You are on page 1of 199
Configuracién CABLE SERIAL Puerto RS232 (Centro de Maquinado Vertical Guss & Roch) Conector Hembra 9 pines Conector Macho 25 pines (Pc) (ene) Pin #81 Ping 2— —— Pin #3 Pin 2.2 Pin ge 7 Pint 4 Be aa gay ecto Mocho de 28 Ps, es Pines 6, 8,910, 1213, 14,1, 1,47 16.19, 20, 21,22, 28,24 25 no tienen use Mantenimiento y Lubricacién de la Méquina Thspeccidn regulor y mantenimiento es muy importante, pues puede alargar el servicio de la miquina, conservar une operacién segura y mantener la méquina en su mejor condicién, Antes de la inspeccidn el personcl debe de suspender el suministra de energfe eléctrica a la méquina, ‘A continuacién se menciona el plan de Inspeccién, Mantenimiento y Lubriencis Diariamente.- = Cheque la presién det aire de 6 a 7 Kg/em? = Revise el nivel del Lubricador. Se recomienda aceite Mabil Vectra # 2. = Revise el sistema de Lubrieacién que nyecte aceite a todos los conductos de las gus. Limp el Carrsel del Cambiador Automético de Herramientas, que este libre de rebabas y viruta. = Limple el érea de trabajo y habitéculo de la maquina, {choy los ventiladoree de todos loz gabinetes de ln Maquina asi como los filtros de los mismos que no estén obstruides. ‘Semanalmente. - “Revise la unidad con Filtra, Lubricador y Regulador de presién del aire, que teste libre de agua y que tenga suficiente aceite SAE 5 sin aditivos ni detergentes. ~ Inspeccione todas las cubiertas corredizas y impielas. ‘Mensualmente.- = Cheque la tensidn de la banda del Husillo cuando la méquina este apagada, Cuatrimestralmente.- ~ Limpie el tornillo de bolas del eje ¥ quitando sus cubiertas. ~ Lubrique el torrillo de Bolas del Eje ¥ después de haberlo limpiade. Semestralmente.- ~ Limpie el depésita del Lubricador de las guias de la Maquina, Profundidades Recomendadas de Hiles de Roscas (75% de Rosca Efectiva) > Cuerda Recta Paralela Macho: 0.61343 / # hilos por Pulgeda ~ Cuerda Recta Paralela Hembra: 0.54127 / 4 hiles por Pulgade FORMULAS BASICAS UTILES PARA CENTRO DE MAQUINADO CNC MACHURLEADO.- ‘Machuelo Cortador: 013» %6Cueeda ‘oBrocafin} = ONominalCuera. Brean) =O 3 shilows pu igada end Paso 76.98 oP rocafenn] = @NominalCuerda~ ilo Formador: @Brocafin] = ONominetCuerds Nota: Se reeuerda que el porcentaje de cuerda efectiva mas uswat es de 70%, FORMULAS BASICAS UTILES PARA CENTRO DE MAQUINADO ‘NC BARRENADO.- [eiain}=RPMxDieBrocexn/12 RPM = f/min}< (12/4) Dieroce fin rev] =fin/ dee os {in/min)= RPM xfin/rev] [in /aente)= n/n RPM 8 tos {inven} RPM xfa/revJeDia Breen v\ FORMULAS BASICAS UTILES PARA CENTRO DE MAQUINADO CNC FRESADO- {/nin]=RPMxDiaConadorex/12 7 Avene OR okt RPM = [/rin}e((2/2)/Dia Contador [in/rev}= [ain REM Tin/min}= RPM fi cieneetcentesConador lias diente}= [in min RPM ienesCortador [in’ /min] = RPM Pr of Cortex AnchoCortex [in /diente}4 dientesCortador Bras ete NPY Broce MES Madwudo MY loin Ye Vow Aluemne Ul! ante X08 001 asoa2000 54 (BROCA PEAMA @.158) 54x0.a90%0.380 52500102 4320. 1D6R« oe (BaRm=Av0 cox TEMeO AL FORDO) 682X0 .290Y0.3602~0.06R0.180-1910.0 12.085 s55x0.s90ve.980 12.095, ‘s58K0.890¥0.990 i890 257x0.690%0.380 x1.893, 288 (721 DE PRogRMIA) sonesocs0 05 03 ‘5320 x010 "0 (sssuarxae) Miln0.68¥.9608-0.08 x1.82210.1908-0,268 xu-o0¥.3¢02-0.08, xalaevi 322201365, x0.18 ma2en.022 way 32 xo. 193 maaxi.avo 39 (Grapass TPA G 53 1/4) GoociTes0svoce0c90c97639698 NA(ULAWA HERSADETBNTA) eooervesocacas0 $1 (BROGA CANTROS 3) ‘S54x0.02240. 100 s2600403, 438.2018 08 40 (GARRENADO SIN DESATASCD) 81K0.022¥0. 1005-0.265R0-1710.0 wean, 55x0.022¥0.160 woomiza 56x0.82270.160 uoewtiza (959K0.82240.180 2 (LEAMA HERRAMTENTA) ‘ep0ci7640080090 ‘22 (BROCA PARABOLICA 0.207) (G54xd.222¥0.180 2500403 ‘ea3n0.a0202 toe so (G83x0.022¥0.1602=1-156R0,200.2P25.0 (55x0.622¥0.180 nesiaina ‘es6x0,£22¥0.100 teenaina, e720, €22%0.100 seonain NG(LZONA mERRANTEWTA) over resocwocs0 {Ti (BOCA PARAROECA 0.093) saxo ,£90%0. 380 ‘s2500%03 s390. 103m 03 40 (BARRENADO Cow DESTASCO) Geax0,890%0..3802-1,156R0-190-150RS-0 (e2540.89070.980 Neatsit Gs6x0.890¥0.30 eseusiua (GE7H0.89070.980 RE(GEANA RERRNMCINITA) 19 1 9740.22270.180 zie aLtera.a2 x0.176 ees NS (zaNa weRnanamnA) cnvcr7eseaseose 73 (BuocA FARABOZICA 0.083) ‘o5ex0.e90v0. 380, ‘s2sonto3 (94320-10283 oe’ 40 (SaRaINDD CoN DESPASCO) 083K0.950¥0.3802-1.25680.109.150%5.0 x1.890 5x0.59070.380 xr.e93 6x0.s9010.280 1.896, 85x0.a9¢r9.380 10-086, Ne(LEAMA weRnazHyrA) coe 7640080090 TMA (ERCCA ELAKA 0.186) sax0.es0v0. 380 82500803 4320-10886 08 249 (BARREAADO cor E2E10 aL roOHDO) $82K0.99070. 2803-0.04€R0.120. 