon 8) 8 8 “Elmers Sik of as a8 B68 g Bllow eB gs 3 Médulo del sistema Are wss de frenos rewss antibloqueo | Ure wss Ln-wss erat Sensor 1 __ crt jee Senne ce goe Eig] Rows En meaooscon eee rooste aitt||newss “Goseabiided, les terminates dol médulo ABS estin ideatificedas con *), ‘Sélo en modelos __www-oloctronicayservicio.com con control sloctrénico do vatabilidedCaptule 5, Dagramas: so 7 » 5.7 Distribucién de terminales del conector del médulo ABS 4 © © 00000000008 > 000000026 ood 26@ 9009009000000 0000005 4 Con estabilizaci6n electronica Aor cr 12 cia cra crs cre. ore c19 e110 cna 1.2 e126 e127 128 cr29 or30 ori crs9 cre 1-45, Pony MOT-GND (vor VAL, | ECU-GND. Lr_wss | URE WSS RY WSS RFs_WSS Ar-_Wwss CANAL CANL2 i ‘LF+_WSS Laws | ign RWS aus ESPsW cant ESP. LAMP OFF | CANH2 ee BK-GN GRD Gy-RD BKGN | Ye 8U-06 wH-o3 GyVT vr wi GN-os vEWa BN-GN i YEVT 8N vEWH | YEGY WH WHEN BUWH | Sd Mace Voltaje de motor Voltaje permanente Masa ‘Sensor rusds Gelantera izquierde 0 ‘Soneor rusde trasora izquierda (4) Sensor rusde trasera derecha (+) Sensor ruede ‘Sensor rusda Selentera derecho 0 Bus CAN Bue CANL estabilizacion electrénica Sensor rusds dolantera izquierda © Sensor rusds asera izquierda () Volta (oncendido) Soneor rusds taseraderecha(-) Interruptor limpara de frenos Interruptor estabilizacion ‘electronica Bus CAN:H Lampara ce ‘stabilizacién ‘lectrénica Bus CAN-H| estabilizacién electrénica 1 Sin estabilizacion electronica oor] oro 1-06 13 cra 18 on19. e120 122 1.25 0126 1.30 131 cn.a2 ors crag 1-38) oe | RF-WSS | VT i MGND r BK-GN RAs WSS | WH-OG LR-WSS —BN-GN LEWSS YE WAL GYD CAN-H | WH-BU Bis VTEWH URRWSS BN IN vevT “UE WSS 8-06 Leewss VTEWH ECUGND | BK.GN Src Voltaje ae wentacion principal ‘Sonor de velocided de rueda delanter derecha () Masa principal ‘Sefial CAN-L Sensor de velocidad do rueda delant derecha (+) ‘Sensor de velocidad do rueda tracora dorecha (3) Sonear do velacided de rueda trasera iequierda (-) Sensor de velocidad Voltaje para valvules del médulo ABS Sefal CAN-H Intecruptor del pedo! eo frano Sentor de velocidad Voltaje del switeh de igniciéa ‘Sensor de velocidad ce rueda trasera izquierda |») Sensor de veloc eo rueda delant izauierda \+) | Masa desde la ECM Ford Transit Diesol 2.2L fechwicaBE] gy, ao | cal Bm conexicnes de batori (8/8) Bateria Pe TY fe < « Pieces cea] leer cra] dens cas pope ca |, 90 scans] [ns.caNe pe o leee B cis {ses moon 10 uP wie oo Tol | is CENTRALLOCK}2 00 ta. ize, 14) o> eat | DouBie LER SEE |e 2 HT ° otis | AAR W— Aen. ee, (conductor) SuoseD fo UNLOCK2| A fp] Cc reser_|5 wr [7 Doupte + unos [TT] em pov voce |e constes | | jo} asa voor guna or Ra po eases catmaL * See rt] Lee J Caja we Pade conace UNLOCK |_| ntral de Pua corredere de: LOTR ||t ff coneriones t ueLE : Jord cardur tect (CyB) co para ° AAR lad, re ‘panier | cose |o Suse er up ULRO 3 Uberar . lc ser : Sf ast] | [out ve ft Reset_|5 | Switeh untock ‘240 2. = UNLOCK [1 coxa]: bis . ‘Atwador pts desl. der ene toce fs TT el suai pay TOS] 2 oouate cx tee |, Joo 7 ‘i Scenynal ioc? : ) rfoousie |, 1 oe ere CENTRAL LOCK, « aren + css ae 4 omestions puera ras] po. ORO oe ‘coe ecuosto fe} || asl meri srr ° ars ry xs cass Ce) ours | L_,_stoos Puerta centreabierts socn fs cos erations > cose Inerrptr mr t comes ‘curds 4 niente Geecamca __ www.electronicayservicio.com ——— a | 2» 5.9 Sistema de alarma anti-robo = A - 0 ul Bateria connie 1004 ( = ‘beverle (698) ! Claxon de alarms Idereehe oequerdo) See Sa Bateria a 3a 2 koononousean Z 1 ApISRAR i casa CENTRAL OE CONEXIONES (C18) oe 4 § i 3 4 zi HSCANL cpa} ————_____ Ale 3 | £ 3 Wi F , J Hy 8] scan cozy |—————-_ | § 3 Nd Bas 2 ems con Blog co : 3 3 3 Imeruotor—iaroter — ‘te outs wweriono coneaaneg, © ____] 4 ae sooner Pesto Pesto pesto | ednfucior a] cman | faswre A x x | Slt ls fli i 7 7 7 ! Probador i de valvulas IAC Hana 1. Heer) eer eaMM 2 asics aroma »» 5.10 Sistema de aire acondicionado xa sna de csrunione (28) : | Caja de }60A] 100A} 1 FLSA Bateri caja