You are on page 1of 1393

MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;

EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)


AP_ENGAS_ECO44

3 2

Ref 1MDL1725714 Página 01-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONJUNTO MOTOR Página01-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 832677604 1 MOTOR 44 DTIC2
91/2200 (KW/RPM)
2 837081451 1 MOTOR BÁSICO 44 TC/TIC
3 837079921 1 ETIQUETA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP1J1354

7
8

9 18
15
14 17
13
16

30

19

20

29 10
31
1 2 10
11

28

27
12
14
4 15 26
25

1
1

22
21

23
24

Ref 1MDL1725671 Página 01-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BLOCO DO MOTOR Página01-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081301 1 BLOCO CILINDROS
2 836866069 1 BRONZINA COMANDO DE VÁLVULAS
[A]
3 837081037 10 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
[A]
4 837081041 10 LUVA GUIA
[A]
5 837081031 4 CAMISA
6 836647502 8 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
7 836647503 4 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
8 837081133 1 BUJÃO
9 640016016 2 CAPA DE TAMPÃO
10 615881824 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
11 640325018 1 BUJÃO
12 640016020 1 CAPA DE TAMPÃO
13 640016018 2 CAPA DE TAMPÃO
14 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
15 640325110 2 BUJÃO
16 837081103 1 TUBO
17 837081321 1 TAMPA
18 837081286 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
19 595959140 2 PINO
20 581804580 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 837081084 1 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA
22 837081019 1 BUCHA
[B]
23 837081017 1 EIXO
24 581705100 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
25 640325014 1 BUJÃO
26 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
27 640016040 1 CAPA DE TAMPÃO
28 614602030 1 ANEL O
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
29 598359850 2 PINO
30 887283760 1 PRESSOSTATO
31 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
[A] INCLUIDO NO ITEM 1
[B] INCLUÍDO NO ARTIGO 21
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP2J1357

12
1

10

4
4

1 5

7
8
11

3
2

6 1

Ref 1MDL1725672 Página 01-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO Página01-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081039 1 CAIXA ENGRENAGEM
2 579904162 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
[A]
3 837081057 1 TAMPA
[A]
4 640325120 2 BUJÃO
[A]
5 836840883 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
[A]
6
NÃO DISPONÍVEL
[A]
7 837081022 1 INDICADOR MARCA SINCRONIZACAO
8 540801470 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
9 540801490 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
10 540801510 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
11 540801450 12 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
12 640016018 1 CAPA DE TAMPÃO
[A] INCLUIDO NO ITEM 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP4J1359

7 4 8
5
6

14
8 9 11

13

8 9

10 9 8
1
12

3 2
20
18
1
15

21
24 22
16
25

26

17 19
23

27
28

29
30

Ref 1MDL1725673 Página 01-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E PISTÕES Página01-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081276 1 VIRABREQUIM
2 837081275 1 ENGRENAGEM
3 837081240 1 CHAVETA
4 837081457 4 PISTÃO
5 4
NÃO DISPONÍVEL
[A]
6 8
NÃO DISPONÍVEL
[A]
7 837079658 4 CONJUNTO ANEL DO PISTÃO
[A]
8 837079729 1 CONJUNTO BIELA
9 4
NÃO DISPONÍVEL
[B]
10 837081024 8 PARAFUSO DA BIELA
[B][C]
11 837081025 4 BUCHA
[B][C]
12 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
13 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
14 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
15 837081325 1 POLIA VIRABREQ
16 581804602 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
17 837081149 1 PORCA
18 837081051 1 CUBO DO VIRABREQUIM
19 595953360 1 PINO
20 837081012 1 ENGR.VIRABREQUIM
21 837081240 2 CHAVETA
22 837081228 1 BALANCEADOR
23 581805170 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
24 836119920 CALÇO
CONSULTE O MANUAL DE OFICINA
25 598359850 2 PINO
26 640435008 2 PARAFUSO BANJO
27 641016008 1 CONECTOR RETO
28 837081295 1 TUBO DE ÓLEO
29 602071608 1 PRESILHA MANGUEIRA
30 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
[A] INCLUÍDO NO ARTIGO 4
[B] INCLUIDO NO ITEM 8
[C] INCLUIDO NO ITEM 9
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP5J1361

12
13

14
11
15
16

8 17

11

10

6
7

Ref 1MDL1725674 Página 01-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS Página01-0005
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 836767044 1 CJ EIXO BALANC
2 836655406 4 PORCA LUVA
3 837081220 8 HASTE DE EMPUXO
4 836014264 8 TUCHO
5 837081127 1 EIXO DO COMANDO
6 603305760 1 CHAVETA MEIA CANA
7 837081014 1 PINHÃO ARVOR CAM
8 540801780 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
9 614901030 4 ANEL O
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
10 836767244 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
11 837070461 1 TAMPA DE VÁLVULA
12 519600602 1 PORCA
[A]
13 836667508 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
14 837070442 1 RESPIRO
[A]
15 836667459 1 JUNTA
[A]
16 837070443 1 RESPIRO
[A]
17 528801172 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
[A]
[A] INCLUIDO NO ITEM 11
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP6J1363

20
21
6
7 15
1 12
16
8
1
13 1
9

19

18
17

17

1
14

3
4
1
1
11
10

Ref 1MDL1725675 Página 01-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABEÇOTE DO MOTOR Página01-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081496 1 CABEÇA DO CILINDRO
2 836673175 8 GUIA DE VÁLVULA
[A]
3 836647600 4 VÁLVULA DO ASSENTO
[A]
4 836647936 4 VÁLVULA DO ASSENTO
[A]
5 836647942 8 PLUGUE
[A]
6 836646382 16 CONTRAPINO
[A]
7 836646381 8 ARRUELA
[A]
8 837073405 8 MOLA DA VÁLVULA
[A]
9 837073166 8 JUNTA DA HASTE DA VÁLVULA
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
[A]
10 836646356 4 VÁLVULA ADMISSÃO
[A]
11 836646357 4 VÁLVULA ESCAPE
[A]
12 546801900 4 PRISIONEIRO
[A]
13 546901435 8 PRISIONEIRO
[A]
14 837084524 1 JUNTA CABEÇOTE
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
15 640325018 1 BUJÃO
16 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
17 528801800 4 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
18 837081397 1 TAMPA
19 837081424 1 APOIO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
20 837073571 5 PARAFUSO DO CABEÇOTE
21 837069025 17 PARAFUSO DO CABEÇOTE
[A] INCLUIDO NO ITEM 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP7J1364

6 7

15 24

23

8
14

10
10
13
12
11 9

25
16

22

2
19

18
17

21 25
3

1 4 20

Ref 1MDL1725676 Página 01-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COLECTOR DE ADMISSÃO Página01-0007
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837070298 1 COLETOR ADMISSÃO
2 836747595 1 JUNTA DO COLETOR DE ADMISSÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
3 529801450 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
4 529801510 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
5 529801470 6 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
6 640016012 1 CAPA DE TAMPÃO
7 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 837081490 1 TUBO DE AR
9 836666074 2 JUNTA
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
10 837081194 1 PRE-AQUECEDOR DE AR ADMISSÃO
11 504600602 1 PORCA
[A]
12 500050642 1 ARRUELA
[A]
13 837081491 1 ARAME
14 528801052 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 837081193 1 PLACA
16 837081218 1 SUPORTE
17 581804182 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 500050642 2 ARRUELA
19 837069047 1 RELÉ
20 836673373 1 ARAME
21 528801362 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
22 529801480 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
23 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
24 640325014 1 BUJÃO
25 504600602 3 PORCA
[A] INCLUIDO NO ITEM 10
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP9J1367

19
21

18

19
20
21

5
22

3 17

15 14

2 1

16
7
8
5
9 6

10

11

12

13

Ref 1MDL1725678 Página 01-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR Página01-0008
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 836767448 1 TURBO
2 836784847 1 JUNTA
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
[A]
3 504800800 4 PORCA
4 837081464 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
5 641086008 2 CONECTOR RETO
6 615881216 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
7 546801380 4 PRISIONEIRO
8 615881620 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
9 641086012 1 CONECTOR RETO
10 837081465 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
11 602079516 2 PRESILHA MANGUEIRA
12 837084856 1 MANGUEIRA
13 837081405 1 ADAPTADOR
14 614604530 1 ANEL O
15 836766717 1 ABRAÇADEIRA V
16 836766707 1 TUBO DE AR
17 837081461 1 BRAÇADEIRA
18 837081426 1 COLECTOR ESCAPE
19 513601002 8 PORCA
20 546801910 7 PRISIONEIRO
21 835346219 8 ESPAÇADOR
22 546801960 1 PRISIONEIRO
[A] INCLUIDO NO ITEM 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP13J1369

5 4
6 8

3
7

19
6

5 4

12

14

13
11

10

9
1

4
8

7
16
6
15

17
18

Ref 1MDL1725679 Página 01-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÓLEO Página01-0009
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081085 1 CÁRTER
2 837081161 1 JUNTA DO CÁRTER
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
3 581705190 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
4 581705030 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
5 581705090 11 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
6 581805040 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
7 581805170 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 581705170 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
9 837081331 1 VARETA DE ÓLEO
10 614900615 1 ANEL O
11 837081074 1 TUBO DA BOMBA DE SUCÇÃO ÓLEO
12 528801360 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
13 581804182 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 614902124 1 ANEL O
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
15 836655493 2 BUJÃO
16 615881827 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
17 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
18 640305014 1 BUJÃO
19
NÃO DISPONÍVEL
VEJA A PÁGINA 01-0003
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP14I1304

8
15
7

16
7
7
15 17

7
7
18

8
8
7

7
13

12 14
5

11 2
6 3
2

10

9
9
6
4

19

23

22
21

20

Ref 1MDL1725680 Página 01-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO Página01-0010
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
2 837081412 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
3 837091226 1 VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
[B]
4 837081053 1 ADAPTADOR DO FILTRO DE OLEO
5 837081143 1 ADAPTADOR
6 614602030 2 ANEL O
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
7 602079516 8 PRESILHA MANGUEIRA
8 836859899 3 COTOVELO DE BORRACHA
9 614702230 2 ANEL O
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
10 837081095 1 TUBO DE ÓLEO
11 581804620 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
12 581804690 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
13 837081106 1 TAMPA BOCAL ENCHIMENTO ÓLEO
14 614603540 1 ANEL O
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
15 528802180 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 837081372 1 TUBO DE ÁGUA
17 837081389 1 MANGUEIRA DE BORRACHA
18 837081373 1 TUBO DE ÁGUA
19 837079660 1 VÁLVULA CONTROLE PRESSÃO ÓLEO
20 836659521 1 VÁLVULA DO ASSENTO
[A]
21 836667649 1 CONJUNTO MOLA
[A]
22 837081174 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
[A]
23 837081175 1 BUJÃO
[A]
[A] INCLUIDO NO ITEM 19
[B] INCLUIDO NO ITEM 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP17I1305

22

21

23
18
9 1
24
19 25

17

8 1

16
13

15
7 1

12 1

1
6
1 7

14

10
11

20 1

3
2 5
4

3
2

2
3

Ref 1MDL1725681 Página 01-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO Página01-0011
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091844 1 KIT BOMBA D'ÁGUA
2 615881822 3 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
[A]
3 640325018 3 BUJÃO
[A]
4 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
[A]
5 640325014 1 BUJÃO
[A]
6 837081124 1 JUNTA
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
[A]
7 614602550 2 ANEL O
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
[A]
8 837081126 1 JUNTA
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
[A]
9 837081125 1 JUNTA
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
[A]
10 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
11 529801480 3 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
12 837081120 1 TUBO DE ÁGUA
13 837081473 1 CARCAÇA TERMOST.
14 529801470 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 529801540 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 528801402 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
17 837081319 1 TERMOSTATO
18 836640772 1 SENSOR DE TEMPERATURA
19 615881418 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
20 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
21 837081362 1 TAMPA
22 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
23 640435006 1 PARAFUSO BANJO
24 837081034 1 TUBO DE ÁGUA
25 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
[A] INCLUIDO NO ITEM 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP18J1632

23
13
26
14
15 22

27
28 21

20

24

25
33
34

11
29 32 7
16

30
13
31
29

7 1
8

17

18
19

5 4
6

12
11
10

3
2

Ref 1MDL1725736 Página 01-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES - ATÉ MOTOR NÚMERO DE SÉRIE FCEXXXXXX Página01-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 836788584 1 BOMBA INJETORA
2 504611400 1 PORCA
[A]
3 500451402 1 ARRUELA MOLA
[A]
4 614706326 1 ANEL O
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
5 837081312 1 LUVA
6 837081448 1 ENGRANAGEM BOMBA INJETORA
7 581804182 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 837084737 1 SUPORTE
9 836659038 1 PARAFUSO
10 836120989 3 ARRUELA
11 504800800 10 PORCA
12 546801410 2 PRISIONEIRO
13 837088770 4 INJETOR
14 835331289 2 PARAFUSO BANJO
[B]
15 615870610 8 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
[B]
16 837088780 4 FIXAÇÃO
17 836652170 4 ARRUELA
18 835336276 4 ANEL DE BORRACHA
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
19 899902015 4 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
20 837081440 1 TUBO INJETOR
21 837081441 1 TUBO INJETOR
22 837081442 1 TUBO INJETOR
23 837081443 1 TUBO INJETOR
24 836664517 1 FITA
25 836664519 2 FITA
26 836747520 1 TUBO DE DESCARGA DO INJETOR
27 835336943 1 PARAFUSO BANJO
28 615870610 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
29 836666796 1 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL
ATÉ O N/S DO MOTOR
837081998 1 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL
ENGATE RAPIDO
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE MOTOR
30 836662530 1 PARAFUSO BANJO
31 615871218 4 ARRUELA DE VEDAÇÃO
32 602071608 2 PRESILHA MANGUEIRA
33 602060612 1 BRAÇADEIRA DE RETENÇÃO
34 528801362 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
[A] INCLUIDO NO ITEM 1
[B] INCLUIDO NO ITEM 13
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP19I1307

22 31
9
24 16 13
25 26 14
22 9 20
18 11
21
23

27 6

26
10

30 15
27
9 28 29 9
6 7
17

10
15
9

12 19
1
11

9 14
31 13

5
3
1

5 4

Ref 1MDL1725682 Página 01-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTROS DE COMBUSTÍVEL Página01-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837074620 1 MONTAGEM DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
2 1
NÃO DISPONÍVEL
[A][E]
3 837079760 1 FILTRO SEDIMENTADOR
[A]
4 837079761 1 VÁLVULA DE DRENO
[A]
5 837079695 2 VEDAÇÃO
[B][C][E]
6 837074637 1 MONTAGEM DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
7 1
NÃO DISPONÍVEL
[D][E]
8 837079847 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
9 615881420 12 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
10 640435010 3 PARAFUSO BANJO
11 615881216 3 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 1
12 640435008 1 PARAFUSO BANJO
13 528801810 4 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
14 500151050 4 ARRUELA
15 504601000 4 PORCA
16 640045112 1 BUJÃO
17 837081431 1 TUBO COMBUSTÍVEL
18 837081432 1 TUBO COMBUSTÍVEL
19 837081434 1 TUBO COMBUSTÍVEL
20 640325110 1 BUJÃO
21 615871014 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
22 836667405 1 BOMBA TRANSF. DE COMBUSTÍVEL
23 614703626 1 ANEL O
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
[F]
24 581804620 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
25 836659747 2 ARRUELA
26 836429560 2 PARAFUSO BANJO
27 615581317 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
INCLUÍDO NO KIT DE VEDAÇÃO 2
28 529801102 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
29 602098108 2 BRAÇADEIRA DO TUBO
30 510600602 2 PORCA
31 640325014 4 BUJÃO
[A] INCLUIDO NO ITEM 1
[B] INCLUIDO NO ITEM 3
[C] INCLUÍDO NO ARTIGO 4
[D] INCLUIDO NO ITEM 6
[E] INCLUIDO NO ITEM 8
[F] INCLUIDO NO ITEM 22
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP27J1374

9 10

Ref 1MDL1725683 Página 01-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
KITS REVISÃO DE MOTOR Página01-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091039 1 KIT DE REVISAO DE MOTORES
2 837081031 4 CAMISA
[A]
3 837081457 4 PISTÃO
[A]
4 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
[A]
5 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
[A]
6 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
[A]
7 837091038 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
[A]
8 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
[A]
9 837091037 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT DE JUNTA DE CABEÇA DE CILINDRO
10 837091038 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
[A] INCLUIDO NO ITEM 1
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MOTOR V832677652 44 TIC Página02-000-TOC
Número da Página Título da Página Referência da Página
02-0001 CONJUNTO MOTOR 2MDL1893771
02-0002 BLOCO DO MOTOR 2MDL2278985
02-0003 TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO 2MDL2278986
02-0004 VIRABREQUIM E PISTÕES 2MDL2278987
02-0005 VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS 2MDL2278988
02-0006 CABEÇOTE DO MOTOR 2MDL2278989
02-0007 VÁLVULA ROCKER TAMPA 2MDL2278990
02-0008 COLECTOR DE ADMISSÃO 2MDL2278991
02-0009 TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR 2MDL2278992
02-0010 BOMBA DE ÓLEO 2MDL2278993
02-0011 RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO 2MDL2278994
02-0012 BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO 2MDL2278995
02-0013 TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES 2MDL1893772
02-0014 FILTROS DE COMBUSTÍVEL 2MDL2278996
02-0015 KITS REVISÃO DE MOTOR 2MDL2278997
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP_ENGAS_ECO44

3 2

Ref 2MDL1893771 Página 02-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONJUNTO MOTOR Página02-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 832677652 1 MOTOR 44 TIC
2 837081451 1 MOTOR BÁSICO 44 TC/TIC
3 837079921 1 ETIQUETA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP1J1354

7
8

9 18
15
14 17
13
16

30

19

20

29 10
31
1 2 10
11

28

27
12
14
4 15 26
25

1
1

22
21

23
24

Ref 2MDL2278985 Página 02-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BLOCO DO MOTOR Página02-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081301 1 BLOCO CILINDROS
2 836866069 1 BRONZINA COMANDO DE VÁLVULAS
(1)
3 837081037 10 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(1)
4 837081041 10 LUVA GUIA
(1)
5 837081031 4 CAMISA
6 836647502 8 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
7 836647503 4 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
8 837081133 1 BUJÃO
9 640016016 2 CAPA DE TAMPÃO
10 615881824 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
11 640325018 1 BUJÃO
12 640016020 1 CAPA DE TAMPÃO
13 640016018 2 CAPA DE TAMPÃO
14 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
15 640325110 2 BUJÃO
16 837081103 1 TUBO
17 837081321 1 TAMPA
18 837081286 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
[B]
19 595959140 2 PINO
20 581804580 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 837081084 1 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA
22 837081019 1 BUCHA
(21)
23 837081017 1 EIXO
24 581705100 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
25 640325014 1 BUJÃO
26 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
27 640016040 1 CAPA DE TAMPÃO
28 614602030 1 ANEL O
[B]
29 598359850 2 PINO
30 887283760 1 PRESSOSTATO
31 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP2J1357

12
1

10

4
4

1 5

7
8
11

3
2

6 1

Ref 2MDL2278986 Página 02-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO Página02-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081039 1 CAIXA ENGRENAGEM
2 579904162 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
(1)
3 837081057 1 TAMPA
(1)
4 640325120 2 BUJÃO
(1)
5 836840883 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
(1)
[B]
6
NÃO DISPONÍVEL
(1)
7 837081022 1 INDICADOR MARCA SINCRONIZACAO
8 540801470 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
9 540801490 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
10 540801510 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
11 540801450 12 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
12 640016018 1 CAPA DE TAMPÃO
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP4J2596

7
5
4 6

11

14
13
8
9

1
10

12

20 3 2
18

15 1

21
16
24

22

17 19 25

26

23
27
28

29
30

Ref 2MDL2278987 Página 02-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E PISTÕES Página02-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081276 1 VIRABREQUIM
2 837081275 1 ENGRENAGEM
(1)
3 837081240 1 CHAVETA
(1)
4 837081457 4 PISTÃO
5 4
NÃO DISPONÍVEL
(4)
6 8
NÃO DISPONÍVEL
(4)
7 837079658 4 CONJUNTO ANEL DO PISTÃO
(4)
8 837079729 1 CONJUNTO BIELA
9 4
NÃO DISPONÍVEL
(8)
10 837081024 8 PARAFUSO DA BIELA
(8),(9)
11 837081025 4 BUCHA
(8),(9)
12 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
13 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
14 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
15 837081325 1 POLIA VIRABREQ
16 581804602 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
17 837081149 1 PORCA
18 837081051 1 CUBO DO VIRABREQUIM
19 595953360 1 PINO
20 837081012 1 ENGR.VIRABREQUIM
21 837081240 2 CHAVETA
22 837081228 1 BALANCEADOR
23 581805170 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
24 836119920 CALÇO
CONSULTE O MANUAL DE OFICINA
25 598359850 2 PINO
26 640435008 2 PARAFUSO BANJO
27 641016008 1 CONECTOR RETO
28 837081295 1 TUBO DE ÓLEO
29 602071608 1 PRESILHA MANGUEIRA
30 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP5J2597

6
7

Ref 2MDL2278988 Página 02-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS Página02-0005
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 836767044 1 CJ EIXO BALANC
2 836655406 4 PORCA LUVA
3 837081220 8 HASTE DE EMPUXO
4 836014264 8 TUCHO
5 837081127 1 EIXO DO COMANDO
6 603305760 1 CHAVETA MEIA CANA
7 837081014 1 PINHÃO ARVOR CAM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP6J2594

15
21
16

20

19
18
22

17

14

2
3
11 12
4
5
6
8
7

10 9
13

Ref 2MDL2278989 Página 02-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABEÇOTE DO MOTOR Página02-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 836773288 1 CABEÇA DO CILINDRO
2 836646382 16 CONTRAPINO
(1)
3 836646381 8 ARRUELA
(1)
4 837073405 8 MOLA DA VÁLVULA
(1)
5 837073166 8 JUNTA DA HASTE DA VÁLVULA
(1)
[A]
6 836673175 8 GUIA DE VÁLVULA
(1)
7 836647936 4 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
8 836647600 4 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
9 836646357 4 VÁLVULA ESCAPE
(1)
10 836646356 4 VÁLVULA ADMISSÃO
(1)
11 546901900 4 PRISIONEIRO
(1)
12 546901435 8 PRISIONEIRO
(1)
13 836647942 8 PLUGUE
(1)
14 837084524 1 JUNTA CABEÇOTE
[A]
15 640325018 1 BUJÃO
16 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
17 528801800 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
18 837081397 1 TAMPA
19 837081424 1 APOIO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
20 837073571 5 PARAFUSO DO CABEÇOTE
21 837069025 17 PARAFUSO DO CABEÇOTE
22 581805000 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP35J2598

2
3

5
1 6

10

1 8

Ref 2MDL2278990 Página 02-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULA ROCKER TAMPA Página02-0007
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837086109 1 TAMPA DE VÁLVULA
2 519600602 1 PORCA
(1)
3 836684766 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
4 837070442 1 RESPIRO
(1)
5 836667459 1 JUNTA
(1)
6 837070455 1 RESPIRO
(1)
7 528801182 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(1)
8 836767244 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
(1)
[A]
9 540801780 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
10 614901030 4 ANEL O
[A]
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP7J1364

6 7

15 24

23

8
14

10
10
13
12
11 9

25
16

22

2
19

18
17

21 25
3

1 4 20

Ref 2MDL2278991 Página 02-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COLECTOR DE ADMISSÃO Página02-0008
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837070298 1 COLETOR ADMISSÃO
2 836747595 1 JUNTA DO COLETOR DE ADMISSÃO
[A]
3 529801450 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
4 529801510 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
5 529801470 6 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
6 640016012 1 CAPA DE TAMPÃO
7 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 837081490 1 TUBO DE AR
9 836666074 2 JUNTA
[A]
10 836666073 1 PRE-AQUECEDOR DE AR ADMISSÃO
11 504600602 1 PORCA
(10)
12 500450602 1 ARRUELA MOLA
(10)
13 837081491 1 ARAME
14 528801052 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 837081193 1 PLACA
16 837081218 1 SUPORTE
17 581804182 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 500050642 2 ARRUELA
19 837069047 1 RELÉ
20 836673373 1 ARAME
21 528801362 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
22 529801480 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
23 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
24 640325014 1 BUJÃO
25 504600602 3 PORCA
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP9J1367

19
21

18

19
20
21

5
22

3 17

15 14

2 1

16
7
8
5
9 6

10

11

12

13

Ref 2MDL2278992 Página 02-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR Página02-0009
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 836767448 1 TURBO
2 836784847 1 JUNTA
(1)
[A]
3 504800800 4 PORCA
4 837081464 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
5 641086008 2 CONECTOR RETO
6 615881216 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
7 546801380 4 PRISIONEIRO
8 615881620 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
9 641086012 1 CONECTOR RETO
10 837081465 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
11 602079516 2 PRESILHA MANGUEIRA
12 837084856 1 MANGUEIRA
13 837081405 1 ADAPTADOR
14 614604530 1 ANEL O
[A]
15 836766717 1 ABRAÇADEIRA V
16 836766707 1 TUBO DE AR
17 837081461 1 BRAÇADEIRA
18 837081426 1 COLECTOR ESCAPE
19 504601000 8 PORCA
20 546801910 7 PRISIONEIRO
21 835346219 8 ESPAÇADOR
22 546801960 1 PRISIONEIRO
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP13J1369

5 4
6 8

3
7

19
6

5 4

12

14

13
11

10

9
1

4
8

7
16
6
15

17
18

Ref 2MDL2278993 Página 02-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÓLEO Página02-0010
Artigo Número da Quantidade Descrição
peça Comentários
1 837081085 1 CÁRTER
2 837081161 1 JUNTA DO CÁRTER
[B]
3 581705190 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
4 581705030 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
5 581705090 11 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
6 581805040 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
7 581805170 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 581705170 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
9 837081331 1 VARETA DE ÓLEO
10 614900615 1 ANEL O
11 837081074 1 TUBO DA BOMBA DE SUCÇÃO ÓLEO
12 528801360 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
13 581804182 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 614902124 1 ANEL O
[B]
15 836655493 2 BUJÃO
16 615881827 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
17 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
18 640305014 1 BUJÃO
19
NÃO DISPONÍVEL
VEJA A PÁGINA 05-0003
VEJA A PÁGINA 06-0003
VEJA A PÁGINA 04-0003
VEJA A PÁGINA 02-0003
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP14I1304

8
15
7

16
7
7
15 17

7
7
18

8
8
7

7
13

12 14
5

11 2
6 3
2

10

9
9
6
4

19

23

22
21

20

Ref 2MDL2278994 Página 02-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO Página02-0011
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
2 837081412 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
3 837091226 1 VEDAÇÃO
(2)
[B]
4 837081053 1 ADAPTADOR DO FILTRO DE OLEO
5 837081143 1 ADAPTADOR
6 614602030 2 ANEL O
[B]
7 602079516 8 PRESILHA MANGUEIRA
8 836859899 3 COTOVELO DE BORRACHA
9 614702230 2 ANEL O
[B]
10 837081095 1 TUBO DE ÓLEO
11 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
12 581804690 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
13 837081106 1 TAMPA BOCAL ENCHIMENTO ÓLEO
14 614603540 1 ANEL O
[B]
15 528802180 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 837081372 1 TUBO DE ÁGUA
17 837081389 1 MANGUEIRA DE BORRACHA
18 837081373 1 TUBO DE ÁGUA
19 837079660 1 VÁLVULA CONTROLE PRESSÃO ÓLEO
20 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
21 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
22 837081174 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(19)
[B]
23 837081175 1 BUJÃO
(19)
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP17I1305

22

21

23
18
9 1
24
19 25

17

8 1

16
13

15
7 1

12 1

1
6
1 7

14

10
11

20 1

3
2 5
4

3
2

2
3

Ref 2MDL2278995 Página 02-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO Página02-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091844 1 KIT BOMBA D'ÁGUA
2 615881822 3 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
3 640325018 3 BUJÃO
(1)
4 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
5 640325014 1 BUJÃO
(1)
6 837081124 1 JUNTA
(1)
[B]
7 614602550 2 ANEL O
(1)
[A]
8 837081126 1 JUNTA
(1)
[A]
9 837081125 1 JUNTA
(1)
[A]
10 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
11 529801480 3 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
12 837081120 1 TUBO DE ÁGUA
13 837081473 1 CARCAÇA TERMOST.
14 529801470 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 529801540 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 528801402 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
17 837081319 1 TERMOSTATO
18 836640772 1 SENSOR DE TEMPERATURA
19 615881418 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
20 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
21 837081362 1 TAMPA
22 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
23 640435006 1 PARAFUSO BANJO
24 837081034 1 TUBO DE ÁGUA
25 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP18J1375

23
13
26
14
22
15

27
28 21

20

24

29

25

33
34
11
32 7
16

30

31

13

7 1
8

17
18
19

4
5
6

12
11
10

3
2

Ref 2MDL1893772 Página 02-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES Página02-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 836788584 1 BOMBA INJETORA
2 504611400 1 PORCA
(1)
3 500451402 1 ARRUELA MOLA
(1)
4 614706326 1 ANEL O
[B]
5 837081312 1 LUVA
6 837081448 1 ENGRANAGEM BOMBA INJETORA
7 581804182 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 837086189 1 SUPORTE
9 836659038 1 PARAFUSO
10 836120989 3 ARRUELA
11 504800800 10 PORCA
12 546801410 2 PRISIONEIRO
13 837088770 4 INJETOR
14 835331289 2 PARAFUSO BANJO
(13)
15 615870610 8 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(13)
[A]
16 837088780 4 FIXAÇÃO
17 836652170 4 ARRUELA
18 835336276 4 ANEL DE BORRACHA
[A]
19 899902015 4 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
20 837081440 1 TUBO INJETOR
21 837081441 1 TUBO INJETOR
22 837081442 1 TUBO INJETOR
23 837081443 1 TUBO INJETOR
24 836664517 2 FITA
25 836664519 2 FITA
26 836747520 1 TUBO DE DESCARGA DO INJETOR
27 835336943 1 PARAFUSO BANJO
28 615870610 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
29 837081998 1 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL
30 836662530 1 PARAFUSO BANJO
31 615881216 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
32 602071608 2 PRESILHA MANGUEIRA
33 602060612 1 BRAÇADEIRA DE RETENÇÃO
34 528801362 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP19I1307

22 31
9
24 16 13
25 26 14
22 9 20
18 11
21
23

27 6

26
10

30 15
27
9 28 29 9
6 7
17

10
15
9

12 19
1
11

9 14
31 13

5
3
1

5 4

Ref 2MDL2278996 Página 02-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTROS DE COMBUSTÍVEL Página02-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837074620 1 MONTAGEM DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
2 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(8)
3 837079760 1 FILTRO SEDIMENTADOR
(1)
4 837079761 1 VÁLVULA DE DRENO
(1)
5 837091271 2 VEDAÇÃO
(3),(4),(8)
6 837074637 1 MONTAGEM DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
7 1
NÃO DISPONÍVEL
(6),(8)
8 837079847 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
9 615881420 12 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
10 640435010 3 PARAFUSO BANJO
11 615881216 3 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
12 640435008 1 PARAFUSO BANJO
13 528801810 4 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
14 500151050 4 ARRUELA
15 504601000 4 PORCA
16 640045112 1 BUJÃO
17 837081431 1 TUBO COMBUSTÍVEL
18 837081432 1 TUBO COMBUSTÍVEL
19 837081434 1 TUBO COMBUSTÍVEL
20 640325110 1 BUJÃO
21 615871014 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
22 836667405 1 BOMBA TRANSF. DE COMBUSTÍVEL
23 614703626 1 ANEL O
(22)
[B]
24 581804620 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
25 836659747 2 ARRUELA
26 836429560 2 PARAFUSO BANJO
27 615581317 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
28 529801102 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
29 602098108 2 BRAÇADEIRA DO TUBO
30 510600602 2 PORCA
31 640325014 4 BUJÃO
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP27J1374

9 10

Ref 2MDL2278997 Página 02-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
KITS REVISÃO DE MOTOR Página02-0015
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091039 1 KIT DE REVISAO DE MOTORES
2 837081031 4 CAMISA
(1)
3 837081457 4 PISTÃO
(1)
4 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
(1)
5 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
(1)
6 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
(1)
7 837091038 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
(1)
8 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
(1)
9 837091037 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT DE JUNTA DE CABEÇA DE CILINDRO
(10)
10 837091038 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MOTOR ACW1606200 44 DTIC2 Página03-000-TOC
Número da Página Título da Página Referência da Página
03-0001 CONJUNTO MOTOR 3MDL2278844
03-0002 BLOCO DO MOTOR 3MDL2278845
03-0003 TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO 3MDL2278846
03-0004 VIRABREQUIM E PISTÕES 3MDL2278847
03-0005 VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS 3MDL2278848
03-0006 CABEÇOTE DO MOTOR 3MDL2278849
03-0007 VÁLVULA ROCKER TAMPA 3MDL2278850
03-0008 COLECTOR DE ADMISSÃO 3MDL2278851
03-0009 TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR 3MDL2278852
03-0010 BOMBA DE ÓLEO 3MDL2278853
03-0011 RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO 3MDL2278854
03-0012 BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO 3MDL2278855
03-0013 TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES 3MDL2278856
03-0014 FILTROS DE COMBUSTÍVEL 3MDL2278857
03-0015 KITS REVISÃO DE MOTOR 3MDL2278858
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP_ENGAS_ECO44

3 2

Ref 3MDL2278844 Página 03-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONJUNTO MOTOR Página03-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1606200 1 MOTOR 44 DTIC2
2 837081451 1 MOTOR BÁSICO 44 TC/TIC
3 837079921 1 ETIQUETA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP1J2599

6
7
8

9 18
15
14 17
16

13

19

20

29

10
1 2 30

28
10
11
27

12 14
4 15 26
25

1 1

22
21
23
24

Ref 3MDL2278845 Página 03-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BLOCO DO MOTOR Página03-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081301 1 BLOCO CILINDROS
2 836866069 1 BRONZINA COMANDO DE VÁLVULAS
(1)
3 837081037 10 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(1)
4 837081041 10 LUVA GUIA
(1)
5 837081031 4 CAMISA
6 836647502 8 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
7 836647503 4 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
8 837081133 1 BUJÃO
9 640016016 2 CAPA DE TAMPÃO
10 615881824 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
11 640325018 1 BUJÃO
12 640016020 1 CAPA DE TAMPÃO
13 887283760 1 PRESSOSTATO
14 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
15 640325110 2 BUJÃO
16 837081103 1 TUBO
17 837081321 1 TAMPA
18 837081286 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
[B]
19 595959140 2 PINO
20 581804580 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 837081084 1 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA
22 837081019 1 BUCHA
(21)
23 837081017 1 EIXO
24 581705100 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
25 640325014 1 BUJÃO
26 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
27 640016040 1 CAPA DE TAMPÃO
28 614602030 1 ANEL O
[B]
29 598359850 2 PINO
30 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP2J1357

12
1

10

4
4

1 5

7
8
11

3
2

6 1

Ref 3MDL2278846 Página 03-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO Página03-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081039 1 CAIXA ENGRENAGEM
2 579904162 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
(1)
3 837081057 1 TAMPA
(1)
4 640325120 2 BUJÃO
(1)
5 836840883 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
(1)
[B]
6
NÃO DISPONÍVEL
(1)
7 837081022 1 INDICADOR MARCA SINCRONIZACAO
8 540801470 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
9 540801490 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
10 540801510 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
11 540801450 12 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
12 640016018 1 CAPA DE TAMPÃO
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP4J2596

7
5
4 6

11

14
13
8
9

1
10

12

20 3 2
18

15 1

21
16
24

22

17 19 25

26

23
27
28

29
30

Ref 3MDL2278847 Página 03-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E PISTÕES Página03-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081276 1 VIRABREQUIM
2 837081275 1 ENGRENAGEM
(1)
3 837081240 1 CHAVETA
(1)
4 837081457 4 PISTÃO
5 4
NÃO DISPONÍVEL
(4)
6 8
NÃO DISPONÍVEL
(4)
7 837079658 4 CONJUNTO ANEL DO PISTÃO
(4)
8 837079729 1 CONJUNTO BIELA
9 4
NÃO DISPONÍVEL
(8)
10 837081024 8 PARAFUSO DA BIELA
(8),(9)
11 837081025 4 BUCHA
(8),(9)
12 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
13 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
14 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
15 837086460 1 POLIA VIRABREQ
16 581804602 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
17 837081149 1 PORCA
18 837081051 1 CUBO DO VIRABREQUIM
19 595953360 1 PINO
20 837081012 1 ENGR.VIRABREQUIM
21 837081240 2 CHAVETA
22 837081228 1 BALANCEADOR
23 581805170 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
24 836119920 CALÇO
CONSULTE O MANUAL DE OFICINA
25 598359850 2 PINO
26 640435008 2 PARAFUSO BANJO
27 641016008 1 CONECTOR RETO
28 837081295 1 TUBO DE ÓLEO
29 602071608 1 PRESILHA MANGUEIRA
30 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP5J2597

6
7

Ref 3MDL2278848 Página 03-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS Página03-0005
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 836767044 1 CJ EIXO BALANC
2 836655406 4 PORCA LUVA
3 837084890 8 HASTE DE EMPUXO
4 836014264 8 TUCHO
5 837081127 1 EIXO DO COMANDO
6 603305760 1 CHAVETA MEIA CANA
7 837081014 1 PINHÃO ARVOR CAM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP6J2594

15
21
16

20

19
18
22

17

14

2
3
11 12
4
5
6
8
7

10 9
13

Ref 3MDL2278849 Página 03-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABEÇOTE DO MOTOR Página03-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 836773288 1 CABEÇA DO CILINDRO
2 836646382 16 CONTRAPINO
(1)
3 836646381 8 ARRUELA
(1)
4 837073405 8 MOLA DA VÁLVULA
(1)
5 837073166 8 JUNTA DA HASTE DA VÁLVULA
(1)
[A]
6 836673175 8 GUIA DE VÁLVULA
(1)
7 836647936 4 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
8 836647600 4 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
9 836646357 4 VÁLVULA ESCAPE
(1)
10 836646356 4 VÁLVULA ADMISSÃO
(1)
11 546901900 4 PRISIONEIRO
(1)
12 546901435 8 PRISIONEIRO
(1)
13 836647942 8 PLUGUE
(1)
14 837084524 1 JUNTA CABEÇOTE
[A]
15 640325018 1 BUJÃO
16 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
17 528801800 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
18 837081397 1 TAMPA
19 837081424 1 APOIO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
20 837073571 5 PARAFUSO DO CABEÇOTE
21 837069025 17 PARAFUSO DO CABEÇOTE
22 581805000 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP35J2598

2
3

5
1 6

10

1 8

Ref 3MDL2278850 Página 03-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULA ROCKER TAMPA Página03-0007
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837086109 1 TAMPA DE VÁLVULA
2 519600602 1 PORCA
(1)
3 836684766 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
4 837070442 1 RESPIRO
(1)
5 836667459 1 JUNTA
(1)
6 837070455 1 RESPIRO
(1)
7 528801182 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(1)
8 836767244 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
(1)
[A]
9 540801780 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
10 614901030 4 ANEL O
[A]
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP7J1364

6 7

15 24

23

8
14

10
10
13
12
11 9

25
16

22

2
19

18
17

21 25
3

1 4 20

Ref 3MDL2278851 Página 03-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COLECTOR DE ADMISSÃO Página03-0008
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837070298 1 COLETOR ADMISSÃO
2 836747595 1 JUNTA DO COLETOR DE ADMISSÃO
[A]
3 529801450 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
4 529801510 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
5 529801470 6 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
6 640016012 1 CAPA DE TAMPÃO
7 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 837081490 1 TUBO DE AR
9 836666074 2 JUNTA
[A]
10 836666073 1 PRE-AQUECEDOR DE AR ADMISSÃO
11 504600602 1 PORCA
(10)
12 500450602 1 ARRUELA MOLA
(10)
13 837081491 1 ARAME
14 528801052 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 837081193 1 PLACA
16 837081218 1 SUPORTE
17 581804182 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 500050642 2 ARRUELA
19 837069047 1 RELÉ
20 836673373 1 ARAME
21 528801362 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
22 529801480 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
23 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
24 640325014 1 BUJÃO
25 504600602 3 PORCA
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP9J1367

19
21

18

19
20
21

5
22

3 17

15 14

2 1

16
7
8
5
9 6

10

11

12

13

Ref 3MDL2278852 Página 03-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR Página03-0009
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 836767448 1 TURBO
2 836784847 1 JUNTA
(1)
[A]
3 504800800 4 PORCA
4 837081464 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
5 641086008 2 CONECTOR RETO
6 615881216 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
7 546801380 4 PRISIONEIRO
8 615881620 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
9 641086012 1 CONECTOR RETO
10 837081465 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
11 602079516 2 PRESILHA MANGUEIRA
12 837084856 1 MANGUEIRA
13 837081405 1 ADAPTADOR
14 614604530 1 ANEL O
[A]
15 836766717 1 ABRAÇADEIRA V
16 836766707 1 TUBO DE AR
17 837081461 1 BRAÇADEIRA
18 837081426 1 COLECTOR ESCAPE
19 504601000 8 PORCA
20 546801910 7 PRISIONEIRO
21 835346219 8 ESPAÇADOR
22 546801960 1 PRISIONEIRO
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP13J1369

5 4
6 8

3
7

19
6

5 4

12

14

13
11

10

9
1

4
8

7
16
6
15

17
18

Ref 3MDL2278853 Página 03-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÓLEO Página03-0010
Artigo Número da Quantidade Descrição
peça Comentários
1 837081085 1 CÁRTER
2 837081161 1 JUNTA DO CÁRTER
[B]
3 581705190 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
4 581705030 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
5 581705090 11 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
6 581805040 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
7 581805170 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 581705170 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
9 837081331 1 VARETA DE ÓLEO
10 614900615 1 ANEL O
11 837081074 1 TUBO DA BOMBA DE SUCÇÃO ÓLEO
12 528801360 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
13 581804182 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 614902124 1 ANEL O
[B]
15 836655493 2 BUJÃO
16 615881827 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
17 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
18 640305014 1 BUJÃO
19
NÃO DISPONÍVEL
VEJA A PÁGINA 05-0003
VEJA A PÁGINA 06-0003
VEJA A PÁGINA 04-0003
VEJA A PÁGINA 03-0003
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP14I1304

8
15
7

16
7
7
15 17

7
7
18

8
8
7

7
13

12 14
5

11 2
6 3
2

10

9
9
6
4

19

23

22
21

20

Ref 3MDL2278854 Página 03-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO Página03-0011
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
2 837081412 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
3 837091226 1 VEDAÇÃO
(2)
[B]
4 837081053 1 ADAPTADOR DO FILTRO DE OLEO
5 837081143 1 ADAPTADOR
6 614602030 2 ANEL O
[B]
7 602079516 8 PRESILHA MANGUEIRA
8 836859899 3 COTOVELO DE BORRACHA
9 614702230 2 ANEL O
[B]
10 837081095 1 TUBO DE ÓLEO
11 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
12 581804690 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
13 837081106 1 TAMPA BOCAL ENCHIMENTO ÓLEO
14 614603540 1 ANEL O
[B]
15 528802180 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 837081372 1 TUBO DE ÁGUA
17 837081389 1 MANGUEIRA DE BORRACHA
18 837081373 1 TUBO DE ÁGUA
19 837079660 1 VÁLVULA CONTROLE PRESSÃO ÓLEO
20 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
21 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
22 837081174 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(19)
[B]
23 837081175 1 BUJÃO
(19)
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP17I1305

22

21

23
18
9 1
24
19 25

17

8 1

16
13

15
7 1

12 1

1
6
1 7

14

10
11

20 1

3
2 5
4

3
2

2
3

Ref 3MDL2278855 Página 03-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO Página03-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091844 1 KIT BOMBA D'ÁGUA
2 615881822 3 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
3 640325018 3 BUJÃO
(1)
4 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
5 640325014 1 BUJÃO
(1)
6 837081124 1 JUNTA
(1)
[B]
7 614602550 2 ANEL O
(1)
[A]
8 837081126 1 JUNTA
(1)
[A]
9 837081125 1 JUNTA
(1)
[A]
10 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
11 529801480 3 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
12 837081120 1 TUBO DE ÁGUA
13 837081473 1 CARCAÇA TERMOST.
14 529801470 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 529801540 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 528801402 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
17 837081319 1 TERMOSTATO
18 836640772 1 SENSOR DE TEMPERATURA
19 615881418 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
20 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
21 837081362 1 TAMPA
22 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
23 640435006 1 PARAFUSO BANJO
24 837081034 1 TUBO DE ÁGUA
25 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP18J1375

23
13
26
14
22
15

27
28 21

20

24

29

25

33
34
11
32 7
16

30

31

13

7 1
8

17
18
19

4
5
6

12
11
10

3
2

Ref 3MDL2278856 Página 03-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES Página03-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 836788584 1 BOMBA INJETORA
2 504611400 1 PORCA
(1)
3 500451402 1 ARRUELA MOLA
(1)
4 614706326 1 ANEL O
[B]
5 837081312 1 LUVA
6 837081448 1 ENGRANAGEM BOMBA INJETORA
7 581804182 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 837086189 1 SUPORTE
9 836659038 1 PARAFUSO
10 836120989 3 ARRUELA
11 504800800 10 PORCA
12 546801410 2 PRISIONEIRO
13 837088770 4 INJETOR
14 835331289 2 PARAFUSO BANJO
(13)
15 615870610 8 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(13)
[A]
16 837088780 4 FIXAÇÃO
17 836652170 4 ARRUELA
18 835336276 4 ANEL DE BORRACHA
[A]
19 899902015 4 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
20 837081440 1 TUBO INJETOR
21 837081441 1 TUBO INJETOR
22 837081442 1 TUBO INJETOR
23 837081443 1 TUBO INJETOR
24 836664517 2 FITA
25 836664519 2 FITA
26 836747520 1 TUBO DE DESCARGA DO INJETOR
27 835336943 1 PARAFUSO BANJO
28 615870610 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
29 837081998 1 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL
30 836662530 1 PARAFUSO BANJO
31 615881216 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
32 602071608 2 PRESILHA MANGUEIRA
33 602060612 1 BRAÇADEIRA DE RETENÇÃO
34 528801362 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP19I1307

22 31
9
24 16 13
25 26 14
22 9 20
18 11
21
23

27 6

26
10

30 15
27
9 28 29 9
6 7
17

10
15
9

12 19
1
11

9 14
31 13

5
3
1

5 4

Ref 3MDL2278857 Página 03-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTROS DE COMBUSTÍVEL Página03-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837086114 1 FILTRO COMBUSTÍVEL
2 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(8)
3 837079760 1 FILTRO SEDIMENTADOR
(1)
4 837079761 1 VÁLVULA DE DRENO
(1)
5 837091271 2 VEDAÇÃO
(3),(4),(8)
6 837086099 1 FILTRO COMBUSTÍVEL PRINCIPAL
7 1
NÃO DISPONÍVEL
(6),(8)
8 837091130 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
9 615881420 12 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
10 640435010 3 PARAFUSO BANJO
11 615881216 3 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
12 640435008 1 PARAFUSO BANJO
13 528801810 4 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
14 500151050 4 ARRUELA
15 504601000 4 PORCA
16 640045112 1 BUJÃO
17 837081431 1 TUBO COMBUSTÍVEL
18 837081432 1 TUBO COMBUSTÍVEL
19 837081434 1 TUBO COMBUSTÍVEL
20 640325110 1 BUJÃO
21 615871014 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
22 836667405 1 BOMBA TRANSF. DE COMBUSTÍVEL
23 614703626 1 ANEL O
(22)
[B]
24 581804620 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
25 836659747 2 ARRUELA
26 836429560 2 PARAFUSO BANJO
27 615581317 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
28 529801102 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
29 602098108 2 BRAÇADEIRA DO TUBO
30 510600602 2 PORCA
31 640325014 4 BUJÃO
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP27J1374

9 10

Ref 3MDL2278858 Página 03-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
KITS REVISÃO DE MOTOR Página03-0015
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091039 1 KIT DE REVISAO DE MOTORES
2 837081031 4 CAMISA
(1)
3 837081457 4 PISTÃO
(1)
4 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
(1)
5 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
(1)
6 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
(1)
7 837091038 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
(1)
8 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
(1)
9 837091037 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT DE JUNTA DE CABEÇA DE CILINDRO
(10)
10 837091038 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MOTOR V834477551 44 CWC3 Página04-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
04-0001 CONJUNTO MOTOR 4MDL1921368
04-0002 BLOCO DO MOTOR 4MDL2257323
04-0003 TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO 4MDL2257324
04-0004 VIRABREQUIM E PISTÕES 4MDL2257325
04-0005 VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS 4MDL2257330
04-0006 CABEÇOTE DO MOTOR 4MDL2257334
04-0007 VÁLVULA ROCKER TAMPA - ATÉ MOTOR NÚMERO DE SÉRIE GCEXXXXXX 4MDL2257331
04-0008 VÁLVULA ROCKER TAMPA - A PARTIR DE MOTOR SERIAL NÚMERO 4MDL2257332
GCEXXXXXX
04-0009 COLECTOR DE ADMISSÃO 4MDL2257335
04-0010 TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR 4MDL2257409
04-0011 BOMBA DE ÓLEO 4MDL2257412
04-0012 RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO 4MDL2257415
04-0013 BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO 4MDL2257416
04-0014 TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES 4MDL2257432
04-0015 FILTROS DE COMBUSTÍVEL - ATÉ MOTOR NÚMERO DE SÉRIE GCEXXXXXX 4MDL1923174
04-0016 FILTROS DE COMBUSTÍVEL - MOTOR NÚMERO DE SÉRIE GAMA 4MDL1923175
GCEXXXXXX-H5D165058
04-0017 FILTROS DE COMBUSTÍVEL - A PARTIR DE MOTOR SERIAL NÚMERO 4MDL2257728
H5D165059
04-0018 GERENCIADOR ELETRÔNICO DO MOTOR 4MDL2257729
04-0019 KITS REVISÃO DE MOTOR 4MDL2257730
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP_ENGAS_ECO44

3 2

Ref 4MDL1921368 Página 04-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONJUNTO MOTOR Página04-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 834477551 1 MOTOR 44 CWC3
93,5/2200 (KW/RPM)
2 837086073 1 MOTOR BÁSICO 44 CWC3
3 837079921 1 ETIQUETA
ENGINE TYPE PLATE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP1J1835

7
8
29 28
9 18

15 17
14
16 13

19

20

33
30
1 2 31

32 10
11
27

12
26
4 25

1 1

23
3

24
22
21

Ref 4MDL2257323 Página 04-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BLOCO DO MOTOR Página04-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081301 1 BLOCO CILINDROS
2 836866069 1 BRONZINA COMANDO DE VÁLVULAS
(1)
3 837081037 10 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(1)
4 837081041 10 LUVA GUIA
(1)
5 837081031 4 CAMISA
6 836647502 8 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
7 836647503 4 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
8 837081133 1 BUJÃO
9 640016016 2 CAPA DE TAMPÃO
10 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
11 640325018 1 BUJÃO
12 640016020 1 CAPA DE TAMPÃO
13 640016018 2 CAPA DE TAMPÃO
14 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
15 640325110 2 BUJÃO
16 837081103 1 TUBO
17 837081321 1 TAMPA
18 837081286 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
[B]
19 595959140 2 PINO
20 581804580 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 837081084 1 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA
22 837081019 1 BUCHA
(21)
23 837081017 1 EIXO
24 581705100 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
25 640325014 1 BUJÃO
26 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
27 640016040 1 CAPA DE TAMPÃO
28 837081427 1 TAMPA
29 579804602 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
30 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
31 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
32 614602030 1 ANEL O
[B]
33 598359850 2 PINO
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP31B1760

14

15

12 4
4

15 1

11

1 5

13

10
3
2

6 1

Ref 4MDL2257324 Página 04-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO Página04-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081039 1 CAIXA ENGRENAGEM
2 579904162 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
(1)
3 837081057 1 TAMPA
(1)
4 640325120 2 BUJÃO
(1)
5 836840883 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
(1)
[B]
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1)
7 540801470 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
8 540801490 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
9 540801510 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
10 540801450 12 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
11 837081375 1 SUPORTE SENSOR DE VELOCIDADE
12 590253388 1 PARAFUSO
13 577804620 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
15 2
VEJA A PÁGINA 06-0019
VEJA A PÁGINA 04-0018
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP4B1763

7
5
4 6

11

14
13
8
9

1
10

12

22 3 2
18

19 1

23
15

26

16 24

21 27
20
28

17 21

25
29
30

31
32

Ref 4MDL2257325 Página 04-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E PISTÕES Página04-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081276 1 VIRABREQUIM
2 837081275 1 ENGRENAGEM
(1)
3 837081240 1 CHAVETA
(1)
4 837081223 4 PISTÃO
5 4
NÃO DISPONÍVEL
(4)
6 8
NÃO DISPONÍVEL
(4)
7 837079658 4 CONJUNTO ANEL DO PISTÃO
(4)
8 837079729 1 CONJUNTO BIELA
9 4
NÃO DISPONÍVEL
(8)
10 837081024 8 PARAFUSO DA BIELA
(8),(9)
11 837081025 4 BUCHA
(8),(9)
12 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
13 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
14 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
15 837081325 1 POLIA VIRABREQ
16 581804602 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
17 837081149 1 PORCA
18 837081051 1 CUBO DO VIRABREQUIM
19 837081059 1 ENGRENAGEM
20 579904160 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 595953360 2 PINO
22 837081012 1 ENGR.VIRABREQUIM
23 837081240 2 CHAVETA
24 837081228 1 BALANCEADOR
25 581805170 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
26 836119920 CALÇO
CONSULTE O MANUAL DE OFICINA
27 598359850 2 PINO
28 640435008 2 PARAFUSO BANJO
29 641016008 1 CONECTOR RETO
30 837081295 1 TUBO DE ÓLEO
31 602071608 1 PRESILHA MANGUEIRA
32 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP5J1936

14

13

20

15

17

16

18

19

12

6 7

8
3 11
10
2
9
4

Ref 4MDL2257330 Página 04-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS Página04-0005
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837070105 1 CJ EIXO BALANC
2 837069011 4 BALANCIM
(1)
3 512861000 4 PORCA
(1),(2)
4 837069023 4 PARAFUSO DE AJUSTE DO BALANCIM
(1),(2)
5 837069020 2 PLUGUE
(1)
6 837069013 4 BALANCIM
(1)
7 512861000 4 PORCA
(1),(6)
8 837069023 4 PARAFUSO DE AJUSTE DO BALANCIM
(1),(6)
9 837069017 3 APOIO DO EIXO DO BALANCIM
(1)
10 837069019 3 MOLA
(1)
11 837070104 1 EIXO
(1)
12 837069018 1 APOIO DO EIXO DO BALANCIM
(1)
13 836655406 3 PORCA LUVA
14 529801910 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 837081221 8 HASTE DE COMANDO DE VÁLVULA
16 836014264 8 TUCHO
17 837084986 1 EIXO DO COMANDO
18 603305760 1 CHAVETA MEIA CANA
19 837081014 1 PINHÃO ARVOR CAM
20 837073089 8 PONTE DE VÁLVULA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP6J1937

20

14

20

17 18
15 16
19

21

8
9
13
10 12
7

2
3
4

5
11

Ref 4MDL2257334 Página 04-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABEÇOTE DO MOTOR Página04-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837074247 1 CABEÇA DO CILINDRO
2 837073174 16 GUIA DE VÁLVULA
(1)
3 837064907 8 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
4 837064908 8 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
5 837069002 8 VÁLVULA ESCAPE
(1)
6 837069003 8 VÁLVULA ADMISSÃO
(1)
7 837073165 16 JUNTA DA HASTE DA VÁLVULA
(1)
[A]
8 837064910 32 CONTRAPINO
(1)
9 837069004 16 PLACA DE MOLA
(1)
10 837069005 16 MOLA DA VÁLVULA
(1)
11 836647942 5 PLUGUE
(1)
12 640016045 1 CAPA DE TAMPÃO
(1)
13 546901900 3 PRISIONEIRO
(1)
14 837069025 14 PARAFUSO DO CABEÇOTE
15 837081397 1 TAMPA
16 836867753 1 JUNTA
[A]
17 581805000 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 640325018 1 BUJÃO
19 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
20 837073571 8 PARAFUSO DO CABEÇOTE
21 837084524 1 JUNTA CABEÇOTE
[A]
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP35J2574

6
7

5
8
9

10

13 11

14 12

15 2

16
4

14
17

21

22
25

23
20

14
12 24
18

19

Ref 4MDL2257331 Página 04-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULA ROCKER TAMPA - ATÉ MOTOR NÚMERO DE SÉRIE GCEXXXXXX Página04-0007
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837073903 3 ADAPTADOR
2 540801852 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
3 540801780 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
4 614901030 6 ANEL O
[A][C]
5 837073774 1 TAMPA DE VÁLVULA
6 519600602 1 PORCA
(5)
7 836667508 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(5)
8 837070442 1 RESPIRO
(5)
9 836667459 1 JUNTA
(5)
10 837070443 1 RESPIRO
(5)
11 528801172 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(5)
12 614903725 8 ANEL O
[A][C]
13 837073756 4 TAMPA
[A][C]
14 540801082 17 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
15 837073753 4 FLANGE
16 614606230 4 ANEL O
[A][C]
17 836667508 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A][C]
18 837073746 1 ESTRUTURA DA TAMPA DE VÁLVULA
19 837070128 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
[A]
20 837073751 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
[A][C]
21 581804630 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
22 500950800 4 ARRUELA MOLA
23 614901725 4 ANEL O
[A]
24 837073754 4 FLANGE
25 528801102 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[C] INCLUÍDO NO AJUSTE DA VÁLVULA JUNTA KIT 3
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP35J2558

6
7

5
8
9

10

13 11

14 12

15 2

16
4

14
17

21
14

22
20

14
12 23
18

19

Ref 4MDL2257332 Página 04-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULA ROCKER TAMPA - A PARTIR DE MOTOR SERIAL NÚMERO GCEXXXXXX Página04-0008
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837073903 3 ADAPTADOR
2 540801852 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
3 540801780 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
4 614901030 6 ANEL O
[A][C]
5 837086222 1 TAMPA DE VÁLVULA
6 519600602 1 PORCA
(5)
7 836684766 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(5)
8 837070442 1 RESPIRO
(5)
9 614605930 1 ANEL O
(5)
10 837070443 1 RESPIRO
(5)
11 528801172 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(5)
12 614903725 8 ANEL O
[A][C]
13 837073756 4 TAMPA
[A][C]
14 540801082 18 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
15 837073753 4 FLANGE
16 614606230 4 ANEL O
[A][C]
17 836667508 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A][C]
18 837073746 1 ESTRUTURA DA TAMPA DE VÁLVULA
19 837070128 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
[A]
20 837073751 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
[A][C]
21 581804630 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
22 614901725 4 ANEL O
[A]
23 837073754 4 FLANGE
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[C] INCLUÍDO NO AJUSTE DA VÁLVULA JUNTA KIT 3
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP7J1836

12

23

18
3
19 10

9
4

5
12
22 13 4

20 5

11 6

17

2 14

14

15

1 16

21

Ref 4MDL2257335 Página 04-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COLECTOR DE ADMISSÃO Página04-0009
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081097 1 COLETOR ADMISSÃO
2 837070364 1 JUNTA DO COLETOR DE ADMISSÃO
[A]
3 837081490 1 TUBO DE AR
4 836666074 2 JUNTA
[A]
5 836674519 1 PRE-AQUECEDOR DE AR ADMISSÃO
6 836866713 1 ARAME
(5)
7 529801480 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
8 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
9 528801052 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
10 837081193 1 PLACA
11 837081217 1 SUPORTE
12 581804182 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
13 500050642 2 ARRUELA
14 528801402 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 546801490 2 PRISIONEIRO
16 504800800 2 PORCA
17 529801470 8 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
18 640325014 1 BUJÃO
19 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
20 504600602 1 PORCA
21 837081468 2 BRAÇADEIRA CABO
22 1
VEJA A PÁGINA 04-0018
23 1
VEJA A PÁGINA 04-0018
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP33B2193

1 6

14
15
16

17

2 5
6
8

3 20
19 22

18
10

20

21
11 22

7
12

13

Ref 4MDL2257409 Página 04-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR Página04-0010
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 836767767 1 TURBO
2 836784847 1 JUNTA
[A]
3 504800800 4 PORCA
4 837086111 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
5 641086008 2 CONECTOR RETO
6 615881216 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
7 546801960 1 PRISIONEIRO
8 615881620 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
9 641086012 1 CONECTOR RETO
10 837081465 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
11 602079516 2 PRESILHA MANGUEIRA
12 837084856 1 MANGUEIRA
13 837081405 1 ADAPTADOR
14 837081461 1 BRAÇADEIRA
15 614604530 1 ANEL O
[A]
16 836766717 1 ABRAÇADEIRA V
17 836766707 1 TUBO DE AR
18 546801380 4 PRISIONEIRO
19 837081426 1 COLECTOR ESCAPE
20 504601000 8 PORCA
21 546801910 7 PRISIONEIRO
22 835346219 8 ESPAÇADOR
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP13J1369

5 4
6 8

3
7

19
6

5 4

12

14

13
11

10

9
1

4
8

7
16
6
15

17
18

Ref 4MDL2257412 Página 04-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÓLEO Página04-0011
Artigo Número da Quantidade Descrição
peça Comentários
1 837081085 1 CÁRTER
2 837081161 1 JUNTA DO CÁRTER
[B]
3 581705190 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
4 581705030 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
5 581705090 11 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
6 581805040 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
7 581805170 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 581705170 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
9 837081331 1 VARETA DE ÓLEO
10 614900615 1 ANEL O
11 837081074 1 TUBO DA BOMBA DE SUCÇÃO ÓLEO
12 528801360 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
13 581804182 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 614902124 1 ANEL O
[B]
15 836655493 2 BUJÃO
16 615881827 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
17 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
18 640305014 1 BUJÃO
19
NÃO DISPONÍVEL
VEJA A PÁGINA 05-0003
VEJA A PÁGINA 06-0003
VEJA A PÁGINA 04-0003
VEJA A PÁGINA 02-0003
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP14I1304

8
15
7

16
7
7
15 17

7
7
18

8
8
7

7
13

12 14
5

11 2
6 3
2

10

9
9
6
4

19

23

22
21

20

Ref 4MDL2257415 Página 04-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO Página04-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
2 837081412 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
3 837091226 1 VEDAÇÃO
(2)
[B]
4 837081053 1 ADAPTADOR DO FILTRO DE OLEO
5 837081143 1 ADAPTADOR
6 614602030 2 ANEL O
[B]
7 602079516 8 PRESILHA MANGUEIRA
8 836859899 3 COTOVELO DE BORRACHA
9 614702230 2 ANEL O
[B]
10 837081095 1 TUBO DE ÓLEO
11 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
12 581804690 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
13 837081106 1 TAMPA BOCAL ENCHIMENTO ÓLEO
14 614603540 1 ANEL O
[B]
15 528802180 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 837081372 1 TUBO DE ÁGUA
17 837081389 1 MANGUEIRA DE BORRACHA
18 837081373 1 TUBO DE ÁGUA
19 837079660 1 VÁLVULA CONTROLE PRESSÃO ÓLEO
20 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
21 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
22 837081174 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(19)
[B]
23 837081175 1 BUJÃO
(19)
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP17I1639