710.0 31.836 1655x0.89070.260 xie36 656x0.e50¥0.300 x1.096, Gsix0.es0v0.300 11.895 08 (EEN bs pRocRRIA) s0oce0090 os 09 e320 xoro (GUAPAS TARA G 53:1/4) Gooei7080a70000e90057639094 SL(LAMA RERRAMTENTA) ose 7esocso090 ‘BL (ROCA CERTROS 3) (e52x0.92270.180 52500003 e437 1D1H 40 (BARRSNADD SIN DESATASCO) Goiea.a2a¥0.1808-0.26580-1F19.0 0.89%.2802-0.08 182240.1903-0.265 ei lasoy.3802-0.08. Xl 17a¥i.322-0.265 (655K0.92279.180 x0.097.9802-0.08 ileg2¥0.1602-0.265, x1_e90¥.3802-0.08 waa 76¥i.322-0.265, xo.178 56x0.67270-160 x1 ea2¥0.1802-0.268 xilagor.3602-0.08 xa) 8yi.328-0.265 woui7e SSix0.022¥0.180 x0.49%.3802-0-08 xile22¥0.1602-0.265, xa 890¥.3004-0.08 Xi. 76vi.322-0.265 x0.178 86 T2(LEANA MERRANTENTA) eo0er7e¢0caccso 3). (GRCCA PARRBOLTCA 0.187) &5ax0.872%0-160 52500803 esz0 10282 40 (EARRESAGO CON DEERTASCO) 252082270. 1602-1, 156R0.100.2635.0, sie23 sala7evi.32 (G25x0,82270.100 palera.32 xe x0.02240.180 waegd xi ivay1.32 08.200 ceo (enn De procease ‘soocs0430 9 esaz0 xr 30 N21 suanvemma 31.282 1.762 x.216 a3 ‘osexo.21870.238 noeniita (5780, 218¥0.218 ioamina De(uaama AeReRerENTAy even 7e40080690 (e538-3-7 ‘M_ (eORVADOR CUATRO FIZOS 3/8) es4x0.42070 51500403, 6320-1508 woe to (aanunay con=.4375 1¥a5507.0 ox -084 erv0rs.0 ox.a1 042.870 eivi-ss0E7.0 cox1.084 s1vors.0 02.100 essxo.an6x0 02--4375 (en -85087.0 eivoes.0 cox.a28 022-070 eryi.ssor7.0 ox eryors.0 e5ex0.c1er0 ‘602-4375 iyi.ss0r7.0 ‘cox 086 eixors.0 e0x.428 feug-e70 ‘ery s5077.0 ‘eoxt aes errors.0 08-100 sro. aero ean=.4375 e1zi.55087.0 cont 986 ‘eiyors.o ‘eoxo-éi ‘e0z~ 870 ‘Gry 55987.0 oxL. 088 civors.o wb OGRAA RIEMELO NAGITIADO VARIAS PEERS cow ausKUciKAa Srresrarscroatsouseanens Dyas eonnerenra) eobortecaaesase ossre 11 caaoca cenrnos 5) Gane. 2uevoczi ssscciea gaat ioim oo (Gassemnn0 a3 oneazaces) Se G2bx0,2:0¥0.2162-1.250n-0.775010.0 eantiza Gi5x3-di8v0.228 rooming 35620. 10v0.200 seamizn e500. 2070.219 woentint alco sexzaecnr) 2ecoiococtoas” esa 12 "(aiaca raranoszea 0.203) Sands anere sie sisoeuos Sean0.sozn2 oe etd (Bnnsive con oxsazascoy oe $8310. 236%0.2262-1.4808-0.77590.2915.0 weenie 5540. Havo.218 wontiet Ghoxo 2iav0.226 teomint Satya fiero. 218 toeniti eo SStexaen sanmccoem cowoieceanacse een 1B coho, rasanorsen 0.228) Seexdateto. ie stov0%0s Stone" sua Ea &e Bareennv0 com os609520) oe Stox0 21070.2182-1.2008-9.77503.s0er26.0 sents cosno.23er0. 218 Stans ~pnocaana esrmuctuRA 9B PROGRAMAS) (Gurere bet FrocaaMa) ciel iesoe70cs0cs0cs7639094 (Guan PERRAKIEWZA) boc 7esoescese 5322.7, 1 (GnRRaNrENen) esaxoxo os 40 (aPLIcAcrON) Ge1K0Y02-0-250R0-100F10.0 xa.ov1.08-0.5, essxcyen-0.25 ya.0v1.08-0-5 80 (ELAMA wERRAZEIEDA) coocr7esccaoase 538-37 22 (inmmnanrewra) esaxo.5¥0.5 srooae3 (aeucacroN) wa.svi.s2-0.5, {G55x0.¥0-53-0.250 86 (FIN DE PROGR) covcenes0 05 03 5380 xoxo 0 ge Estructura del Programa Inicio de Programa 'N5://(NOMBRE DEL PROGRAMA) 690670697; Uloma Herramienta NtO://FRESADO) ‘TB://(CORTADOR VERTICAL RECTO 1/2) 884600x2.250710; os: 2500; M03; MOI; (643600Z0,D8H5; Fin de Programa NTO://(FIN DE PROGRAMA) ‘08: Nos: 30: (cuaneo 255) e50a97615089070096 e538-3.0 n mn o0as6.0 mio 00Gs4x3.0¥1.0 caaza.oniol sso0n03 108 oa eoig=0-1P4.0 0.5 youlorre.0 mi ‘e00a108.0 ‘e01y0.524-0 w1.0F70.0 mi cooaiso.0 mio Goly-0.561-0 war.ori8.0 war mao vai ‘s00n924.0 e01x-0-584.0 ‘s00R0 ‘so024.0 Kos 03. 590 2 s4cooxs oxo é3ue.onzoe eeaa-0.9r4.0 ma 100.0878.0 x2,.25300.3, eu0z0-2, 05 mo st02920 os m0 wg sug Gwe te unapu) orayy 06 senewy us 2oueKy ap eer OND BUCKED eSaH1 99°8L9D Bp pep|DIeA 2p eIge1 oou 9 ssn9 ot 0c oe Ore Oe a vss nea wu wy wg aug UG ug sug weg wag wag ume wep 5 {uy ejuyy sod ecsjouypy um eoveay op ego), "IST ‘Tabla de Velocidad de Corte de Mess Giratoria CNC Tabla de Avanco on Pulgadas por Minuto (ivi): Bin in Gin Bin Bin Bin Bin oin on Bin F Si eC [Roses] 00419 | oodse | Oats nSes o.cees [o.0583 | coezs] O.0eES | O:EB8T GOTT] GAO 8.0768} 0.0898 0.0808 0.0877//0.10871 0.1717] 0.11871 0.257) 0.1026) 0.996, 0.0022 | O80 0.1182| 0.1257| 0.1361 [0.1486 / 0.1571 | 0.1676 0.1780 0.1885 | 0.18801 0.2088 6.0089 1.20 0.1896 [0.1676] 0.1815] 0.1985 | O20¢/ 023341 0.2574) 02613 | ozess| 0.783" OObss 160 9.1920 0.2084 02269 | 0.2443] 0.2619] 02783 0.2867] 0.5142 O-s0v6 0.5481] O.0058) 200" 9.2908 | 6.2518] 03723) 0.2892] 0.3142] 0.961] 0.3560 [03770] 8078] 0.4180) OO0S7 B40 92688 0.2882) 05176) 0.9421 | 03608] 03910] o.atoa| 0.490b| 0.46as 0.867 | 0.00781 2.80) [[oso7e{-0.9861 | 0.3630] 03910] 04189] 0.446a] 0.4747] 080z7| 0.8308 | 0.5585 0.0009 320" 9.3486] 0.9770] 0.4088 0.43981 0.4712 | 0.5027 | 0.8541) 0.685 | 0.5068| 0.6085 [0.01007 360] [oseso [0.169 | 0.4598} 0.4aa7 [0.5236 [0.5585] 0.5904] o,6200 0.6632 | o1eset O01TT 400 9.224 | das08 0.4002 35780] 0.61481 0.6528 | Ceai2) 0.7298 | 0.7679 [0.0122] 40 94608 0.5027 0.54451 0.5064| 0.5209] 0.6708 0.7121] 0 7e40| 0705s) OBaze] OOrSS] 400 ‘24602 05446, 0.5009 0.6959] 0.6807| 0.7281] 0.7714] Oa163|0.8680/ 0507e | O.0tas 520 9.8576 0.5864] 0.6959 0.6842/ 0.7930] 0.rai9| 0.8308] 08796| 0.9085 09774 0.01561 S60 015760] 0.6265, 0.6807| 0.7330/ 0.7864) 0.8378] 0.8001] 09495| 0.9948) (0472! D.0T6T| eo ‘06144 [0.6702] 0.7261 (0.7819) 08978 | 0.8936 | 0.9495) 1.0053 1.0812] 1170] 00176 | 640 O.gsee | 0.7121 | 0.7714] 0.6309 "0.800% 0.9495] 1.0088) 1.0881 [1.1278/ T1868" O.CTES| SBS 0.6812] 0 7540, Oae8 410089) 1.0681 1.1310) 7.1098 ¥2568) 0.0260 720) 10.7295] 0.7969) 0.8620 [3.0612 | 1.1275 | 41998) 7.3801 ‘0.02n1 | 7.60) 0.7678 0.857@|| 0.9076. 1.1170) 1.1868) 7.2566 7.2265) 0.0822 | “8.00, 0.8068 [0.8796] 0.9528 1.1729 1.2462] 1.3195 | 7.3920 0.0233 |~6.40 [o.aesrTos215| o.aes. 1.2267 4.8085] 1.9823) 1.4597 ‘O.aaaa) 6.20 0.8881 | 0.968 [1 0437 0.9215] 1.0053 [1.0691 ‘0.9599 | 7.0479] 1-194 412846. 1,968) 1.4481 [1.5258] +6057 | 00056 | 0.20 4.3404 [1.4242| 1.5080) 1.5917] 1.6755] 0.00871 0.60 1.5088 7 4n95 15708 | T.es8T| 4.7450] 0.0870 | Yo.09| (C.9983! 7.080% | 1.1708) 1.4521 [1.5409 | 7.6996 0.0288] 10:40, 4.0967} 1.13101 1.2252 (5080) 1.6022 7.6065) 1.0300 10.80| 07st} 5.1729 [1.2708 75038 | 1.6616 | 7.7600 ‘0315 | 49.20 4.1195 "1.2147 [3160, 1.6197] 1.7209 | 1.8221 ‘0322 11.60 {7602 | #8680) 1.9687 2.0544 | 0.0889 | 12.00 1.8006] 1478 2.0560] 2 16<2| Coser 12:40) 1.8985] 2.0106 2.1223 2.2540" 0.0058 12.80 5.9553 | 20735/ 31886 22008] 00ae7 13.20 20176 2.1963] 2.2550] 2.9736! 0.0676 13.60 [20768] 2.1991 | 23215] aaass | ocaKs] 13.00 2.1963 | 22619} 2.3879 2sraa] 0.0e00] 13.40 1.4207 | 488.6790] 1.8082] 1.9078) 20665 | 21950] 2.248] e809] Das0r1 DosTT/ Teo 1.4891] 1.5917{ 1.7oe4] 7.89701 8097 2.2580| 2.3676 25203] 28509 0.04221 18201 1.4975 1.8996 1.7668) 1.9058 20420) 2 i782[ 23143] Zas04| 25886 | 97257 | Cosel Tee 1.5960] 1.6765 1.8161 19548 | 2.0864 | 2.2360) 23796 | 28183] 28509] 27805 | Ooaee ee [bras] rte tncos/a one ome | saeso ose Sees ea 2 | Osa 8.00 H4sst27| 1.769 1.90802 059s [2.18611 3.s457 | .ea2a| eeaea! 2're5s | 2-seee] Coser] tea 9511] 1802/1 e815] 2 1014] Basts/ 24016 25517) Drore| Baste’ So00)| GOAT Tree 19895] 1 gaat (2067/2 1608] 2.5088 24574 26r10) 2746] 29182 Ors, Ossee, 17.60 (4.7270 6960] 2 0420/ 2rost | 2se2| 2s1ai, 267oe| oaa74Do8%S 3.14161 O.es0n Teo 1.7603 [ 1.9268 2.087s|"2 2400| 2.4086] 25601-27297 aes0a] Sos06 Ts2tt4 [OOSTT [ieee ~{-S047 1.98871 2.1928 | 22960]"2 4500 "2.6280" 2 7800] assGi [3.1172 3 28Te/ Ooms eS ‘aeer| Zone 21768, et estar gene 28404 3.0188 5.1855) 39510, d0885) 1920) PQRS[Zotes[ 2 22%5, 2seas] 25055| 27257 2077 | sree zee! scan O0see 19.401 {$199 2.0944 | 2.2088" 2.4495 2.8180 | 2.7925 2.96711 3.1416) 33161! 3.4807 O.0SS6 (20.00. Inia invmin. nmin inimin inimin’ Irina Ima’ isis” RPAL-cis “1.1519 [ 1.2568) 1.3614 [sg0g "7.2985, + 4067 1.2287 | T3408 | 14521 12671 1.3803 "1.4975) 13056) 14242) 15409) 1.9488 1.4661 1.5862, 1.8623, 1.5080] 1.6336) 1.7599) 7.8860 Guse & Roch ‘Tabla de Velocidad de Corte de Mesa Giratcria CNC ‘Tabla de Avance en Pulgadas por Minuto (infmin): F pew. REM. ‘Din 1 Bin Bin Din Bin 2 3 4 Gin Bin Bin 6 7 8 gin 0.40] ‘aor 0.0085} 0.0079 | 0.0105] 0.0149 | 0.0175! ‘9.009 | oat4 [0.0279 0.80) 0.0022 0.0070) (0.0140) 0.020 0.0279 | 0.0849) ‘9.0418 0.0488 | 0.0559, 120 +60 9.0033 0.0105 ‘O.03i4) o.0ata| 0.056 10,0626 (0.0733) 0.0838 0.0088} ‘0.0140 ‘0.0479 | 0.0569] 0.0688 ‘D.o8s8 0.0977] 0.1117, 2.00} 0.0086 0.0175} ‘9.0526! 0.0698] 0.0873. ‘01087 0.1222| 0.1396 2.40 10,0067! 0.0209] [0.06e8 [0.0898 | 0.10471 ‘0412577 0.1466) 0.1676 2.80) (0.0078! ‘o.0244) (0.07331 0.0977 | 0.1 (0.1466 0.1710) 0.1955 [320 0.0089) 0.0278 0.0838 [0.7117] 0.1986. (0.1676! 0.1956 | 0.220 360) ‘0.0100 o.0at4! 0.0628 | 0.0942] 0.1257 | 0.1571 0.1685 0.2198] 0.2513, 4.00) ‘Oot 0.0949 9.0688) 0.1047 0.1996] 0.1745 0.2094 0.2443| 0.2793 440 0.0122) 0.0384) ‘00765 0.1952 0.1596 0.18201 0.2304 | 0.3688 | 0.3072 4.80) 0.0133) 0.0419] 0.0806 0.1257] 0.1676| 02004 | 02573) 0.2932| 0.3351 3.20] o.orad) 0.0454) ‘0.0908 | 0.1861/ 0.18ts | 0.2268 (0.2723 | 0.3176| 0.3630 5.60] 0.0166 0.0489) ‘0.0977 0.1466 [0.1955 | 0.2448] 10.2932/ 0.3421 | 0.3910] 6.00) 6.40) ‘0.0167 0.0524) (0.10871 0.1571 [0034 | 0.2616 0.3142 0.3565] 0.4168 ‘O.0178 0.0859 ‘Ott? | 0.1676 | 0.2294 | 02780) (03361 0.3910] 0.4468 680) ‘o.9189 0.0588 “95167 | 0.1780 0.2374 0.2867 10,3860 0.4154) 0.4787 720) 0.0200) 0.0628 0.1257 | 0.1665 | 02513] 03142 03770 0.4908) 0.5027 7.80] 0.0211 0.0663 0.1528 0.1880) 0.2650! 