Professional Documents
Culture Documents
Ingeniar Traducido Al Español
Ingeniar Traducido Al Español
ABSTRACTO
El objetivo de este trabajo fue el estudio de la resistencia de empotramiento de tacos en piezas de madera
reforestadas. Se consideraron enfoques analíticos y experimentales. Las muestras para el ensayo se elaboraron
de madera de Pinus elliottii (C30) y Eucalyptus saligna (C50) con varillas de acero de 6,35 mm (1/4”) de diámetro.
Las pruebas fueron realizadas de acuerdo con las recomendaciones de las Normas ABNT NBR 7190:1997 y
ASTM D5764:2007 con posterior comparación entre los resultados analíticos y experimentales para la resistencia
al empotramiento en dirección paralela y perpendicular a la fibra. Los resultados mostraron que los valores
analíticos y experimentales para la resistencia al empotramiento según el Estándar Americano se presentaron
más cercanos entre sí en comparación con el Estándar Brasileño en este caso. Además, la norma americana
recomienda dimensiones de las probetas , que facilitan la fabricación, especialmente en la dirección perpendicular a las fibras de la m
RESUMEN
El objetivo de este trabajo fue estudiar la resistencia al aplastamiento de pernos de acero en cuerpos de
pruebas de madera de reforestación. Dos enfoques principales han sido considerados: analítico y
experimental. Las muestras para los ensayos estaban hechas de madera de Pinus elliottii (C30) y
Eucalyptus saligna (C50) y los pernos de acero común con 6,35 mm (1/4”) de diámetro. Los ensayos se
realizaron de acuerdo con las recomendaciones de las normas ABNT NBR 7190:1997 y ASTM
D5764:2007 con posterior comparación entre los resultados analíticos y experimentales, que se
obtuvieron para las resistencias al aplastamiento en las direcciones paralela y perpendicular a las fibras
de la madera. Los resultados mostraron que los valores analíticos y experimentales obtenidos para la
resistencia al aplastamiento de acuerdo con la norma técnica americana, se mostraron menos dispersos
entre sí en comparación con los de la norma brasileña. Además, la norma técnica americana recomienda
dimensiones para los cuerpos de prueba que hace que sean más fáciles de ser fabricados, principalmente
en los cuerpos de dirección normal a las fibras de la madera.
1 Facultad de Ingeniería Industrial de la Madera. Universidad Estadual Paulista Julio de Mesquita Filho. Rua Geraldo Alckmin
519. Vila N. Sra. de Fátima. CEP 18409010. Itapeva, SP, Brasil.
Correo electrónico: molina@itapeva.unesp.br; diego.rodrigues@grad.itapeva.unesp.br; murilo.negreli@grad.itapeva.unesp.br;
ernofriedmann@hotmail.com
* Autor correspondiente
Machine Translated by Google
Molina, Rodrigues de Oliveira, Negreli y Friedmann: Resistencia al empotramiento de pasadores de acero en muestras de madera...
Fe2‰
Al diseñar uniones para el uso de pasadores de acero en fe (1)
t re
elementos estructurales se consideran básicamente dos modos
de falla: el empotramiento del pasador en la madera y la flexión
Para realizar la prueba de empotramiento se deberá determinar
del pasador. Sin embargo, la ABNT NBR 7190:1997 [1] (Norma
una resistencia estimada a partir de una prueba destructiva de
Brasileña) y las principales Normas Internacionales, como la
una muestra gemela [1].
ASTM D5764:2007 [2]
(Norma Americana) y la EN 383:2007 [3]
Una vez conocida la resistencia estimada, la carga se debe
(Norma europea) muestran diferentes métodos para la
aplicar inicialmente en dos ciclos de carga y descarga (con
determinación de la resistencia al empotramiento. La Norma
velocidad de 10MPa/min), oscilando entre el 10% y el 50% del
Brasileña [1] define la resistencia de empotramiento de una
valor estimado para la carga de ruptura. Luego, se aplica el
unión como la deformación específica 2‰. Según la Norma
tercer y último ciclo hasta el descanso definitivo. En este caso,
Europea [34] la resistencia de empotramiento está determinada
según la ABNT NBR 7190:1997 [1], la carga de rotura aplicada
por la fuerza que provoca el desplazamiento de 5 mm o carga
corresponde a la fuerza capaz de provocar una deformación
última obtenida por la probeta. La norma americana [2] utiliza
residual del 2‰ en la junta. La figura 1 ilustra
la fuerza que provoca el desplazamiento entre el pasador y la
madera igual al 5% del diámetro del pasador metálico para
determinar la resistencia de empotramiento. Así, se observa
que la Norma Brasileña [1] utiliza la deformación específica
como parámetro para determinar la resistencia al empotramiento,
a diferencia de las Normas Europea [34] y Americana [2], que
utilizan el desplazamiento relativo entre los pasadores de
acero. y la madera.