20

19

23
24
9 1
22
21

17

8 1

16
13

15
7 1

12 1

1
6
1 7

14

10
11

18
1

3
2 5
4

3
2

2
3

Ref 4MDL2257416 Página 04-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO Página04-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091844 1 KIT BOMBA D'ÁGUA
2 615881822 3 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
3 640325018 3 BUJÃO
(1)
4 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
5 640325014 1 BUJÃO
(1)
6 837081124 1 JUNTA
(1)
[B]
7 614602550 2 ANEL O
(1)
[A]
8 837081126 1 JUNTA
(1)
[A]
9 837081125 1 JUNTA
(1)
[A]
10 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
11 529801480 3 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
12 837081120 1 TUBO DE ÁGUA
13 837081473 1 CARCAÇA TERMOST.
14 529801470 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 529801540 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 528801402 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
17 837081319 1 TERMOSTATO
18 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
19 837081362 1 TAMPA
20 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
22 837081034 1 TUBO DE ÁGUA
23 640435006 1 PARAFUSO BANJO
24 1
VEJA A PÁGINA 06-0019
VEJA A PÁGINA 04-0018
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP18J2371

32

31

26

30
35
26 27 33 36
29 37

17
24
18
23
19

16 23

25

23 34

20
22
21
14
12
1
1
6
15

10
28
3
8
7
39 1
1

2
40
9
38 12

12
4
11 13
5

Ref 4MDL2257432 Página 04-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES Página04-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 837081020 1 BOMBA INJEÇÃO DE ALTA PRESSÃO CB18
2 837091020 1 ANEL O
(1)
[B]
3 837079652 1 VÁLVULA
(1)
4 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
5 640435006 1 PARAFUSO BANJO
(1)
6 837079653 1 TAMPÃO DO DRENO
(1)
7 837091571 1 VÁLVULA
(1)
8 837091572 1 PARAFUSO BANJO
(1)
9 837081312 1 LUVA
10 504800800 3 PORCA
11 837081307 1 TUBO DE ÓLEO
12 615871014 6 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
13 640435006 1 PARAFUSO BANJO
14 837073791 4 INJETOR
15 837069032 4 ANEL DE VEDAÇÃO
(14)
[A]
16 837079641 4 PINO
(14)
17 581704660 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 837070121 4 ARRUELA
19 837073752 4 FIXAÇÃO
20 837081410 1 PARAFUSO BANJO
21 837081262 1 TUBO COMBUSTÍVEL
22 837081263 1 TUBO COMBUSTÍVEL
23 837081261 1 TUBO DO TRILHO
24 837079623 1 VÁLVULA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL
(23)
25 837079599 1 SENSOR PRESSÃO COMBUSTÍVEL
(23)
26 837081417 1 TUBO RETORNO
27 614900413 4 ANEL O
(26)
[A][C]
28 500150842 3 ARRUELA
29 837081287 1 TUBO INJETOR
30 837081288 1 TUBO INJETOR
31 837081289 1 TUBO INJETOR
32 837081290 1 TUBO INJETOR
33 837081449 2 BRAÇADEIRA DE RETENÇÃO
34 837081414 1 TUBO COMBUSTÍVEL
35 640435008 1 PARAFUSO BANJO
36 615881216 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
37 528801052 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
38 837081316 1 ENGRENAGEM DA BOMBA INJETORA
39 546801400 3 PRISIONEIRO
40 1
VEJA A PÁGINA 06-0019
VEJA A PÁGINA 04-0018
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
[C] INCLUÍDO NO AJUSTE DA VÁLVULA JUNTA KIT 3
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP19J1846

19

24
13

1 26
25
10

21 14
25
16 15 23
25
11
22 26
17
25
27 4
25 5
18 1
7

25
10
6
25
12
20 1
28 3 2

2
8 7

Ref 4MDL1923174 Página 04-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTROS DE COMBUSTÍVEL - ATÉ MOTOR NÚMERO DE SÉRIE GCEXXXXXX Página04-0015
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837073963 1 PRÉ FILTRO
2 837074054 1 SENSOR DO FILTRO COMBUSTÍVEL
(1)
3 837079695 1 VEDAÇÃO
(1),(2),(9)
4 837079628 1 ANEL O
(1)
5 837079627 1 PARAFUSO DE SANGRIA
(1)
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(9)
7 837073857 1 FILTRO COMBUSTÍVEL PRINCIPAL
8 1
NÃO DISPONÍVEL
(7),(9)
9 837086373 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
10 640435010 2 PARAFUSO BANJO
11 615881216 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
12 837081462 1 PARAFUSO BANJO
13 581805020 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 837074076 1 ENGATE RÁPIDO
15 614601125 1 ANEL O
(14)
16 640045112 1 BUJÃO
17 615871014 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
18 837081303 1 TUBULAÇÃO COMBUSTÍVEL
19 837081388 1 APOIO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
20 528801760 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
21 837079654 1 PARAFUSO BANJO
22 640325110 1 BUJÃO
23 837081411 1 TUBULAÇÃO COMBUSTÍVEL
24 500151050 4 ARRUELA
25 615881420 12 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
26 640325014 2 BUJÃO
27 1
VEJA A PÁGINA 04-0018
28 1
VEJA A PÁGINA 04-0018
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP19J1847

19

24
13

1 15
25
10

21
25 25
16 23
14
25
11
22 15
17
25
26 4
25 5
18 1
7

25
10
6
25
12
20 1
27 3 2

2
8 7

Ref 4MDL1923175 Página 04-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTROS DE COMBUSTÍVEL - MOTOR NÚMERO DE SÉRIE GAMA GCEXXXXXX-H5D165058 Página04-0016
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837086172 1 PRE-FILTRO DE COMBUSTÍVEL
2 837074054 1 SENSOR DO FILTRO COMBUSTÍVEL
(1)
3 837079695 1 VEDAÇÃO
(1),(2),(9)
4 837079628 1 ANEL O
(1)
5 837079627 1 PARAFUSO DE SANGRIA
(1)
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(9)
7 837073857 1 FILTRO COMBUSTÍVEL PRINCIPAL
8 1
NÃO DISPONÍVEL
(7),(9)
9 837086373 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
10 640435010 2 PARAFUSO BANJO
11 615881216 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
12 837081462 1 PARAFUSO BANJO
13 581805020 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 837086171 1 ENGATE RÁPIDO
15 640325014 2 BUJÃO
16 640045112 1 BUJÃO
17 615871014 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
18 837081303 1 TUBULAÇÃO COMBUSTÍVEL
19 837081388 1 APOIO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
20 528801760 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
21 837079654 1 PARAFUSO BANJO
22 640325110 1 BUJÃO
23 837081411 1 TUBULAÇÃO COMBUSTÍVEL
24 500151050 4 ARRUELA
25 615881420 13 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
26 1
VEJA A PÁGINA 04-0018
27 1
VEJA A PÁGINA 04-0018
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP19J1847

19

24
13

1 15
25
10

21
25 25
16 23
14
25
11
22 15
17
25
26 4
25 5
18 1
7

25
10
6
25
12
20 1
27 3 2

2
8 7

Ref 4MDL2257728 Página 04-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTROS DE COMBUSTÍVEL - A PARTIR DE MOTOR SERIAL NÚMERO H5D165059 Página04-0017
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837086172 1 PRE-FILTRO DE COMBUSTÍVEL
2 837074054 1 SENSOR DO FILTRO COMBUSTÍVEL
(1)
3 837091271 1 VEDAÇÃO
(1),(2),(9)
4 837079628 1 ANEL O
(1)
5 837079627 1 PARAFUSO DE SANGRIA
(1)
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(9)
7 837086099 1 FILTRO COMBUSTÍVEL PRINCIPAL
8 1
NÃO DISPONÍVEL
(7),(9)
9 837091385 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
10 640435010 2 PARAFUSO BANJO
11 615881216 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
12 837081462 1 PARAFUSO BANJO
13 581805020 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 837086171 1 ENGATE RÁPIDO
15 640325014 2 BUJÃO
16 640045112 1 BUJÃO
17 615871014 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
18 837081303 1 TUBULAÇÃO COMBUSTÍVEL
19 837081388 1 APOIO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
20 528801760 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
21 837079654 1 PARAFUSO BANJO
22 640325110 1 BUJÃO
23 837081411 1 TUBULAÇÃO COMBUSTÍVEL
24 500151050 4 ARRUELA
25 615881420 13 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
26 1
VEJA A PÁGINA 04-0018
27 1
VEJA A PÁGINA 04-0018
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP20J1782

1 9

11
10

6
2
7

6
7

Ref 4MDL2257729 Página 04-0018


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
GERENCIADOR ELETRÔNICO DO MOTOR Página04-0018
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837073357 1 UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
2 836667732 2 SENSOR DE TEMPERATURA
3 837070209 1 SENSOR DE PRESSÃO
4 837069047 1 RELÉ
5 837070201 1 SENSOR DE PRESSÃO
6 837070189 2 SENSOR DE VELOCIDADE
7 614601718 2 ANEL O
(6)
8 837073934 1 SENSOR DE PRESSÃO
9 837081337 1 CHICOTE ELÉTRICO
10 837079665 3 BRAÇADEIRA CABO
(9)
11 837081468 1 BRAÇADEIRA CABO
(9)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP27J1783

7
3

5 6
4

9 10

11

Ref 4MDL2257730 Página 04-0019


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
KITS REVISÃO DE MOTOR Página04-0019
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 837079770 1 KIT DE REVISAO DE MOTORES
2 837081031 4 CAMISA
(1)
3 837081223 4 PISTÃO
(1)
4 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
(1)
5 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
(1)
6 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
(1)
7 837079769 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 2
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
(1)
8 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
(1)
9 837079768 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 1
KIT DE JUNTA DE CABEÇA DE CILINDRO
(10)
10 837079769 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 2
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
11 837079650 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT DE JUNTAS DE AJUSTE DA VÁLVULA
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MOTOR ACW1606270 44 CWC3 Página05-000-TOC
Número da Página Título da Página Referência da Página
05-0001 CONJUNTO MOTOR 5MDL2162672
05-0002 BLOCO DO MOTOR 5MDL2161934
05-0003 TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO 5MDL2162040
05-0004 VIRABREQUIM E PISTÕES 5MDL2162235
05-0005 VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS 5MDL2162434
05-0006 CABEÇOTE DO MOTOR 5MDL2162450
05-0007 VÁLVULA ROCKER TAMPA 5MDL2162402
05-0008 COLECTOR DE ADMISSÃO 5MDL2162517
05-0009 TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR 5MDL2162525
05-0010 BOMBA DE ÓLEO 5MDL2162575
05-0011 RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO 5MDL2162596
05-0012 BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO 5MDL2162598
05-0013 TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES 5MDL2162603
05-0014 FILTROS DE COMBUSTÍVEL 5MDL2162605
05-0015 GERENCIADOR ELETRÔNICO DO MOTOR 5MDL2162606
05-0016 KITS REVISÃO DE MOTOR 5MDL2162671
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP_ENGAS_ECO44

3 2

Ref 5MDL2162672 Página 05-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONJUNTO MOTOR Página05-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1606270 1 MOTOR 44 CWC3
2 837086073 1 MOTOR BÁSICO 44 CWC3
3 837079921 1 ETIQUETA
ENGINE TYPE PLATE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP1B2190

7
8
29 28
9 18

15 17
14
16

19

20

13
10
1 2 30

31 10
11
27

12
26
4 25

1 1

23
3

24
22
21

Ref 5MDL2161934 Página 05-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BLOCO DO MOTOR Página05-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081301 1 BLOCO CILINDROS
2 836866069 1 BRONZINA COMANDO DE VÁLVULAS
(1)
3 837081037 10 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(1)
4 837081041 10 LUVA GUIA
(1)
5 837081031 4 CAMISA
6 836647502 8 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
7 836647503 4 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
8 837081133 1 BUJÃO
9 640016016 2 CAPA DE TAMPÃO
10 615881824 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
11 640325018 1 BUJÃO
12 640016020 1 CAPA DE TAMPÃO
13 598359850 2 PINO
14 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
15 640325110 2 BUJÃO
16 837081103 1 TUBO
17 837081321 1 TAMPA
18 837081286 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
[B]
19 595959140 2 PINO
20 581804580 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 837081084 1 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA
22 837081019 1 BUCHA
(21)
23 837081017 1 EIXO
24 581705100 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
25 640325014 1 BUJÃO
26 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
27 640016040 1 CAPA DE TAMPÃO
28 837081427 1 TAMPA
29 579804602 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
30 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
31 614602030 1 ANEL O
[B]
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP2A1598

15

10

4
13
4
15
1

12

1 5

14

11
3

6 1

Ref 5MDL2162040 Página 05-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO Página05-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081039 1 CAIXA ENGRENAGEM
2 579904162 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
(1)
3 837081057 1 TAMPA
(1)
4 640325120 2 BUJÃO
(1)
5 836840883 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
(1)
[B]
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1)
7 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 540801470 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
9 540801490 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
10 540801510 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
11 540801450 12 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
12 837081375 1 SUPORTE SENSOR DE VELOCIDADE
13 590253388 1 PARAFUSO
14 577804620 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
15 2
VEJA A PÁGINA 05-0015
VEJA A PÁGINA 04-0018
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP4B1763

7
5
4 6

11

14
13
8
9

1
10

12

22 3 2
18

19 1

23
15

26

16 24

21 27
20
28

17 21

25
29
30

31
32

Ref 5MDL2162235 Página 05-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E PISTÕES Página05-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081276 1 VIRABREQUIM
2 837081275 1 ENGRENAGEM
(1)
3 837081240 1 CHAVETA
(1)
4 837086493 4 PISTÃO
5 4
NÃO DISPONÍVEL
(4)
6 8
NÃO DISPONÍVEL
(4)
7 837079460 4 KIT ANEIS PISTÃO
(4)
8 837079729 1 CONJUNTO BIELA
9 4
NÃO DISPONÍVEL
(8)
10 837081024 8 PARAFUSO DA BIELA
(8),(9)
11 837081025 4 BUCHA
(8),(9)
12 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
13 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
14 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
15 837086460 1 POLIA VIRABREQ
16 581804602 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
17 837081149 1 PORCA
18 837081051 1 CUBO DO VIRABREQUIM
19 837081059 1 ENGRENAGEM
20 579904160 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 595953360 2 PINO
22 837081012 1 ENGR.VIRABREQUIM
23 837081240 2 CHAVETA
24 837081228 1 BALANCEADOR
25 581805170 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
26 836119920 CALÇO
CONSULTE O MANUAL DE OFICINA
27 598359850 2 PINO
28 640435008 2 PARAFUSO BANJO
29 641016008 1 CONECTOR RETO
30 837081295 1 TUBO DE ÓLEO
31 602071608 1 PRESILHA MANGUEIRA
32 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP5J1936

14

13

20

15

17

16

18

19

12

6 7

8
3 11
10
2
9
4

Ref 5MDL2162434 Página 05-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS Página05-0005
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837070105 1 CJ EIXO BALANC
2 837069011 4 BALANCIM
(1)
3 512861000 4 PORCA
(1),(2)
4 837069023 4 PARAFUSO DE AJUSTE DO BALANCIM
(1),(2)
5 837069020 2 PLUGUE
(1)
6 837069013 4 BALANCIM
(1)
7 512861000 4 PORCA
(1),(6)
8 837069023 4 PARAFUSO DE AJUSTE DO BALANCIM
(1),(6)
9 837069017 3 APOIO DO EIXO DO BALANCIM
(1)
10 837069019 3 MOLA
(1)
11 837070104 1 EIXO
(1)
12 837069018 1 APOIO DO EIXO DO BALANCIM
(1)
13 836655406 3 PORCA LUVA
14 529801910 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 837084891 8 HASTE DE COMANDO DE VÁLVULA
16 836014264 8 TUCHO
17 837084986 1 EIXO DO COMANDO
18 603305760 1 CHAVETA MEIA CANA
19 837081014 1 PINHÃO ARVOR CAM
20 837073089 8 PONTE DE VÁLVULA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP6J1937

20

14

20

17 18
15 16
19

21

8
9
13
10 12
7

2
3
4

5
11

Ref 5MDL2162450 Página 05-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABEÇOTE DO MOTOR Página05-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837074247 1 CABEÇA DO CILINDRO
2 837073174 16 GUIA DE VÁLVULA
(1)
3 837064907 8 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
4 837064908 8 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
5 837069002 8 VÁLVULA ESCAPE
(1)
6 837069003 8 VÁLVULA ADMISSÃO
(1)
7 837073165 16 JUNTA DA HASTE DA VÁLVULA
(1)
[A]
8 837064910 32 CONTRAPINO
(1)
9 837069004 16 PLACA DE MOLA
(1)
10 837069005 16 MOLA DA VÁLVULA
(1)
11 836647942 5 PLUGUE
(1)
12 640016045 1 CAPA DE TAMPÃO
(1)
13 546901900 3 PRISIONEIRO
(1)
14 837069025 14 PARAFUSO DO CABEÇOTE
15 837081397 1 TAMPA
16 836867753 1 JUNTA
[A]
17 581805000 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 640325018 1 BUJÃO
19 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
20 837073571 8 PARAFUSO DO CABEÇOTE
21 837084524 1 JUNTA CABEÇOTE
[A]
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP35J1939

6
7

5
8
9

10

13 11

14 12

15 2

16
4

14
17

21

22
14

18
23
20

14
12 24
18

19

18

Ref 5MDL2162402 Página 05-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULA ROCKER TAMPA Página05-0007
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837073903 3 ADAPTADOR
2 540801852 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
3 540801780 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
4 614901030 6 ANEL O
[A][C]
5 837073774 1 TAMPA DE VÁLVULA
6 519600602 1 PORCA
(5)
7 836667508 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(5)
8 837070442 1 RESPIRO
(5)
9 836667459 1 JUNTA
(5)
10 837070443 1 RESPIRO
(5)
11 528801172 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(5)
12 614903725 8 ANEL O
[A][C]
13 837073756 4 TAMPA
[A][C]
14 540801082 18 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
15 837073753 4 FLANGE
16 614606230 4 ANEL O
[A][C]
17 836667508 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A][C]
18 837084246 1 ESTRUTURA DA TAMPA DE VÁLVULA
19 837070128 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
(18)
[A]
20 837073751 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
(18)
[A][C]
21 581804630 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
22 500950800 4 ARRUELA MOLA
23 614901725 4 ANEL O
[A]
24 837073754 4 FLANGE
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[C] INCLUÍDO NO AJUSTE DA VÁLVULA JUNTA KIT 3
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP7J2580

12

22
8

10
18
3
19

5
6

12 20

13

21

11 17

14

2
7

14

15
1
16

Ref 5MDL2162517 Página 05-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COLECTOR DE ADMISSÃO Página05-0008
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081097 1 COLETOR ADMISSÃO
2 837070364 1 JUNTA DO COLETOR DE ADMISSÃO
[A]
3 837081490 1 TUBO DE AR
4 836666074 2 JUNTA
[A]
5 836666073 1 PRE-AQUECEDOR DE AR ADMISSÃO
6 836866713 1 ARAME
7 529801490 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
8 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
9 528801052 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
10 837081193 1 PLACA
11 837081217 1 SUPORTE
12 581804182 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
13 500050642 2 ARRUELA
14 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
15 546801490 2 PRISIONEIRO
16 504800800 2 PORCA
17 529801470 8 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
18 640325014 1 BUJÃO
19 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
20 504600602 1 PORCA
21 1
VEJA A PÁGINA 05-0015
22 1
VEJA A PÁGINA 05-0015
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP33B2193

1 6

14
15
16

17

2 5
6
8

3 20
19 22

18
10

20

21
11 22

7
12

13

Ref 5MDL2162525 Página 05-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR Página05-0009
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 836767767 1 TURBO
2 836784847 1 JUNTA
[A]
3 504800800 4 PORCA
4 837086111 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
5 641086008 2 CONECTOR RETO
6 615881216 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
7 546801960 1 PRISIONEIRO
8 615881620 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
9 641086012 1 CONECTOR RETO
10 837081465 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
11 602079516 2 PRESILHA MANGUEIRA
12 837084856 1 MANGUEIRA
13 837081405 1 ADAPTADOR
14 837081461 1 BRAÇADEIRA
15 614604530 1 ANEL O
[A]
16 836766717 1 ABRAÇADEIRA V
17 836766707 1 TUBO DE AR
18 546801380 4 PRISIONEIRO
19 837081426 1 COLECTOR ESCAPE
20 504601000 8 PORCA
21 546801910 7 PRISIONEIRO
22 835346219 8 ESPAÇADOR
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP13J1369

5 4
6 8

3
7

19
6

5 4

12

14

13
11

10

9
1

4
8

7
16
6
15

17
18

Ref 5MDL2162575 Página 05-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÓLEO Página05-0010
Artigo Número da Quantidade Descrição
peça Comentários
1 837081085 1 CÁRTER
2 837081161 1 JUNTA DO CÁRTER
[B]
3 581705190 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
4 581705030 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
5 581705090 11 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
6 581805040 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
7 581805170 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 581705170 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
9 837081331 1 VARETA DE ÓLEO
10 614900615 1 ANEL O
11 837081074 1 TUBO DA BOMBA DE SUCÇÃO ÓLEO
12 528801360 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
13 581804182 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 614902124 1 ANEL O
[B]
15 836655493 2 BUJÃO
16 615881827 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
17 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
18 640305014 1 BUJÃO
19
NÃO DISPONÍVEL
VEJA A PÁGINA 05-0003
VEJA A PÁGINA 06-0003
VEJA A PÁGINA 04-0003
VEJA A PÁGINA 02-0003
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP14I1304

8
15
7

16
7
7
15 17

7
7
18

8
8
7

7
13

12 14
5

11 2
6 3
2

10

9
9
6
4

19

23

22
21

20

Ref 5MDL2162596 Página 05-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO Página05-0011
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
2 837081412 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
3 837091226 1 VEDAÇÃO
(2)
[B]
4 837081053 1 ADAPTADOR DO FILTRO DE OLEO
5 837081143 1 ADAPTADOR
6 614602030 2 ANEL O
[B]
7 602079516 8 PRESILHA MANGUEIRA
8 836859899 3 COTOVELO DE BORRACHA
9 614702230 2 ANEL O
[B]
10 837081095 1 TUBO DE ÓLEO
11 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
12 581804690 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
13 837081106 1 TAMPA BOCAL ENCHIMENTO ÓLEO
14 614603540 1 ANEL O
[B]
15 528802180 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 837081372 1 TUBO DE ÁGUA
17 837081389 1 MANGUEIRA DE BORRACHA
18 837081373 1 TUBO DE ÁGUA
19 837079660 1 VÁLVULA CONTROLE PRESSÃO ÓLEO
20 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
21 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
22 837081174 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(19)
[B]
23 837081175 1 BUJÃO
(19)
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP17I1624

20

19

23
24
9 1
22
21

17

8 1

16 13

15
7 1

12 1

1 7 1 6

14

10

18

1
11

3
2 5
4

3
2

2
3

Ref 5MDL2162598 Página 05-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO Página05-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091844 1 KIT BOMBA D'ÁGUA
2 615881822 3 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
3 640325018 3 BUJÃO
(1)
4 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
5 640325014 1 BUJÃO
(1)
6 837081124 1 JUNTA
(1)
[B]
7 614602550 2 ANEL O
(1)
[A]
8 837081126 1 JUNTA
(1)
[A]
9 837081125 1 JUNTA
(1)
[A]
10 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
11 529801480 3 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
12 837081120 1 TUBO DE ÁGUA
13 837081473 1 CARCAÇA TERMOST.
14 529801470 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 529801540 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 528801402 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
17 837081319 1 TERMOSTATO
18 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
19 837081362 1 TAMPA
20 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
22 837081034 1 TUBO DE ÁGUA
23 640435006 1 PARAFUSO BANJO
24 1
VEJA A PÁGINA 05-0015
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP18J1778

32

31

26

30
35
26 27 33 36
29 37

17
24
18
23
19

16 23

25

23 34

20
22
21
14
12

15

10
28
3
6

8 1
1

2
38
9
7 12

12
4
11 13
5

Ref 5MDL2162603 Página 05-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES Página05-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 837081020 1 BOMBA INJEÇÃO DE ALTA PRESSÃO CB18
2 837091020 1 ANEL O
(1)
[B]
3 837079652 1 VÁLVULA
(1)
4 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
5 640435006 1 PARAFUSO BANJO
(1)
6 837079653 1 TAMPÃO DO DRENO
(1)
7 837081316 1 ENGRENAGEM DA BOMBA INJETORA
8 546801400 3 PRISIONEIRO
9 837081312 1 LUVA
10 504800800 3 PORCA
11 837081307 1 TUBO DE ÓLEO
12 615871014 6 ARRUELA DE VEDAÇÃO
13 640435006 1 PARAFUSO BANJO
14 837086350 4 INJETOR
15 837069032 4 ANEL DE VEDAÇÃO
(14)
[A]
16 837079641 4 PINO
(14)
17 581704660 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 837070121 4 ARRUELA
19 837073752 4 FIXAÇÃO
20 837081410 1 PARAFUSO BANJO
21 837081262 1 TUBO COMBUSTÍVEL
22 837081263 1 TUBO COMBUSTÍVEL
23 837081261 1 TUBO DO TRILHO
24 837079623 1 VÁLVULA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL
(23)
25 837079599 1 SENSOR PRESSÃO COMBUSTÍVEL
(23)
26 837081417 1 TUBO RETORNO
27 614900413 4 ANEL O
(26)
[A][C]
28 500150842 3 ARRUELA
29 837081287 1 TUBO INJETOR
30 837081288 1 TUBO INJETOR
31 837081289 1 TUBO INJETOR
32 837081290 1 TUBO INJETOR
33 837081449 2 BRAÇADEIRA DE RETENÇÃO
34 837081414 1 TUBO COMBUSTÍVEL
35 640435008 1 PARAFUSO BANJO
36 615881216 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
37 528801052 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
38 1
VEJA A PÁGINA 05-0015
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
[C] INCLUÍDO NO AJUSTE DA VÁLVULA JUNTA KIT 3
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP19J1945

19

24
13

1 14
25

15
16 25 25
15
11 26
22 5
4
17
20 1
7
25
25 10
21 6

23
25
25
1
10 3 2

8 7
18
25

12

27

Ref 5MDL2162605 Página 05-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTROS DE COMBUSTÍVEL Página05-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837086172 1 PRE-FILTRO DE COMBUSTÍVEL
2 837074054 1 SENSOR DO FILTRO COMBUSTÍVEL
(1)
3 837091271 1 VEDAÇÃO
(1),(2),(9)
4 837079627 1 PARAFUSO DE SANGRIA
(1)
5 837079628 1 ANEL O
(1)
[B]
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(9)
7 837086099 1 FILTRO COMBUSTÍVEL PRINCIPAL
8 1
NÃO DISPONÍVEL
(7),(9)
9 837091385 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
10 640435010 2 PARAFUSO BANJO
11 615881216 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
12 837081462 1 PARAFUSO BANJO
13 581805020 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 837086171 1 ENGATE RÁPIDO
15 640325014 2 BUJÃO
16 640045112 1 BUJÃO
17 615871014 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
18 837084601 1 TUBO COMBUSTÍVEL
19 837084801 1 APOIO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
20 528801780 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
21 837079654 1 PARAFUSO BANJO
22 640325110 1 BUJÃO
23 837084600 1 TUBO COMBUSTÍVEL
24 500151050 4 ARRUELA
25 615881420 10 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
26 1
VEJA A PÁGINA 05-0015
27 1
VEJA A PÁGINA 05-0015
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP20A2175

19

20

17

11
18 10

14

13

8
12
15

16
2
7

Ref 5MDL2162606 Página 05-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
GERENCIADOR ELETRÔNICO DO MOTOR Página05-0015
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837086287 1 UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
2 836667732 2 SENSOR DE TEMPERATURA
3 837070209 1 SENSOR DE PRESSÃO
4 837069047 1 RELÉ
5 837070201 1 SENSOR DE PRESSÃO
6 837070189 1 SENSOR DE VELOCIDADE
7 614601718 2 ANEL O
(6)
8 837073934 1 SENSOR DE PRESSÃO
9 837086291 1 CHICOTE MOTOR
10 837079665 4 BRAÇADEIRA CABO
(9)
11 837081468 1 BRAÇADEIRA CABO
(9)
12 837091452 1 PORTA FUSÍVEL
(9)
13 837091453 1 TAMPA DE FUSÍVEL
(9)
14 837091454 2 FUSÍVEL
(9)
15 837091455 1 RELÉ
(9)
16 837086324 1 SENSOR DE VELOCIDADE
17 837086288 1 SUPORTE DA ECU
18 528801042 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
19 540801082 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
20 540801102 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP27J1783

7
3

5 6
4

9 10

11

Ref 5MDL2162671 Página 05-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
KITS REVISÃO DE MOTOR Página05-0016
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 837091388 1 KIT REPARO DO MOTOR 44 AWIC/AWFC
2 837081031 4 CAMISA
(1)
3 837086493 4 PISTÃO
(1)
4 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
(1)
5 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
(1)
6 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
(1)
7 837091389 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 2
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
(1)
8 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
(1)
9 837079768 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 1
KIT DE JUNTA DE CABEÇA DE CILINDRO
(10)
10 837091389 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 2
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
11 837079650 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT DE JUNTAS DE AJUSTE DA VÁLVULA
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MOTOR V834477173 44 AWFC Página06-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
06-0001 CONJUNTO MOTOR 6MDL1926612
06-0002 BLOCO DO MOTOR 6MDL2282173
06-0003 TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO 6MDL2282174
06-0004 VIRABREQUIM E PISTÕES 6MDL2282175
06-0005 VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS 6MDL2282176
06-0006 CABEÇOTE DO MOTOR 6MDL2282177
06-0007 VÁLVULA ROCKER TAMPA - ATÉ MOTOR NÚMERO DE SÉRIE GCEXXXXXX 6MDL2282178
06-0008 VÁLVULA ROCKER TAMPA - A PARTIR DE MOTOR SERIAL NÚMERO 6MDL2282179
GCEXXXXXX
06-0009 COLECTOR DE ADMISSÃO 6MDL2282351
06-0010 TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR 6MDL2282181
06-0011 BOMBA DE ÓLEO 6MDL1926614
06-0012 VENTILAÇÃO DO CARTER DE FECHAMENTO (CCV) 6MDL1926615
06-0013 RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO 6MDL2282182
06-0014 BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO 6MDL2282183
06-0015 TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES 6MDL2282184
06-0016 FILTROS DE COMBUSTÍVEL - ATÉ MOTOR NÚMERO DE SÉRIE GCEXXXXXX 6MDL2282185
06-0017 FILTROS DE COMBUSTÍVEL - MOTOR NÚMERO DE SÉRIE GAMA 6MDL2282186
GCEXXXXXX-H5D165058
06-0018 FILTROS DE COMBUSTÍVEL - A PARTIR DE MOTOR SERIAL NÚMERO 6MDL2282187
H5D165059
06-0019 GERENCIADOR ELETRÔNICO DO MOTOR 6MDL2282188
06-0020 POST TRATAMIENTO DE GASES ESCAPE 6MDL2282189
06-0021 KITS REVISÃO DE MOTOR 6MDL2282190
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP_ENGAS_ECO44

3 2

Ref 6MDL1926612 Página 06-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONJUNTO MOTOR Página06-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 834477173 1 MOTOR 44 AWFC
93,5/2200 (KW/RPM)
2 837081401 1 MOTOR BÁSICO 44 AWIC/AWFC
3 837079921 1 ETIQUETA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP1J2361

29 28 8

9 18

15 17
13 14
16

19

20

26

1 2 30
31

25 10
11
27

12
4

1
1

22
21

23
24

Ref 6MDL2282173 Página 06-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BLOCO DO MOTOR Página06-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081301 1 BLOCO CILINDROS
2 836866069 1 BRONZINA COMANDO DE VÁLVULAS
(1)
3 837081037 10 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(1)
4 837081041 10 LUVA GUIA
(1)
5 837081031 4 CAMISA
6 836647502 8 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
7 836647503 4 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
8 837081133 1 BUJÃO
9 640016016 2 CAPA DE TAMPÃO
10 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
11 640325018 1 BUJÃO
12 640016020 1 CAPA DE TAMPÃO
13 640016018 2 CAPA DE TAMPÃO
14 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
15 640325110 2 BUJÃO
16 837081103 1 TUBO
17 837081321 1 TAMPA
18 837081286 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
[B]
19 595959140 2 PINO
20 581804580 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 837081084 1 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA
22 837081019 1 BUCHA
(21)
23 837081017 1 EIXO
24 581705100 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
25 614602030 1 ANEL O
[B]
26 598359850 2 PINO
27 640016040 1 CAPA DE TAMPÃO
28 837081427 1 TAMPA
29 579804602 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
30 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
31 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP31B1760

14

15

12 4
4

15 1

11

1 5

13

10
3
2

6 1

Ref 6MDL2282174 Página 06-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO Página06-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081039 1 CAIXA ENGRENAGEM
2 579904162 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
(1)
3 837081057 1 TAMPA
(1)
4 640325120 2 BUJÃO
(1)
5 836840883 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
(1)
[B]
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1)
7 540801470 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
8 540801490 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
9 540801510 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
10 540801450 12 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
11 837081375 1 SUPORTE SENSOR DE VELOCIDADE
12 590253388 1 PARAFUSO
13 577804620 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
15 2
VEJA A PÁGINA 06-0019
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP4B1763

7
5
4 6

11

14
13
8
9

1
10

12

22 3 2
18

19 1

23
15

26

16 24

21 27
20
28

17 21

25
29
30

31
32

Ref 6MDL2282175 Página 06-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E PISTÕES Página06-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081276 1 VIRABREQUIM
2 837081275 1 ENGRENAGEM
(1)
3 837081240 1 CHAVETA
(1)
4 837081223 4 PISTÃO
5 4
NÃO DISPONÍVEL
(4)
6 8
NÃO DISPONÍVEL
(4)
7 837079658 4 CONJUNTO ANEL DO PISTÃO
(4)
8 837079729 1 CONJUNTO BIELA
9 4
NÃO DISPONÍVEL
(8)
10 837081024 8 PARAFUSO DA BIELA
(8),(9)
11 837081025 4 BUCHA
(8),(9)
12 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
13 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
14 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
15 837081325 1 POLIA VIRABREQ
16 581804602 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
17 837081149 1 PORCA
18 837081051 1 CUBO DO VIRABREQUIM
19 837081059 1 ENGRENAGEM
20 579904160 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 595953360 2 PINO
22 837081012 1 ENGR.VIRABREQUIM
23 837081240 2 CHAVETA
24 837081228 1 BALANCEADOR
25 581805170 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
26 836119920 CALÇO
CONSULTE O MANUAL DE OFICINA
27 598359850 2 PINO
28 640435008 2 PARAFUSO BANJO
29 641016008 1 CONECTOR RETO
30 837081295 1 TUBO DE ÓLEO
31 602071608 1 PRESILHA MANGUEIRA
32 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP5J1936

14

13

20

15

17

16

18

19

12

6 7

8
3 11
10
2
9
4

Ref 6MDL2282176 Página 06-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS Página06-0005
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837070105 1 CJ EIXO BALANC
2 837069011 4 BALANCIM
(1)
3 512861000 4 PORCA
(1),(2)
4 837069023 4 PARAFUSO DE AJUSTE DO BALANCIM
(1),(2)
5 837069020 2 PLUGUE
(1)
6 837069013 4 BALANCIM
(1)
7 512861000 4 PORCA
(1),(6)
8 837069023 4 PARAFUSO DE AJUSTE DO BALANCIM
(1),(6)
9 837069017 3 APOIO DO EIXO DO BALANCIM
(1)
10 837069019 3 MOLA
(1)
11 837070104 1 EIXO
(1)
12 837069018 1 APOIO DO EIXO DO BALANCIM
(1)
13 836655406 3 PORCA LUVA
14 529801910 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 837081221 8 HASTE DE COMANDO DE VÁLVULA
16 836014264 8 TUCHO
17 837081129 1 EIXO DO COMANDO
18 603305760 1 CHAVETA MEIA CANA
19 837081014 1 PINHÃO ARVOR CAM
20 837073089 8 PONTE DE VÁLVULA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP6J1937

20

14

20

17 18
15 16
19

21

8
9
13
10 12
7

2
3
4

5
11

Ref 6MDL2282177 Página 06-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABEÇOTE DO MOTOR Página06-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837074247 1 CABEÇA DO CILINDRO
2 837073174 16 GUIA DE VÁLVULA
(1)
3 837064907 8 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
4 837064908 8 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
5 837069002 8 VÁLVULA ESCAPE
(1)
6 837069003 8 VÁLVULA ADMISSÃO
(1)
7 837073165 16 JUNTA DA HASTE DA VÁLVULA
(1)
[A]
8 837064910 32 CONTRAPINO
(1)
9 837069004 16 PLACA DE MOLA
(1)
10 837069005 16 MOLA DA VÁLVULA
(1)
11 836647942 5 PLUGUE
(1)
12 640016045 1 CAPA DE TAMPÃO
(1)
13 546901900 3 PRISIONEIRO
(1)
14 837069025 14 PARAFUSO DO CABEÇOTE
15 837084809 1 TAMPA
16 836867753 1 JUNTA
[A]
17 581805000 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 640325018 1 BUJÃO
19 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
20 837073571 8 PARAFUSO DO CABEÇOTE
21 837084524 1 JUNTA CABEÇOTE
[A]
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP35J2574

6
7

5
8
9

10

13 11

14 12

15 2

16
4

14
17

21

22
25

23
20

14
12 24
18

19

Ref 6MDL2282178 Página 06-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULA ROCKER TAMPA - ATÉ MOTOR NÚMERO DE SÉRIE GCEXXXXXX Página06-0007
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837073903 3 ADAPTADOR
2 540801852 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
3 540801780 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
4 614901030 6 ANEL O
[A][C]
5 837073774 1 TAMPA DE VÁLVULA
6 519600602 1 PORCA
(5)
7 836667508 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(5)
8 837070442 1 RESPIRO
(5)
9 836667459 1 JUNTA
(5)
10 837070443 1 RESPIRO
(5)
11 528801172 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(5)
12 614903725 8 ANEL O
[A][C]
13 837073756 4 TAMPA
[A][C]
14 540801082 17 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
15 837073753 4 FLANGE
16 614606230 4 ANEL O
[A][C]
17 836667508 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A][C]
18 837073746 1 ESTRUTURA DA TAMPA DE VÁLVULA
19 837070128 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
[A]
20 837073751 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
[A][C]
21 581804630 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
22 500950800 4 ARRUELA MOLA
23 614901725 4 ANEL O
[A]
24 837073754 4 FLANGE
25 528801102 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[C] INCLUÍDO NO AJUSTE DA VÁLVULA JUNTA KIT 3
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP35J2558

6
7

5
8
9

10

13 11

14 12

15 2

16
4

14
17

21
14

22
20

14
12 23
18

19

Ref 6MDL2282179 Página 06-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULA ROCKER TAMPA - A PARTIR DE MOTOR SERIAL NÚMERO GCEXXXXXX Página06-0008
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837073903 3 ADAPTADOR
2 540801852 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
3 540801780 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
4 614901030 6 ANEL O
[A][C]
5 837086222 1 TAMPA DE VÁLVULA
6 519600602 1 PORCA
(5)
7 836684766 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(5)
8 837070442 1 RESPIRO
(5)
9 614605930 1 ANEL O
(5)
10 837070443 1 RESPIRO
(5)
11 528801172 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(5)
12 614903725 8 ANEL O
[A][C]
13 837073756 4 TAMPA
[A][C]
14 540801082 18 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
15 837073753 4 FLANGE
16 614606230 4 ANEL O
[A][C]
17 836667508 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A][C]
18 837073746 1 ESTRUTURA DA TAMPA DE VÁLVULA
19 837070128 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
[A]
20 837073751 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
[A][C]
21 581804630 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
22 614901725 4 ANEL O
[A]
23 837073754 4 FLANGE
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[C] INCLUÍDO NO AJUSTE DA VÁLVULA JUNTA KIT 3
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP7J2604

15

25 14

16
17

17
18 13

10
11

20 9
12
19

21

24

22
7

2 4

4
23
5
1
6

Ref 6MDL2282351 Página 06-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COLECTOR DE ADMISSÃO Página06-0009
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081097 1 COLETOR ADMISSÃO
2 837070364 1 JUNTA DO COLETOR DE ADMISSÃO
[A]
3 529801490 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
4 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
5 546801490 2 PRISIONEIRO
6 504800800 2 PORCA
7 529801470 8 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
8 581804182 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
9 836666074 2 JUNTA
[A]
10 836666073 1 PRE-AQUECEDOR DE AR ADMISSÃO
11 836866713 1 ARAME
12 504600602 1 PORCA
13 837081480 1 TUBO DE AR
14 837081193 1 PLACA
15 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
16 528801052 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
17 V837084473 1 ALETA DO ACELERADOR
18 V837079937 2 JUNTA
(17)
[A]
19 837084187 1 TUBO DE AR
20 581804710 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 500050642 2 ARRUELA
22 837081217 1 SUPORTE
23 837081468 1 BRAÇADEIRA CABO
24 1
VEJA A PÁGINA 06-0019
25 1
VEJA A PÁGINA 06-0019
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP33J1800

1
30 29
28
7
4 1

4
28
19
1 5
20
13 17
4
28 14
1
8 10

9
28 15 4
4

1 1
18
10
16
1 4
11

12

1 1

21 24 2 3
22 26

6 1

23 27
24

25

Ref 6MDL2282181 Página 06-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR Página06-0010
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091228 1 KIT TURBO
2 837091179 1 CJ. COMANDO
(1)
3 837091180 1 HASTE DE ACIONAMENTO
(1)
4 615881218 10 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[A]
5 837084638 1 JUNTA
(1)
[A]
6 836784847 1 JUNTA
(1)
[A]
7 614604530 1 ANEL O
(1)
[A]
8 837084813 1 TUBO DE ÁGUA
9 837084812 1 TUBO DE ÁGUA
10 641086008 2 CONECTOR RETO
11 835338329 1 UNIÃO
12 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
13 837073721 2 BRAÇADEIRA DE RETENÇÃO
14 837081993 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
15 837084856 1 MANGUEIRA
16 837081405 1 ADAPTADOR
17 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 602079516 2 PRESILHA MANGUEIRA
19 837081992 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
20 837081461 1 BRAÇADEIRA
21 504800800 4 PORCA
22 546801380 4 PRISIONEIRO
23 837084736 1 COLECTOR ESCAPE
24 504601000 8 PORCA
25 546801960 1 PRISIONEIRO
26 835346219 7 ESPAÇADOR
27 546801910 7 PRISIONEIRO
28 640435008 4 PARAFUSO BANJO
29 836866453 1 ABRAÇADEIRA V
30 837084835 1 TUBO DE AR
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP13J2603

5 4
6 8

3
7

17
6

5 4

12

14

13

11

10

9
1

4
8

7
16
6
15

Ref 6MDL1926614 Página 06-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÓLEO Página06-0011
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081085 1 CÁRTER
2 837081161 1 JUNTA DO CÁRTER
[B]
3 581705190 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
4 581705030 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
5 581705090 11 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
6 581805040 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
7 581805170 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 581705170 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
9 837081331 1 VARETA DE ÓLEO
10 614900615 1 ANEL O
11 837081074 1 TUBO DA BOMBA DE SUCÇÃO ÓLEO
12 528801360 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
13 581804182 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 614902124 1 ANEL O
[B]
15 836655493 2 BUJÃO
16 615881827 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
17 1
NÃO DISPONÍVEL
VEJA A PÁGINA 06-0003
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP15I2576

2
1

Ref 6MDL1926615 Página 06-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VENTILAÇÃO DO CARTER DE FECHAMENTO (CCV) Página06-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837084881 1 FILTRO CCV
2 837091136 1 ACOPLAMENTO MACHO
(1)
3 837074234 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO
4 837067936 1 ENGATE RÁPIDO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP14I1304

8
15
7

16
7
7
15 17

7
7
18

8
8
7

7
13

12 14
5

11 2
6 3
2

10

9
9
6
4

19

23

22
21

20

Ref 6MDL2282182 Página 06-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO Página06-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
2 837081412 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
3 837091226 1 VEDAÇÃO
(2)
[B]
4 837081053 1 ADAPTADOR DO FILTRO DE OLEO
5 837081143 1 ADAPTADOR
6 614602030 2 ANEL O
[B]
7 602079516 8 PRESILHA MANGUEIRA
8 836859899 3 COTOVELO DE BORRACHA
9 614702230 2 ANEL O
[B]
10 837081095 1 TUBO DE ÓLEO
11 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
12 581804690 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
13 837081106 1 TAMPA BOCAL ENCHIMENTO ÓLEO
14 614603540 1 ANEL O
[B]
15 528802180 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 837081372 1 TUBO DE ÁGUA
17 837081389 1 MANGUEIRA DE BORRACHA
18 837081373 1 TUBO DE ÁGUA
19 837079660 1 VÁLVULA CONTROLE PRESSÃO ÓLEO
20 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
21 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
22 837081174 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(19)
[B]
23 837081175 1 BUJÃO
(19)
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP17I1639

20

19

23
24
9 1
22
21

17

8 1

16
13

15
7 1

12 1

1
6
1 7

14

10
11

18
1

3
2 5
4

3
2

2
3

Ref 6MDL2282183 Página 06-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO Página06-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091844 1 KIT BOMBA D'ÁGUA
2 615881822 3 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
3 640325018 3 BUJÃO
(1)
4 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
5 640325014 1 BUJÃO
(1)
6 837081124 1 JUNTA
(1)
[B]
7 614602550 2 ANEL O
(1)
[A]
8 837081126 1 JUNTA
(1)
[A]
9 837081125 1 JUNTA
(1)
[A]
10 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
11 529801480 3 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
12 837081120 1 TUBO DE ÁGUA
13 837081473 1 CARCAÇA TERMOST.
14 529801470 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 529801540 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 528801402 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
17 837081319 1 TERMOSTATO
18 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
19 837081362 1 TAMPA
20 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
22 837081034 1 TUBO DE ÁGUA
23 640435006 1 PARAFUSO BANJO
24 1
VEJA A PÁGINA 06-0019
VEJA A PÁGINA 04-0018
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP18J2371

32

31

26

30
35
26 27 33 36
29 37

17
24
18
23
19

16 23

25

23 34

20
22
21
14
12
1
1
6
15

10
28
3
8
7
39 1
1

2
40
9
38 12

12
4
11 13
5

Ref 6MDL2282184 Página 06-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES Página06-0015
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 837081020 1 BOMBA INJEÇÃO DE ALTA PRESSÃO CB18
2 837091020 1 ANEL O
(1)
[B]
3 837079652 1 VÁLVULA
(1)
4 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
5 640435006 1 PARAFUSO BANJO
(1)
6 837079653 1 TAMPÃO DO DRENO
(1)
7 837091571 1 VÁLVULA
(1)
8 837091572 1 PARAFUSO BANJO
(1)
9 837081312 1 LUVA
10 504800800 3 PORCA
11 837081307 1 TUBO DE ÓLEO
12 615871014 6 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
13 640435006 1 PARAFUSO BANJO
14 837073791 4 INJETOR
15 837069032 4 ANEL DE VEDAÇÃO
(14)
[A]
16 837079641 4 PINO
(14)
17 581704660 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 837070121 4 ARRUELA
19 837073752 4 FIXAÇÃO
20 837081410 1 PARAFUSO BANJO
21 837081262 1 TUBO COMBUSTÍVEL
22 837081263 1 TUBO COMBUSTÍVEL
23 837081261 1 TUBO DO TRILHO
24 837079623 1 VÁLVULA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL
(23)
25 837079599 1 SENSOR PRESSÃO COMBUSTÍVEL
(23)
26 837081417 1 TUBO RETORNO
27 614900413 4 ANEL O
(26)
[A][C]
28 500150842 3 ARRUELA
29 837081287 1 TUBO INJETOR
30 837081288 1 TUBO INJETOR
31 837081289 1 TUBO INJETOR
32 837081290 1 TUBO INJETOR
33 837081449 2 BRAÇADEIRA DE RETENÇÃO
34 837081414 1 TUBO COMBUSTÍVEL
35 640435008 1 PARAFUSO BANJO
36 615881216 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
37 528801052 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
38 837081316 1 ENGRENAGEM DA BOMBA INJETORA
39 546801400 3 PRISIONEIRO
40 1
VEJA A PÁGINA 06-0019
VEJA A PÁGINA 04-0018
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
[C] INCLUÍDO NO AJUSTE DA VÁLVULA JUNTA KIT 3
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP19J1817

19

24
13

1 26
25
27

16 14
25
11 15 26
25
22
21 17
25
4
20 5
25
10 1
25
10
23
7
18

25 6

12
1
28 3 2

8 7 2

Ref 6MDL2282185 Página 06-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTROS DE COMBUSTÍVEL - ATÉ MOTOR NÚMERO DE SÉRIE GCEXXXXXX Página06-0016
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837073963 1 PRÉ FILTRO
2 837074054 1 SENSOR DO FILTRO COMBUSTÍVEL
(1)
3 837079695 1 VEDAÇÃO
(1),(2),(9)
4 837079628 1 ANEL O
(1)
5 837079627 1 PARAFUSO DE SANGRIA
(1)
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(9)
7 837073857 1 FILTRO COMBUSTÍVEL PRINCIPAL
8 1
NÃO DISPONÍVEL
(7),(9)
9 837079718 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
10 640435010 2 PARAFUSO BANJO
11 615881216 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
12 837081462 1 PARAFUSO BANJO
13 581805020 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 837074076 1 ENGATE RÁPIDO
15 614601125 1 ANEL O
(14)
16 640045112 1 BUJÃO
17 615871014 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
18 837084601 1 TUBO COMBUSTÍVEL
19 837084801 1 APOIO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
20 528801780 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
21 837079654 1 PARAFUSO BANJO
22 640325110 1 BUJÃO
23 837084600 1 TUBO COMBUSTÍVEL
24 500151050 4 ARRUELA
25 615881420 12 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
26 640325014 2 BUJÃO
27 1
VEJA A PÁGINA 06-0019
28 1
VEJA A PÁGINA 06-0019
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP19J1815

19

24
13

15
25
26

16 25
25
11 14 15
25
22
21 17
25
4
20 5
25
10 1
25
10
23
7
18

25 6

12
1
27 3 2

8 7 2

Ref 6MDL2282186 Página 06-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTROS DE COMBUSTÍVEL - MOTOR NÚMERO DE SÉRIE GAMA GCEXXXXXX-H5D165058 Página06-0017
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837086172 1 PRE-FILTRO DE COMBUSTÍVEL
2 837074054 1 SENSOR DO FILTRO COMBUSTÍVEL
(1)
3 837079695 1 VEDAÇÃO
(1),(2),(9)
4 837079628 1 ANEL O
(1)
5 837079627 1 PARAFUSO DE SANGRIA
(1)
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(9)
7 837073857 1 FILTRO COMBUSTÍVEL PRINCIPAL
8 1
NÃO DISPONÍVEL
(7),(9)
9 837079718 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
10 640435010 2 PARAFUSO BANJO
11 615881216 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
12 837081462 1 PARAFUSO BANJO
13 581805020 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 837086171 1 ENGATE RÁPIDO
15 640325014 2 BUJÃO
16 640045112 1 BUJÃO
17 615871014 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
18 837084601 1 TUBO COMBUSTÍVEL
19 837084801 1 APOIO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
20 528801780 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
21 837079654 1 PARAFUSO BANJO
22 640325110 1 BUJÃO
23 837084600 1 TUBO COMBUSTÍVEL
24 500151050 4 ARRUELA
25 615881420 13 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
26 1
VEJA A PÁGINA 06-0019
27 1
VEJA A PÁGINA 06-0019
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP19J1815

19

24
13

15
25
26

16 25
25
11 14 15
25
22
21 17
25
4
20 5
25
10 1
25
10
23
7
18

25 6

12
1
27 3 2

8 7 2

Ref 6MDL2282187 Página 06-0018


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTROS DE COMBUSTÍVEL - A PARTIR DE MOTOR SERIAL NÚMERO H5D165059 Página06-0018
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837086172 1 PRE-FILTRO DE COMBUSTÍVEL
2 837074054 1 SENSOR DO FILTRO COMBUSTÍVEL
(1)
3 837091271 1 VEDAÇÃO
(1),(2),(9)
4 837079628 1 ANEL O
(1)
5 837079627 1 PARAFUSO DE SANGRIA
(1)
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(9)
7 837086099 1 FILTRO COMBUSTÍVEL PRINCIPAL
8 1
NÃO DISPONÍVEL
(7),(9)
9 837091129 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
10 640435010 2 PARAFUSO BANJO
11 615881216 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
12 837081462 1 PARAFUSO BANJO
13 581805020 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 837086171 1 ENGATE RÁPIDO
15 640325014 2 BUJÃO
16 640045112 1 BUJÃO
17 615871014 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
18 837084601 1 TUBO COMBUSTÍVEL
19 837084801 1 APOIO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
20 528801780 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
21 837079654 1 PARAFUSO BANJO
22 640325110 1 BUJÃO
23 837084600 1 TUBO COMBUSTÍVEL
24 500151050 4 ARRUELA
25 615881420 13 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
26 1
VEJA A PÁGINA 06-0019
27 1
VEJA A PÁGINA 06-0019
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP20J1819

1
9

10

6
2
7

6
7

Ref 6MDL2282188 Página 06-0019


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
GERENCIADOR ELETRÔNICO DO MOTOR Página06-0019
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837074863 1 UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
2 836667732 2 SENSOR DE TEMPERATURA
3 837070209 1 SENSOR DE PRESSÃO
4 837069047 1 RELÉ
5 837070201 1 SENSOR DE PRESSÃO
6 837070189 2 SENSOR DE VELOCIDADE
7 614601718 2 ANEL O
(6)
8 837084326 1 SENSOR DE PRESSÃO
9 837081367 1 CHICOTE MOTOR
10 837079665 3 BRAÇADEIRA CABO
(9)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP26F2293

9 11

12

10

Ref 6MDL2282189 Página 06-0020


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
POST TRATAMIENTO DE GASES ESCAPE Página06-0020
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837074846 1 MÓDULO DE ABASTECIMENTO
2 837091530 1 FILTRO DE UREIA
(1)
3 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(2)
4 837079428 1 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
(1),(2)
5 837079429 1 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
(1)
6 837079430 1 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
(1)
7 837079427 1 TAMPA
(1)
8 837074845 1 MÓDULO DE DOSAGEM
9 837079474 2 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
(8)
10 837079435 1 JUNTA
(8)
11 ACW1305320 2 SENSOR NOX
12 837084096 3 SENSOR DE TEMPERATURA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP27J1783

7
3

5 6
4

9 10

11

Ref 6MDL2282190 Página 06-0021


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
KITS REVISÃO DE MOTOR Página06-0021
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 837079770 1 KIT DE REVISAO DE MOTORES
2 837081031 4 CAMISA
(1)
3 837081223 4 PISTÃO
(1)
4 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
(1)
5 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
(1)
6 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
(1)
7 837079769 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 2
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
(1)
8 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
(1)
9 837079768 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 1
KIT DE JUNTA DE CABEÇA DE CILINDRO
(10)
10 837079769 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 2
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
11 837079650 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT DE JUNTAS DE AJUSTE DA VÁLVULA
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MOTOR ACW1344560 44 AWFC Página07-000-TOC
Número da Página Título da Página Referência da Página
07-0001 CONJUNTO MOTOR 7MDL2196685
07-0002 BLOCO DO MOTOR 7MDL2196702
07-0003 TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO 7MDL2196703
07-0004 VIRABREQUIM E PISTÕES 7MDL2196704
07-0005 VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS 7MDL2196715
07-0006 CABEÇOTE DO MOTOR 7MDL2196755
07-0007 VÁLVULA ROCKER TAMPA 7MDL2196862
07-0008 COLECTOR DE ADMISSÃO 7MDL2196760
07-0009 TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR 7MDL2196876
07-0010 BOMBA DE ÓLEO 7MDL2282146
07-0011 RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO 7MDL2196898
07-0012 BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO 7MDL2196901
07-0013 TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES 7MDL2196912
07-0014 FILTROS DE COMBUSTÍVEL 7MDL2196913
07-0015 GERENCIADOR ELETRÔNICO DO MOTOR 7MDL2196914
07-0016 POST TRATAMIENTO DE GASES ESCAPE 7MDL2199492
07-0017 KITS REVISÃO DE MOTOR 7MDL2196915
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP_ENGAS_ECO44

3 2

Ref 7MDL2196685 Página 07-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONJUNTO MOTOR Página07-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1344560 1 MOTOR 44 AWFC
2 837081401 1 MOTOR BÁSICO 44 AWIC/AWFC
3 837079921 1 ETIQUETA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP1J2361

29 28 8

9 18

15 17
13 14
16

19

20

26

1 2 30
31

25 10
11
27

12
4

1
1

22
21

23
24

Ref 7MDL2196702 Página 07-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BLOCO DO MOTOR Página07-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081301 1 BLOCO CILINDROS
2 836866069 1 BRONZINA COMANDO DE VÁLVULAS
(1)
3 837081037 10 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(1)
4 837081041 10 LUVA GUIA
(1)
5 837081031 4 CAMISA
6 836647502 8 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
7 836647503 4 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
8 837081133 1 BUJÃO
9 640016016 2 CAPA DE TAMPÃO
10 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
11 640325018 1 BUJÃO
12 640016020 1 CAPA DE TAMPÃO
13 640016018 2 CAPA DE TAMPÃO
14 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
15 640325110 2 BUJÃO
16 837081103 1 TUBO
17 837081321 1 TAMPA
18 837081286 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
[B]
19 595959140 2 PINO
20 581804580 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 837081084 1 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA
22 837081019 1 BUCHA
(21)
23 837081017 1 EIXO
24 581705100 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
25 614602030 1 ANEL O
[B]
26 598359850 2 PINO
27 640016040 1 CAPA DE TAMPÃO
28 837081427 1 TAMPA
29 579804602 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
30 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
31 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP31B1760

14

15

12 4
4

15 1

11

1 5

13

10
3
2

6 1

Ref 7MDL2196703 Página 07-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO Página07-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081039 1 CAIXA ENGRENAGEM
2 579904162 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
(1)
3 837081057 1 TAMPA
(1)
4 640325120 2 BUJÃO
(1)
5 836840883 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
(1)
[B]
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1)
7 540801470 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
8 540801490 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
9 540801510 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
10 540801450 12 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
11 837081375 1 SUPORTE SENSOR DE VELOCIDADE
12 590253388 1 PARAFUSO
13 577804620 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
15 2
VEJA A PÁGINA 07-0015
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP4B1763

7
5
4 6

11

14
13
8
9

1
10

12

22 3 2
18

19 1

23
15

26

16 24

21 27
20
28

17 21

25
29
30

31
32

Ref 7MDL2196704 Página 07-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E PISTÕES Página07-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081276 1 VIRABREQUIM
2 837081275 1 ENGRENAGEM
(1)
3 837081240 1 CHAVETA
(1)
4 837081223 4 PISTÃO
5 4
NÃO DISPONÍVEL
(4)
6 8
NÃO DISPONÍVEL
(4)
7 837079658 4 CONJUNTO ANEL DO PISTÃO
(4)
8 837079729 1 CONJUNTO BIELA
9 4
NÃO DISPONÍVEL
(8)
10 837081024 8 PARAFUSO DA BIELA
(8),(9)
11 837081025 4 BUCHA
(8),(9)
12 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
13 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
14 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
15 837081325 1 POLIA VIRABREQ
16 581804602 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
17 837081149 1 PORCA
18 837081051 1 CUBO DO VIRABREQUIM
19 837081059 1 ENGRENAGEM
20 579904160 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 595953360 2 PINO
22 837081012 1 ENGR.VIRABREQUIM
23 837081240 2 CHAVETA
24 837081228 1 BALANCEADOR
25 581805170 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
26 836119920 CALÇO
CONSULTE O MANUAL DE OFICINA
27 598359850 2 PINO
28 640435008 2 PARAFUSO BANJO
29 641016008 1 CONECTOR RETO
30 837081295 1 TUBO DE ÓLEO
31 602071608 1 PRESILHA MANGUEIRA
32 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP5J1936

14

13

20

15

17

16

18

19

12

6 7

8
3 11
10
2
9
4

Ref 7MDL2196715 Página 07-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS Página07-0005
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837070105 1 CJ EIXO BALANC
2 837069011 4 BALANCIM
(1)
3 512861000 4 PORCA
(1),(2)
4 837069023 4 PARAFUSO DE AJUSTE DO BALANCIM
(1),(2)
5 837069020 2 PLUGUE
(1)
6 837069013 4 BALANCIM
(1)
7 512861000 4 PORCA
(1),(6)
8 837069023 4 PARAFUSO DE AJUSTE DO BALANCIM
(1),(6)
9 837069017 3 APOIO DO EIXO DO BALANCIM
(1)
10 837069019 3 MOLA
(1)
11 837070104 1 EIXO
(1)
12 837069018 1 APOIO DO EIXO DO BALANCIM
(1)
13 836655406 3 PORCA LUVA
14 529801910 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 837081221 8 HASTE DE COMANDO DE VÁLVULA
16 836014264 8 TUCHO
17 837081129 1 EIXO DO COMANDO
18 603305760 1 CHAVETA MEIA CANA
19 837081014 1 PINHÃO ARVOR CAM
20 837073089 8 PONTE DE VÁLVULA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP6J1937

20

14

20

17 18
15 16
19

21

8
9
13
10 12
7

2
3
4

5
11

Ref 7MDL2196755 Página 07-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABEÇOTE DO MOTOR Página07-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837074247 1 CABEÇA DO CILINDRO
2 837073174 16 GUIA DE VÁLVULA
(1)
3 837064907 8 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
4 837064908 8 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
5 837069002 8 VÁLVULA ESCAPE
(1)
6 837069003 8 VÁLVULA ADMISSÃO
(1)
7 837073165 16 JUNTA DA HASTE DA VÁLVULA
(1)
[A]
8 837064910 32 CONTRAPINO
(1)
9 837069004 16 PLACA DE MOLA
(1)
10 837069005 16 MOLA DA VÁLVULA
(1)
11 836647942 5 PLUGUE
(1)
12 640016045 1 CAPA DE TAMPÃO
(1)
13 546901900 3 PRISIONEIRO
(1)
14 837069025 14 PARAFUSO DO CABEÇOTE
15 837084809 1 TAMPA
16 836867753 1 JUNTA
[A]
17 581805000 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 640325018 1 BUJÃO
19 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
20 837073571 8 PARAFUSO DO CABEÇOTE
21 837084524 1 JUNTA CABEÇOTE
[A]
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP35J1939

6
7

5
8
9

10

13 11

14 12

15 2

16
4

14
17

21

22
14

18
23
20

14
12 24
18

19

18

Ref 7MDL2196862 Página 07-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULA ROCKER TAMPA Página07-0007
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837073903 3 ADAPTADOR
2 540801852 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
3 540801780 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
4 614901030 6 ANEL O
[A][C]
5 837073774 1 TAMPA DE VÁLVULA
6 519600602 1 PORCA
(5)
7 836667508 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(5)
8 837070442 1 RESPIRO
(5)
9 836667459 1 JUNTA
(5)
10 837070443 1 RESPIRO
(5)
11 528801172 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(5)
12 614903725 8 ANEL O
[A][C]
13 837073756 4 TAMPA
[A][C]
14 540801082 18 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
15 837073753 4 FLANGE
16 614606230 4 ANEL O
[A][C]
17 836667508 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A][C]
18 837084246 1 ESTRUTURA DA TAMPA DE VÁLVULA
19 837070128 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
(18)
[A]
20 837073751 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
(18)
[A][C]
21 581804630 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
22 500950800 4 ARRUELA MOLA
23 614901725 4 ANEL O
[A]
24 837073754 4 FLANGE
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[C] INCLUÍDO NO AJUSTE DA VÁLVULA JUNTA KIT 3
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP7J2364