0.9916] (0.3979 0.4843] 0.6906 8.001 ‘0% ‘0.0688 10.1596] 02094 | 0.2793, 0.3491 (0.4189) 0.4887 | 0.5585 3.0) 0.0033 00733) 0.1468 | 0.2189 | 0.2952 | 0.9665! (0.4998/ 0.5131 0.5064 330) ‘0.0244 0.0768 ‘07836 0:2306 | 0.3072 | 0.8840) (0.4608) 0.5376] 0.6144 920) 0.0286 0.0803 9:1606 0.2400 | 09271/ O40 0.4817 | 0.5620) 0.6428 9.60) 0.0267 0.068 0.1676 0.2513 [0.0961 0.4189) 0.5027 | 0.5864 | 0.6702 To.09| 0873 (9.7748 0.2618 | 0:3491/ 0.4969 0.0209 0.6109] 0.6087 70.40] 0.0285) 3.0908 0.1815 [0.2723 | 0.3630] 0.4598) 10.5445 | 0.6353! 0.7261 70.80] (0.0300! ‘a.caa2| 0.7885 | 0.2827 0.3770, 0.4712| 10.5655 0.6597 | 0.7540 13.29) 11.89] “oostt 0.0822 0.0977 0.1986 | 0.2862/"0.3910/ 0.4887! 0.5864) 0.6842 | 0.7618 ‘9.1072 0.2028 "0.3037 0.4049) 0.5061 10.8074) 0.7086 | 0.8098 2.00] 0.0853 12.40 ‘onged 0.10 9.1082! (0.2094 | 0.3142) 0.4189 | 0.5096) 0.6983 | 0.7330 | 0.8378 O2i64] 0.9246 0.4928 05411 12380) 0.0356 oani7 (0.2254 0.3951 0.4465 | 0.5505) 19.8498) 0.7575 | 0.8657 9.5702 | 0.7e19] 13.20 0.0367 osi82 (0.2304 0:3456) 0.4608 | 0.5760 (0.6912 | 0.6062 [13.60 14.00 O78 0.0368 ox187 ‘zara 0:3560 | 0.4747) 0.5534 0.7121 | 0.8308 ora 0.2443 | 0:3665| 0.4887 | 0.6709, 0.7330) 0.8582 0.0400) 0.1057) (0.0811 ‘i282 (02818) 0.8770] 0.5027| 0.5283 0.7580 0.6796 10.2589| 0.3075] 0.5186] 0.6455, 0.749 0.8081 ‘o.04z2 0.1326 (0.2653) 0:3979| 0.5806) 0.6832, 0.7958] 0.8285 o.0ss 0.1361 (02798) 0.4084] 0.5445] 0.6807, (0.8168 0.9528 ‘o.0444 0.1596" (0.2793 | 0.4189) 0.5585) 0.6981 0.6378 | 0.974) #.1170| ‘0486 ‘9.0467 ‘0.0478 O.148i 0.1466 | 0.1501 02863 | 0.42041 0.57251 0.7156) ‘.8s87| 1 ooTe]| 1.1469 10.2982] 0.4998) 0.5064 0.7330) 0.8786) 1 0263 1.1728 (0.9002! 0.4505 0.6004 0.7805) O.oaee 0.1836 (0.3072| 0.4608) 0.6134, 0.7679) ‘9.9006) 1.0507 1.2008 o.se15| 1.0751 [4.2207 0.0500 a1571 0.3142] 0.4712 | 0.6263 | 0.7854) (0.9425) 1.0996) 1.2566 7.3508 1.3823 44197 Dost 0.7606 ‘03211 | 0.4817) 0.5423 | 0.8029) (9.9634) 1.1220! 1.2846 0.0522 0.0583 O64 (0.3281| 0.4922) 0.6562| 0.8203, ‘Daeea {i ieee" 7 3125 0.1678 (0.8951 | 0.5027 0.6702] 0.8378, sao 0.0544 oga2s| osis1 0.6842/ 0.8562 (0.5238, 0.9981 0.9727 Talia inva Invi Guss & Roch 10268. 40472 12017 1.9969 | 1.5708) 1: Tevmin ivi yo Velocidad de Corte de Mesa Giratoria CNC (Centro de Maquinado CNC Guss & Roch) La letra F se emplea pera dan instruecin ol sistema de la velocidad de avence de corte de 'a Mesa Giratoria CNC en grados de giro por minuto, Por ejemple: F100 = 100°/min = 0.28 RPA. Larelacién entre el avance de la herramienta y el diémetro del arco circular y las Revoluciones por minuto de giro de la Mesa Giratoria CNC se encuentran en los Pérmulas (que se mencionan a continuacién 42s férmulas utilizedes para el céleulo de los grados de giro por minsto sn les siguientes: Grades por Minuto: DPM = (360 IPM)/(n Dia.) Pulgadas por Minuto: TPM, ( DPM Dia.)/360 Eiempl: Didmetra de trabajo de 6.250°2 a ser maquinado por un cortador vertical a una ‘elocidad de 4.250 in/min el valor F resulta de 80°/min (F8O). Férmulas para Machuelear (Centro Moqinado Vertical CNC Guze & Roch) Paso de la Rosca = 1/4 hilos por pulgada R. PLM. Méximas = 750 Posicién de inicio en la coordenada Z alejada del inicio de la rosea = 0.500" G98, 699 1 Ejerplo: ' NIO(LAMA HERRAMIENTA) { es0670617640680604600 6552-30 1 ‘TIO(AACHUELO DERECHO 1/2-20 HELOS) SBAXLON1O \ Mos S750 ' Mos fl 6432050343 (MACHUELEADO ROSCA DERECHA CON DESATASCO) : 695 G184X1.0Y1.07-1.5R0.5Q0.625F0.050 i 680 694 ' Cédigo de Machueleado Rosca Derecha con Desatasco (Centro de Maguinado C.N. ¢. uss & Rech) Formato: 695; 6184XYZRP_QFK: G20: 694: 184K YZ RPQFK 680; Explicacién: X_; specifica la coordenada X al centro de! Mochueleado, YYZ: Especifica la coordenada Y el centro del Machueleado, Z:Eepecifiea la coordenada Z al final del Machueleado. R. Coordenada Z de trabajo para inicia el ciclo fijo. : Especitica la profundidad de corte por pasada, P: Tiempo de espera al final de! Mechueleado para cambiar el sentido de giro del Hull, F: Avance del Paso de la Rosco. K.: Numero de pasades. G80: Concela clos fijes, en este coso cancela el ciclo fijo de Machueleado. Férmalas: « En Programacién en Pulgadas G70 y el Avance/min 694, -RPM/Cantidad hilos pulgada. + En Programacidn Milimétrica G71 y el Avance/min 694, RPM x Paso. + En Programecién en Pulgadas 670 o Milimétrica 671 y el Avance/revolucidn 695, F=Paso, Cédigo de Acabado de Cajas Circulares (Centro