해석집

01
Actual Test
Translation

PART 5 / PART 6 / PART 7

PART 5 123 발목 부상에도 불구하고 그 야구 선수는 시즌 마지막 경기에 참여

했다.
101 주문서를 작성할 때, 지연을 방지하도록 주소를 명확히 써 주십
시오.
124 그 정부 부서는 재정 지원을 제공하곤 했지만, 이제는 법률 서비스
만 제공한다.
102 모건 씨는 회사가 앞으로 3개월 동안 고용할 사람들을 모집했다.
125 손님의 요청으로 여분의 수건 세트와 무료 비누가 객실로 전달되
103 그 계약자는 지역 신문에 광고한 후에 사업이 15퍼센트 성장했다. 었다.
104 그 무료 진료소는 다양한 질병에 대한 치료를 제공하려고 일단의
126 고급 부티크인 제인의 벽장은 젊은 전문직 종사자들을 위한 가장
의사들에 의해 설립되었다.
멋진 장신구들을 파는 것으로 알려져 있다.
105 도보 관광 참가자들은 토요일 아침에 베이츠 로드 533번지에 모
127 그 회사는 자원을 책임감 있게 사용하는 것의 중요성이 증가한다
여야 한다.
는 점을 인지하기 시작했다.
106 그 예술가는 화랑 주인에 의해 검토되도록 자신의 최고 작품들을
128 회사 내에 있는 여러 부서들을 개편한 이후로, 잘못된 의사소통과
화랑으로 보냈다.
관련된 대다수의 문제들이 사라졌다.
107 재무제표에 딸려 있는 수치들은 지출 부문과 관련되어야 한다.
129 신약 개발의 가장 위험한 단계는 사람을 대상으로 하는 검사이다.
108 그 건물 주인은 겨우 3개월 전에 그 건물을 구입했지만, 벌써 많은
130 툴레어 디자인스의 일자리를 구하는 사람은 누구든지 이전 작업의
돈을 새 단장에 썼다.
작업물들을 제출해야 한다.
109 우리는 다음 직원 회의에서 이 문제에 대해 솔직히 터놓고 논의하
고 싶다.

110 점장은 가을 패션 상품군을 홍보하려고 신상품을 곧 진열할 계획 PART 6

이다. 131-134 e-mail
111 성수기 동안에 주말 근무를 위해 추가 직원들을 뽑는 것이 필요 수신:samsmith@digitalIT.com
하다. 발신: sharronb@email.com
112 단열재가 교체되어서 그 건물의 에너지 효율이 훨씬 더 높아졌다. 날짜: 9월 24일

113 심스 씨는 교외에 있는 자신의 집에서 시내에 있는 사무실까지 통 주제: 사업 계약

근할 때 더 믿을 만한 차량을 필요로 한다.

114 그 회사는 경쟁사들보다 더 많이 팔고 더 많은 고객들을 끌어들이
려고 전략적으로 가격을 낮추었다.
115 윌리엄스 씨가 청중에게 연설하기 전에, 그는 자신이 설계한 엔진
에 대한 짧은 비디오를 보여 주었다.
116 도로에 있을 때 최적의 안전을 위해서 뒤쪽 창 및 사이드 미러의
시야를 막는 것을 피하십시오.
117 건물 곳곳에 적절한 환기 장치가 있는 것은 직원들의 건강과 복지
친애하는 Smith 씨
저는 BiggsGraphics의 창설자이자 CEO인 Sharron Biggs 입
니다. 저는 최근에 귀하가 프로젝트 몇 가지를 위해 동업할 그래픽 디자
인 회사를 (131) 찾고 있는 광고를 보게 됐습니다. BiggsGraphics
는 홍보 캠패인, 로고, 웹사이트 등을 디자인 할 때 다양한 소기업 및 회
사들과 함께 일한 (132) 광범위한 경험이 있습니다. 만약에 저희 작품을
더 보고 싶으시다면 제가 보내 드릴 수 있는 포트폴리오가 있습니다.
(133) 저희가 어떤 분야에 특화되어 있는지를 보여드리기 위해 과거의

를 보호하는 데 있어 필수적이다. 디자인 몇 개를 첨부하였습니다. 저희 웹사이트인 www.biggs-

118 몸에 안 좋은 음식의 판매가 꾸준히 감소하고 있다는 사실은 소비 graphics.com에도 또한 저희 회사에 관한 정보가 있습니다. 저는
자들이 점점 더 건강을 의식하고 있다는 점을 나타낸다. 귀하의 회사와 프로젝트를 함께 하는 것에 관심이 있으며, 저희가 유익

119 잔디밭 관개 시스템을 위한 스프링클러는 기계적으로 제어된다. 한 동업자 관계를 맺을 수 있길 희망합니다. 당신의 답장을 (134) 고대합
니다.
120 도서관 직원들은 이용자들에게 새 단장을 위해 도서관이 곧 문을
닫는다는 것을 알리려고 공지를 올렸다.
Sharron Biggs 올림
121 로비의 내부를 다시 칠하고 있는 로스 씨는 건물 관리인의 친구에 CEO, Biggs Graphics
의해 추천되었다.

122 월간 출판물에 대한 지침들은 변하는 독자들에 맞게 적응하려고

주기적으로 수정된다.

2 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

135-138 announcement 여성 직원들 귀하.

Actual Test 01 Translation

Larson의 도자기에서 구입 해 주셔서 감사합니다. 저희 제품은 현대
적이고 독특한 문양과 색의 조화 뿐만 아니라 (135) 내구성과 견고함으
로 잘 알려져 있습니다. (136) 제품들은 전자레인지 및 식기세척기 사용
이 가능하며 당신께서 앞으로 수년 동안 사용할 것이라 확신합니다. 하
지만 반복적인 낙하와 충격은 파손으로 (137) 이어지는 것을 주의하시기
바랍니다. 제품을 안전하게 보관하고, 철수세미와 유독 물질을 사용하거
나 청소할 때 (138) 거친 문지름은 피해주시길 바랍니다. 취급 및 다루는
방법에 더 많은 정보를 원하신다면 저희 웹사이트 www.
larsonchina.com을 방문하시거나, 궁금한 점이 있으면 555-
1234로 전화하십시오.
여성의 리더십 세미나에 대한 등록이 마감될 때까지 일주일밖에 남지 않
았습니다. (147) 이 세미나는 심넷 솔루션스의 모든 여성 직원들에게 무
료로 제공됩니다. 우리 여성 직원들의 바쁜 일정을 수용하려고, 동일한
세미나가 2월 21일과 2월 23일 두 개의 다른 날짜에 열립니다.
(148) 특별히 계획된 이 세미나에 등록하려면, 2월 12일 오후 5시까지
인사과의 제임스 테일러에게 이메일을 보내야 합니다. 이 세미나는 우리
여성 직원들에게 직장에서 자신감과 신뢰를 가지고 어떻게 의사소통하
는지에 대해 가르칠 것입니다.
심넷 솔루션스 경영진

139-142 notice
초급 지위 : Gold & Slide 회계법인 147 이 세미나에 대해 무엇이 드러나는가?
(A) 제임스 테일러가 연사로 나올 것이다.
저희는 경제나 (139) 회계 분야에서 학력이 있는 열정적인 후보를 찾고 (B) 매년 열린다.
있습니다. 모든 후보는 컴퓨터 경력이 있어야 합니다. 경력이 (140) 필수 (C) 요금이 지난 세미나보다 더 비싸다.
는 아니지만, 경력이 있는 분을 선호합니다. 2개 국어가 가능한 후보들 (D) 여성을 위해 기획되어 있다.
은 더 선호 (141) 될 것입니다. 모집하는 직책은 회계 및 통계 관련, 그리
고 일반 사무 보조원 직입니다. 관심이 있으시면, 자세한 내용을 저희 웹 148 무료 등록 제공이 언제 끝나는가?
사이트 www.G&Saccountingfirm.com/employment에서 (A) 2월 5일에 (B) 2월 12일에
확인하십시오. 자기소개서와 이력서는 Karen Hill에게 khill@G&S. (C) 2월 21일에 (D) 2월 23일에
com로 보낼 수 있습니다. 저희는 11월 5일 월요일부터 면접을 보기
시작할 것입니다. (142) 이 직책은 다음 달부터 일을 시작할 것 입니다.
149-150 message chain
Kyle 2:42
143-146 notice Nancy, Kyle입니다. 지금 5시 미팅 준비하느라 회의실B에 있습니
수신: 주방 직원, 사무실 직원 다. 프로젝터가 작동하지 않습니다. (149) 비품실에서 다른 걸 찾아줄 수
발신: 매니저 Larry Park 있나요?
날짜: 3월 23일
주제: 보수 공사 Nancy 2:45
안녕하세요. 문제 없어요. (150) 지금 가고 있어요.
모든 주방 직원과 Harmon사 직원에게
3월 23일 일요일부터 3월 27일 목요일 까지 직원 구내식당 주방은 오 Kyle 2:46
래된 장비들을 대체하는 새로운 주방용품과 장비를 (143) 들여오게 됨으 정말 고마워요.
로써 보수 공사에 들어갑니다. (144) 이 때문에 고객들에게 따듯한 식사
Nancy 2:57
가 제공되지 않을 것입니다. 대신에, 편의점은 그 시간동안 직원들을 위
Kyle, 여기에는 프로젝터가 없어요. IT 부서에 남는 거있나 전화해봤어
한 샌드위치와 도시락 통, 간식을 더 많이 보유하고 있을 겁니다.
요. 답장 받으면 연락줄게요.
보수 공사는 점심과 저녁식사 시간 (145) 동안에 많은 인파를 위해 더 많
은 분량의 식사가 제공 될 수 있도록 싱크대, 오븐, 그리고 스토브의 수 Kyle 3:00
를 늘릴 것 입니다. 불편을 끼쳐 죄송합니다, 하지만 저희는 이러한 변화 다시 한 번 고마워요. 아, 그리고 마이크 남는 거 있는지 확인해 줄 수 있
가 구내식당의 서비스를 (146) 개선할 것이라 희망합니다. 어요?

Nancy 3:08
PART 7 두 개 있네요. 둘 다 가져갈게요. IT 부서에도 남는 프로젝터는 없는데 고
147-148 e-mail 장 확인하러 사람을 보내준대요. 어제 발표 때는 잘 작동했다고 하네요.
수신: employees@simnetsolutions.com
발신: managament@simnetsolutions.com Kyle 3:09
좋아요! 곧 봐요.
제목: 세미나 기회
날짜: 2월 5일

Actual Test 01 Translation 3

149 Nancy가 있을 곳으로 가장 적절한 것은? 제과용 글레이즈 (개당 5.90달러에 3개)* 17.70달러
(A) 회의실 (B) IT부서
컵케이크 팬 (개당 4.00달러에 2개) 8.20달러
(C) 비품실 (D) 사무실
상품 총액 61.89달러

150 Nancy가 “지금 가고 있어요”라고 한 이유는?

배송 8.99달러
(A) 현장으로 가고 있었다. 총액 70.88달러
(B) 발표를 이끌 예정이었다. 지불: 신용 카드 XXXX XXXX XXXX 4026
(C) 방이 어디 있는지 알고 있었다. *알림: (154) 녹거나 손상되는 것을 방지하려고 더 빠른 속도로 배송될
(D) 그를 만나러 가는 중이었다. 것임

151-152 ticket 153 물품들은 어떤 종류의 사업체를 위한 것 같은가?

구입자: 팀 베일리 (A) 쇼핑몰 (B) 제과점
테이트 극장 (C) 가전 제품 매장 (D) 편의점

켈리 쿠퍼 콘서트
154 주문에 대해 무엇이 드러나는가?
시간: 오후 7시 (A) 할부로 지불될 것이다.
날짜: 5월 20일 금요일 (B) 개별적으로 발송될 것이다.
구역: 일반석 (C) 할인되었다.
열: F (D) 무료로 배송될 것이다.
좌석: 26
155-157 article
- (151)
‌ 일반석에 앉는 손님들은 콘서트가 시작되기 적어도 30분 전에 지역 사회의 승리
도착해야 합니다.
- ‌(152) 차로 오시는 분들은 극장 위치를 저희 웹 사이트인 www. Rivervally Courthouse가 있던 위치에 (156) 새로운 쇼핑몰을 개
tatetheater.com에서 찾을 수 있습니다. 발하지 못하게 했던 몇 달간의 싸움 끝에 주민, 지역사업들과 시민단체
- 모든 표 판매는 환불되지 않습니다. 들은 그 150년 된 건물을 온전히 남긴다는 결정에 환호하고 있다.
–[1]– “저희는 매우 실망했습니다” (156) Branford Constrution
151 베일리 씨는 무엇을 하라는 권고를 받는가? 의 사장이 덧붙였다. “저희는 지역 사회가 이득을 보고 성장할 것이라고
(A) 환불금을 위해 극장에 연락하기 생각하였지만 지역 주민들은 분명히 역사를 보존하고 싶어하고 전 그걸
(B) 웹 사이트에서 선호하는 좌석을 선택하기 존중합니다.”
(C) 행사장에 미리 도착하기
대신에, 낡고 버려진 법원 건물이 예전의 영광을 되찾도록 복원 작업을
(D) 나중에 감상평을 올리기
진행하고 있다. –[2]– “지역 사회가 단결하고 있고 건물을 보수하기
위해 기부금을 걷고 있습니다.” 지역 주민 Enid Tran이 말했다.
152 이 표에 따르면, 극장의 웹 사이트에서 무엇을 볼 수 있는가?
(155) “저희는 그 건물을 공공 도서관 혹은 학교로 만들기를 바랍니다.”
(A) 과거의 공연들 목록 (B) 운전 길 안내
–[3]– “제가 기억할 수 있는 한 오랫동안 여기에 있었어요. 저희 할아
(C) 콘서트 감상평 (D) 극장의 사진들
버지도 저기에서 점원으로 일하셨어요.” 지역 자영업자 Kevin Lamb
이 덧붙였다. “우리 지역사회에 상징적인 건물이라 파괴하고 싶지 않아
153-154 information
요.” (157) 지역 사회에서는 이미 온라인 청원으로 $100,000을 모금
길모어 굿 바이
하였고 기부금은 아직도 들어오고 있다. –[4]– 지역 사회는 건물의 복
주문 확인서 구가 두 달 안에 시작되기를 바라고 있다.

이름: 제니 콜린스
155 오래된 Courthouse에 대해 알 수 있는 것은?
고객 ID: F833J
(A) Branford Construction이 건물을 보수하고 싶어 한다.
주소: 뉴욕 주 뉴욕 시 콜럼버스 애비누 808번지 10025
(B) 지역 주민들은 건물을 쇼핑몰로 바꾸고 싶어 한다.
주문 날짜: 8월 22일
(C) 공공 도서관이나 학교로 바뀔 것이다.
물품(들) 가격 (D) 파괴될 것이다.
(153) 스프링폼 팬 (개당 5.00달러에 5개) 25.00달러
4온스 코코아 버터 10.99달러 156 [1], [2], [3], [4] 중에 밑의 문장의 위치로 알맞은 것은?
“원래 쇼핑몰을 짓기로 계획했던 개발회사 Branford

4 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

 Construction은 Rivervalley 지역 밖에 쇼핑몰을 짓기로 하 160 존슨 씨는 무엇을 하도록 지시되지 않는가?

Actual Test 01 Translation

였다.” (A) 웹 사이트에 새로운 정보를 추가하기
(A) [1] (B) [2] (B) 추가 직원들을 뽑기
(C) [3] (D) [4] (C) 필요하면 관리 팀에 연락하기
(D) 세일 진열 구역을 마련하기
157 모금 활동에 대해 알 수 있는 것은?
(A) 땅을 통해 많은 돈을 거뒀다. 161-164 message chain
(B) 온라인으로 진행되고 있다. Nickson, Harry 10:10
(C) 시 정부가 돕는 중이다. (161) 화요일날 받았어야 할 사무실 의자와 책상에 관해 배급사에서 얘
(D) 충분한 돈을 걷지 못했다. 기 한 게 있어?.

158-160 e-mail Jordan, Johnny 10:11

수신: ‌스테이시 존슨 <sjohnson@toplineelec.com> Monica가 그들에게 연락을 받길 기다리고 있어. 내가 마지막으로 듣
발신: 조쉬 플렉 <jfleck@toplineelec.com> 기로는, 생산 시설에서 문제가 생겨 지연이 조금 됐다고 하더라. 듣자 하

날짜: 10월 22일 니 컨베이어 벨트 중 하나가 고장이 났다고 했어.

제목: 전략 기획
Nickson, Harry 10:12
존슨 씨 귀하. P&R Industries의 고객들한테 이 얘기 했어?

(158) 탑라인 전자의 지역 관리 팀은 귀하의 매장에 영향을 미칠 새로운 Jordan, Johnny 10:13
진행 상황에 대해 알려 드리고자 합니다. 또 다른 경쟁 가전 제품 매장이 아니, 지연에 관한 말을 전하기 전에 제조사들에게 먼저 확정적인 답을
듣고 싶었어. 이봐, Monica, 대답 온 거 있어?
11월 12일에 크레이빌 지역에 문을 열 것입니다.

(159) 탑라인 전자가 이 새로운 매장에 사업을 잠식당하지 않도록 확실 Stein, Monica 10:14
히 하기 위해서, 지역 경영진은 우리의 새로운 곡면 UHD 텔레비전 제 응, 방금 얘기 해봤어. 좋은 소식이야. 원래 계획 한 대로 금요일 날 일

품군에 대해 특별 세일을 진행하라고 권합니다. 이 텔레비전들은 적당 을 마무리 할 수 있을 거 같아. (162) 목요일에 조립라인에서 직접 P&R

한 가격에 최첨단 기능들을 제공합니다. 귀하의 고객들에게 탑라인 전 Industries에 의자와 책상이 배달될 거야.
자가 이 지역에서 최고의 거래를 제공한다는 점을 보여 주면, 고객 충성
Nickson, Harry 10:15
도를 유지할 수 있을 것입니다. 저희가 다음 주 이내에 귀하의 매장으로
다행이다. Kline 씨에게 이를 알려줘. 5층 사무실부터 시작해서 가구가
이 새로운 텔레비전들을 배송할 것입니다. (160D) 귀하의 매장에 그것들
도착하면 아래 층 쪽으로 일을 하면 되겠네.
을 특별히 진열할 눈에 띄는 진열 공간을 준비해 두시기를 제안합니다.
(160A) 또한 이 세일을 광고하려면 귀하의 웹 사이트도 업데이트해야 합
Stein, Monica 10:15
니다. (164) 그렇게 할게.

귀하와 우리 사이의 원활한 의사소통은 효과적인 운영에 필수적입니다. Jordan, Johnny 10:16
(160C) 새로운 텔레비전이나 전반적인 마케팅 활동에 관해서 질문이 있 (163) 좋아, 계획한 대로 금요일 날까지 작업이 마무리 될 수 있도록 인
으면, 망설이지 말고 지역 관리 팀에 연락하세요. 원을 많이 투입해야겠어.

지역 담당자 조쉬 플렉 드림 Nickson, Harry 10:17

탑라인 전자 응, 작업이 효율적일 뿐만 아니라 확실하게 마무리 되도록 신경 써 줘.
우리 서비스가 필요할 수 있는 건물이 몇 개 더 있데.
158 존슨 씨는 누구일 것 같은가?
(A) 점장 (B) 고객 Jordan, Johnny 10:18
(C) 제품 개발자 (D) 마케팅 전문가 명심하도록 할게.

159 탑라인 전자에 대해 무엇이 드러나는가? 161 온라인에서 말하고 있는 화자들은 어떤 직종에서 일을 하는가?
(A) 최근에 새로운 매장의 문을 열었다. (A) 법률 사무소 (B) 사무 용품 회사
(B) 크레이빌 지역으로 이전될 것이다. (C) 가구 매장 (D) 이사 회사
(C) 시장 경쟁에 대해 염려한다.
(D) 연례 상 후보에 올랐다. 162 팀원들은 언제부터 일을 시작 할 것인가?
(A) 화요일 (B) 수요일
(C) 목요일 (D) 금요일

Actual Test 01 Translation 5

163 Jordan이 다음으로 할 일은 무엇인가? 이상의 다른 지원자들 중에서 선택되었다. 우리는 그녀의 성과에 대해
(A) 배급사 연락 (B) 미팅 조직 박수갈채를 보내며 그녀가 애로우 디자인 연구실의 직원이어서 기분이
(C) 다수의 인원을 꾸림 (D) 고객에게 전화 아주 좋다.

(169) 웹 디자이너 협회 즉 AWD는 웹 디자인의 중요성을 강조하고 웹

164 Monica Stein 이 “I’m on it”이라 말하는 것은 무슨 의미인가?
디자이너들의 권리를 보호하려는 목표를 가지고 2002년에 설립된 조
(A) 그녀가 이사 직원을 조직할 것이다
직이다. AWD는 세계 곳곳에 회원들이 있으며 지속적으로 새로운 회원
(B) 그녀는 정보를 더 얻을 때 까지 기다릴 것이다
들을 받고 있다. AWD는 전문 분야로서의 웹 디자인을 홍보하기 위해
(C) 그녀는 제조사를 방문할 것이다
서 다양한 대회들을 주최한다. AWD는 좋은 디자인은 사람들의 삶을
(D) 그녀는 고객에게 연락할 것이다
향상시키고 더 나은 사회를 만들 수 있다고 믿는다.

165-167 business profile 웹 디자인 대회의 1등 수상자로서, 홀트 씨는 웹 디자이너 협회의 무료

풀턴 스테인리스 스틸 프러덕츠 멤버십뿐만 아니라 상금을 받을 것이다. (170) 게다가 그녀는 다음 달에
캘리포니아 로스앤젤레스에서 열릴 연례 웹 디자이너 총회에서 연설을
(165) 풀턴 스테인리스 스틸 프러덕츠는 독일과 프랑스에 있는 공장에서
해 달라는 요청을 받았다. (171) AWD가 앞으로 더 많은 대회들을 열
스테인리스 스틸 업소용 주방 가전 제품들을 만드는 대형 제조 업체이
것이므로, 관심이 있는 사람들은 www.awd.com/contests로
다. 이 회사의 제품들은 전 세계의 요리사들과 제빵사들에 의해 내구성
웹 사이트를 방문해 더 많은 정보를 알아보아야 한다.
이 좋고 오래 지속되며 품질이 최고라며 신뢰받는다. 이 회사는 주방 전
기 레인지, 오븐, 전자 레인지, 냉장고, 음식 절단기, 전기 주전자, 커피
168 이 기사는 왜 쓰인 것 같은가?
메이커 등의 제품들을 생산한다.
(A) 새로운 직원을 소개하려고
(166) 지난달에 있었던 거래에서 바이저 홈 프러덕츠를 인수한 후에, 이 (B) 수상자에 관해서 보도하려고
회사는 전체 수익이 작년 회계 연도와 비교해 20% 증가할 것이라고 예 (C) 연례 대회를 발표하려고
상했다. (167) 결과적으로 증가된 수요를 충족시키려고 이 회사는 여섯 (D) 회사 방침의 변경을 설명하려고
곳의 공장에서 300명 이상의 정규직 직원들을 고용하고 훌륭한 복지
혜택과 함께 많은 보수를 제공할 것이다. 이 회사는 모든 직원들을 풀턴 169 두 번째 단락 첫 번째 줄의 단어 “founded”와 의미상 가장 가까
가족의 소중한 일원으로 여긴다. 게다가 이 회사는 고객들을 만족시키고 운 것은?

다른 회사들과 경쟁하도록 계속 신제품들을 연구하고 개발한다. (A) 발견하다 (B) 배우다, 알다

(C) 설립하다, 창립하다 (D) 갖추게 하다
165 어느 곳이 풀턴 스테인리스 스틸 프러덕츠의 고객일 것 같은가?
(A) 자동차 제조 업체 (B) 레스토랑 170 웹 디자이너 협회에 대해 무엇이 암시되는가?
(C) 부동산 중개소 (D) 옷 가게 (A) 매년 총회를 연다.
(B) 본사가 로스앤젤레스에 있다.
166 풀턴 스테인리스 스틸 프러덕츠는 지난달에 무엇을 했는가? (C) 현재 무료 멤버십을 제공한다.
(A) 기자 회견을 열었다. (D) 지역 사회 사업에 기부한다.
(B) 새로운 공장의 문을 열었다.
(C) 회사를 획득했다. 171 이 기사에 따르면, 웹 사이트에서 무엇을 알 수 있는가?
(D) 직원들을 내보냈다. (A) 연설 녹취록
(B) 공석에 대한 지원서
167 풀턴 스테인리스 스틸 프러덕츠에 대해 무엇이 언급되는가? (C) 곧 있을 대회들에 대한 세부 사항들
(A) 연구 개발을 위한 추가 자금을 최근에 제공했다. (D) 홀트 씨 성과들의 목록
(B) 내년에 대한 예산안을 발표했다.
(C) 시간제 직원들에게 복지 혜택을 제공한다. 172-175 article
(D) 공장에서 일할 추가 직원들을 뽑을 계획이다. 뉴타운 7월16일―(172) Health Shack은 운동광들과 회사원들을 위
한 뉴타운 아랫동네에서 가장 인기가 좋은 곳이다. –[1]– 주인인 Jill

168-171 article from a company newsletter 과 Barry Baker는 지난달 극찬하는 후기들과 길게 늘어선 대기줄 속

전국 대회의 직원 우승자 에 문을 열었다. 운이 좋은날에는 자리나 테이블을 얻는데 30분 정도가

걸리고 하루의 어느 시간대건 사람이 많다. (175) Health Shack은 오
(168) 이곳 애로우 디자인 연구실의 직원인 제니퍼 홀트가 웹 디자이너 직 6종의 메뉴 밖에 제공하지 않는다. 애플파이, 땅콩버터 컵과 과일 등
협회가 주최한 웹 디자인 대회에서 1등을 했다. 참가자들은 생각의 명확 베스트셀러 단백질 셰이크이다. –[2]– “저희는 반응에 압도당하고 있
성, 제작의 품질, 미적인 특성들에 따라 판단되었다. 홀트 씨는 300명 어요” Jill Baker가 말한다. (174) “사실, 모든 것들이 입소문으로 퍼져

6 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

저희는 광고를 할 필요조차 없어요.” 휘트니스 지도자 Julian Miles는 › (179-1) 2월 3일 수요일 오후 7시 305호실

Actual Test 01 Translation

“저는 여기 와서 운동 목표를 망치지 않는 간단한 점심을 먹는 것을 매우
좋아해요. 심지어는 제 모든 고객들에게 이곳을 추천했습니다.”라고 말
했다. –[3]– “저는 짧은 휴식 시간에 동료들과 함께 와서 (173) 건강한
데다 만족스럽기까지 한 식사를 해요” 사업가 Tim Hammer가 덧붙
였다. “Health Shack이 없었더라면 저희는 정크푸드를 먹고 있었을
거에요.” –[4]– Health Shack은 월요일부터 금요일 오전 7시부터
오후 8시까지, 토요일에는 오전 9시부터 오후 7시까지 영업한다. 일요
일에는 휴점이다. 주인들은 다음 달까지 신 메뉴를 추가하는 것을 바라
고 있다.
172 가게에 대해 알 수 있는 것은?
(A) 매우 성공적이다.
(B) 오직 테이크아웃만 제공한다.
(C) 오랜 시간 동안 영업하였다.
(D) 오직 휘트니스 전문가들만이 애용한다.
연사: 멜리사 시먼스, 정책 입안을 위한 케네디 연구소
우리의 아이들에게 집중하기―연구에 따르면 아이들을 위해 놀이터와
운동 시설을 짓는 것은 더 나은 지역 사회를 만드는 데 도움이 됩니다.
› 2월 8일 월요일 오후 6시 202호실
연사: 행크 로스, 미시간 지방 자치 시 연합
우리 군의 공원들을 관리하기―소중한 지역 사회 자원으로서 지역 공원
을 어떻게 보존하는지 배웁니다.
› (178-1) 2월 11일 화요일 오후 5시 30분 404호실
연사: 스콧 왓슨, 지방 정부 학회 전무
(178-2) 경제 기회와 현지 생태―경제 기회는 주변 생태계에 잠재적인 위
험으로 자주 동반되며 이 둘의 균형을 맞추는 것은 어려울 수 있습니다.
추가 정보를 원하시면 pflores@wurnster.edu로 퍼트리셔 플로러
스에게 연락하세요.

173 Health Shack 제품들에 대해 알 수 있는 것은?

(A) 매우 맛있다. 수신: ‌퍼트리셔 플로러스 <pflores@wurnster.edu>

(B) 건강하다. 발신: 제이크 패터슨 <jpatterson@wurnster.edu>

(C) 저렴하다. 제목: 강연 시리즈

(D) 쉽게 먹어볼 수 있다. 날짜: 1월 24일

플로러스 씨 귀하.
174 가게 주인들이 광고를 하지 않는 이유는?
(A) 가진 돈이 충분하지 않아서 저는 이곳 원스터 대학교에서 시설 관리 일을 하고 있습니다. 한 강연
(B) 너무 바빠서 날짜의 일정이 겹친다는 사실이 최근에 제 주목을 끌었습니다. (179-2)
(C) 고객들이 다른 사람들한테 추천해줘서 305호실은 원스터 토론 동아리에 의해 이번 학기 매주 수요일에 예약
(D) 하고 싶지 않아서 되어 있습니다. 그래서 이런 말씀을 드려 죄송합니다만, 이 강연의 장소
나 시간을 옮겨 주셔야 할 것입니다. (180) 다른 강의실을 이용할 수 있
175 [1], [2], [3], [4] 중 밑의 문장의 위치로 가장 알맞은 것은? 는지 확인하고 강연 일정을 다시 잡으려면 시설 관리 웹 사이트를 방문
“제한된 숫자의 메뉴에도 불구하고 고객들은 맛있고 건강한 셰이 하면 됩니다.
크들에 열광한다.”
(A) [1] (B) [2] 제이크 패터슨

(C) [3] (D) [4]

176 이 강연 시리즈는 누구를 위해 의도된 것 같은가?
(A) 지역 사회 일원들
176-180 brochure and e-mail
여름 강연 시리즈
(B) 건물 관리인들

원스터 대학교 도시 계획 학과가 후원함

(C) 대학교 교수들
(D) 병원 환자들
(176) 도시 계획 학과는 지역 주민과 지방 자치 시와 관련이 있는 예산

문제들에 집중할 여름 강연 시리즈를 발표하게 되어 기쁩니다. 재정 관 177 소책자에서 첫 번째 단락 다섯 번째 줄의 단어 “through”와 의미

리는 지방 정부의 운영 중에서 아주 중요한 일입니다. (177) 저희는 지역 상 가장 가까운 것은?
사회의 관여와 참여를 통해 국내 전역에 걸쳐 지방 정부 수준에서 예산 (A) ~ 위에, ~ 너머에, ~ 곳곳에, ~ 동안
진행 상황을 개선하기를 희망합니다. 모든 강연들은 원스터 캠퍼스에 있 (B) ~을 통해
는 헤이스턴 건물에서 열릴 것입니다. (C) ~ 맞은편에, ~ 전반에 (걸쳐), ~ 전역에 (걸쳐)
(D) ~까지
› 2월 1일 월요일 오후 6시 401호실
연사: 팀 파월, 원스터 대학교 정책 분석 교수
178 2월 11일에 있을 강연에서 무엇이 논의될 것 같은가?
전략적인 기획―지역 사회의 목표와 성공적인 결과에 대한 진척 상황을
(A) 연간 예산의 균형을 어떻게 맞추는지
주시하기 위해서 예산을 어떻게 개발하는지 배웁니다.
(B) 기반 시설에 대한 요구를 어떻게 충족시키는지

Actual Test 01 Translation 7

 (C) 환경 피해를 어떻게 피하는지 (185-3) 루비 패키지의 모든 것 및
(D) 경제 개발을 어떻게 장려하는지 4,300 달러 제니스 공원
에메랄드 사진과 비디오 촬영
사파이어 패키지의 모든 것
179 패터슨 씨에 따르면, 누구의 강연 일정이 다시 잡혀야 하는가? 컨트리
루비 3,000 달러 및 장식된 테이블과 아름다
(A) 왓슨 씨의 강연 (B) 로스 씨의 강연 스프링스 호텔
운꽃
(C) 시먼스 씨의 강연 (D) 파월 씨의 강연
사파이어 1,750 달러 주빌리 정원 뷔페 식사와 다양한 음료

180 플로러스 씨는 웹 사이트에서 무엇을 하도록 지시받는가?

(A) 문서를 내려받기 181 러셀 씨에 대해 무엇이 추론될 수 있는가?
(B) 강의실 예약을 바꾸기 (A) 베넷 씨의 동료이다.
(C) 개인 정보를 갱신하기 (B) 신혼 여행을 계획 중이다.
(D) 포럼을 활성화하기 (C) 현재 약혼한 상태이다.
(D) 출장 요리 제공 회사에서 일한다.

181-185 e-mail and list

수신: 샐리 러셀 <srussell@ptmail.com> 182 베넷 씨는 누구일 것 같은가?
발신: 켈리 베넷 <kbennett@msplanning.com> (A) 직업 음악인 (B) 결혼식 사진사
날짜: 12월 7일 (C) 인테리어 디자이너 (D) 행사 기획자
제목: 결혼식 서비스
첨부: 패키지 183 목록에 있는 모든 장소들에 대해 무엇이 암시되는가?
(A) 주요 도로에서 가깝다.
러셀 씨 귀하. (B) 실내 장소이다.
(C) 같은 도시에 위치해 있다.
(181) 결혼식 기획과 행사 서비스에 대해 문의하는 이메일을 12월 4일
(D) 계약금을 필요로 한다.
화요일에 받았습니다. (182) 저희는 모든 종류의 결혼식을 전문으로 합
니다. (소규모 또는 대규모, 실내 또는 실외, 꿈과 같은 결혼식에 맞춘 다
184 러셀 씨는 어떤 정보를 제공해 달라는 요청을 받는가?
양한 종류의 실내 장식) 귀하에게 딱 맞는 해결책이 꼭 있습니다.
(A) 가능한 날짜 (B) 식사 선택
(185-1) 5,000달러 이하이며 전국에서 많은 손님들이 올 것으로 예상 (C) 손님 명단 (D) 만날 장소
해서 결혼식이 주요 고속 도로에서 가까운 큰 장소에서 열리는 결혼식
패키지를 원하신다고 쓰셨는데요. 제가 알기로 러셀 씨의 다른 선호 사 185 어떤 패키지가 러셀 씨의 요구 사항에 아마 가장 적합할 것인가?
항들은 다음과 같습니다. (A) 다이아몬드 (B) 에메랄드
(C) 루비 (D) 사파이어
•(185-2) 야외 장소
•기록을 위해 항상 대기 중인 사진사 겸 비디오 촬영 기사 186-190 e-mails
•다채로운 꽃과 우아한 식탁보를 포함한 장식물 수신: <info@bountifulharvest.com>
발신: 에밀리 홀 <emilyhall@zipline.com>
흥미를 느끼실 것 같은 저희의 모든 가능한 결혼식 패키지 목록을 첨부
날짜: 6월 3일
합니다. (183) 모두 519번 고속 도로에서 차로 15분 이내로 갈 수 있는
제목: 식품 배달
곳에 위치해 있습니다. 제공된 정보를 살펴보시고 어느 장소가 요구 사
항에 가장 잘 맞는지 결정하세요. (184) 결정을 내리시면, 언제 결혼식이 관계자 귀하.
열리는 것이 좋은지 이메일을 통해서 저에게 알려 주십시오. 그러면 제
제 이름은 에밀리 홀이며 저는 헌츠빌 시내에 위치해 있는 채식 레스토
가 예약을 확보하는 데 도움이 될 것입니다.
랑의 주인입니다. 신선한 유기농 채소를 제 레스토랑까지 매주 정기적으
로 배달받는 데 관심이 있어서 연락합니다. (187) 제 레스토랑은 막 시작
고맙습니다.
되어서, 많은 양의 상품이 필요하지 않습니다. 이 지역에 있는 다른 농장
켈리 베넷 들을 살펴본 후에, 저는 인증된 유기농 식품을 배달한다는 약속 때문에
MS 기획 바운티펄 하버스트에 연락하기로 했습니다. 그래서 저는 신선한 채소를
매주 저희 레스토랑까지 곧장 배달받는 (186) 비용에 대해 가격 견적을
받고 싶습니다.
패키지 총 요금 장소 설명
에밀리 홀
에메랄드 패키지의 모든 것
다이아몬드 5,500 달러 하디 극장
및 라이브 현악 사중주단

8 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

수신: 에밀리 홀 <emilyhall@zipline.com> 친애하는 Singh 양에게

Actual Test 01 Translation

발신: ‌바운티펄 하버스트 <info@bountifulharvest.com> 제 이메일에 지체 없이 답장을 주셔서 감사합니다. 무료 배달의 제안에
날짜: 6월 4일 는 감사드리지만, 저는 일반 배달로 진행하고 싶습니다. 일 년치의 배달
제목: RE: 식품 배달 을 맞추는 데에 관심이 가지만, 먼저 귀사가 다른 계절마다 제공하게 될
다양한 상품의 목록을 얻고 싶습니다. 제가 채식주의자 레스토랑을 소유
홀 씨 귀하.
하기 때문에, (190) 어떤 종류의 농작물이 배달이 될지 알아야 그에 따라
저희 메뉴를 준비할 수 있습니다. 고려해 주셔서 감사합니다. 그리고 앞
저희 농장에 연락해 주셔서 고맙습니다. 바운티펄 하버스트에서 저희는
으로 Bountiful Harvest와 일하게 되는 것을 고대하겠습니다!
정기적으로 고객의 장소까지 곧장 배달되는 신선한 유기농 농산물을 제
공합니다. 저희 채소는 밭에서 수확되어 즉시 배달되며, 이것은 귀하의
안부를 전하며
레스토랑에서 제공할 건강에 좋고 영양가가 높은 유기농 농산물을 받는
Emily Hall
다는 것을 의미합니다. 저희는 또한 신선한 고기, 치즈, 우유와 같은 다
른 품목들도 제공합니다. 아래에는 저희가 제공하는 다양한 가격 선택
186 첫 번째 이메일의 목적은 무엇인가?
사항들을 자세히 설명하는 표가 있습니다.
(A) 비용 정보를 요청하려고
패키지 배달 (B) 방침 변경에 대해 문의하려고
배달
선택 (188) 특징 무게 마다 (C) 주문을 연기하려고
빈도
사항 가격 (D) 잘못된 송장을 보고하려고
이 패키지는 대략 2~3명의 사람 일주
5 15
개인 들에게 적당한 식품 분량이며 신 일에 187 어떤 패키지 선택 사항이 Hall 씨의 요구 사항에 가장 잘 맞은 것
파운드 달러
선한 제철 채소를 담고 있습니다. 한번 같은가?
이 패키지는 소규모 사업체에 딱 일주 (A) 개인 (B) 소
50 140 (C) 중 (D) 대
소 맞으며 신선한 제철 채소를 포함 일에
파운드 달러
합니다. 한번
이 패키지는 신선한 채소와 고기 188 최종 가격을 정하기 위해 필요한 정보가 아닌 것은?
일주
의 지속적인 공급을 필요로 하는 150 500 (A) 계약의 길이 (B) 배달의 종류
중 일에
중간 크기의 사업체를 위한 것입 파운드 달러 (C) 추가 물품 (D) 배송의 거리
두번
니다.
이 패키지는 저희의 가장 큰 패키 일주 189 Emily Hall의 이메일에는 무엇이 언급되는가?
250 800 (A) 그녀는 한 달간 시도해보고자 한다.
대 지이며 채소, 고기, 유제품을 포함 일에
파운드 달러
합니다. 두번 (B) 그녀는 무료 사은품을 원한다.
(C) 그녀는 장기 계약에 관심이 있다.
위에 열거된 가격들은 배달 가격을 포함하지 않습니다. 패키지를 직접 (D) 그녀는 겨울 농작물을 원하지 않는다.
가져가지 않는 고객들은 배달되는 데 패키지당 6달러의 추가 비용을 내
야 할 것입니다. (189) 하지만 1년 치 배달을 신청하는 고객들을 위해서 190 Emily Wong이 일 년간 판매가 될 채소들에 관해 알고 싶어 하
는 저희가 무료로 패키지를 배달할 것입니다. 추가 품목의 구입 또한 패 는 이유는 무엇인가?
키지의 최종 가격에 영향을 미칠 것입니다. 추가 선택 사항들은 저희 웹 (A) 그녀는 채소를 사랑한다.
사이트에서 볼 수 있습니다. 지불은 배달 당일에 현금, 신용 카드, 수표, (B) 그녀는 고기를 더하는 걸 고려중이다.
우편환을 통해 될 수 있습니다. (C) 그녀는 다른 직원을 고용할 수도 있다.
(D) 그녀는 차후의 메뉴를 계획하고 싶어 한다.
저희는 고객들이 식품의 품질에 대해 특히 신경을 쓴다는 것을 압니다.
그래서 저희 식품을 평가할 수 있도록 무료로 미니 패키지를 제공합니 191-195 notice and e-mails
다. 이 기회를 이용하려면 555-8141로 그렉 레먼스에게 전화하십 중요한 공지
시오.
카스텔리 고객 여러분,
인디라 싱
저희의 품질 보증 팀이 500병의 카스텔리의 클래식 스파게티 소스가
저희의 높은 기준의 제품 품질을 충족시키지 않다는 사실을 밝혔습니다.

수신: Bountiful Harvest <info@bountifulharvest.com>

(192) 이 결함은 병뚜껑에 있는 부적절한 밀봉지에 의해 초래되었으며,
발신: Emily Hall<emilyhall@zipline.com>
공기와의 접촉으로 인해 내용물이 상했을지도 모릅니다. 저희는 현재 고
날짜: 6월 5일
객들에게 이 제품을 먹지 말라고 주의를 주고 있습니다.
주제: 수확 일정

Actual Test 01 Translation 9

해야 할 일: 카스텔리의 클래식 스파게티 소스 병을 이미 구입하셨다면, 191 이 공지는 어디에서 발견될 것 같은가?
cs@castellifood.com으로 (193) 저희의 고객 서비스 부서에 이메 (A) 레스토랑에서
일을 보내십시오. 저희 직원이 제품 교환권을 제공할 것입니다. 이메일 (B) 직원 휴게실에서
에 성함, 전체 주소, 전화 번호, 제품의 일련 번호를 포함해 주십시오. 고 (C) 배송 업체에서
객들은 구입된 각 병마다 12달러의 교환권을 받을 것입니다. 이 제품에 (D) 식료품점에서
대한 환불금을 소매점에서 받으려고 하지 마십시오.
192 병에 대해 무엇이 드러나는가?
다른 (191) 카스텔리 식료품은 영향을 받지 않는다는 점을 기억해 주십
(A) 꽉 닫혀 있지 않았다.
시오. 계속 저희의 제품을 구입하시기를 바랍니다.
(B) 현재 재고가 없다.
(C) 가격이 잘못 매겨졌다.
수신: <cs@castellifood.com> (D) 잘못된 주소로 배달되었다.
발신: 토니 헤스터 <tonyhester21@webzit.com>
날짜: 3월 29일 193 공지에 의하면, 고객들을 위한 조언으로 언급된 것이 아닌 것은?
제목: 교환권 (A) 제품을 섭취하지 않는 것
(B) 제품을 보고하는 것
관계자 귀하, (C) 가게로 제품을 반품하는 것
(D) 다른 Castelli 제품을 구매하는 것
제 이름은 토니 헤스터이며 예방 조치에 대해 감사합니다. 저는 2주 정
도 전에 미네소타 허먼타운에 있는 에이스 식료품점에서 카스텔리의 클
194 Hester 씨에게 보내는 편지에서, Castelli가 제공하는 추가적
래식 스파게티 소스 두 병을 구입했습니다. 일주일 후에 같은 곳에서 한
인 선물은 무엇인가?
병을 더 구입했습니다.
(A) 파스타 소스
이 이메일에 영수증 두 개의 이미지 파일을 첨부했습니다. 이 결함이 있 (B) 레시피 책
는 제품들에 대한 제품 교환권을 받고 싶습니다. 제 주소는 다음과 같습 (C) 농작물을 위한 상품권
니다. (D) 새 상품을 위한 상품권

토니 헤스터 195 Castelli는 여러 이유 때문에 상품권을 보내고 있다. 다음 중 그

블룸 스트리트 27번지 이유에 해당하지 않는 것은 무엇인가?
미네소타 허먼타운 55811 (A) 충성 고객을 유지하기 위해
(B) 사죄하려고
답장을 곧 받기를 기대합니다.
(C) 고객들에게 공정히 대하기 위해
토니 헤스터 (D) 새 고객을 얻기 위해

196-200 form, memo and notice

수신: Tony Hester tonyhester21@webzit.com 오번 시티 레스토랑 검사
발신: <cs@castellifood.com>
날짜: 3월 30일 레스토랑 이름: 폴리토스 피자

주제: 상품권 위치: 클라크 스트리트 43번지

친애하는 Hester 씨에게
Castelli Foods에 연락하여 주셔서 감사합니다. (195) 저희는 저희
고객들이 식사에 필요한 모든 것을 Castelli의 제품군에 계속하여 의
존할 수 있게 하기 위해 전념하고 있습니다. 그러므로 귀하가 최근에 구
매한 Classic Spaghetti Sauce 3 병을 위한 상품권을 기꺼이 제
공하도록 하겠습니다. 동봉된 상품권을 보십시오.
검사 날짜: 1월 22일
A: 위반 없이 안전 및 보건 요건들을 완전히 준수함
B: 약간의 사소한 위반과 함께 대부분의 안전 및 보건 요건들을 따름
C: 일부 위반과 함께 일부 안전 및 보건 요건들을 충족시키지 못함
D: 손님에게 피해나 병을 초래할 수 있는 심각한 위반과 함께 많은 안전
및 보건 요건들을 만족시키지 않음

상품권에 이어, (194) 저희는 저희 링귀니와 스파게티 파스타 신제품군 (음식 준비 및 보관과 관련된 C 또는 D 수준 위반은 벌금이 부과될 것

상품권을 제공하고 싶습니다. 저희가 (195) 죄송함을 알리는 또 다른 표 임)

현으로 생각하고 받아주십시오. 또한, 맛있는 이탈리아의 풍미를 위해 항목 점수

계속해서 저희에게 오시기를 희망합니다. 1. (196) 직원들이 정기적으로 손을 씻고 위생적인 실천을
B
따름
고객 서비스 전문가 Jan Olson 올림

10 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

 드시 서명을 해야 합니다. 오직 완료가 되거나 확인이 된 작업만 서명
2. 날고기와 채소가 적절한 온도에서 냉장됨 A

Actual Test 01 Translation

을 하십시오. (199) 체크리스트에 날짜와 시간, 서명을 작성하지 않을 시
3. 모든 음식 재료가 적절히 보관되고 꼬리표가 붙어 있음 C
Polito의 신규 위생 기준 불이행으로 처리될 것 입니다.
4. 그릇과 요리 기구가 씻겨서 살균되어 있음 A
5. 소화기 접근이 용이함 B Polito의 체크리스트
6. 화재 비상구가 명확히 표시되어 있음 C (200)
Polito’s 일요일 월요일 화요일 수요일
목요일
금요일 토요일
7. 바닥이 깨끗하고 마름 B
음식회전 K.P. K.P. K.P. K.P. K.P.
추가적인 벌금을 피하려면, 레스토랑은 다음번 검사 전에 위반 사항들을 바닥 걸레질 K.P. K.P. K.P. K.P. K.P.
바로잡아야 함 유니폼 K.P. K.P. K.P. K.P. K.P.
손 씻기 K.P. K.P. K.P. K.P. K.P.
레스토랑 주인: 그렉 클럭
검사관: 멜리사 테너
196 이 검사는 왜 실시되었는가?
(A) 요식업 규정의 준수를 감시하려고
회람 (B) 요리의 맛과 품질을 평가하려고
(C) 건물의 구조적인 안전성을 검사하려고
수신: ‌모든 직원들 <employees@politospizza.com>
(D) 새로운 방침의 효과성을 평가하려고
발신: 그렉 클럭 <gregkluck@politospizza.com>
제목: 검사 결과
197 Polito의 피자는 왜 벌금을 청구받았는가?
날짜: 1월 25일
(A) 소화기가 제자리에 없어서
종업원 여러분, (B) 음식 용기가 적절히 표시되지 않아서
(C) 날고기와 채소가 잘못 다루어져서
1월 22일에 있었던 최근 검사의 결과는 우리가 처리해야 할 몇 가지 문 (D) 시설이 기준에 따라 청소되지 않아서
제점들을 드러냅니다.

198 Kluck 씨는 그의 직원들에게 무엇을 요청하는가?

먼저 저는 화재 비상구 표지판이 다시 설치되어야 한다는 점에 주목했습
(A) 고객들에게 사과하기
니다.
(B) 향시 이름표를 부착하기
가장 심각한 위반은 (197) 음식의 부적절한 보관과 꼬리표 붙이기와 관 (C) Tenner 양에게 항의를 제기하기
련이 있었습니다. 나중에 사용하려고 보관된 모든 음식 재료는 정확한 (D) 요구되는 양식을 작성하기
날짜와 상세한 내용물이 기재된 꼬리표가 붙여져야 합니다. 용기에 적절
히 꼬리표를 붙이지 않으면, 뜻하지 않게 상한 음식이 고객들에게 제공 199 직원이 근무 체크리스트에 서명하지 않으면 무엇이 발생할 것인
될 수 있습니다. 가?
(A) 그들에게 불이행 기록이 남을 것이다.
우리는 직원 위생과 시설 청결도에서 상대적으로 낮은 등급을 받았습니 (B) 그들은 벌금을 물어야 할 것이다
다. 모든 직원들은 유니폼과 머리망을 항상 착용해야 하고 매번 화장실 (C) 그들은 주말에도 출근해야 할 것이다
을 이용한 후에 손을 씻어야 합니다. 또한 바닥을 더 자주 대걸레로 닦아 (D) 그들은 해고될 것이다
야 하고 바닥을 계속 마른 상태로 유지해야 합니다.

200 Polito의 체크리스트에 의하면, K.P에 관해 유추할 수 있는 것은

이런 좋지 않은 상황을 바로잡기 위해서, (198) 제가 모든 직원들이 매일
무엇인가?
아침에 작성해야 할 점검표를 게시하겠습니다. 이 점검표는 어떤 규정도
(A) 그는 밤에 일한다.
어기지 않고 있다는 점을 확실히 하는 데 필요한 준비 사항들을 포함할
(B) 그는 목요일과 금요일에 근무하지 않았다.
것입니다. 이 조치는 1월 29일에 발효될 것입니다.
(C) 그는 규정 불이행으로 해고될 것이다.
이 변경 사항들에 대해서 질문이 있다면, 내일 있을 직원 회의에서 해 주 (D) 그는 일하는 속도가 느리다.
십시오.

모든 직원들에게 알립니다.

다음 체크리스트는 직원 모두가 폴리토스 피자에 근무가 있는 날마다 반

Actual Test 01 Translation 11


Actual Test
Translation
PART 5 / PART 6 / PART 7
PART 5
101 한 IT 기술자의 도움으로, 없어진 회계 파일들이 복구되었다.
102 화랑 기부자들을 위한 비공개 축하연이 전시회의 성대한 개장식
이전인 3월 5일에 열릴 것이다.
103 오로라 퍼니싱스는 점점 더 경쟁이 심해지는 시장에서 수익을 내
기가 어렵다는 사실을 깨닫고 있다.
104 비행기가 이륙하기 직전에 사소한 전기 오작동이 조종사에 의해
발견되었다.
105 우리는 추정된 비용을 검토한 후에 그 부동산의 조경을 바꾸는 것
에 대해 최종 결정을 내릴 것이다.
106 마이헬스 사는 20년 넘게 광범위한 비타민 보충제를 생산해 왔다.
107 ‘피싱 앤 모어’ 잡지의 4월 판은 새로운 미술 편집자 때문에 이전
호들과 완전히 다르게 보인다.
108 그 고객의 주문 확인서는 24시간 이내에 이메일로 발송될 것이다.
109 정비 팀의 수리 요청들은 긴급함에 따라 그룹별로 정리되어야
한다.
110 리베라 씨의 간단한 발표 다음에, 플렉스 인더스트리스의 공식적
인 시상식이 개시될 것이다.
111 고객의 왕래가 잦아서, 그 상점은 성수기 동안에 평소보다 더 빈번
히 바닥을 닦아야 한다.
112 매스터 가드너스 클럽은 시민 회관의 회의실이 이중으로 예약되어
서 월간 회의를 연기해야 했다.
113 재정 고문들은 나이 든 투자자들이 젊은 투자자들보다 더 조심스
러운 경향이 있다고 보고한다.
114 인사과 국장의 이메일에 답하는 알브렉트 씨의 신속함은 그가 그
자리에 관심이 아주 많다는 사실을 보여 준다.
115 그 축구 선수들은 평소에 워터베리 공원의 주경기장에서 연습하지
만, 때때로 다른 곳에서 연습한다.
116 회계원들은 마감 시간까지 완전한 보고서를 작성할 수 없었지만,
중요한 핵심들을 요약하겠다고 약속했다.
117 공연하는 동안에 음향 장치에 문제가 있었음에도 불구하고, 그 콘
서트는 모든 사람에게 즐거운 경험이었다.
118 그 건물은 위치가 아주 좋고 내부가 현대적이어서, 방문자들 사이
에서 인기가 많다.
119 공원 및 놀이 부서는 자원봉사자들이 지역 사회를 개선하는데 이
바지할 수 있도록 보람을 주는 기회를 제공한다.
120 그 여관의 2층에 있는 빈 방들은 모두 청소되었다.
121 그 단편 소설은 작가의 확실한 허락 없이 재판될 수 없다.
122 그 레스토랑에는 아이들의 파티를 여는 데 완벽한 기분 좋게 장식
된 방이 있다.
12 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집
02
123 야생 생물 전문가가 공장이 주변 숲에 미치는 영향에 관해서 강연
할 예정이다.
124 그 집주인은 몇 년 만에 처음으로 월세를 올렸는데, 그것은 적당
했다.
125 더 지연이 되지 않는 한, 그 공장은 6월 18일까지 완전히 가동될
것이다.
126 자신의 경험 덕분에 워런 씨는 혼자 그 일을 확실히 완료할 수 있
었다.
127 오르는 연료비 때문에, 일부 사람들은 관광지까지 운전해서 가는
것보다는 여름 휴가 동안에 집에 있기로 하고 있다.
128 여과기가 교체될 필요가 있을 때마다 정수기 측면에 있는 녹색 불
이 켜진다.
129 버크 씨의 주문에서 물건 두 개가 재고가 없어서, 명세서가 그에
맞게 조정되었다.
130 그 공지는 응급 처치 교육 강좌가 다음 달에 주민들에게 무료로 제
공될 것이라는 사실을 알려 주었다.
PART 6
131-134 notice
춘계 직원 연수
Lawrence Paper는 모든 직원들이 스스로의 잠재성을 채우는 걸
돕는 데 전념하고 있습니다. 그래서 저희는 다시 한 번 2일 간의 봄 연
수를 계획 하였습니다. 인사과가 올해의 워크숍을 위해 판매 기술, 컴퓨
터 능력, 소통 전략과 목표 설정을 (131) 포함한 다양한 주제를 선정하
였습니다. 아직 워크숍용 시간대가 두 곳 비어있기 때문에 만약 평상시
에 너무 알고 싶었던 주제가 있다면 알려주십시오. 올해 봄 연수에 아마
도 (132) 포함할 수 있을 것입니다. (133) 주말까지 선택 사항들을 확정
할 것입니다. 떠오르는 아이디어가 있다면 주저 없이 인사과의 Nancy
Kensington에게 (134) 제출하세요.
NLKensington@lawrencepaper.com
135-138 advertisement
Vander 부동산
Vander 부동산은 Houston을 위해 29년이 넘게 봉사해 왔습니다.
저희가 업계의 선두주자로 인정받을 수 있던 것은 가장 높은 수준의 전
문 시장 지식과 (135) 개개인에 맞춰진 서비스를 제공하고자 하는 헌신
덕분입니다,
저희는 Denver 지역의 (136) 거주용 부동산과 기업용 부동산을 전문
적으로 다루고 있습니다. 새 집을 구해야 하든 새로운 사업을 시작하려
하든 (137) 상관없이, 당신이 상의해야 할 사람은 저희입니다. 저희는 본 력이 있는 수필이 포함되어 있습니다.
사가 도심지 중앙에 위치하여서 도시 전체를 바라볼 수 있습니다. 등록
(148) 스코틀랜드로 가는 환상적인 휴가를 받을 수 있는 기회를 위해 이
을 하시려면 웹사이트에 방문하시거나 오늘 전화해 주세요. (138) 물론,
굉장한 세상 여행 사진 대회에 여러분의 여행 사진을 제출하세요! 최우
예약 없이 들르시는 것도 언제나 환영입니다.
수상 수상자는 본인 및 다른 한 명에 대한 왕복표와 호텔 숙박을 위한
www.vanderproperties.com
2,000달러 여행 상품권을 받을 것입니다.
전화번호: (313 ) 782- 9919
주소: 834 Walton St.
147 이 잡지에 대해 무엇이 언급되는가?
(A) 문학 잡지이다.
139-142 notice
(B) 별책 부록으로 요리책을 포함한다.
피자 요리사 모집
(C) 여행 조언을 제공한다.

Actual Test 02 Translation

Papa Gino는 채용을 하고 있으며, (139) 자격이 있는 지원자들 모두 (D) 온라인 버전이 있다.
가 고려대상이 될 것입니다. (140) 저희는 이탈리안 음식에 경험이 있
는 후보를 찾고 있습니다. 경험이 없다고 하여도, 저희의 요구조건을 만 148 이 대회에 대해 무엇이 암시되는가?
족하신다면 교육이 제공될 것입니다. 저희의 요구조건을 만족시키려면, (A) 전문적인 사진가들의 후원을 받는다.
당신은 반드시 (141) 유효한 보건증과 확실한 교통수단이 있어야 하며, (B) 수상자에게 무료 여행을 제공한다.
저녁과 주말에도 일을 할 수 있어야 합니다. State and Pine에 있는 (C) 디지털 사진만 받아들인다.
Papa Gino에 본인이 직접 지원해 주세요. (142) 우리는 당신을 만나 (D) 스코틀랜드의 사진들을 특집으로 다룬다.
기를 고대하고 있습니다.
149-151 message chain
143-146 letter Liz Bradley 8:14
(149) 내일 오후 Johnason 씨와 미팅 일정 잡혔습니다. 오후 한 시
11월 11일
John Adams 에 Sheraton 레스토랑에 두 명으로 예약해 뒀습니다.
Tri-State, Apt 408
Bernie Gibbs 8:17
New York, NY
고마워요. 미팅에서 필요할 보고서 정리 마쳤나요?
10873
Liz Bradley 8:18
친애하는 Adams 씨에게
거의 다 마쳤습니다. Michael Steele의 보고서는 아직 기다리는 중
귀하가 저희 Goldie Saks 영업부장직의 최종 후보로 (143) 발탁이 된
입니다. 오늘 아침 중으로 준비된다고 합니다.
것을 알리게 되어 기쁩니다. (144) 이 직책에 100명이 넘는 지원자가
지원을 하였지만 저희는 명단을 8명까지 줄였습니다. 귀하는 11월 15
Bernie Gibbs 8:20
일 1시부터 6시 사이의 면접을 위한 전화를 받을 것입니다. (145) 저희 음, (150) 어젯밤에 완료됐어야 하는 것들이에요. 그와 연락해서 무슨 일
는 귀하가 1시에 왔으면 합니다. 장소는 회사 본부입니다. 저희 조수인 인지 알아볼 수 있나요?
Lane 양이 귀하를 중앙 로비에서 만나 면접실로 안내할 것입니다

면접을 잘 보는 후보들에게는 두 번째 면접이 있을 것입니다.귀하가 (Michael Steele이 대화방에 참여하셨습니다. 8:26)

(146) 자격이 있다면 가능한 빨리 알려드리도록 하겠습니다.
Liz Bradley 8:27
추가적인 질문사항이 있다면 555-1234로 연락주십시오. Michael, Gibbs 씨가 보고서들이 어디 있는지 알고 싶어 하세요. 작
곧 뵙길 기대하겠습니다. 업 마쳤나요?