15

26 14

16
17

17
18 13
23

10
11

20 9
12
19

21

25

22
7

2 4

4
24
5
1
6

Ref 7MDL2196760 Página 07-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COLECTOR DE ADMISSÃO Página07-0008
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081097 1 COLETOR ADMISSÃO
2 837070364 1 JUNTA DO COLETOR DE ADMISSÃO
[A]
3 529801490 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
4 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
5 546801490 2 PRISIONEIRO
6 504800800 2 PORCA
7 529801470 8 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
8 581804182 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
9 836666074 2 JUNTA
[A]
10 836666073 1 PRE-AQUECEDOR DE AR ADMISSÃO
11 836866713 1 ARAME
12 504600602 1 PORCA
13 837081480 1 TUBO DE AR
14 837081193 1 PLACA
15 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
16 528801052 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
17 V837084473 1 ALETA DO ACELERADOR
18 V837079937 2 JUNTA
(17)
[A]
19 837084187 1 TUBO DE AR
20 581804710 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 500050642 2 ARRUELA
22 837081217 1 SUPORTE
23 837067936 1 ENGATE RÁPIDO
24 837081468 1 BRAÇADEIRA CABO
25 1
VEJA A PÁGINA 07-0015
26 1
VEJA A PÁGINA 07-0015
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP33J1800

1
30 29
28
7
4 1

4
28
19
1 5
20
13 17
4
28 14
1
8 10

9
28 15 4
4

1 1
18
10
16
1 4
11

12

1 1

21 24 2 3
22 26

6 1

23 27
24

25

Ref 7MDL2196876 Página 07-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR Página07-0009
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091228 1 KIT TURBO
2 837091179 1 CJ. COMANDO
(1)
3 837091180 1 HASTE DE ACIONAMENTO
(1)
4 615881218 10 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[A]
5 836324580 1 JUNTA
(1)
[A]
6 836740277 1 JUNTA
(1)
[A]
7 614604530 1 ANEL O
(1)
[A]
8 837084813 1 TUBO DE ÁGUA
9 837084812 1 TUBO DE ÁGUA
10 641086008 2 CONECTOR RETO
11 835338329 1 UNIÃO
12 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
13 837073721 2 BRAÇADEIRA DE RETENÇÃO
14 837081993 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
15 837084856 1 MANGUEIRA
16 837081405 1 ADAPTADOR
17 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 602079516 2 PRESILHA MANGUEIRA
19 837081992 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
20 837081461 1 BRAÇADEIRA
21 504800800 4 PORCA
22 546801380 4 PRISIONEIRO
23 ACW2915980 1 COLECTOR ESCAPE
24 504601000 8 PORCA
25 546801960 1 PRISIONEIRO
26 835346219 7 ESPAÇADOR
27 546801910 7 PRISIONEIRO
28 640435008 4 PARAFUSO BANJO
29 836866453 1 ABRAÇADEIRA V
30 837084835 1 TUBO DE AR
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP13J1775

5 4
6 8

3
7

18
6

5 4

12

14

13

11

10

9
1

4
8

7
16
6
15 17

Ref 7MDL2282146 Página 07-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÓLEO Página07-0010
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081085 1 CÁRTER
2 837081161 1 JUNTA DO CÁRTER
[B]
3 581705190 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
4 581705030 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
5 581705090 11 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
6 581805040 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
7 581805170 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 581705170 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
9 837081331 1 VARETA DE ÓLEO
10 614900615 1 ANEL O
11 837081074 1 TUBO DA BOMBA DE SUCÇÃO ÓLEO
12 528801360 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
13 581804182 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 614902124 1 ANEL O
[B]
15 836655493 2 BUJÃO
16 615881827 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
17 837074234 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO
18 1
NÃO DISPONÍVEL
VEJA A PÁGINA 07-0003
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP14I1304

8
15
7

16
7
7
15 17

7
7
18

8
8
7

7
13

12 14
5

11 2
6 3
2

10

9
9
6
4

19

23

22
21

20

Ref 7MDL2196898 Página 07-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO Página07-0011
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
2 837081412 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
3 837091226 1 VEDAÇÃO
(2)
[B]
4 837081053 1 ADAPTADOR DO FILTRO DE OLEO
5 837081143 1 ADAPTADOR
6 614602030 2 ANEL O
[B]
7 602079516 8 PRESILHA MANGUEIRA
8 836859899 3 COTOVELO DE BORRACHA
9 614702230 2 ANEL O
[B]
10 837081095 1 TUBO DE ÓLEO
11 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
12 581804690 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
13 837081106 1 TAMPA BOCAL ENCHIMENTO ÓLEO
14 614603540 1 ANEL O
[B]
15 528802180 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 837081372 1 TUBO DE ÁGUA
17 837081389 1 MANGUEIRA DE BORRACHA
18 837081373 1 TUBO DE ÁGUA
19 837079660 1 VÁLVULA CONTROLE PRESSÃO ÓLEO
20 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
21 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
22 837081174 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(19)
[B]
23 837081175 1 BUJÃO
(19)
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP17I1639

20

19

23
24
9 1
22
21

17

8 1

16
13

15
7 1

12 1

1
6
1 7

14

10
11

18
1

3
2 5
4

3
2

2
3

Ref 7MDL2196901 Página 07-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO Página07-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091844 1 KIT BOMBA D'ÁGUA
2 615881822 3 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
3 640325018 3 BUJÃO
(1)
4 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
5 640325014 1 BUJÃO
(1)
6 837081124 1 JUNTA
(1)
[B]
7 614602550 2 ANEL O
(1)
[A]
8 837081126 1 JUNTA
(1)
[A]
9 837081125 1 JUNTA
(1)
[A]
10 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
11 529801480 3 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
12 837081120 1 TUBO DE ÁGUA
13 837081473 1 CARCAÇA TERMOST.
14 529801470 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 529801540 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 528801402 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
17 837081319 1 TERMOSTATO
18 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
19 837081362 1 TAMPA
20 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
22 837081034 1 TUBO DE ÁGUA
23 640435006 1 PARAFUSO BANJO
24 1
VEJA A PÁGINA 07-0015
VEJA A PÁGINA 04-0018
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP18J2371

32

31

26

30
35
26 27 33 36
29 37

17
24
18
23
19

16 23

25

23 34

20
22
21
14
12
1
1
6
15

10
28
3
8
7
39 1
1

2
40
9
38 12

12
4
11 13
5

Ref 7MDL2196912 Página 07-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES Página07-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 837081020 1 BOMBA INJEÇÃO DE ALTA PRESSÃO CB18
2 837091020 1 ANEL O
(1)
[B]
3 837079652 1 VÁLVULA
(1)
4 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
5 640435006 1 PARAFUSO BANJO
(1)
6 837079653 1 TAMPÃO DO DRENO
(1)
7 837091571 1 VÁLVULA
(1)
8 837091572 1 PARAFUSO BANJO
(1)
9 837081312 1 LUVA
10 504800800 3 PORCA
11 837081307 1 TUBO DE ÓLEO
12 615871014 6 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
13 640435006 1 PARAFUSO BANJO
14 837073791 4 INJETOR
15 837069032 4 ANEL DE VEDAÇÃO
(14)
[A]
16 837079641 4 PINO
(14)
17 581704660 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 837070121 4 ARRUELA
19 837073752 4 FIXAÇÃO
20 837081410 1 PARAFUSO BANJO
21 837081262 1 TUBO COMBUSTÍVEL
22 837081263 1 TUBO COMBUSTÍVEL
23 837081261 1 TUBO DO TRILHO
24 837079623 1 VÁLVULA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL
(23)
25 837079599 1 SENSOR PRESSÃO COMBUSTÍVEL
(23)
26 837081417 1 TUBO RETORNO
27 614900413 4 ANEL O
(26)
[A][C]
28 500150842 3 ARRUELA
29 837081287 1 TUBO INJETOR
30 837081288 1 TUBO INJETOR
31 837081289 1 TUBO INJETOR
32 837081290 1 TUBO INJETOR
33 837081449 2 BRAÇADEIRA DE RETENÇÃO
34 837081414 1 TUBO COMBUSTÍVEL
35 640435008 1 PARAFUSO BANJO
36 615881216 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
37 528801052 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
38 837081316 1 ENGRENAGEM DA BOMBA INJETORA
39 546801400 3 PRISIONEIRO
40 1
VEJA A PÁGINA 07-0015
VEJA A PÁGINA 04-0018
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
[C] INCLUÍDO NO AJUSTE DA VÁLVULA JUNTA KIT 3
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP19J2367

19

24
13

1 14
25

15
16 25 25
15
11 26
22 5
4
17
20 1
7
25
25 10
21 6

23
25
25
1
10 3 2

8 7
18
25

12

27

Ref 7MDL2196913 Página 07-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTROS DE COMBUSTÍVEL Página07-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837086172 1 PRE-FILTRO DE COMBUSTÍVEL
2 837074054 1 SENSOR DO FILTRO COMBUSTÍVEL
(1)
3 837091271 1 VEDAÇÃO
(1),(2),(9)
4 837079627 1 PARAFUSO DE SANGRIA
(1)
5 837079628 1 ANEL O
(1)
[B]
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(9)
7 837086099 1 FILTRO COMBUSTÍVEL PRINCIPAL
8 1
NÃO DISPONÍVEL
(7),(9)
9 837091129 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
10 640435010 2 PARAFUSO BANJO
11 615881216 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
12 837081462 1 PARAFUSO BANJO
13 581805020 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 837086171 1 ENGATE RÁPIDO
15 640325014 2 BUJÃO
16 640045112 1 BUJÃO
17 615871014 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
18 837084601 1 TUBO COMBUSTÍVEL
19 837084801 1 APOIO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
20 528801780 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
21 837079654 1 PARAFUSO BANJO
22 640325110 1 BUJÃO
23 837084600 1 TUBO COMBUSTÍVEL
24 500151050 4 ARRUELA
25 615881420 10 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
26 1
VEJA A PÁGINA 07-0015
27 1
VEJA A PÁGINA 07-0015
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP20J1819

1
9

10

6
2
7

6
7

Ref 7MDL2196914 Página 07-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
GERENCIADOR ELETRÔNICO DO MOTOR Página07-0015
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837074863 1 UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
2 836667732 2 SENSOR DE TEMPERATURA
3 837070209 1 SENSOR DE PRESSÃO
4 837069047 1 RELÉ
5 837070201 1 SENSOR DE PRESSÃO
6 837070189 2 SENSOR DE VELOCIDADE
7 614601718 2 ANEL O
(6)
8 837084326 1 SENSOR DE PRESSÃO
9 837081367 1 CHICOTE MOTOR
10 837079665 3 BRAÇADEIRA CABO
(9)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP26F2293

9 11

12

10

Ref 7MDL2199492 Página 07-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
POST TRATAMIENTO DE GASES ESCAPE Página07-0016
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837074846 1 MÓDULO DE ABASTECIMENTO
2 837091530 1 FILTRO DE UREIA
(1)
3 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(2)
4 837079428 1 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
(1),(2)
5 837079429 1 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
(1)
6 837079430 1 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
(1)
7 837079427 1 TAMPA
(1)
8 837074845 1 MÓDULO DE DOSAGEM
9 837079474 2 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
(8)
10 837079435 1 JUNTA
(8)
11 ACW1305320 2 SENSOR NOX
12 837084096 3 SENSOR DE TEMPERATURA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP27J1783

7
3

5 6
4

9 10

11

Ref 7MDL2196915 Página 07-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
KITS REVISÃO DE MOTOR Página07-0017
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 837079770 1 KIT DE REVISAO DE MOTORES
2 837081031 4 CAMISA
(1)
3 837081223 4 PISTÃO
(1)
4 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
(1)
5 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
(1)
6 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
(1)
7 837079769 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 2
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
(1)
8 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
(1)
9 837079768 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 1
KIT DE JUNTA DE CABEÇA DE CILINDRO
(10)
10 837091389 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 2
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
11 837079650 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT DE JUNTAS DE AJUSTE DA VÁLVULA
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MOTOR ACW1606300 44 AWFC Página08-000-TOC
Número da Página Título da Página Referência da Página
08-0001 CONJUNTO MOTOR 8MDL2197232
08-0002 BLOCO DO MOTOR 8MDL2196702
08-0003 TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO 8MDL2196703
08-0004 VIRABREQUIM E PISTÕES 8MDL2197249
08-0005 VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS 8MDL2197261
08-0006 CABEÇOTE DO MOTOR 8MDL2196755
08-0007 VÁLVULA ROCKER TAMPA 8MDL2196862
08-0008 COLECTOR DE ADMISSÃO 8MDL2196760
08-0009 TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR 8MDL2196876
08-0010 BOMBA DE ÓLEO 8MDL2282147
08-0011 RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO 8MDL2196898
08-0012 BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO 8MDL2196901
08-0013 TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES 8MDL2196912
08-0014 FILTROS DE COMBUSTÍVEL 8MDL2196913
08-0015 GERENCIADOR ELETRÔNICO DO MOTOR 8MDL2196914
08-0016 POST TRATAMIENTO DE GASES ESCAPE 8MDL2199493
08-0017 KITS REVISÃO DE MOTOR 8MDL2197276
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP_ENGAS_ECO44

3 2

Ref 8MDL2197232 Página 08-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONJUNTO MOTOR Página08-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1606300 1 MOTOR 44 AWFC
2 ACW1668970 1 MOTOR BÁSICO 44 AWIC/AWFC
3 837079921 1 ETIQUETA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP1J2361

29 28 8

9 18

15 17
13 14
16

19

20

26

1 2 30
31

25 10
11
27

12
4

1
1

22
21

23
24

Ref 8MDL2196702 Página 08-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BLOCO DO MOTOR Página08-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081301 1 BLOCO CILINDROS
2 836866069 1 BRONZINA COMANDO DE VÁLVULAS
(1)
3 837081037 10 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(1)
4 837081041 10 LUVA GUIA
(1)
5 837081031 4 CAMISA
6 836647502 8 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
7 836647503 4 ANEL O DA CAMISA DO CILINDRO
[B]
8 837081133 1 BUJÃO
9 640016016 2 CAPA DE TAMPÃO
10 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
11 640325018 1 BUJÃO
12 640016020 1 CAPA DE TAMPÃO
13 640016018 2 CAPA DE TAMPÃO
14 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
15 640325110 2 BUJÃO
16 837081103 1 TUBO
17 837081321 1 TAMPA
18 837081286 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
[B]
19 595959140 2 PINO
20 581804580 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 837081084 1 ENGRENAGEM INTERMEDIÁRIA
22 837081019 1 BUCHA
(21)
23 837081017 1 EIXO
24 581705100 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
25 614602030 1 ANEL O
[B]
26 598359850 2 PINO
27 640016040 1 CAPA DE TAMPÃO
28 837081427 1 TAMPA
29 579804602 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
30 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
31 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP31B1760

14

15

12 4
4

15 1

11

1 5

13

10
3
2

6 1

Ref 8MDL2196703 Página 08-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA DA ENGRENAGEM DE DISTRIBUIÇÃO Página08-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081039 1 CAIXA ENGRENAGEM
2 579904162 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
(1)
3 837081057 1 TAMPA
(1)
4 640325120 2 BUJÃO
(1)
5 836840883 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
(1)
[B]
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1)
7 540801470 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
8 540801490 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
9 540801510 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
10 540801450 12 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
11 837081375 1 SUPORTE SENSOR DE VELOCIDADE
12 590253388 1 PARAFUSO
13 577804620 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
15 2
VEJA A PÁGINA 08-0015
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP4B1763

7
5
4 6

11

14
13
8
9

1
10

12

22 3 2
18

19 1

23
15

26

16 24

21 27
20
28

17 21

25
29
30

31
32

Ref 8MDL2197249 Página 08-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E PISTÕES Página08-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081276 1 VIRABREQUIM
2 837081275 1 ENGRENAGEM
(1)
3 837081240 1 CHAVETA
(1)
4 837086493 4 PISTÃO
5 4
NÃO DISPONÍVEL
(4)
6 8
NÃO DISPONÍVEL
(4)
7 837079460 4 KIT ANEIS PISTÃO
(4)
8 837079729 1 CONJUNTO BIELA
9 4
NÃO DISPONÍVEL
(8)
10 837081024 8 PARAFUSO DA BIELA
(8),(9)
11 837081025 4 BUCHA
(8),(9)
12 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
13 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
14 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
15 837086460 1 POLIA VIRABREQ
16 581804602 6 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
17 837081149 1 PORCA
18 837081051 1 CUBO DO VIRABREQUIM
19 837081059 1 ENGRENAGEM
20 579904160 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 595953360 2 PINO
22 837081012 1 ENGR.VIRABREQUIM
23 837081240 2 CHAVETA
24 837081228 1 BALANCEADOR
25 581805170 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
26 836119920 CALÇO
CONSULTE O MANUAL DE OFICINA
27 598359850 2 PINO
28 640435008 2 PARAFUSO BANJO
29 641016008 1 CONECTOR RETO
30 837081295 1 TUBO DE ÓLEO
31 602071608 1 PRESILHA MANGUEIRA
32 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP5J1936

14

13

20

15

17

16

18

19

12

6 7

8
3 11
10
2
9
4

Ref 8MDL2197261 Página 08-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIRABREQUIM E MECANISMO DE VALVULAS Página08-0005
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837070105 1 CJ EIXO BALANC
2 837069011 4 BALANCIM
(1)
3 512861000 4 PORCA
(1),(2)
4 837069023 4 PARAFUSO DE AJUSTE DO BALANCIM
(1),(2)
5 837069020 2 PLUGUE
(1)
6 837069013 4 BALANCIM
(1)
7 512861000 4 PORCA
(1),(6)
8 837069023 4 PARAFUSO DE AJUSTE DO BALANCIM
(1),(6)
9 837069017 3 APOIO DO EIXO DO BALANCIM
(1)
10 837069019 3 MOLA
(1)
11 837070104 1 EIXO
(1)
12 837069018 1 APOIO DO EIXO DO BALANCIM
(1)
13 836655406 3 PORCA LUVA
14 529801910 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 837084891 8 HASTE DE COMANDO DE VÁLVULA
16 836014264 8 TUCHO
17 837081129 1 EIXO DO COMANDO
18 603305760 1 CHAVETA MEIA CANA
19 837081014 1 PINHÃO ARVOR CAM
20 837073089 8 PONTE DE VÁLVULA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP6J1937

20

14

20

17 18
15 16
19

21

8
9
13
10 12
7

2
3
4

5
11

Ref 8MDL2196755 Página 08-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABEÇOTE DO MOTOR Página08-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837074247 1 CABEÇA DO CILINDRO
2 837073174 16 GUIA DE VÁLVULA
(1)
3 837064907 8 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
4 837064908 8 VÁLVULA DO ASSENTO
(1)
5 837069002 8 VÁLVULA ESCAPE
(1)
6 837069003 8 VÁLVULA ADMISSÃO
(1)
7 837073165 16 JUNTA DA HASTE DA VÁLVULA
(1)
[A]
8 837064910 32 CONTRAPINO
(1)
9 837069004 16 PLACA DE MOLA
(1)
10 837069005 16 MOLA DA VÁLVULA
(1)
11 836647942 5 PLUGUE
(1)
12 640016045 1 CAPA DE TAMPÃO
(1)
13 546901900 3 PRISIONEIRO
(1)
14 837069025 14 PARAFUSO DO CABEÇOTE
15 837084809 1 TAMPA
16 836867753 1 JUNTA
[A]
17 581805000 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 640325018 1 BUJÃO
19 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
20 837073571 8 PARAFUSO DO CABEÇOTE
21 837084524 1 JUNTA CABEÇOTE
[A]
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP35J1939

6
7

5
8
9

10

13 11

14 12

15 2

16
4

14
17

21

22
14

18
23
20

14
12 24
18

19

18

Ref 8MDL2196862 Página 08-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULA ROCKER TAMPA Página08-0007
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837073903 3 ADAPTADOR
2 540801852 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
3 540801780 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
4 614901030 6 ANEL O
[A][C]
5 837073774 1 TAMPA DE VÁLVULA
6 519600602 1 PORCA
(5)
7 836667508 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(5)
8 837070442 1 RESPIRO
(5)
9 836667459 1 JUNTA
(5)
10 837070443 1 RESPIRO
(5)
11 528801172 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
(5)
12 614903725 8 ANEL O
[A][C]
13 837073756 4 TAMPA
[A][C]
14 540801082 18 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO
15 837073753 4 FLANGE
16 614606230 4 ANEL O
[A][C]
17 836667508 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A][C]
18 837084246 1 ESTRUTURA DA TAMPA DE VÁLVULA
19 837070128 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
(18)
[A]
20 837073751 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
(18)
[A][C]
21 581804630 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
22 500950800 4 ARRUELA MOLA
23 614901725 4 ANEL O
[A]
24 837073754 4 FLANGE
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[C] INCLUÍDO NO AJUSTE DA VÁLVULA JUNTA KIT 3
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP7J2364

15

26 14

16
17

17
18 13
23

10
11

20 9
12
19

21

25

22
7

2 4

4
24
5
1
6

Ref 8MDL2196760 Página 08-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COLECTOR DE ADMISSÃO Página08-0008
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081097 1 COLETOR ADMISSÃO
2 837070364 1 JUNTA DO COLETOR DE ADMISSÃO
[A]
3 529801490 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
4 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
5 546801490 2 PRISIONEIRO
6 504800800 2 PORCA
7 529801470 8 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
8 581804182 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
9 836666074 2 JUNTA
[A]
10 836666073 1 PRE-AQUECEDOR DE AR ADMISSÃO
11 836866713 1 ARAME
12 504600602 1 PORCA
13 837081480 1 TUBO DE AR
14 837081193 1 PLACA
15 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
16 528801052 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
17 V837084473 1 ALETA DO ACELERADOR
18 V837079937 2 JUNTA
(17)
[A]
19 837084187 1 TUBO DE AR
20 581804710 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 500050642 2 ARRUELA
22 837081217 1 SUPORTE
23 837067936 1 ENGATE RÁPIDO
24 837081468 1 BRAÇADEIRA CABO
25 1
VEJA A PÁGINA 08-0015
26 1
VEJA A PÁGINA 08-0015
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP33J1800

1
30 29
28
7
4 1

4
28
19
1 5
20
13 17
4
28 14
1
8 10

9
28 15 4
4

1 1
18
10
16
1 4
11

12

1 1

21 24 2 3
22 26

6 1

23 27
24

25

Ref 8MDL2196876 Página 08-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TURBOCOMPRESSOR E ESCAPE COLECTOR Página08-0009
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091228 1 KIT TURBO
2 837091179 1 CJ. COMANDO
(1)
3 837091180 1 HASTE DE ACIONAMENTO
(1)
4 615881218 10 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[A]
5 836324580 1 JUNTA
(1)
[A]
6 836740277 1 JUNTA
(1)
[A]
7 614604530 1 ANEL O
(1)
[A]
8 837084813 1 TUBO DE ÁGUA
9 837084812 1 TUBO DE ÁGUA
10 641086008 2 CONECTOR RETO
11 835338329 1 UNIÃO
12 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
13 837073721 2 BRAÇADEIRA DE RETENÇÃO
14 837081993 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
15 837084856 1 MANGUEIRA
16 837081405 1 ADAPTADOR
17 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 602079516 2 PRESILHA MANGUEIRA
19 837081992 1 TUBO ÓLEO LUBRIFICANTE TURBO
20 837081461 1 BRAÇADEIRA
21 504800800 4 PORCA
22 546801380 4 PRISIONEIRO
23 ACW2915980 1 COLECTOR ESCAPE
24 504601000 8 PORCA
25 546801960 1 PRISIONEIRO
26 835346219 7 ESPAÇADOR
27 546801910 7 PRISIONEIRO
28 640435008 4 PARAFUSO BANJO
29 836866453 1 ABRAÇADEIRA V
30 837084835 1 TUBO DE AR
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP13J1775

5 4
6 8

3
7

18
6

5 4

12

14

13

11

10

9
1

4
8

7
16
6
15 17

Ref 8MDL2282147 Página 08-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÓLEO Página08-0010
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837081085 1 CÁRTER
2 837081161 1 JUNTA DO CÁRTER
[B]
3 581705190 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
4 581705030 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
5 581705090 11 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
6 581805040 3 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
7 581805170 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
8 581705170 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
9 837081331 1 VARETA DE ÓLEO
10 614900615 1 ANEL O
11 837081074 1 TUBO DA BOMBA DE SUCÇÃO ÓLEO
12 528801360 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
13 581804182 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 614902124 1 ANEL O
[B]
15 836655493 2 BUJÃO
16 615881827 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
17 837074234 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO
18 1
NÃO DISPONÍVEL
VEJA A PÁGINA 08-0003
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP14I1304

8
15
7

16
7
7
15 17

7
7
18

8
8
7

7
13

12 14
5

11 2
6 3
2

10

9
9
6
4

19

23

22
21

20

Ref 8MDL2196898 Página 08-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RESFRIADOR E FILTRO DE ÓLEO Página08-0011
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
2 837081412 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
3 837091226 1 VEDAÇÃO
(2)
[B]
4 837081053 1 ADAPTADOR DO FILTRO DE OLEO
5 837081143 1 ADAPTADOR
6 614602030 2 ANEL O
[B]
7 602079516 8 PRESILHA MANGUEIRA
8 836859899 3 COTOVELO DE BORRACHA
9 614702230 2 ANEL O
[B]
10 837081095 1 TUBO DE ÓLEO
11 581804602 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
12 581804690 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
13 837081106 1 TAMPA BOCAL ENCHIMENTO ÓLEO
14 614603540 1 ANEL O
[B]
15 528802180 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 837081372 1 TUBO DE ÁGUA
17 837081389 1 MANGUEIRA DE BORRACHA
18 837081373 1 TUBO DE ÁGUA
19 837079660 1 VÁLVULA CONTROLE PRESSÃO ÓLEO
20 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
21 1
NÃO DISPONÍVEL
(19)
22 837081174 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(19)
[B]
23 837081175 1 BUJÃO
(19)
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP17I1639

20

19

23
24
9 1
22
21

17

8 1

16
13

15
7 1

12 1

1
6
1 7

14

10
11

18
1

3
2 5
4

3
2

2
3

Ref 8MDL2196901 Página 08-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE ÁGUA E TERMOSTATO Página08-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837091844 1 KIT BOMBA D'ÁGUA
2 615881822 3 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
3 640325018 3 BUJÃO
(1)
4 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
[B]
5 640325014 1 BUJÃO
(1)
6 837081124 1 JUNTA
(1)
[B]
7 614602550 2 ANEL O
(1)
[A]
8 837081126 1 JUNTA
(1)
[A]
9 837081125 1 JUNTA
(1)
[A]
10 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
11 529801480 3 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
12 837081120 1 TUBO DE ÁGUA
13 837081473 1 CARCAÇA TERMOST.
14 529801470 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
15 529801540 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
16 528801402 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
17 837081319 1 TERMOSTATO
18 837081395 1 ACOPLADOR DA MANGUEIRA
19 837081362 1 TAMPA
20 581705070 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
21 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
22 837081034 1 TUBO DE ÁGUA
23 640435006 1 PARAFUSO BANJO
24 1
VEJA A PÁGINA 08-0015
VEJA A PÁGINA 04-0018
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP18J2371

32

31

26

30
35
26 27 33 36
29 37

17
24
18
23
19

16 23

25

23 34

20
22
21
14
12
1
1
6
15

10
28
3
8
7
39 1
1

2
40
9
38 12

12
4
11 13
5

Ref 8MDL2196912 Página 08-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TUBOS DE INJEÇÃO E INJETORES Página08-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 837081020 1 BOMBA INJEÇÃO DE ALTA PRESSÃO CB18
2 837091020 1 ANEL O
(1)
[B]
3 837079652 1 VÁLVULA
(1)
4 615871014 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
(1)
5 640435006 1 PARAFUSO BANJO
(1)
6 837079653 1 TAMPÃO DO DRENO
(1)
7 837091571 1 VÁLVULA
(1)
8 837091572 1 PARAFUSO BANJO
(1)
9 837081312 1 LUVA
10 504800800 3 PORCA
11 837081307 1 TUBO DE ÓLEO
12 615871014 6 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
13 640435006 1 PARAFUSO BANJO
14 837073791 4 INJETOR
15 837069032 4 ANEL DE VEDAÇÃO
(14)
[A]
16 837079641 4 PINO
(14)
17 581704660 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
18 837070121 4 ARRUELA
19 837073752 4 FIXAÇÃO
20 837081410 1 PARAFUSO BANJO
21 837081262 1 TUBO COMBUSTÍVEL
22 837081263 1 TUBO COMBUSTÍVEL
23 837081261 1 TUBO DO TRILHO
24 837079623 1 VÁLVULA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL
(23)
25 837079599 1 SENSOR PRESSÃO COMBUSTÍVEL
(23)
26 837081417 1 TUBO RETORNO
27 614900413 4 ANEL O
(26)
[A][C]
28 500150842 3 ARRUELA
29 837081287 1 TUBO INJETOR
30 837081288 1 TUBO INJETOR
31 837081289 1 TUBO INJETOR
32 837081290 1 TUBO INJETOR
33 837081449 2 BRAÇADEIRA DE RETENÇÃO
34 837081414 1 TUBO COMBUSTÍVEL
35 640435008 1 PARAFUSO BANJO
36 615881216 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[A]
37 528801052 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
38 837081316 1 ENGRENAGEM DA BOMBA INJETORA
39 546801400 3 PRISIONEIRO
40 1
VEJA A PÁGINA 08-0015
VEJA A PÁGINA 04-0018
[A] INCLUÍDO NA JUNTA DE CABEÇA KIT 1
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
[C] INCLUÍDO NO AJUSTE DA VÁLVULA JUNTA KIT 3
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP19J2367

19

24
13

1 14
25

15
16 25 25
15
11 26
22 5
4
17
20 1
7
25
25 10
21 6

23
25
25
1
10 3 2

8 7
18
25

12

27

Ref 8MDL2196913 Página 08-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTROS DE COMBUSTÍVEL Página08-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837086172 1 PRE-FILTRO DE COMBUSTÍVEL
2 837074054 1 SENSOR DO FILTRO COMBUSTÍVEL
(1)
3 837091271 1 VEDAÇÃO
(1),(2),(9)
4 837079627 1 PARAFUSO DE SANGRIA
(1)
5 837079628 1 ANEL O
(1)
[B]
6 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(9)
7 837086099 1 FILTRO COMBUSTÍVEL PRINCIPAL
8 1
NÃO DISPONÍVEL
(7),(9)
9 837091129 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
10 640435010 2 PARAFUSO BANJO
11 615881216 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
12 837081462 1 PARAFUSO BANJO
13 581805020 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
14 837086171 1 ENGATE RÁPIDO
15 640325014 2 BUJÃO
16 640045112 1 BUJÃO
17 615871014 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
18 837084601 1 TUBO COMBUSTÍVEL
19 837084801 1 APOIO DO FILTRO DE COMBUSTÍVEL
20 528801780 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
21 837079654 1 PARAFUSO BANJO
22 640325110 1 BUJÃO
23 837084600 1 TUBO COMBUSTÍVEL
24 500151050 4 ARRUELA
25 615881420 10 ARRUELA DE VEDAÇÃO
[B]
26 1
VEJA A PÁGINA 08-0015
27 1
VEJA A PÁGINA 08-0015
[B] INCLUÍDO NO MOTOR COMPLETO GASKET KIT 2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP20J1819

1
9

10

6
2
7

6
7

Ref 8MDL2196914 Página 08-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
GERENCIADOR ELETRÔNICO DO MOTOR Página08-0015
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837074863 1 UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
2 836667732 2 SENSOR DE TEMPERATURA
3 837070209 1 SENSOR DE PRESSÃO
4 837069047 1 RELÉ
5 837070201 1 SENSOR DE PRESSÃO
6 837070189 2 SENSOR DE VELOCIDADE
7 614601718 2 ANEL O
(6)
8 837084326 1 SENSOR DE PRESSÃO
9 837081367 1 CHICOTE MOTOR
10 837079665 3 BRAÇADEIRA CABO
(9)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP26F2293

9 11

12

10

Ref 8MDL2199493 Página 08-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
POST TRATAMIENTO DE GASES ESCAPE Página08-0016
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 837074846 1 MÓDULO DE ABASTECIMENTO
2 837091530 1 FILTRO DE UREIA
(1)
3 1
NÃO DISPONÍVEL
(1),(2)
4 837079428 1 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
(1),(2)
5 837079429 1 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
(1)
6 837079430 1 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
(1)
7 837079427 1 TAMPA
(1)
8 837074845 1 MÓDULO DE DOSAGEM
9 837079474 2 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
(8)
10 837079435 1 JUNTA
(8)
11 ACW1305320 2 SENSOR NOX
12 837084096 3 SENSOR DE TEMPERATURA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AP27J1783

7
3

5 6
4

9 10

11

Ref 8MDL2197276 Página 08-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
KITS REVISÃO DE MOTOR Página08-0017
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 837091388 1 KIT REPARO DO MOTOR 44 AWIC/AWFC
2 837081031 4 CAMISA
(1)
3 837086493 4 PISTÃO
(1)
4 837091164 4 BRONZINA DA BIELA
(1)
5 836655514 5 BRONZINA DE MANCAL
(1)
6 836119459 2 ARRUELA ENCOSTO
(1)
7 837091389 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 2
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
(1)
8 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
(1)
9 837079768 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 1
KIT DE JUNTA DE CABEÇA DE CILINDRO
(10)
10 837091389 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR 2
KIT COMPLETO PARA JUNTAS DO MOTOR
11 837079650 1 KIT DE JUNTA DO MOTOR
KIT DE JUNTAS DE AJUSTE DA VÁLVULA
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
INSTALAÇÃO DO MOTOR Página09-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
09-0001 MOTOR & EQUIPAMENTO - MOTOR : TIER 2 2162809
09-0002 MOTOR & EQUIPAMENTO - MOTOR : TIER 3 2162848
09-0003 MOTOR & EQUIPAMENTO - MOTOR : TIER 3 - MF 6712 PRODUZIDO NO BRASIL E 2210892
S1104
09-0004 MOTOR & EQUIPAMENTO - MOTOR : TIER 4F 2162835
09-0005 VENTILADOR & DEFLETOR DO VENTILADOR - MOTOR : TIER 2 2232305
09-0006 VENTILADOR & DEFLETOR DO VENTILADOR - MOTOR : TIER 2 - SEM CABINE 2232307
09-0007 VENTILADOR & DEFLETOR DO VENTILADOR - MOTOR : TIER 3 2232306
09-0008 VENTILADOR & DEFLETOR DO VENTILADOR - TRATOR FABRICADO N0 BRASIL - 2232344
MOTOR : TIER 3 - COM CABINA (TURQUIA)
09-0009 VENTILADOR & DEFLETOR DO VENTILADOR - MOTOR : TIER 4F - SEM CABINE 2232308
09-0010 PROTEÇÃO DO MOTOR - PLÁSTICO - MOTOR : TIER 2 & 4F 2015081
09-0011 PROTEÇÃO DO MOTOR - METÁLICO 2373603
COM AR CONDICIONADO
09-0012 PROTEÇÃO DO MOTOR - MOTOR SEM CLIMATIZACAO & COM COMPRESSOR DE AR 2376407
09-0013 PROTEÇÃO DO MOTOR - MOTOR TIER 3/4 2015164
SEM AR CONDICIONADO
09-0014 ALTERNADOR & SUPORTE - MOTOR SEM COMPRESSOR DE AR - MOTOR : TIER 2 & 1893227
4F
COM PROTEÇÃO DO MOTOR EM PLASTICO
09-0015 ALTERNADOR & SUPORTE - MOTOR SEM COMPRESSOR DE AR - MOTOR TIER 3/4 1931353
COM PROTEÇÃO DO MOTOR METÁLICOS
09-0016 ALTERNADOR & SUPORTE - MOTOR COM COMPRESSOR DE AR - MOTOR TIER 3/4 2016405
COM PROTEÇÃO DO MOTOR METÁLICOS
09-0017 ALTERNADOR & SUPORTE - MOTOR SEM CLIMATIZACAO & COM COMPRESSOR DE 2376408
AR
09-0018 SISTEMA DE CALEFAÇÃO DA CABINA - MOTOR : TIER 2 - CABINADO 1923423
09-0019 SISTEMA DE CALEFAÇÃO DA CABINA - MOTOR TIER2 - CABINADO 2352490
09-0020 SISTEMA DE CALEFAÇÃO DA CABINA - MOTOR : TIER 3 1932583
09-0021 SISTEMA DE CALEFAÇÃO DA CABINA - MOTOR : TIER 4F - SEM CLIMATIZACAO 1942636
09-0022 SISTEMA DE CALEFAÇÃO DA CABINA - MOTOR : TIER 4F - COM CLIMATIZACAO 2014989
09-0023 DEPÓSITO & FIXAÇÕES - PROTECÇÃOS DE TANQUE DE COMBUSTÍVEL - COM 1932888
CABINE
09-0024 DEPÓSITO & FIXAÇÕES - 155 L - COM CABINE 1932901
09-0025 DEPÓSITO & FIXAÇÕES - 170 L - PLATAFORMA 1893339
09-0026 TANQUE DE COMBUSTÍVEL - UREA TANK - COM CABINE 2162236
09-0027 DEPÓSITO & FIXAÇÕES - 190 L - PLATAFORMA - SEM CABINE 2170816
09-0028 DEPÓSITO & FIXAÇÕES - 190 L - CABINE COM FUNDO PLANO 2170817
09-0029 TANQUE DE COMBUSTÍVEL (COMPONENTES) - COM CABINE 1932889
09-0030 DEPÓSITO & FIXAÇÕES - SEM CABINE 2211816
09-0031 TANQUE DE COMBUSTÍVEL (COMPONENTES) - SEM CABINE 2211817
09-0032 UREA TANK - SEM CABINE 2211818
09-0033 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 2 - SEM CABINE 1893654
09-0034 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 2 - CON FILTRO DE COMBUSTÍVEL 1893677
09-0035 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 2 - CABINE STANDARD 1931474
09-0036 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 2 - SEPARADOR AGUA / COMBUSTÍVEL 1931741
09-0037 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 2 - CON FILTRO DE COMBUSTÍVEL - SEM 2284442
CABINE
09-0038 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 3 - SEM FILTRO DE COMBUSTÍVEL 1932643
09-0039 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 3 - CON FILTRO DE COMBUSTÍVEL 1933403
09-0040 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 4F - FUNDO PLANO 2284443
09-0041 SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 4F - SEM CABINE 1942984
09-0042 LINHAS DE AR CONDICIONADO - MOTOR : TIER 2 - CABINADO 1923424
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
AGCMC180TH5314001
09-0043 LINHAS DE AR CONDICIONADO - MOTOR : TIER 2 - CABINADO 2304639
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
AGCMC180TH5314002
09-0044 LINHAS DE AR CONDICIONADO - MOTOR TIER2 - CABINADO 2352491
09-0045 LINHAS DE AR CONDICIONADO - MOTOR : TIER 3 1932576
09-0046 LINHAS DE AR CONDICIONADO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 1942637
09-0047 AR CONDICIONADO COMPRESSOR - (COMPONENTES) 1923425
09-0048 SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 2 WC239016-1
09-0049 SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 3 - TRATOR FABRICADO EM CHINA 1931739
09-0050 SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 3 - MF 6712 PRODUZIDO NO BRASIL E 2210883
S1104
09-0051 SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 - TRATOR SEM CABINE 1943084
09-0052 SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 - TRATOR COM CABINE 2247635
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
INSTALAÇÃO DO MOTOR Página09-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
09-0053 SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR TIER2 - COM ACONDICIONADOR DE AIRE 1932607
SIN REFRIGERADOR DE CARBURANT COM REFRIGERADOR DE AR
09-0054 SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR TIER2 - SEM ACONDICIONADOR DE AIRE 1893851
SIN REFRIGERADOR DE CARBURANT COM REFRIGERADOR DE AR
09-0055 SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 3 1932798
09-0056 SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 3 - TRATOR S1104 2208497
09-0057 SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 - SEM CLIMATIZACAO 1943715
09-0058 SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 - COM CLIMATIZACAO 1943568
09-0059 SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 - CABINE - SEM AR 2016499
CONDICIONADO
09-0060 SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 - CABINE - COM AR 2017312
CONDICIONADO
09-0061 FILTRO DE AR - MOTOR : TIER 2 - ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA 1893527
AGCMC190CF5264003
09-0062 FILTRO DE AR - MOTOR TIER2 - A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA 1917643
AGCMC190CF5264004
09-0063 FILTRO DE AR - MOTOR : TIER 3 1932568
09-0064 FILTRO DE AR - MOTOR : TIER 4F - TRATOR SEM CABINE 1944054
09-0065 FILTRO DE AR - MOTOR : TIER 4F - COM CABINE 2197373
09-0066 ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 2 - CABINE COM FUNDO PLANO 1946073
09-0067 ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 2 & 3 - COM PLATAFORMA 1932929
09-0068 ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 2 & 3 - COM CABINE 1932948
09-0069 ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 2 - EGR INTERNO 2284444
09-0070 ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 4F - SEM CABINE 2184138
09-0071 ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 4F - SEM CABINE 2184140
09-0072 ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 4F - CABINE COM FUNDO PLANO 2184141
09-0073 ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 4F - CABINE COM FUNDO PLANO 2184139
09-0074 COMANDO DE ACELERAÇÃO - SEM CABINE - MOTOR TIER2 1893229
09-0075 COMANDO DE ACELERAÇÃO - SEM CABINE - MOTOR TIER3 1933926
09-0076 CONTROLE DE ACELERAÇÃO - COMPONENTES 1893528
09-0077 CONTROLE DE ACELERAÇÃO - CABINE - MOTOR TIER2 1930975
09-0078 COMANDO DE ACELERAÇÃO - CABINE 1921114
09-0079 COMANDO DE ACELERAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA 2284663
PORTA - SOMENTE PARA CHINA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
15989370-F9-1

14

5 7
6 8
15 17
16 2

12 3 9
18 4
1

13 10
11

Ref 2162809 Página 09-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MOTOR & EQUIPAMENTO - MOTOR : TIER 2 Página09-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 832677604 1 MOTOR 44 DTIC2
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC190CF5258000
832677652 1 MOTOR 44 TIC
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC190CF5258001
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC190CH5356003
ACW1606200 1 MOTOR 44 DTIC2
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC190CH5356004
2 1441991X1 2 PRISIONEIRO M12 X 35 ISO 8.8 ZN
3 4381535M1 2 ESPAÇADOR Ø 13-22 X 5 MM
4 4389608M1 2 ESPAÇADOR M12 X 148 MM
5 392291X1 1 PORCA SEXTAVADA M6 ISO 6 ZN
6 390971X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
7 4389616M2 1 APOIO MONTADO
8 3019056X1 1 PRISIONEIRO M6 X 25 ISO 8.8 ZN
9 4390334M3 1 ESPAÇADOR
10 837074076 1 ENGATE RÁPIDO
11 614601125 1 ANEL O
(10)
12 4388388M1 1 PROTEÇÃO
13 4377659M3 1 MOTOR PARTIDA 12V 3,2KW
14 3909656M91 1 CJ SOLENÓIDE
(13)
15 3010009X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 35 ISO 8.8 PH
16 3009693X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
17 3011643X1 1 PRISIONEIRO M10 X 25 ISO 10.9 PH
18 3786092M1 1 PORCA MÉTRICA M10
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
15990751-F9-1

17

7
16
10 8
18
14 2
19 15 11
9 3
13 5 4

6
12

21
22
20

26
25

23

24

Ref 2162848 Página 09-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MOTOR & EQUIPAMENTO - MOTOR : TIER 3 Página09-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 834477551 1 MOTOR 44 CWC3
2 392291X1 1 PORCA SEXTAVADA M6 ISO 6 ZN
3 390971X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
4 3019056X1 1 PRISIONEIRO M6 X 25 ISO 8.8 ZN
5 4389843M1 1 APOIO MONTADO
6 4390334M3 1 ESPAÇADOR
7 3015504X1 2 PRISIONEIRO M12 X 40 ISO 8.8 ZN
8 ACW051119A 1 ESCUDO TÉRMICO
9 4389608M1 2 ESPAÇADOR M12 X 148 MM
10 3009506X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 30 (1.75) ISO 8.8 ZN
11 390735X1 1 ARRUELA LISA M12 ZN
12 ACW0520120 1 ESPAÇADOR
13 3010009X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 35 ISO 8.8 PH
14 3011643X1 1 PRISIONEIRO M10 X 25 ISO 10.9 PH
15 3009693X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
16 4377659M3 1 MOTOR PARTIDA 12V 3,2KW
17 3909656M91 1 CJ SOLENÓIDE
(16)
18 4388388M1 1 PROTEÇÃO
19 3786092M1 1 PORCA MÉTRICA M10
20 1443578X1 3 PORCA COM FENDA M6 ISO 8 ZN
21 4381533M1 1 TAMPA
22 4383399M2 1 PASSA FIO
23 ACW1038510 1 SUPORTE
24 ACW0033410 3 FLEXIBLOCO
25 339804X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
26 3009182X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17899021-F9-2

7
17
23 27

16
9
18 10
19 8
11

14
15
2
12 3
25
5 4
21
22 6
20

13
26

24

Ref 2210892 Página 09-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MOTOR & EQUIPAMENTO - MOTOR : TIER 3 Página09-0003
MF 6712 PRODUZIDO NO BRASIL E S1104
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1606270 1 MOTOR 44 CWC3
2 392291X1 1 PORCA SEXTAVADA M6 ISO 6 ZN
3 390971X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
4 3010056X1 1 PORCA SEXTAVADA M22 ISO 8 ZN
5 4389843M1 1 APOIO MONTADO
6 4390334M3 1 ESPAÇADOR
7 3015504X1 2 PRISIONEIRO M12 X 40 ISO 8.8 ZN
8 ACW1397480 1 CAPOTA
COM CABINA
9 4389608M1 2 ESPAÇADOR M12 X 148 MM
10 3009506X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 30 (1.75) ISO 8.8 ZN
11 390735X1 1 ARRUELA LISA M12 ZN
12 ACW0520120 1 ESPAÇADOR
13 390971X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
14 391006X1 3 PRISIONEIRO M10 X 30 ISO 8.8 ZN
15 339402X1 3 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
16 4377659M3 1 MOTOR PARTIDA 12V 3,2KW
17 3909656M91 1 CJ SOLENÓIDE
(16)
18 4388388M1 1 PROTEÇÃO
19 3786092M1 1 PORCA MÉTRICA M10
20 1442021X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M6 ISO 5 ZN
21 ACW1236360 1 TAMPA
22 4383399M2 1 PASSA FIO
23 3009182X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
24 ACW0033410 3 FLEXIBLOCO
25 3009183X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 10.9 ZN
26 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
27 ACW051119A 1 ESCUDO TÉRMICO
SEM ENGATE CABIN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
15990304-F9-3

16

15
14
13

4 27
12 6 5
26
7
25
3
8
9 11
10

17 18

23 24 20

19 21

22

Ref 2162835 Página 09-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MOTOR & EQUIPAMENTO - MOTOR : TIER 4F Página09-0004
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 834477173 1 MOTOR 44 AWFC
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200TH5090004
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC190AHB265026
2 ACW1344560 1 MOTOR 44 AWFC
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200TH5090005
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CH5189026
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC190AHB265027
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC190CHB354029
ACW1606300 1 MOTOR 44 AWFC
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CH5189027
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC190CHB354030
3 4389608M1 2 ESPAÇADOR M12 X 148 MM
4 392291X1 1 PORCA SEXTAVADA M6 ISO 6 ZN
5 390971X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
6 3019056X1 1 PRISIONEIRO M6 X 25 ISO 8.8
ZN
7 3009506X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 30 (1.75)
ISO 8.8 ZN
8 4389843M1 1 APOIO MONTADO
9 4390334M3 1 ESPAÇADOR
10 390735X1 1 ARRUELA LISA M12 ZN
11 339054X1 1 PORCA SEXTAVADA M12 (1.75) ISO 8
ZN
12 3010009X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 35 ISO 8.8
PH
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
13 3786092M1 1 PORCA MÉTRICA M10
14 4388388M1 1 PROTEÇÃO
15 4377659M3 1 MOTOR PARTIDA 12V 3,2KW
16 3909656M91 1 CJ SOLENÓIDE
(15)
17 4276788M1 8 REBITE PLÁSTICO 7X3-15 Ø 7.5
18 ACW0183090 1 TAMPA
19 ACW0291040 1 SUPORTE
20 390847X1 3 PORCA M6 CL8 PL
21 390971X1 3 ARRUELA LISA M6 ZN
22 ACW0033410 3 FLEXIBLOCO
23 4281082M1 2 CENTRALIZADOR
24 517587M1 2 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
25 3009693X1 3 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8
ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
26 391006X1 3 PRISIONEIRO M10 X 30 ISO 8.8
ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
27 3015504X1 2 PRISIONEIRO M12 X 40 ISO 8.8
ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18416836-F9-1

4
6

7
1

Ref 2232305 Página 09-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VENTILADOR & DEFLETOR DO VENTILADOR Página09-0005
MOTOR : TIER 2
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339123X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 391039X1 6 ARRUELA LISA M8 ZN
3 4356749M6 1 PROTEÇÃO Ø 565 MM
4 4391736M91 1 VENTILADOR
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200HH5163004
5 339123X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
6 4391546M1 1 CUBO
7 ACW1117970 1 VENTILADOR
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200HH5163005
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18418101-F9-1

4
6

Ref 2232307 Página 09-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VENTILADOR & DEFLETOR DO VENTILADOR Página09-0006
MOTOR : TIER 2 - SEM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339123X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 391039X1 6 ARRUELA LISA M8 ZN
3 4356749M6 1 PROTEÇÃO Ø 565 MM
4 4391738M93 1 VENTILADOR
5 4290780M1 1 EMBREAGEM
6 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18419845-F9-1

Ref 2232306 Página 09-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VENTILADOR & DEFLETOR DO VENTILADOR Página09-0007
MOTOR : TIER 3
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339123X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 391039X1 6 ARRUELA LISA M8 ZN
3 ACW0399550 1 PROTEÇÃO Ø 565 MM
4 ACW0402860 1 VENTILADOR
5 339124X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18433911-F9-1

4
6

Ref 2232344 Página 09-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VENTILADOR & DEFLETOR DO VENTILADOR - TRATOR FABRICADO N0 BRASIL Página09-0008
MOTOR : TIER 3 - COM CABINA (TURQUIA)
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339123X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 391039X1 6 ARRUELA LISA M8 ZN
3 ACW0399550 1 PROTEÇÃO Ø 565 MM
4 ACW051190A 1 VENTILADOR Ø 550 MM
5 ACW051178A 1 EMBREAGEM T°=45°C
6 339228X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 12 (1.25) ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18418761-F9-1

4
6

Ref 2232308 Página 09-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VENTILADOR & DEFLETOR DO VENTILADOR Página09-0009
MOTOR : TIER 4F - SEM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339123X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 391039X1 6 ARRUELA LISA M8 ZN
3 ACW162998A 1 PROTEÇÃO
4 ACW051190A 1 VENTILADOR Ø 550 MM
5 ACW051178A 1 EMBREAGEM T°=45°C
6 339228X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 12 (1.25) ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
14440553-F9-2

3
2

1 6

2 7
8

2
2
3

Ref 2015081 Página 09-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PROTEÇÃO DO MOTOR - PLÁSTICO Página09-0010
MOTOR : TIER 2 & 4F
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
3 3010872X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
4 4377872M3 1 PROTEÇÃO LADO DIREITO
5 4377873M4 1 PROTEÇÃO ESQUERDA
6 4381505M1 1 ESPAÇADOR Ø 18-9 X 24MM
7 339168X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 50 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 391039X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21851102-F9-1

5
6

17
4

3
2

2 10
11
9
12
1

2
15
14 18
8

16
8
13 2

1
7
2

Ref 2373603 Página 09-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PROTEÇÃO DO MOTOR - METÁLICO Página09-0011
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

COM AR CONDICIONADO

1 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN


2 390972X1 X ARRUELA LISA M8 ZN
3 3010872X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
4 ACW108666C 1 PROTEÇÃO LADO DIREITO
5 339402X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
6 390734X1 1 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
7 4388914M1 2 ANEL RETENTOR L=90MM
8 4272085M1 2 AGRAFO L=260MM
9 4282042M1 1 JUNTA L=300MM
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
ACW1987440 1 JUNTA L=275MM
10 339011X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 45 (1.25) ISO 8.8 ZN
11 391039X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
12 4381505M1 1 ESPAÇADOR Ø 18-9 X 24MM
13 ACW108662C 1 PROTEÇÃO
14 ACW2140140 1 JUNTA L=272MM
15 ACW3616050 VEDAÇÃO L=65MM
16 4381504M1 1 ESPAÇADOR
17 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
18 4277714M1 1 PROTEÇÃO L=45MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20718046-F9-1

5
6

3
2
10
16 11

1 12

15
14 13

8
2

1
7
2

Ref 2376407 Página 09-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PROTEÇÃO DO MOTOR - MOTOR SEM CLIMATIZACAO & COM COMPRESSOR DE AR Página09-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 390972X1 X ARRUELA LISA M8 ZN
3 3010872X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
4 ACW108666C 1 PROTEÇÃO LADO DIREITO
5 339402X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
6 390734X1 1 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
7 4388914M1 2 ANEL RETENTOR L=90MM
8 4272085M1 2 AGRAFO L=260MM
9 ACW1987440 1 JUNTA L=275MM
10 339011X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 45 (1.25) ISO 8.8 ZN
11 391039X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
12 4381505M1 1 ESPAÇADOR Ø 18-9 X 24MM
13 ACW172101B 1 DEFLETOR DO VENTILADOR
14 ACW2140140 1 JUNTA L=272MM
15 ACW3616050 1 VEDAÇÃO L=65MM
16 ACW2022950 1 JUNTA L=204MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
14442553-F9-2

5
10 6

4
11

20 17
2 16
15
3
2 9
1
13
2

14
7 18 2
8

19

12
8

2
1 3
2 7

Ref 2015164 Página 09-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PROTEÇÃO DO MOTOR Página09-0013
MOTOR TIER 3/4
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

SEM AR CONDICIONADO

1 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN


2 390972X1 5 ARRUELA LISA M8 ZN
3 3010872X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
4 ACW108666C 1 PROTEÇÃO LADO DIREITO
5 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
6 390734X1 1 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
7 4388914M1 2 ANEL RETENTOR L=90MM
8 4272085M1 2 AGRAFO L=260MM
9 4282042M1 1 JUNTA L=300MM
ACW1987440 1 JUNTA L=275MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
10 4381504M1 1 ESPAÇADOR
11 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
12 ACW108663C 1 PROTEÇÃO ESQUERDA
13 4381505M1 1 ESPAÇADOR Ø 18-9 X 24MM
14 339168X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 50 (1.25) ISO 8.8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
18-SEP-2016
339011X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 45 (1.25) ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
15 391039X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
19-SEP-2016
16 392761X1 1 PRISIONEIRO M8X50-ISO 8.8-ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
19-SEP-2016
17 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
19-SEP-2016
18 4277714M1 1 PROTEÇÃO L=45MM
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
ACW3616050 1 VEDAÇÃO L=65MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
19 ACW2140140 1 JUNTA L=272MM
20 ACW2023000 1 JUNTA L=335MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030816-F9-1

8
9

19

10

12
11 18 20
7 17
13 16
4 14

6
15 22 21

2
5
1 1

9
3

1
1

Ref 1893227 Página 09-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ALTERNADOR & SUPORTE - MOTOR SEM COMPRESSOR DE AR Página09-0014
MOTOR : TIER 2 & 4F
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

COM PROTEÇÃO DO MOTOR EM PLASTICO

1 3009207X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 10.9 ZN


2 4377734M5 1 POLIA TENSORA
3 4357919M3 1 CORREIA 6PK 1541MM
4 4287017M1 1 POLIA DO ALTERNADOR
5 4353674M1 1 CORREIA L = 926 MM
COM AR CONDICIONADO
6 4377875M2 1 ESPAÇADOR M16(1.5)/M30(2)-L = 17 MM
7 4374108M6 1 POLIA Ø154/Ø176 MM
8 3009493X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 8.8 ZN
9 4374939M6 1 SUPORTE
10 391854X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 75 ISO 8.8 ZN
11 3009503X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 90 ISO 8.8 ZN
12 4356805M1 1 ESPAÇADOR Ø 10,3-15 X 15 MM
13 339084X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 100 (1.25) ISO 8.8 ZN
14 4381532M1 1 PARAFUSO M8 X 120
15 339084X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 100 (1.25) ISO 8.8 ZN
16 3384183M2 1 ESPAÇADOR Ø 10,3-16 X 15,5 MM XC18 ZN
17 4381504M1 1 ESPAÇADOR
18 391039X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
19 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
20 ACW0674010 1 SUPORTE
COM AR CONDICIONADO
21 3009290X1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 80 (1.25) ISO 10.9 ZN
COM AR CONDICIONADO
22 4275108M2 2 PINO DE CENTRALIZAÇÃO
COM AR CONDICIONADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11966867-F9-1

12

6
15
14
3

17

7 1
5
11 1

13

18

16
8 9
4

19

10

Ref 1931353 Página 09-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ALTERNADOR & SUPORTE - MOTOR SEM COMPRESSOR DE AR Página09-0015
MOTOR TIER 3/4
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

COM PROTEÇÃO DO MOTOR METÁLICOS

1 3009207X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 10.9


ZN
2 3009493X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 8.8 ZN
3 3009503X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 90 ISO 8.8 ZN
4 4275108M2 2 PINO DE CENTRALIZAÇÃO
COM AR CONDICIONADO
5 3384183M2 1 ESPAÇADOR Ø 10,3-16 X 15,5 MM
XC18 ZN
6 339084X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 100 (1.25) ISO 8.8
ZN
7 339084X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 100 (1.25) ISO 8.8
ZN
339136X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 90 (1.25) ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
TABMD530LJB240021
8 4377875M2 1 ESPAÇADOR M16(1.5)/M30(2)-L = 17
MM
9 4374108M6 1 POLIA Ø154/Ø176 MM
10 4357919M3 1 CORREIA 6PK 1541MM
11 4381532M1 1 PARAFUSO M8 X 120
12 391854X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 75 ISO 8.8 ZN
13 4287017M1 1 POLIA DO ALTERNADOR
14 4356805M1 1 ESPAÇADOR Ø 10,3-15 X 15 MM
15 4374939M6 1 SUPORTE
16 4377734M5 1 POLIA TENSORA
17 4353674M1 1 CORREIA L = 926 MM
COM AR CONDICIONADO
18 3009290X1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 80 (1.25) ISO 10.9
ZN
COM AR CONDICIONADO
19 ACW0674010 1 SUPORTE
COM AR CONDICIONADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12540152-F9-1

4 2

15 23
12

6
14
22
3 21
23
17

24
5 7
1 25
11 1
26
13

20

27

8 9
18

19
10
16

Ref 2016405 Página 09-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ALTERNADOR & SUPORTE - MOTOR COM COMPRESSOR DE AR Página09-0016
MOTOR TIER 3/4
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

COM PROTEÇÃO DO MOTOR METÁLICOS

1 3009207X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 10.9


ZN
2 3009493X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 8.8 ZN
3 3009503X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 90 ISO 8.8 ZN
4 4287013M3 1 ALTERNADOR 14V 80A
5 3384183M2 1 ESPAÇADOR Ø 10,3-16 X 15,5 MM
XC18 ZN
6 339084X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 100 (1.25) ISO 8.8
ZN
7 339084X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 100 (1.25) ISO 8.8
ZN
339136X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 90 (1.25) ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMD530LJB240021
8 4377875M2 1 ESPAÇADOR M16(1.5)/M30(2)-L = 17
MM
9 4374108M6 1 POLIA Ø154/Ø176 MM
10 4357919M3 1 CORREIA 6PK 1541MM
11 4381532M1 1 PARAFUSO M8 X 120
12 391854X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 75 ISO 8.8 ZN
13 4287017M1 1 POLIA DO ALTERNADOR
14 4356805M1 1 ESPAÇADOR Ø 10,3-15 X 15 MM
15 4374939M6 1 SUPORTE
16 4377734M5 1 POLIA TENSORA
17 4350583M2 1 CORREIA L = 1143 MM
COM AR CONDICIONADO
18 3009290X1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 80 (1.25) ISO 10.9
ZN
COM AR CONDICIONADO
19 ACW0674010 1 SUPORTE
COM AR CONDICIONADO
20 4275108M2 2 PINO DE CENTRALIZAÇÃO
COM AR CONDICIONADO
21 4381504M1 1 ESPAÇADOR
22 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
23 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
24 391039X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
25 339010X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 8.8 ZN
26 391148X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
27 4375414M3 1 SUPORTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20715611-F9-2

15

2
4
12
6
14
3
19
21

17 1
22
5
1
11

13

20

7
16

8 9
18

10

Ref 2376408 Página 09-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ALTERNADOR & SUPORTE - MOTOR SEM CLIMATIZACAO & COM COMPRESSOR DE AR Página09-0017
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 3009207X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 10.9
ZN
2 3009493X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 8.8
ZN
3 3009503X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 90 ISO 8.8 ZN
4 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
5 3384183M2 1 ESPAÇADOR Ø 10,3-16 X 15,5 MM
XC18 ZN
6 339084X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 100 (1.25) ISO 8.8
ZN
7 4357858M2 1 SUPORTE
8 4377875M2 1 ESPAÇADOR M16(1.5)/M30(2)-L = 17
MM
9 4374108M6 1 POLIA Ø154/Ø176 MM
10 4357919M3 1 CORREIA 6PK 1541MM
11 4381532M1 1 PARAFUSO M8 X 120
12 391854X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 75 ISO 8.8 ZN
13 4287017M1 1 POLIA DO ALTERNADOR
14 4356805M1 1 ESPAÇADOR Ø 10,3-15 X 15 MM
15 4374939M6 1 SUPORTE
16 4377734M5 1 POLIA TENSORA
17 4357845M1 1 CORREIA L= 1043MM
18 391286X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 85 (1.25) ISO 8.8
ZN
19 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
20 4275108M2 2 PINO DE CENTRALIZAÇÃO
21 4381504M1 1 ESPAÇADOR
22 339084X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 100 (1.25) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
-------------
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMD530LJB240020
339136X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 90 (1.25) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMD530LJB240021
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11650013-F9-2

20
3 1 14
1 15 1
1

1 2
1
3
16 1
1 10
4
5

11 1

8
9 1

18

6
12 13
19 7

17

Ref 1923423 Página 09-0018


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE CALEFAÇÃO DA CABINA - MOTOR : TIER 2 Página09-0018
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3019564X1 6 PRESILHA MANGUEIRA Ø 16-25 X 8 MM ZN
2 ACW0057880 1 MANGUEIRA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC160TH5188009
3 3784680M1 1 VÁLVULA REGULADORA
4 4387546M1 1 MANGUEIRA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC160TH5188009
5 ACW0123690 1 TUBO
6 4384828M1 1 UNIÃO M14 M22
7 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC180TH5314001
ACW0621770 1 BUCHA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC180TH5314002
8 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
9 3781937M1 1 FLANGE DIREITA Ø 16-18 MM
10 4387545M1 1 MANGUEIRA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC180TH5314001
11 ACW0123670 1 TUBO
12 3014109X91 1 UNIÃO L-18/M18X1.5-STEEL-ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC180TH5314001
ACW2132530 1 UNIÃO L-18/M18X1.5-STEEL-ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC180TH5314002
13 338764X1 1 ANEL O Ø 15,7-20,9 X 1,5 MM
14 ACW2086300 1 MANGUEIRA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC160TH5188010
15 ACW2086600 1 MANGUEIRA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC160TH5188010
16 ACW2085930 1 MANGUEIRA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC180TH5314002
17 ACW0621770 1 BUCHA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC180TH5314002
18 6315903M91 1 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC180TH5314002
19 3009205X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 10.9 PH
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC180TH5314002
20 ACW0036990 1 ABRIDOR Ø 10/15 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21284947-F9-1