de Maquinado CNC Guss & Roch) Formate: G17BR1.OU1S1200F3,0A0.1H0.750E5.0; Explicac R_: Especifica el radio de la caja circular. UL: Especifica el sentide de giro del corte circular: 0s horario y 1 es antihorario. St Especifica la velocidad de gira del Husillo en R. P.M. F-: Especifice ef avance de corte lateral ‘AL: Especifica la posicién a donde la herramienta llega répidamente para iniciar cielo, HL: La profundidad total del corte de le eaja cireular. Ej Especifica el avance de corte cuando se mueve la hervamienta en la coordenada Z. Notes: ‘Se hace notar que para introducit los datos automsticamente se puede usar la opcién desde el ment principal F2 Programa, Fi Insertar ciclo, seleccione Cajas y por ciltime cescoja Ciclo de Acabado de Caja Circular (6178). ‘Se recuerda que son dos pentalles para la introduecién automética de este cielo y se pasa ‘de una a otra con Pégina Abajo y Se regresa con Pégina Arriba, Lene los datos que se le piden cuondo el cursor amarillo cparece en el dato correspondiente. No se olvide de dar OK cen la tecla Ft ol Finalizer para que insert el eédigo en el programe, D v Cédigo de Desbaste de Cajas Circulares (Centro de Maquinado CNC Guss & Roch) Formato {G177R1,0WO.250U1V0.020F0S1000F5.040.100.250H0.750E5.0: Explicacién R.: Especifiea el radio de la caja circular. WL: Especifica el corte lateral de cada desbaste circular. UZ Especifica el sentido de giro del corte circular; 0 es herario y 1 es entihorerio. Vs Especifieael corte lateral que se dejo para el acabado PL: Especifies si se hace el corte de acabade: 0 na hace acabadb y 1 hace acabedo. ‘Ss Especifica le velocidad de giro del Husillo en P.M, E_ Especifica ol avance de corte lateral ‘As Especifica le posicin a donde ta herranienta lega répidamente para inicior el corte y ‘ef la distancia entre la posicién Z inicial antes de este comando y lo cara donde inicia la cajaen la direccién del eje Z. D_: Especifica la profundidad de corte en la dineccidn de la coordenada Z. +H: Le profundidad total del corte de la caja circular. E Especifiea el avance de corte cuendo se mueve la herramienta en la coordenada Z. Notas ‘Se hace notar que para intredueir los dates autométicamente se puede usar la epcién desde el ment principal F2 Programa, Fl Insertar ciclo, seleccione Cajos y por ultimo escoja Ciclo de Desbaste de Caja Circular (6177). ‘Se recuerda que son dos pantallas par la introduccién automética de este ciclo y se poss dde una a otra con Pégina Abajo y se regresa con Pégina Arriba, Lene los dotas que se le piden cuando el cursor amorille aparece en el dato correspondiente. No se elvde de dar OK con a tecla Fal finelizor para que inserte el eSdigo en el programe. Cédigo de Acabado de Cajas Cuadradas (Centro de Moquinado CNC Guss & Roch) Formate: 6176T4,052.0R0,5U151200F3.040. 1H0.812E3.0; Explicacién: ‘1.3 Especifica la longitud de fa caja cvadrade 0 rectangular en la coordenada X. ‘TL: Especifica el enche de la caja cundrada o rectongular en le coordenada Y. RL: Especifica el redio en las 4 esquinas de la caja cuadrada o rectangular. UL: Especifica el sentido de gire del corte: 0 es horario y 1 es ontihoraric. ‘5: Especifica la velocidad de giro del Husillo en R. P.M. Ft Especifica el avance de corte lateral. A: Especifica la posicién a donde la herramienta llega répidamente para iniciar ciel. HL: La profundidad total del carte dela caja en forma de caje cuadrada o rectangular. E_r Especifica el evance de corte cuando se mueve la herramienta en le coordenada Z. Notas: Se hace noter que pare introducie las datos eutométicamente se puede usar la opcién desde el meni principal F2 Programa, Fl Insertar ciclo, seleccione Cajas y por ditime ‘escoja Ciclo de Acabado de Caja Cuadrada (6176). ‘Se recuerda que son des pantallas para la intreduccién automética de este ciclo y se pasa de una e otra con Pégina Abajo y se regresa con Pégina Arriba. Lene las dates que se le piden cuando el cursor amarillo aparece en el dato correspondiente. No se olvide de dar OK con le tecle Fel finalizan para que inserte ef oédigo en el Programa, Cédigo de Desbaste de Cajas Cuadradas (Centro de Maquinado CNC Guss & Roch) Formato: 617514.072.0RO, 5W0,.250U1V0.020P0S1000F5.0A0.1D0.250H0.812E3.0; Explicacién: ‘Ls Especifica la longitu de la eaja cuadrade 0 rectangular en la coordenada X. Js Especifica el anche de la caje cuadrada o rectangular en la csordenada Y. R Especitica el radio en las 4 esquinas de la caja cuadrada o rectangular. Wi specifica el corte lateral de cada desbaste en forma de Cuedro 0 Reetérgul. Us Especifica el sentido de gire del corte: 0 es horario y 1 es entihorario, V1 Especificael corte lateral que se deja pora el acabado Pi Especifica si se hace el corte de acabade: O ne hace acabado y { hace acabado. 