경영진 총무 Jennifer Law 올림

Michael Steele 8:28
작업이 지연돼서 죄송합니다. 인턴이 실수로 파일 몇 개를 지워버렸습니

PART 7 다. (151) 데이터베이스 전체를 샅샅이 뒤져서 보조 자료를 찾아야 했습

니다. 자료를 분류하는 데에 있어 머리가 아팠지만 모두 다 정리된 것 같
147-148 advertisement
고 지금 인쇄중입니다.
이 굉장한 세상 여행 사진 대회

Liz Bradley 8:29

월간 여행 잡지 ‘이 굉장한 세상’은 11월에 신청하는 사람들을 위해 할
끝나자마자 저한테 가져올 수 있으신가요?
인된 구독료를 제공하고 있습니다. (147) ‘이 굉장한 세상’은 30년이 넘
는 동안 간행되었으며, 독자들에게 꿈의 휴가를 계획하는 데 도움이 되
Michael Steele 8:30
는 내부자 정보와 전문적인 지식을 제공합니다. 이 잡지에는 다양한 문 물론이죠. 10분 안에 가겠습니다.
화, 요리, 여행지를 소개하는 휴가 패키지 광고, 여행자들의 평가, 통찰

Actual Test 02 Translation 13

149 Liz Bradley의 직업으로 가장 적절한 것은? 수신: 제인 브룩스
(A) 인턴 (B) 접수 담당자
(154) 제인, 프레이저 씨의 전화 번호를 알려 주세요. 그분이 제가 지금
(C) 사업 파트너 (D) 회사 간부
당장 필요한 자료를 가지고 있거든요. (155) 월 재무 보고서 작업이 예정
보다 조금 더 늦어져서, 오늘 제 모든 시간을 그 일에 바쳐야 해요.
150 Michael Steele은 왜 대화에 추가되었는가?
(A) 빠진 보고서에 대해 알아보기 위해 154 이 메시지는 왜 보내졌는가?
(B) 다가오는 미팅을 알리기 위해 (A) 부탁하려고
(C) 업무기한을 알리기 위해 (B) 마감 시간을 연기하려고
(D) 성실성 부족을 질책하기 위해 (C) 회의를 취소하려고
(D) 문서를 요청하려고
151 Michael이 “샅샅이 뒤져서 보조 자료를 찾아야했습니다”라고 말
하는 이유는? 155 벨 씨에 대해 무엇이 드러나는가?
(A) 보고서를 신중히 썼다. (A) 회의에 참가할 수 없다.
(B) 모든 정보를 백업해야 했다. (B) 수익이 증가할 것으로 예상한다.
(C) 사라진 자료를 찾아내야 했다. (C) 마감 시간에 맞추려고 노력하고 있다.
(D) 컴퓨터가 고장 났었다. (D) 최근에 채용되었다.

152-153 Web page 156-158 article

www.turnerandco.com 서울 (7월 19일) - Breamin’s Group은 대한민국의 유명한 압구
정 로데오가에 긴 대기줄과 격렬한 쇼핑객들에게 자사의 첫 B&G 의
터너 앤 코우 류 매장을 개장하였습니다. –[1]– B&G와 파트너 관계인 Marcihio
Bucci가 디자인을 한 한정판 제품군 때문에 격렬한 반응이 있었는데
영국 레드우드 베이 배스킨 로드 158번지
요. 문을 연 지 수 시간 내에, 대부분의 Bucci 디자인 물품들이 매진되
전화: 243-555-1541
었습니다. 비슷하게도, Bucci제품군의 상품들을 한때 저장하던 텅 빈
홈 소개 제품 교체품 연락처 선반들과 혼돈은 (156) 뉴욕, 런던, 도쿄와 밀란을 포함한 전 세계 각지
의 주요 도시에서 보고되었습니다. –[2]– B&G가 다른 유명 디자이너
(152) 터너 앤 코우는 1949년에 설립된 이후로 고객들의 취향과 기대 들과 협업을 통한 한정판의 제품군을 내놓은 적은 있었지만, B&G 매장
를 충족시키는 아름답고 에너지 효율이 좋은 창문을 생산해 왔습니다. 들이 발매 이후 수 시간 이내 재고 고갈을 보고한 것은 처음입니다. (157)
터너 앤 코우를 선택하시면, 여러분은 창문 이상의 것을 구입하는 겁니 Bucci와 B&G의 협업은 지금까지의 가장 큰 성공이였고 (158) 차후
다. 여러분은 수십 년 동안 일을 아주 잘하고 있는 전문가들의 뛰어난 서 다른 의류 제품군을 논하는 과정이 진행 중입니다. –[3]– 그동안 서울
비스를 받을 겁니다. 저희는 여러분의 집 사양에 정확히 맞는 고품질의 에서 Bucci 브랜드 제품을 구매할 수 없던 쇼핑객들은 실망하였으나,
창문을 고르는 것을 돕는 일에 대해 열정적입니다. (153) 게다가 저희는 한국에서도 명성이 자자한 가맹점이 열리는 것에 기뻐하고 있습니다.
환경 보호에 완전히 전념하며 최근에 환경 보호 기관(EPA)에 의해 저 –[4]–
희의 지속 가능한 사업 실천에 대해 인정을 받았습니다.
156 B&G에 관해 무엇이 언급되는가?
152 무엇이 광고되고 있는가? (A) 그들은 전 세계에 매장을 갖고 있다.
(A) 보험 회사 (B) 그들은 Bucci가 디자인 한 물품만을 판매한다.
(B) 창문 제조 업체 (C) 회사는 한국에 지부가 몇 개 있다.
(C) 조경 회사 (D) 그들의 상품은 대개로 수 시간 내에 매진된다.
(D) 창문 청소 서비스 제공 업체
157 Bucci와 B&G 협업에 관해 무엇이 보고되는가?
153 터너 앤 코우에 대해 무엇이 드러나는가? (A) 준비하는 데에 수년이 걸렸다.
(A) 가족 경영 사업체이다. (B) 오직 선택된 소수의 매장에서만 판매되었다.
(B) 지점들이 전국에 위치해 있다. (C) 회사에서 가장 수익성이 좋은 협업 중 하나이다.
(C) 친환경적인 회사이다. (D) 일회성 행사였다.
(D) 최근에 경험이 많은 직원들을 뽑았다.
158 다음 문장은 본문에 표시된 [1], [2], [3], [4] 중 어느 곳에 들어
154-155 text message 가는 것이 가장 적절한가?
발신: 샘 벨 “지금까지의 한정 디자이너 판 협업은 일회성 파트너십이였기 때
문에, 이는 회사에게도 처음입니다.”

14 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

 (A) [1] (B) [2] 많은 부분을 재봉하러 내보냈어요. (163) 남은 작업은 몇 시간이면 끝날
(C) [3] (D) [4] 겁니다.

Neil Park 3:29

159-161 memo 손잡이는 완료됐고 (162) 가방의 절반 정도는 거의 끝났는데요. 곧
회람
Lauren 에게 전달하도록 할게요. 내일 저녁까지는 가방 재봉을 마무
수신: 모든 직원들 리 지을 수 있을 것 같아요.

발신: 엘리자베스 페인 Penny Jones 3:30

날짜: 1월 24일 핸드백의 대부분이 끝나간다니 다행이군요. Laruen, 기재를 더하고 재
제목: 병가 봉하는 데 얼마나 걸리나요?

직원 여러분 주목해 주십시오. Lauren Nichols 3:31

Actual Test 02 Translation

(164) 저희는 현재 Jenk 와 Cenk 쌍둥이의 주문을 처리하고 있습니
저희는 이곳 짐넷 기업의 병가에 관한 방침을 조정할 예정입니다. 유급
다만…
휴가 일수를 줄이는 대신에 직원들이 이용할 수 있는 유급 병가 일수를
늘리는 것을 고려하고 있습니다. (159) 변경을 하기 전에, 저희는 이 문 Penny Jones 3:32
제에 관해서 직원들의 의견을 모으고 싶습니다. (160) tonynugent@ 쌍둥이의 주문을 마무리 짓는 데 시간은 충분하기 때문에 저는 당신
zimnet.com으로 토니 누전트에게 이메일을 보내 주십시오. 그가 여 의 직원들에게 그 프로젝트는 잠시 미뤄둘 것을 인가할 수 있어요.
러분의 응답들을 모으고 분석할 것입니다. 그 후에 경영진이 2월 24일 Patrick 씨의 주문은 어느 정도 걸릴까요?
까지 그에 상응하는 정책 방안을 만들 것입니다. (161) 그 안이 제시되
Lauren Nichols 3:33
면, 그것을 모든 직원들을 대상으로 시행하는 것에 대해 논의하기 위해
지퍼를 재봉해야 하지만 징들은 접착제로 붙여야 하는데, 이게 작업을
회의가 소집될 것입니다. 이 절차가 우리의 모든 직원들에게 도움이 될
더 쉽게 만들 거에요. 하루 정도면 될 것 같습니다
수 있기를 희망하니, 적극적으로 참여해 주십시오.
Kevin Harding 3:34
엘리자베스 페인 드림 주문상품을 안전하게 배송될 수 있도록 포장하는 데에는 (165) 몇 시간
밖에 걸리지 않을 겁니다.
159 이 회람의 목적은 무엇인가?
(A) 예산안을 제안하려고 Penny Jones 3:35
감사드립니다. 고객에게 알려드리도록 하죠.
(B) 의견을 요청하려고
(C) 잘못된 정보를 수정하려고
(D) 설문 조사 결과를 발표하려고
162 고객이 소유하고 있는 사업은 아마도 무엇일 것인가?
(A) 의류 매장 (B) 가구 회사
(C) 신발 매장 (D) 핸드백 사업
160 누전트 씨는 누구일 것 같은가?
(A) 의사 (B) 제품 개발자
(C) 투자 분석가 (D) 인사과 직원
163 대화에 의하면, 가장 먼저 일을 끝내야 하는 부서는 누구의 부서인
가?
(A) Karen Norman
161 이 회람에 따르면, 페인 씨는 아마 2월 24일 후에 곧 무엇을 할 것
(B) Neil Park
인가?
(C) Lauren Nichols
(A) 합병을 발표하기
(D) Kevin Harding
(B) 의료 전문가를 채용하기
(C) 견학에 참여하기
(D) 회의 일정을 잡기
164 3:31분에, Lauren Nichols는 무엇 때문에 “We’re
currently working on the Jenk and Cenk twins
orders”라고 말하는가?
162-165 text message chain
(A) 모두에게 각자 고객이 배정되어 있음을 알리려고
Penny Jones 3:27
(B) 그들이 왜 돕기를 거절하는 지 설명하기 위해
방금 Martin한테서 전화 받았는데, 그의 고객 Patrick 씨가 원래 계
(C) 그들이 다른 프로젝트로 바쁨을 암시하기 위해
획했던 것보다 2주일 더 빨리 받길 원한다고 합니다. 그러니까, 바로 다
(D) 모든 사람들이 작업에 속도를 낼 수 있게 만들려고
음 주 월요일까지라는 얘기에요. 가능할까요? 당신의 의견을 듣고 싶습
니다.
165 Penny Jones가 Patrick 씨에게 아마도 무엇이라 말할 것인
Karen Norman 3:28 가?
저희 쪽에는 문제가 없어요. 대부분의 가죽은 이미 재단이 되었고, 이미

Actual Test 02 Translation 15

 (A) 그의 주문은 2주 후에 완료 될 것이다. 함함. 또한 개인 소지품이 보관될 수 있는 잠글 수 있는 보관 칸이 있음.
(B) 그의 요청을 수행할 수 있을 것이다.
추가 정보:
(C) 그의 주문은 추가 비용이 들 것이다.
본인은 이 배를 3년 반 동안 소유하고 사용했음. 이 배에는 아직 1년 반
(D) 그의 주문에 지연이 있을지도 모른다.
이 남아 있는 5년짜리 품질 보증이 딸려 있음. 이 품질 보증은 구입 직후
에 구매자에게 양도 가능함.
166-168 notice
3월 초의 영업 시간 (171) 이 배를 보거나 시운전하고 싶으면, 654-555-8715으로 개리
월요일 화요일 수요일 목요일 금요일 토요일 일요일 탐슨에게 연락 바람.

오후 2시 (167-1)
오후 2시 오후 2시 오후 3시 오후 4시 오후 2시
~ 오전 9시 169 파머 스탠더드 캐빈 요트에 대해 무엇이 드러나는가?
~ ~ ~ ~ ~
오후 ~ (A) 낚싯배이다.
오후 9시 오후 9시 오후 9시 오후 9시 오후 9시
10시 오후 6시
(B) 원래 페인트 색이 바뀌었다.
(C) 한 무리의 사람들을 수용할 수 있다.
(166) 실링 스트리트에서 진행 중인 현재의 공사로 인해, 저희는 3월 첫 (D) 현재 수리 중이다.
주 동안에 영업 시간을 수정해야 했습니다. (위에 있는 표를 보십시오.)
(167-2) 오전 시간 동안에는, 이 공사 때문에 고객들이 차로 저희의 장소
170 파머 스탠더드 캐빈 요트의 특징으로 무엇이 언급되지 않는가?
로 오는 것이 어렵습니다. 저희는 이 변경 사항을 수용하려고 저녁 시간
(A) 음악 재생 기능 (B) 경량 건조 재료
을 연장할 것입니다. 게다가 이 공사로 인해 저희의 주차장 또한 현재 접
(C) 충분한 수면 공간 (D) 연료 효율이 높은 엔진
근이 어렵습니다. (168) 그래서 이 기간 동안에 고객들은 패치 스트리트
에서 이용 가능한 공영 주차 공간을 이용해 주시기를 부탁드립니다. 이
171 탐슨 씨에 대해 무엇일 사실일 것 같은가?
런 불편에 대해 사과드리며 곧 정상으로 돌아오도록 노력하겠습니다.
(A) 잠재적인 구매자가 배를 둘러보게 할 것이다.
(B) 어린 자식들이 있다.
166 무엇이 공지되고 있는가?
(C) 조선소에서 일한다.
(A) 보수 계획 (B) 매장 확장
(D) 품질 보증을 따로 팔고 싶어 한다.
(C) 영업 시간의 변경 (D) 근무 일정

172-175 letter
167 공사는 언제 실시되지 않을 것 같은가?
Travel & Recreation
(A) 월요일에 (B) 수요일에
123 Gilmore Street
(C) 토요일에 (D) 일요일에
Orange County, CA 48857

168 고객들은 왜 패치 스트리트로 가 달라는 요청을 받는가? 11월15일

(A) 주차할 곳을 찾으려고 Peter Kang 씨
(B) 새로운 매장 장소를 방문하려고 3820 Rivervalley Heights
(C) 홍보 행사에 참여하려고 Seattle, WA 19387
(D) 견본을 받으려고
친애하는 Kang 씨에게,

169-171 advertisement 저희 Travel & Recreation의 잡지를 구독하여 주셔서 감사합니다.

주인 직접 판매 중
귀하께서는 장기간 구독자이기 때문에, 저희 VIP 회원들을 위한
(172) 신규 구독료 계획을 알려드리게 되어 기쁩니다. –[1 ]–. 회원으로
파머 스탠더드 캐빈 요트
서, 귀하는 저희 잡지의 월간 호를 계속해서 받을 것이며, 저희의 신규
제시 가격: 45,000달러 또는 최고 제시 가격 온라인 e-잡지 서비스를 사용하실 수 있습니다. 간단히 어떤 모바일 장
치든 발간된 잡지 호의 디지털 버전을 (174) 추가 요금 없이 다운로드 받
기본 사양:
으실 수 있습니다. –[2]– 뿐만 아니라, 잡지에서 다룬 장소와 지명의
이 배는 4년 전에 만들어졌음. 너비가 12피트 길이가 36피트임. (170B)
세부적인 정보, 그리고 저희 작가, 기자, 게스트 작가에 관한 배경 지식
선체가 유리 섬유로 만들어져 있어 가볍지만 튼튼함. (170C) 이 배는 침
을 접근할 수 있습니다. 추가적으로, 귀하는 세계에서 가장 유명한 레스
대 겸용 소파, 주방, 욕실뿐만 아니라 두 개의 이인용 침실을 포함함.
토랑들의 조리법을 접하실 수 있으며, 저희는 무엇보다도 저희 VIP 회
원들 간에 하와이로 2주일 간 여행을 갈 기회를 얻을 수 있는 독점적인
특징:
대회를 주최할 것입니다. –[3]– 저희의 정기 구독자들 또한 VIP 회원
이 배는 아주 안정적이며 널찍한 갑판을 제공함. (169) 대가족 및 사교 모
들과 마찬가지로 Bellisimo의 5성급 레스토랑에서 식사를 할 경험을
임에 딱 맞음. (170A) USB 연결이 되는 8개 스피커 사운드 시스템을 포

16 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

따낼 기회가 있습니다. 세금 15.6달러
배송 12달러
다시 한 번 귀하의 지속적인 성원에 감사드리며 저희가 저희의 충실한
총합 183.6달러
구독자들을 즐겁게 하고 정보를 제공하는 데에 목표를 둠에 따라 저희
지불 방식: 4680으로 끝나는 신용 카드 계좌에 청구서가 발송됨
서비스에 적용한 많은 변화들을 즐기시기를 바랍니다. –[4]– (173) 이
주문에 대해 질문이 있으면 customerservice@taylorfabrics.
편지에 동봉된 신청 양식을 작성해 주십시오. 가입하고자 하는 구독료
com으로 저희에게 이메일을 보내세요.
계획을 체크해 주십시오. $100의 요금을 보내신다면 귀하는 일반적인
미국 내에서 발송되는 모든 소포는 주문 확인 후 10일 내에 확실히 도
구독 계획을 받게 될 것입니다. $200의 요금을 보내신다면 귀하는 VIP
착합니다. (177-1) 제시간에 도착하지 않으면, 저희가 총 구매액에서
멤버가 될 것입니다.
30%를 환급할 것을 약속합니다.
귀하의 성원에 감사드리며 곧 연락이 닿기를 기대하겠습니다.

Actual Test 02 Translation

Victoria Adams 올림 수신: customerservice@taylorfabrics.com
발신: 태미 플렉 <tfleck@capnet.com>
172 Kang씨에게 편지가 보내진 이유는 무엇인가? 날짜: 8월 24일
(A) 그에게 그의 탐방기를 제출 할 것을 상기시키려고 제목: 배송 지연
(B) 새로운 구독료 계획을 설명하기 위해
(C) 그의 여행 계획을 문의하기 위해 고객 서비스 귀하.
(D) 직책에 자격이 있는지를 결정하기 위해
제가 테일러 직물에서 2주일 전에 한 주문을 어제 받았습니다. (177-2)
소포가 약속된 것보다 더 늦게 배송되었을 뿐만 아니라, 주문품들 중에
173 Adams 양은 편지와 함께 무엇을 동봉하였나?
하나가 잘못 배송되었습니다. (178) (179-2) 송장은 꽃무늬 직물 5야드
(A) 여행일정표 (B) 새로운 계약서
를 받으려는 제 요구를 정확히 반영하는데, 2야드만 배송되었습니다.
(C) 신청 양식 (D) 개정된 스케쥴
(179-3) 이 착오 때문에, 제 친구의 생일을 위해서 만들고 있던 옷을 완

료할 수가 없네요. 정말 실망했습니다.
174 편지의 첫 문단의 중반부에, “at no extra cost”라는 표현은 무
엇과 가장 의미가 가깝나? (180) 이 문제가 해결되어 추가 직물이 발송되면, 제 핸드폰으로 문자 메
(A) 작은 비용으로 (B) 기부금으로 시지를 보내 주십시오.
(C) 꽤나 쉽게 (D) 무료로
고맙습니다.
175 다음 문장이 본문의 [1], [2], [3], [4] 중 어느 곳에 가장 적절한
태미 플렉
가?
“귀하의 구독이 다음 달에 만료되나, 저희의 VIP 회원제도에 가입
176 델 씨는 누구일 것 같은가?
하는 걸 고려하시길 권장합니다.”
(A) 디자이너 (B) 판매원
(A) [1] (B) [2]
(C) 고객 (D) 제조업자
(C) [3] (D) [4]

177 플렉 씨에 대해 무엇이 암시되는가?

176-180 invoice and e-mail
(A) 테일러 직물의 오랜 고객이다.
테일러 직물
(B) 전업 패션 디자이너이다.
송장
(C) 테일러 직물의 예전 직원이다.
주문: 태미 플렉 (176) 주문 접수: 크레이그 델 (D) 구입품에 대해 부분적으로 돈을 돌려받을 것이다.
주문 날짜: 8월 11일 추정 배송 날짜: 8월 14일~16일
배송 주소: 텍사스 오스틴 그린 서클 드라이브 628번지 78701 178 플렉 씨는 왜 이 이메일을 보냈는가?
이메일: tfleck@capnet.com ‌핸드폰: (512) 555-9782 (A) 자신의 신용 카드에 비용이 잘못 청구되어서
수량 품목 설명 가격 (B) 물건을 반품하고 싶어서
4야드 10번 직물 순백색 22달러 (C) 잘못된 양의 물건을 받아서
(179-1)
5야드 38번 직물 꽃무늬 50달러 (D) 주문품들 중에 하나의 무늬가 잘못되어서
6야드 41번 직물 바둑판 무늬 48달러
2야드 48번 직물 표범 무늬 30달러 179 플렉 씨는 옷을 만들기 위해 어떤 직물이 더 필요할 것인가?
(A) 10번 직물 (B) 38번 직물
(C) 41번 직물 (D) 48번 직물

Actual Test 02 Translation 17

180 테일러 직물 고객 서비스는 플렉 씨에게 어떻게 연락해야 하는가? 181 벨몬트 역사 연구회에 대해 무엇이 드러나는가?
(A) 문자 메시지로 (B) 음성 메일로 (A) 일부 행사에서는 어린이를 허용하지 않는다.
(C) 이메일로 (D) 편지로 (B) 벨몬트 시에 의해 운영된다.
(C) 린다 캐머런에 의해 설립되었다.
181-185 advertisement and e-mail (D) 행사를 여러 곳에서 열 것이다.
벨몬트 역사 연구회 다음 달 일정
182 테이트 씨는 현재 무엇을 가르치고 있는 것 같은가?
다큐멘터리 영화의 밤: “북극 탐험”
(A) 북극의 환경 조건 (B) 초기 미국의 역사
(181-1) 5월 5일, 스프루스 극장 (C) 미국의 포크 음악 (D) 현대의 사진술

사진 전시회: “20세기의 미국”

(181-2) 첫날 밤, 183 벨몬트 역사 연구회 웹 사이트에서 이용 가능한 것으로 무엇이 언
5월 9일, 린다 캐머런 미술관
급되지 않는가?
(182-1) 저자 강연: 글렌 캠벨, “초기 미국의 문화” (A) 예정된 행사들에 대한 정보
(181-3) 5월 14일, 크리스 찰턴 대강당 (B) 회원 등록
(C) 대여 세부 사항
음악 공연: “미국의 포크 대가들” (D) 예전 행사들에 대한 설명
5월 22일, 스프루스 극장
184 이메일에서 두 번째 단락 첫 번째 줄의 단어 “introductory”와
어린이와 고령자는 모든 행사에서 무료 입장이 허용됩니다. (183B) 게다
의미상 가장 가까운 것은?
가 등록비를 내고 저희 웹 사이트에서 벨몬트 역사 학회의 회원이 되면,
(A) 기본적인, 기초적인 (B) 필수적인
어떤 행사에도 무료로 참석할 수 있습니다.
(C) 심오한 (D) 선택적인
단체 방문 예약에 대한 질문을 하려면, dsmith@belmonthistori
calsociety.com으로 데이비드 스미스에게 연락하십시오. (183A) 185 테이트 씨는 무엇을 요청하는가?
(183C) 다가오는 행사와 행사장 위치에 관한 더 많은 세부 사항을 원하 (A) 서명된 책 (B) 자세한 설문 조사
거나 저희 행사장을 대여하려면, www.belmonthistorical (C) 강연자를 만날 기회 (D) 단체 할인
society.com을 방문하십시오.
186-190 schedule and e-mails
뉴턴 도서관
수신: 데이비드
‌ 스미스
<dsmith@belmonthistoricalsociety.com> 4월 프로그램 및 행사 일정
발신: 제러드 테이트 <jtate@clarkuniversity.com> 날짜 및 시간 행사 장소 추가 알림
날짜: 4월 22일 과거로 가는 (187) 초기 미국 영화 역사
4월 2일 여행: 무성 데커 홀
제목: 단체 방문 를 소개하는 여러 영화들의
오후 7시
영화 시리즈 관람을 함께하세요.
스미스 씨 귀하. 글쓰기 실력을 향상시키고
청소년 창의 청소년
4월 5일 적인 글쓰기 별관,
싶어 하는 모든 (186) 고등
안녕하세요. 제 이름은 제러드 테이트이며 시내 메리빌에 있는 클라크
오후 3시 학생들에게 개방되어 있습
대학교의 역사학과 교수입니다. 워크숍 304호실
니다.

(184) 제가 이번 학기에 신입생들을 위해 입문 역사학 강좌를 가르치고 영어 말하기를 배우는 다른

4월 10일 초급 영어 교육 센터,
성인들과 함께하세요. 이 수
있는데, 캠벨 씨가 나오는 행사에 참석하면 도움이 될 것이라고 생각했 오전 11시 회화 클럽 102호실
업은 무료입니다.
습니다. (182-2) 그의 강연이 저희가 수업에서 현재 다루고 있는 주제들
컴퓨터 사용을 배우는 것은
과 많이 관련되어 있습니다.
젊은 사람들을 위한 것만이
(185) 또한 캠벨 씨와 약 50명의 단체 학생 간의 질의 응답 시간을 마련 4월 16일 배움에 나이 미디어 랩, 아닙니다. 컴퓨터를 이용해
오후 5시 는 없다 202호실 정보의 바다를 둘러보는 것
하는 것이 가능한지 궁금합니다.
을 함께하세요. ((186) 고령
저희가 뵙기를 기대하고 있다고 그분께 말씀해 주십시오.
자 대상)

제 이메일을 읽어 주셔서 감사드리며 곧 소식을 듣기를 바랍니다. 청소년 장난감을 가지고 놀면서 이
4월 29일 이야기 연극 별관, 야기를 들으세요. ((186)
오전 10시
제러드 테이트 드림 301호실 0~5세 대상)
클라크 대학교 역사학과

18 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

새로운 랩톱의 구입과 미디어 랩의 공사를 가능하게 한 기부금을 내신 (C) 과거로 가는 여행
모든 분들께 감사의 말씀을 드리고자 합니다. (D) 배움에 나이는 없다

188 이메일에서 첫 번째 문단 두 번째 줄의 “held”는 무엇과 가장 의

수신: ‌리처드 와이트 <rwhite@newtonlibrary.edu>
미가 비슷한가?
발신: 린다 카터 <lcarter121@seprus.com>
(A) 운반한 (B) 참석한
제목: 초급 영어 회화 클럽
(C) 지연한 (D) 시행한
날짜: 4월 1일

와이트 씨 귀하.
189 Richard White가 Linda의 학생들에게 이메일을 보낼 수 없
는 이유는 무엇인가?
제 이름은 린다 카터이며 4월 10일에 (188) 열릴 예정인 초급 영어 회 (A) 그에게는 그들의 이메일 주소가 없다.

Actual Test 02 Translation

화 클럽의 강사입니다. 도서관이 도서관 후원자들에 의해 모금된 자금으 (B) 그의 일이 아니다.
로 미디어 랩을 최근에 지었다는 사실을 알았습니다. 컴퓨터를 제 영어 (C) 그는 시간이 없다.
회화 수업에 통합해 저의 새로운 교육 자료들을 이용하기 위해서 교실을 (D) 도서관에는 그러한 기술력이 없다.
바꾸고자 합니다. 제 수업이 교육 센터 대신에 ‘배움에 나이는 없다’와
같은 교실에서 제공되도록 일정을 다시 잡아 주시겠습니까? 제 학생들 190 Linda의 학생들에게 교실 변경을 알리는 문제에 관한 Richard
이 컴퓨터에서 배울 수 있는 실용적인 영어 기술의 진가를 알아볼 것 같 White의 해결책은 무엇인가?
습니다. 또한 그 수업을 신청한 모든 학생들에게 이메일을 보내 주시겠 (A) 그는 그들에게 이메일을 보낼 수 있다.
습니까? 교실 변경에 대해 통보받아야 할 것입니다. (B) 그는 그들이 입장 할 때 올바른 교실로 안내할 수 있다.
(C) 그는 표지판을 게시할 것이다.
도움에 대해 미리 감사의 말씀을 드립니다.
(D) 그는 그들에게 가는 길이 적힌 지도를 그려줄 것이다.

린다 카터
191-195 e-mail, article and sign-up sheet
수신: 토니 워커 <twalker@icmcorp.com>
수신: Linda Carter lcarter121@suprus.com 발신: 수지 메이슨 <smason@icmcorp.com>
발신: Randy White rwhite@newtonlibrary.edu 날짜: 5월 4일
날짜: 4월 2일 제목: 여름 달력
주제: 교실 교체 첨부: 예산.doc

친애하는 Carter 양에게 워커 씨 귀하.

당신의 초급 영어 회화 강의를 업데이트 된 미디어 연구소가 있는 교실
로 기꺼이 옮겨 드리겠습니다만, (참고로 이 방은 3A입니다) 안타깝게
도 당신의 강의에 수강을 하는 (189) 모든 학생들의 이메일을 가지고 있
지 않습니다. 많은 학생들이 오직 이름만을 제공하였습니다. 당신이 괜
찮으시면, (190) 도서관 입구 앞에 당신의 강의를 홍보하고 교실 변경에
관해 알리는 표지판을 게시할 수 있습니다. 이렇게 하길 원하신다면 알
려주십시오.
제가 우리 회사의 여름 행사 달력을 마무리하고 있습니다. 작년에 직원
감사 행사에서 (191) 예산을 넘었기 때문에, 가격이 더 적당한 여가 활동
을 찾는 것이 현명할 것 같습니다. 첨부된 것은 제가 기획한 여름 행사들
에 대한 추정 비용의 명세서입니다.
7월 6일: 앵커리지 꽃 축제
7월 22일: 공원의 미술 (로런스 공원)
(192) 8 월 6 일: 앵커리지 전원 자전거 투어

감사합니다, 안녕히 계세요. 8월 19일: 말타기 (스위트 메도우 목장)

도서관 프로젝트 책임자 Richard White
제가 작년에 비해 올해는 야외활동 일정을 더 적게 잡았습니다. 올해에
는 앵커리지 리포터 웹 사이트에서 읽었던 새로운 (193) 야외 여가 활동
186 Newton 도서관에 대해 무엇이 암시되는가?
기회를 이용하고자 합니다. 이 링크를 클릭하면 그 기사를 읽을 수 있습
(A) 최근에 시설을 보수했다.
니다. www.anchoragereporter.com/new_trails
(B) 곧 모금 행사를 열 것이다.
(C) 다양한 나이를 위한 교육 활동을 제공한다.
의견을 알려 주세요.
(D) 월요일에 문을 닫는다.
수지 메이슨
187 어떤 행사가 영화학도들에게 가장 적합한가? 인사과 팀장
(A) 이야기 연극
(B) 청소년을 위한 창의적인 글쓰기 워크숍

Actual Test 02 Translation 19

 앵커리지 리포터 193 사이트에 글이 나타날 장소로 가장 적절한 곳은 어디인가?
8월 6일에 시작하는 앵커리지 전원 자전거 투어 (A) 경제 (B) 여가
(C) 유흥 (D) 정치
5월 2일―앵커리지 자전거 클럽이 올여름에 8월 6일에 시작해 8월 7
일까지 진행될 연례 자전거 타기 행사를 주최할 것이다. 이 행사는 양일
194 자전거 여행 참가 신청서에 의하면, 다가오는 자전거 여행에 관해
오전 10시에 앵커리지 시민 회관에서 시작될 것이다. 출발지까지 차량
무엇을 유추할 수 있나?
을 운전해서 올 예정이라면, 시민 회관 뒤에 있는 주차장을 이용하는 것
(A) 취소될 것이다.
이 나을 것이다.
(B) ‌한 그룹은 초급자를, 한 그룹은 중급자를 위한 두 그룹이 있을
앵커리지 자전거 클럽 회장인 진 프로스트는 다음과 같이 말했다. “자전 것이다.
거 타기는 5마일에서 20마일까지 있으며, 자전거를 타는 사람들은 앵 (C) 한 그룹만이 있을 것이다.
커리지에 있는 경치가 좋은 지역들을 통과할 겁니다. 전체적으로 이 자 (D) 단체 식사와 촬영을 위해 중반에 멈출 것이다.
전거 투어는 다양한 수준의 실력을 가진 사람들이 참가할 수 있도록 여
유로운 속도로 진행될 겁니다. 하지만 충분한 경험이 있는 현지 사람들 195 자전거 여행 중 Barbara Blaster가 할 것으로 가장 적절한 것
은 속도가 더 빠른 그룹을 이끌 수도 있습니다.” 은 무엇인가?
(A) 그녀는 지루하다고 느껴 투어를 종료할 것이다.
투어에서 자전거를 타는 사람들은 행사가 시작되기 30분 전에 자전거를 (B) ‌그녀는 더 많은 사람들이 제시된 것보다 신청해야 한다고 불
타는 기술, 자전거 정비, 적절한 영양에 대해서 배울 것이다. 모든 참가 평할 것이다.
자들은 자전거 헬멧을 써야 한다. 또한 자전거를 타는 동안에 탈수를 예 (C) ‌그녀는 더 빠르게 달리는 숙련된 자전거 탑승자들의 그룹에
방하기 위해서 각자 물을 가져오는 것이 장려된다. 합류할 것이다.
(D) 그녀는 그룹 활동에 참여하기 위해 그룹과 함께할 것이다.

자전거 여행 참가 신청서
196-200 form and e-mails
8월 6일의 자전거 투어에 참가하실 의향이라면, 당신의 이름과 부서, 그 포 시즌스 어패럴 아웃렛

리고 경험의 정도나 체력을 적어주십시오. 제시된 만큼 충분한 사람들

모든 반품은 배달 후 7일 이내에 포 시즌스 어패럴 아웃렛으로 돌려주
이 가입할 경우, 저희는 두 개의 개별적인 투어를 조직할 수 있습니다.
셔야 합니다. 반품은 다른 물건으로 교환되거나 환불금으로 돌려받을 수
(194) 두 투어를 할 만큼 사람이 없을 경우, 모든 인원이 저희가 계획한
있습니다. 환불금을 선택하시면, 구입에 사용된 카드에 입금해 드릴 것
공동체 훈련에 참여할 수 있도록 모든 탑승자들이 함께 있기를 권장합니
입니다.
다. 참여해 주셔서 감사합니다, 그리고 행사에서 여러분을 뵙길 바랄게
요! (198) 공식적인 멤버십이 있는 분들은 배송 추적 서비스를 이용하고 빈

번한 쇼핑객 할인을 받을 수 있습니다.

이름 부서 체력/경험

Tom Cruz 영업 초보자 배송품은 다음 주소로 반품하십시오:

Vin Jones 재고 초보자 콜로라도 덴버 펜턴 로드 144번지 포 시즌스 어패럴 아웃렛 80725

(303-555-4387)
Sally Jenkins 재고 초보자

Barbara Blaster 접수 중급 귀하의 문제를 가장 잘 설명하는 빈칸에 체크 표시를 하십시오.

Hope Kinski 영업 초보자 제품에 결함이나 손상이 있음
제품이 기대에 맞지 않음

191 Mason 씨는 무엇을 하는 것을 제안하는가? ✔ 잘못된 물건이 배달되었음 기타        

(A) 여가 활동으로 예산 넘지 않기
개인 정보:
(B) 인사과의 새로운 팀장을 임명하기
이름: 샐리 넬슨   주문 번호: 2245  
(C) 임시 직원의 수를 늘리기
‌전화: 432-555-6729  
(D) 작년에 비해 더 많은 야외 활동 일정 잡기
주소: 콜로라도 덴더 오크 스트리트 2154번지 80725    
이메일: snelson@clandon.net  
192 Mason 씨는 올해의 새로운 활동에 대해 어떤 날짜를 제안하
는가? ✔ 교환 환불
(A) 7월 6일 (B) 7월 22일 저는 4월 22일에 귀사의 온라인 매장에서 중간 크기의 스노우이
(C) 8월 6일 (D) 8월 19일 크리스마스 스웨터를 주문했지만, (196) 작은 크기의 스웨터를 잘못 받
았습니다. 정확한 스웨터로 교환하고 싶습니다.

20 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

발신: ‌데브라 클라크 <debraclarke@fourseasons.com> 198 Nelson 양에 관해서 무엇이 언급되는가?
수신: 샐리 넬슨 <nelson@clandon.net> (A) 그녀는 최근에 Denver로 이사하였다.
날짜: 4월 30일 (B) 그녀는 친구를 위한 선물을 주문하였다.
제목: 교환 (C) 그녀는 Four Seasons Apparel Outlet 회원이다.
(D) 그녀는 환불을 요구까지 너무 오랫동안 기다렸다.
넬슨 씨 귀하.

구입하신 스웨터를 교환해 달라는 요청을 받았습니다. 이 실수에 대해

199 Nelson 양이 대체품으로 받은 주문에 무슨 문제가 있다고 보고
진심으로 사과드립니다. 귀하의 요청에 (197) 따라 정확한 물건을 즉시 하는가?

배송했습니다. 귀하의 배송품은 다음 추적 번호인 447H57J를 이용해 (A) 크기가 틀렸다.

저희 웹 사이트에서 추적될 수 있습니다. (B) 디자인이 틀렸다.

(C) 크기와 디자인이 틀렸다.

Actual Test 02 Translation

이것은 저희의 실수이기 때문에, 반품 배송비를 환급해 드리려고 7달러
를 귀하의 신용 카드에 반환했습니다. 이것을 확인하시려면 잔금을 확인
해 주십시오.
이 주문품과 관련해 앞으로 문제를 겪으면, 303-555-4387로 저에
게 전화하시면 됩니다. 생길지도 모르는 문제를 해결하는 데 제가 도움
을 드리겠습니다.
(D) 그녀의 최초 주문을 환불 할 때 너무 많은 돈이 환불되었다.
200 Nelson 양은 그녀의 Winter Festival 스웨터를 언제 반송할
것인가?
(A) 그녀가 올바른 주문 상품과 배송비 환불을 받을 때
(B) 그녀가 시간이 있을 때
(C) 그녀의 남편이 스웨터에 만족할 때
(D) Four Seasons가 그녀에게 끼친 불편에 사과할 때

발신: Sally Nelson nelson@clandon.net

수신: Debra Clarke debraclarke@fourseasons.com
날짜: 5월 4일
주제: 반송 오류

친애하는 Clarke 양에게

반송에 관한 이메일을 받게 되어 기뻤습니다. Four Season이 저의
배송비를 환불해 줄만큼 배려가 깊은 것에 감사드립니다.

말이 나온 김에, 저는 계좌를 확인하였고 약속된 만큼의 금액을 받았

습니다. 추가적으로, 제가 받은 새 스웨터는 맞는 크기였지만, 저는
Snowy Christmas 디자인을 주문하였었습니다. 제가 받은 것은
Winter Festival입니다. 둘 다 모두 멋진 스웨터들이지만, 제 남편은
Snowy Christmas를 훨씬 더 좋아합니다. (199) 제가 애초에 주문
하였던 디자인을 보내주실 수 있을까요? (200) 제 배송비 환불과 올바른
주문을 받은 후 Winter Festival 스웨터를 되돌려 보내겠습니다.

감사합니다!
Sally Nelson

196 Nelson 양은 배송품의 어떤 문제를 보고하는가?

(A) 손상되었다.
(B) 크기가 맞지 않다.
(C) 늦게 도착했다.
(D) 목적지에 이르지 못했다.

197 이메일 첫 번째 단락 두 번째 줄의 구 “as per”와 의미상 가장 가

까운 것은?
(A) ~에 상관없이 (B) ~외에, ~을 제외하고
(C) ~보다는, ~대신에 (D) ~에 따라

Actual Test 02 Translation 21

 03
Actual Test
Translation

PART 5 / PART 6 / PART 7

PART 5 121 에코 유나이트는 환경 문제에 대해 대중을 교육하는 데에 헌신하

는 비영리 단체이다.
101 기차역에서 멀리 떨어져 있지 않은 곳에 별빛 공원이 있는데, 그
공원은 관광객과 지역민 모두에게 인기가 많은 곳이다.
122 프라임 바이터민스의 로고가 모든 카탈로그와 우편물에 통합되어
야 하는 것은 필수적이다.
102 영업 부장이 기조 연설자가 소개되기 전에 잠시 동안 말을 할 것이
다.
123 여러 주요 출판사로부터 거절을 받았음에도 불구하고, 이언 라이
트는 계속 시도해서 세계적으로 유명한 소설가가 되었다.
103 그 자선 단체의 새로운 독서 프로그램이 앞으로 10년 동안 개발
도상국들의 비문맹률을 증가시킬 것으로 추정된다.
124 버로우스 씨는 쉽게 이해될 수 있는 유익한 사용자 설명서를 만들
어서 칭찬받았다.
104 메이슨 씨는 새로운 도시로 이사한 후에 친목 활동을 하면서 인맥
을 빨리 넓혔다.
125 비록 가르시아 씨는 그 금융 기관에 소규모의 계좌를 가지고 있었
지만, 직원은 그녀가 주요한 투자자인 것처럼 대했다.
105 그 대회에 참가하고자 하는 예술가들은 6월 30일 마감 시간까지
자신의 작품을 제출해야 한다.
126 우편으로 반품할 때, 처리가 신속히 되도록 하려면 영수증이 요청
서에 꼭 첨부되도록 하십시오.
106 드레이크 제약에는 운이 좋게도 세계적으로 유명한 화학자인 조너
스 런드가 수석 연구실 기술자로 있다.
127 그 목격자는 범죄가 저질러지기 직전에 가로등 기둥 근처에 서 있
는 유일한 사람을 보았다.
107 잰스 기업은 내년에 국내에서 모든 고급 지갑과 신발의 제조를 시
작할 것이다.
128 벤 샌더스는 작은 공간에 보관할 수 있으며 쉽게 접을 수 있는 여
행 가방을 혁신적으로 설계했다.
108 일부 유권자는 변호사로 일한 후보자를 분명히 선호한다.
129 날씨가 올여름에 여느 때보다 더 따뜻해서, 농작물이 몇 주 일찍
109 그 점원은 대략 15명의 손님들이 가게 밖에서 가게가 문을 열기를 수확될 것이다.
기다리고 있다고 말했다.
130 락포드 컨설팅의 재무 기록을 감사한 직후에, 회계원이 공식적인
110 물이 새는 수도꼭지가 수리되어서 방문자는 이제 1층 화장실을 이 보고서를 제출할 것이다.
용해도 된다.

111 그 병의 진행은 토프트 박사 팀에 의해 개발된 약을 먹어서 상당히

늦춰질 수 있다.
112 유감스럽게도 허리케인이 그 지역을 강타했을 때, 공무원들뿐만
아니라 주민들도 완전히 준비가 되어 있지 않았다.
113 그 회사는 컨퍼런스에 참가하는 동안에 쓴 경비를 영업 사원들에
게 환급할 계획이다.
114 칼턴 씨는 자기 방향으로 오는 차량이 없어서 그 도로를 건널 때
마음이 편했다.
PART 6
131-134 notice
긴급! 숙련된 배관공 구함
Ace Plumbing은 여기 Columbia에서 (131) 확장하고 있는 저희
사업에 함께 할 숙련된 배관공을 찾고 있습니다. (132) 저희는 사회에 연
결점이 적습니다. 저희는 항상 가족이 소유하고 운영하는 사업이었습니
다만, Columbia의 인구가 지난 3년간 (133) 극적으로 증가함에 따라,

115 총선에 대한 텔레비전 보도가 있는 동안에 인지도가 높은 다수의 저희에게 새로운 숙련 배관공을 환영할 기회가 생겼습니다. 후보는 상업

후보자들이 생방송으로 인터뷰를 받았다.
116 힉스 씨는 중요한 고객들을 위해서 그 콘서트 홀의 무대 가까이에
있는 좌석을 예약했다.
및 주거용을 포함한 배관의 모든 (134) 흐름들에 경험이 있어야 합니다.
이력서를 aceplumbing@gmail.com으로 보내주시면 면접 날짜
를 잡도록 하겠습니다.

117 영화계의 시상식 행사를 주최하는 행사장인 프리츠 센터가 원대한

확장 사업을 진행하고 있다.
135-138 web page
소셜 마케팅 전략을 Genius Marketing’s Power Conference
118 월례 직원 만찬은 다른 부서에 있는 직원들이 개인적으로 소통할
에서만 배우세요
수 있는 기회를 준다.

119 건물주들은 지역 안전 주택국에 의해 정해진 규정을 준수해야 당신의 소셜 마케팅 전략을 다음 단계로 성장시킬 준비가 되셨나요? 그
한다. 렇다면,Genius Marketing’s Power Conference(135)에 참석
120 구조적인 이유 때문에 그 건물의 1층에 튼튼한 지지대가 추가되 하여 최첨단의 소셜 마케팅 전략을 배우십시오. (136) 학회는 5월 3일과
었다. 4일 휴스턴에서 열릴 것입니다. 이는 당신의 일 년 중 가장 교육적인 이

22 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

틀이 될 수도 있습니다. Hannover Design
212-326-1268
Genius Marketing은 당신에게 당신의 유기적/유료 소셜 미디어
M.Wright@hannoverdesign.com
마케팅 활동을 증진시키기 위해 현실에서 응용할 수 있는 전략을 제
공합니다. 당신이 소셜 미디어 광고를 구입하든 유기적인 소셜 미디
어 업무에 집중하든 (137) 상관없이 Genius Marketing’s Power PART 7
Conference는 당신이 올 해 참석해야 할 컨퍼런스입니다. 당신은 전
147-148 memo
문가들에 의해 고무될 것이며, 당신과 같이 도전을 직면하는 이들을 만
회람
나고, 거래를 이끌고, 판매를 증가시켜, 소비자의 만족을 (138) 사로잡을
수 있는 실제로 행할 수 있는 전략들을 얻을 것입니다. 수신: 모든 직원들
지원하기 위해서는 밑의 링크를 눌러주십시오 발신: 데이비드 코치
지원서 제목: 중요한 정보
날짜: 5월 12일
139-142 e-mail
우리는 6월 3일에 주주들을 위한 연례 회의를 열 예정입니다. (148-1)
수신: Nancy Craft
제가 개회식에서 짧은 발표를 할 예정이니 모두 참석할 수 있기를 바랍
발신: Omar Patel
니다. (147) 아래에 있는 것은 간단한 회의 일정입니다.
날짜: 1월 16일
주제: 출하 전 절차 (148-2) 개회식 오후 1시
연례 보고 오후 2시
제조사 팀 미팅에서 출하 전에 재고가 항상 제대로 확인되지 않음에 대
논의 오후 4시
한 (139) 우려가 표출되었습니다. 이러한 우려 (140) 때문에, 추가적인
만찬 오후 6시

Actual Test 03 Translation

단계가 더해져야 할지를 결정하기 위해 팀은 문서화된 절차를 검토하기
로 하였습니다. (141) 포장 및 보관 담당 팀의 미팅이 1월 23일 화요일로
잡혔습니다. 매니저들의 대다수가 미팅에 참석할 수 있도록 포장 및 보
147 이 회람의 목적은 무엇인가?
관 담당 부서 팀의 일정을 조정하여 주십시오.
(A) 직원들에게 프로젝트 마감 시간을 다시 알리려고
(B) 연례 보고서 수정을 제안하려고
저는 포장 및 보관 담당 부서 관리가 문서화된 절차에서 어떠한 재고도 (C) 행사의 일정을 제공하려고
우연히 잘못 보관될 여지가 없다는 걸 (142) 발견하리라 확신합니다. 포 (D) 주주들에게 연례 수익에 관해 보고하려고
장 및 보관 담당 부서가 제시할 제안이 어떤 것이든, 이미 훌륭한 검사
항목표를 향상시킬 것입니다. 148 데이비드 코치는 몇 시에 말할 것인가?
(A) 오후 1시 (B) 오후 2시
143-146 letter (C) 오후 4시 (D) 오후 6시
2016년 6월 3일
YuiMinakuchi 149-150 text message chain
143Dean St. Apt. 3 Judy Lynch 10:12
Brooklyn, NY 10787 (149) 오늘 저녁 모임을 회사 법인카드로 결제해도 될까요?

친애하는 Minakuchi 양에게 Nathan Lee 10:13

Hannover Design이 저희의 하계 인턴 프로그램을 위한 면접에 귀
하를 (143) 초대하고 싶음을 알려드리게 되어 기쁩니다. 저희는 올해
6개의 자리에 오직 15명의 후보를 면접합니다. (144) 면접에 응시한
200명이 넘는 사람들 중 뽑혔다는 사실을 알게 되면 기쁘실 것이라 생
각합니다.
저희는 3월 6일과 7일 사이 1시에서 6시까지 면접을 할 예정이며, 가
능하시다면 6일 오후 1시 30분에 와 주셨으면 합니다. 그렇지 못한다
불행히도 안 됩니다. 저번 달에 회사규정이 바뀌었어요. 점심 혹은 저녁
때 클라이언트와 진행된 미팅만 회사비용으로 지불이 가능해요.
Judy Lynch 10:14
아쉽네요. 이번에는 (150) 나눠서 결제할 수밖에 없을 것 같아요.
Nathan Lee 10:14
네. 그래도 최소한 본인이 원하는 식당에 갈 수 있잖아요.

면 귀하가 7일에 올 수 있도록 저희가 (145) 조정할 수 있습니다. (146)

Judy Lynch 10:15
가능한 빠른 시일 내에 참여 가능한지 알려주십시오. 질문이 있으시다면
그건 그래요. 모두에게 알려야겠어요. 고마워요!
저희 사무실에(212-347-9919) 언제든지 전화 주시면 인사과가 도
움을 드릴 수 있을 것입니다. 곧 연락이 오기를 기다리고 있겠습니다.
149 Judy가 Nathan에게 연락하는 이유는?
사무장 Max Wright 올림 (A) 저녁을 사게 하려고

Actual Test 03 Translation 23

 (B) 회사 비용에 대한 정보를 얻으려고 더 많은 내용을 찾고 동네 주민들이 이용할 수 있는 모든 좋은 상점과 서
(C) 저녁을 같이 먹을지 물으려고 비스에 대해 알려면, www.sbda.org로 시애틀 상업 지구 협회의 웹
(D) 좋은 식당을 추천 받으려고 사이트를 방문하십시오.

153 이 전단지의 목적은 무엇인가?

150 10시 14분에 Judy가 “나눠서 결제할 수밖에 없을 것 같아요”라
(A) 지속 가능한 생활을 장려하려고
고 말하는 이유는?
(B) 물건을 사는 사람들에게 세일에 대해 통보하려고
(A) 회사가 지불하게 만들 것이다.
(C) 새로운 업체 개점을 공지하려고
(B) 회계 부서에 물어볼 것이다.
(D) 물건을 사는 양식에 영향을 끼치려고
(C) 누가 낼지를 결정해야 한다.
(D) 각자 비용의 일부를 계산해야만 한다. 154 동네에서 물건을 사는 것의 이점으로 무엇이 언급되지 않는가?
(A) 일자리 시장을 촉진한다.
151-152 letter (B) 환경친화적이다.
1월 19일 (C) 지역 경제를 후원한다.
피터슨 귀하. (D) 외국 투자를 장려한다.

혈액 검사 결과가 나왔습니다. (151) 허먼 선생님과 만날 수 있는 시간을

155-157 article
예약하려면 가급적 조속히 저희에게 전화해 주십시오.
Grandview 경제 뉴스
(152) 건강 보험에 직결된 법의 변경으로 인해 모든 환자들이 연락처와
Burnelle사가 바쁜 가정들을 위한 식사 배달 서비스를 시작 한지 6
보험 정보가 반드시 현재의 사실과 같고 정확해야 한다는 사실을 알리고
개월 째로 접어들며 (155) 기대치를 뛰어넘게 번창하는 사업을 보여주
싶습니다. 이 일은 555-6842로 저희의 고객 서비스에 연락하시거나
고 있습니다. –[1]– Central Grandview Heights에 위치한 그
다음에 방문하실 때 접수처를 들러 주시면 처리될 수 있습니다.
들의 작은 매점인 Farm-To-Table은 요구치에 맞출 수 있도록 직
로라 핑커턴 드림 원의 수를 120% 늘릴 수밖에 없었습니다. (157) 이 아이디어의 발단
수피리어 헬스 클리닉 은 Rachel 과 Robert Burnelle이 첫 번째 아이를 갖게 되며 떠오
른 것인데요. 직장인인 두 부모는 지속적으로 식사를 패스트푸드로 때웠
151 피터슨 씨는 가까운 장래에 무엇을 할 것 같은가? 으며 그들의 많은 친구들 또한 마찬가지임을 알게 됩니다. 그들은 대부
(A) 보험금을 청구하기 분의 패스트푸드 업체가 제공하지 않는 (156) 더 건강한 선택지를 원했
(B) 진료 예약 일정을 잡기 습니다. –[2]– 사업은 도시 외에서 주문이 들어올 정도로 인기를 끌고
(C) 사무직 자리에 지원하기 있는데요. Rachel은 “반응이 폭발적입니다. 저희 고객들은 특히 저희
(D) 혈액 검사를 하기 음식의 신선함과 품질을 인정하고 있어요.”라고 말합니다. 단골손님인
Janet 또한, “음식이 건강할 뿐만 아니라,패스트푸드 음식보다 많이 비
152 피터슨 씨는 무엇을 해 달라는 요청을 받는가? 싸지 않은데 훨씬 몸에 좋습니다.”라고 더했습니다. –[3]–
(A) 보험증을 갱신하기 (B) 이 편지에 답장하기 Burnelles사는 다음 해까지 Grandview 도시 주변으로 배달 경로
(C) 개인 정보를 확인하기 (D) 설문 조사를 작성하기 를 확장하고 조리가 완료된 식사를 판매하는 Farm-to-Table 식료품
점을 3개 개점할 계획이라고 말했습니다. –[4]–
153-154 flyer
동네에서 물건을 사기 155 기사는 무엇에 관한 내용인가?
(A) 패스트푸드 음식회사의 바뀌는 역할
시애틀 상업 지구 협회
(B) 건강하게 먹는 것의 중요성
알고 계셨습니까? (C) Grandview의 농지확장
•(154C) 동네에서 물건을 사면 체인 소매상을 이용하는 것보다 경제에 (D) 작은 기업의 성공과 성장
두 배 많은 수익을 줍니다.
•동네에서 물건을 사면 지방세를 통해 시애틀 시를 후원합니다. 156 기사에 의하면 Farm-to-Table 식사의 주된 장점은 무엇인가?
•(154B) 동네에서 물건을 사면 환경에 도움이 됩니다. 휘발유를 절약해 (A) 매우 빠 르게 배송된다. (B) 값이 매우 싸다.
더 적은 공기 오염을 일으킵니다. (C) 건강하다. (D) 맛이 있다.
•(154A) 동네에서 물건을 사면 시애틀에 더 많은 일자리를 창출하고 지
역 사회의 생활 수준을 개선합니다. 157 표시된 [1], [2], [3], [4] 중 다음 문장이 들어갈 곳은 어디인가?
(153) 저희는 시애틀의 모든 주민들이 전통적인 동네 상점과 시장에서 “그 때가 Burnelles가 사무직을 그만 두고 그들의 근로자들을

물건을 사서 지역 사회를 후원하기를 장려하고자 합니다. 위한 건강한 음식 배달 서비스를 시작하기로 결심한 때입니다.”

24 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

 (A) [1] (B) [2] 9:21 Lawrence O'Donnell
(C) [3] (D) [4] 저는 이번에 참여할 수 있을지 모르겠어요. 그룹이 중요한 프로젝트를
마무리 짓고 있어요. 하지만 캠핑은 좋은 생각 같네요.
158-160 notice
손님 여러분 주목해 주십시오
9:22 Patricia Noble (moderator)
캠핑은 좋은 생각이지만 계획하는 데 더 많은 시간이 필요할 것 같아요.
(158) 올해 3월 30일부터 7월 30일 사이에 제조된 모든 켄트 브랜드 다음 워크숍을 위해 꼭 기억해놓을게요.
사다리에 대해 전량 회수가 있었다는 사실을 알리게 되어서 유감입니다.
9:24 Jimmy Rhee
•이 사다리들은 의무적인 안전 기준을 준수하지 않아서 불안정할 수 있 영상들은 별로 효과적인 것 같지 않아요. 더 많은 강연자들이 강연하도
습니다. 록 하는 건 어떨까요? 차라리 누군가와 소통하는 게 나을 거 같아요.
•이 사다리들은 서 있는 동안에 움직일 수 있으며 위험한 추락의 원인
이 될 수 있습니다. 9:27 Monica Choi
캠핑 아이디어 기대되요. 하지만 이번 워크숍은 저도 Jimmy의 의견에
•(159) 어떤 이유로도 이 사다리를 이용하지 마십시오. 환불금이나 교
동의해요. 비디오는 지루할 수 있어요.
체품을 받으시려면 켄트 회사에 연락해 주십시오. 고객들은 구입 증명
서가 없더라도 이 사다리를 반품하기만 하면 환불금 전액을 받을 것입
9:30 Jared Davis
니다.
이번에 John Olive는 강연하지 않는 걸 알았어요. 무슨 일이 있었나

(160) 켄트 회사는 요? 매우 유명했는데. 그의 워크숍에 참여하고 싶어요.

1-800-555-2493에 전화해서 연락될 수 있습니
다. 제품 회수를 전담하는 담당자에게 연결되려면 8번을 누르십시오. 이
9:41 Patricia Noble (moderator)
불편에 대해 진심으로 사과드립니다.
John은 스케줄 충돌이 있을 수 있어서 우리에게 확답을 주지 않았어

Actual Test 03 Translation

요. 스케줄 조정하려고 노력 중이에요.
158 이 공지는 어디에서 발견될 수 있는가?
(A) 부동산 사무실에서 (B) 철물점에서 9:52 Isabella Price
(C) 영화관에서 (D) 식료품점에서 저도 John의 워크숍에 참여하고 싶어요. 아직 자리가 두어 자리 남은
거 같던데, Ge Xi 들을 사람 없나요? 저는 다른 문화 측면도 경험하고
159 고객들은 무엇에 대해 주의를 받는가? 싶어요.
(A) 결함이 있는 제품을 이용하는 것
(B) 품질 보증을 연장하는 것 9:58 Jared Davis
좋은 생각이에요! Ge Xi는 중국에서 감독관으로 많은 경험이 있었고 언
(C) 주문서를 제출하는 것
제나 흥미로운 이야기들을 가지고 있어요.
(D) 불만 사항을 제기하는 것

160 이 공지에 따르면, 더 많은 정보는 어떻게 얻을 수 있는가? 10:01 Jimmy Rhee

동의해요. Ge Xi의 발표를 꼭 듣고 싶어요. 문화적 관점에 대해 말하
(A) 양식을 작성해서
니까 말인데, Adam은 여러 나라에서 직원들을 관리한 경험이 있어요.
(B) 사용 설명서를 참고해서
제 생각엔 그도 흥미로울 것 같아요.
(C) 회사에 연락해서
(D) 비디오 사용 지침 프로그램을 봐서
10:09 Isabella Price
네, Adam이 워크숍에서 강연하도록 만들죠.
161-164 online chat discussion
J&R 다국적 기업 회의 10:15 Adam Cruz
우와, (163) 자신감 넘치게 뽑아주시는 거 감사해요. 워크숍에 참가하고
9:15 Patricia Noble (moderator) 싶어요. 오후에 시간이 돼요.
좋은 아침이에요, 여러분. 6월에 열릴 (162) 워크숍 리더십에 대한 아이
디어들을 게시했어요. 10:19 Patricia Noble (moderator)
고마워요, Adam. 괜찮다면 오후 3시에서 4시로 확정해줄게요.
9:16 Patricia Noble (moderator)
여러분의 아이디어도 공유해주세요. 의견을 제안해 주면 좋겠어요. 10:30 Adam Cruz
좋아요. (164) 가이드라인 있으시면 한 개 보내주실 수 있어요?
9:20 Jared Davis
매우 표준적으로 보여요. 캠핑 탐험이라던지 그런 활동들을 추가할 수
있나요?
161 그룹 논의에 참가하는 사람들은 누구인가?
(A) 일반 대중들

Actual Test 03 Translation 25

 (B) 회사 전직원 샘 버거 드림
(C) 각국의 직원들 하이랜즈 호텔
(D) 회사의 담당자들과 그룹 팀장들
165 어떤 종류의 행사가 7월 12일과 13일에 열릴 예정인가?
(A) 가족 모임 (B) 비즈니스 컨퍼런스
162 어떤 주제가 논의되고 있는가?
(C) 주주 총회 (D) 취업 박람회
(A) 미팅중 제일의 발표
(B) 사내 최고의 강연자들 166 예약의 혜택으로 무엇이 언급되지 않는가?
(C) 워크숍 스케줄 (A) 전체 층에 대한 독점적인 사용
(D) 각국의 동료들 (B) 무료 식사
(C) 총회실 이용
163 10:15에 Adam Cruz가 “자신감 넘치게 뽑아주시는 거 감사해 (D) 무료 인터넷 이용
요”라고 하는 이유는?
(A) 사람들이 그가 매니저가 되길 원하는 게 감사해서 167 이 이메일에 따르면, 러셀 씨는 하이랜즈 호텔 웹 사이트에서 무엇
(B) 사람들이 그를 좋은 리더로 보는 게 감사해서 을 찾을 수 있는가?
(C) 동료들이 그를 일자리에 적합한 사람으로 선택한 게 행복해서 (A) 예약 번호 (B) 호텔 레스토랑 메뉴
(D) 그의 국제적 경험이 인정된 것이 영광스러워서 (C) 좌석 배치도 (D) 할인 쿠폰

164 Patricia Noble이 다음에 할 일로 가장 적절한 것은? 168-171 notice

(A) 동료에게 정보를 이메일로 보내기 수퍼 핏 짐 회원 여러분 주목해 주십시오
(B) 직원들을 위한 미팅 준비
하나의 운동 계획이 모든 사람에게 효과가 있는 것은 아닙니다. 그래서
(C) 각국의 직원들과 만나기
이곳 수퍼 핏 짐이 이 지역에서 가장 다양한 건강 프로그램을 제공합니
(D) 동료들에게 변화에 대해 전화해주기
다. 여러분의 건강 목표를 충족시키는 데 도움이 될 재미있고 신나는 것
을 분명히 찾으실 겁니다. (168) 이제 여러분께 새로운 댄스 건강 프로그
165-167 e-mail 램을 선보이게 되어 기쁩니다. (169-1) (170-1) 이 수업은 6월 12일부터
수신: 서맨서 러셀 <srussell@speednet.com>
8월 23일까지 올여름에 운영될 것입니다. 댄스는 흥미롭고 상호 작용
발신: 샘 버거 <sberger@highlandshotel.com>
하는 운동 방식입니다. 또한 힘든 신체 활동을 할 수 없는 사람들에게 적
제목: 예약
절합니다.
날짜: 7월 1일
첨부: 영수증 이 댄스 수업을 신청하고자 하는 사람들은 둘씩 짝을 지어 신청해 주시
기 바랍니다. (169-2) 같이 신청할 사람이 없으면, 수업 첫날에 다른 사
러셀 씨 귀하, 람과 팀을 이룰 것입니다. 등록은 5월 10일부터 6월 1일까지 가능할
것입니다. 등록 양식 문서를 작성해서 저희 웹 사이트에서 등록할 수 있
곧 있을 축하 행사를 위한 장소로 하이랜즈 호텔을 선택해 주셔서 고맙
습니다. 수업료는 신용 카드로 등록 시에 지불되어야 합니다.
습니다. 7월 12일과 13일 밤에 이용할 객실들에 대한 예약 세부 사항
을 확인하려고 연락드립니다. (166A) 귀하께서는 저희 호텔 4층에 있는 (170-2) 저희의 규칙과 규정에 따라, 수업료 환불금을 받고자 하는 분들

12개의 모든 객실을 예약하셨습니다. (166C) 그리고 양일 동안에 독점 은 예정된 시작 날짜로부터 일주일 더 전에 수업을 취소해야 합니다. 그
적으로 본관 회의실을 무제한적으로 이용하실 수 있습니다. (166) 전국 마감 시간 후에 수업을 취소하는 분들에게는 환불금이 주어지지 않을 것
곳곳에서 오는 가족들이 이 행사를 위해 모일 것이라고 언급하셨습니다. 입니다.
머무르시는 동안에 필요하신 어떤 도움이라도 제공하겠습니다. (171) 수업 내용, 일정, 수업료에 관해 더 많은 세부 사항들을 알고 싶으

(166D) 저희 호텔은 손님들이 인터넷을 하거나 이메일을 보내고 싶을 때 시면, 저희의 매니저인 스콧 피터슨에게 (231) 555-2523으로 연락
컴퓨터를 무료로 사용할 수 있는 인터넷 카페 이용권을 제공할 뿐만 아 하십시오.
니라 무료 와이파이도 제공합니다. 이 카페는 오전 5시부터 오후 12시
수퍼 핏 짐 직원 일동 드림
까지 이용할 수 있습니다. 또한 수상 경력이 있는 저희 레스토랑을 손님
들께 추천해드리는데, 그곳은 오전 7시부터 오후 10시까지 영업을 합 168 이 공지의 목적은 무엇인가?
니다. (A) 개점식을 연기하려고 (B) 새로운 강사들을 뽑으려고
(C) 지불 방법을 설명하려고 (D) 새로운 수업을 발표하려고
이 이메일은 또한 6월 30일에 신용 카드로 지불된 100달러 계약금에
대한 영수증을 포함합니다. (167) 저희 회의실의 배치와 좌석을 보고 싶
으시면, 저희 웹 사이트인 www.highlandshotel.com을 방문하
시면 됩니다.