1
16
3 1 4
1 2 1

10

11 1

8
1
9

15

6
12
14 7

13

Ref 2352490 Página 09-0019


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE CALEFAÇÃO DA CABINA - MOTOR TIER2 Página09-0019
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3019564X1 6 PRESILHA MANGUEIRA Ø 16-25 X 8 MM ZN
2 ACW2086600 1 MANGUEIRA
3 3784680M1 1 VÁLVULA REGULADORA
4 ACW2086300 1 MANGUEIRA
5 ACW0123690 1 TUBO
6 4384828M1 1 UNIÃO M14 M22
7 ACW0621770 1 BUCHA
8 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
9 3781937M1 1 FLANGE DIREITA Ø 16-18 MM
10 ACW2085930 1 MANGUEIRA
11 ACW0123670 1 TUBO
12 ACW2132530 1 UNIÃO L-18/M18X1.5-STEEL-ZN
13 ACW0621770 1 BUCHA
14 3009205X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 10.9 PH
15 6315903M91 1 SUPORTE
16 ACW0036990 1 ABRIDOR Ø 10/15 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11485033-F9-1

15
14
16

6
5
17

5
7
5
8
5

4
3
9 10

11

1 2 18 13
12
19
19

Ref 1932583 Página 09-0020


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE CALEFAÇÃO DA CABINA - MOTOR : TIER 3 Página09-0020
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 3014109X91 1 UNIÃO L-18/M18X1.5-STEEL-ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
-------
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
07-MAR-2018
2 338764X1 1 ANEL O Ø 15,7-20,9 X 1,5 MM
3 ACW0730540 1 TUBO
4 ACW024235A 1 MANGUEIRA
5 3019564X1 6 PRESILHA MANGUEIRA Ø 16-25 X 8 MM ZN
6 ACW024167A 1 MANGUEIRA
7 ACW0247610 1 MANGUEIRA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
-------------
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
07-MAR-2018
ACW1388800 1 MANGUEIRA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
08-MAR-2018
8 3784680M1 1 VÁLVULA REGULADORA
9 3011086X91 1 UNIÃO COTOVELO
10 3011148X1 1 ANEL O Ø 15,00 X 2,00 MM DIDC 90
PL
(9)
11 4381279M3 1 UNIÃO M18 M26
12 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
07-MAR-2018
13 ACW0737110 1 TUBO
14 3781908M1 1 ABRAÇADEIRA DUPLA
15 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
16 ACW0172710 1 SUPORTE
SEM AR CONDICIONADO
17 3009505X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 25 (1.75) ISO 8.8 ZN
SEM AR CONDICIONADO
18 ACW2132530 1 UNIÃO L-18/M18X1.5-STEEL-ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
08-MAR-2018
19 ACW0621770 2 BUCHA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
08-MAR-2018
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12446910-9-B

15 14

16 13
4 12
10 4 11 4 17

4 8 9
6
4

5
7

4
18
3 7

1 2

Ref 1942636 Página 09-0021


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE CALEFAÇÃO DA CABINA - MOTOR : TIER 4F Página09-0021
SEM CLIMATIZACAO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3014109X91 1 UNIÃO L-18/M18X1.5-STEEL-ZN
2 338764X1 1 ANEL O Ø 15,7-20,9 X 1,5 MM
3 ACW023640A 1 TUBO
4 3019564X1 6 PRESILHA MANGUEIRA Ø 16-25 X 8 MM ZN
5 ACW024167A 1 MANGUEIRA
6 ACW0172710 1 SUPORTE
7 3009505X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 25 (1.75) ISO 8.8 ZN
8 3781908M1 1 ABRAÇADEIRA DUPLA
9 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
10 ACW0247610 1 MANGUEIRA
11 3784680M1 1 VÁLVULA REGULADORA
12 ACW024235A 1 MANGUEIRA
13 ACW0237300 1 MANGUEIRA
14 3014675X91 1 UNIÃO SERIE L-18-STEEL-PL
15 3011148X1 1 ANEL O Ø 15,00 X 2,00 MM DIDC 90 PL
16 4381279M3 1 UNIÃO M18 M26
17 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
18
NÃO USADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
14430202-9-1

15 14

16 13
4 12
10 4 11 4 17

8 9

4 6
7
3

Ref 2014989 Página 09-0022


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE CALEFAÇÃO DA CABINA - MOTOR : TIER 4F Página09-0022
COM CLIMATIZACAO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW2132530 1 UNIÃO L-18/M18X1.5-STEEL-ZN
2 ACW0621770 1 BUCHA
3 ACW0236400 1 MANGUEIRA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
--------------
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
ACW023640A 1 TUBO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
4 3019564X1 6 PRESILHA MANGUEIRA Ø 16-25 X 8 MM ZN
5 ACW024167A 1 MANGUEIRA
6 ACW1260950 1 SUPORTE
7 3009205X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 10.9 PH
8 3781908M1 1 ABRAÇADEIRA DUPLA
9 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
10 ACW1388800 1 MANGUEIRA
11 3784680M1 1 VÁLVULA REGULADORA
12 ACW024235A 1 MANGUEIRA
13 ACW0237300 1 MANGUEIRA
14 3014675X91 1 UNIÃO SERIE L-18-STEEL-PL
15 3011148X1 1 ANEL O Ø 15,00 X 2,00 MM DIDC 90
PL
16 4381279M3 1 UNIÃO M18 M26
17 ACW0621770 1 BUCHA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11614928-9-A

20 16
10
25
8
11
12

18 19
14
9
1
6
3
9

15 24

22 23

21 13 17
24

23

2
7

4
23

Ref 1932888 Página 09-0023


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DEPÓSITO & FIXAÇÕES - PROTECÇÃOS DE TANQUE DE COMBUSTÍVEL Página09-0023
COM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4384962M94 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL
VEJA A PÁGINA 09-0029
2 4386499M4 1 SUPORTE
3 4386498M1 1 SUPORTE
4 ACW020036A 1 BLINDAGEM
SOMENTE PARA JAPÃO
5 ACW020191A 1 BLINDAGEM
SOMENTE PARA JAPÃO
6 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
7 3009497X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 50 (1.5) ISO 8.8 ZN
8 3015462X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M12 ISO 8 ZN
9 339034X1 2 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
10 ACW0178250 1 ALÇA Ø 13MM
11 4351598M1 1 VÁLVULA ANTI-RETORNO
12 4385690M1 1 MANGUEIRA
13 ACW0147170 1 ESPAÇADOR Ø 11-18 X 14 MM
14 3712465M1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 15-18 X 8,2 MM
15 1441268X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 30 ISO 8.8 ZN
16 4386224M2 1 SUPORTE
17 4376958M1 1 BRIDA
18 4386726M1 1 ALÇA L = 925 MM
19 4349682M1 1 CLIPE
20 1442970X1 2 PINO TRAVA Ø 4 X 63 MM ZN
21 391888X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 55 (2.0) ISO 8.8 ZN
22 1442286X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 45 ISO 10.9 ZN
23 3009192X1 8 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
SOMENTE PARA JAPÃO
24 339368X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 60 (1.25) ISO 8.8 ZN
25 ACW0769200 1 ETIQUETA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12020018-F9-1

20 16
10

11
12

18 19
14
9

1
6
3

15 23

5
13 17
4

23

2
7

26

25

24

26

25

Ref 1932901 Página 09-0024


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DEPÓSITO & FIXAÇÕES - 155 L - COM CABINE Página09-0024
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4384962M94 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL
VEJA A PÁGINA 09-0029
2 4386499M4 1 SUPORTE
3 4386498M1 1 SUPORTE
4 391888X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 55 (2.0) ISO 8.8 ZN
5 1442286X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 45 ISO 10.9 ZN
6 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
7 3009497X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 50 (1.5) ISO 8.8 ZN
8 3015462X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M12 ISO 8 ZN
9 339034X1 2 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
10 ACW0178250 1 ALÇA Ø 13MM
11 4351598M1 1 VÁLVULA ANTI-RETORNO
12 4385690M1 1 MANGUEIRA
13 ACW0147170 1 ESPAÇADOR Ø 11-18 X 14 MM
14 3000483X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 13-19 MM ZN
15 1441268X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 30 ISO 8.8 ZN
16 4386224M2 1 SUPORTE
17 4376958M1 1 BRIDA
18 4386726M1 1 ALÇA L = 925 MM
19 4349682M1 1 CLIPE
20 1442970X1 2 PINO TRAVA Ø 4 X 63 MM ZN
23 339368X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 60 (1.25) ISO 8.8 ZN
24 ACW020036A 1 BLINDAGEM
25 3009192X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
26 391039X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10388000-F9-1

7 14

16
8 15
13
12
11

10
20
9 21
22
19
23

18

24
4
6
25

17
5

26

28

27

Ref 1893339 Página 09-0025


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DEPÓSITO & FIXAÇÕES - 170 L - PLATAFORMA Página09-0025
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 391269X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 30 (2.0) ISO 8.8 ZN
2 390419X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 40 (2.0) ISO 8.8 ZN
3 4386497M2 1 SUPORTE
4 3009496X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 45 (1.5) ISO 8.8 ZN
5 ACW0147170 1 ESPAÇADOR Ø 11-18 X 14 MM
6 4386679M1 1 CUNHA DE FIXAÇÃO
7 339034X1 2 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
8 4386498M1 1 SUPORTE
9 339368X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 60 (1.25) ISO 8.8 ZN
10 4376958M1 1 BRIDA
11 3000483X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 13-19 MM ZN
12 4385690M1 1 MANGUEIRA
13 4351598M1 1 VÁLVULA ANTI-RETORNO
14 1442970X1 2 PINO TRAVA Ø 4 X 63 MM ZN
15 4386224M2 1 SUPORTE
16 3015462X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M12 ISO 8 ZN
17 4384960M94 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL
18 4280585M1 1 TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL
19 6209575M1 1 ELEMENTO FILTRANTE
20 3014843X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 20 ISO 8.8 ZN
21 4391020M1 1 INDICADOR COMBUSTÍVEL
22 4389365M1 1 COTOVELO Ø 10 MM
23 4389364M1 1 PASSA FIO Ø 9,2 MM
24 4389362M1 1 TAMPÃO DO DRENO M18 (1.5)
25 4389363M1 1 ANEL O Ø 20,22 X 3,53 MM
26 4392069M1 1 CAPOTA
27 3009192X1 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
28 391039X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12543539-9-A

6
7 1

6
19 10

11 17

12

13

16

6
18
4

15
14

5
8

3
9
6

Ref 2162236 Página 09-0026


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TANQUE DE COMBUSTÍVEL - UREA TANK Página09-0026
COM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW024336B 1 TANQUE DEF
ACW188772B 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL QLS
AMÉRICA DO NORTE
2 ACW017678A 1 BLINDAGEM
3 ACW017681A 1 BLINDAGEM
4 ACW0176830 1 PLACA
5 3009193X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 ZN
6 3009192X1 17 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
7 4291921M2 1 DECAL
8 3009199X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 50 (1.25) ISO 10.9 ZN
9 ACW003948C 1 SUPORTE
10 ACW0248740 1 SENSOR
11 4351455M1 1 BICA DE VAZÃO
12 4295916M1 1 UNIÃO
13 ACW0511030 1 JUNTA N° 6 UREA
14 4389362M1 1 TAMPÃO DO DRENO M18 (1.5)
15 4389363M1 1 ANEL O Ø 20,22 X 3,53 MM
16 ACW0174290 1 MANGUEIRA
17 4295915M1 1 TUBO
18 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
ORDER ITEM 1
19 4355409M1 1 TAMPA BOCAL DE ENCHIMENTO UREA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16269609-9-1

22

17 10
18
11

19

1 11

4 16
6 12
3
5

7 2
20

14
15
24

13

26 8
9

21
25

27
23

Ref 2170816 Página 09-0027


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DEPÓSITO & FIXAÇÕES - 190 L - PLATAFORMA Página09-0027
SEM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW077686A 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL
2 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ARTIGO 1
3 ACW0788430 1 VARETA DE ÓLEO
4 3010872X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
5 4389364M1 1 PASSA FIO Ø 9,2 MM
6 4389365M1 1 COTOVELO Ø 10 MM
7 4280585M1 1 TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL
8 4389363M1 1 ANEL O Ø 20,22 X 3,53 MM
9 4389362M1 1 TAMPÃO DO DRENO M18 (1.5)
10 4386224M2 1 SUPORTE
11 3712465M1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 15-18 X 8,2 MM
12 4386498M1 1 SUPORTE
13 ACW077688A 1 SUPORTE
14 ACW1747700 1 SUPORTE
15 3009193X1 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 ZN
16 339034X1 2 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
17 3015462X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M12 ISO 8 ZN
18 4351598M1 1 VÁLVULA ANTI-RETORNO
19 4385690M1 1 MANGUEIRA
20 4376958M1 1 BRIDA
21 4386679M1 1 CUNHA DE FIXAÇÃO
22 1442970X1 2 PINO TRAVA Ø 4 X 63 MM ZN
23 4375754M1 1 ESPAÇADOR Ø 11-20 X 80 MM
24 339368X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 60 (1.25) ISO 8.8 ZN
25 390419X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 40 (2.0) ISO 8.8 ZN
26 391269X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 30 (2.0) ISO 8.8 ZN
27 3501289M1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 110 ISO 10.9 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16287866-F9-1
25 11

17
16
18 12

19

24
4
28

15
3
6
13
4 5

22
30
31
10
26

32
2
9
27

23
14 29

20

21

Ref 2170817 Página 09-0028


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DEPÓSITO & FIXAÇÕES - 190 L - CABINE COM FUNDO PLANO Página09-0028
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW077853A 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL
2 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ARTIGO 1
3 ACW0788450 1 VARETA DE ÓLEO
4 3010872X1 8 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
5 4389364M1 1 PASSA FIO Ø 9,2 MM
6 4389365M1 1 COTOVELO Ø 10 MM
7 4280585M1 1 TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL
8 ACW0193280 1 PLACA
9 4389363M1 1 ANEL O Ø 20,22 X 3,53 MM
10 4389362M1 1 TAMPÃO DO DRENO M18 (1.5)
11 4386224M2 1 SUPORTE
12 3712465M1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 15-18 X 8,2 MM
13 4386498M1 1 SUPORTE
14 ACW077852A 1 SUPORTE
15 339034X1 2 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
16 3015462X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M12 ISO 8 ZN
17 ACW0178250 1 ALÇA Ø 13MM
18 4351598M1 1 VÁLVULA ANTI-RETORNO
19 4385690M1 1 MANGUEIRA
20 ACW0147170 1 ESPAÇADOR Ø 11-18 X 14 MM
21 4375754M1 1 ESPAÇADOR Ø 11-20 X 80 MM
22 4376958M1 1 BRIDA
23 4386726M1 1 ALÇA L = 925 MM
24 4349682M1 1 CLIPE
25 1442970X1 2 PINO TRAVA Ø 4 X 63 MM ZN
26 1442286X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 45 ISO 10.9 ZN
27 391888X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 55 (2.0) ISO 8.8 ZN
28 6209575M1 1 ELEMENTO FILTRANTE
29 1442487X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 130 ISO 8.8 ZN
30 339368X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 60 (1.25) ISO 8.8 ZN
31 ACW1747700 1 SUPORTE
32 3009193X1 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11616936-F9-1

7
2

4 8

10

5
11

Ref 1932889 Página 09-0029


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TANQUE DE COMBUSTÍVEL (COMPONENTES) - COM CABINE Página09-0029
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4384962M94 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL
2 4389365M1 1 COTOVELO Ø 10 MM
3 ACW0193280 1 PLACA
4 3014843X1 8 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 20 ISO 8.8 ZN
5 4389362M1 1 TAMPÃO DO DRENO M18 (1.5)
6 4389363M1 1 ANEL O Ø 20,22 X 3,53 MM
7 4387038M1 1 INDICADOR COMBUSTÍVEL
8 4389364M1 1 PASSA FIO Ø 9,2 MM
9 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
10 4280585M1 1 TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL
11 6209575M1 1 ELEMENTO FILTRANTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16243558-9-1

13 1

7
8
17

17
6

11
14

12

16

15

10

3
22 22 21 20 21 19

4 18

Ref 2211816 Página 09-0030


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DEPÓSITO & FIXAÇÕES - SEM CABINE Página09-0030
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4386224M2 1 SUPORTE
2 4386498M1 1 SUPORTE
3 4386497M2 1 SUPORTE
4 3009497X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 50 (1.5) ISO 8.8 ZN
5 4355803M1 1 DECAL
6 339034X1 2 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
7 3015462X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M12 ISO 8 ZN
8 4351598M1 1 VÁLVULA ANTI-RETORNO
9 4385690M1 1 MANGUEIRA
10 ACW0147170 1 ESPAÇADOR Ø 11-18 X 14 MM
11 4376958M1 1 BRIDA
12 4386679M1 1 CUNHA DE FIXAÇÃO
13 1442970X1 2 PINO TRAVA Ø 4 X 63 MM ZN
14 339368X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 60 (1.25) ISO 8.8 ZN
15 390419X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 40 (2.0) ISO 8.8 ZN
16 391269X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 30 (2.0) ISO 8.8 ZN
17 3000483X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 13-19 MM ZN
18 ACW188768A 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL UREA + QLS
4381940M96 1 TANQUE
AMÉRICA DO NORTE
19 ACW188769A 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL QLS
4385274M93 1 TANQUE
AMÉRICA DO NORTE
20 4382534M94 1 TANQUE
21 4374067M1 2 PLACA
22 3010944X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 50 ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16246945-9-1

3
9

91

Ref 2211817 Página 09-0031


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TANQUE DE COMBUSTÍVEL (COMPONENTES) - SEM CABINE Página09-0031
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4382534M94 1 TANQUE
2 3014843X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 20 ISO 8.8 ZN
3 4280585M1 1 TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL
4 4389362M1 1 TAMPÃO DO DRENO M18 (1.5)
5 4389363M1 1 ANEL O Ø 20,22 X 3,53 MM
6 4389364M1 1 PASSA FIO Ø 9,2 MM
7 4389365M1 1 COTOVELO Ø 10 MM
8 4391020M1 1 INDICADOR COMBUSTÍVEL
9 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ARTIGO 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16246415-F9-1

10

11

10
4

2 3

Ref 2211818 Página 09-0032


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
UREA TANK - SEM CABINE Página09-0032
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW188769A 1 TANQUE DE COMBUSTÍVEL QLS
4385274M93 1 TANQUE
AMÉRICA DO NORTE
2 4295915M1 1 TUBO
3 4295916M1 1 UNIÃO
4 4351455M1 1 BICA DE VAZÃO
5 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ARTIGO 1
6 4389362M1 1 TAMPÃO DO DRENO M18 (1.5)
7 4389363M1 1 ANEL O Ø 20,22 X 3,53 MM
8 4391121M1 1 TUBO
9 ACW0511030 1 JUNTA N° 6 UREA
10 ACW1260030 1 VARETA DE ÓLEO QLS
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC290PH5117013
ACW212633A 1 VARETA DE ÓLEO QLS
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC290PH5117014
4356895M1 1 DEF SENSOR
[A]
11 4355409M1 1 TAMPA BOCAL DE ENCHIMENTO UREA
[A] AMÉRICA DO NORTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10416309-9-A

Ref 1893654 Página 09-0033


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 2 Página09-0033
SEM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW014542A 1 MANGUEIRA
2 ACW016881A 1 TUBO COMBUSTÍVEL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10417116-F9-1

4
2

10

6
5 12
11

7
1
9
13 8

Ref 1893677 Página 09-0034


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 2 Página09-0034
CON FILTRO DE COMBUSTÍVEL
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4376547M1 1 FILTRO COMBUSTÍVEL
2 3909638M1 1 ELEMENTO DO FILTRO COMBUSTÍVEL
(1)
3 ACW016881A 1 TUBO COMBUSTÍVEL
4 ACW014454A 1 MANGUEIRA
5 339402X1 2 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
6 390734X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
7 ACW014453A 1 MANGUEIRA
8 4351232M1 2 CONECTORES 7/16"
9 3015162X1 1 ANEL O Ø 2,20 X 13,30 MM DIDC 90 PL
(8)
10 ACW014432A 1 SUPORTE
11 339275X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 35 (2.0) ISO 8.8
12 1441664X1 2 ARRUELA LISA Ø 16-30 X 3 MM
13 3909907M1 1 TIGELA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11973110-9-A

6 2

1 3

Ref 1931474 Página 09-0035


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 2 Página09-0035
CABINE STANDARD
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3009505X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 25 (1.75) ISO 8.8 ZN
2 4375277M1 1 BRIDA
3 ACW0516460 1 MANGUEIRA
4 ACW0518140 1 MANGUEIRA
5 ACW0545710 1 TUBO COMBUSTÍVEL
6 ACW0557770 1 SUPORTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12002279-F9-1

9
3

13

10
14

8 7 6 11
2 12
4

16
1

15
17

Ref 1931741 Página 09-0036


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 2 Página09-0036
SEPARADOR AGUA / COMBUSTÍVEL
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4376547M1 1 FILTRO COMBUSTÍVEL
2 3909638M1 1 ELEMENTO DO FILTRO COMBUSTÍVEL
(1)
3 ACW0557770 1 SUPORTE
4 ACW0519770 1 MANGUEIRA
5 ACW0518140 1 MANGUEIRA
6 339275X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 35 (2.0) ISO 8.8
7 1441664X1 2 ARRUELA LISA Ø 16-30 X 3 MM
8 390734X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
9 ACW0545710 1 TUBO COMBUSTÍVEL
10 ACW014432A 1 SUPORTE
11 ACW014453A 1 MANGUEIRA
12 339402X1 2 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
13 3009505X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 25 (1.75) ISO 8.8 ZN
14 4375277M1 1 BRIDA
15 4351232M1 2 CONECTORES 7/16"
16 3015162X1 1 ANEL O Ø 2,20 X 13,30 MM DIDC 90 PL
(15)
17 3909907M1 1 TIGELA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
15887001-9-1

10

11
5

9
7
8

2
4

Ref 2284442 Página 09-0037


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 2 - CON FILTRO DE COMBUSTÍVEL Página09-0037
SEM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4380560M2 1 SUPORTE
2 4376547M1 1 FILTRO COMBUSTÍVEL
3 3909638M1 1 ELEMENTO DO FILTRO COMBUSTÍVEL
(2)
4 ACW016881A 1 TUBO COMBUSTÍVEL
5 ACW014454A 1 MANGUEIRA
6 3009497X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 50 (1.5) ISO 8.8 ZN
7 3009493X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 8.8 ZN
8 390734X1 4 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
9 ACW0290090 1 CONTRAPINO
10 4351232M1 2 CONECTORES 7/16"
11 3015162X1 1 ANEL O Ø 2,20 X 13,30 MM DIDC 90 PL
(10)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12016413-9-A

7
3

2
5
8
7

9
7 4

6
1

Ref 1932643 Página 09-0038


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 3 Página09-0038
SEM FILTRO DE COMBUSTÍVEL
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW014542A 1 MANGUEIRA
2 ACW014455A 1 MANGUEIRA
3 ACW0521400 1 MANGUEIRA
4 ACW0521420 1 TUBO
5 1440350X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 20 (1.0) ISO 10.9 ZN
6 ACW0606280 1 SUPORTE
7 4391657M1 3 BRIDA Ø 11/13 MM
8 4375277M1 1 BRIDA
9 ACW0881970 2 BRIDA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12040102-9-A

14 14

4
6 14
2

15
13
14
12
11 9
8

10 7
5

19 18
17 1

21 18 16
20

23 22

Ref 1933403 Página 09-0039


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 3 Página09-0039
CON FILTRO DE COMBUSTÍVEL
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW014454A 1 MANGUEIRA
2 ACW014455A 1 MANGUEIRA
3 ACW0521400 1 MANGUEIRA
4 ACW0521420 1 TUBO
5 ACW014453A 1 MANGUEIRA
6 1440350X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 20 (1.0) ISO 10.9 ZN
7 339275X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 35 (2.0) ISO 8.8
8 1441664X1 2 ARRUELA LISA Ø 16-30 X 3 MM
9 390734X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
10 339402X1 2 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
11 ACW0606280 1 SUPORTE
12 ACW0543980 1 SUPORTE
13 ACW0881970 2 BRIDA
14 4391657M1 4 BRIDA Ø 11/13 MM
15 4375277M1 1 BRIDA
16 4351232M1 2 CONECTORES 7/16"
17 3015162X1 1 ANEL O Ø 2,20 X 13,30 MM DIDC 90 PL
18 837086122 1 PRE-FILTRO DE COMBUSTÍVEL
19 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ARTIGO 18
VEJA A PÁGINA 05-0014
20 837086380 1 FILTRO SEDIMENTADOR
21 837086379 1 ANEL O
22 837079761 1 VÁLVULA DE DRENO
23 837079695 1 VEDAÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11595286-F9-1

10
5 2
10

6
8 9
1

3
1

Ref 2284443 Página 09-0040


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 4F Página09-0040
FUNDO PLANO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0881970 2 BRIDA
2 ACW0516460 1 MANGUEIRA
3 ACW0518140 1 MANGUEIRA
4 ACW014133B 1 MANGUEIRA
5 ACW014130A 1 MANGUEIRA
6 1440350X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 20 (1.0) ISO 10.9 ZN
7 ACW0242850 1 SUPORTE
8 4375266M1 1 BRIDA Ø 13 MM
9 4375277M1 1 BRIDA
10 4391657M1 2 BRIDA Ø 11/13 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11595265-9-A

2
10 7

9
11

4
8

6
1

Ref 1942984 Página 09-0041


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE COMBUSTÍVEL - MOTOR : TIER 4F Página09-0041
SEM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0440320 1 MANGUEIRA
2 ACW044029A 1 MANGUEIRA
3 ACW014133B 1 MANGUEIRA
4 ACW014130A 1 MANGUEIRA
5 1440350X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 20 (1.0) ISO 10.9 ZN
6 ACW0137910 1 SUPORTE
7 4375277M1 1 BRIDA
8 4375266M1 1 BRIDA Ø 13 MM
9 4391657M1 1 BRIDA Ø 11/13 MM
10 4391657M1 1 BRIDA Ø 11/13 MM
11 ACW0881970 2 BRIDA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11639768-F9-1

34

35

26 36
27

26 29

27
14
28

13
8
9
10
6 5 11
16 13

15 16

24 12 13
17 30 31
7
25
12

13
33
4

3
23
20 19 22 2
21 1
13

18
13
32

Ref 1923424 Página 09-0042


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LINHAS DE AR CONDICIONADO - MOTOR : TIER 2 Página09-0042
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA


AGCMC180TH5314001

1 339084X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 100 (1.25) ISO 8.8 ZN


2 390972X1 3 ARRUELA LISA M8 ZN
3 4281803M1 1 COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO
4 4275108M2 2 PINO DE CENTRALIZAÇÃO
5 6315897M1 1 TUBO
6 72507408 1 TAMPÃO
7 358139X1 1 PARAFUSO 3/8"-24 X 1 ISO 12.9 ZN
8 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
9 3789315M2 1 ALÇA DO TUBO Ø 10-16 MM
10 4387698M2 1 TUBO
11 72507407 1 TAMPÃO
12 3010473X1 2 ANEL O Ø 14,00 X 1,78 MM
13 3010471X1 6 ANEL O Ø 7,65 X 1,78 MM
14 ACW017282B 1 TUBO
15 ACW023448A 1 TUBO
16 3010472X1 2 ANEL O Ø 10,82 X 1,78 MM
17 ACW0234550 1 TUBO
18 4285797M3 1 SECADOR DE AR CONDICIONADO
19 3712526M1 1 SENSOR DE PRESSÃO
20 ACP0242670 1 ANEL O 1.5 X ID 6.65 HNBR
21 339560X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
22 3014635X1 2 PORCA MOLA M6 ZN
23 4347707M1 2 BRIDA
24 ACW0593290 1 SUPORTE
25 3019123X1 2 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
26 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
27 3784654M3 2 ALÇA DO TUBO Ø 10-13 MM
28 ACW0242850 1 SUPORTE
29 ACW0241550 1 SUPORTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC170EH5158007
30 ACW0286140 1 MANGUEIRA
31 ACW0286110 1 MANGUEIRA
32 4387383M1 1 TUBO
33 ACW0565600 2 BAINHA L = 390 MM
34 3009282X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 25 (1.0) ISO 10.9 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170EH5158008
35 ACW0271700 2 BRIDA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170EH5158008
36 ACW2097430 1 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170EH5158008
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19950662-F9-1

34

29

28
14

26

27 13

15
6 5

17 7
10
16
16
11

36
35

9
13
24 8
12 31
30 13
25

12

13

4 33

23 3
20 19 22
21
2
13
1
18
13
32

Ref 2304639 Página 09-0043


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LINHAS DE AR CONDICIONADO - MOTOR : TIER 2 Página09-0043
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA


AGCMC180TH5314002

1 339084X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 100 (1.25) ISO 8.8


ZN
2 390972X1 3 ARRUELA LISA M8 ZN
3 4281803M1 1 COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO
4 4275108M2 2 PINO DE CENTRALIZAÇÃO
5 ACW208390A 1 TUBO
6 72507408 1 TAMPÃO
7 358139X1 1 PARAFUSO 3/8"-24 X 1 ISO 12.9 ZN
8 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
9 3789315M2 1 ALÇA DO TUBO Ø 10-16 MM
10 ACW2089620 1 TUBO
11 72507407 1 TAMPÃO
12 3010473X1 2 ANEL O Ø 14,00 X 1,78 MM
13 3010471X1 6 ANEL O Ø 7,65 X 1,78 MM
14 ACW208965A 1 TUBO
15 ACW2083550 1 TUBO
16 3010472X1 2 ANEL O Ø 10,82 X 1,78 MM
17 ACW2083510 1 TUBO
18 4285797M3 1 SECADOR DE AR CONDICIONADO
19 3712526M1 1 SENSOR DE PRESSÃO
20 ACP0242670 1 ANEL O 1.5 X ID 6.65 HNBR
21 339560X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
22 3014635X1 2 PORCA MOLA M6 ZN
23 4347707M1 2 BRIDA
24 ACW0593290 1 SUPORTE
25 3019123X1 2 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
26 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
27 3784654M3 2 ALÇA DO TUBO Ø 10-13 MM
28 ACW2097430 1 SUPORTE
29 ACW0271700 2 BRIDA
30 ACW0286140 1 MANGUEIRA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170TJ5077007
ACW3349710 1 MANGUEIRA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170TJ5077008
31 ACW0286110 1 MANGUEIRA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170TJ5077007
ACW3348980 1 MANGUEIRA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170TJ5077008
32 4387383M1 1 TUBO
33 ACW0565600 2 BAINHA L = 390 MM
34 3009282X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 25 (1.0) ISO 10.9 ZN
35 ACW1994780 1 SUPORTE
36 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21285699-F9-1

34

29

28

26 14
37
27

13

15
6 5

17 7
10
16
16
11

36
35

9
8 13
24
12 31
30 13
25

12

13

4 33

23 3
20 19 22
21
2
13
1
18
13
32

Ref 2352491 Página 09-0044


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LINHAS DE AR CONDICIONADO - MOTOR TIER2 Página09-0044
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339084X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 100 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 390972X1 3 ARRUELA LISA M8 ZN
3 4281803M1 1 COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO
4 4275108M2 2 PINO DE CENTRALIZAÇÃO
5 ACW208390A 1 TUBO
6 72507408 1 TAMPÃO
7 358139X1 1 PARAFUSO 3/8"-24 X 1 ISO 12.9 ZN
8 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
9 3789315M2 1 ALÇA DO TUBO Ø 10-16 MM
10 ACW2089620 1 TUBO
11 72507407 1 TAMPÃO
12 3010473X1 2 ANEL O Ø 14,00 X 1,78 MM
13 3010471X1 6 ANEL O Ø 7,65 X 1,78 MM
14 ACW208965A 1 TUBO
15 ACW2083550 1 TUBO
16 3010472X1 2 ANEL O Ø 10,82 X 1,78 MM
17 ACW2083510 1 TUBO
18 4285797M3 1 SECADOR DE AR CONDICIONADO
19 3712526M1 1 SENSOR DE PRESSÃO
20 ACP0242670 1 ANEL O 1.5 X ID 6.65 HNBR
21 339560X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
22 3014635X1 2 PORCA MOLA M6 ZN
23 4347707M1 2 BRIDA
24 ACW0593290 1 SUPORTE
25 3019123X1 2 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
26 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
27 3784654M3 2 ALÇA DO TUBO Ø 10-13 MM
28 ACW2097430 1 SUPORTE
29 ACW0271700 2 BRIDA
30 ACW0286140 1 MANGUEIRA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170TJ5077007
ACW3349710 1 MANGUEIRA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170TJ5077008
31 ACW0286110 1 MANGUEIRA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170TJ5077007
ACW3348980 1 MANGUEIRA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170TJ5077008
32 4387383M1 1 TUBO
33 ACW0565600 2 BAINHA L = 390 MM
34 3009282X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 25 (1.0) ISO 10.9 ZN
35 ACW1994780 1 SUPORTE
36 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
37 ACW0242850 1 SUPORTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11480620-9-2

8 32

5 33
6
34
7
13
14

9
4 10
12 18

29
11 21
20

12
19
25
26
34

23 15
35
2 3 24 16 22
17
31
34
34 27
1 28 3
22

34

30

35

Ref 1932576 Página 09-0045


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LINHAS DE AR CONDICIONADO - MOTOR : TIER 3 Página09-0045
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4285797M3 1 SECADOR DE AR CONDICIONADO
2 3712526M1 1 SENSOR DE PRESSÃO
3 ACP0242670 1 ANEL O 1.5 X ID 6.65 HNBR
4 ACW0723400 1 TUBO
5 ACW0726450 1 TUBO
6 1440350X1 4 PARAFUSO ALLEN M6 X 20 (1.0) ISO 10.9 ZN
7 ACW0271700 4 BRIDA
8 ACW078802A 1 SUPORTE
9 3789315M2 1 ALÇA DO TUBO Ø 10-16 MM
10 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
11 ACW0723430 1 TUBO
12 3010472X1 2 ANEL O Ø 10,82 X 1,78 MM
13 ACW0724300 1 TUBO
14 72507407 1 TAMPÃO
15 4281803M1 1 COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO
16 390972X1 3 ARRUELA LISA M8 ZN
17 339084X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 100 (1.25) ISO 8.8 ZN
18 358139X1 1 PARAFUSO 3/8"-24 X 1 ISO 12.9 ZN
19 ACW0036990 1 ABRIDOR Ø 10/15 MM
20 ACW0726610 1 TUBO
21 72507408 1 TAMPÃO
22 3010473X1 2 ANEL O Ø 14,00 X 1,78 MM
23 3019123X1 2 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
24 ACW0593290 1 SUPORTE
25 4347707M1 2 BRIDA
26 339560X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
27 3014635X1 2 PORCA MOLA M6 ZN
28 ACW0594390 1 TUBO
29 4275108M2 2 PINO DE CENTRALIZAÇÃO
30 ACW0359490 1 MANGUEIRA
31 ACW0359500 1 MANGUEIRA
32 ACW0172710 1 SUPORTE
33 3009505X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 25 (1.75) ISO 8.8 ZN
34 3010471X1 5 ANEL O Ø 7,65 X 1,78 MM
35 ACW0565600 2 BAINHA L = 390 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12455640-F9-2

9
35
8

6
2

4 1
12
5
13
36
9 15
3
34 7 16 4
10 10
11 5
31
14
20
21 21
19
32
21
25 18
20
17
29 30 33
5 24
26
27

28 23
22

Ref 1942637 Página 09-0046


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LINHAS DE AR CONDICIONADO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 Página09-0046
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 3009505X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 25 (1.75)
ISO 8.8 ZN
2 ACW1395850 1 SUPORTE
3 3789315M2 1 ALÇA DO TUBO Ø 10-16 MM
4 339169X1 3 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
5 3010471X1 6 ANEL O Ø 7,65 X 1,78 MM
6 ACW1726920 1 TUBO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
-------------
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
ACW3060160 1 TUBO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
7 ACW1701530 1 TUBO
8 ACW1742700 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
------------
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
9 3784654M3 2 ALÇA DO TUBO Ø 10-13 MM
10 3010472X1 2 ANEL O Ø 10,82 X 1,78 MM
11 ACW1701660 1 TUBO
12 ACW1725030 1 TUBO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
-----------
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2018
ACW2911670 1 TUBO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
13 72507408 1 TAMPÃO
(12)
14 358139X1 1 PARAFUSO 3/8"-24 X 1 ISO
12.9 ZN
15 ACW023603A 1 TUBO
CHINA
------------
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
ACW2910840 1 TUBO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
16 72507407 1 TAMPÃO
(15)
17 339084X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 100 (1.25)
ISO 8.8 ZN
18 4281803M1 1 COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO
19 4275108M2 2 PINO DE CENTRALIZAÇÃO
20 390972X1 3 ARRUELA LISA M8 ZN
21 3010473X1 2 ANEL O Ø 14,00 X 1,78 MM
22 ACW0594390 1 TUBO
23 4285797M3 1 SECADOR DE AR CONDICIONADO
24 3019123X1 2 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
25 ACW0593290 1 SUPORTE
26 4347707M1 2 BRIDA
27 339560X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO
8.8 ZN
28 3014635X1 2 PORCA MOLA M6 ZN
29 3712526M1 1 SENSOR DE PRESSÃO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LINHAS DE AR CONDICIONADO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 Página09-0046
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
30 ACP0242670 1 ANEL O 1.5 X ID 6.65
HNBR
(29)
31 ACW0359500 1 MANGUEIRA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070LJ5104008
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
ACW3348980 1 MANGUEIRA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC070LJ5104009
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
32 ACW0359490 1 MANGUEIRA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070LJ5104008
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
12-DEC-2017
ACW3349710 1 MANGUEIRA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC070LJ5104009
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
33 ACW0565600 2 BAINHA L = 390 MM
34 4391657M1 2 BRIDA Ø 11/13 MM
35 ACW3398410 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
36 4390804M1 2 BRIDA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8021449-F1-1

Ref 1923425 Página 09-0047


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AR CONDICIONADO COMPRESSOR - (COMPONENTES) Página09-0047
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4281803M1 1 COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO
[A]
2 3906599M91 1 EMBREAGEM
3 3906601M91 1 CJ. CHAPA
4 3906600M91 1 TAMPA
5 3906602M91 1 JOGO DE JUNTAS
6 3901155M1 2 ANEL O
[A] SOMENTE AS PEÇAS NUMERADAS SÃO FORNECIDAS PARA REP OSIÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8031630-9-A

29 16
13 28 13 27
17
13
13 31
26
31
14 15
12

18 19

21

1 20
2

24 22
23
30
1
3
25

4
3

24
5
7 6
1

1 3 11
9

8 3
10

Ref WC239016-1 Página 09-0048


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 2 Página09-0048
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3010154X1 5 PRESILHA MANGUEIRA Ø 50-70 X 14 MM ZN
2 ACW0254520 1 MANGUEIRA
3 338617X1 4 PRESILHA MANGUEIRA Ø 40-60 X 12 MM ZN
4 ACW0120380 1 MANGUEIRA
5 3010155X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 60-80 X 14 MM ZN
6 4384162M3 1 MANGUEIRA
7 4383394M3 1 MANGUEIRA
8 4383395M2 1 MANGUEIRA
9 4379938M2 1 MANGUEIRA
10 7029716M91 1 MANGUEIRA
11 338615X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 25-40 X 12 MM ZN
12 4375756M2 1 MANGUEIRA
13 338612X1 5 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
09-NOV-2015
3019879X1 5 PRESILHA MANGUEIRA Ø 12-20 X 8 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
10-NOV-2015
14 4391645M93 1 TANQUE
15 ACW0157130 1 TAMPA DO TANQUE DE EXPANSÃO
(14)
16 339557X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 120 ISO 8.8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
10-JUN-2015
1441947X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 120 ISO 8.8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
11-JUN-2015
17 3010467X1 2 ARRUELA LISA Ø 9-30 X 2 MM ZN
SEM AR CONDICIONADO
18 3009507X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 35 (1.75) ISO 8.8 ZN
19 390735X1 1 ARRUELA LISA M12 ZN
20 ACW017583A 1 SUPORTE
21 4381535M1 2 ESPAÇADOR Ø 13-22 X 5 MM
22 4349565M2 1 ESPAÇADOR M12 X 95
23 339123X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
24 338614X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 20-32 X 12 MM ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
09-NOV-2015
3019566X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 20-32 X 8 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
10-NOV-2015
25 4383398M3 1 MANGUEIRA
26 4374713M2 1 MANGUEIRA L = 136 MM
27 3011406X1 1 TIPO DE MONTAGEM Y
28 4375484M2 1 MANGUEIRA
29 4381529M2 1 MANGUEIRA
30 391039X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
31 338612X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11506128-F9-1
21
24
14
15 20
16 22
19 18
17

23 20
24

11

4
12
13

10

28

4
2 5 2
27
26 25
7
3

7
6

9
1

Ref 1931739 Página 09-0049


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 3 Página09-0049
TRATOR FABRICADO EM CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4379938M2 1 MANGUEIRA
2 338617X1 4 PRESILHA MANGUEIRA Ø 40-60 X 12 MM ZN
3 7029716M91 1 MANGUEIRA
4 338615X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 25-40 X 12 MM ZN
ATÉ O NUMERO VIN
G5055006
3019566X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 20-32 X 8 MM ZN
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5055007
5 ACW051569A 1 MANGUEIRA D'ÁGUA
6 ACW0515920 1 MANGUEIRA
7 3010155X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 60-80 X 14 MM ZN
8 ACW051582A 1 MANGUEIRA
9 3010155X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 60-80 X 14 MM ZN
10 ACW0514090 1 MANGUEIRA DO TANQUE DE EXPANSÃO
11 ACW017583A 1 SUPORTE
12 339123X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
13 391039X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
14 4375484M2 1 MANGUEIRA
15 3011406X1 1 TIPO DE MONTAGEM Y
16 4381529M2 1 MANGUEIRA
17 4391645M93 1 TANQUE
18 ACW0157130 1 TAMPA DO TANQUE DE EXPANSÃO
19 1441947X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 120 ISO 8.8 ZN
20 338612X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
21 4375756M2 1 MANGUEIRA
22 3387578M1 1 CLIPE Ø 10 MM / M8 ZN
23 4374713M2 1 MANGUEIRA L = 136 MM
24 3019879X1 5 PRESILHA MANGUEIRA Ø 12-20 X 8 MM ZN
25 338615X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 25-40 X 12 MM ZN
26 339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
27 3015386X1 1 ARRUELA LISA Ø 6-16 X 0,5 MM ZN
28 4389694M1 1 BRAÇADEIRA Ø 70 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17898453-F9-2
14 24 21
16

24
22
19 18
24 15 17

23

27

11

4
12
13

10

30

4
2 5 2 25
29 3
28

20

7
6
7

26
2
8

9
2 1

Ref 2210883 Página 09-0050


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 3 Página09-0050
MF 6712 PRODUZIDO NO BRASIL E S1104
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4379938M2 1 MANGUEIRA
2 4382347M1 4 MOLA FAIXA FIXAÇÃO Ø 40-60 MM
3 7029716M91 1 MANGUEIRA
4 3019566X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 20-32 X 8 MM ZN
5 ACW051569A 1 MANGUEIRA D'ÁGUA
6 ACW0515920 1 MANGUEIRA
7 4379603M1 2 MOLA FAIXA FIXAÇÃO Ø 50-70 MM
8 ACW051582A 1 MANGUEIRA
9 4379603M1 1 MOLA FAIXA FIXAÇÃO Ø 50-70 MM
10 ACW0514090 1 MANGUEIRA DO TANQUE DE EXPANSÃO
11 ACW017583A 1 SUPORTE
12 339123X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
13 391039X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
14 4375484M2 1 MANGUEIRA
15 3011406X1 1 TIPO DE MONTAGEM Y
16 4374713M2 1 MANGUEIRA L = 136 MM
17 4391645M93 1 TANQUE
18 ACW0157130 1 TAMPA DO TANQUE DE EXPANSÃO
(17)
19 1441947X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 120 ISO 8.8 ZN
20 1862425M1 1 PRESILHA DO CABO L = 385 MM
21 4375756M2 1 MANGUEIRA
22 3387578M1 1 CLIPE Ø 10 MM / M8 ZN
23 4381529M2 1 MANGUEIRA
24 3019879X1 5 PRESILHA MANGUEIRA Ø 12-20 X 8 MM ZN
25 338615X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 25-40 X 12 MM ZN
26 4374646M1 1 MOLA FAIXA FIXAÇÃO Ø 60-80 MM
27 338612X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
28 339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
29 3015386X1 1 ARRUELA LISA Ø 6-16 X 0,5 MM ZN
30 4389694M1 1 BRAÇADEIRA Ø 70 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12472375-F9-4

20
31 10
32
1
33
10 6
7
8 4 4 5
4
34

28 4
35 3 2
39 36
9 12
40
29 13
37
14

11
30 15

17 16
10
29 18
23 19
21

22
10
37

24
22

25
24

38
41
26
24
42

27
24

Ref 1943084 Página 09-0051


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 Página09-0051
TRATOR SEM CABINE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 1441947X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 120 ISO 8.8
ZN
2 4391645M93 1 TANQUE
3 ACW0157130 1 TAMPA DO TANQUE DE EXPANSÃO
(2)
4 338612X1 5 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM
ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
3019879X1 5 PRESILHA MANGUEIRA Ø 12-20 X 8 MM
ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
5 4375756M2 1 MANGUEIRA
6 4374713M2 1 MANGUEIRA L = 136 MM
7 3011406X1 1 TIPO DE MONTAGEM Y
8 4375484M2 1 MANGUEIRA
9 4381529M2 1 MANGUEIRA
10 338615X1 4 PRESILHA MANGUEIRA Ø 25-40 X 12 MM
ZN
11 4383398M3 1 MANGUEIRA
12 3009695X1 1 PORCA SEXTAVADA M12 (1.75) ISO 8
ZN
13 390735X1 1 ARRUELA LISA M12 ZN
14 4381535M1 1 ESPAÇADOR Ø 13-22 X 5 MM
15 3019861X1 1 PRISIONEIRO M12 X 35 ISO 10.9
PH
16 4349565M2 1 ESPAÇADOR M12 X 95
17 ACW017583A 1 SUPORTE
18 339123X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO
8.8 ZN
19 391039X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
20 ACW0138630 1 MANGUEIRA
21 ACW0124310 1 MANGUEIRA
22 3010155X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 60-80 X 14 MM
ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
3010154X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 50-70 X 14 MM
ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
4382347M1 2 MOLA FAIXA FIXAÇÃO Ø 40-60 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
23 ACW0120390 1 MANGUEIRA
24 338617X1 4 PRESILHA MANGUEIRA Ø 40-60 X 12 MM
ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
4382347M1 4 MOLA FAIXA FIXAÇÃO Ø 40-60 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
25 ACW0120380 1 MANGUEIRA
26 4384772M2 1 MANGUEIRA
27 4379938M2 1 MANGUEIRA
28 ACW0138640 1 MANGUEIRA
29 3019564X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 16-25 X 8 MM
ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
3000483X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 13-19 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
30 ACW0138530 1 MANGUEIRA L=715 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200KH5125000
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170KHB278050
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 Página09-0051
TRATOR SEM CABINE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
ACW1399360 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA L=645 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200KH5125001
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170KHB278051
31 3009182X1 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO
10 ZN
32 ACW031332A 1 SUPORTE
33 4381525M1 2 BRIDA
34 4381516M1 2 BRIDA
35 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
36 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO
8.8 ZN
37 338615X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 25-40 X 12 MM
ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
338614X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 20-32 X 12 MM
ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
38 3010155X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 60-80 X 14 MM
ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
4374646M1 1 MOLA FAIXA FIXAÇÃO Ø 60-80 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
39 ACW0244480 1 FILTRO CCV 216°/60°
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
40 338612X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM
ZN
41 1862425M1 1 PRESILHA DO CABO L = 385 MM
42 3010154X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 50-70 X 14 MM
ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
4379603M1 1 MOLA FAIXA FIXAÇÃO Ø 50-70 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18797016-F9-1

31 20
10
32

33
10 7 6 1
4 4 5
8
4

34
4 3 2
28 35 9
40
36 12
39
13
29
37 14 15

11
30
17
16
10 18
19
29
23 21

22
10 37

22
24

25
24

38
26

24
22

27

24

Ref 2247635 Página 09-0052


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 Página09-0052
TRATOR COM CABINE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 1441947X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 120 ISO 8.8 ZN
2 4391645M93 1 TANQUE
3 ACW0157130 1 TAMPA DO TANQUE DE EXPANSÃO
(2)
4 338612X1 5 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
3019879X1 5 PRESILHA MANGUEIRA Ø 12-20 X 8 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
5 4375756M2 1 MANGUEIRA
6 4374713M2 1 MANGUEIRA L = 136 MM
7 3011406X1 1 TIPO DE MONTAGEM Y
8 4375484M2 1 MANGUEIRA
9 4381529M2 1 MANGUEIRA
10 338615X1 4 PRESILHA MANGUEIRA Ø 25-40 X 12 MM ZN
11 ACW0514090 1 MANGUEIRA DO TANQUE DE EXPANSÃO
12 3009695X1 1 PORCA SEXTAVADA M12 (1.75) ISO 8 ZN
13 390735X1 1 ARRUELA LISA M12 ZN
14 4381535M1 1 ESPAÇADOR Ø 13-22 X 5 MM
15 3019861X1 1 PRISIONEIRO M12 X 35 ISO 10.9 PH
16 ACW0520120 1 ESPAÇADOR
17 ACW017583A 1 SUPORTE
18 339123X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8
ZN
19 391039X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
20 ACW0138630 1 MANGUEIRA
21 ACW0124310 1 MANGUEIRA
22 3010155X1 3 PRESILHA MANGUEIRA Ø 60-80 X 14 MM ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
3010154X1 3 PRESILHA MANGUEIRA Ø 50-70 X 14 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
4379603M1 3 MOLA FAIXA FIXAÇÃO Ø 50-70 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
23 ACW1698880 1 MANGUEIRA
24 338617X1 4 PRESILHA MANGUEIRA Ø 40-60 X 12 MM ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
4382347M1 4 MOLA FAIXA FIXAÇÃO Ø 40-60 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
25 ACW051569A 1 MANGUEIRA D'ÁGUA
26 ACW1699200 1 MANGUEIRA
27 4379938M2 1 MANGUEIRA
28 ACW0138640 1 MANGUEIRA
29 3019564X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 16-25 X 8 MM ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
3000483X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 13-19 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
30 ACW0138530 1 MANGUEIRA L=715 MM
31 3009182X1 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10
ZN
32 ACW031332A 1 SUPORTE
33 4381525M1 2 BRIDA
34 4381516M1 2 BRIDA
35 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
36 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8
ZN
37 338615X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 25-40 X 12 MM ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
338614X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 20-32 X 12 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
38 3010155X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 60-80 X 14 MM ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
4374646M1 1 MOLA FAIXA FIXAÇÃO Ø 60-80 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
39 ACW0244480 1 FILTRO CCV 216°/60°
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
40 338612X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8031154-F9-1

18
1
1
2 2
16
17
10

14

19
30 12
9
13
25
30

7
10
3
21

4 22
24
29 23
15
8 2
2

20
26
28 11
30
6
5 24
25
1 30
1
27

Ref 1932607 Página 09-0053


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR TIER2 Página09-0053
COM ACONDICIONADOR DE AIRE SIN REFRIGERADOR DE CARBURANT COM REFRIGERADOR DE AR
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 339124X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8
ZN
2 390972X1 13 ARRUELA LISA M8 ZN
3 4357059M5 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
4 4392830M5 1 SUPORTE
5 3009492X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8
ZN
6 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
7 4357045M5 1 GRADE
8 339123X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8
ZN
9 4377730M4 1 CONDENSADOR
10 3010872X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
11 4377836M4 1 GRADE
LADO ESQUERDO
12 4388110M1 1 RESFRIADOR DE AR 406 X 411.3
13 4377835M4 1 GRADE
LADO DIREITO
14 4393069M2 1 GRADE
15 339009X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8
ZN
16 4383048M2 1 APOIO LADO DIREITO
17 4383047M2 1 APOIO LADO ESQUERDO
18 4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
19 4357027M5 1 RADIADOR
20 4382433M1 1 ESPUMA 475X25X15 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023014
4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023015
21 3009492X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8
ZN
22 391396X1 4 ARRUELA LISA Ø 11-25 X 2,5 MM ZN
23 339761X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8
ZN
24 391039X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
390972X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
25 4356826M2 8 ESPAÇADOR Ø 11-17 X 10,5 MM
26 4376564M2 1 PASSA FIO
27 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8
ZN
28 ACW014053A 1 REFORÇO
29 3010467X1 4 ARRUELA LISA Ø 9-30 X 2 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
30 ACW2416530 4 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029228-F9-1

3
4 6
3
3
4 3
4
4
8
7
9

3
5
4

10
25
22

12
24

11
18
1
2

9
23
1 21
2
1
20 17
4 13
14
15
3

1 19 25
3
3
16

Ref 1893851 Página 09-0054


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR TIER2 Página09-0054
SEM ACONDICIONADOR DE AIRE SIN REFRIGERADOR DE CARBURANT COM REFRIGERADOR DE AR
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3009492X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN
2 391396X1 4 ARRUELA LISA Ø 11-25 X 2,5 MM ZN
3 339124X1 11 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 390972X1 11 ARRUELA LISA M8 ZN
5 4393069M2 1 GRADE
6 4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
7 4384741M2 1 SUPORTE DE FILTRO
8 4384740M2 1 SUPORTE DE FILTRO
9 3010872X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
10 4357027M5 1 RADIADOR
11 4377836M4 1 GRADE
12 4384736M2 1 GRADE
D8 24X2
13 4382433M1 1 ESPUMA 475X25X15 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023014
4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023015
14 ACW014053A 1 REFORÇO
15 4376564M2 1 PASSA FIO
16 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
17 4357059M5 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
18 4357045M5 1 GRADE
19 4392830M5 1 SUPORTE
20 339123X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
21 339761X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
22 4388110M1 1 RESFRIADOR DE AR 406 X 411.3
23 391039X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
24 4356826M2 4 ESPAÇADOR Ø 11-17 X 10,5 MM
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
25 ACW2416530 2 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12017242-F9-1

1
15
2

2
31

18
1
1 2
10 2
16 17

14 19
32
12
30
13
25
32

9
10
21
4
22
3
24
33 23
8 29
2 2
20
26 28
2
1 5 11
1
32
6
1 24
25
27 32

Ref 1932798 Página 09-0055


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 3 Página09-0055
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 339124X1 14 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8
ZN
2 390972X1 19 ARRUELA LISA M8 ZN
3 4381616M2 1 ARREFECEDOR DE COMBUSTÍVEL
4 4392830M5 1 SUPORTE
5 3009492X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8
ZN
6 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
[B]
7 4357045M5 1 GRADE
8 339123X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8
ZN
9 4357059M5 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
10 3010872X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
11 4377836M4 1 GRADE
LADO ESQUERDO
12 ACW0859350 1 RESFRIADOR DE AR 406 X 306.3
[A]
ACW0859350 1 RESFRIADOR DE AR 406 X 306.3
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G5291005
[B]
4388110M1 1 RESFRIADOR DE AR 406 X 411.3
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G5921006
[B]
13 4384736M2 1 GRADE
LADO DIREITO
[A]
4377835M4 1 GRADE
LADO DIREITO
[B]
14 ACW1084900 1 GRADE
15 4392832M2 1 SUPORTE DA ECU
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G5055006
ACW065099A 1 SUPORTE DA ECU
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G5055007
16 ACW0525680 1 SUPORTE
LADO DIREITO
[A]
ACW0398050 1 SUPORTE
LADO DIREITO
[B]
17 ACW0525600 1 SUPORTE
LADO ESQUERDO
[A]
ACW0397450 1 SUPORTE
LADO ESQUERDO
[B]
18 4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
19 ACW0397130 1 RADIADOR
20 4382433M1 1 ESPUMA 475X25X15 MM
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
4382433M1 1 ESPUMA 475X25X15 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023014
4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023015
21 3009492X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8
ZN
22 391396X1 4 ARRUELA LISA Ø 11-25 X 2,5 MM ZN
23 339761X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8
ZN
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 3 Página09-0055
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
24 391039X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
390972X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
25 4356826M2 8 ESPAÇADOR Ø 11-17 X 10,5 MM
26 4376564M2 1 PASSA FIO
27 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8
ZN
28 ACW014053A 1 REFORÇO
29 339009X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8
ZN
[B]
30 4377730M4 1 CONDENSADOR
[B]
31 339228X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 12 (1.25) ISO 8.8
ZN
32 ACW2416530 4 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
33 3010467X1 4 ARRUELA LISA Ø 9-30 X 2 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
[A] SEM AR CONDICIONADO
[B] COM AR CONDICIONADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17765639-F9-1

28
15
2

2
1

18

1
1 2
2
16 17

10

14
19

12

24
23
25
13
10
7
30

21
4
22
6
3 25
24
2
8
29 11
2

20
26

2
28 5
1

1
27

Ref 2208497 Página 09-0056


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 3 Página09-0056
TRATOR S1104
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339124X1 12 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 390972X1 19 ARRUELA LISA M8 ZN
3 ACW1081490 1 ARREFECEDOR DE COMBUSTÍVEL
4 4392830M5 1 SUPORTE
5 3009492X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN
6 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
[B]
7 4357045M5 1 GRADE
8 339123X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 4357059M5 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
10 3010872X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
11 4377836M4 1 GRADE
LADO ESQUERDO
12 ACW1081470 1 RESFRIADOR DE AR
13 4384736M2 1 GRADE
[A]
4377835M4 1 GRADE
LADO DIREITO
[B]
14 ACW1084900 1 GRADE
15 ACW065099A 1 SUPORTE DA ECU
16 ACW0525680 1 SUPORTE
[A]
ACW0398050 1 SUPORTE
LADO DIREITO
[B]
17 ACW0525600 1 SUPORTE
[A]
ACW0397450 1 SUPORTE
LADO ESQUERDO
[B]
18 4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
19 ACW1081450 1 RADIADOR
20 4382433M1 1 ESPUMA 475X25X15 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023014
4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023015
21 3009492X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN
22 391396X1 4 ARRUELA LISA Ø 11-25 X 2,5 MM ZN
23 339761X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
24 391039X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
25 4356826M2 8 ESPAÇADOR Ø 11-17 X 10,5 MM
26 4376564M2 1 PASSA FIO
27 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
28 339123X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
29 339009X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
[B]
30 4377730M4 1 CONDENSADOR
[B]
[A] SEM AR CONDICIONADO
[B] COM AR CONDICIONADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12487300-F9-2

15
2
29

18
1
1 2
10 2
16 17

14 19
28
12

13
25

9
10
21
4
22
3
24
8 23
2 8
2

26 20

2
1 5
1
28 11
1
27

Ref 1943715 Página 09-0057


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 Página09-0057
SEM CLIMATIZACAO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339124X1 X PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 390972X1 X ARRUELA LISA M8 ZN
3 4381616M2 1 ARREFECEDOR DE COMBUSTÍVEL
4 4392830M5 1 SUPORTE
5 3009492X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN
6 1441456X1 2 PARAFUSO CABEÇA PLANA M8 X 20 ISO 8.8 ZN
7 4357045M5 1 GRADE
8 339123X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 4357059M5 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
10 3010872X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
11 4377836M4 1 GRADE
LADO ESQUERDO
12 4388110M1 1 RESFRIADOR DE AR 406 X 411.3
13 4384736M2 1 GRADE
LADO DIREITO
14 4393069M2 1 GRADE
15 ACW012048A 1 SUPORTE
16 4384740M2 1 SUPORTE DE FILTRO
LADO DIREITO
17 4384741M2 1 SUPORTE DE FILTRO
LADO ESQUERDO
18 4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
19 4357027M5 1 RADIADOR
20 4382433M1 1 ESPUMA 475X25X15 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023014
TABMC170CHB303001
4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023015
TABMC170CHB303002
21 3009492X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN
22 391396X1 4 ARRUELA LISA Ø 11-25 X 2,5 MM ZN
23 339761X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
24 391039X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
25 4356826M2 4 ESPAÇADOR Ø 11-17 X 10,5 MM
26 4376564M2 1 PASSA FIO
27 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
28 ACW2416530 2 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
29 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12483900-F9-1

31

15
2
31

18
1
1 2
10
2
16 17

14 19
33
12
30
13
25
33

9
10
21
4
22
3
32 24
8 23
2 8 29
2
2
20
26
2
1 5 11
1
33
6
1 24
25
27 33

28

Ref 1943568 Página 09-0058


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 Página09-0058
COM CLIMATIZACAO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339124X1 X PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 390972X1 X ARRUELA LISA M8 ZN
3 4381616M2 1 ARREFECEDOR DE COMBUSTÍVEL
4 4392830M5 1 SUPORTE
5 3009492X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN
6 339169X1 X PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
7 4357045M5 1 GRADE
8 339123X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 4357059M5 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
10 3010872X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
11 4377836M4 1 GRADE
LADO ESQUERDO
12 4388110M1 1 RESFRIADOR DE AR 406 X 411.3
13 4377835M4 1 GRADE
LADO DIREITO
14 4393069M2 1 GRADE
15 ACW012048A 1 SUPORTE
16 4383048M2 1 APOIO LADO DIREITO
LADO DIREITO
17 4383047M2 1 APOIO LADO ESQUERDO
LADO ESQUERDO
18 4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
19 4357027M5 1 RADIADOR
20 4382433M1 1 ESPUMA 475X25X15 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023014
TABMC170CHB303001
4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023015
TABMC170CHB303002
21 3009492X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN
22 391396X1 4 ARRUELA LISA Ø 11-25 X 2,5 MM ZN
23 339761X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
24 391039X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
390972X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
25 4356826M2 8 ESPAÇADOR Ø 11-17 X 10,5 MM
26 4376564M2 1 PASSA FIO
27 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
28 ACW014053A 1 REFORÇO
29 339009X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
30 4377730M4 1 CONDENSADOR
31 1441456X1 2 PARAFUSO CABEÇA PLANA M8 X 20 ISO 8.8 ZN
32 3010467X1 4 ARRUELA LISA Ø 9-30 X 2 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
33 ACW2416530 4 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
14469646-F9-1

15
2
27
28

18

1
1 2
2
16 17
10

14
19

12
29

13
25

7
10
9

22 24
23
21

8
3 2 8
2

20
26
29
11
5
1
2
1
1

Ref 2016499 Página 09-0059


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 Página09-0059
CABINE - SEM AR CONDICIONADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339124X1 X PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 390972X1 X ARRUELA LISA M8 ZN
3 4381616M2 1 ARREFECEDOR DE COMBUSTÍVEL
4 4392830M5 1 SUPORTE
5 3009492X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN
6 1441456X1 2 PARAFUSO CABEÇA PLANA M8 X 20 ISO 8.8 ZN
7 4357045M5 1 GRADE
8 339123X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 4357059M5 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
10 3010872X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
11 ACW1369590 1 DESVIADOR
LADO ESQUERDO
12 4388110M1 1 RESFRIADOR DE AR 406 X 411.3
13 ACW1373080 1 DESVIADOR
LADO DIREITO
14 ACW1084900 1 GRADE
15 ACW012048A 1 SUPORTE
16 ACW0525680 1 SUPORTE
LADO DIREITO
17 ACW0525600 1 SUPORTE
LADO ESQUERDO
18 4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
19 ACW0397130 1 RADIADOR
20 4382433M1 1 ESPUMA 475X25X15 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023014
TABMC170CHB303001
4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170CHB303002
AGCMC290CJ5023015
21 3009492X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN
22 391396X1 4 ARRUELA LISA Ø 11-25 X 2,5 MM ZN
23 339761X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
24 391039X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
25 4356826M2 4 ESPAÇADOR Ø 11-17 X 10,5 MM
26 4376564M2 1 PASSA FIO
27 4375266M1 1 BRIDA Ø 13 MM
28 339228X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 12 (1.25) ISO 8.8 ZN
29 ACW2416530 2 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
14475229-F9-1