5: Especifica la velocidad de giro del Husillo en 8. P.M. F_> Especifica el avance de corte lateral. ‘A: Especifica la posicién a donde la herramiente llega népidamente para inicar 10; Especifica la profndidad de corte en la direccién de la coordenada Z. HL: La profundided total del corte de la caja cuadrada 0 rectangular Es Especifica el avonce de corte cuando se mueve la herramienta en la coordenada Z. Notas: Se hace notar que pare intraducir les datos autométicamente se puede usar la opeién desde el meni principal F2 Programa, Fi Insertar cel, seleccione Caje y er ditimo escaja Cele de Desbaste de Cajas Cuadradas (6175). Se recuerda que son dos pantollas para la introducciGn automética de este ciclo y se pasa de una a otra con Pagina Abajo y se regresa con Pégina Arriba. Lene los datos que se le piden euondo el cursor amarillo aperece en el dato correspondiente, No se eivide de dar OK con la tecla Fi al finalizer para que inserte el eédigo en el programe, Cédigo de Acabado de Cajas de Pistas (Centro de Maquinado CNC Guss & Roch) Formato: G17414,02,0U1S1200F3.040,1H1,0E4.0; Explicaciéns 11 Especifica la longitud de la Pista en la coordenade X. J Especifiea el ancho de la Pista en le eoordenada Y. UL: Especifica el sentide de gire del corte: 0s horario y 1 es antihorara, ‘5 Especifica la velocidad de gio del Husillo en R. P.M. Fs Especificael once de corte lateral. ‘AW: Eepecifia la pocicién a donde la herramionta loge eépidamente para iniior cite HL: La profundidad total del corte de la caja en forma de pista, E_] Especifica el avance de corte cucndo se mueve la herramienta en la coordenade Z. Notas: ‘Se hace notar que para introducir los dates autométicamente se puede usar la opcién desde el meni principal F2 Programa, Fi Insertar ciclo, seleecione Cajes y por timo «eseaja Ciclo de Acabado de Caja en forma de Pista (6174). ‘Se recuerda que son dos pantallas para le introduccién automética de este ciclo y se pasa de una a otra con Pégina Abajo y se regreta con Pégina Arriba. Lene los datos que se le piden cuando el cursor amarillo aparece en el date correspondiente. No se olvide de dar OK con la tecla Fal finalizar para que inserte el cédige en el programa, Cédigo de Desbaste de Cajas de Pistas (Centro de Maquinado CNC Guss & Roch) Formate: (617314,052,0W0,250U1V0,020?0S1000F8.0A0.100.250H1.0E5.0; Explicacién: ‘TL: Especifiea la longitud de la Piste en la coordenada X. ‘Ts Especifica el ancko de le Pista en le coordenada Y. W_: Especifica el corte lateral de code desbaste en forma de Pista. UL Especificael sentido de giro del corte; 0 es horerio y 1 es antihorario. V-= Especifica el corte lateral que se deja pora el acabado. Ps Especifica si se hace el corte de acabado: Ono hece acabado y 1 hece acabado, 'S + Especifiea la velocidad de giro del Husillo en . P.M. F.: Especifiea el avence de corte lateral ‘AL: Especifica la posicién a donde la herranienta llega répidamente para iniciar ciclo. D_! Especifica la profundidad de corte en la direccién de la coordenada Z. H: Le profundidad tote del corte dela caja en forma de pista E_ Especifiea el avance de corte euardo se mueve la herramienta en la coordenada Z. Notes: ‘Se hace noter que pars introducir los datos cutométicamente se puede usar le opeién desde el ment principal F2 Pregrema, Fl Insertar ciclo, seleecione Cajes y por sitimo escoja Ciclo de Desbaste de Pista (6173), ‘Se recuerda que son des pantallas para la intreduecin automética de este ciclo y se pasa dde una a otra con Pagina Abajo y se negresa con Pégina Aribe Lene fos datos que se le piden cuendo el cursor amarillo eparece en el dato correspondiente. No se olvide de dar OK con la tecla Ft el finalizar para que inserte el eédigo en el programa, Cédigo de Careado Unidireccional en ¥ (Centro de Maquinade CNC Guss & Roch) Format: 616472.054.0WO.250D0.125HO.75040,1S1000F8.0E5.0; Explicacién 1: Especifica la longitud de la Cara en la coordenada X (incremental. ‘JL: Especifiea el archa de la Cera en la coardenada Y (incremental) W_+ Especifica la distancia lateral para el siguiente corte lineal de desboste de la Cara D5 Especifica la profundidad de corte en ladireccién de la coordenada Z. HL: La profundidad total del corte de la Cara en la coordenada Z (incremental) ‘A_: Plano de Trebale libre de la pieza en coordenada Z. S_! Especifica la velocidad de giro