26 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

169 6월 12일에 무슨 일이 생길 것 같은가? (A) 10월 15일 (B) 10월 20일
(A) 일부 강사들이 없을 것이다. (C) 10월 21일 (D) 11월 5일
(B) 일부 회원들에게 파트너가 배정될 것이다.
(C) 일부 환불금이 주어질 것이다. 175 표시된 [1], [2], [3], [4] 중 다음 문장이 들어갈 곳은 어디인가?
(D) 일부 수료증이 발급될 것이다. “그의 일시적인 재임 기간동안 부드러운 인수인계와 소통을 위해
Sheila가 없는 동안 Michael은 각 부서와 별개로 미팅을 주선
170 이 공지에 따르면, 참가자가 수업에 대한 환불금을 받을 수 있는 할 것 입니다.”
가장 늦은 날짜는 언제인가? (A) [1] (B) [2]
(A) 5월 10일 (B) 6월 5일 (C) [3] (D) [4]
(C) 6월 12일 (D) 8월 23일

171 피터슨 씨에게 연락할 이유로 무엇이 언급되는가? 176-180 Web page and article
(A) 약속을 잡으려고
http://www.instituteforruralservice.com
(B) 수업에 대해 문의하려고 농촌 봉사 활동 프로그램
(C) 개인의 연락 세부 사항을 새로 바꾸려고
(176) 주(州) 전역에 있는 농촌의 생활 수준을 향상시키기 위해 진행 중
(D) 수업을 취소하려고
인 사업의 일환으로, 농촌 사업 기관은 농촌을 위해 연간 보조금을 제공
합니다. 이 프로그램의 목표는 농촌의 편리하고 만족스러운 생활을 유지
172-175 memo
하려는 지역의 노력들을 지원하는 것입니다. 올해에 이용 가능한 보조금
발신: 임원관리자Veronica Jackman
은 다음과 같습니다.
수신: 전 직원
날짜: 10월 10일 사업 개발 보조금: 250,000달러
지역 사회 개발 보조금: 150,000달러

Actual Test 03 Translation

주제: 직무 배치
통신 개발 보조금: 200,000달러
–[1]– 마케팅 부장 Sheila Roberts가 10월 21일부터 11월 5 (178-1) 교육 개발 보조금: 100,000달러
일 까지 싱가포르로 (173) 출장을 갑니다. 그녀가 자리에 없는 동안에,
본 기관은 지역 사회 개발에 대한 포괄적인 접근법을 반영하고, 지역 사
Michael Lee가 골드만 (172) 백화점에서 그녀의 책무 중 일부를 임
회 참여를 장려하고, 농촌을 살면서 일하기 더 좋은 곳으로 만드는 제안
시적으로 수행할 것입니다. 하지만, Roberts양과의 (174) 프로젝트가
에 우선권을 줄 것입니다. 이 보조금은 농촌이 농촌 구성원들의 생활을
거의 마무리 되어가는 분들은, 10월 15일 전까지 그녀와 최종 준비를 해
개선하는 데 도움이 될 수 있는 사업이나 계획 쪽으로 첫발을 디디게 할
주시기를 부탁드립니다. –[2]– 시급한 프로젝트 중 일부는 Michael
것입니다. (177) 지난 수십 년 동안 이 보조금은 최신식 농업 장비, 도로
과 이미 상의 되었습니다.만약 Sheila가 돌아올 때까지 기다릴 수 있다
정비, 통신 기반 시설, 교육 시설, 젊은 농촌 사업가들을 위한 투자금과
면 다른 프로젝트들이 진행 되도록 Sheila와 Michael에게 알려주시
같은 다양한 목적을 위해서 사용되었습니다.
기를 바랍니다.
–[3]– 특히 연휴에 가까워지며 이것이 불편을 끼칠 수 있다는 점을 알 보조금을 신청하려면 이 신청서를 내려받으세요. 제출 마감일은 2월 28
지만, (175) Michael 이 Sheila 가 없을 때 그녀의 역할을 담당할 수 있 일입니다.
을 것임을 확신합니다. Michael은 Sheila와 가까이 일해 왔으며, 그
에게 전달 될 신규 프로젝트들을 처리할 것 입니다. –[4]–
추가로 질문이 있으시면 10월 20일 전에 Shiela에게나 저에게 언제 크랜턴 마을 자금을 따다
든지 연락해 주십시오.
크랜턴, 3월 22일―(178-2) 농촌 사업 기관은 크랜턴 마을이 교육 개발
보조금을 올해 받았다고 오늘 발표했다. (179) 이 보조금은 12살 이하
172 Email의 수신자들은 어디에서 일을 하고 있는가? 아이들이 여가활동을 할 수 있는 큰 놀이터의 공사 자금으로 사용될 것
(A) 마케팅 대행사 (B) 법률사무소
이다. (180) 작년에 새로운 전자 제품 공장이 문을 연 이후로, 이 지역에
(C) 백화점 (D) 여행사
있는 가구의 수가 급격히 늘었다. 결과적으로 아이들이 놀 수 있는 공간
이 점점 더 적어지게 되었다. 새로운 놀이터는 아이들이 학교에 있지 않
173 Sheila Roberts에 관해 무엇이 암시되는가? 을 때 즐겁게 놀 수 있게 할 것이다.
(A) 그녀는 새 직장을 구한다.
(B) 그녀는 승진하였다. 크랜턴은 이 보조금을 받게 되어 자랑스러우며 마을의 생활 조건을 개선

(C) 그녀는 휴가를 간다. 하고 더 많은 주민들을 끌어들이려고 앞으로 더 많은 보조금을 신청할

(D) 그녀는 출장을 간다. 계획이다.

176 이 웹 페이지의 목적은 무엇인가?

174 거의 마무리 된 프로젝트가 있는 직원들은 Sheila에게 언제까지
(A) 사업이 완료되었다는 사실을 보고하려고
연락을 주어야 하는가?

Actual Test 03 Translation 27

 (B) 보조금에 대한 신청을 장려하려고 멤버십 카드 양식 문서
(C) 보조금을 받는 곳을 발표하려고
이름: 찰스
(D) 지역 사업가들을 소개하려고
성: 벨
177 이 웹 페이지에 따르면, 농촌 사업 기관 보조금의 목적으로 무엇이 멤버십 번호: 14245FDA
언급되지 않는가?
 제 멤버십 카드를 만들어 주십시오.
(A) 지역 사업가들을 위해서 자금을 제공하기
✔ 제 멤버십을 갱신해 주십시오.

(B) 통신을 위한 기본 체계를 구축하기
 제 멤버십 카드를 취소해 주십시오.
(C) 지역 사회 건강 검진을 준비하기
(D) 농업 장비를 구입하기 멤버십 카드 범주 및 요금:
골드 스타: 고급 멤버십, 1년에 90달러
178 크랜턴은 얼마나 많은 자금을 받았는가? (184-2) 실버 스타: 비즈니스 멤버십, 1년에 70달러
(A) 100,000달러 (B) 150,000달러 브론즈 스타: 가정 멤버십, 1년에 50달러
(C) 200,000달러 (D) 250,000달러 슈팅 스타: 단기 멤버십, 한 달에 10달러

179 이 기사에 따르면, 이 보조금이 크랜턴이 무엇을 할 수 있게 할 유념해 주십시오:

것인가? 고급 멤버십은 프레시 팜스 그로서리 회사의 주식을 소유하고 있는 사람
(A) 지역 농업 조건을 개선하기 들을 위한 것입니다.
(B) 초등학교를 보수하기 (185-2) 음식 노점상과 음식점 주인은 실버 스타 멤버십 카드를 신청할

(C) 자격이 있는 더 많은 교사들을 뽑기 자격이 있습니다.

(D) 아이들을 위한 놀이 구역을 제공하기
181 이 이메일의 목적은 무엇인가?
180 크랜턴에 대해 무엇이 드러나는가? (A) 계절 할인을 공지하려고
(A) 과거에 보조금을 받은 적이 있다. (B) 벨 씨에게 미지불 요금을 통보하려고
(B) 새로운 공장의 문을 열 계획이다. (C) 벨 씨에게 멤버십을 갱신하라고 알리려고
(C) 인구가 증가했다. (D) 벨 씨에게 무료 승급을 제공하려고
(D) 지역 사회 축제를 열 것이다.
182 이 멤버십 카드는 벨 씨가 무엇을 하게 하는가?
(A) 단골 이용으로부터 혜택을 받기
181-185 e-mail and form
(B) 지정된 공간에 주차하기
발신: ‌캐리 쿡 <carriecook@freshfarmsgrocery.com>
(C) 더 빠른 배송을 받기
수신: 찰스 벨 <charlesbell434@globalnet.com>
(D) 신제품을 미리 구입하기
제목: 멤버십 카드
날짜: 5월 4일 183 벨 씨는 무엇을 해 달라는 요청을 받는가?
벨 씨 귀하. (A) 고객 서비스 접수처에 전화하기
(B) 직접 매장을 방문하기
(181) (184-1) (185-1) 귀하의 프레시 팜스 그로서리 실버 스타 멤버십 카
(C) 고객 평가를 쓰기
드가 이달 28일에 만료될 것입니다. 귀하의 멤버십 카드는 대부분의 프
(D) 정기 행사에 참석하기
레시 팜스 그로서리 구입품에 대한 특별 포인트뿐만 아니라 특별 세일
가격에 대한 자격을 줍니다. 충분한 포인트를 모으시면, 다음 구입 때 할 184 벨 씨는 현재 1년에 얼마를 지불하는가?
인을 위해 교환될 수 있습니다. (182) 유효한 실버 스타 멤버십 카드가 (A) 50달러 (B) 70달러 (C) 90달러 (D) 120달러
없으면, 이 단골용 포인트를 모을 수 있는 능력을 잃을 것입니다.
185 벨 씨에 대해 무엇이 드러나는가?
전화로 귀하의 멤버십을 갱신하려고 하지 마십시오. (183) 그렇게 하기 (A) 저명한 요리사이다.
위해서는 저희 매장에 있는 고객 서비스 접수처를 들러 주십시오. 다른 (B) 음식을 파는 사업체를 운영한다.
질문이 있으면, 204-555-2648로 전화하십시오. (C) 프레시 팜스 그로서리의 주주이다.
캐리 쿡 (D) 올해에 자신의 멤버십을 신청했다.
고객 서비스 담당자
프레시 팜스 그로서리 186-190 letter, brochure and schedule
5월 12일

프레시 팜스 그로서리 그레이 씨 귀하.

28 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

귀하는 조지아 건축가 협회(GSA)의 오랜 회원입니다. 저희가 올해에 오후6시-9시 (190) 사파이어 라운지에서 저녁과 칵테일
(186) 회원들에게 제공되는 서비스에 변경 사항을 추가할 것이라는 사실
원활한 등록을 위해 신분증을 지참해 주시길 바랍니다!
을 알리고 싶습니다. 구체적으로 저희는 이전 어느 때보다 더 많은 자료
를 이용할 수 있는 권리를 특별 회원들에게 줄 새로운 골드 클래스 멤버
십을 추가할 것입니다. 귀하는 이 특별한 멤버십 제안에 대한 모든 자격
186 편지의 목적은 무엇인가?
을 충족시켜서 즉시 신청해도 된다는 사실을 말씀드리게 되어 기쁩니다.
(A) 컨퍼런스를 공론화시키기 위해

더 많은 정보를 제공할 소책자를 우편물로 곧 받으실 겁니다. (187) 이

(B) 새로운 멤버십을 광고하기 위해

고급 골드 클래스 멤버십에 가입하시기를 바랍니다.

(C) 약속을 확인하기 위해
(D) 새로운 멤버를 끌어오기 위해
아시다시피 GSA의 연례 회원 컨퍼런스가 조지아 애틀랜타에 있는 스
타게이트 컨퍼런스 센터에서 6월 14일에 열립니다. 저희는 귀하가 이 187 Gray 씨에게 권장된 행동은?
미 참석을 등록했다는 사실을 알았습니다. 그곳에서 귀하를 뵙는 것이 (A) 컨퍼런스 등록 (B) 스케줄 재조정
정말 기대됩니다. 준비하면서 추가적인 도움이 필요하면, 망설이지 말고 (C) 멤버십 업그레이드 (D) 신용카드로 결제
555-5251로 저희 사무실에 전화하세요.
188 Gray 씨에 대해 알 수 있는 것은?
조운 로스 드림
(A) 건축가로 20년 이상 일하였다.
조지아 건축가 협회
(B) 작년 GSA 회의에서 연설을 하였다.
(C) 건축 저널에 기고한다.
(D) 4월에 멤버십 회비를 내는 것은 잊어버렸다.
조지아 건축가 협회

골드 클래스 멤버십 189 Gray 씨는 컨퍼런스에서 몇 시에 가입해야 하는가?

Actual Test 03 Translation

(A) 오전 8시45-10시 (B) 오전 9시 정각
이 특별한 멤버십을 받을 자격을 얻으려면, 신청자가 공인된 대학교의
(C) 언제나 (D) 오전 9시-9시 45분
건축 학위를 소지하고 있을 뿐만 아니라 해당 분야에서 (188) 적어도 20
년의 경력을 가지고 있어야 합니다.
190 행사에는 몇 번의 식사가 포함되는가?
(A) 아침, 점심 및 저녁 (B) 아침과 저녁
혜택은 다음과 같습니다. 50,000명 이상의 현직 동료들에 대한 저희의
(C) 저녁과 칵테일 (D) 점심과 저녁
데이터베이스를 이용해 연락할 지인들을 즉각적으로 확장합니다. GSA
에 의해 주최되는 컨퍼런스에 등록할 때 정가의 반값을 냅니다. 사업에
도움이 되는 최신 시장 조사와 경제 분석을 담고 있는 월간 소식지를 받 191-195 notice and e-mails
컬로니얼 하이츠 요양원
습니다.

컬로니얼 하이츠는 30년이 넘는 동안 텍사스 휴스턴의 고령자들에게 봉

골드 클래스 회원들은 또한 골드 클래스 회원들에게만 제공되는 전문직
책임 보험 보상을 신청할 자격을 얻을 것입니다.
신청하려면 이 소책자에 첨부된 양식 문서를 작성해서 저희 본사로 우
편으로 보내 주기만 하면 됩니다. 40달러의 신청료는 (124) 555-
5253으로 저희 경리원에게 전화해 수표나 신용 카드로 지불될 수 있습
니다.
Stargate Convention Center Schedule of Events
6월 14일
조지아 주 건축가 연합
오전 9시-9시 45분 (189) 로비 프런트에서 신청
오전 10시-11시 45분회의실 A에서 게스트 강연자 Jerry Jenkins Jr.
사해 온 것이 자랑스럽습니다. 저희 요양원에는 최신식 시설이 갖추어져
있습니다. 저희의 5층 건물은 각 층에서 거주자들을 위해 개인화된 수준
의 보살핌을 가능하게 합니다. 저희 건물에는 재활 체육관이 있으며 저
희는 또한 거주자들을 위해서 (191) 심리 상담 서비스를 제공합니다.
저희에게는 현재 여러 일자리에 대한 공석이 있습니다. 저희는 적어도 3
년 동안의 경력과 유효한 면허증이 있는 요양원 관리자를 뽑으려고 합니
다. 또한 입원 담당자에 대한 공석도 있습니다.입원 담당자 일자리에 지
원하는 사람들은 학사 학위와 적어도 2년의 관련된 경력이 있어야 합니
다. 저희는 또한 동정심이 많고 남을 잘 보살피는 방식으로 거주자들에
게 개인적인 보살핌을 제공할 수 있는 (192) 호스피스 직원을 찾고 있습
니다. 이전 경력이 필요하지 않으므로, 관심이 있는 모든 사람이 이 일자
리에 지원해도 됩니다.
(193) 저희 웹 사이트인 www.chnh.com을 방문해서 이 일자리 목록
을 보고 지원서를 온라인으로 제출할 수 있습니다.

오후 12시-1시30분 (190) 다이아몬드 룸에서 점심

수신: ‌타미 젠킨스 <tommyjenkins7@zeusnet.com>

오후2시-4시 회의실 A에서 지역별 발표

Actual Test 03 Translation 29

발신: 그렉 파커 <g_parker@chnh.com> (C) 주에서 가장 높은 임금을 제공한다.
제목: 채용 절차 (D) 운영 자격증을 최근에 갱신하였다.
날짜: 9월 14일
194 Tommy Jenkins가 Colonial Heights Nursing Home
젠킨스 씨 귀하.
에서 무엇 때문에 일을 하지 않을 수도 있는가?
(A) 그들은 체력 단련장이 없었다.
축하합니다! 귀하께서는 입원 담당자 일자리에 대한 지원 과정의 첫 번
(B) 그들의 시설은 현대적이지 않았다.
째 단계를 통과하셨습니다. 모든 지원자들은 대면 면접에 참석하기 위해
(C) 직장이 너무 멀리 있다.
서 컬로니얼 하이츠 요양원을 방문해야 합니다. 9월 17일까지 귀하의
(D) Shady
‌ Pines Nursing home이 더 좋은 근무 시간대
면접에 편리한 시간을 저에게 알려 주시면 고맙겠습니다.
를 줄 수 있다.
만나 뵙기를 기대합니다.
195 Tommy Jenkins가 Colonial Heights의 면접에 도착할 수
그렉 파커 드림
있는 시간은 언제인가?
인사과 팀장
(A) 오전 10시 (B) 오후 1시 이전
컬로니얼 하이츠 요양원
(C) 오후 1시 이후 (D) 오후 4시 이후

수신: Greg parker g_parker@chnh.com

발신: Tommy Jenkins tommyjenkins7@zeusnet.com
날짜: 9월 15일
주제: 고용 절차
친애하는 Parker 씨에게
접수 담당관의 위치에 면접을 볼 기회를 주셔서 감사합니다. 제가 9월
17일에 시간이 있는지를 알려 달라고 하셨는데요. 저는 그날 오전 10
시에 또 다른 면접이 있지만, Colonial Heights Nursing Home
에 (195) 오후 1시까지는 갈 수 있습니다. 이게 괜찮으시면 좋겠습니다.
Shady Pines Nursing Home는 당신도 알다시피 도시의 반대편
에 위치한 경쟁사 시설이고, (195) 그들이 제공하는 근무 시간은 매우 매
력적입니다. 저는 Colonial Heights 같은 현대 시설에서 일하는 것
을 더 선호합니다.
곧 당신과 면접을 하고 시설의 투어를 하게 될 것을 기대하고 있겠습니
다.
Tommy Jenkins 올림
191 Colonial Heights Nursing Home에 대해 무엇이 언급되
는가?
(A) Texas에 다섯 군데의 지점이 있다.
(B) 50년이 넘는 동안 운영되고 있다.
(C) 거주자들에게 미술 수업을 제공한다.
(D) 정신 건강 서비스를 제공한다.
196-200 e-mails
수신: 제이크 볼드윈 <baldwinj@technet.com>
발신: ‌드림 오아시스 호텔 <booking@oasishotel.com>
날짜: 9월 22일
제목: 귀하의 예약
첨부: 명세서.html
볼드윈 씨 귀하.
드림 오아시스 호텔 객실을 예약해 주셔서 고맙습니다. 귀하는 10월
13일과 14일 숙박에 대해 2인용 침대가 있는 객실을 예약하셨습니다.
예약 번호는 5259입니다.
예약을 확정하시려면 9월 29일까지 (196) 잔금을 지불하셔야 한다는 사
실을 알려 드리려고 이 글을 씁니다. 총 객실료는 (198) 2박에 165달러
25센트입니다. 지불은 저희 웹 사이트인 www.dreamoasishotel.
com을 방문해 (197) 예약 번호를 입력해서 신용 카드로 할 수 있습니
다. 또한 저희에게 전화해서 전화로 지불을 완료할 수도 있습니다. 지불
금이 9월 29일까지 접수되지 않으면, 귀하의 예약은 자동으로 취소될
것입니다. 관련된 세부 사항을 보려면 첨부된 명세서를 봐 주세요.
공항에 도착해서, 저희 호텔까지 이동하는 가장 쉬운 방법은 지하철을
타는 것입니다. 저희는 (198) 시청역 3번 출구 바로 옆에 위치해 있습니
다. 저희를 찾는 데 어려움이 있다면, (198) 망설이지 말고 555-2134로
전화하세요. 직원이 귀하를 돕기 위해 하루 24시간 대기합니다.
저희 호텔을 선택해 주셔서 다시 한 번 고맙습니다.

192 공지에 따르면 어떤 일자리가 경력을 필요로 하지 않는가? 에이미 리

(A) 요양원 관리자 (B) 호스피스 직원 고객 서비스 팀장
(C) 입원 담당자 (D) 접수처 접수원 드림 오아시스 호텔

193 Colonial Heights Nursing Home에 관해 언급되는 것은

무엇인가? 수신: ‌드림 오아시스 호텔 <booking@dreamoasishotel.com>
(A) 곧 시설을 확장할 계획이다. 발신: 제이크 볼드윈 <baldwinj@technet.com>
(B) 사이트를 통해 지원서를 받는다. 날짜: 9월 23일

30 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

제목: RE: 귀하의 예약 (B) 호텔이 매우 유명해서 자리가 없음
(C) 마을에 컨벤션이 열리기에 자리가 없음
리 씨 귀하.
(D) 호텔 음식이 매우 맛있기 때문에 방이 없음

10월 13일과 14일에 대한 드림 오아시스 호텔의 예약과 관련해 이 글

을 씁니다. 곧 있을 그 호텔 숙박에 대한 지불에 대해 귀하의 이메일을
200 에이미 리가 추천하는 것은?
(A) 볼드윈씨가 마을의 다른 호텔에 머무는 것
받았습니다. 그런데 추가 1박을 위해 제 숙박을 연장하는 것에 대해 문
(B) 볼드윈씨가 Fairview에 있는 호텔에 묵는 것
의하고자 합니다. 10월 16일에 열리는 지역 음식 축제가 있을 것이라
(C) 볼드윈씨가 내년 음식 페스티벌에 참가하는 것
는 사실을 최근에 들었는데 거기에 참석하고 싶습니다. 그래서 10월
(D) ‌취소로 인해 예약이 가능할 수 있으므로 14일에 다시 문의하
15일까지 귀 호텔에서 묵고자 합니다. 가능한 한 빨리 정확하게 지불할
는것
수 있도록 수정된 객실료를 알려 주시기 바랍니다.

제이크 볼드윈

받는 사람: 제이크 볼드윈

보내는 사람: 에이미 리
날짜: 9월 24일
주제: 15일

볼드윈씨께:
10월 16일에 있을 음식 페스티벌에 관심 있으신 건 잘하신 선택입니

Actual Test 03 Translation

다. 하지만 안타깝게도 (199) 이 행사는 너무 유명하여 해당 주말동안
도시가 꽉 차버립니다. 죄송하지만 15일 저녁에 드림 오아시스 호텔에
는 남는 방이 없습니다. 근처 파트너 호텔들도 알아 봤는데 역시 빈방
이 없습니다. 귀하가 도시에 묵을 곳을 구하셔서 축제를 즐기실 수 있길
바라고 그게 저희 호텔이 아니라 아쉽습니다. (200) Fairview에 있는
Executive Inn을 시도해 보세요. 큰 호텔이라 남는 방이 있습니다.

죄송합니다
에이미 리
고객관리 담당자
드림 오아시스 호텔

196 첫 번째 이메일의 목적은?

(A) 취소 정책을 설명하려고
(B) 결제를 요청하려고
(C) 예약 날짜를 잡으려고
(D) 특별한 서비스를 제공하려고

197 볼드윈씨가 온라인으로 결제할 때 제공해야 하는 것은?

(A) 휴대전화 번호 (B) 이메일 주소
(C) 방 번호 (D) 예약 번호

198 리 씨의 이메일에 포함되지 않은 정보는?

(A) 머무는 가격 (B) 여행자 보험
(C) 호텔 위치 (D) 직원 연락처

199 볼드윈씨는 왜 15일 밤에 드림 오아시스 호텔에 묵을 수 없는 것

인가?
(A) 음식 축제 때문에 호텔이 꽉 참

Actual Test 03 Translation 31

 04
Actual Test
Translation

PART 5 / PART 6 / PART 7

PART 5 어 통역사는 번역 서비스를 제공할 계획이다.

121 자전거를 타는 많은 사람들이 왼쪽으로 지나갈 공간이 필요할 것

101 뒷문 근처에 있는 나무 한 그루를 제외하고 이 부지에 있는 모든
이어서 조깅하는 사람들은 길의 오른쪽으로 가야 한다.
나무가 폭풍의 피해를 입었다.
122 잠재적인 구매자들이 보기 전에, 그 부동산 중개인은 집이 보여 줄
102 호테이 씨는 의사로부터 진단을 받기 전에 여러 의료 검사를 받아
만한지 확실히 한다.
야 했다.
123 지난주에 송금된 지불금에 대해, 필요한 주세와 연방세가 수령인
103 사업가인 제임스 모스비가 그 잡지의 최근호에서 특집으로 다루어
에 의해 지불되어야 한다.
져 있다.
124 모든 사람이 근무 시간을 줄이는 것을 찬성하지만, 사장이 그 변화
104 판사에 의해 내려지는 공식적인 결정은 제시된 증거에 엄격히 바
를 승인할 때까지 아무 일도 일어나지 않을 것이다.
탕을 두어야 한다.
125 현장의 사고를 줄이려는 그 제조 회사의 최근 시도가 직원들에 의
105 수십 년 동안의 경험 때문에, 핀리 씨는 새로운 체육관에서 강사들
해 인정을 받았다.
의 교육을 담당했다.
126 주방 가구는 새로운 주인이 구입했기 때문에 의도적으로 남아 있
106 블레이즈 레스토랑의 손님은 대리 주차 서비스를 이용하거나 직접
었다.
차량을 주차할 수 있다.
127 개리슨 극장은 가끔 낮 시간 동안 단체 학생들이 리허설을 보게 할
107 작년에 그 젊은 화학자들은 새로운 접착 물질의 개발에 건설적으
것이다.
로 기여했다.
128 ‘프로 스포츠’ 잡지는 최고의 운동 선수들과의 독점 인터뷰를 연달
108 프라임 카펜트리의 전문가들은 어떤 목제 가구든지 원래 상태로
아 출판해서 이름을 널리 알렸다.
복원하여 다룰 수 있다.
129 신분증 배지를 착용하고 있는 대표자들만이 컨퍼런스 행사장 안으
109 그 도서관은 이용자들의 편의를 위해서 자동문에 대한 자금을 요
로 허용될 것이다.
청했다.
130 공직에 출마할 것이라는 그 후보자의 공식적인 발표 전에, 그는 자
110 그 옷장의 악화되고 있는 상태를 안 후에, 골동품점 주인은 옷장의
신의 고문들을 사적으로 만났다.
가격을 내렸다.

111 지난 10년 동안 헨리 비비언은 재능이 있고 의욕적인 기자임을 증

명했다.
112 수면 문제를 겪는 사람은 누구나 이 허브 차를 마셔서 도움을 얻을
수 있다.
113 남부 지방에서 이동하는 시간을 줄이려고 추가 노선이 철도 선로
에 추가되었다.
114 휴가철 동안 슈워츠 백화점은 특별한 화장품 선물 세트를 팔 것
이다.
115 처음으로 집을 사는 일은 복잡할 수 있으며 자격증이 있는 부동산
중개인의 도움이 없으면 심지어 위험할 수 있다.
116 브라운스빌 노숙자 보호소는 작년에 생긴 이후로 수천 명의 사람
들을 도왔다.
117 지역 사회 미술 대회의 준결승전 진출자들이 심사 위원단에 의해
내일 선택될 것이다.
118 휴대 전화기 계약을 일찍 취소하는 것에 대한 불이익은 약정서에
명확히 명시되어 있었다.
119 그 연구원의 보고서에 따르면, 신선한 과일과 채소를 더 자주 먹는
것이 패스트 푸드를 피하는 것보다 더 나은 건강 목표이다.
PART 6
131-134 notice
직원 워크숍
T&R 그룹은 리더십 수련회 제공, 직원 훈련, 다양한 워크숍 등을 통해
직원들이 잠재력을 발휘할 수 있도록 돕습니다. 이번 달에 저희는 컴퓨
터 기술을 (132) 향상하는 데에 관심있는 이들을 위해 Professional
Office 작업, 개인 웹사이트 제작, Messagecorp 어플 관리 등 다
양한 수업으로 구성된 워크숍을 (131) 제공하고 있습니다. 현재 (133) 비
어있는 시간대가 몇 자리 있으므로 직원들로부터 추천을 받고자 합니다.
(134) 가장 많이 제안된 것이 워크숍의 대상으로 고려될 것입니다. 워크
숍에 참석을 원하시면 jsmith@TRgroup.com로 Jonas에게 이메
일을 보내십시오. 저희는 여러분이 제공된 프로그램을 좋은 기회로 활용
하셨으면 합니다.
135-138 advertisement
Citrusine: 밤 시간을 위한 완벽한 독감 치료제

120 스페인어를 말하는 사람들이 투어에 쉽게 접근할 수 있도록, 그 언 Citrusine으로 감기와 독감 계절을 대비하세요. Citrusine는 열, 통

32 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

증, 코 막힘, 기침, 목 아픔 등의 독감 증상을 치료하는 차로, 밤 시간 동 PART 7
안 (135)진정시키는 약효를 갖고 있습니다. (136) 상쾌한 기분으로 깨어
147-148 notice
나 하루를 보낼 준비를 하세요. 기계를 다루거나 차량을 운전할 계획이
공지
있다면 Citrusine을 복용하면 안됩니다. 아이들의 손에 닿지 않게 주
의하세요. (137) 또한 증상이 10일 이상 지속될 경우, 의사와 상담하세 (147) 크로포드 어패럴이 여러분이 구입하기 전에 옷을 입어 볼 수 있는
요. 탈의실을 재단장했습니다.

Citrusine은 독감 (138) 치료를 위해 가장 잘 팔리는 약품이며 지시된 - 한 번에 한두 개의 물품만 탈의실로 가져가십시오.

대로 복용될 경우 성과를 내도록 보장되어 있습니다. 자세한 사항을 위
해서는 저희 홈페이지 www.Citrusine.com을 방문하십시오. - ‌지갑이나 손가방과 같은 개인 소지품은 보관을 위해 저희 점원에게 맡
기셔도 됩니다.

139-142 e-mail - ‌(148) 탈의실에 남겨진 개인 물품은 입구 근처에 있는 분실물 보관소

수신: Janet Doe
에 맡겨질 것입니다.
발신: Greenscape
날짜: 6월 28일
147 이 공지는 누구를 위한 것 같은가?
주제: 문의사항
(A) 가게 주인들 (B) 손님들
Doe 양 (C) 디자이너들 (D) 점원들
문의사항에 감사드립니다. Greenscape은 10년이 넘는 기간 동안
대도시 지역에서 선두에 있던 조경사였습니다. 저희는 정원과 일본풍의 148 이 공지에 따르면, 분실물은 어디에서 찾을 수 있는가?
풍경 예술에 특화되어 있으며 (139) 비록 저희가 잔디밭과 구장 또한 관 (A) 경찰서에서
리합니다만, 귀하의 질문에 답을 드리자면, 두터운 관목 숲이나 나무들 (B) 안내소에서
도 벌목합니다. 소요될 시간과 금액을 (140) 예상하기 위한 인원을 보낼 (C) 보관 구역에서
수 있습니다. 뿐만 아니라, 만약 귀하가 관목을 잔디밭이나 정원으로 바 (D) 계산대 뒤에서
꾸는 것을 (141) 희망한다면, 귀하가 행복해할 만한 풍경을 생각해 내기
위해 저희 디자이너 중 한 명과 작업하실 수 있습니다. 149-150 text message chain
Linda Bates 6:55
(142) 상담 받으실 생각이 있으시면 555-1245로 전화 주십시오. 귀하 나 지각이야. 늦게 일어났어.
에게 기꺼이 제공하겠습니다.
Melinda Cruz 6:56
143-146 advertisement 언제 올 수 있을 거 같아?

Black hill beans

Actual Test 04 Translation

Linda Bates 6:57
Black hill beans는 루이지애나 산 커피 회사이며 루이지애나 커피 한 시간 안에 도착할게.

과일의 선구자 입니다. 저희는 수직적으로 (143) 통합된 루이지애나

Melinda Cruz 6:58
Black Hill에서 온 고품질의 커피와 커피과일로 시작하는 공급 체
나 먼저 떠날까?
인을 관리합니다. 저희는 3개의 상을 수상한 Summer Harvest,
Dark Southern, 그리고 black earth콩들을 (144) 선택합니다. Linda Bates 7:02
이 모든 게 24시간 (145) 안에 미국 본토 어디든지 당신에게 배송이 가 아니야. 대신 내가 도착했을 때 승합차에 적재만 확실히 되어 있게 해줘.
능합니다. Black Hill Beans의 커피는 미국의 모든 Launders
Supermarket 에서 판매하고 있습니다. Melinda Cruz 7:02
(150) 그렇게 할게!
훌륭한 커피나 남쪽 지방 느낌의 안락함을 찾고 계시다면, Black Hill
Beans가 당신에게 맞는 커피 입니다. (146) 미국산이며 유기농입니다. Linda Bates 7:03
마시면서 애국적인 느낌을 받는 건 좋은 일이지요. 더 많은 저희 이야기 고마워.
를 원하신다면 www.blackhillbeans.com에서 저희를 방문하세
Melinda Cruz 7:08
요.
곧 보자. (149) 운전 조심히 해.

Linda Bates 7:10

응, 그러고 있어.

Actual Test 04 Translation 33

149 Bates 양에 관해 알 수 있는 것은? 축하합니다! (153) 저희 사이트에서 정기적으로 많이 활동하셔서, 프리
(A) 그녀는 Cruz 양을 위해 일한다. 미엄 골드 멤버가 되셨습니다. 이 절차를 완료하시려면 다음 양식 문서
(B) 그녀는 교통 체증으로 못 가고 있다. 를 작성해 주세요.
(C) 그녀는 현재 차를 운전 중이다.
이름
(D) 그녀는 자주 늦는다.
성
배송 주소
150 7시 2분에 Cruz 양의 “Will do” 라는 표현은 무엇을 의미하는
허가 코드
가?
이메일 주소
(A) 그녀는 Cruz 양을 기다리고 있다.
의견:
(B) 그녀는 승합차에 적재를 할 계획이다.
(C) 그녀는 Bate 양의 지각에 화가 나 있다.
(D) 그녀는 승합차를 주차하였다.
(154) 관심이 있는 상품 카테고리의 빈칸을 체크하세요.

151-152 e-mail (한 개 이상을 체크하셔도 됩니다.)

수신: 퍼트리셔 뮬러 <patmueller@fine-mail.net> 전자 제품 [ ] 음악 [ ] 책[ ] 가구 [ ] 컴퓨터 게임 [ ]
발신: ‌마크 허칭스 <mhutchings@grosvenoronline.com>
프리미엄 골드 멤버로서 귀하께서는 선택된 카테고리의 특별 할인 가격
날짜: 6월 4일
에 관해 1년에 4번 이메일 통보를 받으실 것이라는 점을 주목해 주세요.
제목: Re: 직통 전화
귀하의 계정 세부 사항은 앞으로 24시간 이내에 이메일로 확인될 것입
뮬러 씨 귀하. 니다. 이메일 확인서가 발송될 것입니다. 그 이메일에 있는 안내를 따라
서 회원 자격을 확인해 주십시오.
(151) 기술 서비스 직통 전화에 관한 의견을 주셔서 고맙습니다. 통화가

교환원에게 연결되는 데 시간이 너무 걸리고 있었다는 사실을 저희가 알 153 이 웹 페이지는 누구를 대상으로 하는 것 같은가?
지 못했는데, 전화 교환 소프트웨어의 오류로 인해 생긴 그 문제를 간신 (A) 경매 웹 사이트의 새로운 고객
히 해결했습니다. (B) 온라인 마케팅 대행사의 담당자
(C) 소매 직판장의 공급자
호의의 표시로, 제가 25달러 상당의 온라인 매장용 쿠폰을 발급해 드
(D) 온라인 소매점의 장기 고객
리고 싶습니다. (152) 교환하시려면, www.grosvenoronline.
com에서 매장 계정에 로그인해서 쿠폰 코드인 H58K55를 메인 페
154 이 글을 읽는 사람은 무엇을 하도록 요구되는가?
이지에 있는 빈칸에 입력하기만 하면 됩니다.
(A) 제품 취향을 나타내기
마크 허칭스 드림 (B) 지불 세부 사항을 제공하기
그로우버너 온라인 고객 서비스 담당자 (C) 양식 문서를 출력해서 서명하기
(D) 배송 지연을 보고하기
151 허칭스 씨는 이 이메일을 왜 보냈는가?
(A) 특별한 계절 특가를 홍보하려고 155-157 article
(B) 주문에 대한 주소를 확인하려고 개와 고양이가 넘쳐나다
(C) 의견에 대해 감사를 표하려고 브렌트우드(5월 2일)- –[1]– 브렌트우드시에 드디어 케빈과 진저 블
(D) 문제에 대해 추가적인 정보를 요청하려고 레이크의 Catastrophe라는 고양이 카페와 Hotdogs라는 강아지
카페가 생겼다. 두 카페 모두 (157) 지난달 큰 축하와 언론의 관심 속에
152 뮬러 씨는 그로우버너 온라인을 다음에 방문할 때 무엇을 할 것 같 오픈했다. –[2]– “사업이 성공적이에요” 케빈 블레이크가 말했다. “성
은가? 공적일 줄은 알았지만 이정도일 줄은 몰랐어요.” 단지 (155) 커피와 차를
(A) 회원 프로그램을 신청하기 마시며 동물들과 놀기 위해 열성적으로 줄지어 카페로 향하는 고객들만
(B) 쿠폰의 값어치를 요구하기 있는 게 아니라, 많은 수는 동물들을 입양하여 그들에게 평생 살 수 있는
(C) 고객 의견서를 이용하기 가정을 제공한다. –[3]– “보호시설이 넘쳐나서 몇 마리의 동물들을 데
(D) 청구 정보를 갱신하기 리고 오는 것도 좋은 생각이라고 생각했어요.” 진저 블레이크가 설명했
다. “그리고 고객들이 동물들과 교류하는 게 보호시설들을 위한 최고의

153-154 Web page 광고죠.” 카페 오픈 이후로 (156) 10마리 이상의 강아지와 15마리 이상

http://www.jannisar.com 의 고양이가 입양되었다. “저는 아직 강아지를 키우지는 않지만, 항상 한

마리 키우고 싶었어요.” 로리 조던이라는 단골이 말한다. “저는 동물들
홈 제품 연락 소개 계정
과 놀러 와요. 어쩌면 언젠가는 제가 정말 가지고 싶은 강아지를 찾을 수

34 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

있겠죠.” –[4]– 실 겁니다.
성공 덕분에 블레이크는 근처의 상점들을 구입해 확장하는 것을 고려하
고 있다. “저희는 동물들과 고객들을 모두 수용할 수 있는 더 넓은 공간 158 이 광고는 주로 무엇에 대한 내용인가?
이 필요합니다.” 케빈이 설명했다. “때때로 아주 붐빌 때도 있습니다.” (A) 건강 시설의 확장
블레이크 형제는 다음 달에 강아지 카페를 보수하고 가을 중에 고양이 (B) 고급 서비스의 할인
카페를 개조할 계획이다. (C) 스파의 이전
(D) 사업체의 일반적인 선택 사항들
155 카페들에 대해 알 수 있는 것은?
(A) 간식 모음을 제공한다. 159 어떤 패키지가 열 치료를 포함하는가?
(B) 강아지들과 고양이들을 판매한다. (A) 클래식 휴가 (B) 장미 정원
(C) 커피와 차를 제공한다. (C) 바다 체험 (D) 완전한 재충전
(D) 애완동물 제품을 제공한다.
160 네 명 이상의 단체는 무엇을 받을 것인가?
156 고양이와 강아지들에 대해 알 수 있는 것은? (A) 무료 가운 (B) 할인된 요금
(A) 여러 숫자가 입양되었다. (C) 무료 식사 (D) 개인실
(B) 카페에 영구적으로 산다.
(C) 고객들에게 친절하다. 161-164 online chat discussion
(D) 오락 목적을 위해 훈련받았다. Bill Flake (9:41)
안녕하세요. (164) Manillo 가가 주문한 (161) 휘장이 어떻게 진행되고
157 [1], [2], [3], [4] 중 밑의 문장이 들어갈 곳으로 알맞은 것은? 있는지 알고 싶습니다.
“하지만 열기는 아직 식지 않았다”
(A) [1] (B) [2]
Lucy Mitt (9:41)
저희는 아직 Hand-Made Lace로부터 실크 레이스를 기다리고 있
(C) [3] (D) [4]
지만 어제 직물의 대부분을 받았습니다. 오늘 저희 재봉사들이 이 직물
들을 작업할 것입니다.
158-160 advertisement
뉴 웨이브 스파에서 편히 쉬면서 긴장을 푸세요!
Bill Flake (9:42)
그렇다면 Manillo 가가 원하는 대로 이번 금요일 까지 프로젝트가 완
월리 애비누 458번지에 위치한 뉴 웨이브 스파의 전문적인 스파 관리
료 될 수 있을까요?
로 분주한 하루로부터 휴식을 취하세요. 한 시간을 계시던지 하루 내내
계시던지 간에, 기운을 회복하고 활력을 느끼면서 나가실 겁니다. (158)
Lucy Mitt (9:43)
하단에서 저희의 일반적인 패키지들을 확인하세요. 확실하지 않습니다. 레이스가 언제 도착하는지에 따라 다를 것 같아요.

Actual Test 04 Translation

저희 그룹은 부분적으로 재봉을 할 수 있지만, 복잡한 디자인을 마무리
클래식 휴가 (120달러)―정신없이 바쁜 사람들에게 딱 맞는 이 기본적
하기 위해서는 레이스가 필요합니다.
인 패키지를 이용해 보세요.
30분 등과 목 마사지 / 오이 얼굴 관리 / 라일락 바디 랩 Bill Flake (9:44)
Hand-Made Lace에 연락해서 물품이 언제 도착하는지 알 수 있을
장미 정원 (155달러)―장미 향기가 감각을 되살리게 하세요.
까요?
45분 전신 마사지 / 장미수 피부 관리 / 매니큐어

(159-1) 바다 체험 (180 달러)―저희의 가장 인기가 많은 패키지에서 바 Lucy Mitt (9:45)

사실 Richard가 이를 처리하고 있습니다. Richard로부터 연락이 있
다의 치유력을 이용하세요.
나요?
60분 전신 마사지 / 머리부터 발끝까지 바다 소금 스크럽 / (159-2)
뜨거운 돌 치료 / 해초 얼굴 관리
Richard Choi (9:45)
예, 방금 그들과 전화를 하고 왔습니다. 레이스 공예가들이 다른 실크를
완전한 재충전 (210달러)―하루 관리의 호사를 누리세요.
사용했기 때문에 조금 지연이 있었습니다. 레이스를 다시 작업할 수밖에
90분 전신 마사지 / 기분 전환 두피 마사지 / 진흙 마스크 얼굴 관리
없었다고 합니다. (162) 오늘 오후에 받게 될 것입니다. 저희에게 긴급배
/ 로즈메리 정화 스크럽 / 매니큐어 / 페디큐어
달로 보냈다고 합니다.
자리를 확보하시려면 555-2940으로 전화해서 미리 예약하세요.
(160) 네 명 이상의 단체는 샌드위치, 찐 채소, 신선하게 짜낸 주스로 이 Bill Flake (9:46)
완벽하군요. 그렇다면 휘장이 이번 주말까지 완료될 수 있을까요?
루어진 무료 점심을 받으실 겁니다. 모든 고객들께서는 저희 시설을 세
번째로 방문하실 때 편하게 입을 수 있는 뉴 웨이브 가운을 무료로 받으

Actual Test 04 Translation 35

Lucy Mitt (9:47) (165-2) 오후 7시부터 오후 9시까지 ‘노래 부르기 대회’
문제 없습니다. 제 시간에 완료할 수 있도록 (163) 밤낮으로 일하겠습니 현지 주민들이 올해의 노래 부르기 대회에 참가해 주십시오. (167)
다. 참가하고 싶으신 분들은 www.duluthcitysff.com으로 저희
웹 사이트를 방문해 필요한 양식 문서를 작성해서 등록하실 수 있습
Bill Flake (9:48)
니다.
그리 듣게 되어 다행이군요. 그들은 장기 고객이고 이번 주말에 그들의
새로운 콘도를 위해 휘장이 필요하다고 합니다. 더 많은 정보를 원하시면, 555-0157로 저희에게 전화해 주십시오.

161 온라인 채팅의 참여자들이 일하는 분야의 직종은 아마 어디일 것 165 미술 대회의 우승자는 언제 발표될 것인가?
인가? (A) 오후 2시 (B) 오후 6시
(A) 의류 회사 (B) 결혼식 회사 (C) 오후 7시 (D) 오후 9시
(C) 휘장 주문제작 매장 (D) 직류 창고
166 이 일정에 따르면, 무엇이 구입 가능할 것인가?
162 레이스 물품이 언제 도착할 것인가? (A) 미술 작품 (B) 음악 앨범
(A) 아침에 (B) 오후에 (C) 휴대 전화기 부속품 (D) 태양 전지판
(C) 다음 날에 (D) 주의 말에
167 참가자들은 노래 부르기 대회에 어떻게 신청할 수 있는가?
163 9:47에, Lucy Mitt 가 “We’ll work around the clock?” (A) 안내소를 방문해서
라고 말하는 것은 무슨 의미인가? (B) 시민 회관에 연락해서
(A) 그녀의 팀은 시간을 유심히 볼 것이다 (C) 웹 사이트를 방문해서
(B) 그녀의 팀은 가능한 빨리 일을 할 것이다 (D) 이메일을 보내서
(C) 그녀의 팀은 필요한 만큼 천천히 할 것이다
(D) 그녀의 팀은 필요할 경우에는 밤과 낮에도 일을 할 것이다 168-171 flyer
공원에서 보는 영화
164 Bill Flake는 아마도 다음에 무엇을 할 것인가?
(168) 올가을에 글렌우드 스프링스 공원이 글렌우드 스프링스의 주민들
(A) 고객에게 전화 (B) 주문을 취소
(C) 레이스 물품 요청 (D) 미팅 조직 을 위해 매주 있는 ‘공원에서 보는 영화’의 밤을 주최할 것입니다. (169)
팩스턴 사와 GS 몰을 포함해 다양한 현지 업체 후원자들과 협력하여,
가족용 영화가 공원의 중앙에서 매주 금요일 밤에 상영될 것입니다. 일
165-167 schedule
반 사람들에게 무료이기 때문에 이 행사에 표는 필요하지 않습니다.
덜루스 시
5회 연례 서머 펀 페스티벌 9월부터 11월까지 진행될 ‘공원에서 보는 영화’는 온 가족을 위해 재미
7월 23일 일요일 있고 감동적인 멋진 영화들을 약속합니다. (170A) 소풍 간식뿐만 아니
오전 10시부터 오후 6시까지 ‘현지 자연 미술 대회’ 라 담요와 의자도 가져오면 좋습니다. (170D) 영화가 시작하는 시간은
덜루스의 미술가들이 덜루스 시민 회관에서 현지 자연과 야생 생물 해가 지는 시간에 달려 있으니, 자리를 미리 확보하려면 일찍 오십시오.
의 그림을 전시할 것입니다. 방문자들은 가장 좋아하는 그림에 투표 (170C) 또한 곧 상영될 영화의 일정과 현지 후원자들의 명단을 보려면

하시기 바랍니다. (165-1) 우승자는 노래 부르기 대회가 시작할 때 www.glenwoodsprings.org/movies로 저희 웹 사이트를

발표될 것입니다. 방문해 주십시오.
오전 11시부터 오후 12시까지 ‘마술 쇼’
비가 많이 내리거나, 기온이 낮거나, 바람이 강할 경우에 영화 상영은 취
굉장히 놀라운 마술 쇼를 보러 오십시오. 마술사 믹 터너는 창의적이
소될 수 있습니다. 이런 일이 발생하면, 영화 취소 공지가 저희 웹 사이
고 재미있는 마술 묘기로 유명합니다.
트와 현지 라디오 양쪽에 날 것입니다. (171) 또한 715-555-5358로
오후 12시부터 오후 2시까지 ‘라이브 재즈 콘서트’
글렌우드 스프링스 공원 및 여가 활동 부서에 전화해서 행사 취소에 대
뉴욕에 기반을 둔 재즈 밴드인 할러웨이 밴드가 연주하는 라이브 재
해 물을 수 있습니다.
즈를 공원에서 즐기세요. 그들은 다양한 재즈 인기곡을 연주할 것입
니다. (166) 또한 자신들의 최신 음반을 판매할 것입니다.
168 이 전단지의 목적은 무엇인가?
오전 10시부터 오후 7시까지 ‘재생 가능 에너지 박람회’ (A) 공원 보수 계획을 발표하려고
현지 회사인 선샤인 에너지가 태양 전지판과 휴대용 휴대 전화기 충 (B) 지역 사회 행사를 알리려고
전기를 포함해 최신 재생 가능 에너지 사업 일부를 전시할 것입니다. (C) 기부금을 요청하려고
(D) 새로운 영화를 홍보하려고

36 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

169 누가 ‘공원에서 보는 영화’를 위한 자금을 제공할 것인가? 174 사이트에서는 어떤 것이 제공되는가?
(A) 현지 라디오 방송국 (A) 사용 중인 공간의 명단
(B) 글렌우드 스프링스의 주민들 (B) 독점적인 할인 판촉 코드
(C) 공원 및 여가 활동 부서 (C) 임대 공간의 가상 투어
(D) 글렌우드 스프링스의 업체들 (D) 빌딩의 역사

170 참여자들을 위한 권고 사항으로 무엇이 언급되지 않는가? 175 표시된 [1], [2], [3], [4] 중 다음 문장이 들어갈 곳은 어디인가?
(A) 음식을 가져오기 (B) 표를 미리 구입하기 “이 공간들은 수요가 높습니다.”
(C) 일정을 참고하기 (D) 일찍 도착하기 (A) [1] (B) [2]
(C) [3] (D) [4]
171 이 전단지에 따르면, 전화 번호는 왜 사용될 것인가?
(A) 예약하려고 176-180 announcement and e-mail
(B) 일정 변경에 대해 문의하려고 케너스 글로벌 저널리즘 인턴십
(C) 운전 길 안내를 요청하려고
케너스 글로벌 저널리즘 인턴십은 세계에서 가장 유명한 국제 멀티미디
(D) 예약을 취소하려고
어 뉴스 업체와 함께 교육하고 전문적인 기자와 편집자와 함께 일하며
런던, 베를린, 파리와 같은 대도시에 있는 긴급히 돌아가는 뉴스 편집실
172-175 advertisement
에서 값진 경험을 얻을 대단한 기회를 제공할 것입니다. (176) 재능이 있
Wrightman Towers
는 대학교 졸업생들에게 언론인의 기술과 직접적인 지식을 배우고 개발
1234 Broadway Street
할 기회를 제공할 것입니다.
New York, NY 49858
(177) 이것은 점심과 저녁뿐만 아니라 무료 숙소도 제공하는 유급 인턴
–[1]– 도시의 금융가에 위치한 Wrightman Towers는 도시의
십입니다. 인턴들은 글쓰기 기술, 언론 윤리, 기본적인 직장 지식에 초점
풍경에 뛰어난 경치를 제공하며 뉴욕의 심장부에서 운영을 하고자 하
을 둔 몇 주 동안의 공식적인 교육을 받을 것입니다. (178) 또한 이 인턴
는 (172) 어떤 회사에도 안성맞춤입니다. (173) 지하철역에서 한 블록
십 기간 동안에 정기적으로 예정된 다른 교육 기회들을 무료로 이용할
만 떨어져 있으며 대중 버스와 택시로부터 걸어갈 수 있는 위치에 있는
수 있습니다. 이 인턴십은 8월 1일에 시작해서 4개월 동안 진행될 것입
Wrightman Towers는 편리한 곳에 위치하고 있습니다. –[2]– 1
니다.
층의 로비는 후면의 엘리베이터에 가기 위해서는 주민과 직원들이 스캔
을 하고 보안 게이트를 통과해야 하므로 경비를 제공합니다. 동시에 호
인턴십 지원서는 저희 웹 사이트인 www.kennethglobal.com에
화로운 인테리어 디자인과 친절한 안내원 직원들이 있으며 공간이 넓은
서 찾을 수 있으며 6월 20일까지 제출해야 합니다. (179-1) 이 단계를
로비는 안락합니다. –[3]–
통과한 지원자들은 6월 27일에 저희 본사에서 면접을 봐 달라는 요청
3층과 4층은 사업 및 기업에 임대가 가능합니다. 높은 천장과 높은 유리 을 받을 것입니다. (180-2) 질문은 rubyhart@kennethglobal.

Actual Test 04 Translation

창문은 열려있는 공간과 아름다운 자연광을 제공합니다. (175) 서둘러
com으로 루비 하트에게 보내거나 오스틴에 있는 저희 본사에서 직접
서 오늘 신청하세요. –[4]– 진지하게 묻는 질문만 응대 할 것이며, 면
물으면 됩니다.
접은 본인이 직접 와야 진행됩니다. 자세한 사항은 저희 사이트 www.
wrightmantowers.com/ren를 참조하세요. 저희 (174) 시설의 가
상 투어를 하실 수 있습니다. 또는 555-1234로 저희 사무실에 전화 발신: 카일 레인 <kylelane12@mpnet.com>
주세요. 수신: 루비 하트 <rubyhart@kennethglobal.com>
제목: 인턴십
172 임대 공간에 관해 무엇이 언급되는가? 날짜: 6월 28일
(A) 개인 주민만을 위한 것이다.
(B) 사업만을 위한 용도이다. 하트 씨 귀하,

(C) 대중에게 열려 있다.

케너스 글로벌 저널리즘 인턴십 선발 과정의 첫 번째 차례를 통과해서
(D) 매우 값이 비싸다.
굉장히 감사합니다. (179-2) 지원자들이 명시된 날짜에 직접 면접을 봐
야 하지만, 유감스럽게도 저는 제 교수님과 함께 댈러스에서 있을 중요
173 Wrightman Towers에 관해 무엇이 언급되는가?
한 컨퍼런스에 참석하기로 예정되어 있습니다. (180-2) 하지만 제가 귀
(A) 대중교통의 근처에 있다.
하의 본사와 같은 도시에서 살고 있으니, 제가 면접을 볼 다른 시간을 잡
(B) 빌딩 근처에 교통 정체가 심하다.
는 건 어렵지 않을 것입니다.
(C) 주차장이 없다.
(D) 도시의 외곽 근처에 있다. 이 자리에 저를 고려해 주셔서 다시 한 번 고맙다는 말씀을 드립니다. 가
능한 면접 시간에 관해서 회답을 듣기를 기대합니다. 그동안에 최선을

Actual Test 04 Translation 37

다해 준비하겠습니다. 프린스 극장

카일 레인 드림 일자리 공석

•예술 인턴
176 인턴십 참가자들에 대해 무엇이 드러나는가?
운영 및 제작의 모든 면에서 예술 부서의 무급 수습직. 이 사람은 예술
(A) 이전 근무 경력이 있어야 한다.
감독을 위해 보조 업무를 수행할 것임.
(B) 다가오는 컨퍼런스에 참석해야 한다.
(C) 추천서를 제출해야 한다.
•보조 기술 감독
(D) 학사 학위를 소지해야 한다.
제작 관리와 무대 기기를 담당하는 시간제 일자리. (185-2) 지원자들은
무대 관리에 있어 관련 경험이 있어야 함.
177 인턴십에 대해 무엇이 사실인가?
(A) 숙식을 포함한다. •표 운영 감독
(B) 직업 언론인들만을 대상으로 한다. (183A) 극장에서 생기는 모든 행사들에 대한 표 운영의 전체적인 관리를

(C) 8월에 끝날 것이다. 담당하는 정규직. (183B) 직책에 모든 표 판매 절차의 계획과 시행 및 발

(D) 무급 일자리이다. 권 직원들의 관리뿐만 아니라 매표소 운영도 포함됨.

•마케팅 감독
178 인턴들에게 다른 어떤 혜택이 제공되는가?
극장이 준비하는 모든 작품들에 관한 마케팅을 담당하는 정규직. 극장
(A) 건강 보험 (B) 추가 교육
단골 관객들을 우리의 연극, 뮤지컬, 콘서트에 끌어들이도록 고품질의
(C) 직원 할인 (D) 유급 휴가
홍보물 준비를 감독하기.

179 레인 씨는 언제 면접에 참석해야 하는가? - ‌(183C) 프린스 극장의 모든 정규직 직원들은 모든 작품들을 무료로 볼
(A) 6월 20일에 (B) 6월 27일에
수 있는 자격이 있습니다.
(C) 6월 28일에 (D) 8월 1일에
- ‌(184) 이 모든 일자리들은 이번 10월부터 날 것입니다.
- ‌더 많은 정보를 원하시거나 지원하시려면, sberry@
180 레인 씨는 어디에서 사는가?
princetheater.com으로 샘 베리에게 연락하십시오.
(A) 댈러스에서 (B) 오스틴에서
(C) 베를린에서 (D) 런던에서 181 왜그너 씨에 대해 무엇이 드러나는가?
(A) 무대 배우이다.
181-185 e-mail and advertisement (B) 무대 디자인에 관한 수업을 한다.
수신: 샘 베리 <sberry@princetheater.com> (C) 곧 졸업할 것이다.
발신: 베시
‌ 왜그너 <bessiewagner@linsuniversity.edu> (D) 베리 씨의 동료이다.
날짜: 7월 4일
제목: 공석 182 왜그너 씨는 베리 씨에게 왜 편지를 썼는가?
(A) 일자리 기회를 찾으려고
베리 씨 귀하,
(B) 면접 일정을 잡으려고
제 이름은 베시 왜그너이며 현재 린스 대학교 연극학과의 학생입니다. (C) 감사를 표하려고
(181) 저는 학위를 거의 끝마쳐서 제 장래를 위해 가능한 일자리 기회들 (D) 교육 강좌에 등록하려고
을 살펴보기 시작했습니다. (182) 제 교수님께서 프린스 극장에 있는 선
생님께 연락해서 귀하의 극단에 있는 가능한 일자리에 대해 물으라고 권 183 표 운영 감독에 대해 무엇이 암시되지 않는가?
하셨습니다. (A) 다양한 종류의 행사들을 관리해야 한다.
(B) 다른 직원들의 업무를 지시해야 한다.
린스 대학교에서 저는 연극 제작 요소를 전문으로 했습니다. (185-1) 학 (C) 모든 공연들을 무료로 볼 수 있다.
문적인 경험과 실용적인 경험 모두를 통해 저는 무대 관리에 필요한 실 (D) 홍보 행사를 계획해야 한다.
용적인 기술들을 배웠습니다. 9월부터 저는 시간제 또는 정규직으로 일
할 시간이 있으며 저에게 맡겨진 어떤 일이라도 전념하겠습니다. 184 광고된 모든 일자리들은 어떤 공통점이 있는가?
(A) 음악적인 재능이 필요하다.
올가을부터 구할 수 있는 자리가 있는지 저에게 알려 주신다면 정말로
(B) 4분기에 구할 수 있을 것이다.
감사하겠습니다.
(C) 시간제 일자리이다.
베시 왜그너 (D) 연극 학위를 요구한다.