15
2
27
28

18

1
1 2
10
2
16 17

14
19
33
12

31 10
13

25
33

21
4
22
11
32 24
8 23
2 8 29
3 2
2
20
26 30

5
1
2
1 33
1 24
25
33

Ref 2017312 Página 09-0060


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ARREFECIMENTO - MOTOR : TIER 4F / STAGE 4 Página09-0060
CABINE - COM AR CONDICIONADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339124X1 X PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 390972X1 X ARRUELA LISA M8 ZN
3 4381616M2 1 ARREFECEDOR DE COMBUSTÍVEL
4 4392830M5 1 SUPORTE
5 3009492X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN
6 1441456X1 2 PARAFUSO CABEÇA PLANA M8 X 20 ISO 8.8 ZN
7 4357045M5 1 GRADE
8 339123X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 4357059M5 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
10 3010872X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
11 ACW1369590 1 DESVIADOR
LADO ESQUERDO
12 4388110M1 1 RESFRIADOR DE AR 406 X 411.3
13 ACW1373080 1 DESVIADOR
LADO DIREITO
14 ACW1084900 1 GRADE
15 ACW012048A 1 SUPORTE
16 ACW0525680 1 SUPORTE
LADO DIREITO
17 ACW0525600 1 SUPORTE
LADO ESQUERDO
18 4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
19 ACW0397130 1 RADIADOR
20 4382433M1 1 ESPUMA 475X25X15 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023014
TABMC170CHB303001
4382434M1 1 ESPUMA 487X25X15 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290CJ5023015
TABMC170CHB303002
21 3009492X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN
22 391396X1 4 ARRUELA LISA Ø 11-25 X 2,5 MM ZN
23 339761X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
24 391039X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
390972X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
25 4356826M2 8 ESPAÇADOR Ø 11-17 X 10,5 MM
26 4376564M2 1 PASSA FIO
27 4375266M1 1 BRIDA Ø 13 MM
28 339228X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 12 (1.25) ISO 8.8 ZN
29 339009X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
30 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
31 4377730M4 1 CONDENSADOR
32 3010467X1 4 ARRUELA LISA Ø 9-30 X 2 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
33 ACW2416530 4 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030824-9-1

12

13
11
11
20
10

19

15
14
16
17

18
9 21

4
7
1

Ref 1893527 Página 09-0061


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTRO DE AR - MOTOR : TIER 2 Página09-0061
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA AGCMC190CF5264003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4379629M94 1 FILTRO DE AR
[A]
ACW1027870 1 FILTRO DE AR
[A]
2 ACW0135060 1 BUJÃO
3 4384896M1 1 BRAÇADEIRA
NÃO PARA ACW1027870 ASSEMBLY
4 4379575M1 1 ELEMENTO DO FILTRO
5 4379574M1 1 ELEMENTO,FILTRO DE AR
6 4357049M1 1 TAMPA
7 338617X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 40-60 X 12 MM ZN
8 ACW0134920 1 MANGUEIRA
9 338622X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 100-125 X 12 MM ZN
10 ACW0112780 1 MANGUEIRA
11 1440860X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 60-80 X 12 MM ZN
12 4387767M3 1 VACUÔMETRO 54 MBAR
13 ACW0233990 1 MANGUEIRA
14 3009920X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
15 4382948M2 1 SUPORTE
16 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
17 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
18 3010333X1 4 PORCA MOLA M8 ZN
19 ACW0191270 1 MANGUEIRA
20 338619X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 70-90 X 12 MM ZN
21 3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
[A] ALTERNATIVA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11299802-9-1

12

13
20
11

10
20

19

15
14
16
17

21 18
9

4
7
1

Ref 1917643 Página 09-0062


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTRO DE AR Página09-0062
MOTOR TIER2 - A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA AGCMC190CF5264004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1027870 1 FILTRO DE AR
[A]
4379629M94 1 FILTRO DE AR
[A]
2 ACW0135060 1 BUJÃO
(1)
3 4384896M1 1 BRAÇADEIRA
(1)
NÃO PARA ACW1027870 ASSEMBLY
4 4379575M1 1 ELEMENTO DO FILTRO
(1)
5 4379574M1 1 ELEMENTO,FILTRO DE AR
(1)
6 4357049M1 1 TAMPA
(1)
7 338617X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 40-60 X 12 MM ZN
8 ACW0134920 1 MANGUEIRA
9 338622X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 100-125 X 12 MM ZN
10 ACW0112780 1 MANGUEIRA
11 1440860X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 60-80 X 12 MM ZN
12 4387767M3 1 VACUÔMETRO 54 MBAR
13 ACW054026A 1 MANGUEIRA
14 3009920X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
15 4382948M2 1 SUPORTE
16 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
17 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
18 3010333X1 4 PORCA MOLA M8 ZN
19 ACW0544960 1 MANGUEIRA
20 338619X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 70-90 X 12 MM ZN
21 3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
[A] ALTERNATIVA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12014598-9-1

5 4

3 22
1
2
18
17

6
21

19
23 20
10
8

11

12

15 13

16
14

Ref 1932568 Página 09-0063


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTRO DE AR - MOTOR : TIER 3 Página09-0063
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 338619X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 70-90 X 12 MM ZN
2 ACW0544960 1 MANGUEIRA
3 1440860X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 60-80 X 12 MM ZN
4 4387767M3 1 VACUÔMETRO 54 MBAR
5 ACW053493A 1 MANGUEIRA
6 ACW0112780 1 MANGUEIRA
7 338622X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 100-125 X 12 MM ZN
8 ACW1027870 1 FILTRO DE AR
[B]
4379629M94 1 FILTRO DE AR
[B]
9 4384896M1 2 BRAÇADEIRA
(8)
NÃO PARA ACW1027870 ASSEMBLY
10 ACW0135060 1 BUJÃO
(8)
11 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
CORPO DE FILTRO
PEDIR ARTIGO 8
(8)
12 4379574M1 1 ELEMENTO,FILTRO DE AR
(8)
13 4379575M1 1 ELEMENTO DO FILTRO
(8)
14 4357049M1 1 TAMPA
(8)
15 338617X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 40-60 X 12 MM ZN
16 ACW0134920 1 MANGUEIRA
17 3009920X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
18 4382948M2 1 SUPORTE
19 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
20 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
21 3010333X1 4 PORCA MOLA M8 ZN
22 ACW053393A 1 MANGUEIRA
[A]
23 3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
[A] COM COMPRESSOR DE AR
[B] ALTERNATIVA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12504709-F9-1

12

13 23

21 11
10
20

19 15
14
16
17

18
22
9
2

4
7 1

Ref 1944054 Página 09-0064


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTRO DE AR - MOTOR : TIER 4F Página09-0064
TRATOR SEM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4379629M94 1 FILTRO DE AR
[A]
ACW1027870 1 FILTRO DE AR
[A]
2 ACW0135060 1 BUJÃO
(1)
3 4384896M1 1 BRAÇADEIRA
(1)
NÃO PARA ACW1027870 ASSEMBLY
4 4379575M1 1 ELEMENTO DO FILTRO
(1)
5 4379574M1 1 ELEMENTO,FILTRO DE AR
(1)
6 4357049M1 1 TAMPA
(1)
7 338617X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 40-60 X 12 MM ZN
8 ACW0134920 1 MANGUEIRA
9 338622X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 100-125 X 12 MM ZN
10 ACW0112780 1 MANGUEIRA
11 1440860X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 60-80 X 12 MM ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200KG5004000
338619X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 70-90 X 12 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200KG5004001
12 4387767M3 1 VACUÔMETRO 54 MBAR
13 ACW0119290 1 MANGUEIRA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200KG5004000
ACW0889390 1 MANGUEIRA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200KG5004001
14 3009920X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
15 4382948M2 1 SUPORTE
16 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
17 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
18 3010333X1 4 PORCA MOLA M8 ZN
19 ACW0112690 1 MANGUEIRA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200KG5004000
ACW0889720 1 MANGUEIRA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200KG5004001
20 338619X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 70-90 X 12 MM ZN
21 1440860X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 60-80 X 12 MM ZN
22 3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
23 4276594M1 1 UNIÃO COTOVELO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A] ALTERNATIVA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17262632-F9-2

12

13
24

11 22

10
20

19 15
16 14
17

18
23
9
2

7 1 4

Ref 2197373 Página 09-0065


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTRO DE AR - MOTOR : TIER 4F Página09-0065
COM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1027870 1 FILTRO DE AR
[B]
4379629M94 1 FILTRO DE AR
[B]
2 ACW0135060 1 BUJÃO
3 4384896M1 1 BRAÇADEIRA
NÃO PARA ACW1027870 ASSEMBLY
4 4379575M1 1 ELEMENTO DO FILTRO
5 4379574M1 1 ELEMENTO,FILTRO DE AR
6 4357049M1 1 TAMPA
7 338617X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 40-60 X 12 MM ZN
8 ACW0134920 1 MANGUEIRA
9 338622X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 100-125 X 12 MM ZN
10 ACW0112780 1 MANGUEIRA
11 1440860X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 60-80 X 12 MM ZN
12 4387767M3 1 VACUÔMETRO 54 MBAR
13 ACW1674310 1 MANGUEIRA
[A]
ACW1675390 1 MANGUEIRA
[C]
14 3009920X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
15 4382948M2 1 SUPORTE
16 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
17 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
18 3010333X1 4 PORCA MOLA M8 ZN
19 ACW0889720 1 MANGUEIRA
20 338619X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 70-90 X 12 MM ZN
22 338619X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 70-90 X 12 MM ZN
23 3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
24 4276594M1 1 UNIÃO COTOVELO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A] MOTOR COM COMPRESSOR DE AR
[B] ALTERNATIVA
[C] MOTOR SEM COMPRESSOR DE AR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12485896-F9-1

3
8 4
16 9

6
5

4
15
2
7
14

13
10
14

12
11

Ref 1946073 Página 09-0066


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 2 Página09-0066
CABINE COM FUNDO PLANO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0644260 1 SUPORTE
2 ACW050986A 1 SILENCIOSO AGCO 0127
3 3016492X1 4 ARRUELA ENDURECIDA Ø 9,1-23,8 X 2 MM HRC 36-42 ZN
4 3010872X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
5 390734X1 4 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
6 3009495X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M10 X 40 (1.5) ISO 8.8 ZN
7 390735X1 2 ARRUELA LISA M12 ZN
8 ACW0709440 1 BLINDAGEM
9 4389027M2 1 TUBO DE ESCAPE AGCO 0128
INCLUI ITENS
16
10 ACW0222310 1 ESPAÇADOR Ø 13-25 X 8 MM
11 ACW0604140 1 TUBO DE ESCAPE
12 1440022X1 4 PRISIONEIRO M8 X 20 ISO 8.8 ZN
13 391888X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 55 (2.0) ISO 8.8 ZN
14 3010572X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 A2-80
15 1440210X1 2 PORCA SEXTAVADA M12 ISO 8 ZN
16 567594D1 1 ABRAÇADEIRA DO ESCAPE 3 IN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11556049-F9-1

13
10
2 12

15 5
3
7

15 1 4

14

11

9
8

Ref 1932929 Página 09-0067


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 2 & 3 Página09-0067
COM PLATAFORMA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW050986B 1 SILENCIOSO AGCO 0127
2 390735X1 2 ARRUELA LISA M12 ZN
3 390734X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
4 339402X1 2 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
5 ACW0523090 1 TUBO DE ESCAPE AGCO 0122
INCLUI ITENS
15
6 ACW0531780 1 TUBO DE ESCAPE AGCO 0126
INCLUI ITENS
15
7 ACW0222310 1 ESPAÇADOR Ø 13-25 X 8 MM
8 3011843X1 3 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 12 ISO 8.8 ZN
9 ACW0626310 1 BLINDAGEM
10 1440022X1 4 PRISIONEIRO M8 X 20 ISO 8.8 ZN
11 391038X1 3 ARRUELA LISA M6 ZN
12 3010572X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 A2-80
13 1440210X1 2 PORCA SEXTAVADA M12 ISO 8 ZN
14 3011445X1 1 ESPAÇADOR Ø 12,3-18 X 12 MM E24-2 ZN
15 567594D1 2 ABRAÇADEIRA DO ESCAPE 3 IN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11559999-F9-1

13 10 5

15
12
2

7 3

6 15 4

14

11

9 8

Ref 1932948 Página 09-0068


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 2 & 3 Página09-0068
COM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW050986B 1 SILENCIOSO AGCO 0127
2 390735X1 2 ARRUELA LISA M12 ZN
3 390734X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
4 339402X1 2 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
5 ACW0523090 1 TUBO DE ESCAPE AGCO 0122
INCLUI ITENS
15
6 ACW0531780 1 TUBO DE ESCAPE AGCO 0126
INCLUI ITENS
15
7 ACW0222310 1 ESPAÇADOR Ø 13-25 X 8 MM
8 3011843X1 3 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 12 ISO 8.8 ZN
9 ACW0764010 1 BLINDAGEM
10 1440022X1 4 PRISIONEIRO M8 X 20 ISO 8.8 ZN
11 391038X1 3 ARRUELA LISA M6 ZN
12 3010572X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 A2-80
13 1440210X1 2 PORCA SEXTAVADA M12 ISO 8 ZN
14 3011445X1 1 ESPAÇADOR Ø 12,3-18 X 12 MM E24-2 ZN
15 567594D1 2 ABRAÇADEIRA DO ESCAPE 3 IN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16837308-9-1

9
1

10

11

7
8

2 5
4 6

Ref 2284444 Página 09-0069


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 2 Página09-0069
EGR INTERNO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1095250 1 SILENCIADOR
2 ACW1095260 1 TUBO DE ESCAPE
3 ACW1095270 1 TUBO DE ESCAPE
4 ACW0764010 1 BLINDAGEM
5 3016492X1 3 ARRUELA ENDURECIDA Ø 9,1-23,8 X 2 MM HRC 36-42 ZN
6 3014722X1 3 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 13 ISO 10.9 ZN
7 390734X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
8 339402X1 2 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
9 1440022X1 4 PRISIONEIRO M8 X 20 ISO 8.8 ZN
10 3010572X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 A2-80
11 3011445X1 1 ESPAÇADOR Ø 12,3-18 X 12 MM E24-2 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16836032-9-1

28

38
1 39

10
22 17
35 18
2
25 19
10 23
12
27
29 17
18
20
30
4 16 26
5
9 32 34 35

20
6
10 15 21
12 14
31 13

8
37
24 7 5
10
40

36
3 7

11
33

Ref 2184138 Página 09-0070


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 4F Página09-0070
SEM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 837074811 1 ABRAÇADEIRA V
2 4388285M3 1 TUBO DE ESCAPE
3 4388743M3 1 ESCAPE
4 ACW0220030 1 SUPORTE
5 390972X1 11 ARRUELA LISA M8 ZN
6 ACW022040C 1 SUPORTE
7 339168X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 50 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 339123X1 9 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
10 3014843X1 10 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 20 ISO 8.8 ZN
11 3019124X1 3 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
12 391039X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
13 391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
14 339560X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
15 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
16 339275X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 35 (2.0) ISO 8.8
17 3009506X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 30 (1.75) ISO 8.8 ZN
18 390735X1 4 ARRUELA LISA M12 ZN
19 390734X1 4 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
20 3019125X1 4 PORCA COM FLANGE M10 (1.5) ISO 10 ZN
21 ACW1304600 1 CAPOTA
22 ACW1377880 1 ESCUDO TÉRMICO
23 339402X1 2 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
24 ACW054051A 1 BLINDAGEM
25 ACW057570A 1 SUPORTE
26 ACW0213250 1 PRESILHA MANGUEIRA
27 ACW130463A 1 ESCUDO TÉRMICO
28 ACW052309A 1 TUBO DE ESCAPE
29 ACW1305080 1 BLINDAGEM
30 ACW130449A 1 BLINDAGEM
31 ACW130456A 1 SUPORTE
32 ACW014363A 1 TUBO DE ESCAPE
33 ACW130455A 1 ESCUDO TÉRMICO
34 ACW1381000 1 CAPOTA
35 3014722X1 7 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 13 ISO 10.9 ZN
36 1442869X1 2 PARAFUSO ALLEN M10 X 55 ISO 8.8 ZN
37 339169X1 9 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
38 3010906X1 1 ESPAÇADOR Ø 13,35-22 X 10 MM E24-2 PL
39 ACW0203020 1 SUPORTE
40 ACW1305100 1 SUPORTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16835991-9-1

13
64
42 30
14 65

18
27
62
60
32
40
63
44
33

41 60 10 47
1 34
22
33
52 11
9 51
54 17

15
48
16
60
58
3
61 12
36 37
50
16 2
53 49
55 4

35 24 45 54
23 16 23 29 26
28

37 6 59
5
19
25
46
57 31
8
39
20 25

8
21 56
9
38
25
35
43
7

Ref 2184140 Página 09-0071


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 4F Página09-0071
SEM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4378489M2 2 BRIDA
2 3715035M1 1 CLIPE Ø 50 MM / M10 ZN
3 3581131M1 1 CLIPE Ø 20 MM / M8 ZN
4 3009283X1 3 PARAFUSO ALLEN M6 X 30 (1.0) ISO 10.9 PH
5 837074846 1 MÓDULO DE ABASTECIMENTO
6 391038X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
7 3019571X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
8 390972X1 11 ARRUELA LISA M8 ZN
9 4392055M3 1 TUBO
10 ACW1369560 1 MANGUEIRA
11 ACW1369570 1 MANGUEIRA
12 ACW1367140 1 TUBO
13 ACW1370020 1 TUBO
14 4351065M1 1 VÁLVULA DE GÁS REFRIGERANTE
15 ACW1367220 1 TUBO
16 4386649M1 3 SENSOR DE TEMPERATURA
17 4391090M2 1 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL
18 ACW1370030 1 TUBO
19 ACW0582580 1 SUPORTE
20 ACW0582570 1 SUPORTE
21 ACW0327790 1 BLINDAGEM
22 4292819M1 1 PLACA DA FLANGE
23 837084094 2 SENSOR NOX
24 ACW1382550 1 CAPOTA
25 339123X1 9 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
26 339228X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 12 (1.25) ISO 8.8 ZN
27 339560X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
28 3012092X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 16 ISO 8.8 ZN
29 3019123X1 4 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
30 6216156M1 1 CONEXÃO M18 X 13/16 ORFS
INCLUI ITENS
64,65
31 1441664X1 2 ARRUELA LISA Ø 16-30 X 3 MM
32 6271058M1 1 UNIÃO M14ORB_13/16FS
INCLUI ITENS
62,63
33 3009491X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
34 390734X1 4 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
35 ACW0233750 1 SUPORTE
36 4348936M1 2 PRESILHA DO CABO L = 180 MM
37 4279271M1 2 PRESILHA DO CABO L = 180 MM
38 3011782X1 3 ESPAÇADOR Ø 9-24 X 8 MM S300PB ZN
39 339034X1 2 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
40 ACW1377170 1 MANGUEIRA Ø10 - Ø12.7
41 4391271M2 1 MANGUEIRA
42 4391271M2 1 MANGUEIRA
ACW1377160 1 MANGUEIRA Ø10 - Ø12.7
43 4350781M2 3 FLEXIBLOCO
44 4391881M1 1 SUPORTE
45 ACW139290A 1 SUPORTE
46 ACW1388320 1 BLINDAGEM
47 ACW1372540 1 SUPORTE
48 4391069M3 1 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL
49 ACW1305110 1 SUPORTE
50 837074845 1 MÓDULO DE DOSAGEM
51 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
52 4273333M1 1 CLIPE Ø 45 MM / M8
53 3581424M1 1 CLIPE Ø 30 MM / M8 ZN
54 339169X1 9 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
55 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
56 3789452M1 1 CLIPE Ø 60 MM / M10
57 339136X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 90 (1.25) ISO 8.8 ZN
58 1862425M1 6 PRESILHA DO CABO L = 385 MM
59 4278314M1 5 BRAÇADEIRA
60 3019564X1 10 PRESILHA MANGUEIRA Ø 16-25 X 8 MM ZN
61 4279275M1 1 PRESILHA DO CABO L = 180 MM
62 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
63 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 4F Página09-0071
SEM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
64 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
65 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16803683-9-1

33
35 24
3
12

23 42 13
26
34 20 30
29 31
16
18 38 39
28 37 11
15 17
10
25 2
22
32 34 23 27 24

26 8
20
40
14 41
9
1 21
36
19

Ref 2184141 Página 09-0072


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 4F Página09-0072
CABINE COM FUNDO PLANO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4388743M3 1 ESCAPE
2 ACW0460170 1 TUBO DE ESCAPE
[A]
ACW0460170 1 TUBO DE ESCAPE
3 ACW0213250 1 PRESILHA MANGUEIRA
4 4388285M3 1 TUBO DE ESCAPE
5 837074811 1 ABRAÇADEIRA V
6 ACW2306970 1 TUBO
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC200LJ5178018
4389027M3 1 TUBO DE ESCAPE
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC200LJ5178018
7 ACW130455A 1 ESCUDO TÉRMICO
8 ACW1304600 1 CAPOTA
9 ACW1305100 1 SUPORTE
10 ACW130463A 1 ESCUDO TÉRMICO
11 ACW1304760 1 ESCUDO TÉRMICO
12 ACW0644260 1 SUPORTE
13 ACW1888830 1 BLINDAGEM
14 ACW130456A 1 SUPORTE
15 ACW130449A 1 BLINDAGEM
16 ACW1305080 1 BLINDAGEM
17 ACW1888800 1 BLINDAGEM
18 3715035M1 1 CLIPE Ø 50 MM / M10 ZN
19 390972X1 9 ARRUELA LISA M8 ZN
20 ACW022040C 1 SUPORTE
21 339168X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 50 (1.25) ISO 8.8 ZN
22 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
23 3014843X1 10 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 20 ISO 8.8 ZN
24 3010872X1 5 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 16 ISO 10.9 ZN
25 339228X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 12 (1.25) ISO 8.8 ZN
26 391039X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
27 3016492X1 5 ARRUELA ENDURECIDA Ø 9,1-23,8 X 2 MM HRC 36-42 ZN
28 391074X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
29 339560X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
30 390971X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
31 390864X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 80 (2.0) ISO 8.8 ZN
32 339275X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 35 (2.0) ISO 8.8
33 3009495X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M10 X 40 (1.5) ISO 8.8 ZN
34 3019125X1 4 PORCA COM FLANGE M10 (1.5) ISO 10 ZN
35 390734X1 4 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
36 ACW054051A 1 BLINDAGEM
37 ACW1305110 1 SUPORTE
38 3014722X1 5 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 13 ISO 10.9 ZN
39 391888X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 55 (2.0) ISO 8.8 ZN
40 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
41 1442869X1 2 PARAFUSO ALLEN M10 X 55 ISO 8.8 ZN
42 4278314M1 5 BRAÇADEIRA
[A] SOMENTE PARA AMÉRICA DO NORTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16802479-F9-1

36
37
39 25 19
40 11
25

31
31
38
40 6
25 2 12

31 5
7 40

8
9 31
40 10

49
47
20 4
30 18 21
46
48
44
28 17
41 14 21
13 23
32 24
29
27 3
43 22
31
34 15 37
1
26 35
23
47
28 33
27
42
39
45

33

16

Ref 2184139 Página 09-0073


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESCAPAMENTO - MOTOR : TIER 4F Página09-0073
CABINE COM FUNDO PLANO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 837074846 1 MÓDULO DE ABASTECIMENTO
2 ACW024036A 1 MANGUEIRA
3 ACW0576010 1 MANGUEIRA
[A]
ACW0746140 1 MANGUEIRA
4 ACW0746150 1 MANGUEIRA
5 ACW0576010 1 MANGUEIRA
ACW0576000 1 MANGUEIRA
[A]
6 ACW0241270 1 MANGUEIRA
7 4391069M3 1 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL
8 4391090M2 1 MANGUEIRA COMBUSTÍVEL
9 4392055M3 1 TUBO
10 ACW020408A 1 TUBO
11 ACW024095A 1 TUBO
12 ACW020618A 1 TUBO REFRIGERANTE
13 ACW0233750 1 SUPORTE
14 ACW0582580 1 SUPORTE
15 ACW1388320 1 BLINDAGEM
16 ACW0327790 1 BLINDAGEM
17 ACW057570A 1 SUPORTE
18 ACW139290A 1 SUPORTE
19 3389841M1 2 CLIPE Ø 12 MM / M6 ZN
20 3009283X1 3 PARAFUSO ALLEN M6 X 30 (1.0) ISO 10.9 PH
21 391038X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
22 3019571X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
23 390972X1 7 ARRUELA LISA M8 ZN
24 4351065M1 1 VÁLVULA DE GÁS REFRIGERANTE
25 4386649M1 3 SENSOR DE TEMPERATURA
26 ACW0582570 1 SUPORTE
27 837084094 2 SENSOR NOX
28 339123X1 5 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
29 3019124X1 3 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
30 3581131M1 1 CLIPE Ø 20 MM / M8 ZN
31 3000483X1 10 PRESILHA MANGUEIRA Ø 13-19 MM ZN
32 3012092X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 16 ISO 8.8 ZN
33 3019123X1 4 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
34 1441664X1 2 ARRUELA LISA Ø 16-30 X 3 MM
35 339034X1 2 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
36 ACW0260150 1 MONTAGEM DE UNIÃO M14 - 13/16 16UN
37 4348936M1 2 PRESILHA DO CABO L = 180 MM
38 4279275M1 1 PRESILHA DO CABO L = 180 MM
39 4279271M1 2 PRESILHA DO CABO L = 180 MM
40 1862425M1 6 PRESILHA DO CABO L = 385 MM
41 3789452M1 1 CLIPE Ø 60 MM / M10
42 3011782X1 3 ESPAÇADOR Ø 9-24 X 8 MM S300PB ZN
43 4350781M2 3 FLEXIBLOCO
44 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
45 339136X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 90 (1.25) ISO 8.8 ZN
46 3581424M1 1 CLIPE Ø 30 MM / M8 ZN
47 339169X1 3 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
48 339560X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
49 837074845 1 MÓDULO DE DOSAGEM
[A] SOMENTE PARA AMÉRICA DO NORTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9475377-9-A

1 24
2

22
26
25

3
4
5
6
7
19

21
13
14
8
7
10 6
9
7 16
11
12
15 16 20
12 17 10
18 23
14
16
27

28

Ref 1893229 Página 09-0074


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDO DE ACELERAÇÃO - SEM CABINE Página09-0074
MOTOR TIER2
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4382205M92 1 INVÓLUCRO
VEJA A PÁGINA 09-0076
2 4382619M2 1 TAMPÃO DE POEIRA
3 4376726M2 1 PATIM
4 4379831M1 1 MOLA
5 4383452M1 1 CJ ACELERADOR
6 3007850X1 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø 6 X 12 MM ZN
7 357145X1 3 PINO GRAMPO 3/16" ZN
8 832297M1 1 PINO DE FIXAÇÃO Ø 1/4" X 5/8 ZN
9 4383453M2 1 ESTRIBO
10 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
11 3010906X1 1 ESPAÇADOR Ø 13,35-22 X 10 MM E24-2 PL
12 3385913M2 2 PISTA ROLAMENTO
13 1440350X1 1 PARAFUSO ALLEN M6 X 20 (1.0) ISO 10.9 ZN
14 3016043X1 2 ESPAÇADOR Ø 7-10 X 9 MM E24-2 ZN
15 4383451M4 1 PROPULSOR
16 339030X1 3 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
17 1444351X1 1 ARRUELA LISA Ø 13-20 X 2 MM PL
18 1440330X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M12 (1.75) ISO 8 ZN
19 4280636M1 1 MOLA DE TRAÇÃO
20 3009282X1 1 PARAFUSO ALLEN M6 X 25 (1.0) ISO 10.9 ZN
21 4383583M1 1 CABO DO ACELERADOR
22 390995X1 3 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
ATÉ O NUMERO VIN
G5A237002
1441494X1 3 CONTRAPORCA DE NYLON M5 (0.8) ISO 8 ZN
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5A237003
23 ACW0435550 1 MOLA
24 4378445M2 1 MANOPLA
25 339721X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 16 ISO 8.8 ZN
ATÉ O NUMERO VIN
G5A237002
339563X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 20 (0.8) ISO 8.8 ZN
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5A237003
26 390469X1 3 ARRUELA LISA M5 ZN
ATÉ Nº DE SÉRIE
22-SEP-2014
391038X1 3 ARRUELA LISA M6 ZN
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
23-SEP-2014
27 3009281X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9 ZN
28 ACW0391100 1 BIELETA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8027931-F9-1

5
10 4

8
9
22 17
12
25 11

15
16
1 2 21

19
3 13
14
18

14
22
23
26 24
13
14
14
27 23
24

20

Ref 1933926 Página 09-0075


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDO DE ACELERAÇÃO - SEM CABINE Página09-0075
MOTOR TIER3
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW006002B 1 REGULADOR FLUXO
2 4388003M1 1 SENSOR
(1)
3 390971X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
4 ACW012092A 1 ALAVANCA
5 4382619M2 1 TAMPÃO DE POEIRA
6 4378445M2 1 MANOPLA
7 4376726M2 1 PATIM
8 4379831M1 1 MOLA
9 4377237M4 1 CJ ACELERADOR
[A][B]
10 3783464M1 1 CHAVETA
11 ACW0280790 1 BRIDA
12 3019880X1 2 PARAFUSO ALLEN M4 X 12 (0.7) ISO 8.8 ZN
13 3010906X1 1 ESPAÇADOR Ø 13,35-22 X 10 MM E24-2 PL
14 3385913M2 2 PISTA ROLAMENTO
15 1440350X1 1 PARAFUSO ALLEN M6 X 20 (1.0) ISO 10.9 ZN
16 3016043X1 1 ESPAÇADOR Ø 7-10 X 9 MM E24-2 ZN
17 4280636M1 1 MOLA DE TRAÇÃO
[A][B]
18 4379835M5 1 SUPORTE
[A][B]
19 357145X1 1 PINO GRAMPO 3/16" ZN
20 X
NOT USED
21 3007850X1 1 PINO DE FIXAÇÃO Ø 6 X 12 MM ZN
22 339030X1 6 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
23 1444351X1 1 ARRUELA LISA Ø 13-20 X 2 MM PL
24 1440330X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M12 (1.75) ISO 8 ZN
25 391038X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
26 X
NÃO USADO
27 X
NÃO USADO
[A] MOTOR TIER3
[B] MOTOR TIER4I/STAGE3B
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8027981-9-A

1
7
3
8 4
5
2

1
6

Ref 1893528 Página 09-0076


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONTROLE DE ACELERAÇÃO - COMPONENTES Página09-0076
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4382205M92 1 INVÓLUCRO
2 1
(1)
ALAVANCA
PEDIR ITEM
Ref. 1
3 4285772M1 1 FLANGE
(1)
4 339548X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 4 X 20 MM PL
(1)
5 1
(1)
FLANGE
PEDIR ITEM
Ref. 1
6 1
(1)
KIT REPARO
PEDIR ITEM
Ref. 1
7 4296061M1 1 CABO
(1)
8 339303X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 3 X 16 MM PL
(7)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11959400-F9-2

2
3 1
29 27
28

4
32 3
30
31

25

11 22
26 20
6 24
23
12
14
7 26

9 11
13
14
15
10

21
20
16
14
17 26
18 19

33 34

Ref 1930975 Página 09-0077


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONTROLE DE ACELERAÇÃO - CABINE Página09-0077
MOTOR TIER2
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3785000M1 1 MANOPLA
2 ACW015937A 1 TAMPA PROTETORA CONTRA POEIRA
3 ACW015550B 1 REGULADOR FLUXO
4 ACW015554A 1 CABO
5 ACW0563870 1 SUPORTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
29-JAN-2016
6 3019124X1 3 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
7 ACW0161280 1 PATIM
8 ACW016087A 1 PEDAL
9 ACW0161290 1 BRIDA
10 4294802M1 4 PARAFUSO EJOT KL40X14
11 3385913M2 2 PISTA ROLAMENTO
12 ACW016130A 1 PINO DE FIXAÇÃO
13 ACW056232A 1 TAMPA
14 390971X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
15 391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
16 3009257X1 1 PARAFUSO ALLEN M6 X 35 (1.0) ISO 10.9 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200CH5296016
3009282X1 1 PARAFUSO ALLEN M6 X 25 (1.0) ISO 10.9 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CH5296017
17 3581900M1 1 MOLA 14.00X2.00X51.00-STEEL-ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC170LH5096010
ACW3774000 1 MOLA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170LH5096011
18 3016043X1 1 ESPAÇADOR Ø 7-10 X 9 MM E24-2 ZN
19 339030X1 1 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
20 3007850X1 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø 6 X 12 MM ZN
21 ACW018752A 1 CABO LG=2826MM
22 3580983M1 1 PASSA FIO Ø 10-28 X 10 MM PL
23 832297M1 1 PINO DE FIXAÇÃO Ø 1/4" X 5/8 ZN
24 4383453M2 1 ESTRIBO
25 ACW0184960 1 MOLA
26 357145X1 3 PINO GRAMPO 3/16" ZN
27 4377299M1 1 CAPA DO CONECTOR 13 MM
28 390469X1 3 ARRUELA LISA M5 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
29 390995X1 3 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
30 339721X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 16 ISO 8.8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
31 ACW0841060 1 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
30-JAN-2016
32 3009271X1 3 PARAFUSO ALLEN M5 X 12 (0.8) ISO 10.9 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
33 ACW0391100 1 BIELETA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170LH5096011
34 3009282X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 25 (1.0) ISO 10.9 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170LH5096011
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11525654-F9-1

2
1

6 5

29

28
24

8
7
27
9
10
23 22
17
25 26 9
16
18 21

13
12 11
14
20
15
19

Ref 1921114 Página 09-0078


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDO DE ACELERAÇÃO - CABINE Página09-0078
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 3785000M1 1 MANOPLA
2 ACW015937A 1 TAMPA PROTETORA CONTRA POEIRA
3 1441494X1 3 CONTRAPORCA DE NYLON M5 (0.8) ISO 8 ZN
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
4 1441461X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M8 (1.25) ISO 8 ZN
5 ACW015550B 1 REGULADOR FLUXO
6 ACW015554A 1 CABO
7 4383453M2 1 ESTRIBO
8 832297M1 1 PINO DE FIXAÇÃO Ø 1/4" X 5/8 ZN
9 390971X1 3 ARRUELA LISA M6 ZN
10 357145X1 1 PINO GRAMPO 3/16" ZN
11 ACW0558640 1 MOLA
12 ACW049387A 1 ALAVANCA
13 ACW0161280 1 PATIM
14 ACW0161290 1 BRIDA
15 4294802M1 4 PARAFUSO EJOT KL40X14
16 391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8
ZN
17 ACW056232A 1 TAMPA
18 3385913M2 2 PISTA ROLAMENTO
19 1442172X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M4 X 16 ISO 8.8 ZN
20 390468X1 2 ARRUELA LISA M4 ZN
21 4388003M1 1 SENSOR
TRATOR FABRICADO EM CHINA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
4388003M1 1 SENSOR
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC290JHB186053
ACW1274840 1 SENSOR
ALTERNATIVO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC290JHB186054
22 ACW0161310 1 ELO DE CONEXÃO
23 3787143M1 1 PARAFUSO M3 X 10
24 3580982M1 1 BUJÃO Ø 28-39 X 10 MM
25 3019124X1 3 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
26 ACW016130A 1 PINO DE FIXAÇÃO
27 ACW0493510 1 SUPORTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
29-JAN-2016
ACW0841060 1 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
30-JAN-2016
28 4293994M1 1 ÊMBOLO DO CILINDRO
29 3009271X1 3 PARAFUSO ALLEN M5 X 12 (0.8) ISO 10.9
ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
15986266-F9-1

1
33

29

32
31
30
5

9
10

24
4 3

28

8
7
27
9
10
23 22
17
25 26 9
16
18 21

13
12 11
14

20
15
19

Ref 2284663 Página 09-0079


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDO DE ACELERAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página09-0079
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW2215750 1 MANÍPULO
2 ACW1635830 1 SUPORTE
3 ACW110654A 1 CABO DO ACELERADOR
4 1441461X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M8 (1.25) ISO 8 ZN
5 3019124X1 3 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
7 4383453M2 1 ESTRIBO
8 832297M1 1 PINO DE FIXAÇÃO Ø 1/4" X 5/8 ZN
9 390971X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
10 357145X1 2 PINO GRAMPO 3/16" ZN
11 ACW0558640 1 MOLA
12 ACW1917200 1 ALAVANCA
13 ACW0161280 1 PATIM
14 ACW0161290 1 BRIDA
15 4294802M1 4 PARAFUSO EJOT KL40X14
16 391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
17 ACW056232A 1 TAMPA
18 3385913M2 2 PISTA ROLAMENTO
19 1442172X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M4 X 16 ISO 8.8 ZN
20 390468X1 2 ARRUELA LISA M4 ZN
21 4388003M1 1 SENSOR
ACW1274840 1 SENSOR
ALTERNATIVO
22 ACW0161310 1 ELO DE CONEXÃO
23 3787143M1 1 PARAFUSO M3 X 10
24 3580982M1 1 BUJÃO Ø 28-39 X 10 MM
25 3019124X1 3 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
26 ACW016130A 1 PINO DE FIXAÇÃO
27 ACW1921890 1 SUPORTE
28 4293994M1 1 ÊMBOLO DO CILINDRO
29 ACW110650B 1 SUPORTE
30 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
31 3386192M1 2 ARRUELA MOLA Ø 8-26 MM
32 ACW110651A 2 ARRUELA
33 ACW2275140 1 DECAL
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXOS Página10-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
10-0001 SUPORTE DOS PESOS E PINO DE REBOQUE 1891029
10-0002 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - EMBREAGEM - 6 DISCOS 1900915
10-0003 PROTEÇÃO E EIXO CARDAN 1891829
10-0004 PROTEÇÃO E EIXO CARDAN - SOMENTE PARA CHINA 2268226
10-0005 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - EIXO DIANTEIRO TIPO 730 1896718
10-0006 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - CARCAÇA - EIXO DIANTEIRO TIPO 730 1896719
10-0007 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - CARCAÇA - EIXO DIANTEIRO TIPO 730 1896720
10-0008 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - DIFERENCIAL - EIXO DIANTEIRO TIPO 730 1896721
10-0009 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - TRANSMISSÃO FINAL - EIXO 1896722
DIANTEIRO-TIPO 730/560 & 730/561
10-0010 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - TRANSMISSÃO FINAL - EIXO 1924762
DIANTEIRO-TIPO 730/566 &730/573
10-0011 ARTICULACÃO DUPLA - (COMPONENTES) 2316679
10-0012 ARTICULACÃO DUPLA - (COMPONENTES) 2316680
10-0013 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - CILINDROS DE DIREÇÃO - EIXO 1896723
DIANTEIRO-TIPO 730/560 & 730/561 & 730/566 & 730/573
10-0014 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - EIXO DIANTEIRO TIPO 20.22 1897646
10-0015 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - CARTER DA PONTE TRASEIRA - EIXO 1897647
DIANTEIRO TIPO 20.22
10-0016 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - CILINDRO DA DIREÇÃO - EIXO DIANTEIRO 1897648
TIPO 20.22
10-0017 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - CILINDRO DA DIREÇÃO (COMPONENTES) 2166110
10-0018 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - EIXO PINHÃO - EIXO DIANTEIRO TIPO 20.22 1897649
10-0019 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - DIFERENCIAL - EIXO DIANTEIRO TIPO 20.22 1897650
10-0020 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - BLOQUEIO DO DIFERENCIAL - EIXO 1897651
DIANTEIRO TIPO 20.22
10-0021 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - VEIO DE TRANSMISSAEO - EIXO DIANTEIRO 1897652
TIPO 20.22
10-0022 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - TRANSMISSÃO FINAL - EIXO DIANTEIRO 1897653
TIPO 20.22
10-0023 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - TRANSMISSÃO FINAL - EIXO DIANTEIRO 1897654
TIPO 20.22
10-0024 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - SOMENTE PARA CHINA 2267977
10-0025 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - SOMENTE PARA CHINA - CARCAÇA 2267978
10-0026 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - SOMENTE PARA CHINA - CARCAÇA 2267979
10-0027 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - SOMENTE PARA CHINA - DIFERENCIAL 2267980
10-0028 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - SOMENTE PARA CHINA - TRANSMISSÃO 2267981
FINAL
10-0029 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - SOMENTE PARA CHINA - MACACO DE 2267982
DIRECCAO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8021715-F9-1

11
8
10
5 12
6
13
9

Ref 1891029 Página 10-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DOS PESOS E PINO DE REBOQUE Página10-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4380767M4 1 SUPORTE
2 3010915X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 70 ISO 10.9 PH
3 4349427M2 X PESO DIANTEIRO 55KG
4 3619728M3 1 BRIDA Ø 20 X 336 MM
[A]
4386051M2 1 BRIDA Ø 20 X 541 MM
[B]
5 390190X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 140 ISO 8.8 ZN
COM
3619728M3
[A]
1442740X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 130 ISO 8.8 ZN
COM
4386051M2
[B]
6 3385963M1 1 ESPAÇADOR Ø 17,2-68 X 6 MM E24-3 ZN
7 4380642M1 1 PINO
8 4380459M1 1 BRIDA
9 3382826M1 1 PINO TRAVA Ø 10 X 45 MM ZN
10 3019575X1 4 ARRUELA LISA Ø 17-30 X 5 MM
SEM PESO À FRENTE
11 3014172X1 4 ESPAÇADOR Ø 17-30 X 10 MM E24-2/10F2 ZN
SEM PESO À FRENTE
12 3016595X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 55 ISO 10.9 PH
SEM PESO À FRENTE
13 3386216M1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 60 ISO 10.9 PH
[A] CON 10 PESOS
[B] CON 14 PESOS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10710013-9-1

10
13

37

9
8
7
6
5
4
3
2
1
36

28
30
28
12 29
11 27
31
33 26
32 25
35
29 24
14 23
34 15

22

21

20
19
18
17
16

Ref 1900915 Página 10-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - EMBREAGEM Página10-0002
6 DISCOS
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 1440479X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 62 MM PL
2 4312388M1 1 JUNTA
3 4312392M1 1 SUPORTE VEDAÇÃO
4 3014900X1 1 ANEL DE VEDAÇÃO RADIAL Ø 35-47 X 7 MM
5 3015101X1 1 ANEL O Ø 61,91 X 3,53 MM DIDC 70 PL
6 392152X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 35 MM PL
7 3014023X1 X CALÇO 61.9 X 50.50 X 0.40-D
3014024X1 X CALÇO 61.9 X 50.50 X 0.50-D
3014025X1 X CALÇO 61.9 X 50.50 X 0.60-D
3014026X1 X CALÇO 61.9 X 50.50 X 0.70-D
8 3014040X91 2 ROLAMENTO CÔNICO Ø 35-62 X 18 MM
9 4312409M1 1 ARRUELA
10 4314486M92 1 EIXO
11 4314384M92 1 PINHÃO DE UNIDADE Z = 52
4314382M92 1 PINHÃO DE UNIDADE Z = 50
12 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
BUCHA
PEDIR ARTIGO 11
13 4312391M2 1 LUVA DE ACOPLAMENTO
14 4305566M1 1 CALÇO DE AJUSTE Ø 71,5-79,95 X 2,05 MM
15 4305365M14 1 EMBREAGEM 6D 180DA
16 1441403X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 145 MM PL
17 359136X1 1 ANEL O Ø 53,57 X 3,53 MM DIDC 80 PL
18 4313187M1 1 TAMPA
19 3384524M1 2 ANEL O Ø 136,12 X 3,53 MM
20 4360060M1 1 CUBO
21 4311623M91 1 JG. ARRUELAS Ø 70-145 X 3 MM
22 4313120M1 1 CARCAÇA
23 3616400M7 6 DISCO DE FRICÇÃO
24 3384488M1 5 DISCO DE FREIO
25 4313121M1 1 BANDEJA
26 3387182M1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 70,5-80 X 0,60 MM
3033343M1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 70-79,7 X 0,80 MM
3713553M1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 70-79,7 X 1,40 MM
3713554M1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 70-79,7 X 1,70 MM
27 1440533X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 70 MM PH
28 3382874M1 2 SEGMENTO
29 3011516X1 2 ROLAMENTO DE ESFERA Ø 35-80 X 21 MM
30 3382868M2 1 BUCHA Ø 30-42 X 28 MM
31
EIXO
PEDIR ARTIGO 32-33
32 4312390M1 1 EIXO
33 3388063M2 1 TAMPA DE VEDAÇÃO 6.0 X 5.11/5.92-C. ZN
34 339437X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 80 MM PL
35 4304796M1 1 DESVIADOR Ø 35-78 X 5 MM
36 4314372M1 1 PINHÃO Z = 40
4314368M1 1 PINHÃO Z = 41
37 4314485M2 1 EIXO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10283857-9-1

6 4

2
2
5 8 9 10
6
13

1 7

5
10 11
12

14
14

20
15
3
21 3 20

19 21
18

17

11
16
12
19

22

14

Ref 1891829 Página 10-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PROTEÇÃO E EIXO CARDAN Página10-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4349686M5 1 SUPORTE DIANTEIRO
2 3580795M1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 80 ISO 10.9 PH
3 3019866X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 85 ISO 10.9 PH
4 4381918M1 1 CJ. SUPORTE
5 3009505X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 25 (1.75) ISO 8.8 ZN
6 390735X1 4 ARRUELA LISA M12 ZN
7 4275131M1 1 CJ PORTA ROLAM
8 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ITEM
ITEM 7
9 3010842X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 60 (1.5) ISO 10.9 PH
10
NÃO USADO
[E]
11 1441858X1 2 GRAXEIRA M6 ISO 5.8 ZN
12 3000121X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
13 ACW0533340 1 LUVA
14 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
15 4387412M2 1 EIXO
[A]
4377456M1 1 EIXO L = 1434 MM
[B]
16 4387421M3 1 BLINDAGEM 2500MM
17 ACW0533340 1 LUVA
[A]
4280563M2 1 LUVA
[B]
18 3010842X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 60 (1.5) ISO 10.9 PH
[A]
3010930X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 55 ISO 10.9 PH
[B]
19
NÃO USADO
[E]
ACW0339490 2 COIFA
[A]
20 ACW0790880 2 BATENTE DO EIXO 8MM
21 1441456X1 2 PARAFUSO CABEÇA PLANA M8 X 20 ISO 8.8 ZN
22 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
[A] COM EIXO DIANTEIRO TIPO 725 & 730
[B] COM EIXO DIANTEIRO TIPO 20.19 & 20.22
[E] SEM VEDAÇÃO ARROZEIRO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19390091-F9-1

2 2

11
1 9
10
11

5 4

6 13
12

3 8

3
9 7
5 16
6

11 5
11
13 6

12
10
16

14

15

16

Ref 2268226 Página 10-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PROTEÇÃO E EIXO CARDAN - SOMENTE PARA CHINA Página10-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4349686M5 1 SUPORTE DIANTEIRO
2 3580795M1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 80 ISO 10.9 PH
3 3019866X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 85 ISO 10.9 PH
4 4381918M1 1 CJ. SUPORTE
5 390735X1 4 ARRUELA LISA M12 ZN
6 3009505X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 25 (1.75) ISO 8.8 ZN
7 4275131M1 1 CJ PORTA ROLAM
8 ACW1483200 1 EIXO 1396MM
9 3010842X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 60 (1.5) ISO 10.9 PH
10 ACW0533340 2 LUVA
11 ACW0339490 4 COIFA
[A]

NÃO USADO
[B]
12 3000121X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
13 1441858X1 2 GRAXEIRA M6 ISO 5.8 ZN
14 ACW1788820 1 CAPOTA LG 2500MM
15 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
16 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
[A] VEDAÇÃO ARROZEIRO
[B] SEM VEDAÇÃO ARROZEIRO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10553649-9-1

10

8 9

8 9
4
5 6

11

Ref 1896718 Página 10-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES Página10-0005
EIXO DIANTEIRO TIPO 730
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4389944M92 1 EIXO DIANTEIRO 730/573
4387212M92 1 EIXO DIANTEIRO 730/566
4383990M91 1 EIXO DIANTEIRO 730/560
4383991M91 1 EIXO DIANTEIRO 730/561
2 3010915X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 70 ISO 10.9 PH
3 3386216M1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 60 ISO 10.9 PH
4 4361238M1 1 UNIÃO
5 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
6 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90 PL
7 6271058M1 2 UNIÃO M14ORB_13/16FS
8 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
9 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
10 4389217M1 1 TUBO FLEXÍVEL
11 3384600M2 16 CASTANHA DA RODA M18 (1.5) CL10 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029239-F9-1

2
1

Ref 1896719 Página 10-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - CARCAÇA Página10-0006
EIXO DIANTEIRO TIPO 730
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 7300111901 1 BUJÃO
2 X540007678000 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO DIN7603 A24.3X32-CU
3 7300113401 1 CARCAÇA
4 001051643 2 ANEL O
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8031268-F9-1

10
4 7
5

3
5
4
8
3
1 2
9

10
7

Ref 1896720 Página 10-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - CARCAÇA Página10-0007
EIXO DIANTEIRO TIPO 730
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 7302502302 1 SUPORTE
2 7202501601 1 ANEL O
3 7202501501 2 BUCHA
4 7252500901 2 ESPAÇADOR
5 7202501002 2 ANEL O
6 7302502202 1 SOQUETE
7 008010213 2 GRAXEIRA
8 000139293A 4 BUCHA
9 7250102901 1 ESPAÇADOR
10 7340701501 2 BUJÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028996-9-A

1
33 32
31
30
29
28
27
26
25

13

16
24 19
20
23 17
22 35
21 10
8
35
14 20

15

4
19
8
16 11

34
9

12

6
7
36 37
3
5
2
18

Ref 1896721 Página 10-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - DIFERENCIAL Página10-0008
EIXO DIANTEIRO TIPO 730
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 7300440033 1 CJ. DIFERENCIAL
[E][I]
7300440034 1 CJ. DIFERENCIAL
[F][G]
2 7300415401 1 ESPAÇADOR
3 013014306 X CALÇO 0,10MM
THICKNESS
0,10 MM
013014307 X CALÇO 0,15MM
THICKNESS
0,15 MM
013014308 X CALÇO 0,20MM
THICKNESS
0,20 MM
013014309 X CALÇO 0,50MM
ESPESSURA
0,50 MM
4 7300410901 2 EIXO DO PINHÃO DO DIFERENCIAL
5 7300410401 1 VEDAÇÃO
6 X619069000005 1 ROLAMENTO ROLO CÔNICO DIN 720
7 013014813 1 CALÇO
013014814 1 CALÇO
013014812 1 CALÇO
013013303 X CALÇO 0,15MM
013013304 X CALÇO 0,20MM
013013305 X CALÇO 0,50MM
8 F334310020130 3 CONTRAPINO
9 7300452501 1 KIT COROA E PINHÃO
[E][I]
7300452202 1 KIT COROA E PINHÃO
[F][G]
10 7300411101 1 ENGREN. SATELITE DIFERENCIAL
11 F334310020160 1 ROLAMENTO CÔNICO
12 F145301020060 X CALÇO 0,10MM
ESPESSURA
0,10 MM
F222301020130 X CALÇO 0,30MM
ESPESSURA
0,30 MM
F222301020140 X CALÇO 0,40MM
ESPESSURA
0,40 MM
013014815 X CALÇO
013014816 X CALÇO
13 F334310020180 10 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M12 X 25
14 7300411201 1 SUPORTE DO DIFERENCIAL
15 7250411404 1 PORTADOR
16 F334310020110 4 ARRUELA DE ENCOSTO
17 7300411001 1 EIXO DO PINHÃO DO DIFERENCIAL
18 7250401701 1 TAMPA
19
PEDIR ITEM
34
20 7300415301 1 ARRUELA
21 005090803 1 CONJUNTO ROLAMENTO
22 013013831 X CALÇO 0,15MM
013013834 X CALÇO 0,20 MM
013013833 X CALÇO 0,50MM
013014817 X CALÇO
013014818 X CALÇO
013014819 X CALÇO
23 002133382 1 ANEL TRAVA
24 7300410701 1 MOLA PRATO
25 7300415601 1 LUVA
26 3427313M1 1 MOLA
27 7300415201 1 ARRUELA
28 359236X1 1 ANEL O Ø 97,79 X 5,33 MM DIDC 70 PL
29 7300410601 1 PISTÃO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - DIFERENCIAL Página10-0008
EIXO DIANTEIRO TIPO 730
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
30 001051611 1 ANEL O
31 7300415501 1 ARRUELA
32 002051470 1 ANEL TRAVA
33 7300410501 1 CONTRAPINO
34 7250470701 1 CONJUNTO ENGRENAGEM
35
ENGRENAGEM
PEDIR ITEM
34
36 7250404401 1 PORCA
37 F334310020060 1 ROLAMENTO CÔNICO
[E] EIXO DIANTEIRO TIPO 730/560
[F] EIXO DIANTEIRO TIPO 730/561
[G] EIXO DIANTEIRO TIPO 730/566
[I] EIXO DIANTEIRO TIPO 730/573
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10560892-F9-2

31 19
17
36
5 18

14

13
2
12

38
1
7
8
3 9
10
4 11
22

21 19 12
26 13
35 15 18
27 34
20 33 17 16
21

29
23

24

25
31

28 30
32

39

Ref 1896722 Página 10-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - TRANSMISSÃO FINAL Página10-0009
EIXO DIANTEIRO-TIPO 730/560 & 730/561
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 7300111504 1 CORPO
2 016294405 18 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
3 7300612301 2 SOQUETE
4 000051726 2 VEDAÇÃO
5 7300112001 1 BUJÃO
6 7300111404 1 CORPO
7 000051846B 2 VEDAÇÃO
8 002020085 2 ANEL TRAVA Ø 80 MM
9 005010537 2 ROLAMENTO DE ESFERA
10 000345606 2 ARRUELA
11 002010078 2 ANEL TRAVA Ø 50 MM
12 005103527 4 ROLAMENTO CÔNICO
13 7250601101 4 ARRUELA DE VEDAÇÃO
14 7300608001 2 CALÇO
7300608002 2 CALÇO
15 016010525 12 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M12 X 35
16 ACV0080620 4 PINO
17 016010525 12 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M12 X 35
18 006051521 2 PORCA
19 2130601101 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
20 H524300020100 2 ANEL VEDAÇ. EIXO
21 005103166 4 CONJUNTO ROLAMENTO
22 7330605302 16 PRISIONEIRO DE RODA
23 7250607801 2 CUBO DE RODA
24 001051037 2 ANEL O
25 002063193 2 ANEL TRAVA
26 7300612101 2 COROA
27 7330603901 2 RODA DENTADA
28 016313721 24 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
29 7250604403 2 PORTADOR
30 7300111901 2 BUJÃO
31 X540007678000 3 ARRUELA DE VEDAÇÃO DIN7603
A24.3X32-CU
32 016062059 4 PARAFUSO M12 X 25
33 7250603701 6 ROLAMENTO ROLETE
34 7300602402 6 ENGRENAGEM
35 002143191 6 ANEL TRAVA
36 7300665403 1 JOGO DE JUNTAS
NO LADO DIREITO
CURTO
ATÉ O N/S DO EIXO FRONTAL
ZCHN119302
VEJA A PÁGINA 10-0011
[A]
ACP0365800 1 JOGO DE JUNTAS
NO LADO DIREITO
CURTO
A PARTIR DO N/S DO EIXO FRONTAL
ZCHN119303
VEJA A PÁGINA 10-0012
[A]
7300665303 1 JOGO DE JUNTAS
O LADO ESQUERDO
LONGO
ATÉ O N/S DO EIXO FRONTAL
ZCHN119302
VEJA A PÁGINA 10-0011
ACP0365770 1 JOGO DE JUNTAS
O LADO ESQUERDO
LONGO
A PARTIR DO N/S DO EIXO FRONTAL
ZCHN119303
VEJA A PÁGINA 10-0012
38 7300612401 1 CORPO DIREITO
7300612501 1 CORPO ESQUERDA
39 7300640026 1 REDUÇÃO FINAL LADO ESQUERDO
7300640025 1 REDUÇÃO FINAL LADO DIREITO
[A] COM HYDROLOCK
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11730487-F9-1

46 45

40

3 35
2
4 47
5 49
6 19
48
50

11 20
1
46 21
8
22
9 23
10 40
7 24
9

41 12
26 13
14
15
16
17
18
42
43
44 37

25 38
51 24

23
27
33 39
28
25 36
29
46
30 19
31 35
34
32
52

Ref 1924762 Página 10-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - TRANSMISSÃO FINAL Página10-0010
EIXO DIANTEIRO-TIPO 730/566 &730/573
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 7300112603 1 CORPO
2 016294405 18 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
3 7300612301 2 SOQUETE
4 7250103001 2 BUCHA
5 7250103101 2 VEDAÇÃO
6 7250102402 2 TAMPA
7 ACP0316120 1 JUNTA UNIVERSAL
O LADO ESQUERDO
INCLUI ITENS
8-12
EIXO DIANTEIRO
730/573
[B]
7300665305 1 JUNTA UNIVERSAL
O LADO ESQUERDO
INCLUI ITENS
8-12
7300665405 1 JUNTA UNIVERSAL
NO LADO DIREITO
INCLUI ITENS
8-12
[A]
8 7300645056 1 EIXO
O LADO ESQUERDO
7300645057 2 EIXO
NO LADO DIREITO
[A]
9 7300645043 2 CRUZETA
10 7300645044 1 ARTICULAÇÃO
11 008010962 2 GRAXEIRA
12 7300645051 1 EIXO
13 7000602801 2 VEDAÇÃO
14 7330604701 2 VEDAÇÃO
15 002020085 2 ANEL TRAVA Ø 80 MM
16 005010537 2 ROLAMENTO DE ESFERA
17 000345606 2 ARRUELA
18 002010078 2 ANEL TRAVA Ø 50 MM
19 016010525 12 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M12 X 35
20 ACP0318370 1 PINO PIVÔ
ACP0318380 1 PINO PIVÔ
COM SENSOR
21 7300608002 2 CALÇO
22 7300608001 2 CALÇO
23 7250601101 4 ARRUELA DE VEDAÇÃO
24 005103527 4 ROLAMENTO CÔNICO
25 005103166 4 CONJUNTO ROLAMENTO
26 7330605302 16 PRISIONEIRO DE RODA
27 7250607801 2 CUBO DE RODA
28 001051037 2 ANEL O
29 002063193 2 ANEL TRAVA
30 7300612101 2 COROA
31 7330603901 2 RODA DENTADA
32 016313721 24 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
33 7250604403 2 PORTADOR
34 7300111901 2 BUJÃO
35 011073352 3 ARRUELA DE VEDAÇÃO
36 016062059 4 PARAFUSO M12 X 25
37 2130601101 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
38 006051521 2 PORCA
39 ACP0316110 2 PIVÔ
40 008010213 4 GRAXEIRA
41 7250605401 2 VEDAÇÃO
42 002143191 6 ANEL TRAVA
43 7300602402 6 ENGRENAGEM
44 7250603701 6 ROLAMENTO ROLETE
45 7300112501 1 CORPO
46 008020214 2 GRAXEIRA
47 7300112001 1 BUJÃO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - TRANSMISSÃO FINAL Página10-0010
EIXO DIANTEIRO-TIPO 730/566 &730/573
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
48 7300608601 1 SUPORTE
49 016044370 2 PARAFUSO
50 7300105102 1 JUNTA
51 7300612401 1 CORPO DIREITO
7300612501 1 CORPO ESQUERDA
52 7300640028 1 REDUÇÃO FINAL LADO ESQUERDO
7300640027 1 REDUÇÃO FINAL LADO DIREITO
[A] COM HYDROLOCK
[B] PRODUÇÃO BRASILEIRA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20249375-F9-1

3
6

Ref 2316679 Página 10-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ARTICULACÃO DUPLA - (COMPONENTES) Página10-0011
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 7300665303 1 JOGO DE JUNTAS
O LADO ESQUERDO
2 7300645056 1 EIXO
3 7300645067 2 CRUZETA
4 7300645068 1 CORPO
5 7300645051 1 EIXO
6 7300665403 1 JOGO DE JUNTAS
NO LADO DIREITO
7 7300645057 1 EIXO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20250652-F9-1

3
6

Ref 2316680 Página 10-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ARTICULACÃO DUPLA - (COMPONENTES) Página10-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACP0365770 1 JOGO DE JUNTAS
O LADO ESQUERDO
2 ACP0365790 1 EIXO
3 ACP0350720 2 CONECTOR EM CRUZ
4 ACP0350710 1 CORPO
5 ACP0365780 1 EIXO
6 ACP0365800 1 JOGO DE JUNTAS
NO LADO DIREITO
7 ACP0365810 1 EIXO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8031267-F9-1

10 8

6
3
5
4

Ref 1896723 Página 10-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - CILINDROS DE DIREÇÃO Página10-0013
EIXO DIANTEIRO-TIPO 730/560 & 730/561 & 730/566 & 730/573
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 7302466304 1 CILINDRO
2 7302466802 2 HASTE
3 016041454 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
4 7302400402 1 CALÇO
5 7302400401 1 CALÇO
6 7282445007 1 KIT DE BUCHA
7 7302445052 1 KIT DE VEDAÇÃO
8 7302445053 1 ENGATE
9 7282445005 1 HASTE
10 7332445033 1 JOGO REPARO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10592321-9-1

8
10
9 8
10
9

5 7
6
4
1

3
11

Ref 1897646 Página 10-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES Página10-0014
EIXO DIANTEIRO TIPO 20.22
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4388928M91 1 EIXO DIANTEIRO
[C]
4388927M91 1 EIXO DIANTEIRO
[C][E]
2 3010915X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 70 ISO 10.9 PH
3 3011274X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 90 ISO 10.9 PH
4 4361238M1 1 UNIÃO
5 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
6 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90 PL
7 ACW0595500 1 MANGUEIRA HIDR. L = 245 MM
8 6216156M1 2 CONEXÃO M18 X 13/16 ORFS
9 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
10 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
11 3384600M2 16 CASTANHA DA RODA M18 (1.5) CL10 ZN
[C] SEM VEDAÇÃO ARROZEIRO
[E] COM TRATOR 30KM/H
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10593277-9-1

3
4
5
1 6

8
10
9
21
11
28
12
27 13
29
18
7
26 19
17 15
20
14
21 16
22
23 30
24
31
25
8
9

Ref 1897647 Página 10-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - CARTER DA PONTE TRASEIRA Página10-0015
EIXO DIANTEIRO TIPO 20.22
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 A425886 1 CORPO
[A]
VA411646 1 CORPO
2 VA426031 1 SUPORTE
3 VA101565 1 LUVA
4 VA101575 1 BUCHA
5 VA028215 1 ANEL
6 VA127376 1 ARRUELA ENCOSTO
7 VA116529 4 BUCHA
8 126634 2 PARAFUSO
9 GG0011 2 GRAXEIRA M6 (1.0)
10 VA104988 1 RESPIRO M10 (1.0)
11 128633 2 COPA DA MOLA
12 3907155M1 2 BUCHA
13 3785457M1 2 BUCHA
14 VA145761 2 VEDAÇÃO 40X55X15.5
15 VA045161 2 ROLAMENTO ESFÉR. 28X52X16
16 128630 2 COPA DA MOLA
17 VA425913 1 SUPORTE
18 VA126022 4 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO M14 X 75 (2.0)
COLA
19 VA072235 4 BUCHA Ø 18-15 X 12 MM
20 3785447M1 2 PINO Ø 15 X 35 MM
21 VA128050 2 BUJÃO M24 (1.5)
22 053954R1 1 ARRUELA
23 124592 1 BUCHA Ø 115-125 X 44 MM
24 040942R1 1 BUCHA
25 028498 1 ANEL O
26 VA426029 1 SUPORTE
27 053955R1 1 ANEL O CR-028640
28 3785476M1 10 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M12 X 33 (1.75)
29
NÃO USADO
30
NÃO USADO
31
NÃO USADO
[A] VEDAÇÃO ARROZEIRO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10593936-F9-1