del Husillo en & P. M. F: Especifica el ovance de corte lineal E- Especifica el vance de corte cuando se mueve la herramienta en la coordenada Z. Notas: Se hace netar que para introducir los dates autométicamente se puede usar la opcién desde el mend principal F2 Programa, F1 Insertar ciclo, seleccione Careados y por ditimo ‘escoja Cielo de Careade Unidireccional en Y (6164), Lene ls datos que se le piden cuando el cursor amarillo aparece en el dato correspondiente. [No se olvide de da- OK con la tecla Fal Finalizar para que inserte el cédigo en el Se co Sc aa Cédigo de Careado Bidireccional en ¥ (Centro de Maquinado CNC Guss & Roch) Formato: 616312,074.0WO.250D0,250H1 .0S1000F8.0E5.0; Explicacién: TL: Especifica la longitud de la Cara en la coordenada X (incremental) ‘TL: Especifica el ancho de la Cara en la caordenada Y (incremental). W_+ Especifieael corte lateral y lineal de cada desbaste de la Cara, D_ Especifica la profundidad de corte en a direccién de la coordenada Z. H_= La profundided total del corte de la Cara en la coordenada Z (incremental). S_ Especifica la velocidad de giro del Husilo en R. P.M. F1 Especifica el avance de corte lateral y lineal. E_: Especifiea el avence de corte cuondo se mueve la herramienta en la coorderada Z, Notas Se hece notar que para introducir los datos autométicanente se puede usar la opcién desde el meni principal F2 Programa, Ft Tnsertar ciclo, seleccione Careades y por itimo ‘escoja Ciclo de Corendo Bidireccional en ¥ (6163). Lene los datos que se le piden cuando ef cursor amerill parece en el dato correspondiente. No se olvie de dor OK con la tecle Fel Finalizer pare que inserts el cédigo en el uth ig Y Plane angusonte tsch ining ans Waar i Bosttine visto | (2 inerensu(D> fa beytheny Cédigo de Careado Unidireccional en X (Centra de Maquinado CNC Guss & Roch) Formato: 6162140372. 0WO, 25000. 125H0.750A0.1S1000F8.0E5.0: Sapliaci: re Eopecitin la lngitud dela Cera en a eordenada X (nenenental IT: Especifiea el ancho de la Cara en la ceordenada Y (incremental). WL: Gepecifica la cistanca lateral para el siguiente corte lineal de desbaste de la Care. = Especifica la profundidad de carte en la direccién de la coordenoda Z HL Laprofundidad total del corte dela Cora en la coordenada Z (incremental). ‘A. Plano de Trabajo libre de la pieza en coardenada Z. 5. Especifia a velocidad de giro del Husilo en. M. F_: Especitiea el evance de corte linea E_: Especifica el avance de corte cuende se mueve la herramienta en la coordenada Z. Notas: ‘Se hace notar que para introducir les datos autométicamente se puede usar la opcién desde el mend principal F2 Programa, Fl Tnsertar ciclo, seleccione Careados y por citimo esc0je Ciclo de Coreado Unidiveccional en X (6162), Lene las dates que se le piden cuando el cursor amarillo aparece en el dato correspondiente. No se olvide de dar OK eon la tecla Fl al finalizar para que inserte el cédigo en el programa [2 bora ‘etree tioucAd Prectssire samme | ane em [Erraa] Cédigo de Careado Bidireccional en X (Centre de Maquinade CNC uss & Roch) Formato (616124,052.0WO.250D0. 125H1 .051000F8,.0E5.0; Explicacién: T_: Especifica la longitud de la Cora en le coordencda X (incremental) ‘T_: Especifiea el archo de la Cara en la coardenada Y (incremental) W._: Especifica el corte lateral y lineal de cada desbaste de la Cara, 1b Especifica la profundidad de corte en la dineccién de la coordenada Z. HL La profundidad total del corte de la Cara en la coordenada Z (incremental) 'S_: Especifica la velocidad de giro del Husillo en 2. P.M, F_ Especifiea el avance de corte lateral y lineal EL: Especifiea el avance de corte cuando se mueve la herramienta en la coordenada Z. Notas: ‘Se hace notar que para intraducir les datos autométicamente se puede usar la opcign desde el mend principal F2 Programa, Fi Insertar ciclo, seleccione Careados y por time ‘escoje Cielo de Careado Bidireccional en X (6161), Lene les dates que se le piden cuando el cursor amarillo aparece en el dato correspondiente. No se olvide de dar OK con le tecla Fl al finalizar para que inserte el eddigo en e! programa, achining Range im = ae alee Cédigo de Arreglo en Tablero (Centro de Maquinade CNC Guss & Roch) Fermato: C137 KY TPT K, 680; Explicacién: X_: Especifica la eaordenada X en el punto de inicio del Arreglo, YL Especifica la coordenada Y en el punto de inicio del Arregl. T Especifice el Intervalo en direccin X. P_: Especifica la cantidad de procesos en coordenada X. ‘J. Especifica el Intervale en direccién Y. K_ Especifica la cantided de proceses en