38 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

185 어떤 일자리가 왜그너 씨에게 가장 적합한가? 안녕히 계세요
(A) 예술 인턴 (B) 보조 기술 감독 Monica Greene
(C) 표 운영 감독 (D) 마케팅 감독
186 이 기사는 무엇에 관한 것인가?
186-190 article and letters (A) 자원봉사자 프로그램
4월 5일― 스크랜턴 시내에 있는 클리어워터 병원이 말기 병원 환자들 (B) 어떤 의사의 은퇴
과 성인 (186) 자원봉사자들 간의 펜팔 편지 쓰기 프로그램을 개시했다. (C) 어떤 소프트웨어 회사
국립 보건 연합의 (187) 뛰어난 지도자 상을 최근에 받은 병원장인 잭 체 (D) 글쓰기 대회
임버스가 병원과 지역 사회 간의 더 강력한 연대를 만들려는 이 프로그
램을 시작했다. 체임버스 씨는 각양각색의 성인들이 비록 자신이 완전히 187 쳄버스에 대해 무엇인 언급 되었는가?
적격하다고 느끼지 않더라도 신청하도록 장려한다. 클리어워터 웹 사이 (A) 클리어워터 병원의 환자이다.
트를 방문해서 무료로 병원의 회원이 되기만 하면 된다. (B) 그는 성인에게 글쓰기를 가르친다.
(C) 그는 보건기관의 소장이다.
“이 프로그램을 통해 자원봉사자들은 환자들이 자신들의 삶에서 이 어려 (D) 그는 그의 지도력으로 상을 받았다.
운 때를 헤쳐 나가도록 도우려고 환자들과 가까운 관계를 맺을 수 있습
니다.”라고 체임버스 씨가 말했다. 그는 또한 이 프로그램이 더 많은 사 188 챔버스 씨는 사람들에게 무엇을 하도록 권장하는가?
람들이 (188) 직접 말기 환자들을 방문하도록 이끌기를 바란다. (A) 소식지 신청
(B) 정기적인 건강 검진 일정을 잡는 것
(C) 위독한 환자 방문
클리어워터 병원
(D) 추천 편지 작성

5월 4일
189 Monica Greene은 그녀의 시간을 대부분 누구와 함께 보내는
모니카 그린 가?
워싱턴 로드 4100번지 (A) Clearwater 직원 (B) 그녀의 가족
위스콘신 스크랜턴 54481 (C) Monica Wright (D) 그녀의 친구들

그린 씨 귀하,
190 Monica Greene은 Jessica가 언제 방문하길 원하는가?
귀하의 편지를 받아서 아주 기뻤습니다. 저는 펜팔로서 귀하와 짝이 되 (A) 생일까지 (B) 이번 토요일
어서 아주 들떠 있습니다. 서로에게서 많은 것을 배우고 오래 지속되는 (C) 6월 7일 (D) 추수 감사절
우정을 쌓을 수 있기를 바랍니다.
191-195 letter and e-mails

Actual Test 04 Translation

아시다시피 저는 캘리포니아에서 사는데, 위스콘신에서 멉니다. 앞으로 존 모리스 씨
몇 달 안에 휴가를 내서 방문할 수 있기를 바랍니다. 제가 귀하를 만날 버나드 애비누 1423번지
가장 편리한 때가 언제인지 알려 주세요. 캘리포니아 밀빌 90117

소식을 듣기를 기대합니다. 모리스 씨 귀하,

제시카 라이트 24/7 피트니스는 미국에서 가장 성공적인 운동 시설입니다. 전국에

300만 명의 회원들이 있는 저희 프랜차이즈는 평판이 좋고 신뢰할 수
있는 브랜드로 알려졌습니다. 저희의 성공은 프랜차이즈 본사인 저희와
친애하는 Jessica에게 (191) 프랜차이즈 가맹점주들 간의 좋은 관계의 결과입니다.

제가 당신의 친절한 말들을 얼마나 감사해 하는지 당신은 모를 것 입니
다. Clearwater의 직원들이 매우 친절함에도 불구하고, 저는 직원이
아닌 사람들과 연결을 해야 할 필요성을 느낍니다. 현재 있는 가족은
Florida에 멀리 살고 있어서, (189) 저는 대부분의 시간동안 다른 환자
들이나 유급 직원들과만 소통을 합니다. 정말로 오시고 싶으셔서 방문해
주신다면 환영이며, 제 생각에 가장 좋은 시간은 여기 센터에서 열리는
(190) 명절 파티일 것 같아요. 제 가족 또한 여기에 올지도 모릅니다. 만
약 안 될 것 같거나 직장에서 시간을 낼 수 없다면, 너무 걱정하지 마세
요. 그래도 계속 편지를 통해 저희가 소통할 수 있으면 좋겠습니다.
귀하의 동네에 새로운 지점을 열기 위해서 24/7 피트니스와 동업하는
것에 귀하께서 관심을 표해 주셨기 때문에 이 우편물을 받으시는 겁니
다. 저희의 예비 연구에 따르면, 귀하의 동네에는 전문적인 분야에서 일
하는 젊은 독신자들의 인구가 많습니다. 이것은 우리의 목표 연령대이
며 귀하의 24/7 피트니스 지점의 사업 전망이 귀하의 동네에서 긍정적
이라는 것을 의미합니다. 24/7 피트니스와 동업할 때의 구체적인 조건
과 규정에 대한 더 많은 정보를 원하시면, 망설이지 말고 347-555-
3363으로 저에게 전화하세요. 그리고 다른 프랜차이즈 점주에게 말하
고 싶으시다면, (192) 그 정보는 저희 동료가 제공할 수 있습니다.

Actual Test 04 Translation 39

로리 스완슨 드림
수석 운영 책임자
발신: 존 모리스 <jmorris@cbnet.com>
수신: 잭 카터 <zcarter@zenmail.com>
제목: 24/7 피트니스
날짜: 3월 6일
카터 씨 귀하,
제 이름은 존 모리스라고 하며 밀빌 지역에서 살고 있는 소규모 업체 점
주입니다. 저는 이곳 밀빌에서 제 소유의 지점을 열려고 24/7 피트니스
와 현재 협상 중입니다. 24/7 피트니스와 함께 일하는 분으로서, 귀하
의 의견을 공유해 주시면 저에게 많은 도움이 될 것입니다.
귀하께서 24/7 피트니스를 프랜차이즈 본사로서 어떻게 평가하시는지
관심이 있습니다. 제가 예전에 여러 프랜차이즈를 운영했는데 신뢰와 정
직이 성공적인 관계에서 가장 중요한 요소라는 점을 항상 깨달았거든요.
더 중요한 것으로는 (193) 저는 또한 어떤 종류의 지원이 모회사로부터
제공되는지 궁금합니다. 귀하의 지점을 열기 전에, 귀하의 사업체 운영
을 순조롭게 시작하게 하는 충분한 교육을 받으셨나요? 저에게 주실 수
있는 어떤 조언이라도 정말로 고맙겠습니다.
존 모리스 드림
보낸사람: 잭 카터
받는사람: 존 모리스
주제: 24/7 피트니스
날짜: 3월 7일
모리스 씨께,
24/7 피트니스 가맹 경영에 대해 (194) 조언 드릴 수 있어서 기쁩니다.
24/7 피트니스와 가맹점주로서 일한지 10년 됐습니다. 사실 전 지금
세 개의 다른 지점을 경영합니다. 신뢰와 정직이 어떠한 사업 관계이건
가장 중요하다는 귀하의 말에 전적으로 동의합니다. 그 점에서, 제가 세
개의 지점을 경영하는 것은 가맹 본사에 대한 저의 신뢰의 증거라고 생
각합니다.
마음을 편하게 해드리죠. 첫째로, 24/7 피트니스는 누가 지점을 경영하
던지 그들이 원하는 브랜드 개발 방향이 뚜렷합니다. 모회사는 트레이닝
만 제공하는 것이 아니라 라커룸부터 웨이트 기구까지 실제 배치를 모
두 통제하고 싶어 합니다. 그들은 300만 명의 회원들이 (195) 어떠한 지
점에 들어가도 집에 온 것 같은 느낌을 느끼기를 바랍니다. 온전히 일 년
동안 경영하시기 전에는 매달 회사 본사에 판매, 멤버십과 시설 사용 차
트 등 보고서를 만들어 제출해야 합니다. 그들이 귀하가 브랜드를 잘 대
표할 수 있다고 생각할 때까지는 매우 관리적입니다. 부디 이 조언이 귀
하가 24/7 피트니스와 같이 일하는 것을 결정할 수 있도록 도움이 되었
으면 좋겠습니다.
감사합니다,
잭 카터
40 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집
191 편지에 따르면 24/7 피트니스의 성공의 핵심은?
(A) 지역별 점주들과 효과적인 의사소통
(B) 빠른 전국적 확장
(C) 경험 있는 조사단
(D) 직원들을 위한 종합적인 트레이닝
192 모리스씨가 카터씨의 연락처를 얻었을 방법으로 가장 적절한
것은?
(A) 24/7 피트니스 대표를 통해
(B) 24/7 피트니스 웹사이트
(C) 카터씨의 블로그
(D) 카터씨의 직원을 통해
193 24/7에 관해 모리스씨가 가장 신경 쓰는 것은?
(A) 브랜드 명성 (B) 경제적 상황
(C) 지원의 종류 (D) 의무적 규정
194 잭 카터의 이메일의 목적은?
(A) 가맹점에 대한 정보를 묻기 위해
(B) ‌존 모리스에게 24/7 피트니스와 트레이닝에 대해 말해주
려고
(C) 존 모리스를 설득하여 24/7의 가맹점주가 되지 않게 하려고
(D) 24/7 피트니스에게 가맹점에 대한 책임을 상기시키려고
195 잭 카터의 이메일에서 24/7피트니스에 대해 알 수 있는 것은?
(A) 모든 지점들이 똑같기를 바란다.
(B) 가맹점주들이 지점들을 개인화시키기를 바란다.
(C) 내년에 더 많은 보충제와 멤버십을 팔고 싶어한다.
(D) 가맹점주들이 분기별 보고서를 보내도록 요구한다.
196-200 e-mails
수신: 케빈 스캇 <kevinscott@startrealty.com>
발신: ‌스티븐 메이슨 <smason@turnerelectronics.com>
날짜: 2월 2일
제목: 창고
스캇 씨 귀하,
제 이름은 스티븐 메이슨이며 가전 제품 회사인 터너 전자에서 일합니
다. 저는 현재 피츠버그 지역에 있는 (196) 창고를 물색하고 있습니다.
아시다시피 효과적인 (197) 유통 전략을 가지고 있는 것은 오늘날 빨리
돌아가는 비즈니스 세계에서 모든 회사에 중대합니다.
그래서 저는 피츠버그 교외에 위치한 창고를 찾고 있습니다. 그 창고는
고속도로 근처에 위치해 있어야 합니다. 저희는 많은 양의 제품을 운송
하므로, 터너 전자 운영을 위해서만 사용될 전용 창고가 좋겠습니다. 큰
트럭들을 위한 널찍한 적재 구역이 있는 창고가 필요합니다. 그리고 사
무실 공간도 있는 창고면 완벽합니다. 저희 제품의 값비싼 특성 때문에
도난과 피해에 대한 예방책을 제공하는 창고가 좋겠습니다.
곧 귀하의 답변을 듣기를 기대합니다.
스티븐 메이슨 감사합니다,
터너 전자 스티브 메이슨
Turner Electronics

수신: ‌스티븐 메이슨 <smason@turnerelectronics.com> 196 첫 번째 이메일의 목적은?

발신: 케빈 스캇 <kevinscott@starrealty.com> (A) 임대 장소를 찾으려고
날짜: 2월 3일 (B) 사업 제안을 마무리 지으려고
제목: Re: 창고 (C) 배송 도착을 확실히 하려고
(D) 재산 판매를 광고하려고
메이슨 씨 귀하.

귀사가 확장하면서, (198) 유통망의 운영을 개선하고 제품들을 판매자들 197 메이슨씨의 직업으로 가장 적절한 것은?
에게 더 빨리 배송하고 싶어 하시는 것 같습니다. 저희에게는 다양한 창 (A) 창고 매니저 (B) 트럭 운전사
고 선택 사항들이 있으며, 그중에 한 곳이 귀사의 요구 사항에 맞을 것이 (C) 경비원 (D) 유통 매니저
라고 믿습니다. 모든 장소에는 노련한 직원들뿐만 아니라 최첨단 보안
시스템이 있습니다. 198 스캇씨에 따르면 Turner Electronic이 의도하는 것은?
(A) 더 경험있는 트럭 운전사를 고용
장소 1―매월 3,499달러이며 여러 사업체들이 공유하는 10,000 제 (B) 공급망 효율을 향상시키는 것
곱 피트 창고 공간임. 이 장소는 공유되는 운영 장소이므로 할인된 가격 (C) 전반적 제품 질을 향상시키는 것
으로 제공함. (D) 아시아 시장으로 확장하는 것
장소 2―매월 5,500달러이며 피츠버그 시내에 위치한 오래된 창고임.
이 창고는 현재 비어 있으므로 귀사에 의해서만 이용될 수 있음. 또한 안 199 세 번째 이메일에 따르면 Turner Electronics가 창고3을 쓰기
에서 걸을 수 있을 만큼 큰 냉동 장치가 특징임.
위해 일어날 일은?
장소 3―매월 6,500달러이며 피츠버그에서 몇 마일 밖에 위치한 아주
(A) 임대료가 감소해야 한다.
널찍한 창고임. 현재 두 개의 다른 사업체들에 의해 저장 공간으로 사용
(B) 두 개의 사업들이 다른 창고를 찾아야 한다.
되고 있지만, (199) 귀사만을 위한 창고로 전환될 수 있음.
(C) 공간이 사무실로 전환되어야 한다.
장소 4―매월 2,600달러이며 중간 크기의 창고임. 이 창고는 트럭들이
(D) 건물에 경비 시스템이 추가되어야 한다.
화물을 편리하게 내릴 구역이 없으므로 할인된 가격으로 제공됨. 소규모
영업에 최적임.
200 세 번째 이메일에서 메이슨씨가 창고 3을 둘러볼 요일로 가장 적
절한 것은?
이상이 현재 이용 가능한 장소들입니다. 문의사항이 있거나 장소를 직접
(A) 월요일 (B) 목요일
방문하고 싶으시면 저에게 연락하세요.
(C) 금요일 (D) 토요일

Actual Test 04 Translation

케빈 스캇

받는사람: 케빈 스캇
보내는 사람: 스티브 메이슨
주제: 창고 3
날짜: 2월 3일

스캇씨께,
저의 질문에 빠르게 대답해 주셔서 감사합니다. 비록 어느 것도 제가 찾
던 창고는 아니지만, 제 생각에 저희 사업에 제일 좋은 창고는 창고3 같
습니다. 물론 다른 두 개의 사업들이 다른 창고로 옮긴다는 전제 하에 말
입니다. 저희의 사업은 제가 첫 이메일에 쓴 것처럼 확장 중이고, 충분한
공간을 충분히 확보하고 싶습니다. 창고에 경비시설이 있다는 것도 좋습
니다.

창고 3을 둘러볼 수 있다면 (200) 저는 다음 주에 시간이 있습니다. 제가

그 공간에 대해 느낌이 온다면 확실한 결정을 내리는 데에 도움이 될 것
같습니다. 제 휴대폰에 편할 때 전화 주셔서 시간을 잡았으면 좋겠습니
다. (351 )546-9899로 전화하시면 됩니다.

Actual Test 04 Translation 41

 05
Actual Test
Translation

PART 5 / PART 6 / PART 7

PART 5 담당한다.

122 그 준비하기 쉬운 식사 봉지는 끓는 물을 제외하고 개별적인 식사

101 혹시 그 고객이 제안된 색 배합이 매력적이지 않다고 믿는다면, 인
에 필요한 모든 재료가 딸려 있다.
테리어 디자이너가 조정할 수 있다.
123 그 교육 센터는 직업이 없는 사람들이 더 쉽게 일자리를 찾을 수
102 금요일 저녁 식사 예약에 대해, 손님 여덟 명에서 열 명으로 좌석
있도록 핵심적인 기술에 대한 교육 수업을 제공한다.
수를 늘려 주십시오.
124 주류 판매 협정의 조건은 아주 간단하며 이해하는 데 법적인 경험
103 브랜트 씨는 그 현수막이 건물의 외벽에 걸리도록 요청했다.
이 필요하지 않다.
104 앞으로 이 장치에 문제가 생길 경우에 대비해, 새로 발급된 영수증
을 보관해야 한다.
125 컨퍼런스 참가자들에게 발송된 안내 자료는 발표 일정과 사교 행
사를 간추려 설명한다.
105 그 환자의 코 문제가 이틀 이내에 개선의 기미를 보이지 않으면,
그는 진료소를 다시 방문해야 한다.
126 어느 방식을 선호하든지 간에, 그 상품을 집으로 바로 보내게 하던
가 매장에서 직접 가져갈 수 있다.
106 백화점에서 시연했던 사람들은 제품의 특징과 이점을 열렬히 설명
했다.
127 자연적으로 발생한 물질이 화학 물질 대신에 그 비타민 보충제에
쓰인다.
107 최근 전시품이 아주 값비싸서 게이브 갤러리는 과거의 그 어느 때
보다 더 많은 예방 조치를 취했다.
128 그 버스 운전기사는 주고속도로가 아니라 옆길을 이용한 결과 출
퇴근 혼잡 시간을 피할 수 있었다.
108 집을 구조적으로 변경하는 사람은 누구나 건축 허가증을 먼저 신
청해야 한다.
129 작업반 인부들은 쓰레기 수거 트럭이 3시 30분에 도착할 때까지
그 건물의 주요 구역을 철거할 것이다.
109 의사소통 기술을 향상시키는 것에 관한 워크숍에 참가하는 직원들
은 강사가 주는 수료증을 받을 것이다.
130 혹시 초고화질 텔레비전에 있는 제조 결함을 발견하면, 가능한 한
빨리 구입처에 연락하십시오.
110 과학 학과의 뛰어난 교원 외에, 그 대학교에는 최첨단 실험실 설비
가 있다.

111 모금 행사에서 받은 기부금은 그 자선 단체의 세 장소에 동등하게 PART 6

나누어질 것이다.
131-134 advertisement
112 건물의 나이에 상관없이 환기 장치는 모든 최신 안전 규정을 따라 모든 연령대의 가족, 친구들을 위한 여름 여행지인 Wild Water
야 한다.
Parks를 방문하세요. 저희는 어린이용 풀장과 실외, 실내 풀장, 파도
113 트렌턴 노선의 기차 지연은 한 역의 절차 착오에 의해 초래되었다. 풀장도 있으며 저희 주에서 가장 큰 규모인 Death Fall을 포함한 (131)
114 이 일자리에 대해 수백 장의 지원서를 받을 것으로 예상하니, 이력 신나는 워터 슬라이드도 있습니다. 저희에겐 (132) 당신의 집단에 있
서를 2페이지로 제한해 주십시오. 는 사람들 모두를 위한 것이 전부 있습니다. 저희의 맛있는 간식 가판대
115 그 강사는 강의를 할 때 독립을 위한 그 나라의 투쟁에 초점을 둘 와 음식점도 잊지 마세요. 저희는 또한 기념품점과 놀이터도 있습니다.
것이다. (133) 심지어 당신의 동물 친구를 위한 애견 파크도 있답니다. 티켓을 구

116 환영 활동은 일이 시작되기 전에 자원봉사자들 사이의 의사소통을 매하시거나 계절 이용권을 총 가격의 (134) 일부만 할인하여 구입하시려

향상시키는 기회이다. 면 123-5555로 전화 주세요. 지금 전화해서 즐거움을 만끽하세요!

117 오웰 호텔의 발코니가 있는 객실은 개인 전용 해변의 멋진 풍경을

제공한다. 135-138 e-mail
날짜: 6월 21일
118 지불이 되자마자 표 구입에 대한 여행사 직원의 확인서가 이메일
수신: Mike Harris
로 고객에게 보내졌다.
발신: Rhonda Cross
119 차량을 조사한 후에, 정비사는 엔진이 동력을 잃은 이유를 정확히
주제: [회신] 조경 및 관리
확인했다.

120 자신의 청각 장애 때문에, 프레이저 씨는 회의에 참석할 수 있도록 저희 서비스에 관한 (135) 문의에 감사드립니다. Arbor Care는 잔디
수화 전문가가 동행할 것이다. 밭 관리 및 조경 사업을 하고 있습니다. 저희는 어떤 용도로 쓰이는 토양
121 사업 개발 팀은 잠재적인 건설 부지의 선택과 평가를 부분적으로 이든, 관리할 때 오직 친환경적인 기술과 상품만을 사용합니다. 저희는

42 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

Portland 지역에서 20년 (136) 넘게 일해 왔습니다. 현재, 저희는 도 PART 7
심지에 150개가 넘는 사업체를 대상으로 하고 있습니다.
147-148 calendar
귀하의 특정 요구에 관해서는, 저희가 손쉽게 고사목을 제거하고 (137) 시간 월요일 화요일 수요일 목요일 금요일
현재 있는 풍경에 알맞은 것으로 대체할 수 있음을 알려드립니다. 정확 요가 (148-2) 킥복싱
오전 9시~
한 견적을 내기 위해서는 저희가 직접 들러 상황을 판별해야 합니다. 저 1단계: 체력 운동: 1단계:
오전 11시
희 정원 기술자가 방문하게 하시려면 (713 ) 678-9916로 연락해 주 4번 방 1번 방 3번 방
십시오. (138) 곧 연락 받기를 기대하겠습니다. 요가
오전 11시 근력 운동:
2단계:
~오후 2시 2번 방
4번 방
139-142 notice
영양 조언:
발신전화 수석 영업 전문가 / 통신판매원
5번 방
장소: - Atlanta, GA (148-1) 킥복싱
오후 2시~ (접수처에
직업 코드: 3766 자전거 타 2단계:
오후 4시 서 개인적
채용 인원: 4 기: 1번 방 3번 방
으로 예약
하세요)
수석 영업 전문가는 보험, 세금 보조, 경제적 도움, 전기 통신 또는 이동
요가 마라톤
수단을 구매하려는 (139) 잠재적인 고객들에게 전화를 걸 것입니다. 또 오후 4시~ 체력 운동:
3단계: 운동:
오후 6시 1번 방
한 현존하는 고객층의 단서에 따라 전화를 걸 것입니다. 판촉 전화도 요 4번 방 2번 방
구됩니다.

당신은 잠재적 혹은 현재 고객들에게 새 상품과 서비스를 구매하도록 설 147 이 일정표는 어디에서 보일 것 같은가?
득하기 위해 전화와 이메일을 통해 직접 고객들과 일을 할 것입니다. 이 (A) 신문의 스포츠 지면에
직책은 또한 고객들에게 제공 상품 및 서비스를 교육하도록 요구할 것 (B) 요리 교실의 환영 자료에
입니다. (140) 매일 150통 이상의 발신 전화를 거는 게 매우 중요할 것 (C) 헬스 클럽 시설의 벽에
입니다. 또한 순수익 $7,500의 월별 최소 판매 요구량이 존재합니다. (D) 스포츠 토너먼트의 안내 책자에
(141) 추가적으로, 이 직책은 모든 직원들에게 지속적으로 저희 고객들

을 더 잘 응대할 수 있도록 도움을 줄 상품 교육 과정을 이수할 것을 요 148 어떤 활동들이 같은 방에서 진행되는가?

합니다. (A) 요가와 킥복싱
(B) 마라톤 운동과 자전거 타기
지원 자격이 되려면 당신은 1년 이상의 전화 판매 경험과 뛰어난 고객 (C) 요가와 영양 조언
서비스 기술과 훌륭하게 끝을 내는 능력이 있어야 합니다. (D) 자전거 타기와 체력 운동

당신이 이러한 요구조건을 (142) 충족한다고 느끼며 영리적이며 흥미로

운 경험을 찾고 계시다면, 아래를 클릭해 주십시오.
149-150 text message chain
WANDA KNIGHT 9:04
방금 금요일 날 시카고행 여행 일정을 보냈어요.
143-146 notice
발신: 전무이사 James Jones, TED GALEZNIC 9:05
수신: 영업부 요원 완벽해요. 감사합니다!
날짜: 7월 15일
주제: 방침 변경 WANDA KNIGHT 9:05
Mike Ross가 당신이 거기 있는 동안 Diamond Publishing과
친애하는 영업부 요원들에게 미팅을 추가로 잡길 원해요.
저희 변제 방침에 최근 변경사항이 생겼습니다. 과거에는 먼저 개인 비
Actual Test 05 Translation

용으로 차량을 임대하거나 출장을 가고 다른 (143) 발생하는 사업상 경 TED GALEZNIC 9:10
비를 지불하고 이후 영수증을 제출하면 되었습니다. (144) 하지만 이제 물론이죠.
는 회계부에서 먼저 승인을 받아야 하는 양식을 작성하는 것이 요구됩니
WANDA KNIGHT 9:11
다. (145) 그 이후 사용 한도가 있는 회사 카드를 받을 것입니다. 만약 카
좋아요. (150) 제가 그들에게 연락 할 수 있는데요. 너무 바쁘시면 말이
드에 주어진 금액보다 더 많은 비용을 쓸 경우, 개인 비용으로 지불해야
죠.
하며 이 비용은 변제되지 않을 것입니다.

TED GALEZNIC 9:13

어떤 것들이 경비로 (146) 승인된 것일지에 관한 자세한 사항은 첨부한
문제될 일이 아니에요. Diamond의 (149) Javier Sanchez와 토요
파일을 읽어보세요.

Actual Test 05 Translation 43

일 밤에 술 한 잔 하기로 했거든요. (C) 마감 시간 연장이 필요한 직원들
(D) 합병에 대해 동의하지 않는 직원들
WANDA KNIGHT 9:13
다행이네요.
153-154 invitation
(153-1) 미국 건축가 협회 연례 시상식
TED GALEZNIC 9:20
누가 자기 여동생과 결혼했다면 만나야 할 의무가 있으니까요.
당신은 7월 24일 금요일에 텍사스 휴스턴에 있는 메리턴 호텔에서 개

WANDA KNIGHT 9:21 최되는 올해의 행사 참석에 정중하게 초대되셨습니다. (153-2) 회원으로

아, 맞아요. 서 당신은 최대 두 명의 손님을 데려올 수 있습니다.

오후 7시 환영회
149 Sanchez 씨에 관해 암시되는 것은? 오후 환영사 및 소개
(A) 그는 회계사무소에서 일한다. 7시 30분 미국 건축가 협회 회장 배리 험프리스
(B) 그는 Ted Galeznic과 연관이 있다. 오후 만찬―채식 선택 가능―참석을 확정할 때 명시해
(C) 그는 최근에 결혼을 하였다. 7시 45분 주세요
(D) 그는 금요일에 시카고에 들를 것이다. 오후 9시 시상식―최우수 디자인, 최우수 신인, 최우수 주거 건물,
최우수 공공 건물―코미디언 앨릭스 대시우드가 수여함
150 9시 11분에 Knight양이 “I can reach out to them”이라 오후 수상 경력이 있는 밴드인 팝 톤스의
는 표현은 무엇을 의미하는가? 10시 30분 특별 라이브 공연
(A) 그녀가 그들에게 감사를 표할 수 있다.
(B) 그녀가 그들에게 연락을 할 수 있다. (154) 행사 기획자인 재니스 하튼에게janice.harton@
(C) 그녀가 그들을 방문 할 수 있다. amarchsoc.net으로 늦어도 4월 21일까지 회신 요망
(D) 그녀가 그들을 도울 수 있다.
153 초대장을 받는 사람은 누구일 것 같은가?
151-152 e-mail (A) 건설 회사의 국장들
수신: 회계 부서 <designers@ptcdesign.com> (B) 협회의 회원들
발신: 로버트
‌ 브라운 <robertbrown@ptcdesign.com> (C) 지방 정부를 위해 일하는 건축가들
날짜: (151-1) 3월 29일 월요일 (D) 시상식 후보자들
제목: 곧 있을 회의
154 참석은 어떻게 확정될 수 있는가?
안녕하세요, 여러분. (A) 메리턴 호텔에 전화해서
(B) 배리 험프리스에게 이메일을 보내서
(151-2) 일본 고객인 사토 씨가 곧 있을 우리 두 회사의 합병에 대해 논
(C) 앨릭스 대시우드를 방문해서
의하려고 모레 도착합니다. 우리의 회계 부서가 함께 일해서 이 회의에
(D) 기획자에게 연락해서
대한 준비로 1분기에 대한 재무제표를 만들기를 부탁합니다. (152) 이
문제를 완료하기 위해서 추가 자료가 필요한 사람은 망설이지 말고 저에
게 이메일을 보내셔야 합니다. 화요일 오후까지 이 작업을 끝내십시오.
155-157 article
Northshore 경제 뉴스
이 문서는 모든 자산과 투자금을 포함해 우리 회사의 모든 재무 활동을
자세히 설명해야 합니다. 6월 29일 – Northshore City의 명물이 조만간 국가적으로 나아갈
지도 모르겠습니다. –[1]– Northshore Creamery는 1951년에
고맙습니다.
소유주 Bill Bradley가 개업 한 이후 가게의 지붕에 있는 회전하는 거
대표 이사 로버트 브라운 대한 아이스크림콘과 함께 도시의 상징적인 랜드 마크가 되었는데요. 해

PTC 디자인 가 지나며 도시민들이 머물기 가장 좋아하는 장소로 남았으며, 곧이어

차로 지나가는 관광객들의 시선을 사로잡았습니다. –[2]– Bill Jr.가
151 사토 씨는 브라운 씨의 회사에 언제 도착할 예정인가? 사업을 이어 받아 현지인들과 관광객들의 요구에 맞추기 위해 매장을 확
(A) 3월 28일에 (B) 3월 29일에 장하였습니다. Northshore Creamery는 심지어 Travel&Tour
(C) 3월 30일에 (D) 3월 31일에 잡지의 방문할 곳 상위 10위 안에 선정되기도 하였습니다.
1988년에, Northshore Creamery의 매장이 할리우드의 히트 영
152 누가 브라운 씨에게 연락할 것 같은가? 화 Future Then and Now에 출연하게 되어, 도시 밖의 사람들과
(A) 회계 부서로 이동하고 싶은 직원들 관광객들이 방문하는 아이스크림 매장 1위가 되었습니다. –[3]– 다양
(B) 추가 정보가 필요한 직원들 한 기업체에서 Bradley 가문으로부터 사업을 인수하려 시도했지만,

44 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

Bill Jr와 그의 아들 William은 가족 내부에 사업을 유지하기로 하여, 160 이해 당사자들은 참여하기 위해서 무엇을 해야 하는가?
(156) Northshore 의 주민들을 기쁘게 했습니다. –[4 ]–. (157) “저희 (A) 청원서에 서명하기 (B) 회의에 참석하기
는 규모를 작게 유지하고 천천히 확장하고 있어요.” William이 설명했 (C) 이메일을 보내기 (D) 양식 문서를 작성하기
습니다. “저희 아이스크림의 품질을 신선하게 유지하고 제 조부가 만들
던 레시피 방식 그대로 만들기 위해 저희는 어떠한 지름길로도 가지 않 161-164 online chat discussion
을 것이며, 이것이 저희가 시간이 필요한 이유입니다.” Janet Logan 2:15
방금 전화통화를 끝냈는데 King 씨가 애초 계획한 것 보다 (164) 몇 주
155 기사는 무엇에 관한 것인가? 더 빠르게 주문 상품을 받고 싶어 합니다. 가능하다고 생각하시나요?
(A) 매장의 상품을 광고하기 위해
(B) 새 벤처 기업의 세부사항을 설명하기 위해 Margaret Lee 2:16
(161) 저희 쪽에는 문제가 없습니다. 저희는 직물을 적절한 모양과 크기
(C) 가업의 역사를 논하기 위해
(D) 상품의 가격을 설명하기 위해 로 잘라 준비 해 놓았습니다. 재봉틀을 기다리는 중입니다.

Jason Brown 2:17

156 Northshore Creamery에 관해 무엇이 언급되는가?
제 팀은 현재 Bartelli 씨의 주문을 작업하고 있는데요. (163) 재봉해야
(A) 대기업에 의해 인수되었다.
할 개수가 1천개가 넘고 그 이후에도 Carla Bean의 주문을 처리해야
(B) 영화 때문에 도시 내에서 유명해졌다.
합니다.
(C) 현지인들의 자랑거리이자 즐거움이다.
(D) 확장을 할 자본이 충분하지 않다. Janet Logan 2:18
Bartelli는 이번 달 말까지 주문 제품을 필요하지 않으며 Bean 양의
157 표시된 [1], [2], [3], [4] 중 다음 문장이 속하는 곳은 어디인가? 주문은 다음 주까지는 기다릴 수 있습니다. 제가 이 주문을 먼저 처리하
“이제, 이 가족은 근처의 도시에 프랜차이즈를 두 곳 낼 준비가 되 도록 당신의 팀에게 허가를 내줄 수 있어요.
었으며 5년 이내로 국내 곳곳에 6개의 매점을 낼 계획입니다.”
(A) [1] (B) [2] Jason Brown 2:19
(C) [3] (D) [4] 무엇이 만들어지고 있으며, 얼마만큼의 개수가 필요한가요?

Janet Logan 2:20

158-160 announcement (162) 긴 소매 남성용 드레스 셔츠입니다. 작은 사이즈로 100개, 중간
애크리턴 시 의회의 공지
사이즈로 300개, 큰 사이즈로 300개, 특대 사이즈로 100개가 필요합
(159-1) 니다.
4월 3일

(158) 애크리턴 시 의회는 다음 회계 연도 동안에 불필요한 지출을 줄 Jason Brown 2:21

일 책임이 있는 새로운 특별 기획팀을 만들 것입니다. 열두 명의 사람들 좋습니다. 그만큼은 이틀 안에 끝낼 수 있을 것 같아요.

로 이루어지는 이 팀은 지역 비즈니스 지도자들, 노조 대표자들, 공무원

Peter Williams 2:22
들, 재정 자문 위원들로 구성될 것입니다. (159-2) 구성원들은 이달 말까
저희가 800개 단추 다는 데에는 두 시간에서 네 시간이면 됩니다.
지 선출될 예정이며, 낭비를 제거해 내년 동안에 연간 지방 정부 비용을
10% 줄이는 방법들을 기획하는 일을 다음 달에 거의 즉시 시작할 것입 Janet Logan 2:23
니다. 고맙습니다. 모두 도와줘서 감사합니다. 저희 최고의 고객에게 이렇게
부응할 수 있어 다행입니다.
이 직위에 대한 지원서가 지금 접수되고 있습니다. (160) 여러분 자신이
나 여러분의 조직이 이 프로젝트에 참여하는 것에 대한 정보를 원하시면
161 2:16에 Margaret Lee가 “There’s no problem on our
admin@acretoncc.gov로 시 의회에 연락하세요.
end”라고 쓰는 것은 무슨 의미인가?
Actual Test 05 Translation

(A) 그녀의 팀은 목표를 달성할 수 있다.

158 이 공지는 주로 무엇에 대한 내용인가?
(B) 그녀의 팀은 다른 팀들을 도울 수 있다.
(A) 새로운 고용 조합의 구성
(C) 그들의 프로젝트는 시간이 조금 걸릴 것이다.
(B) 재무 감독 위원회의 생성
(D) 문제 사항은 경미할 것이다.
(C) 채용 노력의 개시
(D) 지방 법률 변경의 시작
162 Janet Logan은 어떤 회사에서 일하고 있나?
(A) 신발 매장 (B) 의류 제조업체
159 이 조직은 언제 일을 시작할 예정인가?
(C) 패션 잡지 (D) 남성의류 양품점
(A) 5월 초에 (B) 올해 말에
(C) 여름 초에 (D) 이달 말에

Actual Test 05 Translation 45

163 토론에 의하면 어떤 부서가 가장 시간이 많이 필요한가?
(A) Lee양의 부서 (B) Brown씨의 부서
(C) William씨의 부서 (D) Logan양의 부서
164 Janet Logan이 King 씨에게 말할 것은 아마도 무엇인가?
(A) 그의 주문이 한 달 늦춰졌다.
(B) 그의 주문이 2주 내로 완료될 수 있다.
(C) 그의 요청은 달성하기 힘들다.
(D) 그의 요청은 일찍 완료될 수 있다.
165-167 memo
언스워디 제조
(167-1) 날짜: 10월 17일 수요일
제목: 재활용
(165) 지역 환경 단체들의 압력에 대한 대응으로, 11월 1일부터 우리가
재활용을 위해 우리의 모든 산업 폐기물을 분리할 것입니다. 수거는 매
주 두 번 화요일과 금요일에 지역 재활용 센터에서 실시되는데, 이 재활
용 센터에서 여러 종류의 폐기물에 대해 색이 다른 쓰레기통을 제공할
것입니다. 모든 기름은 녹색 용기에 놓여야 합니다. 모든 금속과 유리는
빨간색 용기에 들어갑니다. 모든 폐지는 파란색 용기에 들어가야 합니
다. (166) 플라스틱은 평소대로 재활용을 위해 수거될 것입니다.
이 새로운 방침은 또한 회사에 금전적인 혜택을 가져오므로, 모든 제조
구역에 있는 담당자들은 폐기물 처리에 대한 새로운 규정이 확실히 준수
되는 것에 대해 책임이 있으며, 이 정책을 준수하지 않으면 징계 처분을
초래할 수 있습니다.
우리의 갱신된 환경 실천 방안들에 대한 추가 정보는 웹 사이트에서 곧
이용 가능할 것입니다. (167-2) 담당자들을 위한 교육은 10월 22일 월
요일에 열릴 것이며, 그동안에 추가 질문이 있으면 저한테 연락하세요.
데이비스 질런드 드림
언스워디 제조 운영 국장
(C) 새로운 쓰레기통을 위한 공간을 만들기
(D) 자신의 팀에 변경 사항을 알리기
168-171 letter
노먼빌 농산물 직거래 장터
4월 2일
노먼빌 주민 귀하.
(168) 올해의 첫 번째 노먼빌 농산물 직거래 장터가 메인 스트리트와 파
크 스트리트 사이에 있는 클라크 스트리트에서 4월 14일 토요일에 열
립니다. 이 농산물 직거래 장터는 오전 9시부터 오후 5시까지 이용 가능
합니다. 노먼빌의 시장인 탐 데일리가 개장식에서 연설을 하려고 참석할
것입니다. 많은 현지 농부들, 음식 노점상들, 길거리 공연자들이 행사장
에 있을 것입니다.
“이 활기찬 시장은 현지 농부들에게 자신들의 신선한 농산물을 팔 멋진
장소를 제공할 겁니다. (169) (171B) 그리고 저희가 중간 절차들을 없앴
기 때문에 저희의 가격이 평균적인 식료품점들의 가격보다 더 낮습니
다.”라고 노먼빌 농부 협회의 상임 이사인 수지 해머가 말했습니다.
(170) 해머 씨는 또한 물건을 사러 오는 사람들을 수용할 주차 공간이 현
재 충분하지 않다고 언급했습니다. 노먼빌 농부 협회는 이 장터가 이번
주 토요일에 개장한 후에 앞으로 몇 달 동안 주차 공간을 확장할 계획입
니다. 그동안에 그녀는 이 장터를 방문할 노먼빌 주민들에게 주차의 어
려움을 피하기 위해서 대중 교통을 이용하라고 권합니다.
노먼빌 농산물 직거래 장터는 대량 생산된 식품을 공급하는 다른 식료품
점들과 다릅니다. (171C) 이 장터는 필수 비타민과 무기질로 가득한 유
기농 농산물을 제공할 것입니다. (171A) 아시다시피 이 장터는 또한 지
역 경제에 도움이 될 것입니다.
이번 주 토요일에 오셔서 노먼빌 농산물 직거래 장터가 무엇을 제공하는
지 보세요!
노먼빌 농부 협회 드림

168 이 편지는 왜 쓰였는가?

165 변화의 이유는 무엇인가?
(A) 방침 변경을 설명하려고
(A) ‌회사 소유자들이 노동에 관해 돈을 절약하고 싶어 해서
(B) 새로운 식료품점을 소개하려고
(B) ‌새로운 재활용 센터가 이 사업체 가까이에 문을 열어서
(C) 장터 개장을 광고하려고
(C) 지방 정부가 규정을 바꾸어서
(D) 선거 결과를 발표하려고
(D) 이 지역에 있는 환경론자들이 요청해서

169 해머 씨에 대해 무엇이 드러나는가?

166 언스워디 제조에 대해 무엇이 추측될 수 있는가?
(A) 농산물 직거래 장터의 노점상이다.
(A) 지역 당국과 관계가 좋다.
(B) 다른 농부들을 대표한다.
(B) 플라스틱 산업 폐기물을 이미 재활용한다.
(C) 가족이 경영하는 농장을 소유하고 있다.
(C) 최근에 인력을 늘렸다.
(D) 노먼빌의 시장이다.
(D) 정기적으로 환경 방침을 갱신한다.

170 어떤 문제가 언급되는가?

167 관리자들은 다음 주에 무엇을 해야 하는가?
(A) 불충분한 주차 장소
(A) 새로운 절차에 관한 워크숍에 참석하기
(B) 불공정한 제품 가격 책정
(B) 회사의 웹 사이트 페이지를 갱신하기
(C) 품질 관리의 부족

46 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

 (D) 궂은 날씨 176-180 article and e-mail
테크 라이프 새 CEO를 뽑다
171 행사장에서 물건을 사는 것의 이점으로 무엇이 언급되지 않는가?
(A) 지역 경제를 위한 부양책 뉴욕, 4월 12일―(176) 낮은 판매와 실망스러운 성과의 위기 와중에,

(B) 저렴한 가격 첨단 기술 회사인 테크 라이프가 새로운 최고 경영자로 스티브 크로스를

(C) 건강에 좋은 농산물 뽑았다. (179-1) 이전에 그는 캘리포니아 샌프란시스코에 있는 첨단 기

(D) 더 긴 개장 시간 술 투자 회사인 에스타 리조시스에서 최고 재무 책임자였다. 그는 바로

이번 주 월요일에 텍사스 댈러스에 기반을 둔 회사의 CEO 자리를 맡았
다. (177) 주주들은 새 CEO가 회사에 새로운 활력과 강점을 가져올 것
172-175 notice
분실물 취급소 을 희망하며 이 임명에 대해 만장일치로 표결했다.

“크로스 씨는 똑똑한 결정을 내리는 비즈니스 리더로서 인상적인 기록을

Parkway City는 또 다른 연휴를 대비하며, 시민과 관광객들에게 소
지품을 잘 간수할 것을 권고하고 있습니다. –[1]– (172) 매 해 2000개
이상의 물품이 Parkway City Hall에 위치한 도시의 분실물 취급소
에 나타납니다. “하지만 연휴 기간에는 더 많은 분실물이 발생합니다.”
가지고 계십니다.”라고 테크 라이프의 인사부장인 린 다이어는 말했다.
(178) “저희는 그분께서 새로운 시장을 개발하고 전반적으로 저희 회사
의 운영을 최적화하는 데 도움이 될 새로운 방향으로 저희를 이끌고 가

라고 (173) 분실물 취급소의 상무이사인 Jean King이 설명하였습니 실 거라는 믿음을 가지고 있습니다.”

다. “11월 25일부터 1월 2일 정도 까지 저희에게 오는 물품의 수가

25%정도 증가합니다.”
–[2]– 열쇠부터 선글라스, 우산, 그리고 귀중품과 전자 기기,개인 짐,
새로 산 물품으로 가득 찬 쇼핑백까지 다양한 분실물이 수년에 걸쳐 취
급소에 도달했습니다. Jean은 “가장 특이했던 물품은 시대물 코스튬으
로 가득 찬 여행 가방이였습니다.”라고 말합니다. “그 시간대에 영화 제
작사에서 일하던 인턴은 물품을 돌려받게 될 수 있어 기뻐했습니다.”
–[3]– (174) (175) 만약 물품을 90일 이내로 찾아가지 않을 경우, 주민
센터를 위한 기금을 모으기 위해 대중 행사에서 경매에 부쳐집니다.
–[4]–
스티브 크로스는 경영학 석사 학위를 따고 펜실베이니아 해리스버그에
있는 체스터 대학교를 졸업했다. 그는 예전에 미국 비즈니스 리더 연합
의 수장을 지냈으며 헌신적이고 가정적인 사람이다.
수신: 스티브 크로스 <scross@techlife.com>
발신: 린 다이어 <ldyer@techlife.com>
제목: 환영합니다!
날짜: 4월 15일
크로스 씨 귀하,

172 기사의 목적은 무엇인가?

마지막으로 뵌 지 거의 2년이 되었습니다. (179-2) 에스타 리조시스의
(A) 연휴를 위한 이벤트를 홍보하기 위해
같은 부서에서 일한 후에 다시 같이 협력하게 되어 정말 기쁩니다. 우리
(B) 시민들에게 범죄의 증가를 경고하기 위해
가 그때 아주 잘 협력했다고 느꼈으며 다시 같이 일하기를 바라고 있었
(C) 사람들에게 분실물에 관해 알리기 위해
습니다. 이곳에 아주 헌신적이고 부지런한 팀들이 있다는 사실을 알게
(D) 경매에 대한 정보를 주기 위해
되실 겁니다. 이직하시는 데 도움이 되는 일이 있으면, 망설이지 말고 부
탁해 주십시오.
173 Jean King에 관하여 무엇이 언급되는가?
(A) 그녀는 분실물을 찾는다. 게다가 테크 라이프는 최근에 다섯 명의 새로운 팀장들을 회사에 충원했
(B) 그녀는 도시를 위해 일한다. 습니다. (180) 시간이 있으면, 그들이 모두 오늘 오후 3시에 403호실에
(C) 그녀는 인턴이다. 서 의무적인 교육에 참가할 때 방문해 주십시오.
(D) 그녀는 주민 센터를 관리한다.
린 다이어 드림

174 분실물에 관해 무엇이 언급되는가? 인사부장

(A) 물품은 무제한으로 취급소에 보관되지 않는다. 테크 라이프

Actual Test 05 Translation

(B) 물품은 보통 주인이 찾아간다.

(C) 물품은 찾아가지 않을 경우 파괴된다. 176 테크 라이프는 어떤 문제에 직면해 있는가?
(D) 물품은 대개로 새로 산 것들이다. (A) 직원 부족 (B) 시급한 회계 감사
(C) 수익성 하락 (D) 잠재적인 경쟁사
175 표시된 [1], [2], [3], [4] 중 다음 문장이 들어갈 곳은 어디인가?
“많은 사람들이 그들의 분실물의 찾기 위해 오지만, 그럼에도 물품 177 주주들에 대해 무엇이 언급되는가?
의 대다수는 찾아가지 않은 상태로 놓입니다.” (A) 재무 정보를 공유하는 것이 허용된다.
(A) [1] (B) [2] (B) 다음 주에 회의를 열 것이다.
(C) [3] (D) [4] (C) 더 많은 배당금을 요구하고 있다.

Actual Test 05 Translation 47

 (D) 새로운 지도자의 임명에 동의했다. 십시오.

(183-2) 또한 케너스 슈나이더의 초대를 알리고자 합니다. 슈나이더 씨

178 기사에서 두 번째 단락 여섯 번째 줄의 단어 “optimize”와 의미
는 자신의 일터에서 다음 달에 “리더십을 통해서 자신감을 얻기”라는 제
상 가장 가까운 것은?
목의 강연을 할 것입니다. 이 강연은 대중에게 무료로 공개될 것입니다.
(A) 합병하다 (B) 개선하다, 향상시키다
더 많은 정보를 원하시면, 첨부된 파일을 보십시오.
(C) 분석하다 (D) 유지하다
마지막으로 일부 회원들이 일정이 겹쳐서 컨퍼런스에 참석할 수 없었다
179 다이어 씨는 이전에 어디에서 일했는가? 는 사실이 눈에 띄었습니다. (185) 그래서 이제부터 앞으로 있을 모든 컨
(A) 해리스버그에서 (B) 댈러스에서 퍼런스는 멀리 있는 회원들이 보고 들을 수 있도록 저희 웹 사이트에서
(C) 뉴욕에서 (D) 샌프란시스코에서 동시에 스트리밍으로 내보낼 것입니다.

180 크로스 씨는 무엇을 해 달라는 요청을 받는가? 회장 켈리 오닐 드림

(A) 교육 강좌를 가르치기
(B) 새로운 직원들을 만나기 181 1월 10일에 있었던 컨퍼런스의 주제는 무엇이었는가?
(C) 주주 총회에 참석하기 (A) 소규모 사업을 어떻게 시작하는가
(D) 새로운 팀장들을 뽑기 (B) 자금을 어떻게 관리하는가
(C) 다른 사람들을 어떻게 이끄는가
181-185 agenda and e-mail (D) 사업을 국제적으로 어떻게 확장하는가
미래와 문화 협회 (AFC)
182 문의는 언제 시작될 것 같은가?
분기 컨퍼런스 (A) 오후 3시 30분에 (B) 오후 4시 30분에
호머 컨퍼런스 센터, 1월 10일 (C) 오후 5시 30분에 (D) 오후 6시 30분에

오후 2시 AFC 회장 켈리 오닐, 멀리건 초등학교 교장

183 강의가 무료로 어디에서 있을 것인가?
환영사
(A) 멀리건 초등학교에서
오후 SEM 개발 단체 CEO 마크 크레스카스
(B) 브룩스톤 대학교에서
2시 30분 (181-1) 국제적인 감각을 향상시키기: 리더십과 다양성
(C) 피드몬트 성인 교육 센터에서
오후 피드몬트 성인 교육 센터 공동 소유자 루시 후버
(181-2) 리더십의 성과 공정성
(D) SEM 개발 단체에서
3시 30분
오후 켄트 식료품점 점장 존 키무라
(181-3) 일터에서의 리더십 기반
184 오닐 씨는 AFC 회원에게 무엇을 해 달라고 청하는가?
4시 30분
(183-1) 브룩스톤 대학교 교수 케너스 슈나이더
(A) 영수증을 첨부하기
오후
(181-4) 리더십의 윤리와 도덕
(B) 설문 조사를 작성하기
5시 30분
(182) 오후
(C) 발표를 준비하기
질의 응답 시간
(D) 연사들을 평가하기
6시 30분

185 다가오는 컨퍼런스에 대해 무엇이 언급되는가?

수신: AFC 회원 <members@futureculture.org> (A) 새로운 장소에서 열릴 것이다.
발신: 켈리 오닐 <kellyoneill@futureculture.org> (B) 발표가 당일에 더 늦게 시작할 것이다.
날짜: 1월 11일 (C) 참가비가 인상될 것이다.
첨부: 무료_강연.jpg (D) 온라인으로 방송될 것이다.
제목: 분기 컨퍼런스
186-190 Web page and e-mails
AFC 회원 귀하. 스타크 은행

이번 분기 컨퍼런스는 또 한 번의 기념비적인 성공이었습니다. 여러분 공지 내 계정 이체 대출금

모두 참석해 다른 사람들과 전문 지식을 공유해 줘서 고맙습니다. 이 컨
퍼런스에서 배운 기술을 여러분의 현지 사무실과 일터에서 적용할 수
있기를 바랍니다. (184) 그리고 저는 여러분 모두가 다음 컨퍼런스에
서 발표를 하는 것을 고려해 주셨으면 합니다. 이 일에 관심이 있다면,
amygarcia@futureculture.org로 에이미 가르시아에게 연락하
인출 한도 초과액 수수료
6월 3일 날짜에 귀하가 플로리다 잭슨빌에 있는 현금 자동 지급기에서
100달러를 인출해서 직불 카드 계좌의 한도를 초과했습니다. 그래서
30달러의 인출 한도 초과액 수수료를 청구받을 것입니다. 이것은 아마

48 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

도 그 현금 자동 지급기에서 돈을 인출할 때 처리 중이었던 계좌 인출 건
들의 누적으로 인해 생긴 것 같습니다. 회원의 직불 카드 거래가 자금을
초과할 때마다 이런 청구를 하게 되어 유감입니다.
앞으로 이런 실수는 저희 스타크 은행의 모바일 뱅킹 서비스를 신청해
서 피할 수 있습니다. 이 서비스는 한 달에 2달러밖에 들지 않습니다. 스
마트폰을 이용해 어디에 있더라도 계좌에 접근할 수 있습니다. (187) 계
좌에 있는 돈의 액수, 예금과 인출액의 내역, 그리고 가장 중요하게는
미결 거래를 확인할 수 있습니다. 신청하려면 customerservice@
starkbank.com으로 이메일을 보내거나 904-555-4514로 전화
하세요.
수신: customerservice@starkbank.com
발신: ssummers@zippynet.com
제목: 인출 한도 초과액 수수료
날짜: 6월 5일
누군가 제 계좌에 불법적으로 접근해서 인출을 했을지도 모른다고 염려
됩니다. 제가 6월 2일에 직불 카드를 분실해서, 그 다음 날에 알자마자
제 모든 계좌를 즉시 동결했습니다. 이런 유감스러운 상황을 고려해, 귀
은행이 뜻밖의 (188) 인출 한도 초과액에 대해 수수료를 청구하는 것을
삼가기를 정중히 요청합니다.
귀사가 추천한 서비스를 신청하고 싶습니다. 더 효율적인 방식으로 자금
을 관리하는 데 도움이 될 수 있는 유용한 서비스인 것 같습니다.
도와주셔서 고맙습니다.
수지 서머스
수신: Suzie Summerssummers@zippynet.com
발신: 고객 서비스 customerservice@starbank.com
주제: 초과 인출 검토
날짜: 6월 6일
친애하는 Summers 양에게
불행한 일을 겪으시게 되어 유감입니다. 저희 계좌 데이터에 의하면 당
신이 실제로 저희에게 연락하여 계좌를 동결한 것이 보이지만, 그럼에도
불구하고 인출과 이에 따른 계좌 초과 인출을 방지하기에는 너무 늦었던
것으로 보입니다. (189) 인출 초과를 발생시킨 거래가 당신이 카드를 잃
어버렸다고 말한 다음 날 ATM 기계에서 일어난 것은 조금 이상한 일입
니다. 혹시 최근에 보안번호를 누군가에게 준 적이 있으십니까? 저는 기
꺼이 당신의 초과 인출 제거 요청을 사기 전담 부서에 넘기겠지만,(190)
당신은 우선 조서를 작성한 후 담당 경찰관이 주는 사건 번호를 저희에
게 보내야 합니다. 번호를 받은 이후 저희가 당신의 사건을 검토하도록
진행할 수 있습니다.
감사합니다. 좋은 하루 되십시오.
Laura Massey,
Star Bank 고객 서비스 전문가
186 웹페이지 정보는 무슨 의도를 가지고 있는가?
(A) 새로운 회사 정책을 발표하기 위해
(B) 다가오는 장소 이전에 관해 설명하기 위해
(C) 사용자에게 요금에 관해 알리기 위해
(D) 사용자에게 피싱 시도에 관해 공지하기 위해
187 모바일 은행 서비스를 사용하여 확인이 되는 것으로 언급되는 것
이 아닌 것은?
(A) 계좌 잔고 (B) 이율
(C) 해결되지 않은 거래 (D) 계좌 내역
188 Summers양이 요청하는 것은 무엇인가?
(A) 그녀의 계좌를 동결해 달라는 것
(B) 그녀의 연락처가 업데이트 되는 것
(C) 그녀에게 부과된 추가요금을 탕감해 주는 것
(D) 그녀의 인출 한도가 증가되는 것
189 Suzie Summers에게 보내는 고객 서비스 이메일에서, Laura
Massey가 Suzie의 이야기에 어떤 점이 이상하다고 생각하는
가?
(A) Suzie는 계좌에 많은 돈이 있지 않았다.
(B) Suzie는 경찰 조서를 작성하지 않았다.
(C) Suzie
‌ 는 6월 2일에 카드를 잃어버렸지만 그녀의 카드는 6
월 3일에 ATM 기계에서 사용되었다.
(D) 그녀는 Florida에 거주하지 않는다.
190 Laura Massey는 초과 인출 요금을 제거하기 위해 Suzie
Summers가 무엇을 하도록 지시하는가?
(A) Star Bank의 사기 전담 부서에 편지를 쓸 것
(B) 경찰 조서를 작성한 후 사건 번호를 Star Bank에 보낼 것
(C) ‌법정에서 범법자들을 대상으로 항의서를 제출하고 Star
Bank에 법정 번호를 보낼 것
(D) Star Bank의 사기 전담 부서와 사건 번호를 작성할 것
191-195 e-mails
발신: customerservice@thomsonapp.com
수신: dkerry@coolmail.com
날짜: 7월 6일
제목: 오작동
케리 씨 귀하.
Actual Test 05 Translation
탐슨 가전 제품에서 구입하신 고급 냉장고 MK1213이 고장이 났다는
말을 들어서 정말 유감입니다. 냉장고 문에 있는 얼음 분배기가 작동을
멈추었다고 하셨는데요. 사실 몇 명의 고객들이 같은 문제를 보고했습니
다. (192) 알고 보니 제조 업체에서 생산 과정에서 잘못을 했습니다. 다
행히 이 문제는 저희 기술자가 쉽게 고칠 수 있습니다. 현재 저희 기술자
는 다음 주 월요일, 수요일, 목요일에 시간이 있습니다. (191) 무슨 요일
몇 시가 괜찮은지 명시해 주십시오.
Actual Test 05 Translation 49
그리고 냉장고의 품질 보증 기간이 남아 있으면, 이 수리가 완전히 무료 (A) 새로 발매된 모델이다.
입니다. 댁으로 기술자를 보내기 전에 저희가 이것을 확인할 수 있도록 (B) 더 이상 보증의 대상이 아니다.
(193) 품질 보증 번호를 알려 주십시오. (C) 제작 결함이 있다.
(D) 현재 세일중이다.
이런 불편에 대해 사과드립니다. 탐슨 가전 제품을 선택해 주셔서 다시
한 번 고맙습니다.
193 Lewis 씨가 Kerry 양으로부터 요구하는 정보는 무엇인가?
그렉 루이스 드림 (A) 그녀의 현재 주소
고객 서비스 (B) 그녀의 보증서 번호
(C) 그녀의 냉장고 모델
(D) 그녀의 연락처
발신: dkerry@coolmail.com
수신: customerservice@thomasanapp.com 194 기술자가 왜 품질 보증서를 스캔해야 하는가?
날짜: 7월 7일 (A) 보증의 대상이 되는 것을 확실히 하기 위해
제목: Re: 오작동 (B) 맞는 모델인지 확실히 하기 위해
(C) 수리를 위해 예비 부품이 충분히 있는 것을 확실히 하기 위해
루이스 씨 귀하.
(D) 확실하게 제작자들이 수리비용을 처리하도록 하기 위해

신속히 응답해 주셔서 고맙습니다. 사실 다음 주에 제가 아칸소로 출장

을 가서 토요일이 되어야 돌아옵니다. 하지만 (195) 월요일과 금요일에
195 기술자들이 왜 월요일 날 올 것이라고 생각하는가?
청소하러 오는 가정부가 있습니다. 귀사의 기술자가 두 날 중에 어느 한 (A) 기술자들이 그 때 시간이 나기 때문에

날에 방문하면, 그 가정부가 들어오게 할 수 있습니다. (B) 기술자가 금요일 날 너무 바쁘기 때문에

(C) 기술자를 들여 보내줄 가정부가 그 때 있을 것이기 때문에
제 품질 보증 번호는 A344F56J이며 아직 유효합니다. 방문하는 동안 (D) Kerry 양이 Arkansas에 있기 때문에
에 봐야 할 경우에 대비해 이 문서를 제 가정부에게 맡길게요.
196-200 e-mails
데이너 케리
수신: ‌릴리언 로스 <lillianross@kingstonsportinggoods.com>
발신: 에릭 웨스트 <ericwest@jmsolutions.com>
날짜: 11월 4일, 오전 10시 34분
발신: customerservice@thompsonapp.com
제목: 웹 사이트 개발
수신: dkerry@coolmail.com
첨부: 세부 사항
주제: 수리 기간
날짜: 6월 7일
로스 씨 귀하,

친애하는 Kerry 양에게

저희의 컴퓨터 프로그래머에게 귀사가 웹 사이트를 개발하는 것을 도와
달라고 지난주에 저희에게 연락하셨는데요. JM 솔루션스는 기꺼이 서
당신의 집에 저희 기술자들이 월요일 날 들릴 것입니다. 저희 기술자들
비스를 제공하겠습니다.
이 저희 시스템으로 스캔을 할 수 있도록 품질 보증서를 확실히 남겨두
셔야 합니다. 이는 (194) 제조사로부터 보상을 받으려면 필수입니다. 저
제가 통화하면서 말씀드린 대로, 저희는 더 많은 고객들을 끌어모으고
희 기술자들은 아침에 도착하여 점심때까지 끝낼 수 있도록 할 것이며,
온라인 판매 플랫폼을 제공할 (197) 웹 사이트를 디자인하고 프로그래
귀하에게 가정부가 있지만 집을 어지르지 않도록 노력할 것입니다. 안
밍하는 것을 도울 것입니다. 이 시간 동안에 저희는 귀사의 목표를 가장
전한 여행을 기원하며 귀하의 인내심에 감사드립니다. Thompson
잘 담아내기 위해서 귀사의 마케팅 부서와 회의를 할 필요가 있을 것입
Appliances에 향한 충성도에 감사드립니다. 니다. 내년 2월 중순에 웹 사이트가 완료되면, 귀사의 웹 사이트를 유지
하고 업데이트하는 데 필요한 기술들에 대해 귀사의 직원들을 교육하기
고객 서비스 Greg Lewis 올림
위해서 교육 세미나를 열 것입니다. 웹 사이트 개발과 교육 세미나는 총

191 첫 이메일이 보내 진 이유는 무엇인가? 32,000달러가 들 것입니다. (200) 10%의 계약금은 미리 지불되기를
요청합니다. 자세한 비용과 일정을 보시려면 첨부된 파일을 보십시오.
(A) 보증 번호를 명시하기 위해
(B) 방문 날짜를 묻기 위해
가까운 장래에 같이 일하기를 기대합니다. 저희 직원들은 귀사의 모든
(C) 주문을 확인하기 위해
요구 사항을 충족시키려고 노력할 것입니다. 그래서 귀사의 마케팅 부서
(D) 배송 지연을 사과하기 위해
가 (196) 언제 저희를 직접 만나서 이 프로젝트의 세부 사항에 대해 논의
할 수 있는지 알려 주십시오. 편할 때에 저에게 연락하세요.
192 첫 이메일에 의하면, 냉장고에 관하여 사실인 것은 무엇인가?