El objetivo principal de esta investigación es evaluar los Figura 1. Probeta de empotramiento para ensayos en
métodos para la determinación del empotramiento. dirección paralela y perpendicular a la fibra [1].
493
Machine Translated by Google
494
Machine Translated by Google
Molina, Rodrigues de Oliveira, Negreli y Friedmann: Resistencia al empotramiento de pasadores de acero en muestras de madera...
Dónde:
• fc0: valor medio de la resistencia a la compresión
paralela a la fibra (MPa);
• fc90: valor medio de la resistencia a la
compresión perpendicular a la fibra (MPa);
• e: coeficiente dado en función del diámetro del
pasador de acero por la Norma Brasileña [1];
•
: valores medios de densidad aparente (kg/m3);
• d: diámetro del pasador de acero (mm).
MATERIAL Y MÉTODOS
495
Machine Translated by Google
496
Machine Translated by Google
Molina, Rodrigues de Oliveira, Negreli y Friedmann: Resistencia al empotramiento de pasadores de acero en muestras de madera...
Se utilizaron resistencias paralelas a la veta, estas En la Tabla 4 se muestra una comparación entre los
se determinaron con la caracterización de las maderas. valores promedio de resistencia de empotramiento (fe) ,
Para el cálculo de los valores analíticos de la resistencia al obtenidos experimentalmente en dirección paralela (0º) y
empotramiento según la Norma Americana [2] se admitieron perpendicular (90º) a la fibra, con los valores de resistencia
los valores medios de densidad aparente ( ap) de las de empotramiento calculados analíticamente según las
maderas. normas brasileñas [1] y Estándares americanos [2].
RESULTADOS
Eucalipto
Directorio estándar. Pinus elliotti
Cuadro 2. Caracterización de Eucalyptus salligna saligna
al 12% del contenido de humedad, según Norma Exp. Anal. Exp. Anal.
Brasileña [1].
0º 49,30 78,38 29,36 44,57
[1]
fc0 fc90 fv0 Ec0
90º 20,34 48,60 19,36 27,63
Especímenes 0º 51,89 64,45 47,61 41,28
(MPa) (MPa) (MPa) (MPa) [2]
90º 43,90 59,46 26,50 27,85
T1 90,52 8.90 21.78 23669
T2 60.14 7.64 17,67 16169 Dir.: Dirección con relación a la fibra;
T3 87,31 7,84 12,66 40330 Exp.: Valores experimentales de resistencia al empotramiento;
T4 93,54 8.03 15.15 22038 Anal.: Valores analíticos de resistencia de empotramiento.
T5 65.00 8.58 18.44 31413
T6 61,21 7,61 13.29 18849
Significar 76,29 8,10 16.50 25412
Se observó que los valores promedio de la resistencia de
15,73 0,52 3,46 8960
empotramiento experimental fueron relativamente menores
CV (%) 20,62 6.52 20,98 35.26
que la resistencia de los valores analíticos para ambos
Cv: coeficiente de variación ( /media). Estándares [12]. Sin embargo, para la dirección paralela a
: Desviación Estándar.
la fibra según la Norma Americana [2], el valor experimental
promedio obtenido fue menor que el valor analítico
calculado. Además, la mayor proximidad entre los valores
Cuadro 3. Caracterización de Pinus elliotti al 12% de
analíticos y experimentales se observó en el estándar
contenido de humedad, según Norma Brasileña
americano [2].
[1].
fc0 fc90 fv0 Ec0 Para Eucalyptus salligna las diferencias entre los valores
Especímenes
(MPa) (MPa) (MPa) (MPa) analíticos y experimentales para la resistencia de
497
Machine Translated by Google
El método experimental adoptado por la Norma American Standard [2] indicó la aparición de incrustación
Brasileña [1] conduce a subestimar los valores de de la clavija de acero en la madera.
resistencia al empotramiento. Además, el límite Las pruebas de empotramiento realizadas según las
establecido en función de la deformación específica recomendaciones de la Norma Brasileña [1] indicaron
residual 2% tiene poca relevancia para determinar la la ocurrencia de empotramiento del pasador de acero
resistencia de empotramiento, por lo que el en dirección paralela y perpendicular a la fibra de Pinus
comportamiento de la curva tensión versus deformación elliottii, así como en dirección perpendicular a la fibra
específica no tiene un límite claro de proporcionalidad. de Eucalyptus salligna. . En dirección paralela a la fibra
Las pruebas de empotramiento realizadas según las de Eucalyptus salligna, los ensayos indicaron la
recomendaciones de la Norma Americana [2] indicaron aparición de flexión del pasador de acero.