19

12 11 10

14

10 11 12

1 2
6

3
5 7

8
2 16
15
21 17

18 6
20
13

Ref 1897648 Página 10-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - CILINDRO DA DIREÇÃO Página10-0016
EIXO DIANTEIRO TIPO 20.22
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 VA024210 2 GRAXEIRA M6 (1.0)
2 VA126922 12 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M14 X 35
3 3785507M1 2 PIVÔ
4 030755 8 BUJÃO
5 VA145011 1 CARCAÇA LADO ESQUERDO
6 3785409M1 2 PORCA TRAVA
7 128881 2 PIVÔ
8 053960R1 2 GRAXEIRA M6 (1.0)
9 VA120376 2 BRAÇO
10 3903690M1 2 TERMINAL
11 3903685M1 2 PORCA
12 VA048981 2 HASTE DE LIGAÇÃO
13 VA124748 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M16 X 100
14 VA021298 4 PARAFUSO M16 X 45
15 VA144485 2 RETENTOR DE ÓLEO
16 VA125390 2 BUCHA
17 VA145012 1 CARCAÇA LADO DIREITO
18 053838R1 2 PORCA M16
19 VA425785 1 CILINDRO DA DIREÇÃO
VEJA A PÁGINA 10-0017
20 VA128278 1 BUCHA
21
NÃO USADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16083199-9-1

3
2

Ref 2166110 Página 10-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - CILINDRO DA DIREÇÃO (COMPONENTES) Página10-0017
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 A210347 2 KIT DE VEDAÇÃO
2 A210348 2 PARTE SUPERIOR
3 A210210 2 ANEL TRAVA
4 A210349 1 TIRANTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10594170-F9-1

2
3

4
5

Ref 1897649 Página 10-0018


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - EIXO PINHÃO Página10-0018
EIXO DIANTEIRO TIPO 20.22
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 A068229 1 KIT COROA E PINHÃO Z = 13/32
VA066376 1 KIT COROA E PINHÃO Z = 13/37
2 3785477M1 2 ARRUELA
3 VA125806 1 ESPAÇADOR
4 3475569M1 1 ARRUELA
5 3785451M1 1 PORCA ESPECIAL
6 F339300020060 1 ANEIS DE VEDAÇÃO DO EIXO
7 3785419M1 2 CONJUNTO ROLAMENTO
8 VA132265 1 CALÇO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10594747-9-A

11

12
5 6
7

9
10
8

3 1
11
4

12
10
9

Ref 1897650 Página 10-0019


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - DIFERENCIAL Página10-0019
EIXO DIANTEIRO TIPO 20.22
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 VA066164 1 CJ. DIFERENCIAL
2 061268R1 2 DISCO
(1)
3 VA116369 2 PINO
(1)
4 115730 4 ARRUELA
(1)
5 VA125552 12 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M10 X 75
6 VA134691 1 LUVA
7 128955 4 PINO
8 VA147254 1 CARCAÇA
VA134907 1 CARCAÇA
[A]
9 3785449M1 2 PROTEÇÃO
10 VA027309 2 ROLAMENTO
11 3785484M1 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M6 X 40
12 3475583M1 2 PLACA BLOQUEIO
[A] COM EIXO DIANTEIRO 4388927M91
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10595033-F9-1

5
6
7

14 8
4 9

10

11

12
9

7
13

Ref 1897651 Página 10-0020


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - BLOQUEIO DO DIFERENCIAL Página10-0020
EIXO DIANTEIRO TIPO 20.22
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 VA022778 4 PARAFUSO M8 X 20
2 VA126041 1 SUPORTE DO CILINDRO
3 028118 1 ANEL O
4 VA030741 1 BUJÃO
5 126040 1 PISTÃO
6 028557 1 ANEL O 3150 2-128 37.77X2.62
7 VA426167 2 ESPAÇADOR
8 061285R1 2 MOLA
9 024765 2 ANEL TRAVA
10 VA426168 1 EIXO
11 VA426033 1 GARFO
12 061280R1 1 BUCHA
13 061283R1 1 FLANGE
14
NÃO USADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10595525-9-1

1
3

6
7
8

Ref 1897652 Página 10-0021


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - VEIO DE TRANSMISSAEO Página10-0021
EIXO DIANTEIRO TIPO 20.22
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 VA426284 2 JUNTA UNIVERSAL
2 VA046279 1 CARCAÇA
3 VA046297 2 CRUZETA
4 VA044153 1 EIXO
LADO DA RODA
5 VA210350 1 EIXO
LADO DIFERENCIAL
6 VA132165 2 ARRUELA ENCOSTO
7 VA141366 2 ARRUELA
8 VA141368 2 ANEL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10595815-F9-1

7
2
10

5
2
6

9
8

Ref 1897653 Página 10-0022


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - TRANSMISSÃO FINAL Página10-0022
EIXO DIANTEIRO TIPO 20.22
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 VA047702 2 RETENTOR DE ÓLEO Ø 150-180 X 14,5 MM
2 VA045180 4 ROLAMENTO
3 VA068133 2 CARCAÇA TRANSMISSÃO FINAL
4 041086R1 16 PRISIONEIRO LH / LE M20 X 1,5MM
5 3785428M1 2 ANEL O
6 VA125344 2 ANEL TRAVA
7 3785537M1 2 FLANGE
8 140259 16 PARAFUSO
9 141196 16 BUCHA
10 VA125452 2 COROA Z = 60
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10596103-F9-1

6
4
5

Ref 1897654 Página 10-0023


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - TRANSMISSÃO FINAL Página10-0023
EIXO DIANTEIRO TIPO 20.22
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3785473M1 2 BUJÃO M30 (2.0)
2 VA020490 4 PARAFUSO CABEÇA ALLEN M8 X 20 DIN7991 10.9
3 VA066754 2 PORTA ENGRENAGEM
[A]
A642908 2 PORTA ENGRENAGEM
4 A135366 8 ARRUELA ENCOSTO
5 VA028370 X KIT DE 10 AGULHAS DE ROLAMENTO
6 VA024793 8 ANEL
7 A135947 8 ENGRENAGEM Z=23
[A] COM EIXO DIANTEIRO 4388927M91
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19376364-F9-1

5 4

5 4

2
3

Ref 2267977 Página 10-0024


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - SOMENTE PARA CHINA Página10-0024
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0829390 1 EIXO DIANTEIRO 730/702
[A]
2 3010915X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 70 ISO 10.9 PH
3 3386216M1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 60 ISO 10.9 PH
4 6216156M1 2 CONEXÃO M18 X 13/16 ORFS
5 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
[A] EIXO DIANTEIRO TIPO 730/702
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19374118-F9-1

4
3

2
1
1
2

Ref 2267978 Página 10-0025


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - SOMENTE PARA CHINA Página10-0025
CARCAÇA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 3427185M1 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
2 3429400M1 1 TAMPÃO DO DRENO
3
NÃO USADO
4 ACP0350110 1 CORPO
[A]
5 3426938M1 2 BUCHA
[A] EIXO DIANTEIRO TIPO 730/702
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19376040-F9-1

6
9

5
2
4
3

3
4

5
7
8

Ref 2267979 Página 10-0026


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - SOMENTE PARA CHINA Página10-0026
CARCAÇA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACP0350510 1 SUPORTE
2 7202501501 1 BUCHA
7302501301 1 BUCHA
3 7202501201 1 ANEL O
7202501002 1 ANEL O
4 7302502401 1 ESPAÇADOR
7252500901 1 ESPAÇADOR
5 008010213 2 GRAXEIRA
6 F334300020090 4 BUCHA
7 7202501601 1 ANEL O
8 7250102901 1 ESPAÇADOR
[A]
9 ACP0350520 1 SUPORTE
[A] EIXO DIANTEIRO TIPO 730/702
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19374337-F9-1

31

16

21
24
25
30
26
23
24

21

22
15
28
27 25
19 19
18
14

13 29
7
6 12 10
5 20
4 9
3 17
2 8
1
11

Ref 2267980 Página 10-0027


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - SOMENTE PARA CHINA Página10-0027
DIFERENCIAL
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACP0350120 1 PARAFUSO
2 ACP0350130 1 CALÇO
3 366434X1 1 ANEL O Ø 34,59 X 2,62 MM DIDC 70 PL
4 7300410401 1 VEDAÇÃO
5 ACP0350140 1 ROLAMENTO ROLETE
6 ACP0350150 1 JOGO CALÇOS
7 3428900M1 1 ESPAÇADOR
8 ACP0350160 1 JOGO CALÇOS
9 3765690M1 1 ROLAMENTO CÔNICO
10 ACP0350170 1 ENGRENAGEM CÔNICA
11 393596X1 2 PINO SEM CABEÇA Ø 12 X 35 MM PL
12 ACP0350180 1 SUPORTE
13 ACP0350190 1 TAMPA
14 3428397M1 14 PARAFUSO M12 X 40 CL12.9
15 3019947X1 12 PORCA SEXTAVADA M10 ISO 12 PH
16 ACP0350200 12 PARAFUSO
17 1444071X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 8 ISO 8.8 PL
18 ACP0350210 1 PORCA
19 ACP0350220 2 ROLAMENTO ROLETE
20 3427466M1 1 PLACA BLOQUEIO
21 ACP0350230 1 PORTADOR
22 ACP0350240 1 ENGRENAGEM
23 ACP0350250 1 CONTRAPINO
24 ACP0350260 1 DISCO
25 ACP0350270 2 ARRUELA
26 7300400501 1 EIXO
27 ACP0350280 1 JOGO CALÇOS
28 3427079M1 1 ESPAÇADOR
29 3764700M1 2 CONTRAPINO
30 ACP0350290 1 CJ. DIFERENCIAL
INCLUI ITENS
21-26
31
A SER NOTIFICADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19375216-F9-1

14
20
1 2
3
4 47
16
6 5
48
8 11
7 12
9 46
8
13
10
44
52
43 21
51

50
15
32
31
25 17
30 18
29
28
49
28
26
25 13
22

45 12

27 1 11
24 20

19
23 14

41
33 35
42

32

34 36

37
38
40

39

Ref 2267981 Página 10-0028


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - SOMENTE PARA CHINA Página10-0028
TRANSMISSÃO FINAL
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 008010213 6 GRAXEIRA
[A]
2 7250103001 2 BUCHA
[A]
3 7250103101 2 VEDAÇÃO
4 7250102402 2 TAMPA
[A]
5 ACP0350300 2 JUNTA U DUPLA
INCLUI ITENS
6-10
6 ACP0350370 1 EIXO
7 008010962 1 GRAXEIRA
[A]
8 ACP0350410 2 CONECTOR EM CRUZ
[A]
9 ACP0350380 1 CORPO
[A]
10 ACP0350390 1 EIXO
11 F334310020420 4 ROLAMENTO ROLO CÔNICO
12 7250601101 4 ARRUELA DE VEDAÇÃO
13
NÃO USADO
14 016010525 16 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M12 X 35
15 ACP0350320 1 BOJO LH
ACP0350330 1 BOJO RH
16 3904551M1 2 LUVA
17 F718301020310 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
18 006051521 2 PORCA
19
NÃO USADO
20
NÃO USADO
21 008020214 2 GRAXEIRA
22 3428238M3 16 PARAFUSO
23 3429790M2 2 VEDAÇÃO
24 002010068 2 ANEL TRAVA
25 3429350M1 12 PLACA
26 3429984M1 6 ENGRENAGEM
27 3429983M1 2 PINHÃO
28 3426852M3 8 ROLETE
29 3765178M1 6 PINO
30 3764823M1 6 AGULHA
31 3765179M2 6 ANEL TRAVA
32 3426850M2 4 ROLAMENTO CÔNICO
33 3428535M1 2 PLACA ENCOSTO
34 3428523M1 4 ANEL TRAVA
35 3429971M1 2 FLANGE
36 ACP0350350 2 PORCA
37 ACP0350360 2 COROA
38 3426771M1 2 PLACA ENCOSTO
39 3766339M1 2 PORTADOR
40 1440965X1 32 PARAFUSO ALLEN M10 X 30 ISO 12.9 ZN
41 3427185M1 2 ARRUELA DE VEDAÇÃO
42 3429400M1 2 TAMPÃO DO DRENO
43 1442560X1 2 BUJÃO M10X1-ISO 5.8-ZN
44 ACP0350440 2 SOQUETE
45 ACP0350430 2 PINO
46 ACP0350420 2 PINO
47
NÃO USADO
48 ACP0350310 1 JOGO CALÇOS
49 ACP0350400 6 ESPAÇADOR
50 390984X1 2 ROLAMENTO DE ESFERA 6007 BASIC-DIN625 1-2-PL
51 7330604701 2 VEDAÇÃO
[A]
52 7000602801 2 VEDAÇÃO
[A]
[A] EIXO DIANTEIRO TIPO 730/702
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19375863-F9-1

7
8

10

5
2

4 11

Ref 2267982 Página 10-0029


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - SOMENTE PARA CHINA Página10-0029
MACACO DE DIRECCAO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACP0350450 1 CILINDRO
2 ACP0350460 2 HASTE
[A]
3 3764202M1 4 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M14 X 35 CL12.9
4 ACP0350480 1 KIT DE VEDAÇÃO
5 ACP0350470 1 KIT DE VEDAÇÃO
6 ACP0350490 1 TERMINAL
[A]
7 006063882 1 PORCA
[A]
8 ACP0350500 1 TERMINAL
[A]
9 7332445008 1 JOGO ANEIS
10 7332445032 1 ANEL TRAVA
[A]
11 F350300020020 1 PORCA TRAVA SEXTAVADA M20X1,5
[A] EIXO DIANTEIRO TIPO 730/702
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE DIREÇÃO Página11-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
11-0001 DIREÇÃO - TUBULAÇÕES HIDRÁULICAS - PLATAFORMA - ATÉ O NÚMERO DE 1892572
SÉRIE DA MÁQUINA ...
11-0002 DIREÇÃO - TUBULAÇÕES HIDRÁULICAS - PLATAFORMA - A PARTIR DO NÚMERO 2232395
DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
11-0003 DIREÇÃO - TUBULAÇÕES HIDRÁULICAS - CABINE COM FUNDO PLANO 2171161
11-0004 DIREÇÃO - TUBULAÇÕES HIDRÁULICAS - SOMENTE PARA CHINA 2268181
11-0005 DIREÇÃO - TUBULAÇÕES HIDRÁULICAS - CONFORME À APROVAÇÃO N° 2318378
E_*167/2013* - COM CABINE
EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N° E_*167/2013*__
NA PLACA DE ID DO TRATOR
11-0006 BOMBA DE DIREÇÃO - (COMPONENTES) 1947362
11-0007 BOMBA DE DIREÇÃO - (COMPONENTES) 1892692
11-0008 VOLANTE DE DIREÇÃO E COLUNA FIXA - PLATAFORMA 1896800
11-0009 RODA DE DIREÇÃO E COLUNA DE DIREÇÃO DE INCLINAÇÃO - PLATAFORMA 1932738
11-0010 VOLANTE DE DIREÇÃO E COLUNA FIXA - PERFIL BAIXO 1932739
11-0011 VOLANTE DE DIREÇÃO E COLUNA TELESCÓPICA - CABINE 1896871
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10343011-9-B

51 2 22
4 2
52 3
53 4 3 18
17
19
54
15 11 8
55 9 1
16 10
56 23
6 7
21 14
45 21 13 5
20 12
21
21
20
44 25
51
27 26
28
24
43 50
42 30 60
29 49 59 58
41
30 57
30 48
40
29
39 30
38
40 71 45 69
31 45
36 67
69
39 32 46
38
71 37 47

33 61
62 68
62
43

64

35
34
43

64 63

70
65
66 62
62
61

Ref 1892572 Página 11-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DIREÇÃO - TUBULAÇÕES HIDRÁULICAS - PLATAFORMA Página11-0001
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4355504M1 1 CAIXA DE DIREÇÃO 125CC
VEJA A PÁGINA 11-0006
[A]
ACW0456600 1 UNIDADE DE DIREÇÃO 125CC
ALTERNATIVO
VEJA A PÁGINA 11-0007
[A]
2 6233972M1 2 CONEXÃO M18 X 1 - 14 ORFS
3 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90
PL
4 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
5 6216156M1 1 CONEXÃO M18 X 13/16 ORFS
6 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
7 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90
PL
8 6233595M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
9 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90
PL
10 6270745M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
11 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90
PL
12 6216070M1 1 UNIÃO COTOVELO
13 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
14 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90
PL
15 4389226M2 1 TUBO Ø16
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O NUMERO VIN
G5237002
ACW1091920 1 TUBO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5237003
16 ACW1092440 1 TUBO
17 6216069M1 1 UNIÃO
18 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
19 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90
PL
20 6225777M1 2 CONEXÃO 1' ORFS
21 831520M1 2 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90
PL
22 ACW0031410 1 TUBO
23 4389227M2 1 TUBO Ø16
24 6239045M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M18 (1.5) 90°
25 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90
PL
26 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
27 4389220M2 1 TUBO Ø12
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O NUMERO VIN
G5237002
ACW1092660 1 TUBO Ø12
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5237003
28 4389223M1 1 TUBO Ø12
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O NUMERO VIN
G5237002
ACW1095080 1 TUBO Ø12
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5237003
29 4379474X91 2 UNIÃO
30 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90
PL
31 4389221M4 1 TUBO Ø12
32 ACW0702230 1 TUBO Ø12
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DIREÇÃO - TUBULAÇÕES HIDRÁULICAS - PLATAFORMA Página11-0001
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
33 2
A SER NOTIFICADO
34 339011X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 45 (1.25) ISO 8.8 ZN
35 4383472M1 1 BRAÇADEIRA
36 4390169M1 1 SUPORTE
37 339761X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
38 4384024M2 4 BRIDA
39 4390170M1 2 CONTRA-CHAPA
40 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
41 ACW0241250 1 SUPORTE
42 3784423M1 1 ALÇA DE MANGUEIRA Ø 8,5-12 MM
43 339009X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
44 339613X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 25 (2.0) ISO 8.8 ZN
45 1441461X1 3 CONTRA PORCA SUPERIOR M8 (1.25) ISO 8 ZN
46 4389212M1 1 SUPORTE
47 4384012M1 1 BRIDA
48 4389230M1 1 SUPORTE
49 ACW0296990 2 BRIDA 2XØ8 1XØ12
50 4349392M1 1 PLACA DA FLANGE
51 339030X1 4 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
52 4291349M1 1 PLACA DA FLANGE
53 4381077M2 1 MEIA ABRAÇADEIRA
54 4381076M2 1 BRIDA
55 4381075M2 1 MEIA ABRAÇADEIRA
56 4389231M3 1 SUPORTE
57 6215505M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M14 (1.5) X 11/16 ORFS
58 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
59 19551M1 1 ANEL O 11/16-16 UN
60 4389219M5 1 TUBO Ø10
61 6215499M1 1 CONEXÃO 11/16X11/16
62 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90
PL
63 4389218M3 1 TUBO Ø10
64 3781906M1 2 BRIDA
65 6235611M1 1 COTOVELO 11/16, 90 D
66 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90
PL
67 3387756M1 1 CLIPE Ø 16 MM / M8 ZN
68 3387578M1 1 CLIPE Ø 10 MM / M8 ZN
69 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
70 4390494M2 1 TUBO
71 339228X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 12 (1.25) ISO 8.8 ZN
[A] AS DUAS BOMBAS DE DIREÇÃO PODEM SER USADAS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18437819-F9-1
2
4
3
46

47 15
48
49 23 25
50 26
24
51
10 5 22
39 8
11 6 7 18
9 17
19
4 1
3 55
54 53
2
13 14 52
20
16 12
21 21 64
39
62

67 40
28

27 42 41

30 46 56
38 57
29 63
57
30 45 59
44
33 34 30
35 43
32 29
31 38 30
39
58
59
65
60

33 61
36 57 66
57
56

37
32

36 33

Ref 2232395 Página 11-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DIREÇÃO - TUBULAÇÕES HIDRÁULICAS - PLATAFORMA Página11-0002
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4355504M1 1 CAIXA DE DIREÇÃO 125CC
VEJA A PÁGINA 11-0006
[A]
ACW0456600 1 UNIDADE DE DIREÇÃO 125CC
ALTERNATIVO
VEJA A PÁGINA 11-0007
[A]
2 6233972M1 2 CONEXÃO M18 X 1 - 14 ORFS
3 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
4 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
5 6216156M1 1 CONEXÃO M18 X 13/16 ORFS
6 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
7 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
8 6233595M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
9 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
10 6270745M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
11 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
12 6216070M1 1 UNIÃO COTOVELO
13 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
14 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
15 ACW1091920 1 TUBO
16 ACW1092440 1 TUBO
17 6216069M1 1 UNIÃO
18 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
19 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
20 6225777M1 2 CONEXÃO 1' ORFS
21 831520M1 2 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
22 ACW0031410 1 TUBO
23 4389227M2 1 TUBO Ø16
24 6239045M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M18 (1.5) 90°
25 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
26 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
27 ACW2083140 1 TUBO
28 ACW1095080 1 TUBO Ø12
29 4379474X91 2 UNIÃO
30 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
31 ACW2237950 1 SUPORTE
32 339228X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 12 (1.25) ISO 8.8 ZN
33 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
34 4390170M1 1 CONTRA-CHAPA
35 4384024M2 2 BRIDA
36 4288536M1 2 BRIDA Ø 18 MM
37 ACW2023090 1 MANGUEIRA LG1160MM
38 339009X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
39 1441461X1 3 CONTRA PORCA SUPERIOR M8 (1.25) ISO 8 ZN
40 4384012M1 1 BRIDA
41 4389212M1 1 SUPORTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170CH5356028
ACW2239560 1 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170CH5356029
42 339761X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
43 4389230M1 1 SUPORTE
44 ACW0296990 2 BRIDA 2XØ8 1XØ12
45 4349392M1 1 PLACA DA FLANGE
46 339030X1 4 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
47 4291349M1 1 PLACA DA FLANGE
48 4381077M2 1 MEIA ABRAÇADEIRA
49 4381076M2 1 BRIDA
50 4381075M2 1 MEIA ABRAÇADEIRA
51 4389231M3 1 SUPORTE
52 6215505M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M14 (1.5) X 11/16 ORFS
53 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
54 19551M1 1 ANEL O 11/16-16 UN
55 4389219M5 1 TUBO Ø10
56 6215499M1 1 CONEXÃO 11/16X11/16
57 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90 PL
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DIREÇÃO - TUBULAÇÕES HIDRÁULICAS - PLATAFORMA Página11-0002
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
58 4389218M3 1 TUBO Ø10
59 3781906M1 2 BRIDA
60 6235611M1 1 COTOVELO 11/16, 90 D
61 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90 PL
62 3387756M1 1 CLIPE Ø 16 MM / M8 ZN
63 3387578M1 1 CLIPE Ø 10 MM / M8 ZN
64 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
65 4390494M2 1 TUBO
66 ACW2238140 1 SUPORTE
67 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
[A] AS DUAS BOMBAS DE DIREÇÃO PODEM SER USADAS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19384615-F9-1

3
4

5
10 2 51
11 7
12 6
9 21
8 22
22 25
14 15 21 23
1 22 33 24
13 22
17 32
20 34 31
16 19
26 30
18
35
38

40 14
35 41
40 15
47 46 13
37
45
33
49
27 36
50 44 43
42
48 39
33
49 28
50

46
47

46
29 47

Ref 2268181 Página 11-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DIREÇÃO - TUBULAÇÕES HIDRÁULICAS - SOMENTE PARA CHINA Página11-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1690590 1 UNIDADE DE DIREÇÃO
[B]
2 ACW014564A 1 SUPORTE
3 3009491X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
4 1619912M1 4 AMORTECEDOR
5 1440287X1 4 ARRUELA LISA Ø 10,5-25 X 3,5 MM ZN
6 3009497X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 50 (1.5) ISO 8.8 ZN
7 6216070M1 1 UNIÃO COTOVELO
8 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
9 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
10 6233972M1 1 CONEXÃO M18 X 1 - 14 ORFS
11 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
12 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
13 6239045M1 2 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M18 (1.5) 90°
14 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
15 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
16 6233595M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
17 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
18 6216156M1 1 CONEXÃO M18 X 13/16 ORFS
19 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
20 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
21 4379420X91 1 UNIÃO COTOVELO
22 831520M1 2 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
23 6216069M1 1 UNIÃO
24 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
25 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
26 ACW014418A 1 MANGUEIRA HIDR. 1500MM 1 14UNSF
27 ACW014407A 1 MANGUEIRA HIDR. 1340MM 1 14UNSF
28 ACW0170600 1 MANGUEIRA 2050MM
29 ACW0170610 1 MANGUEIRA 1950MM
30 ACW109040A 1 SUPORTE
31 339761X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
32 4387685M1 1 BRIDA DIA 16
33 339169X1 5 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
34 ACW1052600 1 TUBO
[A]
35 339030X1 3 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
36 1440256X1 1 PORCA COM FENDA M8 ISO 8 ZN
37 339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
38 4392932M1 1 BRIDA
39 ACW0941940 1 SUPORTE
40 3387512M1 2 AMORTECEDOR
41 3387513M1 1 ESPAÇADOR
42 4384711M1 2 MEIA ABRAÇADEIRA 2X24.7
43 4289938M1 1 PLACA DA FLANGE
44 ACW0241250 1 SUPORTE
45 339613X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 25 (2.0) ISO 8.8 ZN
46 4288536M1 3 BRIDA Ø 18 MM
47 339009X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
48 4390169M1 1 SUPORTE
49 4384024M2 4 BRIDA
50 339228X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 12 (1.25) ISO 8.8 ZN
51 ACW1052620 1 TUBO
[A]
[A] VER SERVICE BULLETIN TRAC 51/16 PARA SELOS E ANÉIS
[B] DETALHER A SER AVISADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20307573-F9-1

10 28
11 20 29
5 21
6 22
27 13 12
3 2
19 4 30
18 37
32 17 31
33 7
9 8
36
8 9
1 5
66 7
6 14
57 56 55 34 38
12 15
64 39 16
49 35 13
63 60 61
55
60 41 49
40 43
49
49 42 48
62 67
54 65
66
50
59 58
55 63 52
54 53 51
68
49
25 47
47
26 44
24 24

45 23
46 46

Ref 2318378 Página 11-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DIREÇÃO - TUBULAÇÕES HIDRÁULICAS - CONFORME À APROVAÇÃO N° E_*167/2013* Página11-0005
COM CABINE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME


À APROVAÇÃO N° E_*167/2013*__ NA PLACA
DE ID DO TRATOR

1 4355504M1 1 CAIXA DE DIREÇÃO 125CC


VEJA A PÁGINA 11-0006
ACW0456600 1 UNIDADE DE DIREÇÃO 125CC
ALTERNATIVAMENTE
VEJA A PÁGINA 11-0007
[A]
2 6216070M1 1 UNIÃO COTOVELO
3 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
4 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90
PL
5 6270745M1 2 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
6 6261716M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM
7 6239045M1 2 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M18 (1.5) 90°
8 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
9 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90
PL
10 6233595M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
11 70923841 1 ANEL O .070" X .489" ID
12 4379420X91 1 UNIÃO COTOVELO
13 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90
PL
14 6215505M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M14 (1.5) X 11/16 ORFS
15 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
16 19551M1 1 ANEL O 11/16-16 UN
17 6216156M1 1 CONEXÃO M18 X 13/16 ORFS
18 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
19 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90
PL
20 6233972M1 1 CONEXÃO M18 X 1 - 14 ORFS
21 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
22 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90
PL
23 6215499M1 1 CONEXÃO 11/16X11/16
24 195561M1 2 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90
PL
25 6235611M1 1 COTOVELO 11/16, 90 D
26 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90
PL
27 ACW014564A 1 SUPORTE
28 3009491X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
29 1619912M1 4 AMORTECEDOR
30 1440287X1 4 ARRUELA LISA Ø 10,5-25 X 3,5 MM ZN
31 3009494X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 35 (1.5) ISO 8.8 ZN
32 ACW014418A 1 MANGUEIRA HIDR. 1500MM 1 14UNSF
33 ACW2455550 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA L=1932
34 ACW014407A 1 MANGUEIRA HIDR. 1340MM 1 14UNSF
35 ACW2455630 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA L=1846
36 ACW1231800 1 TUBO
37 ACW1052600 1 TUBO
38 ACW3435940 1 SENSOR
39 ACW1143720 1 UNIÃO 1-14 UNS_G1/4_1-14 UNS
40 6216069M1 1 UNIÃO
41 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
42 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90
PL
43 ACW2325330 1 TUBO
44 4384032M1 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
45 ACW2327640 1 TUBO
46 3781906M1 2 BRIDA
47 339009X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
48 4387685M1 1 BRIDA DIA 16
49 339169X1 6 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
50 ACW1890530 1 SUPORTE
51 339761X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DIREÇÃO - TUBULAÇÕES HIDRÁULICAS - CONFORME À APROVAÇÃO N° E_*167/2013* Página11-0005
COM CABINE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
52 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
53 3387578M1 1 CLIPE Ø 10 MM / M8 ZN
54 4288536M1 2 BRIDA Ø 18 MM
55 339228X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 12 (1.25) ISO 8.8 ZN
56 4384024M2 2 BRIDA
57 4390170M1 1 CONTRA-CHAPA
58 4384711M1 2 MEIA ABRAÇADEIRA 2X24.7
59 4289938M1 1 PLACA DA FLANGE
60 3387512M1 2 AMORTECEDOR
61 3387513M1 1 ESPAÇADOR
62 ACW0941940 1 SUPORTE
63 339030X1 3 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
64 ACW2432390 1 APOIO
65 ACW3484620 1 SUPORTE
66 ACW0934680 2 BRAÇADEIRA BLUE
67 4392932M1 2 BRIDA
68 339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
[A] AS DUAS BOMBAS DE DIREÇÃO PODEM SER USADAS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028992-F9-1

Ref 1947362 Página 11-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE DIREÇÃO - (COMPONENTES) Página11-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4355504M1 1 CAIXA DE DIREÇÃO 125CC
2 3909849M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10361442-F9-1

Ref 1892692 Página 11-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BOMBA DE DIREÇÃO - (COMPONENTES) Página11-0007
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0456600 1 UNIDADE DE DIREÇÃO 125CC
2 ACP0225290 1 JOGO REPARO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029882-9-1

1
3
4 2

6
7

9
10
13

14

17 16 26 27
11

12

24

12

12
24

19
18

15 25
22 21

23
20
11

Ref 1896800 Página 11-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VOLANTE DE DIREÇÃO E COLUNA FIXA - PLATAFORMA Página11-0008
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4347301M1 1 CRACHA
2 4348930M1 1 INSERTO
3 4286056M93 1 TAMPA
4 ACW0154430 3 CLIPE
5 339571X1 1 PORCA SEXTAVADA M14 (1.5) ISO 8 ZN
6 390973X1 1 ARRUELA LISA Ø 15-28 X 2,5 MM ZN
7 4384827M2 1 VOLANTE DIREÇÃO
8 4390704M1 1 COIFA
[A]
4390755M1 1 COIFA
[B]
9 4389546M3 1 COLUNA DE DIREÇÃO
10 339081X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
11 339010X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 8.8 ZN
12 390972X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
13 ACW0726280 1 SUPORTE
14 ACW018298B 1 SUPORTE
15 4388758M1 2 FLEXIBLOCO
16 3010467X1 4 ARRUELA LISA Ø 9-30 X 2 MM ZN
17 339009X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
18 339560X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
19 390971X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
6-12X1,5 mm
20 3009219X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M12 X 25 (1.75) ISO 10.9 ZN
21 4384633M3 1 SUPORTE
22 4389742M2 1 CANTONEIRA
23 4389743M2 1 CANTONEIRA
24 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
25 4388816M1 1 SUPORTE
[A]
X
NÃO UTILIZADO
[B]
26 ACW0194370 4 FLEXIBLOCO
27 ACW0194580 4 ESPAÇADOR
[A] PARA TRANSMISSAO MECANICA
[B] COM POWERSHUTTLE TRANSMISSÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029986-9-1

1
2
4 3
5
7

10
13

9
14

17 16 26 8
11

12

24

12

12
24

19
18

15 25
22
21

23

20
11

Ref 1932738 Página 11-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RODA DE DIREÇÃO E COLUNA DE DIREÇÃO DE INCLINAÇÃO - PLATAFORMA Página11-0009
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4347301M1 1 CRACHA
2 4348930M1 1 INSERTO
3 4286056M93 1 TAMPA
4 ACW0154430 3 CLIPE
5 339571X1 1 PORCA SEXTAVADA M14 (1.5) ISO 8 ZN
6 4384827M2 1 VOLANTE DIREÇÃO
7 390973X1 1 ARRUELA LISA Ø 15-28 X 2,5 MM ZN
8 ACW0194580 4 ESPAÇADOR
9 ACW0140870 1 COLUNA DE DIREÇÃO
[A][B]
10 339081X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
11 339010X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 8.8 ZN
12 390972X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
13 ACW0726280 1 SUPORTE
14 ACW018298B 1 SUPORTE
15 4388758M1 2 FLEXIBLOCO
16 3010467X1 4 ARRUELA LISA Ø 9-30 X 2 MM ZN
17 339009X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
18 339560X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
19 390971X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
20 3009219X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M12 X 25 (1.75) ISO 10.9 ZN
21 4384633M3 1 SUPORTE
22 4389742M2 1 CANTONEIRA
23 4389743M2 1 CANTONEIRA
24 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
25 X
NÃO USADO
26 ACW0194370 4 FLEXIBLOCO
[A] NÃO DETALHADO PELO FORNECEDOR SOLICITAR O CONJUNTO
[B] COM INVERSOR MECÂNICO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10197214-F9-1

1
4

2
7
3

5
13

6
9

10

11

12

Ref 1932739 Página 11-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VOLANTE DE DIREÇÃO E COLUNA FIXA - PERFIL BAIXO Página11-0010
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4347301M1 1 CRACHA
2 4348930M1 1 INSERTO
3 4286056M93 1 TAMPA
4 ACW0154430 3 CLIPE
5 339571X1 1 PORCA SEXTAVADA M14 (1.5) ISO 8 ZN
6 4384827M2 1 VOLANTE DIREÇÃO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
VKKMW61DCJB152005
4282439M4 1 VOLANTE DIREÇÃO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
VKKMW61DCJB152006
4384827M2 1 VOLANTE DIREÇÃO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
4384827M2 1 VOLANTE DIREÇÃO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
7 390973X1 1 ARRUELA LISA Ø 15-28 X 2,5 MM ZN
8 ACW001546A 1 COLUNA DE DIREÇÃO
9 4294802M1 2 PARAFUSO EJOT KL40X14
10 ACW032602B 2 ENVELOPE
11 4289782M1 2 PORCA V40X2.5-5.5X9
12 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8
ZN
13 X
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
NÃO UTILIZADO
3010818X1 2 PARAFUSO ALLEN M4 X 20 ISO 10.9 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AKCMC190TH5203031
3010818X1 2 PARAFUSO ALLEN M4 X 20 ISO 10.9 ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
17-APR-2018
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10202822-9-A

1
3
4 2

7
6

Ref 1896871 Página 11-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VOLANTE DE DIREÇÃO E COLUNA TELESCÓPICA - CABINE Página11-0011
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4347301M1 1 CRACHA
2 4348930M1 1 INSERTO
3 4286056M93 1 TAMPA
4 ACW0154430 3 CLIPE
5 339571X1 1 PORCA SEXTAVADA M14 (1.5) ISO 8 ZN
6 4384827M2 1 VOLANTE DIREÇÃO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
03.06.2018
4282439M4 1 VOLANTE DIREÇÃO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
04.06.2018
4384827M2 1 VOLANTE DIREÇÃO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
4384827M2 1 VOLANTE DIREÇÃO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
7 390973X1 1 ARRUELA LISA Ø 15-28 X 2,5 MM ZN
8 ACW001542B 1 COLUNA DIREÇÃO
[A]
ACW001538B 1 COLUNA DIREÇÃO
[B]
9 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8
ZN
[A] COM REGULAGEM DA INCLANACAO DE VOLANTE DE DIRECCAO
[B] COM REGULAGEM DA INCLANACAO E TELESCOPICO DE VOLANTE DE
DIRECCAO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE TRANSMISSÃO Página12-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
12-0001 TAMPA E VOLANTE COM CREMALHEIRA 1893094
12-0002 TAMPA E VOLANTE COM CREMALHEIRA - POWERSHUTTLE 1893209
12-0003 ACIONAMENTO DA EMBREAGEM - SEM CABINE 1902081
12-0004 ACIONAMENTO DA EMBREAGEM - COM REVERSOR MECÂNICO 1902101
12-0005 ACIONAMENTO DA EMBREAGEM - COM POWER SHUTTLE - SEM TRAVAGEM DO 1902111
REBOQUE
12-0006 ACIONAMENTO DA EMBREAGEM - SOMENTE PARA CHINA 2283243
12-0007 EMBREAGEM A SECO - COMANDO HIDRÁULICO WT139003-1
12-0008 TRANSMISSÃO - CARCAÇA WE979004-1
12-0009 TRANSMISSÃO - CARCAÇA - COM POWER SHUTTLE WE979005-1
12-0010 CAIXA DE CÂMBIO SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS - ÁRVORE PRINCIPAL WE449003-1
12-0011 CAIXA DE CÂMBIO SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS - ÁRVORE PRINCIPAL - WE449004-1
COM POWER SHUTTLE
12-0012 CAIXA DE CÂMBIO SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS - EIXO SECUNDÁRIO WE459002-1
12-0013 CAIXA DE CÂMBIO SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS - EIXO SECUNDÁRIO - COM WE459003-1
POWER SHUTTLE
12-0014 CAIXA DE CÂMBIO SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS - GARFO E EIXO SELETOR WE469002-1
12-0015 TRANSMISSÃO - MARCHA RÉ - COMANDO HIDRÁULICO WF409004-1
12-0016 TRANSMISSÃO - EMBREAGEM DUPLA WF399005-1
12-0017 TRANSMISSÃO - EMBREAGEM DUPLA WF399006-1
12-0018 TRANSMISSÃO - REDUTOR DE VELOCIDADE WE969002-1
12-0019 COMANDOS VARIOS - COM REVERSOR MECÂNICO 1899237
12-0020 COMANDOS VARIOS - COM POWER SHUTTLE - PLATAFORMA 1899220
12-0021 COMANDOS VARIOS - CABINE 1899238
12-0022 COMANDOS VARIOS - SOMENTE PARA CHINA 2284518
12-0023 CAIXA DE CONTROLE 1899239
12-0024 CONTROLE DA TRANSMISSÃO WG889002-1
12-0025 LUBRIFICACAO CAIXA DE VELOCIDADES WG839003-1
12-0026 LUBRIFICACAO CAIXA DE VELOCIDADES - COM POWER SHUTTLE WG839004-1
12-0027 EQUIPAMENTO ELETRÔNICO - SENSORES 1899114
12-0028 CARCAÇA CENTRAL 1867876
12-0029 CARCAÇA CENTRAL 1934111
12-0030 EIXO TRASEIRO DIFERENCIAL 1897133
12-0031 EIXO TRASEIRO DIFERENCIAL - (COMPONENTES) 1897134
12-0032 TROMBETAS DO EIXO TRASEIRO CURTO - REDUÇÃO FINAL TRASEIRA 1896421
12-0033 EMBREAGEM DUPLA - 6 DISCOS WF439001-1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10384198-9-1

17

16

18

15

1 3 5
4

9 9

10

14

13
10

11
12 12

13

13

11

Ref 1893094 Página 12-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA E VOLANTE COM CREMALHEIRA Página12-0001
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4356618M95 1 VOLANTE MOTOR
INCLUI ITENS 2,3
2 731008M1 1 CREMALHEIRA
3 1440687X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 8 X 20 MM PL
4 4314621M3 1 AMORTECEDOR
5 3010862X1 6 PARAFUSO ALLEN M12 X 30 ISO 10.9 PH
3014373X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 30 ISO 10.9 PH
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ALTERNATIVO
6 4312454M1 1 DISCO DE EMBREAGEM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
4363245M2 1 DISCO DE EMBREAGEM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
[A]
4363245M2 1 DISCO DE EMBREAGEM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
08-JUN-2017
[A]
7 4312451M1 1 EMBREAGEM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
4364307M1 1 EMBREAGEM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
[A]
4364307M1 1 EMBREAGEM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
08-JUN-2017
[A]
8 1440351X1 8 PARAFUSO ALLEN M10 X 35 (1.5) ISO 10.9
ZN
3014459X1 8 PARAFUSO ALLEN M10 X 35 ISO 10.9 PH
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ALTERNATIVO
9 3010625X1 2 PARAFUSO ALLEN M12 X 60 ISO 10.9 PH
10 3019859X1 2 PARAFUSO ALLEN M12 X 50 ISO 10.9 PH
11 3011308X1 3 PRISIONEIRO M12 X 65 ISO 10.9 PH
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
15-FEB-2017
[B]
3016314X1 3 PRISIONEIRO M12 X 60 ISO 10.9 PH
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
15-FEB-2017
[B]
3016853X1 3 PRISIONEIRO M12X65X30X18X12-ISO
10.9-PH
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
16-FEB-2017
3019862X1 3 PORCA SEXTAVADA M12 ISO 10 PH
12 3792701M1 2 CONTRAPINO Ø 9,5 X 19 MM
ACW2186100 2 INDICADOR POSIÇÃO Ø 9,51 X 21 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ALTERNATIVO
13 3010796X1 8 PARAFUSO ALLEN M12 X 70 ISO 10.9 PH
14 4383600M1 1 RESPIRO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
4383600M1 1 RESPIRO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC050CH5205008
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC040EHB314005
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA E VOLANTE COM CREMALHEIRA Página12-0001
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
ACW3512760 1 RESPIRO 1/8"-27
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC050CH5205009
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC040EHB314006
15 4311963M1 1 ROLAMENTO DE ESFERA
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
16 4363993M2 1 DISCO DE EMBREAGEM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
07-JUN-2017
17 4314663M1 1 EMBREAGEM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
07-JUN-2017
18 4360787M1 1 ROLAMENTO DE ESFERA
[A] RUÍDO REDUZIDO
[B] ALTERNATIVA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10386077-F9-1

1
2

11 6 6 8

12

7
8

10

9
9

8 8

10 10

Ref 1893209 Página 12-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA E VOLANTE COM CREMALHEIRA Página12-0002
POWERSHUTTLE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4382332M92 1 VOLANTE MOTOR
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
14-JAN-2017
ACW2194500 1 VOLANTE MOTOR
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
15-JAN-2017
4382332M92 1 VOLANTE MOTOR
8 X M10 EM Ø144 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200JH5273035
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC290AHB038036
ACW2194500 1 VOLANTE MOTOR
8 X M12 EM Ø144 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200JH5273036
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC290AHB038037
2 731008M1 1 CREMALHEIRA
3 3019859X1 6 PARAFUSO ALLEN M12 X 50 ISO 10.9
PH
3014964X1 6 PARAFUSO ALLEN M12 X 50 ISO 10.9
PH
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ALTERNATIVO
4 4358031M1 1 AMORTECEDOR
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
14-JAN-2017
4367354M1 1 AMORTECEDOR
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
15-JAN-2017
4358031M1 1 AMORTECEDOR
8 X Ø10,5 MM EM Ø144 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200JH5273035
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC290AHB038036
4367354M1 1 AMORTECEDOR
8 X Ø12,5 MM EM Ø144 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200JH5273036
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC290AHB038037
5 3014218X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 ISO 10.9
GEOMET
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
14-JAN-2017
ACW2181500 8 PARAFUSO M12 X 40 ISO 10.9
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
15-JAN-2017
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA E VOLANTE COM CREMALHEIRA Página12-0002
POWERSHUTTLE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
3015468X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 ISO 10.9
PH
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200JH5108005
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC290AHB038036
3014218X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 ISO 10.9
GEOMET
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ALTERNATIVO
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
ACW2181500 8 PARAFUSO M12 X 40 ISO 10.9
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200JH5108006
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC290AHB038037
6 3010625X1 2 PARAFUSO ALLEN M12 X 60 ISO 10.9
PH
7 3019859X1 2 PARAFUSO ALLEN M12 X 50 ISO 10.9
PH
8 3010796X1 8 PARAFUSO ALLEN M12 X 70 ISO 10.9
PH
9 3792701M1 2 CONTRAPINO Ø 9,5 X 19 MM
ACW2186100 2 INDICADOR POSIÇÃO Ø 9,51 X 21 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ALTERNATIVO
10 3011308X1 3 PRISIONEIRO M12 X 65 ISO 10.9
PH
[A]
3016314X1 3 PRISIONEIRO M12 X 60 ISO 10.9
PH
[A]
3019862X1 3 PORCA SEXTAVADA M12 ISO 10 PH
11 4383600M1 1 RESPIRO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
4383600M1 1 RESPIRO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC050CH5205008
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC040KJB031020
ACW3512760 1 RESPIRO 1/8"-27
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC050CH5205009
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC040KJB031021
12 ACW2174090 1 CONTRAPINO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200JH5273036
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060KJB030044
[A] ALTERNATIVA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10250288-F9-2

1
2 3

5
13
9
7 16 11
12
8

8
14
10
7

17

15

18

19

Ref 1902081 Página 12-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACIONAMENTO DA EMBREAGEM - SEM CABINE Página12-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0224430 1 PEDAL EMBREAGEM
2 3014809X91 1 BUJÃO M14 (1.5) CL4.6 ZN
3 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
(2)
4 4389640M1 1 SENSOR INDUTIVO
ATÉ Nº DE SÉRIE
29-MAY-2015
ACW0926390 1 SENSOR DO INDUTIVO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
30-MAY-2015
5 338612X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
6 4389216M1 1 MANGUEIRA
7 339356X1 2 ANEL RETENÇÃO Ø 14 MM PH
8 4377643M2 2 BUCHA
9 4382561M1 1 UNIÃO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200CH5304029
10 4382992M1 1 EIXO
11 4389013M2 1 PINO DE FIXAÇÃO Ø 10 X 27 MM
12 1442648X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 10 MM PL
13 4377729M1 1 PARAFUSO SEM CAB
14 1441461X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M8 (1.25) ISO 8 ZN
15 339368X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 60 (1.25) ISO 8.8 ZN
16 4389249M2 1 CILINDRO MESTRE DA EMBREAGEM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200CH5304029
17 ACW1758900 1 TUBO
18 4382980M1 1 ACOPLAMENTO RETO
19 ACW1759980 1 TUBO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10251310-F9-2

10

11
8
9

14

13

12

Ref 1902101 Página 12-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACIONAMENTO DA EMBREAGEM - COM REVERSOR MECÂNICO Página12-0004
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 ACW015654A 1 CILINDRO MESTRE DA EMBREAGEM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
TRATOR FABRICADO EM CHINA
NÃO USADO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
[A]
ACW1850100 1 CILINDRO MESTRE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
[A]
2 3007202X1 1 ANEL DE VEDAÇÃO Ø 15-19 X 1,5 MM
CU PL
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
TRATOR FABRICADO EM CHINA
NÃO USADO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
[A]
3010890X1 1 RETENTOR DE ÓLEO Ø 14,7-22 X 1,5 MM
DIDC PL
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
[A]
3 ACW0149190 1 INSERTO M14 (1.5) / DN6.5
4 338612X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
5 ACW015681A 1 MANGUEIRA ØINT 5/16"
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-JAN-2017
TRATOR FABRICADO EM CHINA
NÃO USADO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
[A]
ACW2103290 1 MANGUEIRA L=80 Ø7X10.5
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
[A]
6 392310X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 4 ZN
7 ACW0228400 1 LUVA DE ACOPLAMENTO
8 339817X1 2 ARRUELA LISA Ø 8,5-16 X 1 MM ZN
9 3015505X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 ISO 8.8 PH
10 ACW0156870 1 TUBO
[A]
11 ACW015237A 1 MANGUEIRA L = 340 MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
TRATOR FABRICADO EM CHINA
NÃO USADO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
[A]
ACW2105650 1 MANGUEIRA LG340 M14X1.5 F -
M14
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
[A]
12 ACW015691A 1 TUBO
[A]
13 3014809X91 1 BUJÃO M14 (1.5) CL4.6 ZN
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACIONAMENTO DA EMBREAGEM - COM REVERSOR MECÂNICO Página12-0004
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
14 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
[A] CABINE COM FUNDO PLANO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10736565-F9-2

15

6 14
1
12
7
13

13
2

13
12

5
3

11
9
10

25

8
24
23

22

21

20
19
16
17

18

Ref 1902111 Página 12-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACIONAMENTO DA EMBREAGEM - COM POWER SHUTTLE Página12-0005
SEM TRAVAGEM DO REBOQUE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW0133220 1 TUBO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
16-FEB-2017
ACW2132940 1 TUBO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
17-FEB-2017
2 ACW0133210 1 TUBO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
16-FEB-2017
3 ACW0134160 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
4 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
5 3389841M1 1 CLIPE Ø 12 MM / M6 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
6 4379488X91 1 CONECTOR RETO
7 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
8 6233595M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
9 6271058M1 1 UNIÃO M14ORB_13/16FS
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
10 70923841 1 ANEL O .070" X .489" ID
11 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
12 6271043M1 1 UNIÃO
13 6261715M1 3 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM
14 ACW1057080 1 CAPA
15 338612X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
16-FEB-2017
16 ACW188476A 1 TUBO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
17-FEB-2017
17 ACW0260150 1 MONTAGEM DE UNIÃO M14 - 13/16 16UN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
17-FEB-2017
18 ACW2078230 1 VEDAÇÃO JUNTA EM O ISO8434-3 O-RING -
12.42 NBR
19 ACW2077930 1 ANEL O ISO6149-4 O-RING -
11.3 NBR
20 339666X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
17-JAN-2018
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACIONAMENTO DA EMBREAGEM - COM POWER SHUTTLE Página12-0005
SEM TRAVAGEM DO REBOQUE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
21 3389841M1 1 CLIPE Ø 12 MM / M6 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
17-JAN-2018
22 ACW194454A 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
17-JAN-2018
23 391038X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
17-JAN-2018
24 339030X1 1 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
17-JAN-2018
25 70923841 2 ANEL O .070" X .489" ID
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19638555-F9-1

1 11

9 12

10

7
10
2
6
9 10

13 8
5
4

Ref 2283243 Página 12-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACIONAMENTO DA EMBREAGEM - SOMENTE PARA CHINA Página12-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW2132940 1 TUBO
2 ACW1884760 1 TUBO
3 ACW1944540 1 SUPORTE
4 339666X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 8.8 ZN
5 3389841M1 1 CLIPE Ø 12 MM / M6 ZN
6 391038X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
7 339030X1 1 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
8 ACW0260150 1 MONTAGEM DE UNIÃO M14 - 13/16 16UN
9 6271043M1 1 UNIÃO
10 6261715M1 3 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM
11 4379488X91 1 CONECTOR RETO
12 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
13 ACW1542070 1 DECAL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029685-F9-1

14

17
16
12 13 18
15 10

9
7
8
7
6 19
11 20
2

9
7
8
7 1
6
3
11

Ref WT139003-1 Página 12-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EMBREAGEM A SECO - COMANDO HIDRÁULICO Página12-0007
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 391148X1 1 PARAFUSO ALLEN M8 X 20 (1.25) ISO 8.8
ZN
2 4314931M1 1 DIVISORIA
3 4314194M1 1 PINO
4 4314174M1 1 SUPORTE
5 4314283M3 2 SEGMENTO
6 3016237X1 2 ANEL RASPADOR Ø 28,5-38 X 8 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH533012
3016237X1 2 ANEL RASPADOR Ø 28,5-38 X 8 MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC190CJB012008
3016237X1 2 ANEL RASPADOR Ø 28,5-38 X 8 MM
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
26-06-2017
4368516X1 2 ANEL RASPADOR Ø 28,5-38 X 8 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH533013
4368516X1 2 ANEL RASPADOR Ø 28,5-38 X 8 MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC190CJB012009
4368516X1 2 ANEL RASPADOR Ø 28,5-38 X 8 MM
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
26-06-2017
7 4314282M3 4 SEGMENTO
8 4364407M2 2 RETENTOR DE ÓLEO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH533012
4364407M2 2 RETENTOR DE ÓLEO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC190CJB012008
4364407M2 2 RETENTOR DE ÓLEO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
26-06-2017
4367250M2 2 RETENTOR DE ÓLEO Ø29.5
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH533013
4367250M2 2 RETENTOR DE ÓLEO Ø29.5
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC190CJB012009
4367250M2 2 RETENTOR DE ÓLEO Ø29.5
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
26-06-2017
9 4314359M1 2 MOLA
10 391136X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 40 (1.25) ISO 8.8
ZN
11 4314175M1 2 PISTÃO
12 3010890X1 1 RETENTOR DE ÓLEO Ø 14,7-22 X 1,5 MM
DIDC PL
13 4361591M4 1 RECEPTOR
14 4314929M1 1 TUBO DE DRENAGEM
15 4314924M1 1 DIVISORIA
16 355830X1 1 PORCA 9/16"-18 ZN
17 3052960M1 1 PARAFUSO BANJO
18 4314930M1 1 TUBO
19 339592X1 1 PORCA SEXTAVADA M20 (1.5) ISO 4 ZN
20 1440874X1 1 ARRUELA DENTADA M20 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8024479-F9-1

8
16
15 9

17

18

1
4 11
5
6 7 10

12

14
13

Ref WE979004-1 Página 12-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRANSMISSÃO - CARCAÇA Página12-0008
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4314398M3 1 CARCAÇA DA TRANSMISSÃO
[A]
4314399M3 1 CARCAÇA DA TRANSMISSÃO
[B]
2 4312303M1 2 ARRUELA DE FRICÇÃO
3 3581130M2 1 TAMPA DE VEDAÇÃO 8.0X7.01/7.82-C. ZN
[A]

NÃO UTILIZADO
[B]
4 4313174M1 1 KIT DO TUBO DE ÓLEO
[B]
5 70923952 1 ANEL O Ø 1/16" X 5/16 ID
[B]
6 1440522X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 8 MM PH
[B]
7 3007458X1 4 CAPA DE TAMPÃO Ø 32 MM ZN
8 3012263X91 1 BUJÃO M12 (1.5) ISO 4.6 ZN
9 3019394X1 1 ANEL O Ø 9,30 X 2,20 MM
10 3014183X91 1 TAMPÃO DO DRENO M22 (1.5) ISO 4.6 ZN
11 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
12 4358296M1 1 SENSOR DE TEMPERATURA
13 3010898X91 1 BUJÃO M18 (1.5) CL4.6 ZN
14 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
15 3014251X1 21 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M14 X 50 ISO 10.9 PH
16 3385839M2 2 INDICADOR POSIÇÃO Ø 12,7 X 22,2 MM
17 378310X1 1 ANEL O Ø 126,37 X 5,33 MM DIDC 70 PL
18 1
NÃO USADO
[A] SEM REDUTOR DE VELOCIDADE
[B] COM SUPER REDUTOR DE VELOCIDADE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8024507-F9-1

15 16

17
7

2
12
1
11

1 4
5 14
6
13

10

Ref WE979005-1 Página 12-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRANSMISSÃO - CARCAÇA Página12-0009
COM POWER SHUTTLE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4313307M3 1 CARCAÇA DA TRANSMISSÃO
[A]
4313306M3 1 CARCAÇA DA TRANSMISSÃO
[B]
2 4312303M1 1 ARRUELA DE FRICÇÃO
3 3581130M2 1 TAMPA DE VEDAÇÃO 8.0X7.01/7.82-C. ZN
[A]
4 4313174M1 1 KIT DO TUBO DE ÓLEO
[B]

NÃO UTILIZADO
[A]
5 70923952 1 ANEL O Ø 1/16" X 5/16 ID
[B]
1
NÃO UTILIZADO
[A]
6 1440522X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 8 MM PH
[B]

NÃO UTILIZADO
[A]
7 3007458X1 1 CAPA DE TAMPÃO Ø 32 MM ZN
8 4358296M1 1 SENSOR DE TEMPERATURA
9 3010898X91 1 BUJÃO M18 (1.5) CL4.6 ZN
10 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
11 3012263X91 1 BUJÃO M12 (1.5) ISO 4.6 ZN
12 3019394X1 1 ANEL O Ø 9,30 X 2,20 MM
13 3014183X91 1 TAMPÃO DO DRENO M22 (1.5) ISO 4.6 ZN
14 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
15 3014251X1 21 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M14 X 50 ISO 10.9 PH
16 3385839M2 2 INDICADOR POSIÇÃO Ø 12,7 X 22,2 MM
17 378310X1 1 ANEL O Ø 126,37 X 5,33 MM DIDC 70 PL
[A] SEM REDUTOR DE VELOCIDADE
[B] COM SUPER REDUTOR DE VELOCIDADE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029985-F9-2

14
13

12

11
10
9
8
7
6
5

26

3
2 4
1

27
25
24
23
22
5

20

21
19
17 18

15 16

Ref WE449003-1 Página 12-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAIXA DE CÂMBIO SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS - ÁRVORE PRINCIPAL Página12-0010
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3016430X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.30-D
3016431X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.35-D
3016432X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.40-D
3016433X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.45-D
3016434X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.50-D
3016435X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.55-D
3016436X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.60-D
3016437X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.65-D
3016438X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 1.00-D
2 3016442X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 50-90 X 21.75 MM
3 4358974M1 1 EIXO PRIMÁRIO
4 3014561X1 1 ROLAMENTO ROLETE Ø 25-32 X 20 MM PL
5 4306180M1 2 SEGMENTO
6 4302667M1 4 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M6 X 16 ISO 10.9 PH
7 4311872M1 1 TAMPA
8 4359130M1 1 CALÇO DE AJUSTE 103.25 X 80.30 X 0.30
4359131M1 1 CALÇO DE AJUSTE 103.25 X 80.30 X 0.35
4359132M1 1 CALÇO DE AJUSTE 103.25 X 80.30 X 0.40
4359133M1 1 CALÇO DE AJUSTE 103.25 X 80.30 X 0.45
4359134M1 1 CALÇO DE AJUSTE 103.25 X 80.30 X 0.50
4359135M1 1 CALÇO DE AJUSTE 103.25 X 80.30 X 0.55
9 3016080X91 2 ROLAMENTO CÔNICO Ø 55-80 X 17 MM
10 4312798M1 1 ARRUELA ENCOSTO
11 339470X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 55 MM PH
12 4311867M3 1 ENGRENAGEM DUPLA Z = 36/30
13 3015093X1 1 FIXAÇÃO DE AGULHAS Ø 55-60 X 30 MM PL
14 4313045M1 1 ESPAÇADOR
15 4313090M1 1 CJ SINCRONIZADO Ø90
16 4311864M1 1 ENGRENAGEM Z = 44
17 4311857M1 1 LUVA
18 4311855M1 1 ENGRENAGEM Z = 44
19 4364909M1 1 KIT REPARO Z = 57
30 MPH
ALTERNATIVO
4364906M1
4364908M1 1 KIT REPARO Z = 51
40 KM/H
ALTERNATIVO
4364905M1
20 1
ENGRENAGEM
PEDIR ARTIGO 19
21 1
CJ SINCRONIZADO
PEDIR ARTIGO 19
22 3016287X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA Ø 70-110 X 20 MM
23 4358928M2 1 ENGRENAGEM Z = 26
30 MPH
4362205M1 1 ENGRENAGEM Z = 26
24 3014580X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 40-80 X 24,75 MM PL
25 4311846M1 1 PLACA
26 4302670M1 3 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M8 X 25 ISO 10.9 PH
27 3016383X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 40-75 X 26 MM PL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8024509-F9-1

14
13
12

11

10
9

8
7

3
2 4

1
6

25
26 24

23

22
5

20

5
21
17
19

4 18

15
16

Ref WE449004-1 Página 12-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAIXA DE CÂMBIO SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS - ÁRVORE PRINCIPAL Página12-0011
COM POWER SHUTTLE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3016430X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.30-D
3016431X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.35-D
3016432X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.40-D
3016433X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.45-D
3016434X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.50-D
3016435X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.55-D
3016436X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.60-D
3016437X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 0.65-D
3016438X1 1 CALÇO DE AJUSTE 89.7 X 77 X 1.00-D
2 3016442X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 50-90 X 21.75 MM
3 4358975M1 1 EIXO PRIMÁRIO
4 4302670M1 3 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M8 X 25 ISO 10.9 PH
5 4306180M1 2 SEGMENTO
6 4302667M1 4 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M6 X 16 ISO 10.9 PH
7 4311872M1 1 TAMPA
8 4359130M1 1 CALÇO DE AJUSTE 103.25 X 80.30 X 0.30
4359131M1 1 CALÇO DE AJUSTE 103.25 X 80.30 X 0.35
4359132M1 1 CALÇO DE AJUSTE 103.25 X 80.30 X 0.40
4359133M1 1 CALÇO DE AJUSTE 103.25 X 80.30 X 0.45
4359134M1 1 CALÇO DE AJUSTE 103.25 X 80.30 X 0.50
4359135M1 1 CALÇO DE AJUSTE 103.25 X 80.30 X 0.55
9 3016080X91 2 ROLAMENTO CÔNICO Ø 55-80 X 17 MM
10 4312798M1 1 ARRUELA ENCOSTO
11 339470X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 55 MM PH
12 4311867M3 1 ENGRENAGEM DUPLA Z = 36/30
13 3015093X1 1 FIXAÇÃO DE AGULHAS Ø 55-60 X 30 MM PL
14 4313045M1 1 ESPAÇADOR
15 4313090M1 1 CJ SINCRONIZADO Ø90
16 4311864M1 1 ENGRENAGEM Z = 44
17 4311857M1 1 LUVA
18 4311855M1 1 ENGRENAGEM Z = 44
19 4364909M1 1 KIT REPARO Z = 57
30 KM/H
ALTERNATIVO
4364906M1
4364908M1 1 KIT REPARO Z = 51
40 KM/H
ALTERNATIVO
4364905M1
20
ENGRENAGEM
PEDIR ARTIGO 19
21 1
CJ SINCRONIZADO
PEDIR ARTIGO 19
22 3016287X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA Ø 70-110 X 20 MM
23 4362205M1 1 ENGRENAGEM Z = 26
40 KM/H
4358928M2 1 ENGRENAGEM Z = 26
30 KM/H
24 3014580X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 40-80 X 24,75 MM PL
25 4311846M1 1 PLACA
26 3016383X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 40-75 X 26 MM PL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029578-F9-1