50 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

에릭 웨스트 198 두 번째 이메일에 의하면, 신학기 판매의 수익은 어떻게 사용될 것
인가?
(A) 일부 도로의 수리
수신: ‌릴리언 로스
(B) 광고 공간 구매
<lillianross@kingstonsportinggoods.com>
(C) JM Solutions 서비스 비용 지불
발신: 레이먼드
‌ 웰스
(D) 추가 직원 고용
<raymondwells@kingstonsportinggoods.com>
날짜: 11월 4일, 오전 10시 37분
199 세 번째 이메일에 언급되는 것은 무엇인가?
제목: 1분기 예산
(A) 다음 첫 분기의 예산은 좋아 보인다.
첨부: Q1_예산
(B) JM Solutions는 명성이 자자하다.
로스 씨 귀하, (C) Kingston
‌ Sporting Goods가 웹 개발 예산안을 위한
자금을 찾는 것은 쉬울 것이다.
내년 1분기의 회사 예산에 대한 현재까지의 초안을 첨부했습니다. 보면 (D) ‌웹 개발 비용을 지불하기 위해 예산안 중 몇 품목은 자금을 잃
아시겠지만, 올해의 신학기 영업에서 나온 모든 수익이 (198) 주요 고속 을 것이다.
도로의 광고판 광고에 쓰일 계획입니다. 제가 오늘 오후 중에 디자인 팀
에 전화해 그 광고를 위해 눈길을 끄는 이미지를 만들어 달라고 할 겁니 200 Kingston Sporting Goods는 왜 웹 개발을 위해 $3200를
다. 인가해야 하는가?
(A) 그들은 돈으로 살 수 있는 가장 좋은 웹이 필요하다.
지난 회의에서 이 예산이 마무리되기 전에 검토하고 싶다고 언급하셨는
(B) 그들은 다른 구역으로 그들의 사업을 확장해야 한다.
데요. 1분기의 경비에 직원 봉급 인상을 이미 포함했습니다만, 다른 것
(C) ‌그들은 JM Solutions에게 착수금으로 전체 비용의 10%
이 생각나시면 저에게 알려 주세요. 다음 주에 있을 기획 회의 전에 이
를 지불해야 한다.
예산을 마무리하고 싶습니다.
(D) 그들은 착수금 이후 더 좋은 가격을 협상해야 한다.
레이먼드 웰스

수신: Raymond Wells

발신: Lillian Ross
날짜: 11월 4일, 10:40 AM
주제: 긴급 예산 추가

친애하는 Wells씨에게
당신이 그 때의 예산안을 저에게 보내주셔서 기쁩니다. 당신의 이메일
을 받기 바로 전에 저는 저희 웹 사이트 발전 계획 추산안을 받았습니
다. 제가 생각했던 것 보다 더 가격이 비쌀 것 같은데요. 최종 청구서
$32,000이 즉시 필요한 것은 아니지만, JM Solution의 안건으로
진행하고 싶다면 저희는 다음해 첫 분기에 추가적으로 $3,200을 찾아
야 할 것입니다.
이 문제에 관해 더 질문이 있으시다면 제 사무실로 오셔서 (197) 함께 자
금에 과감히 잘라낼 부분을 검토할 수 있을 겁니다.

196 West 씨가 첫 이메일을 쓰게 된 이유는 무엇인가?

Actual Test 05 Translation

(A) 서비스에 관해 문의하려고

(B) 미팅 시간을 잡기 위해
(C) 예산안을 보고하기 위해
(D) 직책에 지원하기 위해

197 JM Solutions는 어떤 서비스를 제공하는가?

(A) 모집 및 직원 훈련 (B) 그래픽 디자인
(C) 웹 프로그래밍 (D) 마케팅 전략 상담

Actual Test 05 Translation 51

 06
Actual Test
Translation

PART 5 / PART 6 / PART 7

PART 5 122 언어 기술 습득에 관한 자신의 광범위한 연구를 통해, 하비 워드

박사는 자신이 그 분야의 선도자임을 증명했다.
101 애완 동물 주인들은 시민 회관에 의해 제공되는 애완 동물 훈련과
건강에 관한 워크숍에 등록하도록 장려된다.
123 퍼시픽 플러스에서 팔리는 해산물은 상하기 쉬워서 온도가 조절되
는 차량으로 운반되어야 한다.
102 그 최고 경영자는 자기 회사의 제품들에 의해 초래된 부정적인 건
강상의 영향에 대해 사과하려고 기자 회견을 열었다.
124 그 소설가는 자신의 글이 작고한 작가인 에드워드 트루이트로부터
영향을 깊이 받았다고 말했다.
103 비성수기에 비해 성수기 동안에는 그 사업체의 수익에 상당한 차
이가 있다.
125 연구원들에 의해 관찰된 바와 같이, 그 새로운 환경친화적인 세탁
용 세제는 경쟁 제품들만큼 효과가 있었다.
104 모리슨 공원을 통과하는 그 길은 자전거를 타는 사람들뿐만 아니
라 조깅하는 사람들을 위해서 만들어졌다.
126 녹색 협회는 미래 세대를 위해 공원 및 기타 자연 구역을 보호하는
데 전념한다.
105 관리자들 중에서 한 명이 투자금 남용과 관련해 맡은 역할에 대해
마셜 씨에게 질문했다.
127 태풍으로 피해를 입은 그 제조 공장은 이달 중에 운영을 재개할 것
이다.
106 스타버스트 호텔의 이용률은 증가된 경쟁으로 인해 24% 떨어
졌다.
128 팀의 일정이 이미 늦었기 때문에, 팀장은 노턴 씨의 휴가 요청을
승낙하지 않았다.
107 수료증이 대중 연설 기술 강좌의 참가자들에게 주어졌다.
129 그 코 스프레이는 버트가 처방전을 받을 필요 없이 계절성 알레르
108 레스토랑 평론가를 위해 주요리를 준비하는 주방장은 직접 평론가 기를 통제할 수 있게 한다.
에게 인사하려고 자주 나온다.
130 지금 전화를 받을 수 없는 영업 담당자들은 나중에 가능한 한 빨리
109 그 협상자들은 조건을 양측이 동의할 수 있게 만들려고 계약의 몇 고객님께 전화드릴 것입니다.
몇 사소한 부분들을 살짝 바꾸었다.

110 지역 학교들에 대한 자금 할당은 그 지역에 살고 있는 어린이들의

수에 기반한다. PART 6
111 이 궁전은 전통적으로 공적인 의식과 기념식을 위해 사용되었다. 131-134 notice
112 합격자는 채용 위원회가 최종 결정을 내리면 인사과 담당자의 연 수신: Olivia Paulson
락을 받을 것이다. 발신: Jonathan Hicks
113 의장은 모든 위원들이 포함된 익명 투표에 의해 선택될 것이다. 날짜: 7월 19일

114 소기업에 저금리 대출금을 제공하는 것은 복구 계획의 중대한 구 주제: 절차적 보고

성 요소이다.
지난 목요일 경영진 회의에서 문제가 제기되었습니다. 출하 이후 파손된
115 그 프로젝트는 여러 번 증명되었던 랫클리프 씨의 완전한 헌신이 상품을 항의하는 수가 지난달에 극적으로 (131) 증가했습니다. 이는 저
없었다면 성공하지 못했을 것이다.
희가 현재 배송하는 물품 항목에 포함된 파손이 쉬운 제품들 때문일지도
116 시 의원들은 유권자들이 더 잘 이해할 수 있도록 주민 간담회에서 모릅니다. (132) 이 때문에, 저희는 액세서리를 포함한 파손되기 쉬운 품
그 복잡한 사안을 토론할 것이다. 목들의 배송을 일시적으로 중단하였습니다. 저희는 제품의 포장 절차를
117 병원에 정전이 발생하면, 필요한 전기를 공급하려고 발전기가 자 검토하고 있으며 제품들이 안전하게 포장되고 손상 없이 배달되는 것을
동으로 켜질 것이다. (133) 확실하게 하는 단계를 추가하고자 합니다.

118 스튜어트 은행의 출납원들은 광범위한 교육을 받은 후에, 고객들

을 더 정중히 대했다. 제조사의 매니저들에게 오늘 밤 7시 (134) 긴급 회의에 참여할 수 있도
록 통보하여 주십시오. 저희는 정상적인 사업이 재개될 수 있도록 가능한
119 공항의 탑승구 담당자가 목적지의 악천후에 의해 초래된 항공편
빨리 문제를 해결하고 온전한 해결책을 내놓을 수 있기를 희망합니다.
취소를 공지했다.

120 오래된 장비가 최신식 기기로 교체되면, 생산성이 두 배 이상으로

135-138 advertisement
늘 것이다.
Green Clean Services
121 이 자리에 대해 자격이 있으려면, 적어도 5년의 보험 업계 경력이 전화주세요: 347-281-7834
있어야 한다.

52 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

2005년 (135) 부터, Green Clean은 모든 종류의 상업/공업 시설에 주문 번호: 6694

Actual Test 06 Translation

일관적인 고품질의 전문적이고 친환경적인 청소 용역을 제공하여 왔습 날짜: 4월 2일
니다. (136) 서비스 회사로서, 저희는 저희의 직원들을 가장 중요한 자산 고객: 수전 워드
이라고 생각합니다. 저희는 훌륭한 직원이 저희의 (137) 성공에 기여한 프레이스 스트리트 709번지
다는 것을 이해하며, 당신을 위해 일할 가장 최고의 인원만을 선택하는 뉴욕 플레전트빌 10571
데 헌신하고 있습니다. (203) 555-0167

Green Clean의 임무는 일상생활의 요구에 맞춰 고객을 만족시키며 물건 모델 수량 가격

동시에 품질, 가격, 배송의 최적인 조합을 제공하는 것에 있습니다. 저 (147) 특대 전자 레인지 MW132 1 150.00달러
희는 이를 지속적으로 저희의 (138) 운용 시스템을 개선해 나가는 것을 사문형 냉장고 RF4D 1 2,399.99달러
통해 완수해 냅니다. 저희의 목표는 당신의 시설을 가장 친환경적인 방 스마트 토스터 TR512 1 45.50달러
법으로 극도로 깔끔하게 만드는 것입니다. 오늘 저희 웹사이트 www.
소계 2,595.49달러
greeenclean.com를 방문하세요.
세금 230.18달러
지불 총액 2,825.67달러
139-142 notice
플로어리스트 구인 (148) 현지 고객들은 1,000달러 이상의 구입품에 대해 무료 배송을 받
을 수 있습니다.
사람들이 미소를 짓게 만드는 걸 사랑하시나요? 당신의 날을 창의적이
게, 그리고 자연과 함께 (139) 보내는 생각이 당신 마음에 드십니까? 만
147 헨더슨 사는 무엇을 판매하는가?
약 그렇다면 Wild Flowers Florists에 저희 팀과 함께하도록 지원
(A) 가전 제품 (B) 사무용 가구
하는 것을 권장합니다. (140) 저희 회사는 그들이 무엇을 필요로 하든,
(C) 컴퓨터 장비 (D) 건축 자재
고객들을 위한 최고의 꽃꽂이를 제공하는데 헌신하고 있습니다. 저희는
우선적으로 고객을 (141) 지향하는 사람을 찾고 있습니다. 만약 (142) 당
148 워드 씨에 대해 무엇이 드러나는가?
신이 사람들을 미소 짓게 만드는 능력이 있다고 생각하시면, 저희 사이
(A) 물건들을 직접 가져가야 한다.
트 www.WildFowersFlorists.com의 온라인 신청서를 작성해주
(B) 특별 할인을 받을 수 있다.
세요.
(C) 배송품들을 무료로 받을 것이다.
(D) 수표로 지불했다.
143-146 letter
10월 21일
149-150 text message chain
Larry Mills
DAN COOPER 10:10
226 Highland Rivers
(149) 미팅 끝났어?
Fairbank, WA 20037
HEATHER BERRY 10:10
친애하는 Mills 씨
(149) 아니, 아직.
귀하의 아파트 단지 주변 사업지대의 소음에 대한 항의 신고에 답장을
드립니다. (143) 불행히도 서부 동에 거주하는 주민들이 소음에 관련해
DAN COOPER 10:11
염려를 (144) 표한 바 있습니다. 아파트 단지 위원회는 이 사항에 관해 알았어, 끝나면 메시지 보내.
회의를 하였고 사업체들과 의논을 하였습니다. (145) 하지만, 사업지의
특성상 조금의 소음은 불가피합니다. 이 때문에 저희는 서부 동에 거주 HEATHER BERRY 10:11
하는 주민들의 창문을 소음방지용 유리로 강화하려 합니다. 제안에 동의 지금 여유로워. 화장실 가고 간식도 먹을 겸 잠깐 쉬기로 했어.
하시면 저희가 게시판에 공지사항을 게시해드릴 것이며 귀하에게 전화
로 연락드릴 것입니다. 그 때까지만 (146) 계속하여 기다려 주실 것을 부
DAN COOPER 10:13
좋아. 오늘 네가 인턴들을 점심 먹으러 데려 갈수 있을지 궁금해 하고 있
탁드립니다.
었어.

HEATHER BERRY 10:13

PART 7
(150) 너 지금 도망치는 거야?
147-148 invoice
헨더슨 사 DAN COOPER 10:14
그럴 수밖에 없는걸. North Point에 두시까지 가야 해.
뉴욕 플레전트빌 스티븐스 로드 1576번지 10571
(231) 555-0786, www.hendersoninc.com HEATHER BERRY 10:14

Actual Test 06 Translation 53

걱정 하지마, 내가 데리고 갈게. 날짜: 11월 12일

DAN COOPER 10:16 샌들러 씨 귀하,

고마워, 취소하기는 정말 싫었거든.
이달의 사업 검토 회의는 11월 15일 목요일로 예정되어 있습니다. 아

149 Berry 양에 관해 알 수 있는 것은? 시다시피 이 회의는 우리가 운영 계획을 평가하고 시장의 지속적인 변

(A) 그녀는 간식을 먹고 있다. 화들을 계속 배우는 데 도움이 될 조정을 할 수 있는 좋은 기회입니다.

(154) 광고 대행사로서 우리가 최신 시장 동향에 대해 계속 알고 있는 것
(B) 그녀는 승진 될 것이다.
(C) 그녀는 미팅을 하는 도중이다. 은 아주 중요합니다. 그래서 우리의 일본 지사장인 츠요시 이토 씨가 이

(D) 그녀는 점심 약속을 취소 할 계획이다. 번 주 금요일에 방문할 것이라는 소식을 듣고 기뻤습니다. (153) 그분의
전문 기술과 지식을 이용하기 위해서, 이토 씨가 참석할 수 있도록 회의

150 10시 13분에 Heather Berry 씨의 “Are you bailing on 날짜를 바꾸고 싶습니다.

it”라는 표현은 무엇을 의미하는가?

이번이 이토 씨가 우리나라에 처음으로 오시는 것이니, 공항에서 모셔
(A) 그녀는 Cooper씨가 미팅이 끝났는지 물어보고 있다.
오셨으면 좋겠습니다. 회사 차가 이런 목적으로 제공될 것입니다. 이토
(B) 그녀는 Cooper 씨가 약속을 빠질 것인지 묻고 있다.
씨의 도착 시간에 관해서 더 자세한 내용을 알게 되면 다시 이메일을 보
(C) 그녀는 Cooper 씨가 North Point로 가는지 알고 싶다.
내겠습니다.
(D) ‌그녀는 Cooper 씨가 그가 떠날 때 그녀에게 알려주기를 바
란다. 샘 밀러 드림
회장
151-152 flyer 밀러 광고
수퍼박스 극장
153 이 이메일의 목적은 무엇인가?
(151) 수퍼박스 극장이 지금 이번 12월의 오후 상영에 대해 할인된 가격
(A) 회의 일정을 다시 잡으려고
을 제공하고 있습니다. 이 조기 특가를 이용해서 첫 번째 오후 상영에 대
(B) 월 운영 보고서를 요청하려고
해 반값을 내세요. 이 제안은 새로운 개봉작도 포함해 일주일 내내 모든
(C) 새로운 직원을 소개하려고
영화에 적용됩니다!
(D) 새로운 마케팅 전략을 제안하려고
학교와 회사의 단체 방문이 장려됩니다. 단체 인원이 많으면, 미리 표
를 예약하는 것이 좋습니다. 표는 극장 직원들로부터 직접 또는 www. 154 이 이메일은 이토 씨에 대해 무엇을 드러내는가?
superboxtheaters.com이나 www.abcticketworld.com (A) 일자리를 바꿀 예정이다.
에서 온라인으로 구입될 수 있습니다. (152) 그리고 온라인에서 표를 살 (B) 자주 출장을 간다.
때, 저희는 좌석 번호를 선택할 수 있는 편의를 제공합니다. 현재 및 개 (C) 광고 업계에서 일한다.
봉 예정 영화들의 정보와 평가 또한 웹 사이트에서 볼 수 있습니다. 수퍼 (D) 밀러 씨의 고객이다.
박스 극장으로 오셔서 이 멋진 특가를 이용하세요.
155-157 e-mail
151 수퍼박스 극장에 대해 무엇이 드러나는가? 수신: Bridget Lee

(A) 이번 12월에 더 적은 영화들을 상영할 것이다. 발신: Victor Thomas

(B) 시간제 직원들을 뽑고 있다. 날짜: 6월 25일

(C) 새로운 극장 지점을 추가할 것이다. 주제: 화물

(D) 어떤 상영에 대해 더 낮은 가격을 제공하고 있다.

–[1]– 저희의 음료 수송 물품은 내일 아침 10시 즈음에 도착할 것입
니다. (155) 하차 시 재고 확인을 해서 모든 수송 물품이 정확하도록 하
152 고객들은 웹 사이트에서 무엇을 할 수 있는가?
여 주십시오. 또한 (156) 음료 중 일부분은 즉시 냉장보관 되어야 하므로
(A) 환불금을 요구하기
(155) 시기에 맞춰 처리할 수 있도록 하여 주십시오. –[2 ]– (157) 내일
(B) 좌석 위치를 고르기
은 기온이 높을 것으로 예상되기 때문에 가능한 빠르게 모든 물품을 저
(C) 소식지를 신청하기
장고로 가져가야 합니다. –[3]– 함께 보낼 냉장 트럭이 두 대가 있으며
(D) 멤버십을 갱신하기
당신이 도착할 때 창고에 팀을 대기시켜 놓겠습니다. –[4]–

153-154 e-mail 문제가 있거나 발생하는 사안을 처리하는 데에 도움이 필요할 경우 전화

수신: ‌에런 샌들러 <asandler@milleradvertising.com> 로 연락 주십시오. 내일 일찍 사무실에 있겠습니다.
발신: 샘 밀러 <smiller@milleradvertising.com>
제목: 화요일의 회의 감사합니다.

54 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

Victor 159 이 광고에 따르면, 무슨 일이 9월에 있을 것인가?

Actual Test 06 Translation

(A) 가게가 새 단장을 위해 문을 닫을 것이다.
155 이메일의 목적은 무엇인가? (B) 교실이 지어질 것이다.
(A) 공급사에게 실수를 알리기 위해 (C) 메뉴가 확장될 것이다.
(B) 직원에게 지시하기 위해 (D) 상점이 지역 사회 행사에 음식을 제공할 것이다.
(C) 음료 수송품을 주문하기 위해
(D) 상품을 재고확인하기 위해 160 요리 교실에 대해 무엇이 드러나는가?
(A) 올해에 시민 회관에서 열릴 것이다.
156 Victor가 수송품을 걱정하고 있는 이유는 무엇인가? (B) 30년 이상 계속되고 있다.
(A) 물품이 파손되기 쉽다. (C) 경험이 많은 제빵사가 가르친다.
(B) 늦게 도달할지도 모른다. (D) 현지의 10대 청소년들을 위해 계획된다.
(C) 온도에 민감하다.
(D) 중요한 고객을 휘한 것 들이다. 161-164 online chat discussion
피터 존스 [12:10]
157 표시된 [1], [2], [3] ,[4] 중 다음 문장이 들어갈 곳은 어디인가? 나 지금 길 건너 새로 생긴 피자 가게 가는 중인데 나랑 같이 갈 사람?
“저는 날씨가 걱정됩니다.”
(A) [1] (B) [2] 마틴 리[12:10]
(162) 나도 끼워줘!
(C) [3] (D) [4]

라우라 반스 [12:11]
158-160 advertisement
매리골드 베이커리 테오랑 나는 내일 있을 발표 준비해야 해서 못 가.

엘리스 타운 클라크 스트리트 451번지

테오 깁스 [12:12]
253-555-1298
우리 먹을 피자 좀 가져와 줄 수 있어?

매리골드 베이커리는 맛있으며 거부할 수 없는 달콤한 간식을 30년 이

피터 존스 [12:13]
상 만들어온 가족 운영 가게입니다. 저희 가게는 역사적인 시내인 엘리
물론이지. 어떤 피자를 원해?
스 타운에 위치해 있으며 따뜻한 실내 장식과 매력적인 분위기를 제공합
니다. 라우라 반스 [12:14]
나는 제일 잘 팔리는 피자. 큰 조각 한 개면 난 충분해.
저희는 다음을 제공합니다.
•파티, 결혼식, 기업 행사를 위해 주문을 받아서 만드는 페이스트리 테오 깁스 [12:15]
•(158) 글루텐이 없거나 설탕이 없는 다과 및 채식용 샌드위치 나는 페페로니 피자 한 조각.
•주문 제작 케이크 디자인
피터 존스 [12:15]
시간: 문제없어. (161) 한 시간 후에 올게. (163) 너희 발표 새로운 생산라인에
월요일부터 토요일까지, 오전 9시부터 오후 5시까지 대한 거니?
(159) 저희 가게의 크기를 확장하기 위해서 이번 9월에 가게 문을 닫을
예정입니다. 라우라 반스 [12:16]
응, 거의 다 끝났는데 시각 자료를 좀 더 인상 깊게 만드는 중이야.
일요일 요리 교실:
매리골드 베이커리는 지역 사회와의 긍정적인 상호 작용에 높은 가치를 마틴 리 [12:17]

둡니다. (160) 그래서 저희가 현재 지역 사회에 있는 10대 청소년들을 원한다면 내가 도와줄 수 있어. (164) 나 컴퓨터 그래픽에 대한 배경지식

위해 요리 교실을 열고 있습니다. 빵 굽기는 인내와 근면의 가치를 가르 이 좀 있거든.

칩니다!
테오 깁스 [12:17]
그럼 좋겠다. 라우라랑 나는 기본적인 컴퓨터 프로그램은 잘 다루는데
158 매리골드 베이커리에 대해 무엇이 언급되는가?
시각자료는 둘 다 잘 못 만들어.
(A) 국제적으로 알려져 있다.
(B) 현지의 학생들을 고용한다. 피터 존스 [12:18]
(C) ‌음식에 대해 제한 사항이 있는 사람들을 위해 선택 사항들을 나랑 마틴이 돌아오면 너희 발표 준비하는 걸 도와줄 수 있어.
제공한다.
(D) 가게의 공간이 다양한 행사들을 위해 대여될 수 있다. 라우라 반스 [12:18]

Actual Test 06 Translation 55

너무 고마워! 조인트 시스템스 인사과

테오 깁스 [12:19]
165 이 이메일의 목적은 무엇인가?
좋아!
(A) 출장을 준비하려고
(B) 갱신된 정보를 요청하려고
161 화자들이 있을 곳으로 가장 적절한 것은? (C) 추가적인 기술 훈련을 제공하려고
(A) 식당 (B) 피자가게 (D) 지역 사회 행사를 장려하려고
(C) 회사 (D) 가전제품 가게

166 무엇이 참여자들에게 아마 필요하지 않을 것인가?

162 12시 10분에 마틴 리의 “나도 껴줘”라는 말의 의미는? (A) 회사 유니폼 (B) 모기 스프레이 통
(A) 그는 발표할 예정이다. (C) 갈퀴 (D) 샌드위치
(B) 그는 사무실에 있다.
(C) 그는 점심 먹으러 가고 싶어 한다. 167 이 이메일에 따르면, 루이스 씨는 무엇을 담당하는가?
(D) 그는 회의 중이다.
(A) 음식 쓰레기에 대한 인식을 높이기
(B) 고객 의견을 분석하기
163 발표에 대해 알 수 있는 것은? (C) 개개인의 작업을 배정하기
(A) 점심 후에 진행될 예정이다. (D) 시민 회관을 청소하기
(B) 신제품에 관한 발표이다.
(C) 매우 긴 발표이다. 168-171 Web page
(D) 더 많은 정보가 필요하다. http://www.sanchezcardealership.com/about

산체스 모터스
164 마틴 리가 발표자들을 도울 것으로 가장 적절한 것은?
(A) 시각 자료 (B) 자료 조사 소개 소식 모델 서비스 커뮤니티
(C) 컴퓨터 사용법 (D) 발표 형식
산체스 모터스 소개
165-167 e-mail
카를로스 산체스 씨는 자동차 수리점에서 조수로 일하기 시작한 이후로
수신: 모든 직원들 <staff@jointsystems.com>
계속 자신의 자동차 판매점을 소유하는 꿈을 가지고 있었습니다. (168)
발신: ‌프레드 헤인스 <fhanes@jointsystems.com>
제목: 시민 공원 대청소
10년 동안 돈을 모은 후에, 그는 마침내 산체스 모터스의 문을 열고 이
후로 계속 정직과 자부심으로 지역 사회에 서비스를 제공해 왔습니다.
날짜: 2월 12일
(169) 산체스 모터스는 스포츠 카와 밴에서부터 SUV와 트럭에 이르기
조인트 시스템스는 모든 기회를 잡아서 우리 지역 사회에 되돌려 주려 까지 모든 종류의 차량들을 취급합니다. 어떤 차가 여러분의 요구 사항
고 노력하는 회사입니다. (165) 그래서 저는 우리의 모든 직원들이 해리 에 맞는지 잘 모르시겠나요? (170) 그럼 와서 다양한 차량들을 시운전해
스버그 시가 후원하는 곧 있을 시민 공원 대청소에 참여하기를 촉구합니 서 무엇이 적당한지 보세요.
다. 자원봉사자들의 헌신 없이는 우리의 공원과 공공 공간에 쓰레기가
(171) 올해 말까지 산체스 모터스는 인기 있는 제품군인 스핏파이어 픽
없지 않을 것입니다. 해리스버그를 아름답고 매력적인 도시로 유지하는
업 트럭과 스타크 SUV에 놀라운 특가를 제공합니다. 3,000달러의 계
데에 여가 시간을 이용해 보십시오.
약금만 내면, 여러분은 월부금에 굉장히 낮은 이자율을 받을 자격을 얻
시민 공원 대청소는 다음 주 금요일인 2월 18일 오후 1시부터 5시까지 을 것입니다.
열립니다. 참여하고 싶은 직원들은 점심 시간에 퇴근할 것이지만, 그래
산체스 모터스는 스탁턴 시 외곽에 있는 5번 고속 도로 쪽에 위치해 있
도 전일 근무를 한 것처럼 임금을 받을 것입니다. (166) 자원봉사자들은
습니다. 저희는 일주일에 7일 오전 8시부터 오후 9시까지 문을 엽니다.
보호용 겉옷, 도구, 방충제, 쓰레기 봉지, 간식과 같은 물품들을 가져오
망설이지 말고 저희를 방문하세요!
기를 바랍니다.

셔틀 버스가 금요일 오후 1시 20분에 회사 주차장에서 출발해 자원봉 168 산체스 씨에 대해 무엇이 드러나는가?
사자들을 자원봉사 장소로 데려갈 것입니다. (167) 하고 싶은 일의 종류 (A) 자동차 수리점에서 일한다.
에 관해서 구체적으로 선호하는 것이 있다면, 행사 기획자인 돈 루이스 (B) 자신의 사업을 시작했다.
에게 435-555-6768로 연락하세요. (C) 경주용 자동차 운전사이다.
(D) 다양한 차량들을 설계한다.
여러분의 열정과 지지에 대해 감사드립니다.

169 첫 번째 단락 네 번째 줄의 단어 “carries”와 의미상 가장 가까운

프레드 헤인스

56 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

 것은?
(A) 옮기다 (B) 제조하다
(C) 팔다 (D) 개발하다, 발전시키다
170 산체스 모터스에 대해 무엇이 암시되는가?
(A) 고객들이 제품들을 검사하게 한다.
(B) 스탁턴 시내에서 매장을 운영한다.
(C) 차량 주문 제작을 제공한다.
(D) 주말에 문을 닫는다.
171 고객들이 올해 말까지 무엇을 이용할 수 있는가?
(A) 스포츠 카와 밴에 대한 할인
(B) 추가 비용 없이 품질 보증 연장
(C) 특별한 지불 선택 사항
(D) 모든 구입에 대한 무료 오일 교환
172-175 article
깔끔하고 초록색으로
새로운 수소 연료 차량 회사인 Newmark가 (172) 거대 생산 공장을
다음 수개월 이내로 신설하기로 계획함에 따라 Korden 도시는 기념
할 일이 많게 되었습니다. –[1]– Newmark는 이미 Vancouver,
Singapore, Honolulu, 그리고 Amsterdam을 포함한 세계에서
가장 친환경적인 도시들에게 수소 연료 버스와 택시를 공급하고 있습니
다. –[2]– 회사는 앞으로 5년간 120% 성장을 할 것으로 예측됩니다.
추가적으로, (174) (175) Korden의 공장을 준공함으로써 300개의 새
로운 일자리가 생길 것으로 예상됩니다. –[3]– (173) 이전의 Handai
시설들이 있던 곳은 새로운 Newmark 시설의 부지가 될 것입니다.
Korden의 새 시장은 또한 기름을 잡아먹는 재래식 자동차가 결과적으
로 과거의 물건이 될 수 있도록 희망하며 수소 연료 자동차를 구매하는
이들에게 정부 보조금을 제공할 수 있도록 노력하고 있습니다. –[4]–
172 기사의 주요 주제는 무엇인가?
(A) 대체 에너지 자원
(B) 환경 친화적인 도시들
(C) 새 공장 준공
(D) 자동차 회사들의 미래
173 이전의 자동차 공장들에게는 무슨 일이 일어날 것인가?
(A) 파괴되고 다시 지어질 것이다.
(B) 수소 연료 자동차 회사의 새로운 시설이 될 것이다.
(C) 사무실 건물로 바뀔 것이다.
(D) 오래된 재래식 자동차들을 수용할 것이다.
174 Korden에 관하여 무엇이 암시되는가?
(A) 가장 환경 친화적인 도시 중 하나가 될 것이다.
(B) 경제가 침체될 것이다.
(C) 새 자동차 기업들을 유치할 것이다.
(D) 경제적으로 성장할 것이다.
175 다음 문장은 표시된 [1], [2], [3], [4] 중 어느 곳에 속하는가?
Actual Test 06 Translation
“이는 1990년대에 자동차 생산 공장의 폐쇄 이후부터 성장이 침
체됨으로 경제적으로 고통 받던 도시에게는 환영할 소식입니다.”
(A) [1] (B) [2]
(C) [3] (D) [4]
176-180 e-mail and Web page
발신: ‌케빈 드레이퍼 <kdraper@fivestarbank.com>
수신: 샘 브라운 <sbrown@zippy.com>
날짜: 4월 22일
제목: 주택 대출
브라운 씨 귀하,
귀하의 주택 대출 제공자로서 파이브 스타 파이낸셜 뱅크를 선택해 주셔
서 고맙습니다. 저희는 최고의 고객 지원뿐만 아니라 경쟁력이 가장 높
은 상환 약정을 제공하려고 노력합니다. 아래에 귀하가 신청한 대출의
요약 내용이 있습니다.
주택 담보 대출 유형 액수 상환 기간
(180-1) 내 집 마련 대출 70,000.00달러 15년
대출 기간 동안에 수석 은행원인 마서 킹이 귀하의 상환 약정을 담당할
것입니다. 귀하의 대출 조건을 이해하는 것은 대출금을 성공적으로 갚고
벌금을 피하는 데 있어 아주 중요합니다. (176) 귀하가 자신의 주택 대출
을 더욱 숙지하는 데 킹 씨가 도움을 줄 수 있도록 그분과 만날 시간을
잡으시는 걸 권합니다.
(177) 저희의 온라인 뱅킹 서비스를 신청하시면, 빠르고 편리하게 귀하
의 상환 진척 과정을 살펴볼 수 있습니다.
귀하의 주택 대출과 관련해 파이브 스타 파이낸셜 뱅크를 신뢰해 주셔서
고맙습니다.
케빈 드레이퍼 드림
대출 전문가
파이브 스타 파이낸셜 뱅크
(178) 아래에 열거되어 있는 것들은 파이브 스타 파이낸셜 뱅크의 회원
들이 이용할 수 있는 다양한 주택 대출입니다. 다른 종류의 대출을 알면
잘 알고 결정을 내리는 데 도움이 될 것입니다. 아래에 있는 대출 선택
사항들을 검토하고 어떤 대출이 자신의 상황에 맞는지 결정하세요.
고정 금리 주택 담보 대출 - 이 대출은 금리와 월 원금 상환금을 대출의
전체 기간 동안에 똑같이 유지하는 것을 보장합니다. 이 대출은 금리 인
상으로부터 보호하며 오랫동안 주택에 살 계획이라면 좋은 선택이 될 것
입니다.
변동 금리 주택 담보 대출 - 금리가 처음 5년 동안에는 고정이며, 그 후
에 매년 조정됩니다. 일반적으로 이 대출은 고정 금리 주택 담보 대출보
다 초기 금리가 더 낮습니다.
Actual Test 06 Translation 57
금리 선지급 주택 담보 대출 - 대출을 하고 처음 5년 동안 금리에 대해
서만 돈을 내야 합니다. (179) 이 선택 사항은 수입이 변동하는 사람들에
게 적합합니다. 자금이 빠듯하면, 금리에 대해서만 돈을 내면 됩니다. 그
리고 소득이 증가하면, 원금에 대해 돈을 내면 됩니다.
(180-2) 내 집 마련 대출 - 이 특별한 대출은 생애 최초 주택 구입자를
위해 설계되어 있습니다. 이 대출을 받을 자격을 얻기 위해서 많은 계약
금과 완벽한 신용 등급을 필요로 하지 않습니다.
176 드레이퍼 씨는 브라운 씨에게 무엇을 하는 것을 제안하는가?
(A) 일자리에 지원하기 (B) 회의를 마련하기
(C) 4월에 계약금을 내기 (D) 은행 회원이 되기
177 브라운 씨는 자신의 대출을 어떻게 계속 파악하라는 권고를 받
는가?
(A) 드레이퍼 씨를 만나서
(B) 은행에서 보내는 정기적인 이메일을 읽어서
(C) 인터넷에서 뱅킹 서비스를 이용해서
(D) 은행 직통 전화에 전화해서
178 이 웹 페이지는 어떤 정보를 제공하는가?
(A) 은행 계좌 내역서 (B) 분기별 금리
(C) 상환 선택 사항 (D) 회원들의 명부
179 어떤 약정이 소득이 불안정한 사람들에게 적합한가?
(A) 고정 금리 주택 담보 대출
(B) 변동 금리 주택 담보 대출
(C) 금리 선지급 주택 담보 대출
(D) 내 집 마련 대출
밖에서 사는 사람들 또한 지원해도 된다고 언급했다.
(183) 지원자들은 tzimmerman@sunmicrochips.com으로
티나 지머먼에게 이메일로 자신의 이력서를 11월 25일까지 제출해야
한다. 선 마이크로칩스는 다음 달 개별적인 두 날짜에 면접을 실시할 것
이다. 조립 라인 일자리에 일반 노동자로서 지원하는 사람들은 12월 3
일과 8일 사이에 면접 일정을 잡아야 한다. (185-1) 인사, 경리, 고객 서
비스의 자리에 관심이 있는 사람들은 12월 9일과 11일 사이에 면접 일
정을 잡아야 한다.
수신: <tzimmerman@sunmicrochips.com>
발신: <jakehenry@tnamail.com>
날짜: 11월 21일
제목: 선 마이크로칩스의 일자리
첨부: 이력서.doc
지머먼 씨 귀하.
매디슨에 있는 새로운 공장의 일자리에 대한 ‘매디슨 비즈니스 업데이
트’의 기사를 최근에 읽었습니다. 선 마이크로칩스의 예전 직원으로서,
저는 귀사에 다시 합류할 가능성에 기분이 들떴습니다.
첨부된 파일을 봐 주십시오. (184) 면접을 볼 기회를 주신다면 정말로 고
맙겠습니다. (185-2) 12월 10일 아무 때나 괜찮습니다. 선 마이크로칩
스와 관련된 저의 지난 업무 경력에 대해 더 알고 싶으시면, 저의 예전
상사인 토드 스미스 씨에게 연락하시면 됩니다. 그분은 여전히 그곳에서
일하고 있습니다.
만나 뵙기를 기대합니다.
제이크 헨리

181 피어스 씨에 따르면, 가전 제품에 대해 무엇이 사실인가?

180 브라운 씨에 대해 무엇이 드러나는가?
(A) 수요가 지속적으로 증가하고 있다.
(A) 많은 계약금을 냈다.
(B) 점점 더 비싸지고 있다.
(B) 꾸준한 봉급을 번다.
(C) 몇몇 국가에서만 생산될 것이다.
(C) 최초의 주택을 최근에 샀다.
(D) 사용자들의 건강에 영향을 미칠 수 있다.
(D) 가까운 장래에 은퇴할 것이다.

182 선 마이크로칩스는 무엇을 할 계획인가?

181-185 article and e-mail
(A) 최신 스마트폰 모델을 출시하기
‘매디슨 비즈니스 업데이트’
(B) 해외에 새로운 공장을 짓기
11월 15일―선 마이크로칩스는 컴퓨터, 스마트폰, 기타 디지털 전자 (C) 현지 일자리 후보자들을 우대하기
제품에 들어가는 집적 회로를 생산하는 업체들 중에서 국내에서 가장 큰 (D) 새로운 최고 경영자를 뽑기
업체이다. 이 회사는 최근에 매디슨에 새로운 공장을 지었으며 내년 1월
부터 운영을 시작할 것이다. (181) 선 마이크로칩스의 최고 경영자인 멜 183 지머먼 씨는 누구일 것 같은가?
린다 피어스는 다음과 같이 발표했다. “가전 제품 시장이 계속 세계적으 (A) 컴퓨터 기술자 (B) 인사과 담당자
로 점점 더 커지면서, 선 마이크로칩스와 같은 회사들이 그 요구 사항들 (C) 공장 직원 (D) 경리원
을 충족시키려고 확장되고 있습니다.”
184 이 이메일의 목적은 무엇인가?
“저희는 공장 직원, 인사과 직원, 경리원과 같은 다양한 사람들을 뽑으려 (A) 일자리를 그만두려고
고 합니다. 저희는 이 공장의 개장이 매디슨에서 200개가 넘는 일자리 (B) 약속을 연기하려고
를 창출할 것이라고 기대합니다.”라고 피어스 씨가 말했다. (182) 그녀는 (C) 면접을 요청하려고
이 회사가 우선 현지의 지원자들을 뽑으려고 노력할 것이지만, 매디슨 (D) 일자리 제안을 받아들이려고

58 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

185 헨리 씨에 대해 무엇이 추측될 수 있는가?
(A) 매디슨의 현지 주민이다.
(B) 컴퓨터 공학 학위를 가지고 있다.
(C) 현재 선 마이크로칩스에서 일한다.
(D) 사무직을 원한다.
186-190 e-mails and advertisement
발신: 헨리 최 <henrychoi@neatsolutions.com>
수신: 제니 데이비스 <jennydavis@tmgolf.com>
날짜: 8월 8일
제목: 엔들리스 에이커스 골프 클럽
첨부: 초안
데이비스 씨 귀하,
첨부된 것은 엔들리스 에이커스 골프 클럽 광고의 최신 초안입니다. 저
에게 보내신 광고 표어를 제 디자인에 통합했습니다. 신문 독자들의 주
목을 받으려고 눈길을 끄는 그래픽의 조합을 이용했습니다. 또한 광고
(188) 끝에 도움이 되는 정보를 추가했습니다. 디자인과 새로운 추가 사
항들이 귀하의 기대를 충족시키는지 알려 주세요. 동시에 진행하는 텔레
비전 광고와 함께, 이 광고는 많은 새로운 고객들을 엔들리스 에이커스
골프 클럽으로 오게 하는 데 도움이 될 것입니다.
헨리 최 드림
엔들리스 에이커스 골프 클럽
콜로라도 메이플뷰 힐리 메도우스 드라이브 1232번지
살아가면서 받은 모든 스트레스로부터 휴식을 취해 엔들리스 에이커스
골프 클럽에서 편하게 즐기는 골프 경기를 하세요. 골프 게임을 한 후에,
세련되고 편안한 환경에 있는 저희 레스토랑에서 식사를 즐기세요.
저희는 현재 다음의 판촉 활동을 제공하고 있습니다.
일곱 명 이상의 단체 골퍼들을 위한 티 타임을 예약하고 20% 할인을 받
으세요.
그리고 귀하 단체의 모든 일원은 저희 골프 샵에서 어떤 구입품이든지
5달러 할인을 받을 수 있는 쿠폰을 받을 겁니다.
저희는 (190) 골프 코스와 용지를 최상으로 유지해서 ‘더 롤링 메도우스
데일리’로부터 최근에 호평을 받았습니다. 와서 콜로라도 주에서 가장
좋은 골프 코스를 즐기세요. 저희는 5번 고속 도로에 있는 21번 출구
쪽에 위치해 있습니다. (187) 저희 광고판을 찾기만 하세요. 쉽게 찾을
겁니다!
(188) 예약은 저희 웹 사이트인 www.endlessacresgolf.com에서
온라인으로 또는 555-4834로 전화해서 지금 할 수 있습니다.
발신: Logan Mankins lmankins@crushing.com
수신: reservations@endlessacresgolfclub.com
날짜: 6월 6일
회신: 10인용 타구시간 및 저녁식사
Actual Test 06 Translation
안녕하세요.
당신의 광고를 신문에서 본 후 당신의 거래에 몇 가지 짧은 질문을 하려
합니다. 첫 째로, 저희는 골프인 열 명의 모임이 있는데요. 저는 대부분
의 코스가 경기의 속도를 유지하기 위해 한 그룹 당 네 명의 선수로 제
한을 두는 게 일반적인 일인 것은 알지만, (186) 저희에게 예외를 적용하
여 다섯 명 그룹을 두 개 허용해 줄 수 있기를 바라고 있습니다. 저희는
지연을 초래하지 않도록 골프 카트 또한 대여할 것입니다. 프로 숍의 5
달러 상품권에 관해서는, (189) 단체로 모아 한 가지 큰 구매가 가능한지
궁금합니다. 제 아들의 생일이라 퍼트용 클럽을 구매해주고 싶은데 요즘
에는 이러한 것들이 심하게 비쌉니다. 50 달러면 그에게 훌륭한 선물을
하는데 많은 도움이 될 것입니다!
저희는 6월 20일 토요일에 오전 11:30 반경 첫 타구를 진행하고, 그
곳에서 저녁 6시 즈음에 저녁 식사를 하고자 합니다. 제 문의와 타구 시
간을 확인할 수 있도록 답장해 주십시오. 시간 내주셔서 감사합니다!
좋은 하루 보내세요.
Logan Mankins
186 Logan Mankins는 5명으로 이루어진 두 그룹이 코스에 다른
골프인들에게 지연을 끼치지 않기 위해 무엇을 제안하는가?
(A) 그들이 빠르게 경기를 진행할 것을 보장한다.
(B) 그들이 골프를 매우 잘 한다고 약속한다.
(C) ‌그는 그의 아들에게 새로운 퍼트용 클럽을 구매할 것이라고
서술한다.
(D) 그는 두 그룹이 골프 카트를 탈 것이라고 골프장에게 알린다.
187 광고가 등장할 곳으로 가장 적절한 곳은?
(A) 텔레비전에 (B) 잡지에
(C) 신문에 (D) 광고 게시판에
188 광고에 무엇이 추가되었는가?
(A) 프로모션 세부사항 (B) 주행 방향
(C) 연락처 (D) 고객 리뷰
189 Logan Mankins가 골프 상점용으로 회원들이 받는 5달러 금
액으로 무엇을 하고 싶어 하는가?
(A) 그의 아들에게 그의 것으로 퍼팅용 클럽을 사주고 싶어 한다.
(B) 골프장 이용료를 지불하는 데 사용하고 싶어 한다.
(C) 단체 할인 20%와 함께 합치고 싶어 한다.
(D) 할인 상품을 전부 합쳐서 한 번의 구입에 적용하고 싶어 한다.
190 The Rolling Meadows Daily가 Endless Acres Golf
Club에 관해 무엇을 암시하였는가?
(A) 장소가 편리하다.
(B) 시설이 잘 보존되어있다.
(C) 회원 비용이 적당하다.
(D) 레스토랑이 메뉴를 정기적으로 바꾼다.
Actual Test 06 Translation 59
191-195 e-mail, schedule and online chat board 사용자 ID: Jjohnson231
수신: ‌도서관 회원들 <members@claytonlibrary.edu> 주제: 8월 2일 창의적 작가들의 워크샵
발신: 할리 앨런 <hollyallen@claytonlibrary.edu> 내일 작가 워크숍 가는 사람 있어요? Donna Ward가 뛰어난 선생님
제목: 이번 달의 행사들 이라고 하던데요. 제 최신 스토리에 피드백이 정말 필요하거든요. 가시
날짜: 8월 1일 는 사람 있으면 글 써주세요! ~Jim
첨부: 8월 행사 달력
사용자 ID: Storytimechuck
클레이턴 도서관 회원 여러분. 주제: RE: 8월 2일 창의적 작가들의 워크숍
안녕하세요, Jjohnson231! 저는 확실히 갑니다. 당신이 맞아요,
클레이턴 도서관을 계속 성원해 주셔서 고맙습니다. 여러분의 월 회비는
전 지역 사회에 유용한 새로운 책, 컴퓨터, 잡지 구독, 기타 자원들을 얻 Donna는 최고입니다. (193) 그녀의 서술 방식과 이야기의 속도감에
관한 지식은 제 대본에 정말로 도움이 됐어요. 혹시 워크숍 이후 제가 당
는 데 유용하게 쓰이고 있습니다. 여러분이 관심있을지 몰라 이번 달에
신의 단편 소설을 읽어 본 후 (195) 제 피드백을 줄 수도 있을까요? 저는
곧 있을 (191) 특별 행사들을 알려드리고자 합니다.
항상 보는 사람이 많을수록 더 좋다고 말하거든요! 만약 관심이 있다면
먼저 유명한 아동 도서 저자이자 동화 구연자인 이버트 버틀러가 우리 제 대본을 읽을 수 있게 해 드릴게요. 내일 봐요! ~Chuck
도서관을 방문할 것입니다. 그는 자신의 책인 ‘불가사의한 고양이’를 읽
고 사인 행사를 할 것입니다. 그의 책은 최근에 올해의 아동 도서 상 후 191 이메일의 목적은 무엇인가?
보에 올랐습니다. 버틀러 씨의 아내인 캐시 버틀러도 이 행사에 참석할 (A) 새 회원들을 소개하기 위해
것입니다. (192) 그녀는 ‘불가사의한 고양이’를 포함해 버틀러 씨의 대부 (B) 다가오는 행사를 홍보하기 위해
분의 책에 있는 그림들을 그렸습니다. 이 행사는 10달러이지만, 도서관 (C) 스케줄 조정을 발표하기 위해
회원들에게는 무료로 제공됩니다. (D) 기부를 간청하기 위해
이달 말에 저명한 야생 동물 사진가인 니나 브룩스가 도서관의 본관에
서 전시회를 열 것입니다. 브룩스 씨는 치타, 기린, 코끼리 외 다른 동물 192 Ebert Butler에 관해 무엇이 암시되는가?
들의 사진을 찍었던 케냐 여행에서 최근에 돌아왔습니다. 그녀의 사진은 (A) 그의 아내는 삽화가이다.
야생 동물의 생생함과 자연의 웅장함을 포착합니다. (B) 그는 최근에 그의 첫 책을 발행하였다.
(C) 그는 고양이 몇 마리를 갖고 있다.
이 두 가지 특별 행사 외에, 이번 달에 다양한 워크숍, 게임의 밤 등의 행
(D) 그는 곧 상을 받을 것이다.
사가 있을 것입니다. 세부 사항을 보시려면 첨부된 달력을 확인하세요.
‘영화의 밤’을 포함해 모든 행사는 특별한 언급이 없다면 무료입니다.
193 채팅 방에 의하면, Donna Ward는 무엇을 탁월하게 하는가?
할리 앨런 드림 (A) 생동감 있는 사진을 만드는 것
도서관 행사 기획자 (B) 성공적인 대본을 쓰는 것
(C) 타이밍과 줄거리의 역할을 이해하는 것
(D) 젊은 시인들과 일하는 것
클레이턴 도서관 행사 달력
8월 194 도서관 이용자들은 Kathy Butler를 언제 만날 수 있는가?
날짜/시간 행사 제목 알림 (A) 수요일 (B) 금요일
(C) 토요일 (D) 일요일
8월 2일 토요일 창의적인 글쓰기 워크숍 다너 워드가 진행
오후 5시
195 8월 2일 Creative Writers Workshop에서 아마도 무슨 일
8월 8일 금요일 영화의 밤 가족 친화적인
이 발생할 것인가?
오후 7시 행사
(194) ‘불가사의한 (A) 모든 사람들이 시를 더 잘 쓰는 법을 알게 될 것이다.
8월 17일 10달러의 입장료
(194) 일요일 오후 6 시 고양이’ 낭독회 (B) Chuck
‌ 과 Jim은 서로에게 피드백을 주기 위해 각자의 작품
을 교환할 것이다.
8월 20일 수요일 뜨개질 모임 무료 다과
(C) Donna Ward는 그녀의 소설을 출판 할 것이다.
오후 3시
(D) Chuck과 Donna는 Jim의 단편 소설을 작업할 것이다.
8월 30일 토요일 사진 전시회 개장 5달러의 입장료
오후 2시
196-200 information, form and letter
레드 락 가죽 제품

Clayton Library Community 채팅 방 레드 락 가죽 제품에서 가죽 제품을 구입해 주셔서 고맙습니다. 저희는

8월 1일 최상의 품질 기준을 충족시키는 모든 제품들을 제조하며 뛰어난 고객 서

60 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

비스를 자랑으로 여깁니다. 저희의 (196) 모든 제품들은 능숙한 장인들 Red Rock Leather Goods를 대표하여 당신의 12년간의

Actual Test 06 Translation

에 의해 개별적으로 꼼꼼하게 만들어집니다. 저희는 정상적인 마모를 제 (199) 후원에 감사드리며 당신의 Coco TX Handbag 의 고장으로

외하고 제품에 있는 모든 결함들을 보상하는 평생 보증을 제공합니다. 발생한 모든 불편에 관해 사과 드립니다.

저희는 귀하가 레드 락 제품을 소유하고 있는 한 저희의 잘못으로 인한
부분들을 수리하거나 교체해 드릴 것입니다. Red Rock Leather Goods 고객 서비스 전문가
Cheryl Timmins 올림
귀하의 레드 락 제품이 품질 보증이 되지 않는다면, 저희는 다음에 나오
는 요금으로 수리 작업을 제공합니다. 196 Red Rock Leather Goods의 상품에 관해 무엇이 암시되는
가?
지갑 손가방 재킷 (A) 전국적으로 판매되고 있다.
분실 단추 수선 10달러 (198) 15달러 20달러 (B) 상대적으로 가격이 비싸다.
(198) 지퍼 수선 및 교체 20달러 30달러 45달러 (C) 수제품이다.
봉합선 수선 및 바느질 40달러 50달러 60달러 (D) 다양한 색상으로 판매된다.

품질 보증은 양도할 수 없으며 원래의 구매자만을 보상합니다. 그리고 197 Perkins 양이 양식을 작성한 이유는 무엇인가?
품질 보증을 입증하고 서비스를 받는 데 있어 판매 영수증이 필요합니 (A) 제품의 현금 환불을 받기 위해
다. 이 품질 보증은 중고 상점이나 비공인 판매상으로부터 구입된 제품 (B) 결함이 있는 제품을 보고하기 위해
들에는 적용되지 않습니다. (C) 고객 서비스 불만 건의서를 제기하기 위해
(D) 품질 보증 계약을 연장하기 위해

레드 락 가죽 제품 198 만약 Perkins 양이 중고 상점에서 물품을 구매했을 경우 청구 받

았을 금액은 얼마인가?
수선 요청서
(A) 15달러 (B) 20달러
이름: 멜리사 퍼킨스 (C) 30달러 (D) 45달러
날짜: 2월 28일
주소: 일리노이 시카고 센터 서클 드라이브 458번지 199 Melisa Perkins에게 보내는 편지에서, 여섯 번째 줄의
제품: 코코 TX 손가방 “patronage”는 다음 중 무엇과 가장 의미가 가깝나?

수리 설명: (A) 마케팅 (B) 사업

저는 이 물건을 작년에 일리노이 시카고에 있는 레드 락 가죽 제품 매장 (C) 경쟁 (D) 투자
에서 샀습니다. 그런데 6개월밖에 안 되었는데, (197) 지퍼가 엉켜서 더
이상 열리거나 닫히지 않게 되었습니다. 이건 제조상의 결함이기 때문 200 Melisa Perkins에게 그녀의 보증 적용 요청을 승인해 주는 편
에, 저는 품질 보증으로 보상될 것이라고 생각합니다. 저는 12년 동안 지로부터 추론할 수 있는 것은 무엇인가?

레드 락 가죽 제품의 단골이었으며 문제가 생긴 적이 이번이 처음입니 (A) 제작 결함이었다.

다. (B) Red Rock Leather Goods는 고급 브랜드이다.
(C) Melisa
‌ Perkins는 인증된 Red Rock Leather Goods
반품과 수선에 관한 모든 조건을 읽었으며 동의합니다. 이 제품이 공식
상점으로부터의 판매 영수증을 동봉하였다.
적인 레드 락 가죽 제품 매장에서 구입되었으며 본인이 이 제품의 원래
(D) Melisa
‌ Perkins는 그녀의 Coco TX Handbag 지퍼
구매자임을 증명합니다.
수리를 위한 30달러를 동봉하였다.

서명: 멜리사 퍼킨스   날짜: 2월 28일  

알림: 귀하의 제품이 되돌아가는 데 시간이 걸릴 수 있습니다. 질문이 있

으면, 812-555-8541로 저희에게 연락하세요.

친애하는 Melisa Perkins 에게

당신의 Red Rock Leather Goods Coco TX Handbag 의 수

리 요청을 접수하여 주셔서 감사합니다. (200) 저희는 당신의 물품과 문
서를 수신하였으며 저희 보증 대상에 들어간다는 결론을 내렸습니다. 이
번 주에 수리를 받으러 가게 될 예정입니다. 정상적인 상태로 돌아온다
면 당신이 수리 요청 양식에 제공한 주소로 특급 배송될 것 입니다. 저는

Actual Test 06 Translation 61

 07
Actual Test
Translation

PART 5 / PART 6 / PART 7

PART 5 122 주택 담보 대출에 대한 월 납부금을 내려면, 타일러 씨는 상당한

봉급 인상을 필요로 할 것이다.
101 유리와 플라스틱과 같은 재활용 재료는 일주일에 두 번 월요일과
목요일에 수거된다.
123 환경론자들은 이 지역의 재활용을 늘리는 데 있어 지역 사회의 협
력에 만족했다.
102 도로의 혼잡으로 인해, 점점 더 많은 수의 제조 업체들이 이제 기
차로 상품을 운송한다.
124 국립 보건 기구는 그 질병의 확인된 사례들에 관해서 보고했다.
125 자신의 정치적인 입장이 바뀌어서, 그 상원 의원은 이민에 관해 제
103 고객이 불만 사항을 말할 때, 직원은 당직 관리자에게 알리도록 지
안된 그 법률을 더 이상 지지하지 않았다.
시받았다.
126 한 지역의 빈 건물들은 근처 주택 소유자들에게 부동산 가치의 순
104 오래된 가구, 고급 장신구, 기타 골동품이 이 시장에서 구입 가능
손실을 초래할 수 있다.
하다.
127 각 회의실을 다르게 장식하는 것 대신에 노리스 홀의 소유자는 가
105 필요한 안전 예방 조치가 취해지지 않으면, 더 높은 부상 위험이
구나 커튼 등의 물건을 대량으로 사서 그 공간들의 외관을 같게 만
있을 수 있다.
들었다.
106 메이플 하우스키핑의 불만족한 고객들은 첫 번째 청소를 하고 3일
이내에 계약을 종료할 수 있다.
128 그 감독은 영화의 성공 원인을 첫째로 주연 배우의 경험과 재능 때
문이라고 여겼다.
107 워런 스트리트에 있는 무료 진료소는 자원봉사 의사와 간호사에
의해 인력이 배치된다.
129 그 회사의 온라인 뱅킹용 새 소프트웨어는 대부분의 스마트폰 모
델과 호환된다.
108 팍스 씨는 매장의 영업 시간이 충분히 길지 않다는 아버 씨의 말에
동의해서 매장의 영업 시간을 연장했다.
130 직원들은 자신의 업무를 중단시키지 않는 한 원할 때마다 휴가를
이용하는 것이 허용된다.
109 조사관들은 그 분야에 적용될 수 있는 규정을 준수하는지 확실히
하려고 현장을 방문했다.

110 리걸 타워스에 사는 대부분의 거주자들은 에어컨 장치의 현재 문 PART 6

제 때문에 기분이 나쁘다.
111 휴스 씨는 회의에 대한 참여를 개선하려고 직원들을 소집단으로
분리했다.
112 그 환율이 이전 해 같은 달에 비해 3.2% 증가했다.
113 브렌다 팁턴이 모든 후보자들 중에서 경험이 가장 많아서 시장 경
선에서 당선될 것으로 예측된다.
114 창의적인 글쓰기 워크숍에 참가하는 사람들은 앞으로 이틀에 걸쳐
다양하고 유용한 방법들을 배울 것이다.
115 미리 이전을 신중히 계획해서, 우리는 예상외의 비용을 최소화하
고 효율성을 높일 수 있다.
116 회사 방침에 따르면, 업무 경비 환급금에 대한 모든 요청에는 영수
증이 첨부되어야 한다.
117 세이프코는 2008년 설립 이후로 가정용 보안 제품을 제조해
왔다.
118 주문서 오류 때문에, 건축 자재의 일부가 전혀 배송되지 않았다.
119 기업 부서들 간의 의사소통을 개선하려는 노력의 일환으로 새로운
방침들이 시행되었다.
120 그 고성의 개인 관광 인원은 열 명으로 제한될 것이다.
131-134 notice
발신: 부사장 Donna Johnson
수신: Helio Tech 직원
날짜: 7월 5일
주제: 로비 보수
지난달에 연방 보조금을 받은 것은 저희가 빌딩의 몇몇 군데를 업그레
이드 하는 데에 투자하는 것을 (131) 허용하였습니다. (132) 여기서 가
장 먼저 혜택을 받을 장소는 로비입니다. 저희는 로비를 오는 7월 12
일부터 리모델링할 것입니다. 2주 정도 걸릴 것이라 예상됩니다. 그 시
간 (133) 동안에, 회사 외부의 인물과 미팅이 있으시면, 길목의 Rose
Street Café에서 일정을 잡아주십시오. 저희는 다음 2주일 동안 회사
전 인원이 사용할 수 있는 특별 계좌를 개설하였습니다. 수표에 서명과
날짜를 기입하고 서빙원에게 돌려주시기만 하면 됩니다. 저희는 이것이
불편한 점이라는 것을 (134) 인지하고 있으며, 협조에 감사의 말씀을 드
립니다.
135-138 notice
파트 타임 주방장 구함

121 표면이 긁히지 않도록 그 냄비로 요리할 때는 금속 요리 기구를 쓰 Paradise Café는 파트 타임 코스 요리사를 (135) 고용하려 합니
지 마십시오.