la aparición de flexión del pasador de acero en
dirección paralela y perpendicular a la fibra de El comportamiento de las curvas, que correlaciona las
Eucalyptus salligna, así como en dirección paralela a fuerzas aplicadas en las probetas de empotramiento
la fibra de Pinus elliotti . . En dirección perpendicular a hasta los límites de desplazamiento o deformación
la fibra de Pinus elliotti los ensayos según el establecidos por cada una de las normas analizadas
[12], se muestran en las Figuras 912.
498
Machine Translated by Google
Molina, Rodrigues de Oliveira, Negreli y Friedmann: Resistencia al empotramiento de pasadores de acero en muestras de madera...
499
Machine Translated by Google
Para Pinus elliottii, para el cual la flexión de la clavija [4] Comité europeo de normalización EUROCÓDIGO 5
de acero tuvo una menor influencia en la respuesta, Parte 11. “Diseño de estructuras de madera: Normas
los resultados analíticos y experimentales fueron más y reglas generales para la edificación”. CEN. Bruselas,
cercanos entre sí cuando se compararon con los Belgica. 2004.
resultados de Eucalyptus salligna, donde la flexión de [5] MAM Oliveira y AA Días. “Conexiones con Pasadores
la clavija de acero tuvo mayor influencia en los resultados finales. Metálicos en Estructuras de Madera ”. Cuaderno de
Ingeniería Estructural . Vol. 7 N° 26, págs. 3364.
Para llegar a una conclusión más definitiva sobre el mejor 2005.
método de prueba, aún existe la necesidad de realizar pruebas [6] GC Stamato y C. Calil Junior. “Resistencia
de empotramiento adicionales para considerar la clavija de al Empotramiento de Contrachapados”.
acero con un diámetro mayor. Cuaderno de Ingeniería Estructural. Vol. 1 N° 18,
págs. 4976. 2002.
Otra estrategia de análisis es mantener el diámetro del pasador [7] IGB Stevanovi y TK Mišuli “Prueba de empotramiento.
de acero en 6,35 mm y luego considerar un pasador de acero de madera para sujetadores tipo clavija ”. Investigación
con valores más altos de límite elástico. Por ejemplo , los de la madera. vol. 57, Número 4, págs. 639650. 2012.
clavos, que tienen un límite elástico de alrededor de 600 MPa
en lugar del acero 1020 que tiene un límite elástico de [8] JCM Schoenmakers, AJM Jorissen y AJM Leijten.
alrededor de 384,82 MPa, que se utilizó en este estudio. “Evaluación y modelado de la resistencia al
empotramiento perpendicular al grano ”. Ciencia y
AGRADECIMIENTOS tecnología de la madera.
vol. 44, Número 4, págs. 579595. 2010.
Los autores agradecen el apoyo financiero de FUNDUNESP [9] DH Almeida, FS Ferro, LD Varanda, AL
para esta investigación. Christoforo, FAR Lahr, JC Molina, C. Calil Junior.
“Comparación entre valores de ensayo experimentales
REFERENCIAS y calculados de la resistencia al incrustamiento de
madera de Pinus taeda”.
[1] Asociación Brasileña de Normas Técnicas Revista Árbol. Vol. 38 N° 2, págs. 347357. 2014.
NBR 7190. “Diseño de estructuras de [10] DH Almeida, RM Scaliante, AL Christoforo, FAR Lahr, JC
madera”. ABNT. Rio de Janeiro Brasil. 1997. Molina y C. Calil Junior.
[2] Sociedad estadounidense de pruebas y materiales “Comparación de la resistencia al incrustamiento
D5764. “Evaluación de la resistencia de la paralelo de fibras de madera de pino oocarpa, cumarú
madera y los productos derivados de la madera”. ASTM. y pino taeda”. Entorno construido, Vol. 14 No. 3, págs.
Oeste de Conshohocken, Estados Unidos. 2007. 113119. 2014.
[3] Comité europeo de normalización EN 383. “Estructuras [11] Norma nacional estadounidense para productos de madera/
de madera: Métodos de ensayo Determinación de asociación estadounidense de bosques y papel NDS.
la resistencia de empotramiento y valores de “Diseño y especificaciones nacionales
cimentación para sujetadores tipo pasador”. estadounidenses para la construcción en madera”. ANSI/AF&PA.
UNO. Bruselas, Belgica. 2007. Washington, Estados Unidos. 2001.
500