14
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21

20
19

13

1
12

7
10
5
4
3
8
11
6
9 18

17
1
4 16
15
2

Ref WE459002-1 Página 12-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAIXA DE CÂMBIO SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS - EIXO SECUNDÁRIO Página12-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4362706M2 1 TAMPA
2 3014218X1 5 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 ISO 10.9 GEOMET
3 377494X1 1 ANEL O Ø 10,82 X 1,78 MM
4 3011177X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 13 X 12 MM PL
5 3796361M2 1 TUBO
6 3382828M1 1 MOLA
ALTERNATIVO
4361027M1
4361027M1 1 MOLA
ALTERNATIVO
3382028M1
7 X619045300003 1 ROLAMENTO ROLO CÔNICO DIN 720
8 3016099X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA Ø 45-100 X 25 MM PL
9 195562M1 1 ANEL O Ø 10,77 X 2,62 MM DIDC 70 PL
10 3012040X1 1 CALÇO DE AJUSTE Ø 65-74,85 X 0.30 MM
3012041X1 1 CALÇO DE AJUSTE Ø 65-74,85 X 0.40 MM
3794642M1 1 CALÇO DE AJUSTE Ø 65-74,85 X 0,50 MM
3794640M1 1 CALÇO DE AJUSTE Ø 65-74,85 X 0,70 MM
3795633M1 1 CALÇO DE AJUSTE Ø 65-74,85 X 0,80 MM
11 390613X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 100 MM PL
12 4311907M1 1 ENGRENAGEM Z = 72
13 4311908M3 1 ENGRENAGEM Z = 47
14 4302670M1 3 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M8 X 25 ISO 10.9 PH
15 4362348M1 1 ESPAÇADOR Ø 55 X 42,15 LG 47,30MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
02-09-2015
4364301M1 1 ESPAÇADOR Ø 55 X 42,15 LG 43,30MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
02-09-2015
16 3016791X1 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 45-85 X 19 MM PL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
02-09-2015
4364217X1 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 45-85 X 24.75 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
02-09-2015
17 339094X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 85 MM PL
18 4362354M2 1 EIXO
19 4358049M1 1 CJ SINCRONIZADO Ø114
20 3015083X1 1 FIXAÇÃO DE AGULHAS Ø 50-55 X 17 MM PL
21 4311854M3 1 EIXO
22 4301527M1 1 ANEL TRAVA Ø 72.8-69.4 X 3MM
4301528M1 1 ANEL TRAVA Ø 72.8-69.4 X 3.1MM
4301529M1 1 ANEL TRAVA Ø 72.8-69.4 X 3.2MM
4301530M1 1 ANEL TRAVA Ø 72.8-69.4 X 3.3MM
23 4358983M1 1 ENGRENAGEM DUPLA Z = 41/44
4358996M1 1 ENGRENAGEM DUPLA Z = 41/35
24 3016787X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA Ø 65-100 X 18 MM PL
25 4312799M1 1 ARRUELA
26 3014442X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 30-55 X 20 MM PL
27 4311852M1 1 ESPAÇADOR
28 4311851M1 1 CJ SINCRONIZADO Ø109/116 H/L
29 4312740M2 1 PINHÃO Z = 57
4362204M1 1 PINHÃO Z = 73
30 4310234M1 1 VEDAÇÃO
31 4312425M1 1 EIXO DE SAÍDA
[A]
4313162M1 1 EIXO DE SAÍDA
[B][C]
32 3009853X1 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 50-80 X 20 MM PL
33 4312378M1 1 PLACA POSTERIOR
[A] SEM REDUTOR DE VELOCIDADE
[B] COM SUPER REDUTOR DE VELOCIDADE
[C] INCLUI: 3014936X1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8024514-F9-1

14
33

32

31
30
29
28
27
26
25

24
23

22

21

20

19

13

12

7
10
5

8
4
3
11

6
18
9

17
16
4
1
15
2

Ref WE459003-1 Página 12-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAIXA DE CÂMBIO SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS - EIXO SECUNDÁRIO Página12-0013
COM POWER SHUTTLE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4362706M2 1 TAMPA
2 3014218X1 5 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 ISO 10.9 GEOMET
3 377494X1 1 ANEL O Ø 10,82 X 1,78 MM
4 3011177X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 13 X 12 MM PL
5 3796361M2 1 TUBO
6 3382828M1 1 MOLA
ALTERNATIVO
4361027M1
4361027M1 1 MOLA
ALTERNATIVO
3382028M1
7 X619045300003 1 ROLAMENTO ROLO CÔNICO DIN 720
8 3016099X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA Ø 45-100 X 25 MM PL
9 195562M1 1 ANEL O Ø 10,77 X 2,62 MM DIDC 70 PL
10 3012040X1 1 CALÇO DE AJUSTE Ø 65-74,85 X 0.30 MM
3012041X1 1 CALÇO DE AJUSTE Ø 65-74,85 X 0.40 MM
3794642M1 1 CALÇO DE AJUSTE Ø 65-74,85 X 0,50 MM
3794640M1 1 CALÇO DE AJUSTE Ø 65-74,85 X 0,70 MM
3795633M1 1 CALÇO DE AJUSTE Ø 65-74,85 X 0,80 MM
11 390613X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 100 MM PL
12 4311907M1 1 ENGRENAGEM Z = 72
13 4311908M3 1 ENGRENAGEM Z = 47
14 4302670M1 3 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M8 X 25 ISO 10.9 PH
15 4362349M1 1 ESPAÇADOR Ø 55 X 42,15 LG 175,20MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
02.09.2015
4364302M1 1 ESPAÇADOR Ø 55 X 42,15 LG 171,20MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
02-09-2015
16 3016791X1 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 45-85 X 19 MM PL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
02-09-2015
4364217X1 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 45-85 X 24.75 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
02-09-2015
17 339094X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 85 MM PL
18 4363072M1 1 EIXO
19 4358049M1 1 CJ SINCRONIZADO Ø114
20 3015083X1 1 FIXAÇÃO DE AGULHAS Ø 50-55 X 17 MM PL
21 4311854M3 1 EIXO
22 4301527M1 1 ANEL TRAVA Ø 72.8-69.4 X 3MM
4301528M1 1 ANEL TRAVA Ø 72.8-69.4 X 3.1MM
4301529M1 1 ANEL TRAVA Ø 72.8-69.4 X 3.2MM
4301530M1 1 ANEL TRAVA Ø 72.8-69.4 X 3.3MM
23 4358983M1 1 ENGRENAGEM DUPLA Z = 41/44
4358996M1 1 ENGRENAGEM DUPLA Z = 41/35
24 3016787X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA Ø 65-100 X 18 MM PL
25 4312799M1 1 ARRUELA
26 3014442X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 30-55 X 20 MM PL
27 4311852M1 1 ESPAÇADOR
28 4311851M1 1 CJ SINCRONIZADO Ø109/116 H/L
29 4362204M1 1 PINHÃO Z = 73
4312740M2 1 PINHÃO Z = 57
30 4310234M1 1 VEDAÇÃO
31 4312425M1 1 EIXO DE SAÍDA
[A]
4313162M1 1 EIXO DE SAÍDA
[B][C]
32 3009853X1 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 50-80 X 20 MM PL
33 4312378M1 1 PLACA POSTERIOR
[A] SEM REDUTOR DE VELOCIDADE
[B] COM SUPER REDUTOR DE VELOCIDADE
[C] INCLUI: 3014936X1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029677-F9-1

1
2

1
2

3
13

5
14
2 13
2

10
6 12
11
7

Ref WE469002-1 Página 12-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAIXA DE CÂMBIO SINCRONIZADA DE 12 MARCHAS - GARFO E EIXO SELETOR Página12-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4308911M1 2 GARFO
2 3386683M3 8 PARAFUSO ESPECIAL M10
3 4311968M2 1 SELETOR
4 4310777M1 1 ÊMBOLO
5 4308921M2 1 HASTE DE ACIONAMENTO
6 1442085X1 1 ESFERA Ø 8 MM PL
7 4310774M1 1 MOLA DE BLOQUEIO
8 4311970M2 1 SELETOR
9 4311972M2 1 SELETOR
10 4311996M2 1 ALAVANCA DE CONTROLE
11 3009856X1 1 ANEL DE VEDAÇÃO RADIAL Ø 20-30 X 7 MM PL
12 3015250X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 20 MM PH
13 4311983M2 2 GARFO
14 4311997M1 1 ÊMBOLO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029674-F9-1

18
17
14
15
14
16

13

30

6 11
9 10
8
5
7
32

12
31

19
4

20 24
26 25
5
28
33
3
21
29
2 22
1
27
23

Ref WF409004-1 Página 12-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRANSMISSÃO - MARCHA RÉ Página12-0015
COMANDO HIDRÁULICO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4359368M2 1 TAMPA
2 3388063M2 1 TAMPA DE VEDAÇÃO 6.0 X 5.11/5.92-C. ZN
3 3011690X1 1 ANEL DE VEDAÇÃO RADIAL Ø 45-65 X 10 MM PL
4 3010802X1 10 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 ISO 10.9 PH
5 3011177X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 13 X 12 MM PL
6 4359843M2 1 EIXO PRIMÁRIO L = 268.50MM
7 3019268X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 32 MM PH
8 3016820X1 1 VEDAÇÃO RADIAL Ø 25 X 32 X 6
9 3014561X1 1 ROLAMENTO ROLETE Ø 25-32 X 20 MM PL
10 4306180M1 1 SEGMENTO
11 3014892X1 1 CALÇO DE AJUSTE 94.8 X 80 X 0.30-D
3014893X1 1 CALÇO DE AJUSTE 94.8 X 80 X 0.50-D
3014894X1 1 CALÇO DE AJUSTE 94.8 X 80 X 0.70-D
3014895X1 1 CALÇO DE AJUSTE 94.8 X 80 X 1.00-D
12 3014917X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA 60X95X18
13 4310468M1 1 PINHÃO DE UNIDADE Z = 47
14 3014915X1 2 ARRUELA ENCOSTO Ø 40-60 X 3,5 MM
15 3014916X1 1 BUCHA Ø 40-60 X 45 MM 60-65HRC
16 4313095M2 1 CJ SINCRONIZADO
17 3015317X1 1 FIXAÇÃO DE AGULHAS Ø 35-40 X 17 MM PL
18 4311921M1 1 ESPAÇADOR
19 4310471M2 1 PINHÃO Z = 48
20 3016788X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA
21 4308917M1 1 HASTE
22 4360781M1 1 REVERSOR
23 3009856X1 1 ANEL DE VEDAÇÃO RADIAL Ø 20-30 X 7 MM PL
24 1442085X1 1 ESFERA Ø 8 MM PL
25 4310774M1 1 MOLA DE BLOQUEIO
26 3014023X1 1 CALÇO 61.9 X 50.50 X 0.40-D
3014024X1 1 CALÇO 61.9 X 50.50 X 0.50-D
3014025X1 1 CALÇO 61.9 X 50.50 X 0.60-D
3014026X1 1 CALÇO 61.9 X 50.50 X 0.70-D
27 3015250X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 20 MM PH
28 4311983M2 1 GARFO
29 3386683M3 2 PARAFUSO ESPECIAL M10
30 4311940M1 1 PINO Ø 6 X 12 MM
31 70923850 1 ANEL O Ø 37,77 X 2,62 MM
32 4309598M1 1 EIXO
33 4362356M2 1 PORCA ESPECIAL M24 (1.5)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029784-9-A

25
30
29
28
31
1

27
26
25 11
36 24
37 12
38

13
14
35
34
33
32 15
16
36
37 17 39
18
19
20
21 6 4
22 7 3
23 8
9

10

Ref WF399005-1 Página 12-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRANSMISSÃO - EMBREAGEM DUPLA Página12-0016
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3010555X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 50 MM PL
2 4312149M1 1 CARCAÇA EMBREAGEM
3 4310471M2 1 PINHÃO Z = 48
4 3016788X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA
5 3796349M1 3 SEGMENTO
6 3799261M4 1 PISTÃO
7 3799707M2 1 JUNTA Ø 151,99 X 3,53 MM
8 3796289M2 1 JUNTA Ø 78,97 X 3,53 MM
9 3796342M1 6 CONTRA-CHAPA
10 3796343M1 6 DISCO DE EMBREAGEM
11 3796344M1 1 ARRUELA DENTADA
12 3011258X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 180 MM PL
13 3799068M1 1 ANEL
14 4362707M1 1 PINHÃO Z = 47
15 4364597M1 1 ARRUELA Ø 69-92 X 4 MM
16 3799626M93 1 JG. ARRUELAS
17 3796587M1 1 ARRUELA Ø 69-78 X 4,20 MM
18 1444488X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 70 MM PL
19 390143X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 85 MM PH
20 3010462X1 1 CONJUNTO ROLAMENTO Ø 85-110 X 13 MM PL
21 3799469M1 1 DEFLETOR
22 3001025X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 110 MM PH
23 3012104X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA Ø 90-115 X 13 MM PL
24 4302669M1 6 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M8 X 20 ISO 10.9 PH
25 1
CJ PORTA ROLAM
PEDIR ITEM
rep.26 a 30
26 3388607M2 1 TAMPA DE VEDAÇÃO 4X3.20/4.08-C. ZN
(25)
27 3790879M2 1 BUJÃO 5.0X4.17/4.98-C. ZN
(25)
28 3581130M2 1 TAMPA DE VEDAÇÃO 8.0X7.01/7.82-C. ZN
(25)
29 70923561 2 ANEL O Ø 15,60 X 1.78 MM
(25)
30 4304075M1 1 CJ PORTA ROLAM
(25)
31 3011624X1 1 CONJUNTO ROLAMENTO Ø 50-72 X 12 MM PL
32 4362353M1 1 TAMPA
33 3790879M2 1 BUJÃO 5.0X4.17/4.98-C. ZN
(32)
34 3011690X1 1 ANEL DE VEDAÇÃO RADIAL Ø 45-65 X 10 MM PL
(32)
35 1440515X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 65 MM PL
(32)
36 3011177X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 13 X 12 MM PL
37 3010802X1 10 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 ISO 10.9 PH
38 4362356M2 1 PORCA ESPECIAL M24 (1.5)
39 3014023X1 1 CALÇO 61.9 X 50.50 X 0.40-D
3014024X1 1 CALÇO 61.9 X 50.50 X 0.50-D
3014025X1 1 CALÇO 61.9 X 50.50 X 0.60-D
3014026X1 1 CALÇO 61.9 X 50.50 X 0.70-D
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029785-9-A

10
9
8
7

4
3
2

17

16

15
13

14
12
11

Ref WF399006-1 Página 12-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRANSMISSÃO - EMBREAGEM DUPLA Página12-0017
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4312150M1 1 CUBO
2 3796289M2 1 JUNTA Ø 78,97 X 3,53 MM
3 3799707M2 1 JUNTA Ø 151,99 X 3,53 MM
4 3799261M4 1 PISTÃO
5 4364597M1 1 ARRUELA Ø 69-92 X 4 MM
6 3799626M93 1 JG. ARRUELAS
7 3796587M1 1 ARRUELA Ø 69-78 X 4,20 MM
8 1444488X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 70 MM PL
9 3014563X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA Ø 35-62 X 9 MM PL
10 3796350M1 1 SEGMENTO
11 366434X1 1 ANEL O Ø 34,59 X 2,62 MM DIDC 70 PL
12 4304406M1 1 SUPORTE VEDAÇÃO
13 3796343M1 6 DISCO DE EMBREAGEM
14 3796342M1 6 CONTRA-CHAPA
15 3796344M1 1 ARRUELA DENTADA
16 3011258X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 180 MM PL
17 3799068M1 1 ANEL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029679-F9-1

5
4

9
10
7
19 11

6
17
7
8
18

17

16
15
14
13

12

Ref WE969002-1 Página 12-0018


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRANSMISSÃO - REDUTOR DE VELOCIDADE Página12-0018
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4307013M1 2 ARRUELA Ø 46,3-72 X 2 MM
2 4307011M2 1 PINHÃO
3 4307012M1 1 BUCHA Ø 46-60 X 21 MM
4 4306715M93 1 ACOPLADOR
5 4361698M1 1 BUCHA Ø 14.030/14.065MM
6 3386683M3 1 PARAFUSO ESPECIAL M10
7 1003051M1 2 ANEL O Ø 21,82 X 3,53 MM DIDC 70 PL
8 70923664 1 ANEL O 1/8 X 1-1/2 ID
9 4305149M1 1 PISTÃO
10 359100X1 1 ANEL O Ø 40,87 X 3,53 MM DIDC 70 PL
11 4305150M1 1 SUPORTE VEDAÇÃO
12 1440477X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 30 MM PH
13 4303660M3 1 PINHÃO Z = 78
14 3014502X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 ISO 10.9 PH
15 4307438M1 1 ARRUELA Ø 48-80 X 4 MM
16 3014378X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 48-54,9 X 0,30 MM
3014379X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 48-54,9 X 0,40 MM
3014380X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 48-54,9 X 0,50 MM
3014381X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 48-54,9 X 0,60 MM
17 3014442X91 2 ROLAMENTO CÔNICO Ø 30-55 X 20 MM PL
18 4303655M3 1 CONTRA EIXO
19 4305144M2 1 GARFO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030511-F9-3

7 8
5

12 5
11 29
13
14 17 16
30
22

9 27

11 2
26
10

11
28
12 25

18 19 21

6
15 5
7
4
5
20 6

25
24
18

23

32
11

31

Ref 1899237 Página 12-0019


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDOS VARIOS - COM REVERSOR MECÂNICO Página12-0019
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4380938M1 1 CASCO
[A]
2 4380470M1 2 BOTÃO DA ALAVANCA ENGRENAGEM
3 ACW014400A 1 ALAVANCA DE MARCHA
4 339229X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 40 (1.0) ISO
8.8 ZN
5 391038X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
6 4384218M1 2 ARRUELA Ø 21-23 MM
7 1442021X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M6 ISO 5 ZN
8 4382620M2 1 LUVA ACOPLAMENTO
9 339123X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO
8.8 ZN
10 ACW027237A 1 SUPORTE
11 390972X1 9 ARRUELA LISA M8 ZN
12 394367X1 3 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8
ZN
13 ACW0070610 1 INVÓLUCRO
VEJA A PÁGINA 12-0023
14 339010X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO
8.8 ZN
15 3580983M1 1 PASSA FIO Ø 10-28 X 10 MM
PL
16 4392620M1 1 MANÍPULO
17 4391391M3 1 ALAVANCA
18 3783464M1 3 CHAVETA
19 ACW0088810 1 BIELETA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC160CG5061004
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-AUG-2016
ACW0800630 1 BIELETA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC160CG5061005
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-SEP-2016
20 4389272M93 1 ALAVANCA
21 4389273M3 1 ALAVANCA
22 4380977M2 1 CASCO
23 339560X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO
8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170AH5166028
24 ACW001800A X BATENTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170AH5166028
25 390995X1 6 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
26 ACW0560270 1 PLACA
27 ACW055964A 1 ESCOVA LEFT
28 ACW055965A 1 ESCOVA RIGHT
29 391244X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 45 (1.0) ISO
8.8 ZN
30 ACW0144060 2 ARRUELA
31 ACW2155330 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170AH5166029
32 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO
8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170AH5166029
[A] COM CAIXA DE VELOCIDADES 12 X 12
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030536-F9-2

42

3 43

44

7
5
9
45 27
11
5 39
10 32
2

38
11 8
12
26
16 13
37
41 40
15 11 6
14 5
14 19 12 7
4
12 11 5
22
23 6
31
17
36 24
11 25
14
30
37
20 18
21
29
35
34
33 28

Ref 1899220 Página 12-0020


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDOS VARIOS - COM POWER SHUTTLE Página12-0020
PLATAFORMA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4380938M1 1 CASCO
2 4380470M1 1 BOTÃO DA ALAVANCA ENGRENAGEM
3 ACW014400A 1 ALAVANCA DE MARCHA
4 339229X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 40 (1.0) ISO 8.8 ZN
5 391038X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
6 4384218M1 2 ARRUELA Ø 21-23 MM
7 1442021X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M6 ISO 5 ZN
8 4381880M2 1 BUJÃO
9 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
10 4380669M3 1 SUPORTE
11 390972X1 5 ARRUELA LISA M8 ZN
12 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
13 ACW0335530 1 MOLA
14 339761X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
15 4382352M1 2 POLIA
16 3009194X1 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 10.9 ZN
17 392362X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 ISO 6 ZN
18 3783464M1 1 CHAVETA
19 ACW007810A 1 SUPORTE
20 339704X1 1 ARRUELA LISA Ø 14-24 X 2,5 MM ZN
21 3006431X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 5 X 18 MM PL
22 3011180X1 1 ESPAÇADOR Ø 8,5-9,5 MM E24-2 ZN
23 339337X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 (1.25) ISO 8.8 ZN
24 ACW008283B 1 PEDAL EMBREAGEM
25 4389272M93 1 ALAVANCA
26 4389273M3 1 ALAVANCA
27 4380977M2 1 CASCO
28 ACW0068950 1 BLINDAGEM
29 339721X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 16 ISO 8.8 ZN
30 1441917X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M5 ISO 8 ZN
31 3580982M1 1 BUJÃO Ø 28-39 X 10 MM
32 391244X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 45 (1.0) ISO 8.8 ZN
33 4290395M4 1 TRANSDUTOR
34 ACW0063220 1 GARFO
35 3787143M1 1 PARAFUSO M3 X 10
36 4289783M1 3 PARAFUSO M4 X 20
37 390995X1 5 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
38 ACW0560270 1 PLACA
39 ACW055964A 1 ESCOVA LEFT
40 ACW055965A 1 ESCOVA RIGHT
41 ACW024037A 1 SUPORTE
42 3789474M2 1 MANÍPULO
43 ACW0021200 1 INTERRUPTOR
44 3013038X91 1 CONECTORES
45 ACW0144060 2 ARRUELA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10270244-F9-2
1
33

38 34

39 35
4

9 8
7 7
8 6

5
23 14 10
16
22 21
14

13
2
12
11
15
12 13

32 40
24
25
20
12 27
31
17
26
12
28

37
36 28
29 19
41 18
7
30
43 46 47
28

42

49
46
48
44 45

Ref 1899238 Página 12-0021


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDOS VARIOS - CABINE Página12-0021
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4380938M1 1 CASCO
[C]
2 4380470M1 1 BOTÃO DA ALAVANCA ENGRENAGEM
3 ACW017724B 1 ALAVANCA
[F]
4 ACW035757B 1 COIFA
5 ACW0557970 1 VEDAÇÃO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC050EG5291006
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC290TGB349021
[F]
6 391244X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 45 (1.0)
ISO 8.8 ZN
7 391038X1 X ARRUELA LISA M6 ZN
8 ACW0144060 2 ARRUELA
9 1442021X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M6 ISO 5 ZN
10 4380977M2 1 CASCO
11 ACW015174B 1 ALAVANCA
12 3783464M1 4 CHAVETA
13 339009X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25)
ISO 8.8 ZN
14 3019124X1 6 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10
ZN
15 339124X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25)
ISO 8.8 ZN
16 ACW0332420 1 SUPORTE
17 ACW0151880 1 SUPORTE
18 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5)
ISO 8.8 ZN
19 ACW0151890 1 BIELETA
20 ACW015245C 1 INVÓLUCRO
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
8028683
21 4392620M1 1 MANÍPULO
22 ACW060968C 1 ALAVANCA
23 ACW0027390 1 PROTETOR DE PÓ
24 ACW025669C 1 INVÓLUCRO
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
8028683
25 ACW0800630 1 BIELETA
[E]
4391058M1 1 BIELETA
[E][G]
26 ACW0081720 1 SUPORTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
21-DEC-2016
[E]
27 339070X1 1 PORCA SEXTAVADA M14 (1.5) ISO 4
ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
21-DEC-2016
[E]
28 4383271M1 1 SENSOR
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
21-DEC-2016
[E]
4383271M1 2 SENSOR
[E][G]
29 ACW0251750 1 BATENTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC170KH5170020
[E]
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDOS VARIOS - CABINE Página12-0021
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
30 339560X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0)
ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC170KH5170020
[E]
31 3580982M1 1 BUJÃO Ø 28-39 X 10 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC050EG5291006
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC050EHB016018
[A]
4274755M2 1 BUJÃO Ø 31 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC050EG5291007
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC050EHB016019
[A]
32 ACW0233670 1 PROTETOR DE PÓ
[A]
33 3789474M2 1 MANÍPULO
[A]
4380470M1 1 BOTÃO DA ALAVANCA ENGRENAGEM
[E]
34 ACW0021200 1 INTERRUPTOR
[A]
35 3013038X91 1 CONECTORES
[A]
36 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170KH5170021
[E]
37 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25)
ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170KH5170021
[E]
38 1862425M1 1 PRESILHA DO CABO L = 385 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC050EG5291007
SOMENTE PARA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC290TGB349022
39 70921230 1 PASSA FIO Ø 27-35 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC050EG5291007
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC290TGB349022
40 ACW0902780 1 ANEL DE VEDAÇÃO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060JG5299010
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC050JHB097028
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
17-SEP-2016
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDOS VARIOS - CABINE Página12-0021
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
41 ACW2157110 1 BATENTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170KH5170021
[E]
42 ACW3531710 1 SUPORTE
[E][G]
43 ACW354450A 1 SUPORTE
[E][G]
44 ACW2471020 1 SUPORTE
[E][G]
45 1440022X1 2 PRISIONEIRO M8 X 20 ISO 8.8
ZN
[E][G]
46 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
[E][G]
47 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8
ZN
[E][G]
48 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25)
ISO 8.8 ZN
[E][G]
49 3619622M1 1 PRESILHA DO CABO L = 390 MM
[E][G]
[A] COM POWERSHUTTLE TRANSMISSÃO
[C] COM CAIXA DE VELOCIDADES 12 X 12
[E] COM INVERSOR MECÂNICO
[F] PAVIMENTO PLANO
[G] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028683-9-A

7
3 1
4
5
3
8
6

Ref 1899239 Página 12-0023


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAIXA DE CONTROLE Página12-0023
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0070610 1 INVÓLUCRO
[B]
ACW015245C 1 INVÓLUCRO
[C]
ACW025669C 1 INVÓLUCRO
[C]
2 339804X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
3 4378927M1 2 BUCHA GUIA
4 4378928M1 1 BUCHA
5 4375120M3 1 BIELETA
6 1441500X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M6 (1.0) ISO 8 ZN
7 4375122M1 1 INVÓLUCRO
8 4375118M1 1 INVÓLUCRO
9 ACW0064440 1 CABO DE CONTROLE
(ACW0070610)
[B]
ACW019138A 1 CABO DE CONTROLE
(ACW015245C)
[C]
ACW025195B 1 CABO DE CONTROLE
(ACW025669B)
[C]
[B] PLATAFORMA
[C] COM CABINA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028483-F9-1

16

15

14

13

12 11
7

3
9
18 8
19 5
18 5
4
23
7 6
10
21
2
1
22
17

20

Ref WG889002-1 Página 12-0024


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONTROLE DA TRANSMISSÃO Página12-0024
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4361021M1 1 CARCAÇA
2 3010185X1 6 PARAFUSO ALLEN M8 X 25 ISO 10.9 PH
3 4310775M1 1 ESPAÇADOR Ø 8 X 45 MM
4 4310774M1 3 MOLA DE BLOQUEIO
5 1442085X1 4 ESFERA Ø 8 MM PL
6 4310776M1 1 ESPAÇADOR Ø 8 X 59,40 MM
7 3000052X1 4 PINO ELÁSTICO Ø 11 X 10 MM PL
8 4308932M1 1 PARAFUSO ESPECIAL
9 339070X1 1 PORCA SEXTAVADA M14 (1.5) ISO 4 ZN
10 3010654X1 1 GRAXEIRA M8 (1.25) ZN
11 4361019M3 1 ALAVANCA
12 339055X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 8 X 40 MM PL
13 4311020M1 1 ANEL
14 4311943M1 1 ARRUELA
36mm
15 339199X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 47 MM PL
16 4360881M1 1 COIFA
17 4308929M2 1 SELETOR
10.3mm
18 4308931M1 2 ESPAÇADOR
19 4310190M1 1 MOLA
20 4308933M1 1 EIXO
21 4310088M1 1 TAMPA
22 3010346X1 8 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M8 X 20 ISO 10.9 PH
23 4311992M1 1 ESPAÇADOR Ø 8 X 38 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029883-F9-1

2
3

6
8

9
1

Ref WG839003-1 Página 12-0025


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LUBRIFICACAO CAIXA DE VELOCIDADES Página12-0025
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 195869M1 1 ANEL O Ø 10,82 X 1,78 MM DIDC 70 PL
2 4361238M1 1 UNIÃO
3 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
4 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90 PL
5 4314288M3 1 TUBO ÓLEO LUBR
6 4314280M91 1 UNIÃO COTOVELO
90°
7 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90 PL
8 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
9 4313180M1 1 TUBO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029884-F9-1

15
17
16

14

18
20
19

22

26 21
27

23
1
24 2
3 7
25 11
4
13 28
12

6
5
8
9
1 10

Ref WG839004-1 Página 12-0026


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LUBRIFICACAO CAIXA DE VELOCIDADES - COM POWER SHUTTLE Página12-0026
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4359868M1 1 TAMPA ACIONAMENTO HIDRÁULICO
MONTAGEM COMPLETA
INCLUDES ITEMS 2-11
2 3014183X91 1 TAMPÃO DO DRENO M22 (1.5) ISO 4.6 ZN
3 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
4 363549X1 2 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 70 PL
5 3019639X91 2 BUJÃO M14 (1.5) ZN
6 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
7 3712249M2 1 TAMPA DE VEDAÇÃO Ø 10 X 9,3 MM ZN
8 4300296M1 2 BRIDA
9 3009285X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
10 4308980M1 2 ELETROVÁLVULA
11 3011998X1 2 TAMPA DE VEDAÇÃO 12X10.70/11.50-C. ZN
12 3014592X1 1 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M8 X 55 ISO 10.9 PH
13 4302669M1 6 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M8 X 20 ISO 10.9 PH
14 4314288M3 1 TUBO ÓLEO LUBR
15 4361238M1 1 UNIÃO
16 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90 PL
17 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
18 4314280M91 1 UNIÃO COTOVELO
19 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90 PL
20 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
21 195869M1 1 ANEL O Ø 10,82 X 1,78 MM DIDC 70 PL
22 4313180M1 1 TUBO
23 4359871M2 1 SUPORTE
24 3619551M4 1 ACUMULADOR
25 4359883M1 1 UNIÃO
26 3011673X1 1 PORCA SEXTAVADA M28 (1.5) ISO 4 ZN
27 3010910X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 25 ISO 10.9 ZN
28 4312146M1 2 TUBO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10611692-9-1

2
8 7

6
4
2
1
1
9 2
2

Ref 1899114 Página 12-0027


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EQUIPAMENTO ELETRÔNICO - SENSORES Página12-0027
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4310438M2 X SENSOR INDUTIVO H = 46 MM
[A][B][D]
2 3014697X1 X PARAFUSO ALLEN M8 X 16 ISO 10.9 PH
3 4310439M2 1 SENSOR INDUTIVO H = 67 MM
[A][B]
4 3016127X1 1 CAPA DE TAMPÃO Ø 18 MM ZN
[A][C][D][G]
5 4310438M2 1 SENSOR INDUTIVO H = 46 MM
[B]
6 4310438M2 1 SENSOR INDUTIVO H = 46 MM
[E][F]
7 3011099X91 1 BUJÃO M14 (1.5) CL4.6 ZN
[E]
8 338762X1 1 ANEL O Ø 11,6-16,5 X 1 MM
[E]
9 3016127X1 1 CAPA DE TAMPÃO Ø 18 MM ZN
[C][F]
[A] COM INVERSOR MECÂNICO
[B] COM POWER SHUTTLE
[C] 1ª MARCHA
[D] 2ª MARCHA
[E] COM REDUTOR DE VELOCIDADE
[F] 3ª MARCHA
[G] SEM REDUTOR DE VELOCIDADE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030560-9-1

27
28
29

15 4

14
36 2 30
16
37
14
5
15 17

18
13 21
22
1 20
10
19
38
9
6
8
7
12
11

34
33

15 14

32 31
24 23
35

6 7

25

26

Ref 1867876 Página 12-0028


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CARCAÇA CENTRAL Página12-0028
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4362069M1 1 CARCAÇA MONTADA
[A]
4362068M1 1 CARCAÇA MONTADA
[B]
2 4361776M1 1 SUPORTE
3 X
NÃO UTILIZADO
4 3016543X1 4 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M20 X 90 ISO 10.9 PH
5 3016682X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 25 X 18 MM PL
6 3010898X91 5 BUJÃO M18 (1.5) CL4.6 ZN
7 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
8 4358808M91 1 TUBO
9 359303X1 1 ANEL O Ø 29,74 X 3,53 MM DIDC 90 PL
10 391989X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 ZN
11 4307943M1 1 BRAÇADEIRA ELÁST
12 3011177X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 13 X 12 MM PL
13 3712249M2 1 TAMPA DE VEDAÇÃO Ø 10 X 9,3 MM ZN
14 3010898X91 4 BUJÃO M18 (1.5) CL4.6 ZN
15 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
16 4310019M1 1 RESPIRO
17 4301166M1 1 BUJÃO M42 X 2
18 3011410X1 1 ANEL O Ø 44,12 X 2,62 MM DIDC 70 PL
19 3006444X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 6 X 10 MM PL
20 4313305M1 1 ORELHA
21 1441192X1 1 PARAFUSO ALLEN M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
22 3008025X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 10 X 18 MM PL
23 3010928X91 2 TAMPÃO DO DRENO M33 (2.0) ISO 4.6 ZN
24 3019399X1 1 ANEL O Ø 29,70 X 2,80 MM
25 4305628M8 1 TAMPA
26 3009507X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 35 (1.75) ISO 8.8 ZN
27 3714453M2 1 ELEMENTO HIDRAUL
28 3384524M1 1 ANEL O Ø 136,12 X 3,53 MM
29 4305191M1 1 TAMPA
30 391989X1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 ZN
31 3014183X91 1 TAMPÃO DO DRENO M22 (1.5) ISO 4.6 ZN
32 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
33 1
NÃO USADO
34 1
NÃO USADO
35 3014502X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 ISO 10.9 PH
36 3010898X91 1 BUJÃO M18 (1.5) CL4.6 ZN
37 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
38 3581130M2 X TAMPA DE VEDAÇÃO 8.0X7.01/7.82-C. ZN
[A] COM OPÇÃO TRASEIRO
[B] SEM OPÇÃO TRASEIRO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10564758-F9-A

29

33
35

30
40
15 31 32 41
18
16 17
37
38 42
19
20
34
36
5 39
4
6
10
9 3 1
22

23
2 1

12 11
11 12
14
13 21 24
7

11 12
8

25
26
27
28

Ref 1934111 Página 12-0029


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CARCAÇA CENTRAL Página12-0029
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 1
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
(1) 8030560
2 3581130M2 X TAMPA DE VEDAÇÃO 8.0X7.01/7.82-C. ZN
(1)
3 3712249M2 2 TAMPA DE VEDAÇÃO Ø 10 X 9,3 MM ZN
(1)
4 4313305M1 1 ORELHA
5 3006444X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 6 X 10 MM PL
6 1441192X1 1 PARAFUSO ALLEN M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
7 4305628M8 1 TAMPA
8 3009507X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 35 (1.75) ISO 8.8 ZN
9 3011177X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 13 X 12 MM PL
10 3008025X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 10 X 18 MM PL
11 3010898X91 5 BUJÃO M18 (1.5) CL4.6 ZN
12 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
(11)
13 3010928X91 2 TAMPÃO DO DRENO M33 (2.0) ISO 4.6 ZN
14 3019399X1 1 ANEL O Ø 29,70 X 2,80 MM
(13)
15 4310019M1 1 RESPIRO
16 3010898X91 1 BUJÃO M18 (1.5) CL4.6 ZN
17 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
(16)
18 4301166M1 1 BUJÃO M42 X 2
19 3011410X1 1 ANEL O Ø 44,12 X 2,62 MM DIDC 70 PL
20 3014547X1 1 BUJÃO ROSCADO M14 (1.5) CL5.8 PH
21 4304956M91 1 TUBO
22 391989X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 ZN
23 359303X1 1 ANEL O Ø 29,74 X 3,53 MM DIDC 90 PL
24 4307943M1 1 BRAÇADEIRA ELÁST
25 3714453M2 1 ELEMENTO HIDRAUL
26 3384524M1 1 ANEL O Ø 136,12 X 3,53 MM
27 4305191M1 1 TAMPA
28 391989X1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 ZN
29 4304663M3 1 SUPORTE
30 4307579M2 1 SUPORTE
31 4304760M1 1 PINO DE FIXAÇÃO
32 391464X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 6 X 55 MM PL
NÃO ILUSTRADO
33 3011201X1 4 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 90 ISO 10.9 PH
34 3010867X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 22 X 18 MM PL
35 378201X1 1 ANEL O Ø 33,05 X 1,78 MM DIDC 70 PL
36 3800363M1 1 PLACA
37 3713764M2 1 PINO APALPADOR 60 KN
38 3800362M2 1 TAMPA
39 339011X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 45 (1.25) ISO 8.8 ZN
40 1
NÃO USADO
41 1
NÃO USADO
42 1
NÃO USADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030692-9-1

15
14
13
12
11
10
9
8
7
2 5
4
3

27
29
19
6
18
17
16
1
28

30
20
21
22
23
24
26
25

Ref 1897133 Página 12-0030


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO TRASEIRO DIFERENCIAL Página12-0030
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4314605M93 1 DIFERENCIAL Z = 8/45
MONTAGEM COMPLETA
VEJA A PÁGINA 12-0031
[E]
4314609M93 1 DIFERENCIAL Z = 9/40
MONTAGEM COMPLETA
VEJA A PÁGINA 12-0031
[F]
2 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
SUPORTE
PEDIR ARTIGO 3
PEDIR ARTIGO 4
3 4308233M2 1 SUPORTE
4 3388063M2 1 TAMPA DE VEDAÇÃO 6.0 X 5.11/5.92-C. ZN
5 377494X1 1 ANEL O Ø 10,82 X 1,78 MM
6 3382377M1 1 CENTRALIZADOR M10 (1.5)
7 152613M1 1 ANEL O Ø 88,49 X 3,53 MM DIDC 70 PL
8 3382480M2 1 PISTÃO
9 359118X1 1 ANEL O Ø 145,64 X 3,53 MM DIDC 70 PL
10 897726M1 1 ARRUELA Ø 76-105 X 1,6 MM PL
11 356005X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO B.D.: 5.750" - PH
12 4305557M2 1 ACOPLAMENTO
13 4306318M1 1 MOLA
14 3014225X1 X CALÇO DE AJUSTE 158X146.75X0.3-D-.
3014226X1 X CALÇO DE AJUSTE 158X146.75X0.35-D-.
3014227X1 X CALÇO DE AJUSTE 158X146.75X0.4-D-.
3014228X1 X CALÇO DE AJUSTE 158X146.75X0.45-D-.
3014229X1 X CALÇO DE AJUSTE 158X146.75X0.50-D-.
3014230X1 X CALÇO DE AJUSTE 158X146.75X0.55-D-.
15 3383349M1 1 ROLAMENTO CÔNICO
16 3012277X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 65-100 X 23 MM PL
17 4300022M1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 85-99,5 X 0,30 MM
4300023M1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 85-99,5 X 0,35 MM
4300024M1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 85-99,5 X 0,40 MM
4300025M1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 85-99,5 X 0,45 MM
4300026M1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 85-99,5 X 0,50 MM
4300027M1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 85-99,5 X 0,55 MM
18 4306148M1 1 SEGMENTO
19 4312962M1 1 LUVA
20 3016243X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 55-120 X 31,5 MM
21 3014302X1 X CALÇO 119.5 X 97 X 0.30
3014301X1 X CALÇO 119.5 X 97 X 0.35
3014300X1 X CALÇO 119.5 X 97 X 0.40
3014299X1 X CALÇO 119.5 X 97 X 0.45
3014298X1 X CALÇO 119.5 X 97 X 0.50
3014297X1 X CALÇO 119.5 X 97 X 0.55
22 3014308X1 X CALÇO 62 X 51 X 0.30
3014307X1 X CALÇO 62 X 51 X 0.35
3014306X1 X CALÇO 62 X 51 X 0.40
3014305X1 X CALÇO 62 X 51 X 0.45
3014304X1 X CALÇO 62 X 51 X 0.50
3014303X1 X CALÇO 62 X 51 X 0.55
23 3014428X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 50-105 X 32 MM
24 4306997M1 1 ESPAÇADOR
[A]
25 4306998M4 1 LUVA
[A]
26 4307022M1 1 PORCA ESPECIAL M46 (1.5)
27 3006786X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 58 MM PH
28 3016862X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 40 ISO 10.9 PH
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01-APR-2016
3010010X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 40 ISO 10.9 PH
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-APR-2016
29 3014905X1 1 ANEL DE VEDAÇÃO RADIAL Ø 45-58 X 6/6,5 MM
30 1
NÃO USADO
[A] SEM REDUTOR DE VELOCIDADE
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO TRASEIRO DIFERENCIAL Página12-0030
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
[E] USADO COM APENAS 45 X 8 DIFERENCIAL
[F] USADO COM APENAS 40 X 9 DIFERENCIAL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030693-9-1

11

10
9
8 12

4 6

3
2

Ref 1897134 Página 12-0031


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO TRASEIRO DIFERENCIAL - (COMPONENTES) Página12-0031
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4314605M93 1 DIFERENCIAL Z = 8/45
MONTAGEM COMPLETA
VEJA A PÁGINA 12-0030
[B]
4314609M93 1 DIFERENCIAL Z = 9/40
MONTAGEM COMPLETA
VEJA A PÁGINA 12-0030
[C]
2 3014373X1 12 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 30 ISO 10.9 PH
3 4363032M1 1 KIT COROA E PINHÃO Z = 8/45
[B]
4363033M1 1 KIT COROA E PINHÃO Z = 9/40
[C]
4 4305809M1 4 ARRUELA ENCOSTO
5 4313197M1 4 PINHÃO DIFERENCIAL Z = 10
6 339414X1 3 PINO ELÁSTICO Ø 6 X 60 MM PL
7 4305910M1 2 PINO DE FIXAÇÃO
8 4313196M1 2 ENGRENAGEM PLANETÁRIA Z = 40
9 4305816M1 2 ARRUELA
10 4305733M1 1 PINO Ø 11 X 20 MM
11 4305739M2 1 PINO DE FIXAÇÃO
12 4313198M2 1 INVÓLUCRO
[B] USADO COM APENAS 45 X 8 DIFERENCIAL
[C] USADO COM APENAS 40 X 9 DIFERENCIAL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10483220-9-1

6
7

34
9

33 1

36
23

23

11
35
24 5
10

4
22 3
13 31

32 8
14
15
16 2
12
30 26
21
20
19
18
25
17
27 28 29

25 27 28 29

27 28 29
25

Ref 1896421 Página 12-0032


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TROMBETAS DO EIXO TRASEIRO CURTO - REDUÇÃO FINAL TRASEIRA Página12-0032
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4306886M94 2 CARCAÇA DO EIXO
2 4312095M2 16 PRISIONEIRO M18 X 69-40 (1.5)
[C]
4307203M2 16 PRISIONEIRO M18 X 110-76 (1.5)
[B]
3 4307366M1 1 VEDAÇÃO
4 3014411X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 80-125 X 29 MM PL
5 3795042M1 1 BUJÃO 1/8"-27
6 391981X1 4 PARAFUSO ALLEN M8 X 35 ISO 8.8 ZN
7 4306721M3 1 COROA Z = 61
8 4363100M2 1 ARRUELA DIA. 124,30X96,70
[A]
9 3619343M1 1 ANEL DE VEDAÇÃO RADIAL Ø 70-100 X 12 MM PL
10 4306720M4 1 EIXO
11 3011660X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 70-110 X 25 MM PL
12 4306912M1 1 ANEL
13 4306830M1 3 PINHÃO DIFERENCIAL Z = 23
14 3016312X1 126 AGULHA DE ROLAMENTO Ø 6,35 X 28,40 MM PL
15 4306865M1 3 EIXO PLANETÁRIO
16 3580962M4 3 ARRUELA ENCOSTO 36.55X72X2-HRC 55-60-PL
17 4306719M3 1 PORTADOR
18 3798544M1 X CALÇO Ø 20,75-55,5 X 0,35 MM
519957M1 X CALÇO DE AJUSTE 55.5X20.75X0.45-D-.
3016774X1 1 CALÇO 55.5X20.7 TH 0.55
3016775X1 1 CALÇO 55.5X20.7 TH 0.65
3016776X1 1 CALÇO 55.5X20.7 TH 0.75
19 4301462M4 1 ARRUELA
20 4301240M2 1 ARRUELA DE TRAVAMENTO
TYPE A
4302338M2 1 ARRUELA DE TRAVAMENTO
TYPE C
4302683M2 1 ARRUELA DE TRAVAMENTO
TYPE B
21 4311946M1 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
22 3382026M5 X ARRUELA ENCOSTO 36.55X72X1.5-HRC 55-60-PL
3382210M4 X ARRUELA ENCOSTO 36.55X72X2.3-HRC 55-60-PL
3580962M4 X ARRUELA ENCOSTO 36.55X72X2-HRC 55-60-PL
23 4306809M1 2 VEDAÇÃO
24 3014169X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 16 X 20 MM PL
25 3011581X1 5 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 120 ISO 10.9 PH
26 3014507X1 16 PORCA MÉTRICA M18 (1.5) CL10
[D]
27 3016247X1 3 PRISIONEIRO M16 X 135 ISO 10.9 PH
28 3010875X1 3 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC 36-42 PH
29 3016530X1 3 PORCA SEXTAVADA M16 ISO 10 PH
30 4306864M6 1 PLANETÁRIA ESQUERDA Z = 14
4306874M6 1 PLANETÁRIA DIREITO Z = 14
31 4308946M1 2 RETENTOR DE ÓLEO
[A]
32 3382082M1 3 ESPAÇADOR 39.93X48.94X7.19-HRC 58-63-PL
33 4306718M2 1 CARCAÇA DO EIXO
34 1
COPO CÔNICO
PEDIR ITEM
REF 11
35 4305944M1 1 BUCHA GUIA
36 1
COPO CÔNICO
PEDIR ITEM
REF 4
[A] ARROZEIRO
[B] COM PESO
[C] SEM PESO
[D] MANOBRAS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029786-9-A

Ref WF439001-1 Página 12-0033


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EMBREAGEM DUPLA Página12-0033
6 DISCOS
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4359038M2 1 MONTAGEM DA EMBREAGEM
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE FREIO Página13-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
13-0001 FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - SEM CABINE - PLATAFORMA 1933786
13-0002 FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - SEM CABINE - COM FREIO DE REBOQUE 1933787
HIDRÁULICA
13-0003 FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - SEM CABINE 2364260
13-0004 FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO - COM 2284445
TRANSMISSÃO POWERSHUTTLE
13-0005 FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO - COM FREIO DE 2364261
REBOQUE
13-0006 PEDAIS DE INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO - POWERSHUTTLE 1933794
13-0007 PEDAIS DE INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO - PARA TRANSMISSAO 1933795
MECANICA
13-0008 FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO - COM FREIO DE 1933788
REBOQUE HIDRÁULICA
13-0009 FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO - SEM 1933789
TRAVAGEM DO REBOQUE
13-0010 FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO - COM FREIO DE 1933790
REBOQUE PNEUMÁTICO
13-0011 FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO - COM 1933791
REVERSOR MECÂNICO
13-0012 VÁLVULA DO FREIO DO REBOQUE - TAMPA LADO DIREITO - HIDRÁULICA 1933802
CENTRO ABERTO
13-0013 VÁLVULA DO FREIO DO REBOQUE - (COMPONENTES) 1933803
13-0014 SEM TRAVÃO DE REBOQUES 1933804
13-0015 DISCO DE FREIO - COM TRAVAGEM HIDRÁULICA 1933820
13-0016 FREIO DE MÃO - HIDRÁULICO - PLATAFORMA 1933821
13-0017 FREIO DE MÃO - HIDRÁULICO - CABINADO 1933822
13-0018 FREIO DE MÃO - COM TRAVÃO DE REBOQUES - CABINADO 2284666
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10456552-F9-1

19
21
22
20
21 20
21
23
25

24
26
21

4 6 5 29
33
27

3
3 31
9
10
30
7
12 8 3
11
16 5
13 6
3

15
1

14 4
2
16

17

18
28
32

Ref 1933786 Página 13-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - SEM CABINE Página13-0001
PLATAFORMA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW2158090 1 CILINDRO FREIO
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC200CH5335012
[B]
ACW2204890 1 CILINDRO MESTRE
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC200CH5335013
[C]
2 ACW0224640 1 PEDAL DO FREIO
3 4377643M2 4 BUCHA
4 339356X1 2 ANEL RETENÇÃO Ø 14 MM PH
5 4389013M2 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø 10 X 27 MM
6 1442648X1 2 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 10 MM PL
7 339136X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 90 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 1441461X1 3 CONTRA PORCA SUPERIOR M8 (1.25) ISO 8 ZN
9 4382991M1 1 EIXO
10 ACW022480A 1 PEDAL DO FREIO
11 391990X1 1 PARAFUSO ALLEN M8 X 25 (1.25) ISO 10.9 ZN
12 4384029M2 1 PLACA DO PEDAL
13 339024X1 1 ARRUELA LISA Ø 8,4-17 X 2 MM ZN
14 4389076M2 1 SUPORTE
15 3019880X1 2 PARAFUSO ALLEN M4 X 12 (0.7) ISO 8.8 ZN
16 4382589M1 2 SENSOR DE FREIO
17 ACW0031600 1 TUBO FREIO DE MÃO DIREITO
18 4389209M1 1 TUBO DO FREIO ESQUERDO
19 4389204M1 1 MANGUEIRA FREIO
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC200CH5335012
[B]
ACW2842740 1 MANGUEIRA
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC200CH5335013
[C]
20 4348396M1 2 ESPAÇADOR Ø 16 MM
21 338612X1 4 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
22 4385919M1 1 CONECTOR T
23 4389203M2 1 MANGUEIRA FREIO
ATÉ O NUMERO VIN
TABMC170HH5335001
TABMC170HH5335001
TABMC170HH5335001
TABMC170HH5335001
TABMC170HH5335001
AGCMC200CH5335012
AGCMC200CH5335012
AGCMC200CH5335012
[B]
ACW2207110 1 MANGUEIRA
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC200CH5335013
[C]
24 4379842M1 1 PASSA FIO
25 ACW1677280 1 TANQUE
[B]
ACW2842980 1 TANQUE DE ÓLEO
[C]
26 ACW1235460 1 APOIO DO RESERVATÓRIO
27 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
28 ACW2360770 1 ADESIVO
[C]
29 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
30 4377729M1 1 PARAFUSO SEM CAB
31
NÃO UTILIZADO
32 ACW1809680 1 DECAL
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC200CH5335012
[B]
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - SEM CABINE Página13-0001
PLATAFORMA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
ACW2842880 1 ADESIVO
A PARTIR DO NÚMERO VIN
TABMC170HH5335002
[C]
33 1440475X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 20 MM PH
[B] FLUIDO DE FREIO DOT
[C] ÓLEO SINTÉTICO À BASE DE PETRÓLEO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10458935-9-A

20
21 23
22

19

15

16
3
17 18

14
1

2
24
11
10

25
12 9
13

6
5

7 4
8

Ref 1933787 Página 13-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - SEM CABINE Página13-0002
COM FREIO DE REBOQUE HIDRÁULICA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0031640 1 TUBO FREIO DE MÃO DIREITO
2 4382980M1 3 ACOPLAMENTO RETO
3 4389207M1 1 TUBO FREIO DE MÃO DIREITO
4 ACW025454A 1 TUBO DO FREIO ESQUERDO
5 4389213M1 1 SUPORTE DO TUBO DE FREIO
6 339613X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 25 (2.0) ISO 8.8 ZN
7 4289713M1 1 FIXAÇÃO
8 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
9 ACW0255220 1 TUBO DO FREIO ESQUERDO
10 ACW002863A 1 SUPORTE DO TUBO DE FREIO
11 339761X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
12 3581132M1 1 CLIPE Ø 8 MM / M6 ZN
13 339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
14 4382993M1 1 CONECTOR T M14 (1.5)
15 4389208M1 1 VÁLVULA DO FREIO DO REBOQUE
16 4379488X91 1 CONECTOR RETO
17 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
(16)
18 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
(16)
19 4382996M1 1 TUBO
20 6233595M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
21 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
(20)
22 4382995M1 1 ENGATE RÁPIDO
23 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
(22)
24 1
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
10456552 (17)
25 1
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
10456552 (18)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21192927-F9-1

23
42 41

32
9
28 12
12
7 25
15 14
2 33 36
16 39
34
26 28
23 24
20
16
16 37
22 26
18 34 3
30
13
29

22 4
17 40 33
38
29
1

19
5
10
27
21

1
23

23

6 11

35

36
31

Ref 2364260 Página 13-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - SEM CABINE Página13-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW2204890 1 CILINDRO MESTRE
2 ACW022480A 1 PEDAL DO FREIO
3 ACW0224640 1 PEDAL DO FREIO
4 ACW0255220 1 TUBO DO FREIO ESQUERDO
5 4389209M1 1 TUBO DO FREIO ESQUERDO
6 ACW025454A 1 TUBO DO FREIO ESQUERDO
7 ACW0031600 1 TUBO FREIO DE MÃO DIREITO
8 4390496M1 1 TUBO FREIO DE MÃO DIREITO
9 ACW0031640 1 TUBO FREIO DE MÃO DIREITO
10 ACW002863A 1 SUPORTE DO TUBO DE FREIO
11 ACW0700580 1 SUPORTE
12 4348396M1 2 ESPAÇADOR Ø 16 MM
13 339024X1 1 ARRUELA LISA Ø 8,4-17 X 2 MM ZN
14 ACW1235460 1 APOIO DO RESERVATÓRIO
15 ACW2842980 1 TANQUE DE ÓLEO
16 4377643M2 4 BUCHA
17 4384029M2 1 PLACA DO PEDAL
18 391990X1 1 PARAFUSO ALLEN M8 X 25 (1.25) ISO 10.9 ZN
19 339761X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
20 4377729M1 1 PARAFUSO SEM CAB
21 339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
22 3019880X1 2 PARAFUSO ALLEN M4 X 12 (0.7) ISO 8.8 ZN
23 4382980M1 4 ACOPLAMENTO RETO
24 4382991M1 1 EIXO
25 4379842M1 1 PASSA FIO
26 4389013M2 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø 10 X 27 MM
27 3581132M1 1 CLIPE Ø 8 MM / M6 ZN
28 338612X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
29 4382589M1 2 SENSOR DE FREIO
30 4389076M2 1 SUPORTE
31 4289713M1 1 FIXAÇÃO
32 ACW3616620 1 MANGUEIRA L=590MM
33 339356X1 2 ANEL RETENÇÃO Ø 14 MM PH
34 1442648X1 2 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 10 MM PL
35 339613X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 25 (2.0) ISO 8.8 ZN
36 339169X1 3 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
37 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
38 1441461X1 1 CONTRA PORCA SUPERIOR M8 (1.25) ISO 8 ZN
39 1440475X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 20 MM PH
40 339136X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 90 (1.25) ISO 8.8 ZN
41 ACW2360770 1 ADESIVO
42 ACW2842880 1 ADESIVO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19362269-F9-1

31 30 27 28
13 3

33 29 10
24
23 36
18 27

22
2
5
37
35 26
33 10 4
8
32 25
6 9
32
26
32 10 21
34
6

26

32 20 11
17
6
33
24

35 14
33
8 9
19

9
26
12
15

1 7

16

Ref 2284445 Página 13-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO Página13-0004
COM TRANSMISSÃO POWERSHUTTLE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4389800M1 1 AGRAFO
2 ACW0903410 1 SUPORTE
3 ACW2360770 1 ADESIVO
4 ACW2842880 1 ADESIVO
5 ACW0228400 2 LUVA DE ACOPLAMENTO
6 3015505X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 ISO 8.8 PH
7 339761X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 339804X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
9 391074X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
10 3019123X1 3 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
11 ACW2842840 2 MANGUEIRA LG870 M14X1.5 F - M14X1.5
12 4382980M1 1 ACOPLAMENTO RETO
13 ACW2842980 1 TANQUE DE ÓLEO
14 ACW1088460 1 SUPORTE
15 ACW006112A 1 SUPORTE
16 ACW006110A 1 TUBO
17 ACW018381A 1 TUBO
18 ACW018408A 1 TUBO
19 4390496M1 1 TUBO FREIO DE MÃO DIREITO
20 ACW0595850 1 SUPORTE
21 ACW018404A 1 TUBO
22 ACW1844190 1 CILINDRO MESTRE
23 ACW1159460 1 SUPORTE
24 3387513M1 2 ESPAÇADOR
25 392310X1 2 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 4 ZN
26 3581132M1 4 CLIPE Ø 8 MM / M6 ZN
27 338612X1 4 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
28 ACW0150560 1 TUBO
29 ACW284278A 1 MANGUEIRA
30 ACW198624A 1 MANGUEIRA
31 ACW015250A 1 TUBO
32 339817X1 4 ARRUELA LISA Ø 8,5-16 X 1 MM ZN
33 3387512M1 4 AMORTECEDOR
34 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
35 3000012X1 2 ARRUELA LISA Ø 20,5-30 X 2 MM ZN
36 3011669X1 2 PRISIONEIRO M6 X 16 ISO 8.8
37 1440475X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 20 MM PH
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21456497-F9-1

31 30 27 28
13 3

33 29 10
24
23 36
18 27

22
2
5
37
35 26
33 10 4
8
32 25
6 9
32
26
32 10 21
34
6

26
32 20 11
17
6
33
24

35 14 41
33
8 1
9
40 19

42

43 9
39 26
15

1 7

12

38

16

Ref 2364261 Página 13-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO Página13-0005
COM FREIO DE REBOQUE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4389800M1 1 AGRAFO
2 ACW0903410 1 SUPORTE
3 ACW2360770 1 ADESIVO
4 ACW2842880 1 ADESIVO
5 ACW0228400 2 LUVA DE ACOPLAMENTO
6 3015505X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 ISO 8.8 PH
7 339761X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 339804X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
9 391074X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
10 3019123X1 3 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
11 ACW2842840 2 MANGUEIRA LG870 M14X1.5 F - M14X1.5
12 4382993M1 1 CONECTOR T M14 (1.5)
13 ACW2842980 1 TANQUE DE ÓLEO
14 ACW1088460 1 SUPORTE
15 ACW006112A 1 SUPORTE
16 ACW006110A 1 TUBO
17 ACW018381A 1 TUBO
18 ACW018408A 1 TUBO
19 4389207M1 1 TUBO FREIO DE MÃO DIREITO
20 ACW0595850 1 SUPORTE
21 ACW018404A 1 TUBO
22 ACW1844190 1 CILINDRO MESTRE
23 ACW1159460 1 SUPORTE
24 3387513M1 2 ESPAÇADOR
25 392310X1 2 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 4 ZN
26 3581132M1 4 CLIPE Ø 8 MM / M6 ZN
27 338612X1 4 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
28 ACW0150560 1 TUBO
29 ACW284278A 1 MANGUEIRA
30 ACW198624A 1 MANGUEIRA
31 ACW015250A 1 TUBO
32 339817X1 4 ARRUELA LISA Ø 8,5-16 X 1 MM ZN
33 3387512M1 4 AMORTECEDOR
34 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
35 3000012X1 2 ARRUELA LISA Ø 20,5-30 X 2 MM ZN
36 3011669X1 2 PRISIONEIRO M6 X 16 ISO 8.8
37 1440475X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 20 MM PH
38 4379488X91 1 CONECTOR RETO
39 4382996M1 1 TUBO
40 6233595M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
41 4382995M1 1 ENGATE RÁPIDO
42 4389208M1 1 VÁLVULA DO FREIO DO REBOQUE
43 4298002M1 1 DECAL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10546331-F9-5

43
27
42

28
29
12 30
9
11
10
14
27
24
13 40
39
15 25 19
26
17

16
31
18
2
37
36 41
5 7 22
23

6
1 21
38
34 20
35
4
3 32

33

44

45

Ref 1933794 Página 13-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PEDAIS DE INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO Página13-0006
POWERSHUTTLE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW006310D 1 SUPORTE
2 339169X1 6 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
3 385361X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
4 3011204X1 4 PRISIONEIRO M8 X 40 ISO 8.8 ZN
5 ACW005386A 1 SUPORTE
6 339123X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
339123X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
AKCMC190TH5203030
339123X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
17-APR-2018
7 ACW011426C 1 SUPORTE
8 3009286X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 35 (1.25) ISO
10.9 ZN
9 ACW0059800 1 PINO DE FIXAÇÃO M4
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ACW0059800 1 PINO DE FIXAÇÃO M4
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01.OCT.2017
ACW2848500 1 PINO DE FIXAÇÃO M6
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
02.OCT.2017
10 ACW0060210 1 MOLA
11 390375X1 1 ARRUELA DE TRAVAMENTO M26
12 ACW005943A 1 EIXO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ACW005943A 1 EIXO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01.OCT.2017
ACW2848570 1 EIXO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
02.OCT.2017
13 ACW004661A 1 PEDAL DO FREIO
ACW1982010 1 PEDAL DO FREIO RH
[A]
14 ACW0046000 2 BUCHA
15 4385773M3 3 PINO DE FIXAÇÃO Ø 12 X 35,5 MM
16 ACW004665A 1 PEDAL DO FREIO
ACW1982050 1 PEDAL DO FREIO LH
[A]
17 ACW0046000 2 BUCHA
18 ACW004824A 1 EIXO
19 ACW0610260 1 SUPORTE
20 ACW0610310 1 PEDAL EMBREAGEM
21 ACW0046000 2 BUCHA
22 3010467X1 1 ARRUELA LISA Ø 9-30 X 2 MM ZN
23 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8
ZN
24 339010X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 8.8
ZN
25 4378627M1 2 POLIA TENSORA
26 ACW006825A 1 MOLA
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PEDAIS DE INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO Página13-0006
POWERSHUTTLE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
27 4382589M1 2 SENSOR DE FREIO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01.JAN.2018
4389640M1 2 SENSOR INDUTIVO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01.JAN.2018
4382589M1 2 SENSOR DE FREIO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JJ5082005
4389640M1 2 SENSOR INDUTIVO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JJ5082006
4382589M1 2 SENSOR DE FREIO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
28 X
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
NÃO USADO
[A]
339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
17.MAY.2018
339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JJ5082005
339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
29 X
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
NÃO USADO
[A]
ACW005687A 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
17.MAY.2018
ACW005687A 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JJ5082005
ACW005687A 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
30 X
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
NÃO USADO
[A]
391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
17.MAY.2018
391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JJ5082005
391074X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
31 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
32 4290395M4 1 TRANSDUTOR
33 4289783M1 3 PARAFUSO M4 X 20
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PEDAIS DE INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO Página13-0006
POWERSHUTTLE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
34 ACW0063220 1 GARFO
35 3787143M1 1 PARAFUSO M3 X 10
36 3019063X1 4 PRISIONEIRO M8 X 30 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
3019063X1 4 PRISIONEIRO M8 X 30 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
AKCMC190TH5203031
3019063X1 4 PRISIONEIRO M8 X 30 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
17-APR-2018
37 3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
AKCMC190TH5203031
3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
17-APR-2018
38 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8
ZN
39 357146X1 3 PINO TRAVA Ø 7/64" X 1 ZN
40 339118X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 4 X 36 MM PL
41 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8
ZN
42 ACW2079340 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
ACW2079340 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JJ5082006
X
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
43 3019125X1 2 PORCA COM FLANGE M10 (1.5) ISO 10 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
44 ACW1857610 1 CALÇO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
X
TRATOR FABRICADO EM CHINA
NÃO USADO
X
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
45 X
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
NOT USED
ACW5568460 1 VEDAÇÃO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC050LJ5205005
X
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NOT USED
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11455661-F9-4