62 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

다. 지원자들은 빠른 속도의 환경에서 일을 할 수 있어야 하며, 통상적
인 아침식과 익숙해야 합니다. (136) 현재 저희는 평일 근무만을 제공
하지만 지원자는 필요할 경우 주말에도 일을 할 용의가 있어야 합니다.
이러한 주말 스케줄은 차후 변경될 수 있습니다. 이상적으로 저희는 즉
석 요리사로서 (137) 최소 1년의 경력이 있는 지원자를 찾고 있습니다.
Paradise Café는 도심지 Millstown의 Post Office 바로 옆에
위치합니다. 본인이 직접 이력서를 통해 지원하시고 주문용 달걀 식사를
요리할 것을 준비해 주세요. 저희는 당신을 저희 팀에 환영하기를 (138)
고대하겠습니다.
캔자스 니트 앤 타이디
5448 레이크사이트 드라이브
캔자스 알링턴 67514
마틴 씨 귀하.
(147) 저희는 올해의 핼리 밸리 락 페스티벌을 위해 귀사의 청소 서비스
를 이용하는 데에 관심이 있습니다. 이 페스티벌은 6월 14일 금요일에
시작해 6월 16일 일요일 밤에 끝나며 주말 내내 지속될 것입니다. 하지
만 예전과 달리 올해에는 귀사가 이 페스티벌이 진행되는 동안에 중간
중간 페스티벌 현장을 청소해 주셨으면 합니다. (148) 그래서 저희가 귀

139-142 advertisement 사의 직원들이 열기를 피해 쉴 수 있는 임시 사무실 트레일러를 제공할

Actual Test 07 Translation

City Realty 것입니다.

올해에도 다시 귀사와 함께 일하기를 기대합니다.

City Realty는 50년이 넘게 워싱턴에 봉사해온 워싱턴 최고의 부동
산 회사입니다. 저희는 워싱턴 주 내 이 분야의 수석 전문가들로 인정 캐런 존슨
(139) 받아 왔고 저희 요원 중 많은 이들이 Forbes 부동산 잡지로부터 캐런 존슨
훌륭한 서비스로 상을 받아왔습니다. 저희 요원들은 최고 수준의 지식과 핼리 밸리 재단 페스티벌 기획자
전문 기술로 기여하는 데에 (140) 헌신적이며, 주택 시장에서 해야 할 것
과 하지 말아야 할 것에 대해 광범위한 노하우를 지니고 있습니다. 저희 147 마틴 씨는 누구일 것 같은가?
요원들은 기업용 부동산, 주택 부동산, 그리고 임대 부동산 등 사업의 다 (A) 음악 연주자 (B) 트럭 운전사
양한 분야에 특화되어 있습니다. (141) 당신의 특별한 요구에 부합하여 (C) 청소 회사의 담당자 (D) 페스티벌 기획자
그들이 도울 수 있다는 것을 확신하실 겁니다.
148 이 편지에 따르면, 무엇이 제공될 것인가?
저희 본사는 도심지의 중심부에 위치하고 있으며, 무료 상담을 (142) 위
(A) 음식과 물 (B) 열기를 피할 수 있는 구역
해 요원과 만나실 수 있는 곳입니다. 또한 부동산 명단과 추가적인 정보
(C) 음악 장비 (D) 청소 용품
는 저희 웹사이트 www.cityrealty.com에서 확인할 수 있습니다.

149-150 text message chain

143-146 posting on a website
LAURA BURKE 5:09
직원 메시지 보드
너 월요일에 도시로 돌아가?
휴가철 사무실 파티
성공과 감사 ADVIK SHAN 5:15
Julie Norton 게시 (149) 그럴수도.

저는 이 파티를 성공적으로 이끄는 데 (143) 도움을 준 모든 사람들에게 LAURA BURKE 5:16

감사를 표하고 싶습니다. (144) 업무 외적으로 모든 걸 계획하는데 많은 어, 아직 안 정한거지?
시간을 할애해준 Keith, Grant, Vanessa 그리고 Melissa 에게 특
별히 감사를 표하고 싶네요. 준비를 하며 기복이 있었지만 최종 결과는 ADVIK SHAN 5:17
정말 놀라웠어요. 실제로 (145) 일반적인 의견은 올해의 파티가 현재까 응. 여기 공장은 온갖 종류의 문제를 직면하고 있어. 뭐 하나 고치면 또
지의 것들 중 최고였다는 것 같네요. 참가자의 수 또한 제일 많았고 올해 다른게 나온다니까.
의 활동이 파티의 성공으로 이어졌다는 데에 많은 이가 동의하는 것 같
LAURA BURKE 5:17
아요. 모든 사람들이 잘 어울리고 모든 이벤트에 참여하는 걸 보는 건 정
그렇다고 들었어. 뭐,적어도 사무실에 갇혀 있는 것 보다 낫지.
말 즐거웠습니다. 저희는 심지어 저희 아동 자선단체 모금액도 목표치보
다 1000 달러가 넘게 (146) 초과하였습니다. 다시 한 번, 여러분 모두 ADVIK SHAN 5:18
에게 감사를 표하고 싶습니다. (150) 그건 사실이야.

ADVIK SHAN 5:19

PART 7 월요일에 무슨 일인데?
147-148 letter
LAURA BURKE 5:20
4월 3일
Harris 양이 네가 돌아오면 너와 미팅을 하고 싶어해. 급한 건 아니야.
래리 마틴

Actual Test 07 Translation 63

ADVIK SHAN 5:22 153-154 article
알겠어, 내가 스케쥴이 정해지면 너한테 알려줄게. (153) 기타리스트 닉 스탠턴의 새로운 재즈 앨범인 ‘자정의 달’이 이번

주 화요일에 매장에서 판매가 시작된다. ‘자정의 달’은 5년 만에 나오는

149 Shan 씨에 관해 알 수 있는 것은?
(A) 그는 미팅을 놓쳤다.
(B) 그는 이직을 고려하고 있다.
(C) 그는 최근 생산 시설의 운영을 맡게 됐다.
(D) 그는 그가 언제 사무실로 복귀 할지 모른다.
150 5시 18분에 Shan 씨의 “That’s true”라는 표현은 무엇을 의
스탠턴 씨의 첫 번째 앨범이며 수많은 음악 평론가들로부터 칭찬을 받
았다. (154) 스탠턴 씨는 3월 12일인 이번 주 토요일에 메인 스트리트
4532번지에 위치해 있는 에머슨 백화점에서 자신의 새로운 앨범에 사
인을 할 것이다. 사인은 새로운 앨범을 구입하면 무료이다.
153 닉 스탠턴은 누구인가?
(A) 백화점 직원 (B) 음반 예술가

미하는가?
(C) 음악 평론가 (D) 부동산 중개업자

(A) 그는 공장의 상태에 걱정하고 있다

154 이 기사에 따르면, 3월 12일에 무슨 일이 생길 것인가?
(B) 그는 사무실 밖에 있는 게 즐거운 일이라는 것에 동의한다.
(A) 콘서트가 열릴 것이다.
(C) 그는 오류를 발견했다
(B) 책이 출시될 것이다.
(D) 그는 월요일 날 복귀할 것이라 확신한다.
(C) 사인회가 있을 것이다.
(D) 표가 판매될 것이다.
151-152 e-mail
수신: 팻 블랙번 <pblackburn@fastweb.com>
155-158 memo
발신: 고 내추럴 건강 제품 <cs@gonatural.com>
수신: 전 직원
날짜: 2월 4일 오후 3시 34분
발신: 국장 Betty Franklin
제목: 제품 주문
날짜: 8월 19일

비타민과 무기질 보충제를 위해 고 내추럴 건강 제품을 선택해 주셔서 주제: 접수 담당자

감사합니다. 모든 저희 제품들은 품질을 위해 신중히 검사되며 모든 정

부 규정들을 충족시킵니다. (151-1) 게다가 2월 동안에 100달러 이상
을 구입하는 고객들은 배송비를 낼 필요가 없습니다.
주문 번호: 4330XM21
(151-2) 주문 날짜: 2월 4일 오후 3시 31분
배송 주소: 팻 블랙번, 위스콘신 클린턴 미시간 애비누 2709번지
세부 사항: 그리 소스 멀티비타민 알약 6통
(151-3) 총계: 180달러, 신용 카드로 지불 (XXXX XXXX XXXX
8766)
모든 저희 제품들은 100% 고객 만족 보장이 딸려 있습니다. (152) 만족
하지 않으시면, 저희 고객 서비스 센터 987-555-3427로 전화해 주
문한 날로부터 일주일 내에 전액 환불을 받으세요.
고 내추럴 건강 제품
모든 직원에게
–[1]– 저희 스튜디오의 접수 담당자인 Greta Jones가 개인적인 문
제를 처리하기 위해 (156) 얼마간 휴직을 하게 될 것입니다. 그녀는
(158) 8 월 21부터 9월 5일까지 없을 예정입니다. –[2]– Blanche
양은 전화 받는 것, 약속일 조절, 스케줄 조직, 고객 응대를 포함한
Jones 양이 일반적으로 담당하는 책무를 처리하게 될 것 입니다.
Blanche 양이 스튜디오에 오시는 것을 환영해 주시고 그녀가 질문하
는 것이 있으면 답변해주십시오.
추가적으로, 특가와 할인을 적용해드려야 하는 장기 고객이 있다면
(157) 미리 앞서 Blanche 양에게 알려주시기 바랍니다. –[3]– 그녀
는 컴퓨터 프로그램에 명시된 요금을 청구할 것입니다.
Jones 양과 말해야 할 긴급한 사항이 있거나 (155) 특별 머리 염색 약,
치료용 샴푸를 구매해야 하거나 또는 다른 추가적인 고객의 요구를 처리

151 블랙번 씨의 주문에 대해 무엇이 드러나는가? 해야 한다면 그녀가 떠나기 전 오늘과 내일 처리해 주십시오. –[4]– 질

(A) 분실에 대비해 보험에 들어 있다 문사항이 있으시다면 저에게 연락하시면 됩니다.

(B) 재고가 없다.

(C) 블랙번 씨의 남편에 의해 주문되었다. 155 이메일의 수신자들이 일하는 곳은 아마도 어디인가?
(D) 무료로 배송될 것이다. (A) 백화점 (B) 미장원
(C) 영화 스튜디오 (D) 사진관
152 블랙번 씨는 왜 2월 11일까지 고객 서비스 센터에 전화할지도 모
르는가? 156 Greta Jones에 관해 무엇이 언급되는가?
(A) 자신의 주문을 수정하려고 (A) 그녀는 은퇴한다.
(B) 지불 선택 사항을 바꾸려고 (B) 그녀는 휴가를 떠난다.
(C) 지불금을 돌려받으려고 (C) 그녀는 얼마간 휴직을 한다.
(D) 멤버십을 신청하려고 (D) 그녀는 잠시 동안만 일을 하게 될 것이다.

64 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

157 직원들이 Blanche 양에게 급한 용무로 연락을 해야 하는 기간 (163) 제가 살게요.

은 언제까지인가?
닉 모튼 9:39
(A) 그녀가 떠나기 전 (B) 그녀가 떠난 후
와, 고마워요! 저는 그냥 블랙커피요.
(C) 언제든지 (D) 그녀가 돌아오면

릴리 스미스 9:40
158 표시된 [1], [2], [3], [4] 중 다음 문장이 속하는 곳은 어디인가? 고마워요. 저는 라떼요. 설탕도 갖다 주실 수 있어요?
“이 시간 동안, 저희는 일시적인 대체인원 Judith Blanche를
고용하게 됐습니다.” 리사 핸콕 9:41
(A) [1] (B) [2] 물론이죠. 설탕 두 팩 가져갈게요.
(C) [3] (D) [4]
리차드 박 9:42

Actual Test 07 Translation

커피는 거절할 수 없다니까요. 저도 설탕 들어있는 라떼요.
159-161 Web page
슈 샤인 에밀리 조던 9:42
운동화를 살 수 있는 최고의 장소 만약 있다면 허브 티요. 저는 카페인이 들어간 음료는 마시지 않아서 카
페인이 안 들어간 아무 차나 괜찮아요. 고마워요.
귀하는 현재 저희 웹 사이트의 기본 회원으로 등록되어 있습니다.
(159) 프리미엄 멤버십으로 업그레이드하려면 여기를 클릭하세요.
리사 핸콕 9:43
고급 회원이 되면, 다음의 혜택들을 누릴 것입니다. 좋아요. 20분쯤 후에 음료와 함께 도착해요. 곧 봐요. 아 그리고 제가 잊
- (160B) 3달러로 신속 배송 (기본 회원은 5달러) 기 전에, Cindy’s Boutique에서 온 상품 주문을 고객들을 위해 전시
- (160D)
‌ 구입한 지 60일 이내에 추가 비용 없이 모든 물건을 교환할 수 실에 준비해 주세요.
있음 (기본 회원은 30일)
리차드 박 9:44
- (160C)
‌ 구입한 지 30일 이내에 추가 비용 없이 모든 물건을 반품할 수
상자들이 오늘 아침에 도착했고 인턴들이 지금 여는 중이에요. 그런데
있음 (기본 회원은 7일)
Chantelle에서 온 상자들이 사라진 것 같아요.
서비스를 기본에서 고급으로 업그레이드하는 것은 클릭 한 번이면 됩니
다. (161) 새로운 온라인 매장에 오시는 고객들을 환영하려고, 이번 달에 리사 핸콕 9:45

저희가 50달러의 할인된 요금으로 연간 프리미엄 멤버십 업그레이드를 무슨 말이에요?

제공하고 있습니다.
닉 모튼 9:45
상자들을 찾으려고 노력 중이에요. Chantelle에 연락해 봤는데 상자
159 이 웹 페이지의 목적은 무엇인가?
를 잘못된 주소로 보냈다고 해요.
(A) 새로운 신발 제품군을 광고하려고
(B) 주문을 확인하려고 리사 핸콕 9:46
(C) 서비스 업그레이드를 권하려고 그거 재앙 수준이네요. (162) 드레스들이 어디로 갔는지 알아봐 주세요.
(D) 기부금을 요청하려고
리차드 박 9:47

160 프리미엄 멤버십의 혜택으로 무엇이 언급되지 않는가? 좋은 소식이에요. 방금 배송 업체로부터 메시지를 받았는데
(165) Chantelle의 상품들을 찾았대요. 상품들을 우리 쪽으로 재배송
(A) 새로운 물건에 대한 할인
(B) 할인된 가격으로 더 빨리 배송할 수 있음 하고 있어요.

(C) 더 오랜 기간의 무료 반품
리사 핸콕 9:48
(D) 더 오랜 기간의 무료 교환
거의 발작이 올 뻔했어요. 언제쯤 도착할까요?

161 슈 샤인에 대해 무엇이 드러나는가? 리차드 박 9:48

(A) 수십 년 동안 영업 중이다. (164) 오늘 오후에요.
(B) 지역 사업가에 의해 설립되었다.
(C) 상품이 인터넷을 통해 이용 가능하다. 162 화자들이 일하는 곳으로 가장 적절한 것은?
(D) 세 가지의 멤버십 종류가 있다. (A) 패션 회사 (B) 옷가게
(C) 복장 가게 (D) 커피숍
162-165 online chat discussion
리사 핸콕 9:39 163 9시 39분에 리사 핸콕이“제가 살게요” 라고 말하는 의미는?
출근하는 길에 커피숍에 들를 예정이에요. 여러분 뭐 마실래요? (A) 그녀가 커피를 가져올 것이다.

Actual Test 07 Translation 65

 (B) 그녀가 음료들을 살 것이다. 수신: carlhurst@nicknet.com
(C) 그녀는 모두의 주문을 기억할 것이다. 발신: m_winters@tatecc.com
(D) 그녀가 음료를 가져올 차례다. 날짜: 6월 1일 오후 1시 34분
제목: 지역 사회 행사들
164 배송상품 중 하나에 대해 알 수 있는 것은?
허스트 씨 귀하.
(A) 가격이 추가로 청구되었다.
(B) 부티크로 돌아갔다. (169) 테이트 시민 회관에 가족 멤버십이 있는 충실한 회원으로서, 귀하

(C) 오늘 안에 배송될 것이다. 께서는 계속되는 기부금으로 저희를 후원하셨습니다. 귀하의 성원에 대
(D) 아직 위치가 파악되지 않았다. 해 정말로 감사합니다.

(170) 다음의 표는 이번 달에 곧 있을 가족 행사들에 관한 정보를 제공합

165 Chantelle은 어떤 업체인가?
니다. 저희는 귀하의 참여를 환영합니다.
(A) 원단 업체 (B) 잡지사
(C) 배송 업체 (D) 부티크 수공예품의 날, 폴 심슨, 여름 소풍,
6월 7일 6월 15일 6월 22일
166-168 e-mail 다양한 수공예 용품이 다른 사람들과 공유할
와서 이 지역 싱어 송
수신: 모두 <csall@cherishedgoods.com> 아이들이 자신만의 독 수 있도록 맛있는 요
라이터인 폴 심슨의
발신: 에릭 닉슨 <enix@cherishedgoods.com> 특한 창작물을 만들 리를 가져 오셔야 합
아름다운 음악을 들으
날짜: 1월 5일, 오전 10시 수 있도록 이용 가능 니다. 무료 음료가 제
세요.
제목: 배송 오류 할 것입니다. 공될 것입니다.

안녕하세요. 여러분. (171) 회원으로서 이 행사들 참여에는 표 구입이 필요하지 않습니다. 이

행사에 참가해서 가족과 함께 의미 있는 시간을 보내시기를 장려합니다.

배송 부서장인 릴리아 켄트는 어제 우리의 고객 데이터베이스가 시스템
오류를 겪어서 그 결과 많은 주문 건들이 잘못된 주소로 보내졌다고 저 만나 뵙기를 기대합니다.
에게 알렸습니다. (166) 오늘 오전에 우리 부서는 잘못된 소포를 받았다
미니 워터스
고 불평하는 고객들로부터 다수의 전화를 이미 받았습니다. (167) 켄트
프로그램 기획자
씨의 부서가 이 잘못의 원인을 찾으려고 열심히 애쓰고 있습니다. 그래
테이트 시민 회관
서 잘못된 배송 건으로 전화하는 모든 고객에게 그 소포를 돌려 달라고
요청해야 합니다. (168) 그리고 그 고객들에게 다음에 구입할 때 10퍼센 169 허스트 씨에 대해 무엇이 암시되는가?
트의 할인을 받을 것이라고 알려 주십시오. (A) 지역 음악인이다.
(B) 고아원에 기부한다.
에릭 닉슨
(C) 공공 기관을 성원한다.
(D) 시민 회관에서 일한다.
166 누가 이 이메일을 받은 것 같은가?
(A) 배송 부서의 직원들 (B) 불만족한 고객들 170 이 이메일은 왜 보내졌는가?
(C) 고객 서비스 담당자들 (D) 인터넷 기술 전문가들 (A) 지역 사회 이사회를 공지하려고
(B) 가족 멤버십을 신청하려고
167 이 이메일에 따르면, 켄트 씨의 직원들은 무엇을 하려고 노력하고
(C) 곧 있을 행사들을 알리려고
있는가?
(D) 지역 선거에 대한 정보를 주려고
(A) 고객 데이터베이스를 만들기
(B) 시스템 오작동을 고치기 171 테이트 시민 회관에 대해 무엇이 드러나는가?
(C) 분실된 소포를 찾기 (A) 회원들은 이 행사들에 무료로 입장할 수 있다.
(D) 고객들의 전화를 받기 (B) 정기적인 음악 수업을 제공한다.
(C) 전화로 예약을 받는다.
168 이 이메일을 받은 사람들은 무엇을 하라는 권고를 받는가?
(D) 모든 행사에서 음료를 제공할 것이다.
(A) 자신들의 개인 정보를 업데이트하기
(B) 소포를 직접 배송하기
172-175 letter
(C) 고객 데이터베이스에 데이터를 입력하기
J&P Industries
(D) 일부 고객들에게 가격 할인을 제공하기
1462 Swinton Street
Cameron, GL 10288
169-171 e-mail

66 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

3월 29일 176-180 advertisement and e-mail
Grant Lee 씨 블루밍 플라워 요가 스튜디오
287 Silver Plains Road
여름 요가 수업:
Cameron, GL 18729
(176) 이번 여름에 저희가 모든 연령대와 실력 수준을 위한 다양한 여름

친애하는 Lee 씨에게 요가 수업을 제공합니다.

저희는 J & P Industries에서 당신이 지속적으로 직장에 헌신해주
신 것에 대해 감사드립니다. –[1]– 저희는 모든 직원에게 저희 회사의
(172) 건강 보험 수혜에 변경된 점에 관한 정보를 보내고 있습니다. 같
은 보험회사가 보험 처리를 하게 될 것이지만, 새로운 주의 규제가 시행
여름 수업 일정과 가격 (등록비):
초보자 수업, 두 달 동안 일주일에 두 번 (150달러)
중급 및 고급 수업, 두 달 동안 일주일에 두 번 (200달러)
(177-1) 고령자를 위한 요가, 두 달 동안 일주일에 한 번 (100 달러)
핫 파워 요가, 두 달 동안 일주일에 세 번 (250달러)

Actual Test 07 Translation

됨으로써 전 직원들은 반드시 기본 건강진단을 받아야 합니다. 그러므로
추가적인 요금을 지불할 필요는 없으며 이는 월별 보험료 공제에 어떠한 모든 필요한 물품은 블루밍 플라워 요가 스튜디오에서 제공합니다. 회원
영향도 미치지 않을 것 입니다. –[2]– 봉투에는 직원들을 위한 들은 자유로운 움직임이 가능한 편한 옷을 입어야 합니다.
(173) 신생 의료 프로그램에 관한 세부 정보가 동봉되어 있습니다.
클락 스트리트 45번지
건강진단은 혈액 검사,시력 검사,체중 및 신장 측정, 청력 검사, 그리고 인디애나 인디애나폴리스 46202
흉부 X선 촬영을 포함할 것입니다. –[3]– 가까운 병원에 날짜를 잡으 715-555-5832
십시오. 늦어도 12월 30일까지는 인사과의 Karen Leigh에게 결과 www.bloomingfloweryoga.com
를 제출해야 합니다. 건강 진단을 받지 못한다면 2000$의 벌금 부과
대상이 될 수 있습니다. –[4]– 협조에 감사드리며 변경 사항을 준수하
수신: 태미 글렌 <tammyglenn@mxmail.com>
실 수 있기를 희망합니다.
발신: ‌드웨인 무어 <dwaynemoore@bloomingfloweryoga.
(174) 추가적인 질문이나 걱정되는 게 있으시면 leighk@ com>
jpindustries.com로 Karen에게 연락하여 주십시오. 날짜: 5월 23일
제목: 새로운 학생
J&P Industries 임원 관리인 John Black 올림 첨부: 새로운 회원 양식 문서

글렌 씨 귀하,
172 편지의 목적은 무엇인가?
(A) 직원에게 의무 검사에 관해 알리려고 선생님의 수업을 신청한 학생이 한 명 더 있다는 사실을 알려 드리려고
(B) 직원들에게 병원으로 헌혈하는 것을 장려하기 위해 이 글을 씁니다. (177-2) 새로운 학생은 제인 마이어스이며 본인이 월요
(C) 건강 보험 적용의 변경점에 관해 논하기 위해 일에 있을 첫 수업에 100달러 등록비를 가지고 올 겁니다.
(D) 새로운 병원의 서비스를 홍보하기 위해
또한 월요일에 마이어스 씨와 다른 새로운 회원들에게 작성해야 할 양식
문서를 주세요. 제가 필요한 서류를 이 이메일에 첨부했습니다. (178) 출
173 Black씨는 편지와 함께 무엇을 보냈나?
력해서 나누어 주기만 하면 됩니다.
(A) 지원서
(B) 보험 문서 (179) 선생님의 수업은 이제 아홉 명의 회원들이 참가할 것이며, 그래서

(C) 계약서 정원이 거의 찼습니다. 사실 이번 여름의 모든 수업들이 인기가 아주 많

(D) 변경점에 관한 추가정보 아서 저는 이달 말까지 모두 가득 채워질 것으로 예상합니다. (180) 이곳
블루밍 플라워 요가 스튜디오에서 선생님으로서 오랫동안 열심히 일해
174 세 번째 문단의 마지막에 있는 “subject to”는 무엇과 가장 의미 주셔서 정말 고맙습니다. 질문이 있으면, 알려 주세요.
가 가깝나?
드웨인 무어
(A) ~에 의존하는 (B) ~에 책임이 있는
(C) ~로부터 빼내어 진 (D) ~에 추가된
176 여름 수업들에 대해 무엇이 명시되는가?
(A) 지난주에 시작했다.
175 다음 문장은 표시된 [1], [2], [3], [4] 중 어느 곳에 가장 잘 들어
(B) 야외에서 열릴 것이다.
가는가?
(C) 아이들과 어른들 모두가 이용할 수 있다.
“예약은 30분 이상 걸리지 않을 것입니다.”
(D) 할인된 가격으로 제공되고 있다.
(A) [1] (B) [2]
(C) [3] (D) [4]
177 마이어스 씨에 대해 무엇이 암시되는가?
(A) 전에 요가를 배운 적이 전혀 없다.

Actual Test 07 Translation 67

 (B) 노령자이다. 안녕하세요. 존.
(C) 요가 강사가 되고 싶어 한다.
저도 제 아들을 위해서 메가 하비 온라인 매장에서 검은수염의 해적선
(D) 오랜 회원이다.
모형을 최근에 구입했는데 같은 문제가 있었습니다. (183-2) 처음에는
제가 분명히 잘못 알고 있는 걸로 생각했는데, 사용 설명서에 있는 모든
178 글렌 씨는 무엇을 해 달라는 요청을 받는가?
부품들의 목록을 확인한 후에 그 조립 제품의 여러 부품들이 판매될 때
(A) 새로운 교과 과정을 개발하기
분명히 빠져 있었다고 판단했습니다. 전 그 조립 제품을 현지에 있는 메
(B) 교육 세미나에 참석하기
가 하비 매장에 가져갔는데, 한 직원이 제 의심을 확인해 주었습니다. 그
(C) 근무 계약서에 서명하기
메가 하비 직원은 모든 부품들이 있는 것으로 제 모형 조립 제품을 교환
(D) 문서를 나누어 주기
해 줄 만큼 친절했습니다. (184) 새로운 조립 제품으로 제 아들과 저는
박스에 있는 사진과 똑같은 모형을 조립할 수 있었습니다. (185) 집에서
179 이메일에서 세 번째 단락 첫 번째 줄의 단어 “capacity”와 의미
가장 가까운 메가 하비 매장으로 가셔서 결함이 있는 제품을 교환해 달
상 가장 가까운 것은?
라고 요청하시기를 제안합니다. 그곳에 가실 때 주문 번호를 쪽지에 꼭
(A) 양 (B) 능력
적으세요.
(C) 공석, 빈자리 (D) 역할

181 첫 번째 게시글의 주제는 무엇인가?

180 글렌 씨에 대해 무엇이 드러나는가?
(A) 구입한 제품의 결함
(A) 일할 때 아이들과 잘 어울린다.
(B) 사용 설명서의 잘못
(B) 장기근속 직원이다.
(C) 광고된 가격의 불일치
(C) 곧 퇴직할 것이다.
(D) 대회 등록
(D) 봉급 인상을 받을 것이다.

182 테일러 씨에 대해 무엇이 암시되는가?

181-185 Web site posts
(A) 맥스웰 씨를 개인적으로 안다.
메가 하비 모형 커뮤니티 포럼
(B) 메가 하비의 제품 디자이너이다.
검은수염의 해적선 모형 관련 문제 (C) 돛단배를 소유하고 있다.
(D) 아들과 함께 대회에 참가할 것이다.
8월 3일 오전 10시 55분
183 테일러 씨와 맥스웰 씨 두 명 다 문제가 있다는 사실을 어떻게 깨
존 테일러의 게시글
달았는가?

제가 최근에 메가 하비 온라인 매장에서 모형 조립 제품을 구입했습니 (A) 고객 서비스 담당자와 말하면서

다. (181) 검은수염의 해적선 모형을 사서 제 아들과 조립했는데, 한 가 (B) 사용 설명 비디오를 보면서
지 문제가 있습니다. (183-1) 사용 설명서를 신중히 읽은 후에, 저는 몇 (C) 사용자 설명서를 참고해서
개의 필수적인 부품들이 박스에서 빠져 있다는 사실을 알았습니다. 구체 (D) 사진을 봐서
적으로 말하자면, 돛대와 돛을 이루는 일부 부품들이 이 조립 제품에 없
는 것 같습니다. 전 오랫동안 메가 하비에서 많은 모형들을 샀으며, 제가 184 맥스웰 씨에 대해 무엇이 드러나는가?
받은 제품들에 항상 만족했습니다. (A) 메가 하비의 단골 손님이다.
(B) 메가 하비에서 테일러 씨와 함께 일한다.
이 조립 제품에 같은 문제가 있는 다른 분 계신가요? (182) 제 아들과 제 (C) 모형 조립 제품을 성공적으로 완료했다.
가 이달 말에 있을 지역 모형 만들기 대회에 우리의 완성된 모형을 제출 (D) 환불금 전액을 받았다.
할 계획이었습니다만, 이런 차질 때문에 정말 실망했습니다. 누군가 이
문제와 관련된 경험이 있어서 해결하셨다면, 조언을 해 주시면 정말 고 185 맥스웰 씨는 무엇을 권하는가?
맙겠습니다. (A) 근처 매장을 방문하기
(B) 멤버십을 취소하기
(C) 새로운 사용 설명서를 내려받기
메가 하비 모형 커뮤니티 포럼
(D) 교체 부품을 구입하기
RE: 검은수염의 해적선 모형 관련 문제
186-190 advertisement, form and announcement
8월 3일 오후 4시 24분 드림스페이스 베드 임포리엄

캐서린 맥스웰의 게시글 침대, 침구, 가구

일리노이 스프링필드 윌셔 로드 3600번지 62751

68 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

 www.dreamspacebeds.com 제 사무실에 들르세요, 저는 Willy King에게 전화하러 가야합니다.

밤에 제대로 잠을 못 자서 몸을 뒤척이며 괴로워하지 마십시오. 드림스

186 Dreamspace Bed Emporium에 관해 언급되는 것이 아닌
페이스 베드 임포리엄으로 오셔서 당신의 정확한 요구 사항을 충족시키
것은?
는 편안한 침대를 구입하세요. (186) 고객님들은 매장에 있는 모든 침대
(A) 다양한 크기로 출품된다.
에 누워 보셔도 됩니다.
(B) 고객들이 시험해 볼 수 있다.
(186) 1 층: 침대 (일인용, 이인용, 퀸 사이즈, 킹 사이즈 등) (C) 일층에 전시되어 있다.
2층: 침구 (시트, 베개, 이불, 쿠션 등) (D) 평생 품질 보증서가 제공된다.
3층: 가구 (의자, 소파, 탁자 등)

고객님들의 제안에 따라 저희 가게가 불규칙적으로 일하는 분들을 위해

187 광고에 의하면 Dreamspace Bed Emporium에 관하여 사
실인 것은 무엇인가?
이제 (187) 두 시간 더 오래 문을 엽니다.

Actual Test 07 Translation

(A) 백화점에 위치하고 있다.
침대에 대한 빠른 배송이 필요하신가요? 계산대에 있는 저희 직원에게
(B) 가정 제품을 판매한다.
요청하기만 하면 쉽게 준비될 수 있습니다.
(C) 추가적인 직원들을 고용하고 있다.
저희 가게에 대해 의견이나 제안이 있으면, 건의함이 정문 입구 안에 있
(D) 운영 시간을 연장하였다.
습니다.

188 King 씨가 원하는 물품을 찾고 있었을 장소는 아마도 어디인가?

의견 및 제안 양식 문서 (A) 일층에 (B) 이층에
(C) 삼층에 (D) 중앙 출입구 근처에
드림스페이스 베드 임포리엄

고객 이름: 윌리 M. 킹 189 미팅에서 말하고 있는 사람은 누구일 것이라고 생각하는가?

날짜: 8월 9일 (A) Dreamspace Bed Emporium매니저
연락처: 456-555-6123 (B) Willy King
(C) 다른 도시에서 온 지역 매니저
의견: 지난주에 제가 집에 있는 침대에 맞는 새로운 (188) 베개, 시트, 이
(D) 계산대 직원
불 세트를 사려고 가게에 갔습니다. 그런데 그 코너에 갔을 때 절 도와줄
직원들을 찾을 수 없었습니다. 약 30분 동안 기다렸는데, 아무도 저에게
190 미팅에서의 정보에 따르면 무엇이 가장 사실일 것인가?
오지 않았습니다. 어떤 시트와 이불 세트가 제 침대 치수에 맞는지 결정
(A) Dreamspace
‌ Bed Emporium는 그들이 원래 하던 대
하는 데 도움이 필요했는데, 전 결국 낙담한 채 가게를 나왔습니다. 앞으
로 시간대를 변경할 것이다.
로 이런 일이 다시 일어나지 않도록 고객들에게 더 나은 서비스를 제공
(B) Dreamspace
‌ Bed Emporium는 Willy King 같은
할 수 있기를 바랍니다. 전 오랫동안 단골 손님이었습니다. 왜 아무도 저
소비자를 응대하기 위해 시간대를 연장할 것이다.
를 도와주지 않았는지 설명해 주지 않는다면, 전 경쟁사의 가게에서 물
(C) Dreamspace
‌ Bed Emporium는 그들 매장 전체를 관
건을 사야 할지도 모릅니다.
리할 수 있을 만큼 충분한 사람들을 확보하기 위해 더 많은 직
원들을 고용할 것이다.

여러분 안녕하세요. 저희는 매장을 늦게까지 여는 것으로 새롭게 정책을

(D) Dreamspace
‌ Bed Emporium는 복권 행사를 주최하
바꾼 후 발생한 문제들에 관해 논의하기 위해 미팅을 소집하였습니다. 고 Willy King을 초대할 것이다.

처음에는 이것이 하루 종일 일하는 고객들을 돕기 위한 좋은 생각인 것

같았는데요. 9시부터 5시까지 일을 하시는 분들은 집안일과 쇼핑을 하
기가 힘들 수 있다는 것은 알고 있습니다. 불행하게도, (190) 이는 저희
가 충분한 사람들을 고용하고 훈련할때 까지 저희 직원들이 너무 부족하
다는 걸 의미합니다. 결과적으로 저희는 최근에 저희 고객 중 일부를 방
치하게 되었습니다. Willy King 씨로부터 온 의견 및 제안서의 복사본
을 여러분 모두에게 전달하였는데요, 저희의 모든 결점을 제가 할 수 있
는 것보다 더 잘 요약하고 있습니다. 한 번씩 읽어 보신 후 저희 같은 큰
매장에서도 도움이 필요한 고객을 잘 응대할 수 있는 방법에 관해 생각
해 보시기를 바랍니다. 저는 저희 부족한 직원 수로 저희가 원래 일하던
것보다 더 넓은 공간을 맡아야 하는 것을 알기 때문에, 이번 미팅은 처벌
이나 책임을 물으려 하는 것이 아니라 해결책을 도모하기 위함입니다.
이 주제에 관해 브레인스토밍을 하시고 아이디어가 있다고 생각하시면
191-195 Web page, e-mail and schedule
http://www.acetraining.com
홈 연락처 위치 에이스에 대하여
에이스 트레이닝은 귀하의 매장이나 사업체의 직원들을 위해 개발 강좌
를 제공하는 회사입니다. 귀하는 직원들의 자질을 개선하고 귀사의 목표
를 달성하는 데 도움이 되도록 성공적인 전문가들로 이루어진 저희 팀에
의지해도 됩니다. 저희는 효과적이고 결과 지향적인 프로그램을 제공합
니다. 이용 가능한 교육 강좌가 아래에 나와 있습니다.

Actual Test 07 Translation 69

리더십 판매 이게 귀사의 고객 상담 직원들이 (192) 성공적인 텔레마케터로 거듭나게
이 프로그램은 직원들이 전략적인 저희는 판매와 시장 점유율을 높 하기 위해 저희가 제안하는 스케줄입니다. 보시면 알겠지만 저희는 열성
계획과 경영 기술을 개발하도록 일 수 있는 혁신적인 전략들을 가 적인 양의 내용을 진행하게 될 것이고, 저는 이것이 성공적일 것이라고
돕습니다. 또한 리더 위치에 있는 르칩니다. 이 수업은 매장에 있는 자신합니다. 저희는 귀사가 신속히 변화하는 것과 트레이닝이 진행 중일
직원들의 관리 기술을 향상시킵 판매원들과 전화를 통해 일하는 때에도 Zellen Gifts를 경영하는 두 가지 요구 사이의 균형을 맞추려
니다. 직원들 모두에게 적합합니다. 고 노력했습니다. 그러므로 저희는 귀사의 직원들을 그룹으로 나누고 하
고객 서비스 기술 루를 쪼개 나눠놨습니다. 결과적으로 학습 대상과 트레이너의 비율도 좋
고객 만족의 중요성을 결코 과소 급격히 변하는 근무 환경에서 직 아질 것이고 (195) 최대한 귀사의 경영에 문제가 없도록 하였습니다. 굉
평가하지 마십시오. 귀하의 직원 원들은 기술 분야의 새로운 동향 장한 한주의 트레이닝을 기대하겠습니다!
들은 고객들을 직접 상대할 때 잘 과 발전을 계속 배워야 합니다. 귀
조슈아 요크
도와주고 효율적으로 행동하기 위 하의 직원들은 어떻게 새로운 기
Ace Training 담당자
한 기술들이 필요합니다. 술들을 빨리 정확히 조사하고 숙
달하는지 배울 것입니다.
191 요크씨가 일하는 곳은 어디인가?
직원들을 프로그램에 등록하려면, josh@acestafftraining.com으 (A) 회계법인 (B) 스포츠 매니지먼트사

로 조슈아 요크에게 연락하십시오. (C) 기술 개발 기관 (D) 광고 에이전시

192 기술에 관한 프로그램에 대해 알 수 있는 것은?

발신: 티파니 트랜 <tifftran@zellengifts.com> (A) 대중에게 열려있다.
수신: 조슈아 요크 <josh@acestafftraining.com> (B) 최근 웹 프로그래밍 기술을 소개한다.
제목: 우리 직원들을 위한 직원 교육 (C) 환경 보호를 가르친다.
날짜: 10월 9일 (D) 직원들을 시대에 맞춘다.

요크 씨 귀하,
193 트랜씨가 가장 흥미로워 할 프로그램은?
이곳 젤런 기프츠의 (191) 일부 직원들을 위한 교육 프로그램을 운영하 (A) 리더십 (B) 판매
는 것에 대해 문의하려고 연락드립니다. 저희가 다음 달에 전화 판매 부 (C) 고객 관리 (D) 기술
서를 확장할 계획이 있는데, 이 새로운 일자리를 채울 제대로 훈련된 직
원들이 충분하지 않습니다. 그래서 저희가 이 문제를 해결하려고 고객 194 제안된 트레이닝 스케줄과 동반된 메모에서 알 수 있는 것은?
서비스 부서의 (193) 일부 직원들을 전화 판매 부서로 이동시킬 것입니 (A) 끝내기 쉬운 코스이다.
다. 저희 제품들이 주로 아이들을 대상으로 하므로, 저희는 이번 크리스 (B) 다섯 개의 중요 주제가 다뤄질 것이다.
마스 시즌 동안에 (193) 가능한 한 수익을 많이 올리기를 희망하고 있습 (C) 50명의 직원들이 참여할 것이다.
니다. 한 번에 수용할 수 있는 최대의 학생 수를 알려 주십시오. (D) 조슈아 요크는 트레이너들 중 하나다.

고맙습니다.
195 제안된 트레이닝 스케줄과 동반된 메모를 기반으로 볼 때 Zellen
티파니 트랜
Gifts에 대해 추론할 수 있는 것은?
젤런 기프츠 (A) 고객 관계가 나아지려고 한다.
(B) 트레이닝 와중에도 사업을 진행하고 싶어 한다.
(C) 적은 규모의 고객 관리 직원들을 가지고 있다.
Zellen Gifts를 위해 제안하는 Ace Training의 스케줄
(D) 10월말 전에 트레이닝을 끝내고 싶어 한다.
금요일
(194) 화요일 수요일 목요일 겸손히
그룹명과
월요일 성공적인 고객이 거래 마무 시작해서 196-200 Web page, e-mail and schedule
학생숫자
판매 전략 협상 먼저! 리짓기 겸손히 버 Midcity Performing Arts Hall
티기
레드 팀 Midcity Performing Arts Hall을 회원가입을 하여 지원하세요.
열명
9-11 9-11:30 8-10:30 8-11 9-11
다음 회원제도 중 하나를 선택할 수 있습니다.
블루 팀
열명
1-3 1-3 1-3 1-3 1 -3 일반– 오직 $100의 가격으로 극장의 D 위치에 자리가 있는 공연을 어
그린 팀 느 것이든 두 개 참석할 수 있는 만 1년 회원제에 가입할 수 있습니다.
열명
3-5 3-5 3-5 3-5 3 -5
화이트 팀 은- $200의 가격으로 극장의 B 위치에 자리가 있는 공연 두 가지를 어
열명
5-7 5-7 5-7 5-7 5 -7 느 것이든 참여할 수 있습니다.

70 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

금- $500의 가격으로 B 위치에 좌석이 있는 공연 두 가지를 참석 할 199 스케줄에 관해 무엇이 언급되었는가?
수 있는 표와 저희의 인기 있는 프로그램을 미리 알림 받을 수 있습니다. (A) 공연이 매진되었다.
또한, 1년의 기간 동안 원하는 공연의 앞자리 좌석을 확보할 수 있습니 (B) 더 많은 공연이 열릴 수 있다.
다. (C) 고정된 스케줄이다.
(D) 변경될 수 있다.
다이아몬드- $1000의 가격으로 공연하는 인기 예술가들의 자필 서명
을 받을 수 있는 독점적인 권한과 인기 있는 프로그램의 사전 상영 전용
200 “some restrictions may apply”라는 표현은 무엇을 뜻하
초대장을 두 장 얻을 수 있으며, 1년 기간 이내에 원하시는 어떤 공연이
는가?
든 VIP 구역에 좌석을 확보할 수 있습니다.
(A) 회원제도에는 오직 특정의 사람들만이 고려될 것이다.

• (200) 일부 제한 사항은 존재합니다. (B) 회원 제도는 공고 없이 바뀔 수 있다.

(C) 회원들이 모든 공연을 이용할 수 있는 것은 아니다.

Actual Test 07 Translation

• (198) 오케스트라 연주회 입장 제외됩니다. (D) 회원이 아닌 이들에게는 입장이 제한 될 것이다.

수신: bates@midcityarthall.com
발신: Alicia Norton
날짜: 1월 16일
주제: 회원제

Midcity Performing Arts Hall 회원제에 관한 이메일을 보내주셔

서 감사합니다. (196) $1000의 요금을 첨부하였어요. 작년에 저는 일반
회원 이였고 공연이 된 뮤지컬 중 몇 개를 즐겼습니다. 그 경험 이후 극
장의 팬이 되었으며 새로운 회원제도의 혜택을 기대하고 있습니다.
그나저나, Art hall은 (197) 건물 개조를 정말 경이롭게 해냈군요. 올해
에 돌아오게 되어 기쁩니다.

아래는 다음 몇 달 간 Midcity Performing Arts Hall의 잠정적 스

케줄입니다. 한번 보시고, 좌석을 원하시면 언제든지 전화주세요.

Brenton Philharmonic Orchestra 1월 28일부터 1월 30일

Dancing Princess 2월 3일부터 2월 23일

Jazz that Dance 3월 1일부터 3월 26일

Opera Ghost 4월 3일부터 4월 29일

196 Alicia Norton이 구매한 회원제는 아마 무엇일 것인가?

(A) 일반 (B) 은
(C) 금 (D) 다이아몬드

197 Midcity Performing Arts Hall에 관해 무엇이 암시되는가?

(A) 다양한 스포츠 프로그램을 주최한다.
(B) 건물에 변화를 조금 주었다.
(C) 유명인사들 사이에서 유명한 장소이다.
(D) 오래된 박물관이다.

198 회원들에게 공연이 무료이지 않은 달은 언제인가?

(A) 1월 (B) 2월
(C) 3월 (D) 4월

Actual Test 07 Translation 71


Actual Test
Translation
PART 5 / PART 6 / PART 7
PART 5
101 우리의 대변인은 부동산 투자자들을 흥분시키는 기회를 설명할 것
이다.
102 이 핸드백에 쓰인 가죽 일부는 이탈리아에서 수입된 것이 틀림
없다.
103 로크웰 은행의 현금 자동 지급기들은 시의 다양한 구역에 찾기 편
리한 곳에 위치해 있다.
104 양측이 동의할 수 있는 조건에 도달하자마자, 허가 계약서가 서명
될 것이다.
105 9월 1일 전에 안전 교육 워크숍에 참석할 수 없는 사람은 누구든
지 담당자에게 알려야 한다.
106 호텔의 스파와 식사 서비스를 이용한 것에 대한 요금이 최종 명세
서에 찍혔다.
107 보안 팀의 팀원들은 방치된 가방은 어떤 것이라도 현지 경찰서에
신고하라는 지시를 받았다.
108 그 수석 주방장은 레스토랑 지배인이 매일 저녁에 음식 재료들에
대한 주문을 허가하도록 한다.
109 그 자동차 회사는 엔진의 효율성을 개선할 기술들을 적극적으로
추구했다.
110 그림 그리기 강좌의 첫째 날에 학생들은 교사에게 등록증을 제공
해야 한다.
111 이 아파트에 있는 가구는 우리의 것이 아니라 집주인의 것이어서,
임대 계약이 끝날 때 돌려주어야 한다.
112 드와이트 씨를 위한 운전사는 종료 20분 전에 총회장에 도착할 것
으로 예상된다.
113 새로운 화학자들 중에서 세 명이 그 물질을 협력하면서 개발했으
며, 토요일에 있을 행사에서 최고 경영자에 의해 표창될 것이다.
114 그 계획의 목표는 의료 서비스가 시골 및 도시 환경에 사는 사람들
모두에게 손쉽게 이용될 수 있게 만드는 것이다.
115 우리 업체에 의해 확인되어야 할 문서와 함께 550파운드 금액으
로 수표를 보내십시오.
116 지문 시스템을 이용하는 것은 일반적으로 이 나라에 있는 연구실
에서 주된 보안 수단으로 받아들여진다.
117 도심부에서 더 멀리 사는 것은 임대 비용을 낮출 것이지만, 통근에
영향을 미칠 것이다.
118 프라이메이트 브랜드 요리 기구는 회사의 웹 사이트나 근처에 있
는 소매점에서 직접 구입될 수 있다.
119 그 시설의 주간 조사는 사소한 보수 문제들이 발견되어 일찍 해결
되는 것을 보장하는 데 도움이 된다.
120 환자들은 갑작스러운 체온 변화를 겪으면 즉시 응급 전화로 연락
해야 한다.
72 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집
08
121 반나절 역사 관광에 참여하는 참가자들은 늦어도 오전 7시 45분
까지 만남의 장소에 와야 한다.
122 그 상사는 마틴 씨의 주목할 만한 성과 때문에 그가 3일 더 휴가를
쓰도록 했다.
123 스티븐스 씨는 자신이 명시된 시간에 그 작업을 완료할 수 없다는
것을 유감스러워하며 인정했다.
124 그 손님의 스테이크가 다소 덜 익어서, 그는 그것을 주방으로 돌려
보내라고 요청했다.
125 이 설문 조사에 제공된 연락처들은 내부에서만 사용되며 제삼자에
게 공개되지 않을 것이다.
126 브래넌 씨는 공구 한 세트가 있으면 부스를 위한 선반들을 직접 조
립할 수 있다.
127 스티븐슨 씨는 이름과 전화 번호가 광고에 나왔던 부동산 중개인
에게 연락했다.
128 그 집의 판매는 공식적인 문서가 군청에 기록될 때 마무리가 된다.
129 워크숍에서 수행되었던 주요한 활동은 팀원들이 서로 협력하는 것
을 필요로 했다.
130 그 의사에 따르면 올리버의 통증은 약을 먹고 두 시간 이내에 완화
될 것이다.
PART 6
131-134 advertisement
국제 상품 박람회
만약 당신의 포장된 상품을 전 세계의 관객에게 (131) 홍보하고 싶다면,
8회차 연례 국제 상품 박람회에 오십시오. 박람회는 뉴욕 도심지의
Galaxy Convention에서 3월 5일부터 7일까지 운영합니다. 전 세
계의 기업들에서 (132) 보여주는 200개 이상의 부스에서, 관심 고객 및
사업체들에게 당신의 상품을 홍보함과 동시에 사업관계를 맺을 수 있습
니다. 상품들은 주로 디저트 메뉴 (133) 부터 간식, 그리고 통조림 고기
와 말린 육포에까지 이르는 포장식품일 것입니다. (134) 전부 예약되기
전에 부스를 신청하십시오. 자리는 한정되어 있으며 빠르게 예약되고 있
습니다.
135-138 notice
발신: 부사장 Jordan Smith
수신: K 그룹 직원
주제:회사 보수 작업
날짜: 2월 26
모든 직원들에게
이번 주말에 2층 사무실 보수 공사가 (135) 시작될 것입니다. 중요한 문
서는 집에 가져가고 책상 위에 떨어질 수 있는 것들은 철해서 보관해 주 148 무엇이 이 제품의 편리한 특징으로 언급되는가?
시기 바랍니다. 모든 전자기기는 플러그를 뽑거나 전원이 꺼져 있어야 (A) 간단한 설정 절차
합니다. (136) 더욱이, 모든 캐비닛과 서랍은 잠겨있어야 합니다. (B) 긴 품질 보증 기간
보수 공사는 약 5일이 걸릴 것입니다. (137) 이 기간 동안 일시적 업무공 (C) 다른 장치들과의 호환성
간은 1층 회의실입니다. 다음 주 고객과 미팅이 있다면, 소음이 발생하 (D) 자세한 사용 설명
니 회사 외부에서 만나도록 일정을 잡길 바랍니다. 불편을 끼쳐 죄송합
니다만, 부디 (138) 협조를 부탁드립니다. 감사합니다. 149-150 text message chain
Tom Arnold 11:55
139-142 notice 오늘 사무실로 돌아 와?
변호사 구인
Johnson, Johnson, and Kindness PLC는 계약 변호사를 바 Richard Hewitt 12:08
로 채용할 자리가 있습니다. 이상적인 후보는 적어도 복잡한 상거래에 응, 방금 Anderson & Wright 사 한테 강 옆 레스토랑 관련해서 얘
서 (139) 일을 한 3년의 경험이 있는 분입니다. (140) 정부와 일했던 경 기하고 왔어.
험 또한 가산 요인이 됩니다. 저희가 Johnson, Johnson, and
Tom Arnold 12:13
Kindness에서 (141) 이행하는 계약은 독점적으로 사기업과 정부 간
좋아, 어떻게 진행됐어?
의 상거래 관계를 다루는 것입니다. 만약에 (142) 당신이 저희 팀과 함께
하는 데에 자격이 있다고 느끼신다면, 저희의 HR 매니저에게 JJC@ Richard Hewitt 12:13
law.com으로 이메일을 보내주세요. 미끼 물 것 같아.

143-146 e-mail Tom Arnold 12:13

수신: bobsaget@Bob’sJob’s.com 잘 됐네, 이 프로젝트에 그들과 함께하면 정말 좋을 거야.

Actual Test 08 Translation

발신: HarrisonG@gmail.com
Richard Hewitt 12:14
날짜: 9월 20일
(150) 내 말이!
주제: 사업 제안

Tom Arnold 12:35

친애하는 Saget 씨
1시에 나랑 Harold가 Kettle Room에서 점심식사 하는데 올 수 있
제 이름은 Harrison Goodbody입니다. 저는 당신이 Times에 넣
어?
은 인사 담당관을 새로 모집하는 공고에 응하여 (143) 쓰고 있습니다. 저
는 빠르게 돌아가는 기업 환경에서 5년간의 (144) 경험이 있습니다. 저 Richard Hewitt 12:35
는 당신의 회사가 300명 이상의 직원을 고용하며 그중 많은 이들이 스 물론이지. (149) 택시 가는 길 바꿀 테니 거기서 보도록 하자.
페인어를 하는 것을 알고 있습니다. (145) 저는 증명된 5레벨 스페인어
구사자 입니다. 제 이력서를 첨부 하였으며, 요구하실 경우 기꺼이 우수 Richard Hewitt 12:39
한 추천서들을 제공할 수 (146) 있다면 행복하겠습니다. 시간 내주셔서 좋아, 곧 보자
감사합니다.
149 Hewitt 씨에 관해 무엇을 알 수 있는가?
Harrison Goodbody 올림 (A) 그는 점심 약속에 늦었다.
(B) 그는 새 직책을 맡았다.
(C) 그는 택시 안에 있다.
PART 7
(D) 그는 발표를 하러 가는 중이다.
147-148 information
(147) 새로운 센소닉 곡면 텔레비전이 1999달러라는 깜짝 놀랄 만큼 150 12시 14분에 Hewitt 씨의 “Exactly”라는 표현은 무엇을 의미
낮은 가격으로 지금 판매 중입니다. 좋아하시는 텔레비전 프로그램, 영
하는가?
화, 게임을 초고화질 이미지를 제공하는 55인치 화면에서 즐기세요! 그
(A) 그는 그들이 점심을 어디에서 먹는지 알고 싶어 한다.
중에서 가장 좋은 것은 복잡한 사용 설명서와 씨름할 필요가 없다는 점
(B) ‌그는 Anderson & Wright 사를 만나는 것을 고대하고 있다.
입니다. (148) 이 텔레비전을 집으로 가져가서 설치하시면, 귀찮은 조정
(C) 그는 사무실로 돌아가는 중이다.
없이 취향대로 즉시 작동하기 시작합니다.
(D) ‌그 또한 Anderson & Wright가 프로젝트에 참여했으면
좋겠다고 생각한다.
147 이 정보는 어디에 나올 것 같은가?
(A) 사용 설명서에 (B) 제품 영수증에
151-152 article
(C) 홍보 전단지에 (D) 전화 번호부에
뉴욕의 최고 도서 박람회에서 떠도는 소문은 모두 시인에서 소설가가 된

Actual Test 08 Translation 73

해리 S. 테퍼의 최근 책에 대한 것이다. ‘가을의 나이팅게일’은 그의 베 상징하지만, 버스 운전사들은 매해 이 시간대에 (157) 도시로 흘러오는
스트셀러 데뷔 소설인 ‘봄의 제비’의 속편이며 독자들이 간절히 기다리 관광객과 막바지에 선물을 사는 쇼핑객들을 수용하기 위해 더 긴 시간
는 작품이다. (151) 이 책은 언더펠이라는 이상한 세계를 여행하는 샐리 동안 근무를 할 것이며 연휴에도 쉬지 않을 것 입니다. –[2]– 시에서
하크넛의 여정을 따라가면서, 사회적인 논평을 날카로운 재치 및 약간 다음 몇 주간 밤낮으로 운행할 경로를 포함한 버스 스케줄을 발표하였습
의 마법과 불가사의와 섞는다. 테퍼는 호평을 받은 시 선집인 ‘하먼 왕의 니다. 대부분의 버스가 오전 1시에 운행을 멈추는 것에 비해 도심지의
성’으로 십여 년 전에 문단에 혜성처럼 나타났으며, 이 최근 소설에 대한 일부분은 야간 내내 운행하는 버스들을 볼 것입니다. Bingham 상점
기대는 또 다른 베스트셀러 1위의 성공을 보장할 것이다. (152) 이번 주 가 또한 오전 3시까지 운행하는 버스를 볼 것입니다. “이 때가 가장 많은
중에 초판을 뉴욕 도서 박람회의 경품 추첨에서 볼 수 있을 것이며, 다음 관광객과 시외 인원들이 방문하러 오는 시기입니다.” Bill Nate 시장은
달에 주요 서점에서 공식적인 출간이 있을 것이다. 설명합니다. “이 시간대에 필수인 서비스를 제공하는 게 중요하다고 생
각했습니다.” –[3]–
151 테퍼 씨의 최근 책은 어떻게 분류될 것 같은가? 버스 운전사들의 노동조합 대표 Nathan Reiner에게 새로운 스케줄
(A) 로맨스 (B) 역사 소설 에 관해 질문하자, 그는 “(156) 양쪽 모두 동의할 수 있는 급여를 고안해
(C) 판타지 (D) 시 냈고, 교대로 근무를 할 수 있는 운전사들의 수가 충분하기 때문에 과로
나 탈진의 위험이 없습니다. 저희 중 많은 이들은 연휴 간 가족과 보낼
152 책은 이번 주에 어디에서 볼 수 있는가? 시간이 있을 겁니다.”라고 답하였습니다. –[4]–
(A) 모든 주요 서점에서
(B) 웹 사이트에서 155 기사의 목적은 무엇인가?
(C) 문학 행사에서 (A) 대중교통의 변화를 보고하기 위해
(D) 엄선된 공공 도서관에서 (B) 연휴 간 도시를 묘사하기 위해
(C) 대중에게 교통 정체를 알리기 위해
153-154 e-mail (D) 새 쇼핑센터들을 홍보하기 위해
수신: 모든 구독자들
발신: ‌고객 지원 <customersupport@stylefashionmz.com> 156 Reiner 씨에 관련하여 무엇이 암시되는가?
(154-1) 날짜: 6월 5일 (A) 그는 시장에게 만족하고 있다.
제목: 새로운 판 (B) 그는 시위를 벌일지도 모른다.
(C) 그는 근무 여건에 만족하는 듯하다.
애독자 여러분, (D) 그는 연휴 간 휴가를 내고 싶어 한다.
(153) 스타일 앤 패션 잡지가 올여름에 나올 새로운 디지털 판 월간지의
157 연휴 간 도시에 관해 무엇이 서술되는가?
출시를 발표하게 되어 기쁩니다. 비록 종이 판과 디지털 판이 거의 동일
(A) 연휴 간 폐쇄한다.
하지만, 디지털 판은 종이 판에는 실리지 않을 더 긴 내용과 더 많은 이
(B) 많은 방문객들이 도시 외부에서 온다.
미지를 포함할 것입니다.
(C) 더 많은 택시 운전자들이 사업을 잃는다.
(154-2) 종이 판 잡지의 현재 구독자들은 디지털 판에 대한 접근을 허용 (D) 시민들이 다른 도시로 여행을 간다.
하는 코드를 자동적으로 받을 것입니다. 귀하의 코드는 집으로 배달되는
다음 달 종이 잡지에 포함될 것입니다. 158 표시된 [1], [2], [3], [4] 중 다음 문장이 속하는 곳은 어디인가?
“전반적으로, 크리스마스가 가까워지며 도시는 관광객들과 연휴
153 이 이메일의 목적은 무엇인가? 쇼핑객들의 유입에 준비가 된 듯 보입니다.”
(A) 할인된 구독료를 제공하려고 (A) [1] (B) [2]
(B) 새로운 온라인 쇼핑몰을 광고하려고 (C) [3] (D) [4]
(C) 디지털 출판물을 소개하려고
(D) 일부 구독자들에게 구독을 갱신할 것을 알리려고 159-161 schedule
19번 채널 프로그램 일정
154 구독자들은 7월의 종이 판에서 무엇을 발견할 것인가?
3월 3일
(A) 할인 쿠폰 (B) 특별 부록
(C) 독점 인터뷰 (D) 접근 코드 오전 6시~오전 7시 (161) 오전 10시 30분~
‘알래스카의 삶’ 오전 11시
155-158 article 멀리 떨어져 있는 알래스카 툰드 ‘로키’
연휴 간 버스 추가 운행 라에서 살고 있는 어부인 켄 러스 진행자인 댄 리드가 겨울에 캐나
킨의 삶을 따라간다. 다 야외의 극한 환경에서 어떻게
11월 28일― –[1]– 연휴는 많은 이에게 일주일간의 편안한 휴가를 살아남는지 보여 준다.

74 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

오전 7시~오전 9시 오전 11시~오후 1시 에바 샌더슨 5:46
‘아프리카의 놀라운 풍경’ ‘자연 현상’ 저도 동의해요. 그로 인해 모든 게 흥미로워질 거예요. 채식주의자가 되
아프리카 사바나에 있는 다양한 진행자인 줄리아 프롬이 지구에서 는 걸 생각해 보고 있는데 이게 저한테 좋은 첫발자국이 될 거에요.
동식물에 대해 배운다. 가장 불가사의한 자연적으로 발생
홀리 존슨 5:47
하는 현상들을 조사한다.
오전 9시~오전 10시 30분 음 쉽지는 않지만 제가 곁에서 지지할게요.
‘공룡의 해부학적인 구조’ 오후 1시~오후 2시
(160) 이번 편에서 고생물학자인 에바 샌더슨 5:47
‘푸른 대양’
고마워요. 그럼 요리 준비 업체에 음식을 주문할게요.
케리 피터슨 박사가 티라노사우루 호주 근처 대양을 여행하며, 그곳
스에 대해 알고 싶어 하던 모든 것 에서 잠수부인 팻 러셀이 돌고래,
앤젤로 스미스 5:48
을 말한다. 상어, 물개 등을 찾는다.
그래도 고기를 사랑하는 우리를 위해 고기가 들어간 음식도 준비해줘요.