de © conexiones de {a} ibaton 8) ? april Interrpior de noandido : Power ek is iro! Be mt ceateg BA] BAlmae! | ECM oe oe wat Bias cian ak ae | + |. os Ld OO vues é oe ene si x an. ong oF ‘en puerta vr I] lef Meso et {4 { 1 ae — i epidor esisionce el motor ce soplador Geazames iwi electronicayservicio.comBANDA DEL ALTERNADOR 6 CaPiTuLo » 6.1 Motores sin aire acondicionado >)» 6.2 Motores con aire acondicionado En este caso se emplea un par de poleas locas (A) para dirigir la banda hasta la polea de! compresor del sistema de aire acondicionedo; también so usa una polea reguladora de tensién (8). La banda corre desde la polea del cigiiefial hasta el alternador y el compresor. La banda para la direccion hidraulica y la bomba de refrigerate queda igual. En estos vehiculos, la transmision de potencia o movimiento se realiza por medio de dos bandas: una para el alternador y la otra para las bombas de direccién hidréulica y de refrigerants. No se requiere ajustar la tension de ninguna de las bandas. fretanstesl220 | GegeawenCompresor dol sire Alternador Poles del cigiierie! Bomba de Bomba direccién de liquido hidréulica refrigerante e: Uhegnestieu {onto & wwrw.electronicayservicio.comCADENA DE SINCRONIZACION » 7.1 Remocién y sincronizacion Primero hay que retirar el soporte frontal del motor. Debemos quitar la cubierta de la cadena, Para lograrlo, es preciso extraar los tornillos poriféricos que se muestran en esta figura. Sea cuidadoso al retirar la cubierta; si la dobla, tendré que reemplazaria pik cy @ Ford Transit Diesel22. (Mecancamar Capi 7 Cadena do sincronizacién www.electronicayservicio.com, Una vez retirada su tape, la cadena de sincronizacién quedaré al descubierto. Cie) en 1.8 Lts EUnet cD Para hacer la sincronizacién de la cadena, retire las guias, el tonsor y la propia cadona Luego mueva el eje del cigiefial, hasta que el tornillo. tipo Torx quede en le posicién de "las 12 en punto” (como aqui se muestra).Cie o Al mismo tiempo, gire los piflones de ambos arboles de levas, hasta que las marcas mostradas en la imagen también queden en posicién de “las 12 en punto” (porcién sefialada como A) Puede introducir un par de brocas de 6 mm (1/4 de pulgade) en los orificios de sincronizacién (porcién sefialada como 8) Regresemos la cadene a su sitio. Para verificar que todo esté debidamente alineado, en la cadena se incluyen dos eslabones de distinto color (normalmente color cobre). Estos eslabones deben coincidir con las marcas de los pifiones de los arboles de levas, como aqui se muestra. Asegurese de que no se haya movido el e'e del cigtienal (debe seguir en la posicién que tenia enel paso 3 del proceso de sincronizacién, como se indica en la pagina anterior). FordTransit Diesel22. — (("ecamienWIR 43sec Coloque las guias y ol tensor de cadene, hasta que queden en su posicion original B=3mn| Coloque la tapa de la cadena. Aplique un cordén de sellador de unos 3 mm de diémetro en toda la periferia de esta cubierta. Asi, quedara perfectamente sellada su unin con el resto del conjunto, & www.electronicayservicio.comIDENTIFIX LATINOAMERICA iLA MEJOR FUENTE DE INFORMACION DE DIAGNOSTICO Y REPARACION AUTOMOTRIZ! aOR : PNT Nel Cop eke 14 7 BAI 9k Ree eed CeBIT a Aa AE RSL Od PNA cM ae ORE OM ed eee eae Praag ed a eee ed Pre aeeteee i ee sele) EON ree Me age LIZ A eeie a) OTe EEE IO ree a eRe Ee OME aN ET Tey OTM ere OU ita Le ed ae eae PRET TALE PT TT hors Ee eee ree Ewa eee- aru Eee deca eS preventivo, programados por PUTT RT De ee eee aa eV naa Py tai te permitirg ahorrar tiempo y Te ae a poe er M re TLR Keel ig eae Ee tea LLAME HOY AL (55) 3003 3110 Ext. 1535 PARA SUSCRIBIRSE O CONOCER MAS DE NUESTRO PRODUCTO, Asesor Comercial: Cinthia Herndndez Alvarez (@) 551769 3989 : bea er oa eR Me Meg tele Sees Seale) ey aia pe BN ade pe eereay QLLLLLLE- www.identifix.com.mx siguenos: IdentifixMx WY f @by PARTES DE ENCENDIDO CALIDAD 100% EQUIPO ORIGINAL www. Eas rianby kort com.mx KEM de México D Ei KEM de México