coordenade Y. G80: Cancela ciclos fijos, en este caso cancela el ciclo fijo del Arreglo Notes: LaPy Kes un nimero entero entre 1 y 9999; no es vilide pragramar cera en estes campos. El proceso a realizar en este Arregla es el que este activa con el Cédiga Filo inmediata anterior. Ejemplo: ro 4 Ina Xana 68 681Z-10,0R5.0K0F20, (6137 1X300.0Y-100.6150.07107100.0K8; 680; Cédigo de Arreglo en Arco (Centro de Maquinado CNC Guss & Roch) Formate: 6136X YI PK: Explicacién: X_s Especifica la coordenada X al centro del Arco, 1 Especifica la cordenada Y al centro del Arco. TL Especifica el Radio del Arco. ‘T_: Especifica el dngulo donde se va a empezar e realizar el proceso, P_: Especifica el éngulo entre cade proceso del arreglo en Arco, K. Especifica la cantidad de procesos a realizar en el Arco. 680: Cancela cicles fijos, en este caso cancela el cicl fijo del Arreglo. Notas: La Kes unnimero entero entre Ly 9999; no es vilide programar cere en este campo, Valor de! éngulo J positive significa que el Arregio se realiza con un dngule antihorario y Viceersa en sentido negativo El proceso a reclizer en este Arrealo es el que este active con el Cédigo Fljo inmediato anterior. Ejemple: 694; 6812-10.0801F1000; {$136X3000¥100.01300 0710.0015 048: 680, Cédigo de Arreglo Lineal (Centro de Maquinado CNC Guss & Roch) Formato: GIIEX YT TK: 680; Explicacién: XL: Especifica la coordenada X al inicio del Arreglo. Y_=+ Especifica la coordenada Y al inicio del Arrego. L Especifica la distancia entre cada posicién del Arregle Lineal. ‘I.: Especifica el éngulo con respecto «la horizontal del Arregla Lineal. K.: Especifiea le cantidad de procesos e realizer en el Arregla Lineal G80: Concela cielo fijos, en este caso cancela el ciclo fijo del Arregle, Notas Lak esun nidmero entero entre 1 y 9999: noes vélide pragramar cero en este campo, Valor del éngulo J positivo significa que el Arregla se realiza con un drgulo antihorario con respecte a la horizontal de O° y viceversa en sentido negative. El proceso a realizar eneste Armaglo es el que este active cer Cédigo Fijo immediate “onterior. Ejemple: 1009 Fini 692x500071000; ot, 1681Z-10.085,0K0F200, 6138x200 OV100.01100.0730.0K5, 680; 690600xove, Céidigo de Arreglo en Circunferencia (Centro de Mequinade CNC Guss & Roch) Formate: 134K YI K 80; Explicecén Xs Especifiea la coordenada X al centro del Circuo. Ys Especifiee la eoordenadaY al centro del Cirelo, Ts Especifica el Radio del Cireulo. ‘Ts Especifica el drgulo donde se va ¢ empezor a reaizer el proceso 5 Especifica la cantidad de procesos a realizar en la Cireunferencia £680: Cancelaciclos fijos, en este caso cancela el ciclo fio del Arreglo. Notes: La Les un nimera entero entre 1y 9999: no es vido pregramar cero en este campo. Valor de K positive significa que el Arrego se reclizaen sentido antihorario, Valor de K negatvo S4nifiea que el Arreglo se ealizaen sentide horaria, El process a resists en este orreglo os el que eate active con el Cédige Fj inmedioto anterior Ejemplo: 592x500 071000; 6812-10,0R5,0¢0F200; 6134x200,07100.011000320.0Ks: 680; e80800xov0. Cédigo de Planos de Seguridad y de Trabajo (Centro de Maquinado C. N.C. Guss & Rock) Formato: ese: 699; Explcaié 698 Especial Plano de Segirdedindcade con coordenada Z antes de ur cualquier Cédiga de Ciclo Fj. 689 specifica el pan de Taba indiado con la ere dentro de eulgier Chdiga de Clo Fie Notes Estos cdiigos 698 y 699 deben ser progromades ants del rengldn donde se inden el eéigo del Ciel Fj o antes de lo movinients subsecuentes del mist 4 termina el movinientoprogramado por el cil io le eordenaa Zresresad a.dende se le hae indzads antes de este. Por ejenpo con 696 regresaré plana dear de Segurcad y con 6 regresaré al pla de eae de trabele, Eien NO(ULAMA HeramcenTA) eoocirennosncroes4 essea7 SateBcA 14) e54xov0 siocoMmos os esszoap4ne {GAKRENADO CON BESATASCO) eos e2ax070z-198-0590.5F:00 xo os vie sono 60 Formato: Explicacién Notas: Ejemplo Funcién de Velocidad de Avance (Centro de Maquinado CNC Guss & Rock) Establece la velocidad de movimiento de los ejes (coordenadas X, ¥, ete). Las unidades dependen del cédigo activa 694 o G95: En el caso de! cédigo 694, la velocidad de avance este dada por min/min © in/nin dependiendo del sistema de unidades que se use En el caso del cédigo 695, la velocidad de avance esta dade por im/revolucisn o in/revolucién dependiendo del sistema de unidades que se use La velocidad de avance esta dada en ma/iin in/min de acuerdo al cédigo 694 o mm/revolucién o in/revolucién de acuerdo al cédigo G95 y

You might also like