에바 샌더슨 5:49
159 이 채널의 초점은 무엇인가?
물론이죠. 모두에게 우리의 잠정적인 메뉴를 보냈었고 거의 모두가 메뉴
(A) 음식 (B) 스포츠
를 좋아하는 거 같아요.
(C) 자연 (D) 어린이

서니 리 5:50
160 이 일정에 따르면, 누가 과학자인가? 건물 출입을 위한 출입 허가에 대해 (165) 그들에게 이메일 보내는 걸 잊
(A) 팻 러셀 (B) 댄 리드
지 말아요.
(C) 케리 피터슨 (D) 켄 러스킨
에바 샌더슨 5:51
161 어떤 프로그램이 시청자들에게 생존 기술에 대해 가르칠 것인가? 지금 하도록 할게요.

Actual Test 08 Translation

(A) ‘공룡의 해부학적인 구조’
(B) ‘아프리카의 놀라운 풍경’ 162 대화 주제는 무엇인가?
(C) ‘푸른 대양’ (A) 파티에 참석 못 하는 사람들
(D) ‘로키’ (B) 최고의 요리 준비 업체
(C) 채식주의자가 되는 것
162-165 online chat discussion (D) 파티를 위한 음식 주문
서니 리 5:37
금요일 사무실 파티에 못 오는 사람 있나요? 163 5시 39분에 패트릭 스톤이 “올해는 건너뛸게요.” 라고 말하는 이
유는?
케빈 킹 5:38
(A) 그는 잠깐 들릴 것이다.
전 한 시간 동안 있을 수 있는데, 가족 모임 때문에 일찍 나와야 해요.
(B) 이번에는 거절할 것이다.
(C) 그는 올 수 없다.
패트릭 스톤 5:39
(D) 그는 거부 면제권을 가지고 싶어한다.
전 그 다음날 홍콩으로 향하는 출장이 있어서 (163) 올해는 건너뛸게요.

서니 리 5:42 164 Four-Leaf Catering에 대해 알 수 있는 것은?

그게 전부인가요? (162) 충분한 양의 간식이 준비돼 있는지 확인하고 싶 (A) 채식주의 식단을 제공한다.
어서요. 에바, 요리 준비 업체에는 연락해봤나요? (B) 채식주의 요리만을 제공한다.
(C) 과거에도 사무실 파티를 준비해 본 적이 있다.
에바 샌더슨 5:43 (D) 특별한 주문을 전문으로 한다.
두어 개의 업체들에 연락해봤는데 Four-Leaf Catering만 (164) 채
식주의 식단을 제공해요. 165 에바 샌더슨이 다음에 할 일로 가장 적절한 것은?
(A) 메뉴 선정
서니 리 5:44
(B) 요리 준비 업체에 연락
그럼 그들을 시도해볼까요? 제 생각엔 두어 명의 저희 직원들이 채식주
(C) 회의를 확정
의자인 거 같아요.
(D) 점심을 주문
홀리 존슨 5:45
주로 제 식습관에 대해 광고하는 걸 좋아하지는 않지만, 이번에 채식주 166-168 contract
의 식사가 있으면 정말 좋을 것 같아요. 마이더스 터치 인터넷 프로바이더

Actual Test 08 Translation 75

 계약 개요 장으로 초대하려고 노력할 것이다. (170) “저희는 매리언 홀이 이곳 매리
언에서 문화의 새로운 중심지로서 역할을 할 수 있기를 바랍니다.”라고
날짜: 3월 22일
매리언 시장인 그렉 필즈가 말했다.

고객: 타냐 설리번 씨 (171) 매리언 홀의 재활성화는 매리언에 있는 공공 시설을 향상시키려는

주소: 와이오밍 파슨스 오크 스트리트 345번지 54055 더 큰 프로젝트의 일부이다. 4월 29일에는 여러 개의 놀이터뿐만 아니
(166-1) 구입 날짜: 3월 13일 라 야구장도 있는 매리언 어린이 공원이 성대한 재개장식을 할 예정이다.

구입 서비스: 169 매리언에 대해 무엇이 암시되는가?

품목 가격 (A) 오래된 건물을 곧 복구할 것이다.
(166-2) 마이더스 인터넷 멀티미디어 40달러/달 (B) 수리를 위해 공원을 폐쇄했다.
패키지 (C) 음악제를 계획하고 있다.
- 100Mbps의 다운로드 속도 (D) 인구가 감소하고 있다.
- (167-1) 32개의 무료 영화 채널
- (167-2)
‌ 매달 5개의 최신 영화 비디오 스트리밍 서비스 170 매리언 홀의 목적은 무엇인가?
(A) 아이들을 위한 놀이 중심지로서 역할을 하려고
시큐리티 가드 바이러스 보호 5달러/달 (B) 시 의회 회의를 개최하려고
모뎀과 라우터 대여 서비스 3달러/달 (C) 공공 교육 수업을 제공하려고
소계 48달러/달 (D) 문화 행사를 제공하려고
세금 3.45달러/달
합 51.45달러/달 171 4월에 무슨 일이 생길 것인가?
(A) 유명한 연사가 발표할 것이다.
알림: (168) 341-555-6487로 전화하시면 저희 기술자가 집에 가서 (B) 새로운 시장이 선출될 것이다.
모뎀과 라우터를 통해서 인터넷에 연결하는 데 필요한 모든 것을 처리할 (C) 공공 시설이 개선될 것이다.
것입니다. (D) 새로운 연극이 공연될 것이다.

166 설리번 씨는 3월 13일에 무엇을 했는가?

(A) 주택 보안 시스템을 구입했다.
(B) 제품을 반품했다.
(C) 인터넷 서비스를 신청했다.
(D) 약속을 잡았다.
167 설리번 씨에 대해 무엇이 암시되는가?
(A) 컴퓨터 교육 강좌를 가르친다.
(B) 소프트웨어를 설치하는 데 문제를 겪었다.
(C) 영화 시청을 이용할 것이다.
(D) 최근에 이사를 왔다.
168 마이더스 터치 인터넷 프로바이더에 대해 무엇이 드러나는가?
(A) 설치 작업을 위해 직원들을 파견한다.
(B) 컴퓨터 부속품을 판다.
(C) 본사가 파슨스에 위치해 있다.
(D) 웹 사이트 개발 서비스를 제공한다.
169-171 article
4월 2일―(169) 매리언 시내에 있는 역사적인 매리언 홀에 대한 수리가
다음 주 금요일에 시작할 것이다. 전성기에 매리언 홀은 주민들이 춤추
고, 라이브 음악을 즐기고, 영화를 보는 인기 있는 시내의 장소였다. 하
지만 복합 상영관 건물이 4년 전에 헨슨 스트리트에 완공된 이후로 점차
인기를 잃었다.
172-175 article from a company newsletter
모두들 알고 계시겠지만, 이번주에 저희는 CC Wheel Delivery와
같이 계속 일을 할 지에 관해 결정해야 합니다. 어제의 미팅 이후, 그들
이 지난 주 사고 때문에 (172) 고소를 당한다는 것은 명백합니다.
–[1]– 저희는 몇 명의 부주의한 직원들 때문에 한 회사 전체가 책임을
질 수는 없다는 것에 전부 동의했습니다. 하지만 그건 저희가 저희 결정
이 일으킬 파문에 대해 자세히 생각해 보기 전에 나눴던 대화입니다.
–[2]– 안타깝게도, (173) 상황은 점점 악화되고 있으며 곧 있으면 아주
많은 언론의 혹평이 있을 겁니다. –[3]– 그 회사의 많은 사람들이 저희
의 친구라는 건 사실입니다. 하지만, 저희는 (174) 저희의 회사를 보호해
야 합니다. 저희는 저희의 판매량에 영향을 끼칠 어떠한 것도 다룰 수는
없습니다. 지난 4개월 동안 저희는 오류의 여지가 거의 없는 상태로 활
동해 왔습니다. 저희의 판매량이 아주 조금이라도 떨어진다면 손해일 수
있습니다. 그렇기 때문에 저희 스스로를 부정적인 반발로부터 보호하기
위한 방법으로 CC Wheel Delivery 사와의 관계를 끊을 것을 제안
합니다. 어쩌면 차후에 그들이 그들의 평판을 회복시킨다면 그들과 다시
일하게 될지도 모릅니다. –[4]– 저는 그들과 같이 일을 하거나 하지 말
것에 관한 투표를 다시 한번 할 것을 건의합니다.
172 CC Wheel Delivery에 관해 사실인 것은?
(A) 그들과의 계약 중 하나가 방금 전 취소되었다.
(B) 그들을 대상으로 법적인 조치가 취해지고 있다.
(C) CC Wheel Delivery의 회장이 사직하였다.

매리언 홀에 필요한 모든 수리가 끝난 후에, 시 공무원들은 유명한 극단, (D) 그들의 트럭 두 대가 사고를 당했었다.

음악인, 희극인, 연사를 포함해 다양한 공연자들을 새롭게 보수된 이 극

76 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

173 화자가 일하는 회사에 관해 무엇이 언급되는가? (180) 또한 저희가 케이크, 쿠키, 캔디에 대한 더 많은 요리법을 다음 달

(A) 경제적으로 불안정 하다. 소식지에 특집으로 다루어 달라는 요구를 표현하는 새로운 회원들로부
(B) 최근에 설립되었다. 터 많은 의견을 받았습니다. 이번에 그들의 요구 사항을 충족시키는 게
(C) 곧 문을 닫을 것이다. 좋을 것 같습니다.
(D) 배달 회사이다.
수지 샌더스 드림
홍보 진행자
174 남자는 CC Delivery 와 같이 일하는 것을 무엇 때문에 그만두
고 싶어 하는가?
176 이 기사의 주요한 목적은 무엇인가?
(A) 그의 회사를 경제적인 손실로부터 보호하기 위해
(A) 앞으로 나올 책을 알리려고
(B) 다음 4개월 동안 생산비용을 절감하기 위해
(B) 전문 요리사들을 위한 조언을 제공하려고
(C) 개별 상품의 가격을 낮추기 위해
(C) 새로운 레스토랑을 광고하려고
(D) 미래에 법적인 문제를 피하기 위해
(D) 텔레비전 프로그램을 설명하려고

175 다음 문장은 표시된 [1], [2], [3], 그리고 [4]의 자리 중 어느 곳

177 리 씨에 따르면, 성공적인 요리의 비밀은 무엇인가?
에 가장 적합한가?
(A) 요리법 책을 따르기
“맞습니다, 저희는 그들과 함께 오랫동안 일해왔죠.”
(B) 양질의 음식 재료를 이용하기
(A) [1] (B) [2]
(C) 모든 맛의 균형을 맞추기
(C) [3] (D) [4]
(D) 올바른 양념을 선택하기

176-180 article and e-mail

178 팬 클럽 회원이 되기 위해서 무엇을 먼저 해야 하는가?
9월 21일―맛있는 가정식의 비밀은 무엇일까? ‘나의 가정식’ 텔레비전

Actual Test 08 Translation

(A) 웹 사이트에 접속하기
프로그램의 진행자이며 레스토랑 체인의 주인인 킴벌리 리는 그 모든 비
(B) 직통 전화로 전화하기
밀을 알고 있는 것 같다. 그녀의 프로그램은 2년 넘게 방송되었으며, 이
(C) 리 씨의 레스토랑을 방문하기
제는 전국에 열렬한 추종자 집단이 있다. (177) 그녀가 우리와의 인터뷰
(D) 책을 구입하기
를 하려고 앉았을 때, 그녀는 신선한 채소와 지역 농산물이 건강에 좋고
맛있는 음식을 요리하는 핵심이라고 말했다.
179 이메일에서, 수지 샌더스는 이 기사에 대해 뭐라고 말하는가?
(176) 리 씨가 이달 말쯤에 자신의 첫 요리책을 출판할 예정이다. 이 책 (A) 유명한 기자에 의해 쓰였다.
의 제목은 ‘킴벌리 리의 나의 가정식’이며, 30분 미만에 만들 수 있는 따 (B) ‌인기가 많은 요리 웹 사이트에서 특집으로 다루어 졌다.
라 하기 쉬운 요리법을 제공한다. 40,000부 이상이 지금까지 벌써 선 (C) 팬 클럽 회원 수 증가에 도움이 되었다.
주문되었다. (D) 리 씨 책의 일부 내용을 담았다.

(178) 리 씨는 이 책의 마지막 페이지에 떼어 낼 수 있는 팬 클럽 멤버십

180 다음 달 소식지에 대해 무엇이 암시되는가?
양식 문서가 포함되어 있다고 말한다. 그 양식 문서를 작성해 제공된 주 (A) 예정보다 더 늦게 우편으로 발송될 것이다.
소로 보내는 사람들은 월간 소식지와 팬 클럽에 있는 사람들만 이용 가 (B) 건강한 식습관에 대한 칼럼을 특집으로 다룰 것이다.
능한 회원 전용 요리법을 받을 것이다. 팬 클럽 회원들은 또한 팬 클럽 (C) 후식에 관한 기사를 담을 것이다.
웹 사이트 접속을 허용하는 비밀 번호를 받을 것이다. (D) 리 씨의 책 한 권을 포함할 것이다.

수신: ‌킴벌리 리 <kimberlylee@kimberlylee.com>

181-185 e-mails
발신: ‌스테이시 왓킨스 <staceywatkins@titus.com>
발신: ‌수지 샌더스 <suziesanders@kimberlylee.com>
수신: 앤 로즈 <annrose@putkincomp.com>
날짜: 10월 12일
제목: 은행 관리자들의 총회
제목: 최근 소식
날짜: 2월 12일
리 씨 귀하,
로즈 씨 귀하,

좋은 소식입니다! (179) 당신의 책이 잘 팔리고 있을 뿐만 아니라, 팬 클
럽에 가입하는 새로운 회원들의 수가 그 책이 출판된 이후로 급격히 증
가하고 있다는 사실을 보고하게 되어서 기쁩니다. 그 신문의 기사가 당
신의 책에 대한 상당한 관심을 불러일으키는 데 도움이 되었다고 확신합
니다.
귀하께서는 연례 은행 지점장 총회를 주최하기 위해서 올해에 다시 저희
총회장을 이용하는 것에 대해 물으려고 최근에 연락하셨습니다. (181)
올해에 저희는 새로운 프로젝터와 더 편안한 좌석으로 총회실을 새롭게
바꾸었습니다. (182A) (182C) 저희는 손님들이 무료로 컴퓨터를 이용하
거나 문서를 출력할 수 있는 인터넷 카페뿐만 아니라 공항에서 출발하는

Actual Test 08 Translation 77

셔틀 버스와 만찬장의 고급 뷔페를 제공할 것입니다. (182D) 편의를 위 (B) 지불하는 데 있어 도움을 요청하려고
해 저희는 또한 한 장씩 넘기는 도표, 10피트짜리 화이트보드, 프로젝터 (C) 예약을 확정하려고
스크린과 같은 유용한 물품을 제공할 것입니다. (D) 지불 선택 사항들에 대해 문의하려고

날짜를 결정하시면, 그 날짜가 가능한지 알아 본 후에 1,000달러의 계

185 로즈 씨는 타이터스 총회장에 대해 무엇을 암시하는가?
약금을 내 주시기를 부탁합니다. 남아 있는 잔금은 귀하가 도착하는 즉
(A) 처음으로 같이 일하게 될 것이다.
시 지불되어야 합니다. (183-1) 또한 행사의 기획자로서 총회가 시작하
(B) 8월에 이전할 것이다.
기 하루 전에 총회장에 도착하시기를 부탁합니다. 이렇게 하면 어떤 뜻
(C) 전국에 몇몇 지점이 있다.
밖의 상황도 미리 처리될 수 있습니다.
(D) 작년에 일부 손님들을 만족시키지 못했다.
타이터스 총회장을 다시 이용해 주셔서 감사합니다. 가능한 최고의 서비
스를 제공해 드리기를 기대합니다. 186-190 e-mails and memorandum
받는 사람: 존 마스터슨
스테이시 왓킨스 국장
보내는 사람: 칼 에넨스
날짜: 12월 30일
발신: 앤 로즈 <annrose@putkincomp.com> 제목: 인턴쉽
수신: 스테이시
‌ 왓킨스 <staceywatkins@titus.com>
마스터슨씨께,
제목: RE: 은행 관리자들의 총회
제 이름은 칼 에넨스이고 저는 에버그린 (186) 주립 대학에 마지막 해에
날짜: 2월 16일
들어갑니다. 저는 여기서 산업공학을 전공하고 있고, 저의 액체 역학 교
왓킨스 씨 귀하. 수님이신 알코바 박사님께서 마스터 스트로크 산업을 가능한 인턴십 기
회로 추천해 주셨습니다. 귀사는 유동연구에 관하여 선두주자로 인식되
저 또한 올해에 같이 일을 하게 되어 기쁩니다. (183-2) (184) 저희는 8 고 있습니다. 만약 귀사가 다가오는 봄 학기에 인턴을 맞이하실 생각이
월 15일과 16일 주말에 대해 총회 공간을 예약하고 싶습니다. 그리고 있으시다면 알코바 박사님께 학점을 위하여 제출할 수 있는 수행 평가서
계약금은 저희의 재무 부서에 의해 처리될 것입니다. 한 직원에게 곧 연 를 써주신다는 조건 하에 일주일에 15시간까지 일해 드릴 수 있습니다.
락을 취하라고 할 것입니다. 고려해주셔서 감사하고, 저의 학생 기록을 보고 싶으시다면 기쁘게 전달
해 드리겠습니다.
말씀드리고 싶은 것이 한 가지 있습니다. (185) 사실 작년에 저희의 일부
참석자들은 만찬장에서 다양한 채식 메뉴가 제공되지 않아서 실망했습 안녕히,
니다. 이런 불편이 올해에는 미리 처리되기를 바랍니다. 칼 에넨스

고맙습니다.

받는 사람: 칼 에넨스
앤 로즈
보내는 사람: 존 마스터슨
연례 은행 지점장 총회 기획자
날짜: 12월 31일
제목:인턴쉽
181 타이터스 총회장에 대해 무엇이 드러나는가?
(A) 최근에 시설을 개선했다. 칼 에넨스씨께,
(B) 예약할 때 전액을 요구한다. 마스터 스트로크 산업에서의 인턴 자리에 관심 감사드립니다. 저희는 예
(C) 국제 공항 바로 옆에 위치해 있다. 전부터 많은 인턴들을 뽑지 않았지만, 저는 개인적으로 알코바 박사님을
(D) 현재 이달에 빈자리가 없다. 알고 있고, 만약 그가 귀하가 저희랑 연락해 보라고 추천하셨다면, 그가
당신의 능력에 믿음이 있다는 것일 겁니다. 제 생각엔 우리가 홀리가 다
182 타이터스 총회장을 이용하는 혜택으로 무엇이 언급되지 않는가? 운타운에 위치한 (188) 본사에서 면접을 잡는 것이 좋다고 생각합니다.
(A) 편리한 교통 (B) 무료 식사 커피를 마시면서 서로에 대해 알아갈 수도 있고 저희의 시설들도 보여드
(C) 출력 서비스 (D) 발표 물품 리겠습니다. 학생 기록에 대해서는 걱정 마시죠. 아까 말했듯이 알코바
박사님이 본인이 좋은 인재라고 생각하신다면 (187) 저는 그의 판단을
183 로즈 씨는 타이터스 총회장에 언제 도착할 것 같인가? 믿겠습니다. 다가오는 금요일 오전 열 시 어떠신가요?
(A) 8월 7일에 (B) 8월 14일에
(C) 8월 15일에 (D) 8월 16일에 당신을 만나는 것을 기대해요 칼,
존 마스터슨
184 두 번째 이메일의 주요한 목적은 무엇인가? (190) CEO,마스터 스트로크 산업
(A) 곧 있을 총회에 대한 표를 예약하려고

78 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

마스터 스트로크 산업 직원들에게 보내는 메모
이번 봄에 마스터 스트로크 산업에서 우리는 커피를 타는 것부터 복잡한
수식을 푸는 것까지 (189) 우리의 모든 것을 도와주는 인턴과 함께 할 것
입니다. 칼 에넨스는 이곳 대학의 학생인데 친절하게도 우리의 실용적
지식을 배우는 조건으로 그의 서비스를 제공하기로 하였습니다. 부디 그
를 존경으로 대해주시고 그를 여러분의 추가적인 손, 눈, 의견으로 쓰는
것을 두려워하지 마십시오. 그리고 그가 맛있는 커피를 만든다고 하네
요!
186 칼 에넨스에 대하여 알 수 있는 것은 무엇인가?
(A) 그는 고등학교 3학년이다.
(B) 그는 대학교 3학년이다.
(C) 그는 2년 후에 졸업할 예정이다.
(D) 그는 대학교 4학년이다.
187 알코바 박사에 대하여 알 수 있는 것은 무엇인가?
(A) 아무도 그가 누구인지 알지 못한다.
(B) 사람들은 그의 의견의 진가를 알아보지 못한다.
(C) 그는 존 마스터슨으로부터 존경받고 있다.
(D) 그는 많은 유명한 연구를 진행하였다.
188 두 번째 이메일 네 번째 줄에 있는 “headquarters”라는 단어
와 가장 가까운 의미의 단어를 고르시오.
(A) 근거지 (B) 본사
(C) 창고 (D) 배급 센터
189 메모에 따르면 칼 에넨스는 무엇을 하게 되는가?
(A) 액체 역학 연구 (B) 요리
(C) 필요한 모든 일들 (D) 보고 배우기
190 존 마스터슨은 회사에서 어떤 지위를 가지고 있나?
(A) 최고경영자 (B) 최고재무책임자
(C) 판매 책임자 (D) 소유주
191-195 article, advertisement and e-mail
Brand-X가 시내에 들어옵니다
3월 9일 – 인기 있는 덴마크의 피부 관리 회사 Brand-X가 드디어
그들의 가장 많이 팔리는 제품군을 미국에서 선보입니다. 88년 동안
운영해 온 이 회사는 덴마크 피부 관리 브랜드의 선두주자로 달려왔으
며, 가장 많이 팔리는 Xtreme 7 크림은 10년이 넘게 유럽의 가장 인
기 있는 화장 크림이였습니다. (192) 미국인들이 이전에는 이 크림들을
접할 수 없었음에도 불구하고, 이 브랜드는 벌써 많은 이들을 격양시켰
습니다. 피부과 전문의인 Francis Keenan 의사는 “시험을 통해 오
직 30일간의 사용으로 Xtreme 7이 눈 주변에 위치한 눈가의 주름을
(191) 극적으로 감소시킨다는 것을 밝혀냈지만, 가격은 백화점 브랜드에
서 파는 것의 몇 분의 일 밖에 안 됩니다. 저는 이 크림을 제 고객들에게
확실하게 추천할 것입니다.”라고 설명했습니다.
“사람들은 Xtreme 7에 관해 질문을 해 오지만 상품은 아직 도착 하지
도 않았어요!” 화장품 가게의 직원인 Susan Chan가 덧붙였습니다.
“사람들은 벌써 사전예약 주문을 하기 위해 전화하고 있어요.”
회사의 대변인은 Brand-X가 북미와 아시아 시장으로 확장할 작업을
시작하고 있다고 설명하였습니다. 우선 현재로는 다음 달 중으로 가장
(193) 인기 있는 제품군만 유럽 외부에서 판매할 것이지만, 1 년 이내로
더 많은 상품을 구할 수 있을 것입니다.
Westminster, California의 미국 지사 본부, Brand- X 직책
Brand-X와 함께 미용과 피부 관리 분야에서 신나는 직장 생활을 누릴
기회를 놓치지 마세요. 경험에 무관하게 80개의 행정직과 (195) 고객 서
비스 직책을 모집할 것입니다. 지원자들은 뛰어난 의사소통 능력을 가지
고 있어야 하며, 영어와 스페인어를 할 줄 아는 2개 국어 능력이 선호되
나 필수는 아닙니다. 컴퓨터 활용 지식은 필수입니다. 화장품, 피부과학,
또는 (194) 마케팅에서 경험이 있는 지원자들은 관리직책에서 일할 기회
를 얻을 것입니다. 자세한 사항은 저희 사이트 www.brandx.com/
jobs를 참조하세요. 지원서를 작성한 이후 3월 20일 전까지 보내주세
요. 면접은 143 Garden가의 Hillway Building에서 진행 될 것입
니다. 반드시 이력서와 추천서를 가져올 수 있도록 하세요.
Actual Test 08 Translation
수신: Professor David Mills
발신: Jacqueline O’Hare
주제: 직업
날짜: 3월 28일
친애하는 Mills 교수님께
저에게 주신 추천서에 정말 감사드립니다. 저는 최근에 Brand-X에 채
용 되었으며 다음 주 수요일 오전 10시부터 제 오리엔테이션을 시작합
니다. 그러나 그때 저희가 통계학 시험을 보는데요. 다른 시간대에 보충
시험을 보거나 시험의 대체로 다른 과제물을 제출할 수 있을까요? 필수
인 오리엔테이션을 놓치고 싶지 않고, 저는 제 고용주들을 실망시키는
것을 원하지 않습니다. 저의 채용은 학업과 관련해 이외의 다른 어떤 영
향도 미치지 않을 것입니다. 고려해 주셔서 감사합니다.
Jacqueline O’Hare 올림
191 Keenan 박사가 Xtreme 7에 관해 무엇을 암시하는가?
(A) 시장에서 가장 효과적인 크림이다.
(B) 높은 가격표의 가치가 있다.
(C) 효과적이며 값이 싸다.
(D) 의사들이 추천을 할 유일한 크림이다.
192 Brand-X에 관해서는 무엇이 암시되는가?
(A) 상품들은 현재 유럽에서만 구매 가능하다.
(B) 유럽의 가장 유명한 브랜드이다.
(C) 고급 피부 관리 회사이다.
(D) 회사는 10년 전 처음으로 개업하였다.
193 기사에 의하면 Brand-X는 무엇을 할 계획인가?
Actual Test 08 Translation 79
 (A) 유럽에 더 많은 상품을 파는 것 빌 존슨,
(B) 유럽 외부로 확장하는 것 Action 진행 담당자
(C) 화장품 제품군을 개발하는 것
(D) 미국 안에 공장을 짓는 것
Action 코스 주제와 가격 가이드
194 홍보문구에는 무엇이 언급되는가? 테마 장소 강연자 청중규모 진행시간 가격
(A) 모든 직책은 이전 근무경험을 요구하지 않는다.
순간에 짐 (198)
(B) 지원자들은 반드시 2개 국어를 할 줄 알아야 한다. 현장 3시간 $450
머무세요! 그레이 15-20
(C) 특정 분야에서의 경험은 관리직으로 이어질 수 있다.
매일 새로운 달린우드
(D) 지원 가능한 직책은 오직 임시직뿐이다. 현장 밖 20-25 3시간 $400
당신 워드
팀을 위해
195 Jacqueline이 고용된 부서는 아마 어디일 것인가?
긍정적으로 현장 밖 제프박서 15-30 3시간 $400
(A) 관리직 (B) 피부과학
임하기!
(C) 마케팅 (D) 고객 서비스
우리는 모두
존
축복받았습 현장 밖 20-30 4시간 $500
196-200 e-mails and schedule 브라운
니다
받는 사람: 빌 존슨
보내는 사람: 로리윌러
날짜: 10월 11일 196 로리 윌러는 Action에 대해 어떻게 알게 되었는가?
제목: 예약 정보 (A) 친구로부터 (B) 고객으로부터
(C) 신문에서 (D) 인터넷 검색중
존슨씨께,
제가 일하는 Competitive Excellence사를 대표해서 적습니다. 저 197 Action에 관해 알 수 있는 것은 무엇인가?
희는 기업들과 소규모 사업들을 위한 생산성과 효율성 트레이닝에 관련 (A) 종교를 장려하지 않는다.
하여 일합니다. 최근에 저희 (199) (200) 직원들이 낮은 사기 때문에 힘 (B) 기독교인들이다.
들어하여 해결 방안을 위해 (196) 인터넷 검색을 하던 중 귀사의 웹사이 (C) 아직 브랜드를 만드는 중이다.
트인 www.action.net을 찾게 되었습니다. 귀사가 진행하는 동기부 (D) 새로운 장소로 옮기는 중이다.
여 강연에 대해 더 듣고 싶습니다. 그 중에서도 강연이 종교적인지 알려
주실 수 있을까요? 저희 회사에는 다양한 직원들이 근무하여 종교적이 198 표에 따르면 고객들을 위한 옵션이 아닌 것은 무엇인가?
지 않고 세속적인 것을 찾고 있습니다. 귀사가 하시는 일에 대한 개요와 (A) 현장 밖 강연 (B) 10명을 위한 강연
프레젠테이션 시간당 가격을 첨부하여 답장 바랍니다. (C) 4시간짜리 강연 (D) 긍정성을 쌓는 강연

로리윌러
199 로리 윌러가 등록할 강연은 무엇인가?
관리 이사, Competitive Excellence
(A) 순간에 머무세요!
(B) 매일 새로운 당신
받는 사람: 로리윌러 (C) 팀을 위해 긍정적으로 임하기!
보내는 사람: 빌 존슨 (D) 우리는 모두 축복 받았습니다
날짜: 10월 13일
제목: 예약 정보 200 Competitive Excellence에 대해 알 수 있는 것은 무엇인
가?
윌러씨께, (A) 직원들의 판매 매출 때문에 어려움을 겪고 있다.
Action에 관심 주셔서 감사합니다. 고객님의 질문들에 답변하고 고객 (B) 사무실 분위기가 좋지 않다.
님과 팀, 귀사에 저희가 해드릴 수 있는 일들에 대해 설명할 수 있어서 (C) 판매 호황연도를 누리고 있다.
기쁩니다. 우선, 저희의 강연은 (197) 종교적이지 않지만 영적인 개념을 (D) 그들의 사업 초점을 바꾸려 하고 있다.
포함하고 있습니다. 저희의 전문 강연가들은 사람들이 내면을 들여다보
아 자신만의 영을 찾고 그것이 일어나게 할 수 있도록 동기를 부여하는
것을 목표로 삼고 있습니다. 사기가 뭔지 꼬집어 말할 수는 없지만 효율
적인 팀에게 꼭 필요한 측면입니다. 제가 이 이메일에 첨부한 주제 리스
트와 가격 가이드를 참고하여 주시기 바랍니다. 테마와 강연자, 귀사에 맞
는 청중 규모를 골라주신 후에 예약을 위해 답장을 보내주시길 바랍니다.

80 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집


Actual Test
Translation
PART 5 / PART 6 / PART 7
PART 5
101 리드 씨가 빌린 프로젝터는 5시 정각까지 IT 부서에 반납될 예정
이다.
102 연례 총회가 끝나서 기획 위원회는 회의를 덜 자주 열 것이다.
103 그 보고서를 나누어 주기 전에, 번스 씨에게 거기에 모든 필요한
정보가 있는지 확인해 달라고 하십시오.
104 소비자들에 따르면, 그 새로운 웹 사이트를 이용하는 것이 지원 센
터에 직접 전화하는 것보다 더 쉽지 않다고 한다.
105 시의 연례 빵 굽기 대회에 참가하는 사람은 누구나 프레시 슈퍼마
켓의 쿠폰을 받을 것이다.
106 시 관리들은 그 오래된 건물을 철거해 달라는 어빙 엔터프라이지
스의 요청에 대해 아직 토론하고 있다.
107 헤런 글래스웍스는 창고와 생산 작업장의 평일 견학에 대해 모든
나이의 학생들을 환영한다.
108 정신병과 싸우려고 그 진료소는 과거에 했던 것보다 더 포괄적인
접근법을 이용할 것이다.
109 브랜디는 샐리스 은행 지점 어떤 곳에서도 인출할 수 있지만, 평소
에는 가장 가까운 곳을 방문한다.
110 많은 새로운 고객들과 계약한 것에 대한 보상으로, 스키너 씨는 추
가 휴가를 받았다.
111 각 테이블에 놓인 이름이 표시된 이름표에 따라 착석해 주십시오.
112 리 씨에 의해 발송된 회람은 분기 조사 동안 발견된 몇몇 사안들을
다루었다.
113 이 시의 많은 유권자들이 무관심하며, 약 15%만이 정치적으로 적
극적이다.
114 올해의 수상자인 셰릴 가너는 이 지역 곳곳에 있는 학생들과 성인
들에게 기본적인 응급 처치 기술을 가르쳤다.
115 이상적으로 말하자면 그 오두막집은 한 달 내내 임대될 것이지만,
소유자는 대신에 네 번의 주간 임대에도 동의할 것이다.
116 그 비영리 단체는 최대 기부자들과 그들이 얼마나 많이 기부했는
지 자세히 설명하는 여러 문서들을 언론에 공개했다.
117 승객들은 일단 항공기의 문이 닫히면 탑승이 허용되지 않는다.
118 정부 대표자가 현장을 방문해 직접 시위자들과 이야기하고 해결책
을 찾을 것이다.
119 아이버넥스 커뮤니케이션스에 의해 실행된 광범위한 설문 조사는
인터넷 속도가 고객들에게 아주 중요한 요소라는 점을 드러냈다.
120 덴슨 씨는 유티카 와치스에서 특별판 금도금 손목 시계를 구입하
고 싶었지만, 남은 수량이 없었다.
121 메이 씨는 그 합의가 아직 승인되지 않았기 때문에 잠정적일 뿐이
라고 우리에게 알렸다.
09
122 복원 사업 이후에, 그 역사적인 커크우드 호텔의 로비는 놀랍게도
원래 상태처럼 보였다.
123 올바른 환경 조건이 있으면, 이 나무는 거의 연중 내내 신선한 과
일을 생산한다.
124 한 인턴이 판매 보고서의 두 번째 페이지에 있는 로고가 뒤집혀 있
다고 지적했다.
125 주차장이 폐쇄되는 동안에, 직원들과 손님들을 노상 주차를 해야
할 것이다.
126 새로운 운동화가 더 작은 테스트 마켓에서 잘되면, 전국적인 출시
가 가속화될 수 있다.
127 그 도시는 건립 100주년 기념일을 축하하려고 인상적인 불꽃놀이
행사를 주최했다.
128 인터넷 마케팅 활동에 많이 투자한 후에, 베일리 커피는 연간 수익
이 15퍼센트 증가했다.
129 그 접수원들은 진료소의 대기실에 있는 미술품을 주기적으로 바꾸
고 가구의 배열을 재배치한다.
130 사업체가 의료 보험을 제공하도록 요구하는 그 방침은 25명 이상
의 사람들을 고용하는 사업체에만 적용된다.
PART 6
131-134 notice
Beverly Boutique 영업 보조직
Actual Test 09 Translation
저희 부티크는 저희의 영업 보조직을 위한 활기 넘치는 후보들을 찾고
있습니다. (131) 후보들은 친절해야 하며 고객과 어떠한 상황에서도 소
통을 할 수 있어야 합니다. 비슷한 직책에서의 경험은 선호되지만 필수
는 아닙니다. 조직 능력과 컴퓨터 사용에 어느 정도의 경험은 반드시 있
어야 합니다. 무엇보다도, 매력적이며 고객들이 (132) 편안하게 느끼게
할 수 있고 패션에 열정적인 사람이 필요합니다. 업무는 고객 응대와 재
고 조사, 그리고 마감시간에 자물쇠를 걸거나 빗자루질을 하는 등 사소
한 일 등을 포함할 것 입니다. 임금은 직원들이 고객들을 가능한 최선으
로 대할 수 있도록 직원들에게 (133) 인센티브를 더 주는 판매 수수료로
매겨질 것 입니다. 근무 시간은 조정 가능합니다. 자세한 사항은 저희 웹
사이트를 방문해 주십시오. 만약 귀하가 이 직책에 (134) 흥미가 있다면
rlan@bboutique.com로 이력서를 보내주세요.
135-138 advertisement
Handy Maids Home Service
555-1244로 전화주세요
Handy Maids Home Service는 가정이나 기업을 위한 전문적인
Actual Test 09 Translation 81
청소 용역을 (135) 제공합니다. 저희는 카펫이 있는 장소는 스팀 청소를 PART 7
하며, 견목제 바닥은 광택제를 바르고, 찾기 어려운 장소에서는 먼지와
147-148 flyer
흙의 흔적조차 없애고 어수선한 곳은 깔끔하게 정리해줍니다. 3개의 주
제이 가구
전역에서 저희의 (136) 특출한 서비스는 따라올 사람이 없습니다. 저희
일리노이 시카고 60611 미시간 애비누 3105번지
는 견적이 완료되면 일일 청소 용역을 제공합니다. (137) 추가적으로, 저
희는 요구하는 고객에 따라 주간 또는 월간 서비스를 제공합니다 (147) 검은 금요일 주말 세일

11월 29일~12월 1일
저희가 사용하는 청소용품은 친환경적이며 아이와 애완동물에게도 안전
합니다. (138) 실제로, 저희는 유독물질의 사용 없이 가정과 회사를 안전 탁자 - 20% 할인
하고 깔끔한 장소로 만드는 것을 목표로 합니다. 자세한 사항은 전화를 긴 소파 - 30% 할인
통하거나 저희 웹사이트 www.handymaids.com를 방문해 주십 매트리스 - 20%~50% 할인
시오. 책상과 의자 - 25%~50% 할인

- ‌이 세일 동안에 500달러 이상의 상품을 구입하는 고객은 크리스마스

139-142 letter
세일 동안에 어떤 구입품에도 추가 5% 할인을 받을 수 있는 쿠폰을
10월 9일
받을 것입니다. 쿠폰은 12월 9일부터 12월 28일까지 유효할 것입
Bob Prosser
니다.
342 Winkler Ave
- ‌이 세일 동안에 탁자와 매트리스에 대해 10달러 추가 할인을 받으려
Fairbanks, AK 20037
면 코드 BLKFRI를 언급하세요.
친애하는 Prosser 씨에게
알림: (148) 제이 가구는 주말 세일 하루 전에 문을 닫고 그 세일을 준비
수렵 면허 제도의 변경점에 관해 당신이 (139) 요청한 정보가 동봉되었
할 것입니다. 가게 문은 11월 29일 오전 9시에 열릴 것입니다.
습니다. 각 면허는 개별적으로 작성되고 신청되어야 함을 유의해 주세
요. 지원서를 작성하실 때에는 모든 답안을 검정색이나 파란색 펜으로
147 이 전단지의 목적은 무엇인가?
또렷하게 표시해야 합니다. 인쇄체로만 작성해 주시고, 필기체로 작성하
(A) 가게의 개점을 공지하려고
지 마십시오. 각 신청서는 개별의 봉투에 동봉되어 해당되는 마감일 전
(B) 가구 판매를 광고하려고
까지 수신 (140) 되어야 합니다. (141) 수신된 신청서는 처리하는 데 5주
(C) 신제품을 소개하려고
까지 소요될 수 있습니다. 이 때문에, 해당 계절이 개방되어 있는 동안
(D) 고객들에게 사업체 이전을 알리려고
면허를 받을 수 있도록, 제출을 시기적절하게 계획해 주십시오. (142) 동
봉된 정보가 귀하의 질문에 전부 답을 줄 수 있으면 합니다. 몸 조심하시
148 가게는 언제 문을 닫을 것인가?
고 행복한 사냥 되세요.
(A) 11월 28일에 (B) 11월 29일에
비서실장 Shirley Horn 올림 (C) 11월 30일에 (D) 12월 9일에
야생생물 관리부
Fairbanks, Alaska 31009 149-150 text message chain
11:01
143-146 notice 제임스: 어디야?

날짜: 8월 22일
11:25
수신: 모든 영업팀 멤버
로버트: 무슨 말이야? 나 오늘 아침에 계속 여기에 있었는데.
발신: 영업부장 Melinda Lackey
주제: 임대 방침 11:26
제임스: ? 난 어디에서도 너 못봤는데?
얼마간의 (143) 시간 동안, 저희는 영업사원들이 개인 카드 혹은 현금으
로 임대 차량 금액을 선지급하고 나중에 금액 변제를 받는 것을 허용해 12:00
왔습니다. 이는 더 이상 방침에 따르는 것이 아닙니다. 방침이 변경 된 제임스: 어디야?
지는 2달이 넘었습니다. 6월 15일 부로, 모든 렌탈비는 반드시 개인마
다 발급된 회사 카드로 지불이 (144) 되었어야 합니다. 방침 변경일로부 12:03
터 지금까지 회계부의 Larry가 총 6개의 서로 다른 변제 요구서를 받았 로버트: 미안, 레드 라운지에서 고객하고 있어서 메시지 받지 못했어
다고 알려주었습니다. 저는 나아가서 Larry가 6개의 요구서를 처리해
12:04
주도록 하였습니다. (145) 하지만 내일부터는 아무도 변제를 받지 못할
제임스: 그래, 알았어. 나 라운지 밖에서 기다리고 있을게.
것 입니다. (146) 거친 어투는 미안합니다만, 여러분 모두 7월 달에 지침
을 받았을 텐데요. 질문이 있으시면 저에게 직접 연락해 주길 바랍니다. 12:30

82 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

로버트: 아직도 거기 있어? 연구 개발 사무실의 최근 변화에 관한 소식을 공유하려고 이렇게 글을
씁니다. 4월 7일부터 밥 뎅클이 연구 개발 부서의 새로운 프로젝트 매니
12:31 저가 될 것입니다. 그분은 한 달 동안의 교육을 막 이수하고 이번 주 말
제임스: 응, (149) 거래 끝냈길 바라!
에 벤저민 파머를 대신할 것입니다.

149 제임스가 “거래 끝냈길 바라”라고 말한 이유는 무엇인가? (153) 인사 부장인 마이크 가르시아가 다음 주까지 여러 부서 곳곳에 몇

(A) 그는 보너스가 있을 거라 생각한다. 몇 공석에 대한 공지를 게시할 것입니다. 회사 내에 있는 다른 부서로 이

(B) 그는 오랜 시간을 기다렸다. 동하고 싶은 사람들에게는 지금이 신청하기에 좋은 때입니다.
(C) 그는 레드 라운지를 좋아한다.
(154) 벤저민 파머가 아이언 인더스트리스의 새로운 일자리로 갈 예정이
(D) 너무 많은 거래가 진행 중이다.
니 축하의 말을 전해 주시고, 밥 뎅클이 우리 부서에 합류할 예정이니 환
영해 주세요.
150 제임스의 메시지와 로버트의 답장 시간 사이의 시간차로 알 수 있
는 것은 무엇인가?
(A) 그는 제임스에게 관심이 없다.
153 다음 주까지 무슨 일이 생길 것으로 예상되는가?
(A) 새로운 부서가 구성될 것이다.
(B) 그는 자신만의 시간을 가지고 싶어 한다.
(B) 일자리 공고가 발표될 것이다.
(C) 그의 휴대전화가 꺼졌다.
(C) 면접이 실시될 것이다.
(D) 그는 휴대전화를 계속 체크할 수 없다.
(D) 교육이 있을 것이다.

151-152 e-mail
154 누가 이 회사를 떠나는가?
수신: 운영 팀 <operations@acemfg.com>
(A) 밥 뎅클 (B) 마이크 가르시아
발신: 토머스 윌러 <t.wheeler@acemfg.com>
(C) 릭 캠벨 (D) 벤저민 파머
날짜: (151-1) 6월 16일 월요일
제목: 새로운 장비
155-157 article
운영 팀 여러분, 매장 폐업

(151-2) 우리 회사가 내일 새로운 중장비 세트를 주문하면 그 다음 날 오
후에 창고에 배송될 것입니다. 우리 직원들의 작업 일정이 새로운 장비
의 추가에 따라 조정되어야 할 것입니다. (152) 이 장비에 대한 각 직원
의 새로운 작업과 직책을 명시하는 보고서를 늦어도 목요일 오후 5시까
지 제출해 주십시오.
2월 9일 – Nemway 그룹은 국내 곳곳에서 앞으로 6개월간 80개의
Re-Fit 매장이 문을 닫을 것이며 그 해 안으로 100개의 매장이 더 폐
업을 할 것이라 밝혔습니다. –[1]– 하지만, 지난 10년간 Zanas와
HRM 등 타 의류 소매업으로 소비자들이 돌아서며 (155) 꾸준한 판매
량 감소를 보였습니다. –[2]– “잘 모르겠지만 옷이 구식인 것 같아요”
이전 고객이 말합니다. “그들은 스타일을 업데이트하고 운동복이 아닌

Actual Test 09 Translation

제가 사무실에 없으면, 제 비서인 하디 씨에게 주세요.
선택지도 제공했어야 해요.”

고맙습니다.
CEO인 Derrick Greenwich 또한 동의합니다. “저희는 소비자들
의 변하는 취향을 (156) 놓칠 만큼 특정한 스포츠 복의 스타일에 너무 집
토머스 윌러 중했습니다. 저희는 회사를 재구성하고 소비자들이 원하는 것을 제공하
제조 국장 는 데에 힘쓰고 있습니다. 저희는 어느 때보다도 크게 발전하여 돌아올
것입니다” –[3]–
151 새로운 장비는 언제 창고에 도착할 것 같은가? 초조한 주주들은 이후의 행방을 고려하고 있으며, 내부적 손실에 대한
(A) 월요일에 (B) 화요일에 검토가 계속해서 진행될 것 입니다. –[4]– Nemway는 회사가 브랜
(C) 수요일에 (D) 목요일에 드를 다시 만들기 위해 분투하는 동안 Re-Fit 매장의 대다수가 운영 상
태를 유지하기를 희망합니다.
152 무엇이 보고서에 포함되어야 하는가?
(A) 직원들의 연락처 (B) 직원들의 임무 155 Refit Brand에 관해 무엇이 언급되는가?
(C) 직원들의 이력서 (D) 직원들의 제안 (A) 인기가 극적으로 감소하였다.
(B) 스포츠 장비에 특화 되어있다.
153-154 memo (C) CEO는 회사를 개명한다.
발신: 릭 캠벨, 연구 개발 부장 (D) 브랜드는 100년의 역사를 가지고 있다.
수신: 연구 개발 부서
제목: 직원 변화 156 2번째 문단의 “lost sight of”란 표현은 무엇과 가장 의미가 비
날짜: 4월 4일 화요일 오후 3시 40분 슷하나?

Actual Test 09 Translation 83

 (A) 제한된 (B) ~로 눈이 멀지 않은 사물함과 서랍들도 모두 잠가야 하나요?
(C) 무시한 (D) 선택된
진저 린 5:01
네. 가구들이 움직여질 때 꼭 아무것도 떨어지지 않게 해주세요.
157 표시된 [1], [2], [3], [4] 중 다음 문장이 가장 적절하게 들어가는
곳은 어디인가? 디미트리 로버츠 5:02
“적절한 가격에 유행에 맞는 스포츠 의류로 가장 잘 알려진 의류 나가기 전에 모든 것들이 안전히 잠겨있도록 하겠습니다.
매장은 90년대와 2000년대 초기에 매우 인기가 있었습니다.”
(A) [1] (B) [2] 자넷 레이 5:03
(C) [3] (D) [4] 진저, 예산 보고서 완료됐어요. 올리기 전에 사본을 메일로 보내드릴게
요.

158-160 table of contents of a booklet

진저 린 5:04
목차
고마워요. 그리고 랜스, 내일 고객과의 미팅 스케줄 조정해야 할 거에요.
9 간단한 간식 (159) 26 당신도 여기에 있었으면
랜스 시블리 5:04
도널드 코언이 항상 이동 중인 사 레베카 바라하스가 놀라운 뉴질랜
이미 다가오는 월요일로 조정했어요. 월요일까지 사무실 준비가 다 안
람들에게 적합한 요리법을 제공한 드 여행에서 찍은 사진들을 공유
돼 있을 수도 있으니 (163) 안전하게 멀지 않은 카페에서 만나기로 했어
다. 한다.
요.
14 완벽한 리조트 30 맛있는 간이 식당들
진저 린 5:05
멜리사 그린이 유명한 10대 리조 배리 이슨이 이동하는 동안에 있
좋아요. 거의 모든 것들이 정리된 것 같네요. 빠트린 것이 있다면 말해줘
트의 특징에 대해 말한다. 었던 맛있는 경험들을 공유한다.
요.
19 여권 가이드 33 예산이 빠듯해
(160) 에드워드 보이드가 여행을 자넷 레이 5:06
헨리 캐럴이 쉬운 다섯 단계로 여
사실, 초과근무 시간에 대해 알리지 않은 직원들이 있어요. 등록부를 보
권을 어떻게 신청하는지 보여 준 계획할 때 돈을 어떻게 아끼는지
고 확인할 수는 있었지만, 재무 부서에 급여 고지서를 보내기 전까지 모
다. 에 대한 요령들을 공유한다.
두가 이메일로 확인해 줘야 해요.
23 안전 제일 35 나의 길을 밝히다
디미트리 로버츠 5:07
트리셔 올덤이 처음으로 여행하는 인기가 아주 많은 가이드북들의
이런, 그게 저네요. 지금 (164) 이메일 보낼게요.
사람들에게 기본적인 응급 처치에 검토
대해 말한다.
카렌 워커 5:07
저도요.
158 이 소책자의 초점은 무엇인가?
자넷 레이 5:08
(A) 음식 (B) 교통
좋네요. 여러분의 이메일을 받으면 고지서를 보낼 수 있어요.
(C) 환경 (D) 여행

161 토요일과 일요일에는 무슨 일이 일어날 예정인가?

159 사진들은 소책자의 어디에서 보일 것 같은가?
(A) 사무실 파티 (B) 고객들과의 면담
(A) 9페이지에 (B) 19페이지에
(C) 내부 수리 (D) 청소 서비스
(C) 26페이지에 (D) 30페이지에

162 진저 린의 직책으로 가장 적절한 것은?

160 이 목차에 따르면, 누가 돈을 더 적게 쓰는 것에 대해 말하는가?
(A) 비서 (B) 담당자
(A) 그린 씨 (B) 캐럴 씨
(C) 기술자 (D) 경비원
(C) 이슨 씨 (D) 보이드 씨

163 5시 4분에 랜스 시블리의 “안전하게”라는 말은 무슨 뜻인가?

161-164 online chat discussion
(A) 사무실이 안전하지 못할 수도 있다.
진저 린 4:59
(B) 고객이 도움을 필요로 할 수 있다.
오늘 퇴근 전에 책상을 다 정리하고 전자 기기들을 모두 꺼 주시길 여러
(C) 하나의 예방책이다.
분께 알립니다. (161) 주말 동안 모든 층이 청소되고 닦여져 있을 것입니
(D) 그는 경고를 받았다.
다.

디미트리 로버츠 5:00 164 자넷 레이가 다음에 할 일로 가장 적절한 것은?

84 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

 (A) 이메일 확인 (B) 재무부서에 연락 메이슨 씨 귀하.
(C) 직원들에게 전화 (D) 보고서 인쇄
어제 저희 웹 사이트를 통해 하신 문의에 대해 답변을 드립니다. (168)
인스타 출력은 이 지역에 있는 어떤 경쟁 업체보다 더 빠르고, 더 싸고,
165-167 job advertisement
더 믿을 수 있는 서비스를 제공할 것을 약속합니다. 또한 경쟁 업체가 제
도움의 손길
공하는 어떤 가격보다 더 좋다는 것을 보장합니다.
캘리포니아 산타 클라라 베이커스필드 애비누
8732번지 (169) 귀하의 요청에 따라 저희 회사는 귀하의 축구 팀을 위한 운동복을
www.helpinghands.com 디자인하고 출력하는 데에 기꺼이 도움을 드리겠습니다. 평상복 외에 저
희 회사는 또한 스포츠 팀이나 클럽을 위한 운동복을 제작한 경험이 충
지역 담당자―고용 기회
분히 많습니다.
(165) 도움의 손길은 저소득 개인과 가족을 위해 가격이 적당한 좋은 주
(170) 고객들은 다양한 옷감과 출력 방식에서 고를 수 있습니다. 여기에
택을 제공하는 데 전념했습니다. 25년이 넘는 동안에 저희는 다가구 공
는 데님, 면, 플란넬, 나일론 등이 포함되어 있으며 스크린 날염, 열 압
동체를 인수해 이 지역 평균 소득의 50퍼센트보다 더 적게 버는 사람들
착, 직접 옷에 출력하기를 포함한 여러 출력 방식이 있습니다.
이 생활을 유지하도록 그 부동산을 개선해 왔습니다. 저희의 부동산은
더 많은 집을 더 많은 사람들이 이용할 수 있도록 확장할 계획으로 현재 (171) 712-555-9804로 자유롭게 저에게 직접 연락하셔서 인스타
오스틴, 댈러스, 휴스턴을 포함해 텍사스 주 곳곳에 있는 도시에 위치해 출력과 함께 일하는 것에 대해 세부 사항을 더 논의하세요. 저희는 귀하
있습니다. 와 함께 일하며 귀하의 조직이 목표를 성취하는 것을 돕기를 기대합니다.

저희가 지역 담당자 자리에 대해 사람을 찾고 있습니다. (166) 새로운 담 스티븐 딕슨 드림

당자는 오스틴에 배치될 것이며 현장 관리의 성과를 감독하고 평가해 부 인스타 출력 고객 관계 담당자
동산이 잘 유지되도록 보장할 것입니다. (167) 후보자는 비즈니스나 경
영 분야에서 학사 학위 이상이 있으며, 다른 직원들을 감독하는 데 있어 168 딕슨 씨는 왜 이 이메일을 보냈는가?
최소 3년의 경력이 있으며, 특정한 수료증들을 소지하고 있어야 합니다 (A) 프로젝트에 대한 견적을 주려고
(지원서 페이지에 더 자세한 사항들 있음). (B) 새로운 방침을 설명하려고
(C) 고객이 거래에 합의하도록 설득하려고
지원서는 월요일부터 금요일까지 오전 9시부터 오후 5시까지 직접 또는
(D) 예약을 확인하려고
우편이나 이메일을 통해 제출될 수 있습니다. 지원서는 10월 14일 오
후 5시 전에 접수되면, 받아들여질 것입니다.
169 메이슨 씨는 무엇을 하고 싶어하는가?
(A) 셔츠 세트를 구입하기
165 도움의 손길에 대해 무엇이 언급되는가?
(B) 일자리에 지원하기
(A) 고령자들을 위해 지역 사회 봉사를 한다.
(C) 새로운 출력 기술을 고안하기

Actual Test 09 Translation

(B) 자연 보호에 전념한다.
(D) 사업을 국제적으로 확장하기
(C) 정부의 후원을 받는다.
(D) ‌사회적으로 혜택을 잘 받지 못한 집단에 집을 공급하고 있다.
170 인스타 출력에 대해 무엇이 언급되는가?
(A) 어제 또 다른 지점을 열었다.
166 합격한 후보자는 어디에서 일해야 하는가?
(B) 다양한 제작 선택 사항을 제공한다.
(A) 산타 클라라에서 (B) 오스틴에서
(C) 운동복만 제작한다.
(C) 댈러스에서 (D) 휴스턴에서
(D) 지역 축구 팀을 후원한다.

167 이 일자리에 대해 무엇이 암시되지 않는가?

171 네 번째 단락 첫 번째 줄의 단어 “further”와 의미상 가장 가까운
(A) 지역 직원들의 감독을 포함한다.
것은?
(B) 학위를 요구한다.
(A) 긴급히, 시급히 (B) 공식적으로
(C) 공식적인 문서를 필요로 한다.
(C) 추가적으로 (D) 조심스럽게, 신중히
(D) 캘리포니아 주민들에게만 제한된다.

172-175 information
168-171 e-mail
–[1]– 저는 Sergio Hernandez가 저희 Trout & Lee 사에 처음
수신: cmason@centersports.com
으로 일하러 온 때를 기억합니다. 그는 열망과 의지로 가득 찬 마음과 심
발신: sdixon@instaprinting.com
장을 지닌 (173) (174) 30살의 젊은이였습니다. –[2]– (174) 그를 의류
날짜: 11월 3일
사업에 있어 가장 가치 있는 선수 중 한명으로, 그리고 저희 회사를 가
제목: 귀하의 문의

Actual Test 09 Translation 85

장 성공적인 회사 중 하나로 만든 것은 진실됨과 지성을 겸비한 바로 그
* 귀하의 여행이 따듯하게 되도록 (176) 무료로 양말 한 쌍을 포함하였
열망과 그 의지입니다. –[3]– 작년에 제가 편안한 삶을 좆으려 회사를
습니다.
떠났을 때 전 얼마나 감정적이었는지 기억이 납니다. –[4]– 저는 그때
sergio의 연설이 출근해야 할 사무실과 지속적으로 영감을 주는 동료 저희 Maple 아웃도어에 (180) 1년 넘게 충실한 후원자가 되어주어
들이 없는 삶으로의 변화가 힘들 때 저에게 도움을 주었던 것을 기억하 감사드립니다!
며, 제 초라한 말 몇 마디가 그에게 그가 같은 과정을 겪게 될 때 그 스스
항상 그래왔듯, 저희가 도울수 있는 게 있다면 주저하지 마세요. 특정
로가 얼마나 존중 받고 또 얼마나 멋진 삶을 이끌어 왔는지를 일깨워 줬
주문에 관련하여 연락하신다면 귀하의 (179) 이름과 주문의 번호를 알
으면 합니다. 모두 Sergio Hernandez를 위해 큰 박수를 보내주세
려주실 것을 당부드립니다.
요.
전화번호: (601 ) 478-2129 이메일: MapleOutdoor@
172 Hernandez 씨에 관해 무엇이 암시되는가? zmail.com
(A) 그는 Trout & Lee 회사의 CEO이다.
(B) 그는 승진을 한다.
(C) 그는 다른 부서로 이동한다. 수신: Maple 아웃도어 고객서비스
(D) 그는 회사에서 은퇴한다. 발신: Shana Sandberg
날짜: 10월 9일
173 Trout & Lee 에 관해 언급되는 것은? 주제: 배달 문제
(A) 국제적 회사이다.
(178) 어제 주문을 받은 것은 제가 예상하던 것이 아니었습니다. 저는
(B) 부동산 회사이다.
Avalanche 캠핑용 버너를 신청했지만 대신 MT Elite 버너를 받
(C) 미국에 제조 공장이 있다.
았는데요. 다음 주말에 가을 캠핑 여행을 떠나기 때문에 가능한 빠르게
(D) 수십 년 동안 존재해왔다.
Avalanche 버너를 받고 싶습니다. 시간 안에 배달이 가능할까요? 아
니면 제가 매장에 가서 버너를 교환 할까요? 빠른 답장 부탁드립니다.
174 Hernandez에 관해 언급되지 않는 것은?
기다리고 있을게요.
(A) 그가 회사에서 일을 시작할 때
(B) 그가 어떤 류의 직원이었는지 고맙습니다.
(C) 그가 일했던 분야 Shana Sandberg 가.
(D) 회사 내에서 그의 직책
176 Maple 아웃도어가 Sandberg 양의 주문에 관해 무엇을 언급
175 다음 문장은 표시된 [1], [2], [3], 그리고 [4]의 자리 중 어느 곳 하는가?
에 가장 적합한가? (A) 한 달까지 지체될 것이다.
“저는 오늘 여기에서 그에 관한 이야기를 부탁 받았을 때 영광이라 (B) 무료로 신속 배송을 하였다.
고 느꼈습니다.” (C) 오용에 의한 파손은 환불 될 수 없다.
(A) [1] (B) [2] (D) 무료 상품을 추가하였다.
(C) [3] (D) [4]
177 Avalanche 연료통의 가격은 얼마인가?
176-180 invoice and letter (A) $58.79 (B) $9.98
Maple 아웃도어 주문번호: (C) $19.96 (D) $12.85
23710
387 Maple Street, York WA Date: May 6 178 Sandberg 양은 이메일을 무엇 때문에 작성하였는가?
(A) 그녀가 제공받은 서비스에 찬사를 보내려고
물품 브랜드 개당가격 합계 (B) 월간 소식지를 요청하기 위해
등산화 Nordic $149.95 $149.59 (C) 그녀가 물품을 환불 할 수 있는지 묻기 위해

Heights (D) 제품 누락에 이의를 제기하기 위해

캠핑용 버너 Avalanche $58.79 $58.79

179 Sandberg 양은 요구되는 정보 중 무엇을 기입하지 않았는가?
(177) 연료통 Avalanche $9.98 $19.96
(A) 그녀의 이름
양말 Northern $12.85 $00.00
(B) 그녀의 배송주소
Wool (Comp.)
(C) 그녀의 주문 번호
총합: $228.34 (D) 그녀의 신용카드 번호

86 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

180 Sandberg 양에 관해 사실인 것은 무엇인가 182 그레고리 씨가 핸슨 씨와 만났던 이전 회의에 대해 무엇이 드러나
(A) 그녀는 Maple 아웃도어에서 구매를 한 적이 있다. 는가?
(B) 그녀는 자주 캠핑을 간다. (A) 텍사스에서 있었다.
(C) 그녀는 그녀의 등산화를 받지 못하였다. (B) 일주일 내내 지속되었다.
(D) 그녀는 Maple 아웃도어 상점을 곧 방문할 것이다. (C) 오후에 개시되었다.
(D) 나쁜 날씨로 인해 취소되었다.
181-185 notice and e-mail
183 이메일에서 두 번째 단락 세 번째 줄의 단어 “transit”과 의미상
승객 여러분 주목해 주십시오
가장 가까운 것은?
클린턴 버스 라인스 (A) 참가, 참여 (B) 교통
(C) 길 찾기 (D) 협력
고객 의견에 대한 대응으로, 클린턴 버스 라인스는 텍사스를 남서부 지
역에 있는 다른 대도시 중심지들로 연결하는 버스 노선들을 확장할 것 184 그레고리 씨는 어디에서 살 것 같은가?
입니다. (185-1) 5월 1일부터 아래에 나열된 새로운 노선들이 시행 (A) 샌타페이에서 (B) 오스틴에서
될 것입니다. 이 새로운 버스 노선들을 홍보하기 위해서 저희가 운영 (C) 댈러스에서 (D) 덴버에서
첫 주 동안에 반값으로 표를 제공할 것입니다. 귀하의 만족감을 향상
시키는 것이 저희의 주요한 우선 사항입니다. (181) 출발과 도착 시각
185 회의는 언제 있을 예정인가?
(A) 4월 24일 전에
과 같은 더 많은 상세한 정보를 얻으려면, 저희 웹 사이트인 at www.
(B) 4월 24일과 4월 30일 사이에
clintonbusses.com을 방문하세요.
(C) 5월 1일과 5월 7일 사이에
•댈러스 버스 터미널에서 애리조나 피닉스 버스 터미널까지 (D) 5월 7일 후에
•(184-1) 오스틴 버스 터미널에서 뉴 멕시코 샌타페이 버스 터미널까지
•포트워스 버스 터미널에서 콜로라도 덴버 버스 터미널까지
186-190 e-mails
받는 사람: 브라이언 피터슨
보내는 사람: 제이슨 호스트럼
수신: erichanson@prplanning.com
날짜: 11월 20일
발신: dangregory@trentonlogistics.com
제목: 사무실 성탄절 파티
날짜: 4월 23일
제목: 곧 있을 방문 피터슨 씨께,

핸슨 씨 귀하. 저는 저희 회사의 연말 성탄절 파티를 위해 A Taste of Class의 요

리 제공 서비스를 이용하려 합니다. 이상적으로 12월 20일 토요일에
(184-2) 저는 현재 샌타페이에 있는 귀사의 본사를 방문하는 것에 대한
이벤트를 진행하려 합니다. 귀사의 서비스에 대해 몇 가지 질문사항이

Actual Test 09 Translation

모든 세부 사항들을 마무리하고 있습니다. 이 사업 협상에 참여하도록 있습니다. 첫째로, 장식품들도 제공하십니까? 제가 (186) 처음으로 담당
저를 불러 주셔서 고맙습니다. 몇 시에 제가 도착해야 하는지 알려 주십 을 하고 있어 저의 상사에게 좋은 인상을 남기기 위해 올해 파티가 대성
시오. (182) 지난 번에 그랬던 것처럼 이 회의가 점심 시간 후에 시작하 하기를 바라고 있습니다. 두 번째로, 폭 넓은 채식주의 식단도 제공하십
나요? 니까? 저희 회사의 (189) 35명 직원 중 12명이 채식주의자인 관계로 그

절 데리러 오실 필요가 없을 겁니다. 샌타페이 버스 터미널에서 저를 데 들에게 단순히 전채가 아닌 한 끼 식사를 제공하는 것이 무척 중요합니

리고 갈 택시를 준비해 두었거든요. (184-3) 운이 좋게도 새로운 버스 노 다. 제 질문들에 대한 답변과 20일에 서비스가 가능한지 답변해주시면

선이 제가 사는 곳과 귀사의 사무실 사이에 생겼습니다. (183) 남서부 지 감사하겠습니다.

역의 교통을 상당히 편리하게 만들었습니다. 이제 덴버와 피닉스로 이동 감사합니다.

하는 노선도 있습니다. (185-2) 또한 운이 좋은 상황 덕분에, 원래 가격

제이슨 호스트럼
의 반값으로 샌타페이로 가는 표를 살 수 있을 겁니다.
존슨 가구 하급 비서
귀하와 귀하의 동료들을 곧 다시 볼 수 있어서 정말 기대됩니다.

댄 그레고리
받는 사람: 제이슨 호스트럼
보내는 사람: 브라이언 피터슨
181 이 공지에 따르면, 클린턴 버스 라인스 승객들이 웹 사이트에서 무
날짜: 11월 21일
엇을 하도록 장려되는가?
제목: 사무실 성탄절 파티
(A) 미리 표를 예약하기 (B) 버스 일정을 확인하기
(C) 멤버십을 신청하기 (D) 할인 쿠폰을 요청하기
호스트럼 씨께,
누구든 기억할만한 성탄절 파티를 위하여 A Taste of Class에 연락

Actual Test 09 Translation 87

주셔서 기쁩니다. 고객님의 질문을 답해드려 마음을 편하게 해드리겠습
니다. 우선, 12월 20일에 서비스 할 수 있는 팀이 (190) 한 팀 남았습니
다. 운이 좋으시네요! 장식에 관해서라면 저희는 다양한 테마의 선택지
를 제공하기에 (187) www.atasteofclass.com에 방문하셔서 저희
가 진행한 성공적인 이벤트들의 사진을 봐 주시길 바랍니다. 테마별로
분류되어 있으니 마음에 드시는 것을 고르시면 됩니다. 고객님의 마지막
문의인 채식주의 식단도 고객님의 선택에 따릅니다. 저희는 미식가 식사
를 제공하고, 12인분의 채식주의 식사를 특별히 준비할 수 있어 기쁘지
만, 가격이 약간 비쌀 수 있습니다. 귀하의 예산이 얼마인지는 모르지만,
식사 전체를 채식주의로 준비하는 것을 제시하여도 될까요? 저희는 줄
리아 먼로라는 뛰어난 채식주의 요리사와 함께하는데, 그녀는 너무 맛있
어서 사자도 먹을 만한 채식주의 뷔페를 준비할 수 있습니다. 이 방법도
두 종류의 식사를 준비하는 것보다 가격 절감의 효과가 있습니다. 선택
지들을 고려해 보시고 어떤 선택이 가장 좋을지 알려주십시오.
감사합니다
브라이언 피터슨,
예약 및 영업 담당자
A Taste of Class
받는 사람: 브라이언 피터슨
보내는 사람: 제이슨 호스트럼
날짜: 11월 22일
제목: 사무실 성탄절 파티
피터슨 씨께,
답장 감사합니다. 12월 20일 토요일에 이벤트 예약을 진행하고 싶습니
다. 장식 테마로는 겨울 동화의 나라를 원하고, 귀하의 조언에 따라 줄리
아 먼로가 저희를 위해 준비할 수 있는 메뉴로 가기로 정했습니다. 귀하
의 조언들에 정말 감사드리고 이 이벤트는 정말 굉장할 것 같네요!
안녕히,
제이슨 호스트럼
하급 비서, 존슨 가구
186 존슨 호스트럼은 왜 파티에 대하여 불안한가?
(A) 그의 가족이 참여할 예정이다.
(B) 그의 상사가 처음으로 함께 한다.
(C) 그가 회사를 위해 기획한 첫 파티이다.
(D) 그가 준비해야할 음식이 너무 많다.
187 제이슨 호스트럼에 관해 세 번째 이메일에서 알 수 있는 것은 무엇
인가?
(A) 그는 atasteofclass.com을 방문했다.
(B) 그는 자신만의 테마를 만들었다.
(C) 그는 파티를 취소하고 싶어한다.
(D) 그는 음식과 손님들을 추가하고 싶어한다.
188 이메일들에 따르면 어떤 음식이 준비될 예정인가?
(A) 육류
88 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집
(B) 육류와 채식주의 식단의 조합
(C) 오직 채식주의 식단
(D) 오직 전채요리
189 첫 이메일에서 음식과 관련된 큰 고민은 무엇인가?
(A) 맛
(B) 사이드 메뉴 종류
(C) 몇몇 직원들의 식단 제한
(D) 뷔페가 어디에 위치할지
190 A Taste of Class에 대해 알 수 있는 것은 무엇인가?
(A) 그들은 이번 휴가 기간에 바쁘다.
(B) 20일에 서비스 가능한 팀들이 많다.
(C) 그들은 다른 날에 서비스를 제공하는 것을 선호한다.
(D) 존슨 가구의 파티를 맡기에는 너무 바쁘다.
191-195 e-mails and order form
받는 사람: <cservice@starproducts.com>
보내는 사람: 호세 라모스
날짜: 10월 14일
제목: 호스 결함
젠킨스 씨께
저는 최근에 귀하의 Star Products 사로부터 5000야드의 XP100
공업용 호스를 구매했습니다. 호스는 1000psi의 압력을 견딜 수 있다
고 했습니다. 저의 회사 Advanced Dynamic Cleaning은 많은
비용과 시간을 들여 저희의 압력 세척기를 전부 귀사의 호스로 교체했습
니다. 그런데 하나도 빠짐없이 모든 압력 세척기의 분출구와 압축기 사
이의 연결부에 문제가 생겼습니다. 저희 압축기는 500psi의 압력밖에
만들지 않으므로 저는 귀사의 호스의 디자인에 결함이 있다고 생각 할
수밖에 없습니다. (191) 구매한 제품들에 대한 환불이나 산업 기준에 맞
는 호스들로 교품 받고 싶습니다. 주문서와 영수증을 포함하여 보냅니
다.
감사합니다,
호세 라모스
받는 사람: 호세 라모스
보내는 사람: 라켈 젠킨스
날짜: 10월 16일
제목: 호스 결함
라모스 씨께,
호스의 결함에 대한 귀하의 의견과 첨부된 문서들을 검토해 봤습니다.
저희는 귀사의 업무를 매우 가치 있게 생각하고 저의 회사의 호스 결함
때문에 시간과 힘을 쏟으신 일에 대해 매우 유감입니다. 하지만, 안타깝
게도 책임은 귀하에게 있을 수도 있습니다. 귀하의 주문서를 보니 분명
히 XP100호스를 (193) 5000 야드 어치 구입하셨습니다. 그 상품의 상
세설명을 자세히 보신다면 해당 상품은 (192) 적절 수치가 100psi까지
만 매겨져 있습니다. 이것이 호스 결함의 이유일 수 있겠네요. 제가 제공
해 드릴 수 있는 것은 귀사에 남아 있는 XP100호스들을 귀사의 업무 196-200 e-mails and table
에 맞는 호스들로 교체해 드리는 것입니다. (194) 귀하의 업무의 가치에 받는 사람: 제임스로버츠
감사하는 차원에서 교체는 추가 비용과 배송비 없이 진행해 드리겠습니 보내는 사람: 레로이젠킨스
다. 제가 첨부한 구매 주문서를 작성해 주시고 XP100 교품 배송때 포 날짜: 9월 24일
함해 주시길 바랍니다. 제목: 가을파티

감사합니다, 로버츠 씨께,

라켈 젠킨스 저는 10월의 첫 주말에 가족 모임을 계획하고 있는 레로이 젠킨스라고
합니다. 친구들에게 귀사의 파티가 최고라는 사실을 전해 들었습니다.
매년 열리는 가족 모임에 올해 처음으로 참여하는 (197) 여동생의 시댁
Star Product 제품 주문서 식구들에게 좋은 인상을 남기고 싶습니다. 몇 가지 질문이 있습니다. 첫
째로 (200) 25명을 위한 파티의 가격을 얼마로 측정하시는지 궁금합니
적용 가능한
제품명 PSI 필요길이 야드당 가격 다. 술을 제외하고 (199) 일인당 25달러까지 가능합니다. 또, 저희 가족
할인 혜택
은 좋아하는 음식에 대해 매우 까다롭기 때문에 만약 메뉴와 일인당 가
얘기된 대로
격을 보내주시는 것이 가능하다면 검토하고 저만의 메뉴를 만들고 싶습
XP 1000 1000 2,500 야드 $.50 XP100과
니다. 마지막 질문은 직원들입니다. 저는 파티 후에 청소와 설거지를 정
무상교환
말 하고 싶지 않습니다. 대신해 주는 직원들을 제공하십니까? 만약 그렇
다면 그들의 서비스에 얼마를 청구하십니까? 이 파티를 계획할 수 있도
록 답장 바랍니다!

191 호세 라모스가 Star Products로 이메일을 쓴 이유는? 감사합니다,

(A) 호스를 교환하기 위해 레로리 젠킨스

(B) 새로 호스를 주문하기 위해

(C) 호스의 결함을 건의하기 위해
받는 사람: 레로이 젠킨스
(D) 호스를 칭찬하기 위해
보내는사람: 제이슨 로버츠
날짜: 9월 25일
제목: 가을파티
192 호세 라모스가 주문한 호스에 대해 알 수 있는 것은?
(A) 용도에 적합한 PSI 수치가 메겨지지 않았다. 젠킨스씨께,
(B) 결함이 있었다. 저희 파티들이 성공적이었다는 말을 들어 기쁩니다. 저희는 고객님께서
(C) 잘못 설치되었다. 고르실 수 있는 메뉴를 가지고 있으니 예산과 입맛에 맞춰 섞고 고르실

Actual Test 09 Translation

(D) 잘못된 주소로 배송되었다. 수 있습니다. 메뉴와 직원 가이드를 첨부합니다. 이 행사에 신경을 쓰신
다면 (198) 만찬 매니저를 고용하는 것을 추천해 드립니다. 만찬 매니저
들은 저희의 강한 명성과 더불어 파티의 손님들을 매력적으로 응대하도
193 구매 주문서에 따르면,호세 라모스가 반납하는 XP100의 총 길이 록 훈련되었습니다.
는? 고객님의 파티를 성공적으로 진행하기를 기대하고 있습니다!
(A) 1,000야드 (B) 2,000야드
(C) 2,500야드 (D) 5,000야드 제이슨 로버츠

Robert’s Parties 음식메뉴

194 Star Products로부터 온 메일에 대해 알 수 있는 것은?
(A) 호세 라모스의 업무를 가치 있게 여기지 않는다. 애피타이저 메인메뉴 샐러드 디저트
(B) 호세 라모스의 물품 애용을 감사히 생각한다.
스테이크 시저샐러드
(C) 다른 구입처가 더 필요하지 않다. 감자튀김 1.00 케이크 .50*
2.50* 1.00
(D) 사업을 확장하고 싶어한다.
치킨요리 콥샐러드
패스츄리1.00 파이 .50*
1.50* 2.00*
195 라켈 젠킨스의 직업으로 가장 올바른 것은?
돼지요리 와일드그린샐러
(A) 최고경영자 (B) 최고재무책임자 어니언링 1.00* 아이스크림 .50
1.50 드 2.00*
(C) 고객관리담당 (D) 영업담당

Robert’s Parties 직원비용

Actual Test 09 Translation 89

 요리사 시간당 $5.00
웨이터 시간당 $2.50
만찬매니저 시간당 $3.50

* 추천 메뉴

196 제이슨 로버츠의 역할로 가장 적절한 것은?

(A) 요리사 (B) 사장
(C) 만찬 조장 (D) 접수 담당자

197 레로이 젠킨스가 좋은 인상을 남기려고 노력하는 상대는?

(A) 상사 (B) 형
(C) 여동생의 시댁 식구들 (D) 부모님

198 제공된 정보에 따르면 제이슨 로버츠가 행사에 추천하는 서비스

는?
(A) 두 명의 요리사 (B) 만찬 조장
(C) 채식주의 메뉴 (D) 여러 명의 웨이터들

199 레로이 젠킨스의 예산에 대해 알 수 있는 것은?

(A) Robert’s Parties를 감당할 수 없다.
(B) 소량의 메뉴를 골라야 한다.
(C) Robert
‌ ’s Parties에서 추천하는 서비스를 모두 감당할 수
있다.
(D) 애피타이저를 취소해야 한다.

200 레로이 젠킨스의 파티에 몇 명이 참여할 예정인가?

(A) 여동생의 시댁 식구들 (B) 25명
(C) 마을 사람들 (D) 모두가 참여할 것이다.

90 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

 10
Actual Test
Translation

PART 5 / PART 6 / PART 7

PART 5 조사를 받고 있었다.

122 빈스 헬스 클럽에 가입한 핀터 씨는 단체 수업과 건강 상담 수업을

101 그 두 브랜드 간의 차이가 작아서, 대부분의 소비자들은 더 싼 브
무료로 참가할 수 있었다.
랜드를 구입한다.
123 적은 비용으로 집의 외관을 개선하는 최선의 방법은 외부에 페인
102 시청자들은 그 후보자에게 주어진 질문이 명확히 대답되어서 깊은
트칠을 새로 하는 것이다.
인상을 받았다.
124 마케터들은 포장의 색이 더 다양하면 소비자들이 그 제품에 더 주
103 지속 가능한 에너지를 만들려는 시도로 시 공무원들은 태양 전지
목할지 모른다고 믿는다.
판을 일부 공공 건물들에 붙였다.
125 그 경찰관은 운전자들이 길을 쉽게 찾을 수 있도록 우회 연결로 쪽
104 소방서의 느린 대응은 그 건물에 심각한 손상을 초래했다.
으로 차량들을 향하게 했다.
105 몇 시간 동안 찾은 후에, 누수의 원인이 배관공에 의해 마침내 확
인되었다.
126 직원들은 다른 동료와 짝을 이루어 소방 훈련 동안에 미리 결정된
모임 장소에서 서로를 확인해야 한다.
106 워크숍이 402호 회의실로 옮겨졌다고 모든 사람에게 말해 주십
시오.
127 그 차 주인은 정비사의 보고서와 함께 피해의 사진 증거를 자신의
보험 회사에 제출했다.
107 16번 고속도로는 차도를 이용하고 있는 더 많은 차량들을 수용하
려고 여름 동안에 넓혀졌다.
128 2층에 있는 화장실들은 한 세면대가 교체될 예정이어서 일시적으
로 이용할 수 없다.
108 예약 오류 때문에 제때에 출발할 수 없었던 베타 에어웨이스 승객
들에게 식권이 주어졌다.
129 우리의 영업 담당자들은 업계 고위급 고객들을 만나기 때문에 태
도가 전문적인 사람들만이 그 자리에 고려될 것이다.
109 그 화랑의 카탈로그는 판매용으로 제공되는 각 미술품에 대한 정
확한 설명을 담고 있다.
130 다음 주 라디오 프로그램에서 우리의 진행자는 UN 관리를 위해
통역사로 일했던 때에 대해 크리스턴 댑니를 인터뷰할 것이다.
110 오래된 가전 제품들이 제대로 처리되는 것을 확실히 하려고, 그 시
는 4월 2일과 4월 5일 사이에 이런 기기를 무료로 제거할 것이다.

111 뷔페 만찬을 손님들이 이용할 수 있어서, 손님들은 주문할 필요 없 PART 6

이 맛있어 보이는 것은 무엇이든지 먹어도 된다.
131-134 notice
112 음악제 동안에 상품은 기획자들에게 등록한 승인된 노점상들에 의 수신: 모든 직원들
해서만 판매될 것이다. 발신: 수석 기술자 Michael Davis
113 식료품점 체인인 리프레시 푸즈는 2001년에 문을 연 이후로 유 주제: 네트워크 업그레이드
기농 제품을 전문으로 해 왔다.
다음 주 11월 13일 월요일부터 주중까지 직원 키 카드 시스템이 작동
114 그 프린터의 오작동은 조립 과정 동안에 잘못 삽입된 부품으로 인
하지 않을 것임을 직원 여러분에게 알려드리게 되어 유감입니다. 건물
한 것이었다.
출입을 위해서는 버져를 눌러 경비를 불러야 할 것입니다. 어떤 문이든
115 제안된 휴가 일정은 대부분의 직원들이 공정하다고 느껴서 용인
잠그거나 잠금을 푸시려면, 경비팀에게 도움을 (131) 요청해야 할 것입
된다.
니다.
116 그 검사는 환자에게 병이 있는지 없는지를 아마 증명할 것이다.
Actual Test 10 Translation

117 200개 이상의 독특한 매장이 있는 플레인뷰 몰은 매년 수백만 명 이전 시스템을 검토했더니 많은 취약점이 발견되었습니다. (132) 그러므
의 쇼핑객들을 끌어들인다. 로 회사는 이전의 시스템을 교체하기로 결정하였습니다. 이 과정은 3일

118 참가자들은 운동 성과에 따라 판정될 것이며, 수상자들은 나중에 에서 4일이 소요될 것 입니다.

시상식에서 발표될 것이다. 과정의 일부로서 새로운 키 카드가 직원 각각에게 발급될 것 입니다. 11
월 15일 수요일부터 새 키 카드를 경비실에서 가져갈 수 있을 것입니다.
119 요크 재단은 지난 10년 동안 의료 과학 기술의 발전을 후원해 온
단체이다. 편하신 대로 주간 시간 (133) 동안 키 카드를 가지러 오십시오. (134) 경
비실은 일일 24시간 열려있습니다.
120 배구 토너먼트가 실내에서 열리는지 실외에서 열리는지는 당일의
일기 예보에 많이 좌우된다.
이로 인해 불편을 드려 죄송합니다.
121 그 회사는 몇 명의 예전 직원들이 부당한 관행에 대해 주장한 후에

Actual Test 10 Translation 91

135-138 notice PART 7
음악 교사가 필요합니다.
147-148 flyer
트라이스타 스포츠 기어
Mike’s Music School은 주말과 저녁반을 위한 피아노 강사를
(135) 적극적으로 찾고 있습니다. Mike ’s Music School 은 1992
페어먼트 애비누 5477번지
년부터 중심 지구에서 운영해 왔습니다. (136) 사회에 대한 저희 헌신은 미네소타 버미지 56634
저희의 학생들에 대한 헌신만큼이나 중요합니다. 이 때문에, 저희 팀은
218-555-3412
중심 지구에서 오랫동안 거주해 온 주민을 고용하고 싶습니다. 지원자들
www.tristarsportsgear.com
은 (137) 현대의 교수법에 조예가 있어야 합니다. 직책에 (138) 지원하는
것에 관심이 있으시다면, 저희는 Elm Street과 Dupont Ave에 있 7월 1일부터 7월 14일까지 여름 세일
는 저희 본 스튜디오에서 이번 토요일 12시 오후부터 면접과 오디션을
학년이 끝나고 여름이 왔습니다. (147) 트라이스타 스포츠 기어에 들러
진행할 예정입니다.
서 이번 주 금요일부터 시작하는 엄청난 연례 여름 세일을 이용하세요.
지금이 여름의 즐거움에 대비할 수 있는 때입니다. 여러분이 좋아하는
139-142 advertisement
스포츠 팀의 유니폼을 원래의 가격에서 20% 할인해서 팝니다. (148) 또
당신의 몸과 마음을 편하게
한 운동화 두 켤레를 사면, 세 번째 켤레를 반값에 살 수 있습니다. 세일
당신이 꿈꾸던 것입니다. 힘들지 않게 편안히 자는 것이죠. 그게 바로 중인 훨씬 더 많은 물건들이 있으니, 뒤 페이지에 있는 세일 목록을 보십
Saldesta가 (139) 제공하는 바입니다. Saldesta는 빨리 잠이 들게 시오.
해 밤 내내 잠을 잘 수 있도록 도와줍니다. 유일한 비마약성 수면보조제
* 저희 매장으로 이 전단지를 가져오시면, 모든 종류의 공에 대해 10%
이며, 장기 사용에 (140) 허가되었습니다. (141) 그러므로 매일 밤마다
의 할인을 받으실 수 있습니다.
복용시에도 편안할 수 있습니다. 장기간 수면보조제를 사용하기 전 주치
의와 상담하십시오. 오늘 밤은 그저 눈을 감고 모든 걸 Saldesta에게
147 트라이스타 스포츠 기어에 대해 무엇이 드러나는가?
맡기세요.
(A) 가업이다.
www.Saldesta.com에서 어떻게 수면을 향상시킬지 알아보세요. (B) 학교 바로 옆에 위치해 있다.
또는 1-800-Saldesta로 전화주세요. (C) 매년 세일을 한다.
(D) 근력 운동 장비를 주로 판다.
중요 안전 사항: Saldesta는 약효가 매우 빠르며 바로 잠들기 (142)
전에 복용되어야 합니다. 반드시 활동하기 전, 8시간을 자는 데에 사용 148 고객들은 운동화에 대해 어떻게 할인을 받을 수 있는가?
할 수 있도록 하십시오. Saldesta를 복용하는 동안 금주하십시오. 대 (A) 두 켤레 이상을 사서 (B) 7월 1일에 방문해서
부분의 수면 약제는 조금이나마 습관성을 띕니다. (C) 온라인으로 주문해서 (D) 전단지를 제시해서

143-146 posting on a website 149-150 text message chain

직원용 게시판
19:01
피드백 요청 실비아: 우리 어떤 영화를 보러 가는 거야?
인사담당관 James Frohm 작성
안녕하세요. 동료 여러분 19:08
휴가철이 빠르게 다가오게 되어 저희는 회사 파티를 (143) 계획할 필요 제이슨: 우리가 어젯밤에 보기로 한 거!
가 있어요! 저에게 직접 위치나 테마에 관련한 (144) 제안들이 몇 개 있
었지만, 저는 사무실의 모든 인원이 저에게 피드백을 주기를 요청합니
19:08
필리스: 응, 정말 좋은 영화 같아 보여! (149) 나 공포영화 엄청 좋아해!
다. 모든 아이디어는 환영이지만, 저희 사무실이 (145) 모든 관습과 문
화에 안전한 장소인 걸 여러분에게 일깨우고 싶네요. 저희 파티는 어떠
19:20
한 세속적인 행사도 포함할 수 있지만, 여러분 모두를 존중하기 위해 종
번: !!! 무슨 소리야?? 우리 어제 그 새로 나온 코미디 보기로 한 줄 알았
교적인 테마는 없을 것입니다. 계획 하는 걸 시작할 수 있도록 제 이메일
는데!
jamesfrohm@ccn.net로 직접 연락해 주세요. (146) 여러분의 아이
디어와 열정을 기대하도록 하겠습니다! 19:21
James 올림 실비아: 응 맞아! 유명한 마임가 노란 수염 러플 나오는 코미디!

19:25
제이슨: 코미디?나도 공포영화인줄 알았는데, 하지만 노란 수염 러플은
좋아. (150) 나도 볼래!

92 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

19:35 (154) 월요일 하루 내내 저희는 방문의 날 행사를

필리스: 그래, 그럼 코미디 봐, 오후 10시 딱! 맞춰서 극장 앞에서 봐! 주최할 것이며

여러분 모두 저희 부지를 둘러보셔도 좋습니다.
149 필리스는 그들이 어떤 종류의 영화를 볼 거라고 생각했나?
스프링 밸리 센터는 10번 고속 도로에서 찾기 편리한
(A) 공포영화 (B) 과학 공상영화
곳에 위치해 있습니다.
(C) 코미디 (D) 로맨스

150 제이슨의 “나도 볼래!”라는 메시지는 무엇을 의미하나? 153 스프링 밸리 센터는 무엇인 것 같은가?
(A) 백화점 (B) 컨퍼런스 센터
(A) 그는 그들이 보기로 동의한 공포영화를 보고 싶어 한다.
(C) 물류 회사 (D) 비즈니스 단지
(B) 그는 코미디 영화에 출연하고 싶어 한다.
(C) 그는 영화를 보러 가는 모임에 끼고 싶어 한다.
(D) 그는 오늘 집에 있고 싶어 한다.
154 이 행사는 왜 열릴 예정인가?
(A) 회사에 새로운 직원들을 끌어모으려고
(B) 영업 총회 일정을 잡으려고
151-152 article
(C) 상업적인 임대 공간을 광고하려고
브릭스턴 사이언스 저널
(D) 쇼핑 센터의 개장을 발표하려고
3월 3일에 명성이 자자한 고고학자인 더글러스 프라이스가 이집트에 있
는 고대 매장터를 1년 동안 발굴한 결과에 관해 발표할 것이다. 발표는 155-157 article
오후 6시에 브릭스턴 공공 도서관에서 열릴 것이다. Lockland Business News

(151) 참석자들은 전시 예정인 고대 이집트의 도구와 기구를 보기 위해 9월 8일 -–[1]– Lockland에서 많은 쇼핑객들이 종종 Cashco의
서 일찍 오도록 장려된다. 이 귀중한 물건들은 이집트를 탐험하는 동안 창고에서 쇼핑을 하기 위해 한 시간 반의 운전을 하기 때문에 이는 캐나
에 프라이스 씨에 의해 회수되었으며 정말로 유일하다. 그것들은 고대 다와 미국 국경 양 쪽의 주민들에게 안도의 소식입니다. –[2]– 이는 보
이집트 사람들이 농사에 사용했던 것으로 생각된다. 통 국경에서 긴 대기 시간과 절반의 이상이 국경 너머에서 오는 쇼핑객
들인, 매우 붐비는 캐나다 Cashco를 초래합니다. Brentwood의 많
참석하기를 원하는 사람들은 www.brixtonlibrary.com을 방문해
은 (156) 캐나다 주민들은 그들의 작은 도시에 인파가 많은 것에 분개하
서 자리를 예약할 수 있다. (152) 또한 이 웹 사이트에서 프라이스 씨의
며 Lockland 주민들은 가장 가까운 미국 Cashco가 거의 5시간 거
최근 연구에 관해서 더 많은 정보를 찾을 수 있다.
리에 있는 것을 불평해왔습니다. –[3]–
“저는 매우 기쁩니다” Lockland 주민인 Janice Burrows가 말했
151 행사에 대해 무엇이 언급되는가? 습니다. “거대할 것이라고 들었어요. 어쩌면 캐나다인들이 이제 여기로
(A) 이집트 정부의 후원을 받는다. 쇼핑을 하러 올 지도 모르겠네요. 하지만 농담이 아니라 저희는 여기에
(B) 유물 전시회가 있을 것이다. 지점을 세우도록 오랫동안 청원해 왔어요.” –[4]– 새로운 Lockland
(C) 이집트에서 열릴 것이다.
Cashco는 완전 주유 서비스와 애완동물 센터, 레스토랑, 구내식당,
(D) 표가 매진되었다. 원예 용품점, 그리고 병원이 있는 미국에서 가장 큰 창고 중 하나가 될
것이라는 소문이 있습니다.
152 도서관의 웹 사이트에서 무엇을 찾을 수 있는가?
(A) 행사 달력 155 기사는 무엇에 관한 내용인가?
(B) 지역의 자세한 지도 (A) 국경에서의 긴장감
(C) 고대 이집트에 대한 사실들 (B) 인근 지역의 주민들 간의 경쟁
(D) 이집트 음식에 대한 안내 (C) 국경 간의 쇼핑 원정
(D) 가까운 미래의 새로운 Cashco 지점의 개업
153-154 invitation
Actual Test 10 Translation

스프링 밸리 센터 156 캐나다 주민들에 관해 무엇이 암시되는가?

(A) 그들은 Cashco 지점을 원한다.
버치 스트리트에서 성대한 개장
(B) 그들은 미국인들이 쇼핑하러 오는 것을 싫어한다.
2월 23일 월요일 (C) 그들은 미국으로 가는 것을 싫어한다.
(D) 그들은 Cashco로 가기 위해 먼 길을 가야 한다.
(153) 캘리포니아 스프링 밸리의 스프링 밸리 센터는

임대 가능한 저희의 새로운 사무실 공간을 157 표시된 [1], [2], [3], [4] 중 다음 문장이 가장 적절하게 들어가는
둘러보시기를 기쁜 마음으로 청합니다! 곳은 어디인가?

Actual Test 10 Translation 93

 “도매 판매의 거인인 Cashco의 대변인은 월요일 날에 다음 달 수잔: ‌좋은 생각이에요 제프, 우리 (162) 가겠지만 꼭 (164) 조용히 하고
새로운 지점이 마침내 Lockland에서 개업할 것임을 확인하였습 있어야 해요.
니다.” 제프: 고마워요 수잔. 그럴게요. 그럼 가서 메모 할 거죠?
(A) [1] (B) [2]
(C) [3] (D) [4] 161 Winner's Ale에 대해 알 수 있는 것은?
(A) 오래된 종류의 맥주이다.
158-160 article (B) 사람들은 아직 Winner's Ale에 대해 모른다.
센터빌 카운티 보호소, 노숙자들을 위한 모금 마라톤을 개최하다. (C) 맛있다.
(D) 저렴하다.
걷는 마라톤 행사가 다음 주 토요일에 센터빌 카운티에서 개최될 것이
다. (158) 행사의 모든 수익금은 센터빌 카운티 보호소에 기부될 것이다. 162 그룹이 다음으로 할 일은?
그곳은 노숙자, 노령자, 어려움에 처해 있는 사람에게 음식, 숙소, 지원
(A) 제프에 대해 회사에 보고
봉사를 제공하는 공공 기관이다.
(B) 빅토리 퍼레이드 관람
(C) 영화 관람
이것은 이 행사가 개최되는 두 번째이며, 주최자들은 작년보다 더 많은
(D) 춤을 추러가서 Winner's Ale을 마심
참가자들을 기대한다. 이 행사는 모든 연령대의 어린이와 성인에게 열려
있다. (159) 하지만 어린이는 항상 성인 가족과 동행되어야 한다.
163 몰리가 "비공식적으로"라고 말하는 이유는?
(160) 센터빌 카운티 보호소는 노숙, 가난, 배고픔의 고충들을 완화하려 (A) 아직 공개되지 않은 노래 언급
는 임무를 띠고 1981년에 설립되었다. (B) 그들의 행사가 기록으로 남겨지고 있음
(C) 공식적으로 가서 근무하지는 않을 것이라
158 누군가는 이 행사에 왜 등록할 것 같은가? (D) ‌모든 행사에 대한 확실한 녹음이 있고 그들은 그걸 지우고 싶
(A) 건강을 유지하는 것에 대해 배우려고 어해서
(B) 상금을 받으려고
(C) 일자리에 지원하려고 164 제프에 대해 알 수 있는 것은?
(D) 지역 사회에 기여하려고 (A) 필기를 잘한다.
(B) 술 마시는 것을 좋아한다.
159 이 기사에 따르면, 누가 행사에 참가하는 것이 허용되지 않는가? (C) 말하는 것을 좋아한다.
(A) 고령자들 (B) 학생증이 없는 학생들 (D) 퍼레이드를 좋아한다
(C) 동행자가 없는 어린이 (D) 외국 관광객들
165-167 notice
160 센터빌 카운티 보호소의 주요한 목적은 무엇인가? 리히텐베르크 에어
(A) 가격이 적당한 주택을 지으려고
(B) 기본적으로 필요한 것들을 제공하려고 9월 24일
(C) 직업 운동 선수들을 훈련하려고
승객 여러분,
(D) 지역 사회 일원들을 교육하려고
10월 1일부터 리히텐베르크 에어가 승객들에게 짐 요금에서 20퍼센트
161-164 online chat discussion 를 추가로 내라고 요청할 것입니다. 아시다시피 이러한 요금 증액의 원
몰리: 저랑 내일 같이 빅토리 퍼레이드 가실 분? 인은 오르는 연료 비용 때문입니다. 짐 요금이 증가되어 유감입니다.
수잔: ‌저요! 이 팀을 이번 시즌 내내 쫓아다녔어요! 경기들은 최고였어
(166) 하지만 승객들은 아직 무료로 가방 한 개를 기내에 들고 갈 수 있
요. 그리고 그들의 쿼터백은 여태 학교가 가진 중 최고일 거예요!
습니다. (165) 또한 이것이 리히텐베르크 에어에 있어 10년 만에 짐 요
우리의 (161) 새로운 맥주 브랜드인 Winner's Ale을 홍보하는
금이 처음으로 증가한 것이라는 사실을 강조하고 싶습니다.
데 좋은 기회가 될 거에요!
제프: ‌재밌겠네요. 하지만 우리 경쟁사와 그들이 대학과 계약을 하고 경
항상 그렇듯이 저희의 목표는 적당한 가격으로 안전하고 믿을 수 있는
기장을 스폰서 한다는 게 걸리네요.
교통을 제공하는 것입니다. (167) 연료 가격이 내리는 대로, 요금 증가분
몰리: ‌아... 맞아요 그걸 생각 못했네요.. "(163) 비공식적으로" 할 수 있
을 없앨 것으로 예상합니다.
지 않을까요.
수잔: ‌참 그렇겠네요. 만약 회사가 알아낸다면 우린 짤리거나.. 더 심할 리히텐베르크 에어를 선택해 주셔서 고맙습니다.
거예요.
제프: ‌맞아요, 맞아요 그래도 경기도 관람하고 경쟁사의 마케팅 전략이 165 리히텐베르크 에어에 대해 무엇이 드러나는가?
라도 분석해보고 싶네요. (A) 승객들에게 짐의 양을 제한하도록 요청하고 있다.

94 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

 (B) 고객 불만에 대응하고 있다. (C) 동기 부여 연사이다.
(C) 10년 동안 짐 요금을 올리지 않았다. (D) 총회 기획자이다.
(D) 새로운 목적지를 추가했다.
169 총회의 목적은 무엇인가?
166 승객들에 대해 무엇이 암시되는가? (A) 외국 투자를 끌어모으려고
(A) 전자 제품을 가져와도 된다. (B) 교수법을 공유하려고
(B) 요금 없이 가방 한 개를 기내에 가져갈 수 있다. (C) 교과 과정 기준을 정하려고
(C) 10월 1일부터 인상된 항공권 가격을 내야 한다. (D) 자선 재단을 설립하려고
(D) 다음 달에 20퍼센트 할인을 받을 수 있다.
170 연사들은 대여된 물품을 언제 반납해야 하는가?
167 이 공지에 따르면, 연료 가격이 떨어지면 무슨 일이 생길 것인가? (A) 4월 4일 (B) 4월 10일
(A) 리히텐베르크 에어의 주가가 오를 것이다. (C) 7월 12일 (D) 7월 16일
(B) 승객들이 상품권을 제공받을 것이다.
(C) 더 많은 비행기 승무원들이 고용될 것이다. 171 린치 씨는 클라인 씨에게 무엇을 알려 달라는 요청을 받는가?
(D) 추가 요금이 부과되지 않을 것이다. (A) 언제 도착할 것인지
(B) 무슨 물품이 필요할 것인지
168-171 letter (C) 어떤 객실을 이용할 것인지
4월 4일 (D) 누가 동행할 것인지

폴라 린치
172-175 letter
컬러 불러바드 344번지
Bandit Pharmaceuticals
미네소타 엘리 42195
255 Highway Road
린치 씨 귀하.
Boston, MA 48573

(168) 올해의 제2 언어 교육을 위한 총회에서 발표를 해 달라는 저희의 4월 23일

요청을 받아들여 주셔서 기쁩니다. (171) 아시다시피 이 총회는 교실에
서 이용할 수 있는 기술과 접근법을 공유하려고 독일어, 프랑스어, 중국
어 등 많은 다른 언어들의 선생님들을 한 자리에 모을 것입니다. 워크숍
과 세미나에 참석하는 것 외에 참석자들은 다양한 행사에서 대화하고 인
맥을 쌓을 수 있는 충분한 기회를 얻을 것입니다.
올해의 총회는 오리건 세일럼에 있는 윌슨 켄벤션에서 개최될 것입니다.
(170-1) 총회는
7월 12일 목요일에 시작해 7월 16일 일요일까지 지속
될 것입니다. 저희가 요청을 받으면, 랩톱 및 기타 장비가 총회 중에 사
용될 수 있도록 연사들에게 대여될 수 있습니다. (170-2) 대여된 물품은
총회 마지막 날에 반납되어야 합니다. 연설에 대한 지불금 외에 모든 연
사들은 또한 다른 워크숍과 세미나에 무료로 참석하는 것이 허용됩니다.
(171) 저희에게 귀하의 자세한 이동 일정을 통보해 주십시오. 저희 직원
한 명이 귀하를 만나 행사장까지 태워 드리려고 차를 타고 공항에 도착
할 것입니다. (456) 555-1345로 저희 사무실에 전화해 4월 10일
Timothy Jean 씨
6844 Sylvia Place
Fresno, CA 97658
친애하는 Jean 씨에게
저희 Bandit Pharmaceuticals는 귀하가 연구 조교의 직책을 받
게 되어 기쁩니다. 귀하는 5월 5일부터 근무를 시작할 것입니다. 첫 날
은 직장 안전 워크숍과 함께 모든 신입 사원들을 위한 오리엔테이션과,
업무의 직무를 설명하는 세미나, 그리고 시설의 투어가 있을 것 입니다.
–[1]–
귀하가 시외에서 오기 때문에, 저희는 귀하의 이행이 가능한 매끄러운
이동이 되게 하고 싶습니다. 저희는 귀하가 4월 29일 날 도착하여
Boston Family Inn에 며칠 묵게 될 것임을 알고 있습니다. Inn은
Bandit Pharmaceutical Headquarters에서 택시로 10분 정
도의 거리에 있습니다. –[2]– 중앙 로비에서 데스크로 가 인사과의
Jenna Rhimes를 찾으십시오. 그녀는 시외의 신입사원들이 도시에
Actual Test 10 Translation

전에 이 정보를 주십시오. (174) 정착할 수 있도록 도울 수 있으며 귀하가 가질 어떤 질문이든 답해

줄 수 있습니다. 또한, 귀하의 이동에 관련이 있을 수 있는 장소와 기관

저희는 총회에서 귀하를 뵙기를 기대하고 있습니다.
의 전화번호를 첨부하였습니다. –[3]–
추가적인 질문이나 고민거리가 있다면 거리낌 없이 월요일에서 금요일
더크 클라인 드림
까지 오전 9시부터 오후 7시 사이의 저의 근무시간에 (173) 555-1234
총회 기획자
로 전화해 주십시오. –[4]– 귀하의 이사에 행운을 빌며 5월 5일에 여
기서 뵙겠습니다.
168 린치 씨에 대해 무엇이 추측될 수 있는가?
(A) 오리건 세일럼에서 산다. 인사과 Joan Noonan 올림
(B) 제2언어를 말할 수 있다.

Actual Test 10 Translation 95

172 Noonan 양은 Jean 씨에게 무엇 때문에 편지를 보냈나? 니다. 결과는 4월 15일에 발표될 것입니다.
(A) 그에게 직업 면접과 시간에 관해 세부사항을 전하기 위해
(B) 그에게 직장 첫날에 관한 정보를 주기 위해
수신: 클린트 포터 <cporter@umc.com>
(C) 임대가 가능한 장소에 관한 정보를 제공하기 위해
발신: 한스 릭터 <richter@blackrockedu.com>
(D) 그가 직책을 받아들일지 확인하기 위해
날짜: 4월 15일
제목: 블랙락 장학금
173 Noonan 양은 편지와 함께 무엇을 보냈는가?
첨부: 장학금_정보
(A) 전화번호 (B) 계약서 사본
(C) 회사 직원들의 연락처 (D) 스케줄 (180-2) 포터 씨 귀하.

(179) 24차 독일어 장학금을 받는 분으로 선정되셔서 축하의 말을 전하

174 두 번째 문단의 “settle into”는 무엇과 가장 의미가 가깝나?
고 싶습니다. 이 장학금을 받는 분으로서 독일로 가는 이동 경비, 등록
(A) ~를 찾다
금, 생활 경비가 1년 동안 모두 제공될 것입니다. 첨부된 것은 장학금 규
(B) 탐험하다
정과 요건에 관한 정보를 담고 있는 소책자입니다. 꼭 신중히 읽어 주십
(C) ~에서 편안히 있다
시오. 질문이나 염려되는 부분이 있으면, 자유롭게 저에게 연락하세요.
(D) ~의 내부에서 방향을 찾다
다가오는 공부를 어떻게 준비해야 하는지에 대한 구체적인 세부 사항들
을 다음 주 중에 이메일로 보내겠습니다.
175 표시된 [1], [2], [3], [4] 중 다음 문장이 가장 적절하게 들어가는
곳은 어디인가? 고맙습니다.
“귀하의 연구실 담당자가 첫날 이후에 추가적인 세부사항을 전할
한스 릭터
것입니다.”
블랙락 교육 재단 국장
(A) [1] (B) [2]
(C) [3] (D) [4] 176 이 웹 페이지에 따르면, 장학금을 받는 사람들은 무엇을 해야 하
는가?
176-180 Web page and e-mail (A) 매달 경비를 계속 파악하기
블랙락 교육 재단 (B) 연구 논문을 쓰기
(C) 연례 보고서를 제출하기
홈 소개 소식 자료 연락
(D) 입학 시험을 치르기

2월 10일 177 장학금 신청서에 대해 무엇이 드러나는가?

언어 장학금 (A) 4월 중순까지 접수될 것이다.
(B) 요건이 만족되어야만 받아들여질 것이다.
블랙락 교육 재단은 3월 10일에 시작해 3월 31일에 끝나는 24차 독 (C) 독일 교수들에 의해 검토되고 선택될 것이다.
일어 장학금에 대한 신청을 받기 시작할 것이라는 사실을 발표하고 싶습 (D) 온라인으로 제출되어야 한다.
니다. 배경이 다양한 신청자들이 신청하는 것이 장려됩니다. 이 장학금
을 받을 자격이 있으려면, 신청자들은 다음과 같아야 합니다. 178 웹 페이지에서 첫 번째 단락 여섯 번째 줄의 단어 “proficiency”
- 현재 석사 과정에 등록되어 있어야 함 와 의미상 가장 가까운 것은?
- (178) 독일어에 아주 능숙하다는 것을 증명해야 함 (A) 체계, 시스템 (B) 연습
- 종합 건강 검진서를 제출해야 함 (C) 경험 (D) 숙달, 통달
- 예전 언어 강사의 추천서를 제출해야 함
179 이 이메일의 목적은 무엇인가?
(180-1) 독일어 장학금은 이미 상급 수준으로 독일어를 말하는 학생들을
(A) 출발 날짜를 확정하려고
대상으로 합니다. 그래서 이 장학금은 가까운 장래에 독일에서 공부하려 (B) 면접 일정을 잡으려고
고 독일어를 이용할 계획이 있는 학생들을 위한 것입니다. (C) 장학금을 받는 사람에게 정보를 주려고
(176) 이 장학금을 받는 사람들은 매달 경과 보고서를 작성하고, 매달 사 (D) 독일에 있는 대학교의 필수 강의들에 등록하려고
용하는 모든 경비를 재단에 제출하고, B+ 학점 평균을 유지해야 합니다.
180 포터 씨에 대해 무엇이 암시되는가?
신청서는 저희 웹 사이트의 ‘자료’ 탭 부분에서 내려받을 수 있습니다. (A) 블랙락 재단에서 일했다.
블랙락 교육 재단 국장인 한스 릭터 씨에게 모든 필요한 자료들을 제 (B) 독일에서 일하는 사업가이다.
출해 주십시오. 주소는 일리노이 시카고 피어슨 로드 459번지입니다. (C) 독일어를 잘 구사한다.
(우편 번호 60616) 검토와 선택 절차는 대략 2주일이 걸릴 것입니다. (D) 언어 강사가 되고 싶어 한다.
(177) 문서가 불완전하거나 빠져 있는 신청서는 예외 없이 거부될 것입

96 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

181-185 invoice and letter 183 Collins 양은 무엇 때문에 편지를 작성했는가?
Sunny Day 청소업체 (A) 청소 용역이 약속날짜에 한번 오지 않았다.
당신의 전문적인 청소요건을 위한 유일한 선택 (B) 그녀는 서비스 비용을 더 많이 청구 받았다.
(C) 청소업체가 영수증에 추가요금을 더하였다.
청구서 수신: 송장#: 날짜:
(D) 그녀는 계약을 갱신하고 싶어 한다.
Randall Auto Body 957 2348 March 3
Pacific Trail Rd. Troutdale,
184 Sunny Day 청소업체에 관해 무엇이 암시되는가?
Oregon 97055
(A) 그들은 품질 좋은 서비스를 제공한다.
날짜 서비스 세부내용 가격 (B) 그들은 종종 약속에 늦는다.
사무실 전역 청소 (C) 그들은 자주 고객들에게 비용을 더 많이 청구한다.
2월 5일 (포함사항: 방 3개, 화장실 2개, 창문, 카 (181) $95 (D) 그들은 체납 옵션을 제공한다.
펫 완전청소, 가구)
사무실 전역 청소 185 Collins 양이 편지 이외에도 무엇을 보내는가?
2월 19일 (포함사항: 방 3개, 화장실 2개, (182) 창 (181) $95 (A) 자동차 수리를 위한 쿠폰
문, 카펫 완전청소, 가구) (B) 이메일 사본
(C) 서명된 계약서
Total: $190
(D) 지불해야할 금액의 수표
*4월 이후의 금액지불은 20달러의 연체료가 부과됩니다.
186-190 article, Web page and certificates
Sunny Day 청소업체 (189) 한숨 돌리는 통근자들
283 Main St.
Troutdale, Oregon 97055 버스와 택시 요금이 계속해서 상승하고 통근자들은 좀 더 효율적인 경
로를 찾게 되며 새로운 승차 공유 앱이 인기를 얻고 있습니다. 작은 사업
질문사항 및 추가 서비스 요청: 1-345-737-2209로 전화주십시오
소유주인 Jordan Mills는 Brentwood의 자택에서 도심지로 통근
하기 위해 버스를 두 번 갈아탄 이후 지하철을 탑승해야 직장에 도착합
니다. 그는 이러한 통근을 값이 꽤나 나가고 러시아워의 사람들 사이
Sunny Day 청소업체에게
에서 불편하다고 느꼈을 뿐만 아니라 시간 소모가 크다고 생각합니다.
저희가 2월달에 받았던, (184) 완벽했다고 밖에 말할 수 없는 서비스에 하지만 새 앱인 Freewheel이 사용될 수 있게 됨에 따라, 그는 그가
대한 송장을 받았습니다. 저희 사무실을 청소하실 때마다 95달러를 청 어떤 장소에 있던 5분 이내에 빠르게 탑승할 수 있게 되며 시간과 돈
구 받은 게 보이는데요. 이는 저희가 처음에 동의한 가격이며 작년 이 을 절약하게 됨을 발견했습니다. “이건 확실히 교통수단의 미래입니다”
때부터 지금까지 청소를 받았을 때 저희가 지불한 가격입니다. 하지만 Jordan은 말합니다. “이제 다른 방법으로는 직장을 왕래할 수 없게 되
Rod Sanford가 말해주기를, 26번 고속도로 근처에 있는 저희 다른 었습니다.”
지부 또한 청소를 받게 되어 저희를 방문 할 때마다 (183) 5달러의 할인 Jordan Mills만이 이렇게 느끼는 것은 아닙니다. Sherwood
(186)

이 있을 것 이라 하는데요. 그는 이 변경된 가격이 2월부터 적용된다고 시 한 곳에서만 2천명으로 추정되는 신규 통근자들이 다음 년도 내로 승

했습니다. Rod Sanford가 보낸 (185) 이메일의 사본을 첨부합니다. 차 공유 앱을 사용하게 될 것이라 보이며, 거의 500명의 신규 운전사들
바뀐 가격대를 반영하도록 금액을 변경하여 청구서를 새로 보내줄 수 있 이 프로그램에 가입을 하였습니다.
으면 고맙겠습니다. 다시 보기를 기대할게요. Freewheel은 Freewheel 사이트 Miniapp.com과 Amacom.
com에서 다운로드 할 수 있습니다.
도움을 주셔 감사합니다.
Patricia Collins
매니저 Patricia Collins www.freewheel.com/history
Actual Test 10 Translation

Randall Auto Body

Freewheel의 아이디어는 (187) Michael Owens와 그의 동료들이
그들이 일하던 회사에서 처음으로 카풀 프로그램을 개시 하였을 때 시작
181 송장에 따르면 4월 1일까지 내야하는 금액은 얼마인가?
되었습니다. Owens는 지하철을 3번 환승하고 버스를 두 번 타야 직
(A) $20 (B) $90
장으로 올 수 있었으며 운전을 할 수 있었음에도 불구하고 주차 공간이
(C) $95 (D) $190
제한적이였습니다. 그는 각기 다른 운전자를 배정하고 각 동료들의 자택
으로 가는 경로를 계획하여 그룹을 관리했습니다.그는 지정된 운전자와
182 Randall Auto Body에 제공된 서비스가 아닌 것은?
승객들이 서로를 쉽게 찾을 수 있도록 모두가 연결하여 소통할 수 있는
(A) 창문 관리 (B) 바닥 관리
앱을 만들었습니다. 5년 이후, Freewheel은 현재 국내 곳곳에 운전
(C) 가구 관리 (D) 카펫 관리

Actual Test 10 Translation 97

자와 통근자를 포함한 수천 명의 사용자가 있는 대기업입니다.
FreeWheel은 통근의 비용을 줄이고 효율성을 높이는 것에 전념하고
있습니다. 시간에 따라 이러한 서비스를 (188) 전 세계 사람들에게 제공
하기를 희망합니다.
Technology Initiatives는 혁신상을
Freewheel의 CEO인 Michael Owens에게
수여하게 되어 자랑스럽습니다.
알버츠 씨께,
Action Services를 대표해서 메일 보냅니다. 저희 회사는 (195) 맞
춤형 꽃다발, 화환과 참신한 선물들에 특화된 기업입니다. 최근 저희
는 장부를 검토하다 현재의 배송회사에 (194) 너무 많은 돈을 내고 있
었다는 사실을 깨달았습니다. 귀사가 경쟁력 있는 가격을 제시한다면
저희 회사의 거래를 귀사에게 맡길 의향이 있습니다. 현재 배송사인
Express Corp와의 배송 영수증을 첨부합니다. 귀사가 더욱 경쟁력
있는 가격을 제공하실 수 있다고 생각하시면 저희는 귀사와 함께 일하고
싶습니다. 어떻게 생각하는지 알려주시기를 바랍니다.

이 상은 기술 업계에서 새로운 재능의 혁신과 창의성을 나타냅니다. 이 감사합니다.

상은 또한 교통사회를 변하게 한 (190) 참신한 발상으로 기술의 사용을 클라리 사피어스
통해 소비자들을 돕고자 하는 노력을 인정합니다. 회계담당자, Action Services

Susan Vaneer
받는 사람: 클라리 사피어스
임원 관리관 Technology Initiatives
보내는 사람: 켄알버츠
날짜: 6월 14일
186 Jordan Mills와 Michael Owens는 어떤 부분에서 유사한 제목: 배송계약
가?
(A) 둘 다 기술 회사를 시작하였다. 피어스 씨께,
(B) 둘 다 통근을 효율적으로 하는 방법을 원하였다. Emergent Solutions에 연락주셔서 감사합니다. Express Corp
(C) 둘 다 대중교통사업에 고용되었다. 와 거래하신 영수증 검토해 봤는데 (193) 저희가 더 나은 가격을 제시할
(D) 둘 다 그들의 업적을 기리는 상을 수여 받았다. 수 있을 것 같습니다. 거래처 담당을 보내 귀사의 필요에 맞는 배송상자
를 재단하도록 하겠습니다. 귀하의 배송이 대체로 주 안에서 이루어지
187 Freewheel에 관해 무엇이 언급되는가? 고 상대적으로 작은 상품들인 만큼 특급 택배 서비스가 완벽할 것 같습
(A) 시작하는 규모는 작았다. 니다. 저희는 연비가 좋은 하이브리드 차량들을 이용하여 배송하고 절약
(B) 국제적인 회사이다. 한 금액을 소비자의 혜택으로 넘기고 있습니다. (191) 거래처담당으로서
(C) 버스 운전사들을 고용한다. Action Services와 미래에 일하게 되는 것을 기대합니다.
(D) 친환경적이다.
감사합니다,
켄알버츠
188 Michael Owen에 관해 아마도 사실일 것은?
(A) 그는 운전을 싫어한다.
(B) 그는 택시 회사를 소유한다.
받는 사람: 켄알버츠
(C) 그는 그의 사업을 확장하고자 한다.
보내는 사람: 클라리 사피어스
(D) 그는 Jordan Mills를 만난 적이 있다.
날짜: 6월 14일
제목: 배송계약
189 제목의 Respite은 다음 단어 중 무엇과 가장 의미가 가깝나?
(A) 고용 (B) 면역 알버츠씨께,
(C) 환불 (D) 휴식 좋은 소식이네요! (192) 환경 친화적인 교통수단을 사용하신다는 점이
저희 회사에 얼마나 큰 의미를 가지는지 모르실겁니다. Action
190 증서는 무엇에 상을 수여하고 있는가? Services는 원래 City College의 환경학 학생들이 모여서 만들어
(A) 최고의 운전자들 (B) 환경적인 노력 진 회사입니다. 저희가 하는 모든 것은 윤리적으로 분류되어 재활용됩니
(C) 좋은 발상 (D) 최고소득 회사 다. 귀사의 팀과 만나는 게 기다려집니다.

감사합니다,
191-195 e-mails
클라리 사피어스
받는 사람: 켄 알버츠
거래처담당, Action Services
보내는 사람: 클라리 사피어스
날짜: 6월 13일
191 알버츠 씨의 직업은?
제목: 배송계약

98 모질게 新토익 이코노미 RC 1000제 해석집

 (A) 회사대표 (B) 인사부장 날짜: 1월12일
(C) 최고경영인 (D) 거래담당자 제목: 첫 분기 실적 평가

제임스,
192 Action Services에 대해 알 수 있는 것은?
탄알 정말 고마워. 지금 당장 착수할게. (199) 기술 부서에서 내 매출이
(A) 예술에 관심이 있다.
왜 이렇게 침체기인지 모르겠어. 학교에서 배운 판매 기술들이 더 이상
(B) 환경에 관심이 있다.
먹히지 않는 것 같아. 이번 3월에 결과가 나왔는데 평가를 통과하지 못
(C) 더 많은 배송상자들을 판매해야 한다.
하면 업계를 바꿔볼까 생각중이야. 내 여동생이 미용실을 열었는데 나
(D) 오래된 배송 서비스가 잘못된 주소로 배송해버렸다.
보고 이발사가 되래. 상상해봐! 어찌됐건 다가오는 해고에 대해 말해줘
서 고마워. 실적들을 기준치로 맞추기 위해 노력해야겠지만, 내 생각에
193 이메일들에 따르면 추론할 수 있는 것은?
(200) 존스씨는 이미 날 해고하기로 결정한 거 같아.
(A) Emergent
‌ Solutions는 Express Corp보다 싼 가격
안녕,
을 제공한다.
아론
(B) Emergent Solutions는 효율적이지 못할 것이다.
(C) Emergent
‌ Solutions는 Action Services와 맞지 않
는 기업윤리를 가지고 있다.
Possible Sales Leads for January
(D) Action Services는 빚을 지고 있다.
이름 부서 잠재적 계좌잔고 등급
194 Action Services는 왜 Emergent Solutions에 연락했는 샐리 존스 기술부서 $35,000-$50,000 실버
가?
밥 너들 기술부서 $100,000 이상 골드
(A) 새로운 고객이 필요해서
마르퀴즈 리 기술부서 $12,000-$20,000 브론즈/실버
(B) 배송에 너무 많은 돈을 쓰고 있어서
(C) 그들의 사업을 확장시키려고
(D) 국제적인 배송을 원해서 196 제임스와 아론에 관해 사실인 것은?
(A) 경쟁관계이다. (B) 가족관계이다.
195 Action Services는 어떤 기업인가? (C) 결혼한 관계이다. (D) 친구이다.
(A) 기술 자문 회사
(B) 리더십 전문가 197 아론에 관해 알 수 있는 것은?
(C) 호텔과 리조트 전문 업체 (A) 요즘 일을 잘 하고 있지 않다.
(D) 꽃과 선물 공급업체 (B) 사장이 그를 매우 좋아한다.
(C) 본사에서 문제가 있다.
196-200 e-mails and table (D) 평가 이후에도 일자리를 지킬 것이다.
받는 사람: 아론 도날드
보내는 사람: 제임스 홀트 198 위의 정보에 따르면 제임스에 대해 사실인 것은?
날짜: 1월 12일 (A) 일을 매우 잘한다.
제목: 첫 분기 실적 평가 (B) 더 높은 매출 실적이 필요하다.
(C) 제임스와 일하고 싶어 한다.
아론에게,
(D) 이발사가 될 예정이다.
실적 평가가 얘기한대로 진행될 거라고 미리 얘기해 주고싶었어. 작년 4
분기 때 이게 너한테 스트레스 주는 부분이었던 거 알고, 그래서 미리 경
199 제임스가 아론에게 준 판매 탄알에 대한 문제점은?
고를 주려고 해. 평가를 통과하기 원한다면 (197) 실적을 많이 끌어올려
(A) 너무 높은 등급으로 책정되어 있다.
야 할 거야. 네가 알다시피 우리는 지난 몇 년간 매출 목표를 달성하려고
(B) 너무 많은 돈이 들어간다.
Actual Test 10 Translation

노력해왔고, 유감스럽게도 상황에 변화가 없다면 존스 씨께서 직원들을

(C) 연락할 사람들을 알지 못한다.
잘라내기로 결정하셨어. (198) 난 이미 내 목표 수치를 한참 넘어섰으니
(D) 그가 힘들어 하고 있는 부서의 사람들이다.
까 매출로 이어질 가능성이 있는 탄알을 첨부했어. 도전해봐.

행운을 빌어,
200 존스 씨가 회사에서 가지고 있는 위치로 가장 적절한 것은?
(A) 인사 관리 부원 (B) 판매 담당자
제임스
(C) 사장 (D) 선임비서

받는 사람: 제임스 홀트
보내는 사람: 아론 도날드

Actual Test 10 Translation 99