38
37
27

12
9 28
11 29
10 30
14
27
13
34
15
15
35
17
2
16 20
19
36
33 18 22
23
32 24
5
6

1
21 25
7
20
4
3

26

2
31

39

Ref 1933795 Página 13-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PEDAIS DE INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO Página13-0007
PARA TRANSMISSAO MECANICA
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 ACW006310D 1 SUPORTE
2 339169X1 6 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
3 385361X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
4 3011204X1 4 PRISIONEIRO M8 X 40 ISO 8.8 ZN
5 ACW005386A 1 SUPORTE
6 339123X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
339123X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
AKCMC190TH5203030
339123X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
17-APR-2018
7 ACW0053080 1 SUPORTE
8 3009286X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 35 (1.25) ISO
10.9 ZN
9 ACW0059800 1 PINO DE FIXAÇÃO M4
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ACW0059800 1 PINO DE FIXAÇÃO M4
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01.10.2017
ACW2848500 1 PINO DE FIXAÇÃO M6
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
02.10.2017
10 ACW0060210 1 MOLA
11 390375X1 1 ARRUELA DE TRAVAMENTO M26
12 ACW005943A 1 EIXO
13 ACW004661A 1 PEDAL DO FREIO
ACW1982010 1 PEDAL DO FREIO RH
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
14 ACW0046000 2 BUCHA
15 4385773M3 3 PINO DE FIXAÇÃO Ø 12 X 35,5 MM
16 ACW004665A 1 PEDAL DO FREIO
ACW1982050 1 PEDAL DO FREIO LH
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
17 ACW0046000 2 BUCHA
18 ACW004824A 1 EIXO
19 ACW0610240 1 SUPORTE
20 ACW0610310 1 PEDAL EMBREAGEM
21 ACW0046000 2 BUCHA
22 3010467X1 1 ARRUELA LISA Ø 9-30 X 2 MM ZN
23 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8
ZN
24 3009182X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10
ZN
25 ACW0610350 1 SUPORTE
26 4389640M1 1 SENSOR INDUTIVO
27 4382589M1 2 SENSOR DE FREIO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01.JAN.2018
4389640M1 2 SENSOR INDUTIVO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01.JAN.2018
4382589M1 2 SENSOR DE FREIO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JJ5082004
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PEDAIS DE INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO Página13-0007
PARA TRANSMISSAO MECANICA
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
4389640M1 2 SENSOR INDUTIVO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JJ5082005
4382589M1 2 SENSOR DE FREIO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
28 X
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
NÃO USADO
[A]
339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
17.MAY.2018
339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JJ5082005
339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
29
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
NÃO USADO
[A]
ACW005687A 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
17.MAY.2018
ACW005687A 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JJ5082005
ACW005687A 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
30 X
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
NÃO USADO
[A]
391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
17.MAY.2018
391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JJ5082005
391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
31 ACW1514730 1 PLUGUE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200PG51940002
ACW1514730 1 PLUGUE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
GB326035
ACW1514730 1 PLUGUE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
32 3019063X1 4 PRISIONEIRO M8 X 30 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PEDAIS DE INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO Página13-0007
PARA TRANSMISSAO MECANICA
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
3019063X1 4 PRISIONEIRO M8 X 30 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
AKCMC190TH5203031
3019063X1 4 PRISIONEIRO M8 X 30 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
17 -APR-2018
33 3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
AKCMC190TH5203031
3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
17-APR-2018
34 357146X1 3 PINO TRAVA Ø 7/64" X 1 ZN
35 339118X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 4 X 36 MM PL
36 339337X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 (1.25) ISO 8.8
ZN
37 ACW2079340 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
ACW2079340 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JJ5082006
X
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
38 3019125X1 2 PORCA COM FLANGE M10 (1.5) ISO 10 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
3019125X1 2 PORCA COM FLANGE M10 (1.5) ISO 10 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JJ5082006
X
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
39 ACW1857610 1 CALÇO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
X
TRATOR FABRICADO EM CHINA
NOT USED
X
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NOT USED
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10446961-F9-1

15 16 18

17

14

19

11 3
12
13

10

20 2
4

1
21 7
8

Ref 1933788 Página 13-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO Página13-0008
COM FREIO DE REBOQUE HIDRÁULICA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW018404A 1 TUBO
2 4382993M1 1 CONECTOR T M14 (1.5)
3 4389207M1 1 TUBO FREIO DE MÃO DIREITO
4 ACW006110A 1 TUBO
5 ACW006112A 1 SUPORTE
6 339761X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
7 391074X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
8 3581132M1 1 CLIPE Ø 8 MM / M6 ZN
9 4389800M1 1 AGRAFO
10 4389208M1 1 VÁLVULA DO FREIO DO REBOQUE
11 4379488X91 1 CONECTOR RETO
12 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
(11)
13 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
(11)
14 4382996M1 1 TUBO
15 6233595M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
16 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
(15)
17 4382995M1 1 ENGATE RÁPIDO
18 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
(17)
19 4298002M1 1 DECAL
20 1
VEJA A PÁGINA 13-0011
(22)
21 1
VEJA A PÁGINA 13-0011
(30)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10444752-F9-1

8 3

12

1 9
13

10

8
4
5

11

Ref 1933789 Página 13-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO Página13-0009
SEM TRAVAGEM DO REBOQUE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW018404A 1 TUBO
2 4382980M1 1 ACOPLAMENTO RETO
3 4390496M1 1 TUBO FREIO DE MÃO DIREITO
4 ACW006110A 1 TUBO
5 ACW006112A 1 SUPORTE
6 339761X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
7 391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
8 3581132M1 2 CLIPE Ø 8 MM / M6 ZN
9 4389800M1 1 AGRAFO
10 1
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
10442899 (22)
11 1
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
10442899 (30)
12 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
13 ACW0595850 1 SUPORTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10461989-9-A

8 6 7

10

Ref 1933790 Página 13-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO Página13-0010
COM FREIO DE REBOQUE PNEUMÁTICO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW032090A 1 TUBO
2 ACW0214880 1 CONECTOR T ISO 4038 M14X1.5
3 4389207M1 1 TUBO FREIO DE MÃO DIREITO
4 ACW032090A 1 TUBO
5 ACW0320910 1 SUPORTE
6 4384012M1 1 BRIDA
7 339010X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 339761X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 1
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
10442899 (22)
10 1
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
10442899 (30)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10442899-F9-1

17

12

5 6 7 6
11
16
18 8

6
10 13
15
1
22 6 14
23 28
21 9

29

4 19
25 30
26
4

24

27 2 15

4
3
25
26
4

27
15

20

Ref 1933791 Página 13-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO Página13-0011
COM REVERSOR MECÂNICO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1844190 1 CILINDRO MESTRE
2 ACW2518120 1 SUPORTE
3 ACW5918040 1 SUPORTE
4 3387512M1 4 AMORTECEDOR
5 ACW015250A 1 TUBO
6 338612X1 6 PRESILHA MANGUEIRA Ø 10-16 X 8 MM ZN
7 ACW198624A 1 MANGUEIRA
8 ACW0150560 1 TUBO
9 ACW198621A 1 MANGUEIRA
10 4385919M1 1 CONECTOR T
11 ACW198602A 1 MANGUEIRA
12 ACW2842980 1 TANQUE DE ÓLEO
13 ACW0903410 1 SUPORTE
14 1440475X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 20 MM PH
15 3019123X1 1 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
16 3011669X1 2 PRISIONEIRO M6 X 16 ISO 8.8
17 ACW018408A 1 TUBO
18 ACW2842840 1 MANGUEIRA LG870 M14X1.5 F - M14X1.5
19 ACW018381A 1 TUBO
20 ACW3785020 1 MANGUEIRA
21 3015505X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 ISO 8.8 PH
22 ACW0228400 2 LUVA DE ACOPLAMENTO
23 339817X1 4 ARRUELA LISA Ø 8,5-16 X 1 MM ZN
24 3581132M1 2 CLIPE Ø 8 MM / M6 ZN
25 3000012X1 2 ARRUELA LISA Ø 20,5-30 X 2 MM ZN
26 3387513M1 2 ESPAÇADOR
27 339804X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
28 392310X1 2 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 4 ZN
29 ACW2360770 1 ADESIVO
30 ACW2842880 1 ADESIVO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029794-9-A

5
6

7 8 4

10

11 3
2
1

Ref 1933802 Página 13-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULA DO FREIO DO REBOQUE - TAMPA LADO DIREITO Página13-0012
HIDRÁULICA CENTRO ABERTO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 3384387M1 1 ENTRADA PRESSÃO
2 831452M1 1 ANEL O Ø 11,89 X 1,98 MM DIDC 90
PL
(1)
3 3467187M1 1 CAPA
(1)
4 359002X1 2 ANEL O Ø 18,72 X 2,62 MM DIDC 90
PL
5 3019639X91 1 BUJÃO M14 (1.5) ZN
6 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
(5)
7 3010898X91 1 BUJÃO M18 (1.5) CL4.6 ZN
8 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
(7)
9 3004939X1 1 ANEL O Ø 11,10 X 1,60 MM DIDC 70
PL
10 4358408M91 1 VÁLVULA DO FREIO
VEJA A PÁGINA 13-0013
11 3010454X1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 65 ISO 10.9 PH
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
04-FEV-2016
3009289X1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 70 (1.25) ISO 10.9 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
04-FEV-2016
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G075019
3010454X1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 65 ISO 10.9 PH
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G075020
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029792-9-A

4 1

Ref 1933803 Página 13-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULA DO FREIO DO REBOQUE - (COMPONENTES) Página13-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4358408M91 1 VÁLVULA DO FREIO
2 339244X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 55 (1.0) ISO 8.8 ZN
(1)
3 4311222M1 1 PARAFUSO BANJO
(1)
4 4314935M1 1 CABEÇOTE DA VÁLVULA DA BOBINA
(1)
5 3016278X1 1 ANEL O Ø 14,00 X 1,78 MM DIDC 70 PL
(1)
6 3011795X1 1 ANEL O Ø 23,00 X 3,60 MM DIDC 70 PL
(1)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029788-F9-1

10

9
7

11
3

6
5
4

Ref 1933804 Página 13-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SEM TRAVÃO DE REBOQUES Página13-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4307449M2 1 PLACA
2 3010898X91 1 BUJÃO M18 (1.5) CL4.6 ZN
3 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
4 3384387M1 1 ENTRADA PRESSÃO
5 3467187M1 1 CAPA
6 831452M1 1 ANEL O Ø 11,89 X 1,98 MM DIDC 90 PL
7 3793673M91 1 COTOVELO M14 (1.5)
8 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
9 3014342X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 45 ISO 10.9 PH
10 3004939X1 1 ANEL O Ø 11,10 X 1,60 MM DIDC 70 PL
11 832276M1 2 ANEL O Ø 18,80 X 3,00 MM DIDC 70 PL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028255-F9-1

10 22
12 21 23 28
13 20 26
29
9
33
14
31 30
11 19
7
18
25 32
8

24 27
16 15
10
17

5 1
3
2

Ref 1933820 Página 13-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DISCO DE FREIO Página13-0015
COM TRAVAGEM HIDRÁULICA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4311469M91 2 CONJUNTO FREIO
2 4
DISCO DE FREIO
PEDIR ITEM
REF N°1
3 X
CONTRA-CHAPA
ESPESSURA
2.6 MM
PEDIR ITEM
REF N°1
X
CONTRA-CHAPA
ESPESSURA
2.8 MM
PEDIR ITEM
REF N°1
4 4308708M1 2 PLACA
5 3010447X1 12 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 130 ISO 10.9 PH
6 4312296M1 2 FREIO
7 4358930M93 1 FREIO DIREITO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5M046009
4358931M93 1 FREIO ESQUERDA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5M046009
4364582M1 1 FREIO RIGHT
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5M046010
4364583M1 1 FREIO LEFT
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5M046010
8 1
COMANDO OSCILAD
PEDIR ITEM
REP N°7
9 363549X1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 70 PL
10 3011157X1 1 ARRUELA LISA M18 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5M046009
364184X1 2 ANEL O Ø 20,35 X 1,78 MM DIDC 70 PL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5M046010
11 1441970X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 19 MM PH
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5M046009
3016447X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 23 MM PH
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5M046010
12 4310090M1 1 ROLAMENTO Ø 19 X 27 X 17.8 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5M046009
13 3052960M1 1 PARAFUSO BANJO
14 3009270X1 2 PARAFUSO ALLEN M5 X 10 (0.8) ISO 10.9 ZN
15 3014807X1 1 ANEL O Ø 24,00 X 1,50 MM DIDC 70 PL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5M046009
16 4312088M1 1 CJ PORTA ROLAM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5M046009
4358629M1 1 CJ PORTA ROLAM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5M046010
17 4313600M1 1 PINO RANHURADO
18 4309816M2 1 ALAVANCA FREIO MÃO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5M046009
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DISCO DE FREIO Página13-0015
COM TRAVAGEM HIDRÁULICA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
4364738M1 1 ALAVANCA FREIO MÃO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5M046010
19 4309797M1 1 PINO DE FIXAÇÃO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5M046009
4358880M1 1 PINO DE FIXAÇÃO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5M046010
20 3016634X1 1 ANEL O Ø 36,17 X 2,62 MM DIDC 70 PL
4364102M1 1 ANEL O 36.17X2.62 ELASTOMER FFKM
21 4309809M1 1 PISTÃO
22 3000043X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 3 X 30 MM PL
23 4309815M1 1 BOTÃO DE APERTAR
24 4310091M1 1 ROLAMENTO Ø 23 X 27 X 12 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5M046009
25 3016131X1 1 PARAFUSO PRISIONEIRO M4 X 5 (0.7) ISO 45H ZN
26 4312156M1 2 PORCA M12 (1.75)
27 3014711X1 2 ANEL O Ø 89,50 X 2,50 MM DIDC 70 PL
28 3009272X1 6 PARAFUSO ALLEN M5 X 16 (0.8) ISO 10.9 ZN
29 4312089M2 2 TAMPA
30 4309808M2 2 ARRUELA
31 4312201M1 2 JUNTA
32 3010509X1 8 PARAFUSO ALLEN M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 PH
33 339186X1 2 PORCA SEXTAVADA M12 (1.75) ISO 4 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028156-F9-2

4
7
5

11

1 9

8
10 3

Ref 1933821 Página 13-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO DE MÃO - HIDRÁULICO Página13-0016
PLATAFORMA
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4393233M3 1 ALAVANCA FREIO MÃO
[B]
2 4383270M2 1 SENSOR DE FREIO
3 359023X1 1 PINO GRAMPO Ø 7,9 MM ZN
[B]
4 ACW013840C 1 CABO FREIO MÃO LG 810MM
[B]
5 3019213X1 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø 12 X 30 MM ZN
6 377175X1 2 PINO GRAMPO Ø 12,7 MM ZN
7 4351056M6 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
04-AUG-2016
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
04-AUG-2016
ACW0822470 1 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
05-AUG-2016
8 3009195X1 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 30 (1.25) ISO
10.9 ZN
[B]
9 X
NÃO USADO
[B]
10 3714694M1 1 PASSA FIO Ø 7-21 X 29 MM PL
11 4387843M2 1 MOLA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC050TG5013002
[B] PLATAFORMA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10263353-F9-3

7
5

5
1

9
11 3

2 8

10

12
14

13

Ref 1933822 Página 13-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO DE MÃO - HIDRÁULICO Página13-0017
CABINADO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4393234M4 1 CONJUNTO FREIO DE MÃO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5021199
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170EHB355025
2 ACW0151730 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5021199
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170EHB355025
ACW3658780 1 SUPORTE
[A]
3 4387643M1 1 PINO GRAMPO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06-JUL-2016
359023X1 1 PINO GRAMPO Ø 7,9 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
07-JUL-2016
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
22-MAY-2017
1442962X1 1 PINO TRAVA Ø 2,5 X 25 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
23-MAY-2017
4 ACW014913C 1 CABO L = 850 MM
5 3019213X1 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø 12 X 30 MM ZN
6 377175X1 2 PINO GRAMPO Ø 12,7 MM ZN
7 4351056M6 1 SUPORTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
04-AUG-2016
ACW0822470 1 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
05-AUG-2016
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
28-MAY-2017
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
29-JUN-2016
4351056M6 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
29-MAY-2017
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
30-JUN-2017
8 3009193X1 X PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25)
ISO 10.9 ZN
9 4383270M2 1 SENSOR DE FREIO
10 ACW165480A 1 CONJUNTO FREIO DE MÃO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5022001
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170EHB355026
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO DE MÃO - HIDRÁULICO Página13-0017
CABINADO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
11 ACW2949310 1 TAMPA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5022001
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170EHB355026
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
12 ACW0775760 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO EN1665
M6X1X16-8
VDA30
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5022001
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170EHB355026
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
13 ACW3174630 1 ESPUMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5022001
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170EHB355026
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
14 ACW0398170 1 BUJÃO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5022001
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170EHB355026
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
[A] SOMENTE PARA CHINA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16083049-F9-2

10
14

12

11

12

7
5
13

2
6

5 9

1
6

Ref 2284666 Página 13-0018


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO DE MÃO - COM TRAVÃO DE REBOQUES Página13-0018
CABINADO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 ACW165480A 1 CONJUNTO FREIO DE MÃO
2 3009193X1 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO
10.9 ZN
3 1442962X1 1 PINO TRAVA Ø 2,5 X 25 MM ZN
4 ACW014913C 1 CABO L = 850 MM
5 3019213X1 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø 12 X 30 MM ZN
6 377175X1 2 PINO GRAMPO Ø 12,7 MM ZN
7 4351056M6 1 SUPORTE
8 ACW3174630 1 ESPUMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5022001
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170EHB355026
9 ACW0398170 1 BUJÃO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5022001
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170EHB355026
10 ACW5277130 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
11-JAN-2018
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200EJB144040
11 ACW5279100 3 PESO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
11-JAN-2018
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200EJB144040
12 ACW5280670 6 PESO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
11-JAN-2018
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200EJB144040
13 385381X1 2 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO COLA M8 X 70 (1.25) ISO
8.8 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
11-JAN-2018
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200EJB144040
14 1441461X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M8 (1.25) ISO 8 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
11-JAN-2018
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200EJB144040
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE AR COMPRIMIDO Página14-000-TOC
Número da Página Título da Página Referência da Página
14-0001 COMPRESSOR DE AR - MOTOR TIER3 - TIER4F/STAGE4 1933922
14-0002 COMPRESSOR DE AR - MOTOR TIER4F / STAGE4 2351637
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12004159-9-A

6 1
3
5
2
4

12
7 11

8
10
9

13

12

15

20 12
14
19

16

17
16

18

Ref 1933922 Página 14-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMPRESSOR DE AR Página14-0001
MOTOR TIER3 - TIER4F/STAGE4
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4383404M1 1 PARAFUSO BANJO M26 (1.5)
2 391313X1 2 ANEL DE VEDAÇÃO Ø 26-31 X 2 MM CU PL
3 ACW060573A 1 TUBO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
18-SEP-2016
ACW1728760 1 TUBO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
19-SEP-2016
4 3019564X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 16-25 X 8 MM ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
338614X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 20-32 X 12 MM ZN
5 4383411M1 1 CONECTOR DO COMPRESSOR
6 3016564X1 1 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9 PH
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
338615X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 25-40 X 12 MM ZN
7 4286085M2 1 COMPRESSOR DE AR
TRATOR FABRICADO EM CHINA
4286085M2 1 COMPRESSOR DE AR
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
29-JUN-2017
4384833M2 1 COMPRESSOR
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
30-JUN-2017
8 339009X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8
ZN
9 4275108M2 2 PINO DE CENTRALIZAÇÃO
10 ACW004144A 1 POLIA
11 4282533M2 1 PARAFUSO BANJO M10 (1.5)
12 1444744X1 5 ANEL DE VEDAÇÃO Ø 10-14 X 1 MM CU PL
13 4383413M3 1 TUBO DO FREIO
14 4376624M1 1 PARAFUSO M10 (1.0)
15 4384780M1 1 ESPAÇADOR DE TUBO
16 4383405M1 2 PARAFUSO BANJO M22 (1.5)
17 390855X1 4 ANEL DE VEDAÇÃO Ø 22-27 X 1,5 MM CU
PL
18 4383412M2 1 TUBO DE ÓLEO
19 4383414M2 1 CHAPA DE VEDAÇÃO
20 4384779M1 1 JUNTA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21266593-F9-1

4
3

1
2
5
1
20
6

7 19
9 19
21

8 19

19
18
12

11

10
17
16
15

14
13

Ref 2351637 Página 14-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMPRESSOR DE AR - MOTOR TIER4F / STAGE4 Página14-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3019564X1 2 PRESILHA MANGUEIRA Ø 16-25 X 8 MM ZN
2 4383411M1 1 CONECTOR DO COMPRESSOR
3 ACW1728760 1 TUBO
4 4294765M1 1 PARAFUSO BANJO
5 391313X1 2 ANEL DE VEDAÇÃO Ø 26-31 X 2 MM CU PL
6 4384833M2 1 COMPRESSOR
7 339009X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 4275108M2 2 PINO DE CENTRALIZAÇÃO
9 ACW004144A 1 POLIA
10 4294706M2 1 UNIÃO
11 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
12 ACW2912500 1 TUBO
13 4383405M1 1 PARAFUSO BANJO M22 (1.5)
14 390855X1 2 ANEL DE VEDAÇÃO Ø 22-27 X 1,5 MM CU PL
15 1440947X1 3 PARAFUSO CABEÇA PLANA M6 X 12 (1.0) ISO 10.9 ZN
16 4383414M2 1 CHAPA DE VEDAÇÃO
17 4384779M1 1 JUNTA
18 4376624M1 1 PARAFUSO M10 (1.0)
19 1444744X1 4 ANEL DE VEDAÇÃO Ø 10-14 X 1 MM CU PL
20 ACW2913430 1 TUBO Ø6 M10
21 4282533M2 1 PARAFUSO BANJO M10 (1.5)
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA HIDRÁULICO Página15-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
15-0001 TAMPA LADO DIREITO - BOMBA HIDRÁULICA WP509005-1
15-0002 100L-MIN DUPLO FLUXO CENTRO ABERTO - TAMPA HIDRÁULICA LADO DIREITO WP669001-1
15-0003 TAMPA HIDRÁULICA LADO DIREITO WP629004-1
15-0004 TAMPA HIDRÁULICA LADO DIREITO - FILTRO WP689002-1
15-0005 FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - SEM CABINE - SEM TRAVAGEM DO REBOQUE 1894139
15-0006 SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO DO CIRCUITO HIDRÁULICO - FIXAÇÃO EIXO TRASEIRO 1900683
15-0007 INSTALAÇÃO DE VÁLVULAS AUXILIAR - SEM ENGATE CABIN - COM 1 BOMBA 57L 1901683
15-0008 INSTALAÇÃO DE VÁLVULAS AUXILIAR - SEM ENGATE CABIN - COM 2 BOMBAS 98L 1901684
15-0009 INSTALAÇÃO DE VÁLVULAS AUXILIAR - COM ENGATE CABIN - COM 1 BOMBA 57L 1901685
15-0010 INSTALAÇÃO DE VÁLVULAS AUXILIAR - COM ENGATE CABIN - COM 2 BOMBAS 98L 1901686
15-0011 DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 1 DISTRIBUIDOR - DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE 1901687
ELEVADOR
15-0012 DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 2 DISTRIBUIDORES - DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE 1901688
ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL
15-0013 DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 2 DISTRIBUIDORES - DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE 1901689
ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL - KICK OUT
15-0014 DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 2 DISTRIBUIDORES - DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE 1901690
ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL - VAZAMENTO ZERO E DIVISOR DE FLUXO
15-0015 DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 2 DISTRIBUIDORES - DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE 1901691
ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL
15-0016 DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 2 DISTRIBUIDORES - DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE 1901692
ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL - KICK OUT
15-0017 DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 2 DISTRIBUIDORES - DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE 2170822
ELEVADOR
15-0018 DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 3 DISTRIBUIDORES - DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE 1901693
ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL - KICK OUT & DIVISOR DE FLUXO
15-0019 DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 3 DISTRIBUIDORES 1901780
15-0020 TAMPA LADO ESQUERDO - HIDRÁULICA CENTRO ABERTO WP309001-1
15-0021 100L-MIN - DUPLO FLUXO CENTRO ABERTO - TAMPA LADO ESQUERDO - BOMBA WP599001-1
15-0022 LEVANTE HIDRÁULICO - CONTROLO DE ESFORCO WU569001-1
15-0023 VÁLVULAS CONTROLE MECÂNICO - CABINADO 1900231
15-0024 VÁLVULAS CONTROLE MECÂNICO - COM JOYSTICK 1919102
15-0025 VÁLVULAS CONTROLE MECÂNICO - COM JOYSTICK - PLATAFORMA 2364550
15-0026 VÁLVULAS CONTROLE MECÂNICO - PLATAFORMA 1900486
15-0027 VÁLVULAS CONTROLE MECÂNICO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA 2282841
PORTA - SOMENTE PARA CHINA
15-0028 RECUPERAÇÃO DO ÓLEO - 2 DISTRIBUIDORES 1890992
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
02/06/2017
15-0029 RECUPERAÇÃO DO ÓLEO - 2 DISTRIBUIDORES 2247659
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
02/06/2017
15-0030 RECUPERAÇÃO DO ÓLEO - 3 DISTRIBUIDORES 1894194
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
02-06-2017
15-0031 RECUPERAÇÃO DO ÓLEO - 3 DISTRIBUIDORES 2248797
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
02-06-2017
15-0032 RESFRIADOR DE ÓLEO 1899811
15-0033 COMANDO HIDRÁULICO - 21 BAR 1892235
15-0034 COMANDO HIDRÁULICO - 21 BAR - 100L-MIN - DUPLO FLUXO CENTRO ABERTO 1915324
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029812-F9-1

43
45 44

4
32 31
47
46 33
48 7 34
8
26

22
30
29
38 27 21
37 35 25
41 36
42
27

28

39 40
16
4
6
5
4

23 24

11
18
10
12
13
15
9
14
17 18
1 3 20 1
19

18

1
3 20

Ref WP509005-1 Página 15-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA LADO DIREITO - BOMBA HIDRÁULICA Página15-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 1441366X1 7 PARAFUSO ALLEN M12 X 40 (1.75) ISO 10.9 ZN
2 3009303X1 3 PARAFUSO ALLEN M12 X 100 (1.75) ISO 10.9 ZN
3 3009289X1 4 PARAFUSO ALLEN M8 X 70 (1.25) ISO 10.9 ZN
4 3384387M1 3 ENTRADA PRESSÃO
5 3467187M1 1 CAPA
6 831452M1 1 ANEL O Ø 11,89 X 1,98 MM DIDC 90 PL
7 3010834X91 1 BUJÃO M16 (1.5) CL4.6 ZN
8 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
9 4301532M92 1 VÁLVULA PRESSÃO
10 3799132M91 1 BUJÃO
11 831452M1 1 ANEL O Ø 11,89 X 1,98 MM DIDC 90 PL
12 3794339M2 1 CALÇO DE AJUSTE Ø 7,125-11,175 X 0,30 MM
3323432M2 1 CALÇO DE AJUSTE 11.175X7.125X0.51-D-.
13 835025M1 1 ANEL O Ø 23,47 X 2,95 MM DIDC 90 PL
14 3799483M91 1 BUJÃO
15 831452M1 1 ANEL O Ø 11,89 X 1,98 MM DIDC 90 PL
16 4314932M1 1 JUNTA DA TAMPA
17 4311562M3 1 LIMITADOR
195 +/- 5 BARS
18 3908552M91 1 KIT JUNTAS
19 1
MOLA
[A]
20 3014891X1 4 RETENTOR DE ÓLEO Ø 8,7-14 X 1 MM DIDC PL
21 831702M1 1 ANEL O Ø 32,99 X 2,62 MM DIDC 70 PL
22 1
TAMPA
VEJA A PÁGINA 15-0003
23 4363623M1 1 SENSOR DE PRESSÃO 0.4 BAR
24 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
25 4304372M2 1 COLETOR
26 3010986X1 3 PARAFUSO ALLEN M6 X 25 ISO 8.8 PL
27 3000705X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 16 X 18 MM PL
28 4308100M1 1 PROTEÇÃO Ø 6,8 MM
29 4308099M1 1 PROTEÇÃO Ø 4 MM
30 1442522X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 6 X 12 MM PL
31 4360205M1 1 BOMBA HIDRÁULICA
32 1440359X1 1 CHAVETA MEIA CANA 3 X 16 MM PL
33 339369X1 1 ARRUELA DE TRAVA M12 ZN
34 3009695X1 1 PORCA SEXTAVADA M12 (1.75) ISO 8 ZN
35 4303812M1 1 BOMBA HIDRÁULICA DE ENGRENAGENS Z = 47
36 70923865 1 ANEL O 5/32" X 1-11/16" I.D.
37 359002X1 1 ANEL O Ø 18,72 X 2,62 MM DIDC 90 PL
38 359001X1 1 ANEL O Ø 17,12 X 2,62 MM DIDC 90 PL
39 3014183X91 1 TAMPÃO DO DRENO M22 (1.5) ISO 4.6 ZN
40 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
41 3019639X91 1 BUJÃO M14 (1.5) ZN
42 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
43 4364490M1 1 TUBO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
24-FEB-2017
44 6233595M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
24-FEB-2017
45 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
46 6271058M1 1 UNIÃO M14ORB_13/16FS
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
24-FEB-2017
47 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
48 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
[A] NÃO DETALHADO PELO FORNECEDOR SOLICITAR O CONJUNTO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029815-F9-2

54 7 8
31

46 45 29
50 38
45 37
49 44 30
52 21 20 40
51
53 33 34
4
22 25

47
35
48 9
32

40
4
6 39
5
27
28
42
4
42
43 41 23 24
42 36
18
12
11
13
17 18 14
16
10
19 15
18

1 3 26 1

2
1 3 26

Ref WP669001-1 Página 15-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
100L-MIN DUPLO FLUXO CENTRO ABERTO - TAMPA HIDRÁULICA LADO DIREITO Página15-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 1441366X1 7 PARAFUSO ALLEN M12 X 40 (1.75) ISO 10.9 ZN
2 3009303X1 3 PARAFUSO ALLEN M12 X 100 (1.75) ISO 10.9 ZN
3 3009289X1 4 PARAFUSO ALLEN M8 X 70 (1.25) ISO 10.9 ZN
4 3384387M1 3 ENTRADA PRESSÃO
5 3467187M1 1 CAPA
6 831452M1 1 ANEL O Ø 11,89 X 1,98 MM DIDC 90 PL
7 3014183X91 1 TAMPÃO DO DRENO M22 (1.5) ISO 4.6 ZN
8 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
9 4314932M1 1 JUNTA DA TAMPA
10 4301532M92 1 VÁLVULA PRESSÃO
11 3799132M91 1 BUJÃO
12 831452M1 1 ANEL O Ø 11,89 X 1,98 MM DIDC 90 PL
13 3794339M2 1 CALÇO DE AJUSTE Ø 7,125-11,175 X 0,30 MM
3323432M2 1 CALÇO DE AJUSTE 11.175X7.125X0.51-D-.
14 835025M1 1 ANEL O Ø 23,47 X 2,95 MM DIDC 90 PL
15 3799483M91 1 BUJÃO
16 831452M1 1 ANEL O Ø 11,89 X 1,98 MM DIDC 90 PL
17 4311562M3 1 LIMITADOR
195 +/- 5 BARS
18 3908552M91 1 KIT JUNTAS
19 1
MOLA
[A]
20 3010834X91 1 BUJÃO M16 (1.5) CL4.6 ZN
21 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
22 1
TAMPA
VEJA A PÁGINA 15-0003
23 4363623M1 1 SENSOR DE PRESSÃO 0.4 BAR
24 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
25 70923649 1 ANEL O
26 3014891X1 4 RETENTOR DE ÓLEO Ø 8,7-14 X 1 MM DIDC PL
27 831702M1 1 ANEL O Ø 32,99 X 2,62 MM DIDC 70 PL
28 4305607M3 1 COLETOR
29 4308099M1 1 PROTEÇÃO Ø 4 MM
30 1442522X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 6 X 12 MM PL
31 4360205M1 1 BOMBA HIDRÁULICA
32 3010986X1 3 PARAFUSO ALLEN M6 X 25 ISO 8.8 PL
33 359300X1 1 ANEL O Ø 24.99 X 3,53 MM DIDC 90 PL
34 4366089X1 1 BUCHA
35 4303812M1 1 BOMBA HIDRÁULICA DE ENGRENAGENS Z = 47
36 70923865 1 ANEL O 5/32" X 1-11/16" I.D.
37 359002X1 1 ANEL O Ø 18,72 X 2,62 MM DIDC 90 PL
38 359001X1 1 ANEL O Ø 17,12 X 2,62 MM DIDC 90 PL
39 4308100M1 1 PROTEÇÃO Ø 6,8 MM
40 3000705X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 16 X 18 MM PL
41 3790223M1 1 VÁLVULA
42 F117940010050 1 KIT DE VEDAÇÃO
43 F281860030021 1 MOLA DE COMPRESSÃO
44 4362854M1 1 TUBO DIA.12MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
24-FEB-2017
45 6233595M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
46 70923841 1 ANEL O .070" X .489" ID
47 3019639X91 1 BUJÃO M14 (1.5) ZN
48 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
49 6233595M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
24-FEB-2017
50 70923841 1 ANEL O .070" X .489" ID
51 6271058M1 1 UNIÃO M14ORB_13/16FS
52 70923841 1 ANEL O .070" X .489" ID
53 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
54 4364490M1 1 TUBO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
24-FEB-2017
[A] NÃO DETALHADO PELO FORNECEDOR SOLICITAR O CONJUNTO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029811-F9-1

9
7

10
2

3 17

4
16
13

5
13
6

15

14 11
13

13

13
12

13

13

13

Ref WP629004-1 Página 15-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA HIDRÁULICA LADO DIREITO Página15-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4306619M1 1 VÁLVULA ANTI-RETORNO
2 3794396M1 1 PORCA
3 3580045M2 1 MOLA DE COMPRESSÃO
4 3796888M1 1 VÁLVULA ANTI-RETORNO 5 BARS
5 4307504M1 1 BUJÃO
6 4305610M1 1 MOLA
7 4314259M91 1 SOQUETE DE VÁLVULA
8 70930357 1 ANEL O Ø 0.70" X 0.614"
9 3019455X1 1 ANEL O Ø 23,70 X 2,80 MM
10 832268M1 1 ANEL O Ø 16,90 X 2,70 MM
11 4360782M1 1 TAMPA
4360783M1 1 TAMPA
[A]
12 3388063M2 1 TAMPA DE VEDAÇÃO 6.0 X 5.11/5.92-C. ZN
13 3712249M2 8 TAMPA DE VEDAÇÃO Ø 10 X 9,3 MM ZN
14 3014183X91 1 TAMPÃO DO DRENO M22 (1.5) ISO 4.6 ZN
15 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
16 4307602M1 1 MOLA
17 4306136M2 1 VÁLVULA ANTI-RETORNO
[A] 100L/MIN - DUPLO FLUXO CENTRO ABERTO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029695-F9-1

2 1

3 4

Ref WP689002-1 Página 15-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA HIDRÁULICA LADO DIREITO - FILTRO Página15-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4312617M2 1 SENSOR
2 3906959M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
3 4358603M1 1 FILTRO
4 4309229M1 1 ELEMENTO DO FILTRO HIDRÁULICO 15 MICRONS
5 1
ANEL O
PEDIR ARTIGO 6
6 6249019M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
7 3014317X1 1 PRISIONEIRO M8 X 55 ISO 8.8 PH
8 4358348M1 1 PENEIRA DE FILTRAGEM
60µ
9 3009303X1 2 PARAFUSO ALLEN M12 X 100 (1.75) ISO 10.9 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10457138-9-A

14 2

10 11

15 12

13

2
2

5 6

7 8

Ref 1894139 Página 15-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO HIDRÁULICO INSTALAÇÃO - SEM CABINE Página15-0005
SEM TRAVAGEM DO REBOQUE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0031640 1 TUBO FREIO DE MÃO DIREITO
2 4382980M1 4 ACOPLAMENTO RETO
3 4390496M1 1 TUBO FREIO DE MÃO DIREITO
4 ACW025454A 1 TUBO DO FREIO ESQUERDO
5 4389213M1 1 SUPORTE DO TUBO DE FREIO
6 339613X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 25 (2.0) ISO 8.8 ZN
7 4289713M1 1 FIXAÇÃO
8 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
9 ACW0255220 1 TUBO DO FREIO ESQUERDO
10 ACW002863A 1 SUPORTE DO TUBO DE FREIO
11 339761X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
12 3581132M1 1 CLIPE Ø 8 MM / M6 ZN
13 339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
14 1
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
10456552 (17)
15 1
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
10456552 (18)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028489-9-1

6
3
8
1
2

14 10
12
11
13
16 9
17
14

15

Ref 1900683 Página 15-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE LUBRIFICAÇÃO DO CIRCUITO HIDRÁULICO - FIXAÇÃO EIXO TRASEIRO Página15-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 941558 1 ANEL O Ø 7,59 X 2,62 MM
2 1441923X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 9 -> 12 MM PL
3 4310295M92 1 TUBO
4 4307876M1 1 ANEL
5 4307898M1 1 PONTA
6 70923560 2 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM
7 4364012M1 1 TUBO
8 4310692M91 1 TUBO
9 4358361M91 1 TUBO
10 4358359M91 1 UNIÃO COTOVELO
11 3016223X1 1 ANEL O Ø 8,50 X 1,78 MM DIDC 90 PL
12 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
13 3016423X1 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 ISO 8.8 PH
14 70923952 2 ANEL O Ø 1/16" X 5/16 ID
15 1
NÃO USADO
16 385361X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
17 4363999M2 1 TUBO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10662599-F9-1

33 1 16
31 10 12
17 11
34
18 30
7
44
42 39
43 35
9 28
25 9

36
38 3
37 6

29

41 40
49

5 21
9
2

14 15 24 1
32
20 38
13
9 36
2 37 8
22

27 26 4 19

46 47

45

21
23
48

Ref 1901683 Página 15-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
INSTALAÇÃO DE VÁLVULAS AUXILIAR - SEM ENGATE CABIN - COM 1 BOMBA 57L Página15-0007
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4275044M2 1 BRIDA Ø 10-16 MM / M8
2 3389841M1 2 CLIPE Ø 12 MM / M6 ZN
3 ACW023659A 1 SUPORTE
4 ACW0165330 1 TUBO DE RETORNO
[B]
5 ACW0165320 1 TUBO DE RETORNO
[B]
6 ACW0248480 1 SUPORTE
7 4383888M92 1 VÁLVULA CONTROLE
[B][F]
4383892M91 1 VÁLVULA CONTROLE
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
8028455
[B][E]
4383894M91 1 VÁLVULA CONTROLE
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
8028456
[B][F]
8 339337X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 391074X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
10 6262352M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M22 (1.5) X 1"-14
11 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
12 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
13 6218904M1 1 UNIÃO COTOVELO
14 70923841 1 ANEL O .070" X .489" ID
15 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
16 4361238M1 1 UNIÃO
17 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90 PL
18 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
19 ACW016125A 1 SUPORTE
20 4386830M2 1 TUBO
[B]
21 4386833M1 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
22 4386832M1 1 TUBO DE RETORNO
23 4376908M1 4 ACOPLAMENTO FÊMEA
[B]
24 378201X1 1 ANEL O Ø 33,05 X 1,78 MM DIDC 70 PL
25 ACW0165310 1 TUBO
[B]
26 71435607 2 CONECTOR T 3 X 13/16 ORFS
27 70923841 3 ANEL O .070" X .489" ID
28 1441858X1 2 GRAXEIRA M6 ISO 5.8 ZN
29 3009495X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA M10 X 40 (1.5) ISO 8.8 ZN
SEXTAVADA
30 3019064X1 2 PRISIONEIRO M8 X 35 CL8.8 ZN
31 339013X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 110 (1.25) ISO 8.8 ZN
32 339136X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 90 (1.25) ISO 8.8 ZN
33 339009X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
34 339168X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 50 (1.25) ISO 8.8 ZN
35 6262996M1 1 UNIÃO COTOVELO
36 6216069M1 3 UNIÃO
37 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
38 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
39 4386829M1 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
40 6270745M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
41 6261716M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM
42 6215505M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M14 (1.5) X 11/16 ORFS
43 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
44 19551M1 1 ANEL O 11/16-16 UN
45 6288998M1 2 UNIÃO COTOVELO
46 70923841 1 ANEL O .070" X .489" ID
47 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
48 4352104M1 4 BUJÃO
[B]
49 4362857M1 1 BUJÃO DIA.12/13/16-16UN
[B] COM 2 DISTRIBUIDORES
[E] DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
INSTALAÇÃO DE VÁLVULAS AUXILIAR - SEM ENGATE CABIN - COM 1 BOMBA 57L Página15-0007
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
[F] DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL -
KICK OUT
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10674993-9-A

34 11
9
33 32 10
36 21
19
24 35 40
10 11
6
9
8 29
12 8

11 2
10 5
45 44
9
31
43
8
26
4 1

45
43 20
23
44

8
1
30
25
22

42 28 27 7
33
38
18 37
17
39

14 15

13

20
41 3

16
37 46

Ref 1901684 Página 15-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
INSTALAÇÃO DE VÁLVULAS AUXILIAR - SEM ENGATE CABIN - COM 2 BOMBAS 98L Página15-0008
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 3389841M1 2 CLIPE Ø 12 MM / M6 ZN
2 ACW023659A 1 SUPORTE
3 4390115M1 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
4 4390121M3 1 TUBO
5 ACW0248480 1 SUPORTE
6 4383889M92 1 DISTRIBUIDOR
[A][F]
4376475M93 1 VÁLVULA CONTROLE
VEJA A PÁGINA DE
REFERÊNCIA
10678181
[A][C]
4383893M91 1 VÁLVULA CONTROLE
VEJA A PÁGINA DE
REFERÊNCIA
10690302
[A][D]
4383895M91 1 VÁLVULA CONTROLE
VEJA A PÁGINA DE
REFERÊNCIA
10691328
[A][E]
7 339337X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 391074X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
9 6262352M1 3 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M22 (1.5) X 1"-14
10 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
(9)
11 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
(9)
12 3014183X91 1 TAMPÃO DO DRENO M22 (1.5) ISO 4.6 ZN
13 6288998M1 2 UNIÃO COTOVELO
14 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
(13)
15 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
(13)
16 4376908M1 4 ACOPLAMENTO FÊMEA
[A]
17 ACW016125A 1 SUPORTE
18 4390123M1 1 BRIDA
19 4390124M1 1 BRIDA
20 4386833M1 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
21 3019064X1 2 PRISIONEIRO M8 X 35 CL8.8 ZN
22 4390117M1 1 TUBO
23 4386832M1 1 TUBO DE RETORNO
24 4390119M1 1 TUBO
ATÉ O N/S DA EIXO TRASEIRO
J296016
ACW5278450 1 TUBO
A PARTIR DO N/S EIXO
TRASEIRO
J296017
25 378201X1 1 ANEL O Ø 33,05 X 1,78 MM DIDC 70 PL
26 4390116M1 1 TUBO
27 71435607 2 CONECTOR T 3 X 13/16 ORFS
28 363510X1 3 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
(27)
29 1441858X1 2 GRAXEIRA M6 ISO 5.8 ZN
30 339136X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 90 (1.25) ISO 8.8 ZN
31 3009495X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA M10 X 40 (1.5) ISO 8.8 ZN
SEXTAVADA
32 339168X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 50 (1.25) ISO 8.8 ZN
33 339009X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
34 339013X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 110 (1.25) ISO 8.8 ZN
35 6225777M1 1 CONEXÃO 1' ORFS
36 70930357 1 ANEL O Ø 0.70" X 0.614"
(35)
37 6238813M1 2 UNIÃO
38 6261717M1 1 ANEL O O RING-18.77 X 1.78-DIDC 90-PL
(37)
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
INSTALAÇÃO DE VÁLVULAS AUXILIAR - SEM ENGATE CABIN - COM 2 BOMBAS 98L Página15-0008
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
39 6261724M1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
(37)
40 4390118M1 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
41 6234675M1 1 ADAPTADOR 90 3/16 OFS X I3/16 OFS
42 6216068M1 1 CONECTOR RETO
43 6215505M1 2 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M14 (1.5) X 11/16 ORFS
44 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
(43)
45 19551M1 1 ANEL O 11/16-16 UN
(43)
46 4352104M1 4 BUJÃO
[A]
[A] COM 2 DISTRIBUIDORES
[C] DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR
[D] DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL
[E] DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL -
KICK OUT
[F] DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL -
SEM PERDA-DIVISOR DE FLUXO - KICK OUT
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10701665-F9-1

33 1 16
31 10 12
17 11
34
18 30
46
44
42 39
43 35

25

36
38 29
37
45

48
41 40

7 21
9
2

14 15 24 32

20 38
13
9 36
8
2 37
22
19

27 26 6
28
24

4 5

3 23
47
21

Ref 1901685 Página 15-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
INSTALAÇÃO DE VÁLVULAS AUXILIAR - COM ENGATE CABIN - COM 1 BOMBA 57L Página15-0009
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4275044M2 1 BRIDA Ø 10-16 MM / M8
2 3389841M1 2 CLIPE Ø 12 MM / M6 ZN
3 6288998M1 2 UNIÃO COTOVELO
4 70923841 1 ANEL O .070" X .489" ID
5 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
6 ACW0335490 1 TUBO
[A]
ACW0332890 1 TUBO
[B]
ACW0332890 1 TUBO
[C]
7 ACW033534A 1 TUBO
[A]
ACW033290A 1 TUBO L = 1225 MM
[B]
ACW033290A 1 TUBO L = 1225 MM
[C]
8 339368X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 60 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
10 6262352M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M22 (1.5) X 1"-14
11 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
12 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
13 6218904M1 1 UNIÃO COTOVELO
14 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90 PL
15 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
16 4361238M1 1 UNIÃO
17 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90 PL
18 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
19 ACW016125A 1 SUPORTE
20 ACW033535A 1 TUBO
[A]
ACW0636750 1 TUBO
[B]
ACW0636750 1 TUBO
[C]
21 4386833M1 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
22 ACW0636750 1 TUBO
[A]
ACW033292A 1 TUBO
[B]
ACW033292A 1 TUBO
[C]
23 4376908M1 2 ACOPLAMENTO FÊMEA
[A]
4376908M1 4 ACOPLAMENTO FÊMEA
[B]
4376908M1 6 ACOPLAMENTO FÊMEA
[C]
24 378201X1 2 ANEL O Ø 33,05 X 1,78 MM DIDC 70 PL
25 ACW0335320 1 TUBO
[A]
ACW0332910 1 TUBO
[B]
ACW0332910 1 TUBO
[C]
26 71435607 2 CONECTOR T 3 X 13/16 ORFS
27 70923841 3 ANEL O .070" X .489" ID
28 ACW0332840 1 ESPAÇADOR
29 ACW0337840 1 ESPAÇADOR
30 3019064X1 2 PRISIONEIRO M8 X 35 CL8.8 ZN
31 339013X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 110 (1.25) ISO 8.8 ZN
32 339557X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 120 ISO 8.8 ZN
33 339009X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
34 339168X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 50 (1.25) ISO 8.8 ZN
35 6262996M1 1 UNIÃO COTOVELO
36 6216069M1 3 UNIÃO
37 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
38 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
39 4386829M1 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
INSTALAÇÃO DE VÁLVULAS AUXILIAR - COM ENGATE CABIN - COM 1 BOMBA 57L Página15-0009
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
40 6270745M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
41 6261716M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM
42 6215505M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M14 (1.5) X 11/16 ORFS
43 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
44 19551M1 1 ANEL O 11/16-16 UN
45 ACW0293360 2 PARAFUSO UNC
46 4382971M92 1 VÁLVULA CONTROLE
VEJA A PÁGINA DE
REFERÊNCIA
8029140
[A][D]
4383892M91 1 VÁLVULA CONTROLE
VEJA A PÁGINA DE
REFERÊNCIA
8028455
[B][E]
4383894M91 1 VÁLVULA CONTROLE
VEJA A PÁGINA DE
REFERÊNCIA
8028456
[B][F]
4383896M92 1 VÁLVULA CONTROLE
VEJA A PÁGINA DE
REFERÊNCIA
8028457
[B][G]
4389112M92 1 VÁLVULA CONTROLE
VEJA A PÁGINA DE
REFERÊNCIA
10283822
[C]
47 4352104M1 2 BUJÃO
[A]
4352104M1 4 BUJÃO
[B]
4352104M1 6 BUJÃO
[C]
48 4362857M1 1 BUJÃO DIA.12/13/16-16UN
[A] COM 1 DISTRIBUIDOR
[B] COM 2 DISTRIBUIDORES
[C] COM 3 DISTRIBUIDORES
[D] DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR
[E] DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL
[F] DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL -
KICK OUT
[G] DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL -
SEM PERDA-DIVISOR DE FLUXO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10706595-F9-1

34 11
9
33 32 10
36 21
19
24 35 40
10 11
6
9

5
12
29
11
4
10
9 43 44
46
42
8
26
1

43
42 20
23
44

8 30
1 25

22
7
38
31 28 27 17
33 37

18 39 2

25

14 15

13

20
3 16
41
45

37

Ref 1901686 Página 15-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
INSTALAÇÃO DE VÁLVULAS AUXILIAR - COM ENGATE CABIN - COM 2 BOMBAS 98L Página15-0010
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 3389841M1 2 CLIPE Ø 12 MM / M6 ZN
2 ACW0332840 1 ESPAÇADOR
3 ACW0333320 1 TUBO
4 ACW033336A 1 TUBO
5 ACW0337840 2 ESPAÇADOR
6 4383893M91 1 VÁLVULA CONTROLE
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
10690302
[A][D]
4383895M91 1 VÁLVULA CONTROLE
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
10691328
[A][E]
4389111M91 1 VÁLVULA CONTROLE
VEJA A PÁGINA DE REFERÊNCIA
10693208
[B]
7 339368X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 60 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
9 6262352M1 3 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M22 (1.5) X 1"-14
10 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
11 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90 PL
12 3014183X91 1 TAMPÃO DO DRENO M22 (1.5) ISO 4.6 ZN
13 6288998M1 2 UNIÃO COTOVELO
14 70923841 1 ANEL O .070" X .489" ID
15 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
16 4376908M1 4 ACOPLAMENTO FÊMEA
[A]
4376908M1 6 ACOPLAMENTO FÊMEA
[B]
17 ACW016125A 1 SUPORTE
18 4390123M1 1 BRIDA
19 4390124M1 1 BRIDA
20 4386833M1 2 MANGUEIRA HIDRÁULICA
21 3019064X1 2 PRISIONEIRO M8 X 35 CL8.8 ZN
22 ACW033339A 1 TUBO
23 ACW0636750 1 TUBO
24 4390119M1 1 TUBO
ATÉ O N/S DA EIXO TRASEIRO
J296016
ACW5278450 1 TUBO
A PARTIR DO N/S EIXO
TRASEIRO
J296017
25 378201X1 2 ANEL O Ø 33,05 X 1,78 MM DIDC 70 PL
26 4390116M1 1 TUBO
27 71435607 2 CONECTOR T 3 X 13/16 ORFS
28 70923841 3 ANEL O .070" X .489" ID
29 ACW0293360 2 PARAFUSO UNC
30 339557X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 120 ISO 8.8 ZN
31 6216068M1 1 CONECTOR RETO
32 339168X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 50 (1.25) ISO 8.8 ZN
33 339009X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
34 339013X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 110 (1.25) ISO 8.8 ZN
35 6225777M1 1 CONEXÃO 1' ORFS
36 70930357 1 ANEL O Ø 0.70" X 0.614"
37 6238813M1 2 UNIÃO
38 6261717M1 1 ANEL O O RING-18.77 X 1.78-DIDC 90-PL
39 6261724M1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
40 4390118M1 1 MANGUEIRA HIDRÁULICA
41 6234675M1 1 ADAPTADOR 90 3/16 OFS X I3/16 OFS
42 6215505M1 2 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M14 (1.5) X 11/16 ORFS
43 19551M1 1 ANEL O 11/16-16 UN
44 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
45 4352104M1 4 BUJÃO
[A]
4352104M1 6 BUJÃO
[B]
46 4362857M1 1 BUJÃO DIA.12/13/16-16UN
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
INSTALAÇÃO DE VÁLVULAS AUXILIAR - COM ENGATE CABIN - COM 2 BOMBAS 98L Página15-0010
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
[A] COM 2 DISTRIBUIDORES
[B] COM 3 DISTRIBUIDORES
[D] DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL
[E] DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL -
KICK OUT
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029140-F9-2

10
8
5
11
1
2

9
12
12

12 16
6

10 15

23
4 20

7 24
11 14

18

4
21
19
22
17
13

Ref 1901687 Página 15-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 1 DISTRIBUIDOR Página15-0011
DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4382971M92 1 VÁLVULA CONTROLE
2 4382021M1 1 VÁLVULA DE SAÍDA
(1)
3 4375318M1 1 DISTRIBUIDOR
(1)
[A]
4 4358211M2 1 VÁLVULA CONTROLE
(1)
[A]
5 4357077M1 1 PLACA DE ENTRADA
(1)
6 4385046M1 2 PRISIONEIRO
(1)
7 4385055M1 1 PRISIONEIRO
(1)
8 4385044M1 2 PRISIONEIRO
(1)
9 4385043M1 1 PRISIONEIRO
(1)
10 4385041M1 4 PORCA
(1)
11 4385040M1 2 PORCA
(1)
12 4385042M1 3 ANEL O
(1)
13 3909835M91 1 KIT DE VÁLVULA
14 3909834M91 1 KIT DE VÁLVULA
15 3909838M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
16 3909839M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
17 3909833M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
18 3909855M1 1 PARAFUSO DE AJUSTE
19 3909828M91 1 KIT DE VÁLVULA DE RETENÇÃO
20 3909829M91 1 KIT DE BOBINA
21 3909830M91 1 KIT DE BOBINA
22 3909831M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
23 3909832M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
24 ACW2926560 1 ESGUICHO
[A] AVISAR PARA DETALHES
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028455-F9-1

4
2
11
12
10
7
9
1 7
8
7

8
7
6

16
3
5 15
4
2

20 23

24
14

18

6
21
19

22 17

13

Ref 1901688 Página 15-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 2 DISTRIBUIDORES Página15-0012
DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4383892M91 1 VÁLVULA CONTROLE
2 4385041M1 4 PORCA
(1)
3 4385048M1 2 PRISIONEIRO
(1)
4 4385040M1 2 PORCA
(1)
5 4385053M1 1 PRISIONEIRO
(1)
6 4358211M2 1 VÁLVULA CONTROLE
(1)
7 4385042M1 4 ANEL O
(1)
8 4383885M1 2 DISTRIBUIDOR
(1)
RODADO SIMPLES
POZ.FLOTTANTE
9 4382021M1 1 VÁLVULA DE SAÍDA
(1)
10 4357077M1 1 PLACA DE ENTRADA
(1)
11 4385044M1 2 PRISIONEIRO
(1)
12 4385043M1 1 PRISIONEIRO
(1)
13 3909835M91 1 KIT DE VÁLVULA
(6)
14 3909834M91 1 KIT DE VÁLVULA
(6)
15 3909838M91 X KIT DE VEDAÇÃO
(6)
16 3909839M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
17 3909833M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
18 3909855M1 1 PARAFUSO DE AJUSTE
19 3909828M91 1 KIT DE VÁLVULA DE RETENÇÃO
20 3909829M91 1 KIT DE BOBINA
21 3909830M91 1 KIT DE BOBINA
22 3909831M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
23 3909832M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
24 ACW2926560 1 ESGUICHO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028456-F9-1

4
2
11
12
10
7
9
1 7
8
7

8
7
6

16
3
5 15
4
2

20 23

24
14

18

6
21
19

22 17

13

Ref 1901689 Página 15-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 2 DISTRIBUIDORES Página15-0013
DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL - KICK OUT
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4383894M91 1 VÁLVULA CONTROLE
2 4385041M1 4 PORCA
(1)
3 4385048M1 2 PRISIONEIRO
(1)
4 4385040M1 2 PORCA
(1)
5 4385049M1 1 PRISIONEIRO
(1)
6 4358211M2 1 VÁLVULA CONTROLE
(1)
7 4385042M1 4 ANEL O
(1)
8 4383884M1 2 DISTRIBUIDOR
(1)
9 4382021M1 1 VÁLVULA DE SAÍDA
(1)
10 4357077M1 1 PLACA DE ENTRADA
(1)
11 4385044M1 2 PRISIONEIRO
(1)
12 4385043M1 1 PRISIONEIRO
(1)
13 3909835M91 1 KIT DE VÁLVULA
14 3909834M91 1 KIT DE VÁLVULA
15 3909838M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
16 3909839M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
17 3909833M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
18 3909855M1 1 PARAFUSO DE AJUSTE
19 3909828M91 1 KIT DE VÁLVULA DE RETENÇÃO
20 3909829M91 1 KIT DE BOBINA
21 3909830M91 1 KIT DE BOBINA
22 3909831M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
23 3909832M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
24 ACW2926560 1 ESGUICHO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028457-F9-1

15 4
2
12
13
15 11
7
10
7
1
9
7

8
7
6
16

25
3
5
4
2
20 23

26

24

18

6
21
19

22 17

14

Ref 1901690 Página 15-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 2 DISTRIBUIDORES Página15-0014
DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL - VAZAMENTO ZERO E DIVISOR
DE FLUXO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4383896M92 1 VÁLVULA CONTROLE
2 4385041M1 4 PORCA
(1)
3 4385048M1 2 PRISIONEIRO
(1)
4 4385040M1 2 PORCA
(1)
5 4385053M1 1 PRISIONEIRO
(1)
6 4358211M2 1 VÁLVULA CONTROLE
(1)
7 4385042M1 4 ANEL O
(1)
8 4375320M1 1 DISTRIBUIDOR
(1)
9 ACW0273720 1 DISTRIBUIDOR
(1)
10 ACW0273700 1 SUPORTE
(1)
11 4383886M2 1 ADMISSÃO
(1)
12 4385054M1 2 PRISIONEIRO
(1)
13 4385047M1 1 PRISIONEIRO
(1)
14 3909835M91 1 KIT DE VÁLVULA
15 6249060M1 X CAPA DA VÁLVULA
16 3909839M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
17 3909833M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
18 3909855M1 1 PARAFUSO DE AJUSTE
19 3909828M91 1 KIT DE VÁLVULA DE RETENÇÃO
20 3909829M91 1 KIT DE BOBINA
21 3909830M91 1 KIT DE BOBINA
22 3909831M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
23 3909832M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
24 3909834M91 1 KIT DE VÁLVULA
25 3909838M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
26 ACW2926560 1 ESGUICHO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10690302-9-A

6
8
4
9
12

12

11
12

12

7 2
6
5

5
3

10
9

Ref 1901691 Página 15-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 2 DISTRIBUIDORES Página15-0015
DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4383893M91 1 VÁLVULA CONTROLE
2 4382021M1 1 VÁLVULA DE SAÍDA
(1)
3 4357074M1 1 CARCAÇA
(1)
4 4357077M1 1 PLACA DE ENTRADA
(1)
5 4383885M1 2 DISTRIBUIDOR
(1)
6 4385041M1 4 PORCA
(1)
7 4385050M1 2 PRISIONEIRO
(1)
8 4385044M1 2 PRISIONEIRO
(1)
9 4385040M1 2 PORCA
(1)
10 4385045M1 1 PRISIONEIRO
(1)
11 4385043M1 1 PRISIONEIRO
(1)
12 4385042M1 4 ANEL O
(1)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10691328-9-A

6
8
4
9
12

12

11
12

12

7 2
6
5

5
3

10
9

Ref 1901692 Página 15-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 2 DISTRIBUIDORES Página15-0016
DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL - KICK OUT
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4383895M91 1 VÁLVULA CONTROLE
2 4382021M1 1 VÁLVULA DE SAÍDA
(1)
3 4357074M1 1 CARCAÇA
(1)
4 4357077M1 1 PLACA DE ENTRADA
(1)
5 4383884M1 2 DISTRIBUIDOR
(1)
6 4385041M1 4 PORCA
(1)
7 4385056M1 2 TRAVA ROSCA
(1)
8 4385044M1 2 PRISIONEIRO
(1)
9 4385040M1 2 PORCA
(1)
10 4385055M1 1 PRISIONEIRO
(1)
11 4385043M1 1 PRISIONEIRO
(1)
12 4385042M1 4 ANEL O
(1)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028528-F9-1

4
2
11
12
10
7
9
1 7
8
7
8
7
6

16

3 15
5
4
2

23
20

24

14

18

6
21
19

22 17

13

Ref 2170822 Página 15-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 2 DISTRIBUIDORES Página15-0017
DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4382023M92 1 VÁLVULA CONTROLE
KIT VÁLVULA
2 4385041M1 4 PORCA
3 4385048M1 2 PRISIONEIRO
4 4385040M1 2 PORCA
5 4385049M1 1 PRISIONEIRO
6 4358211M2 1 VÁLVULA CONTROLE
[B]
7 4385042M1 4 ANEL O
8 4375318M1 2 DISTRIBUIDOR
[A]
9 1
SUPORTE
PEDIR ITEM
1
10 4357077M1 1 PLACA DE ENTRADA
11 4385044M1 2 PRISIONEIRO
12 4385043M1 1 PRISIONEIRO
13 3909835M91 1 KIT DE VÁLVULA
14 3909834M91 1 KIT DE VÁLVULA
15 3909838M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
16 3909839M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
17 3909833M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
18 3909855M1 1 PARAFUSO DE AJUSTE
19 3909828M91 1 KIT DE VÁLVULA DE RETENÇÃO
20 3909829M91 1 KIT DE BOBINA
21 3909830M91 1 KIT DE BOBINA
22 3909831M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
23 3909832M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
24 ACW2926560 1 ESGUICHO
[A] DUPLO EFEITO
[B] VÁLVULA DE LEVANTE HIDRÁULICO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10693208-9-A

7
9
4

13 10
12
13

13
5

13
2

8
6
7

6
3
11
10

Ref 1901693 Página 15-0018


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 3 DISTRIBUIDORES Página15-0018
DUPLO EFEITO COM VÁLVULA DE ELEVADOR - 1A POSICAO VARIAVEL - KICK OUT & DIVISOR DE
FLUXO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4389111M91 1 VÁLVULA CONTROLE
2 4382021M1 1 VÁLVULA DE SAÍDA
3 4357074M1 1 CARCAÇA
4 4383886M1 1 ADMISSÃO
5 4383883M1 1 DISTRIBUIDOR
6 4383884M1 2 DISTRIBUIDOR
7 4385041M1 4 PORCA
8 4385056M1 2 TRAVA ROSCA
9 4389110M1 2 PRISIONEIRO 5/16"-LONG.4,5
10 4385040M1 2 PORCA
11 4385055M1 1 PRISIONEIRO
12 4389109M1 1 PRISIONEIRO 3/8"-LONG.4,6
13 4385042M1 4 ANEL O
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10283822-F9-2

4
2
11
12
10

13

7
9
1 7
8
7
8
7 16
6
15

3
5
4
2 23
20

25
14

18

6
21
19

22 17

24

Ref 1901780 Página 15-0019


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DISTRIBUIDOR AUXILIAR - 3 DISTRIBUIDORES Página15-0019
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4389112M92 1 VÁLVULA CONTROLE
2 4385041M1 4 PORCA
(1)
3 4385048M1 2 PRISIONEIRO
(1)
4 4385040M1 2 PORCA
(1)
5 4385049M1 1 PRISIONEIRO
(1)
6 4358211M2 1 VÁLVULA CONTROLE
(1)
7 4385042M1 4 ANEL O
(1)
8 4383884M1 3 DISTRIBUIDOR
(1)
9 4382021M1 1 VÁLVULA DE SAÍDA
(1)
10 4383886M1 1 ADMISSÃO
(1)
11 ACW0119210 2 PRISIONEIRO 5/16 " L 5"
(1)
12 ACW0119230 1 PRISIONEIRO 3/8 " L 5"
(1)
13 ACW0273710 1 VÁLVULA DA BOBINA
14 3909834M91 1 KIT DE VÁLVULA
15 3909838M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
16 3909839M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
17 3909833M91 1 KIT DE VEDAÇÃO
18 3909855M1 1 PARAFUSO DE AJUSTE
19 3909828M91 1 KIT DE VÁLVULA DE RETENÇÃO
20 3909829M91 1 KIT DE BOBINA
21 3909830M91 1 KIT DE BOBINA
22 3909831M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
23 3909832M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
24 3909835M91 1 KIT DE VÁLVULA
25 ACW2926560 1 ESGUICHO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029673-F9-1

5
4

Ref WP309001-1 Página 15-0020


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TAMPA LADO ESQUERDO - HIDRÁULICA CENTRO ABERTO Página15-0020
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4307827M1 1 TAMPA
2 1440356X1 10 PARAFUSO ALLEN M12 X 30 (1.75) ISO 10.9 ZN
3 4304538M1 1 JUNTA DA TAMPA
4 3014183X91 1 TAMPÃO DO DRENO M22 (1.5) ISO 4.6 ZN
5 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029726-F9-1

29
28
27

26
22
21
20
19

23 30
31
24 32
18
3 2 25
4
1

17 2

16 3

15
14
33 2 3 4

35
12
10
11

13

7
34
6
9

Ref WP599001-1 Página 15-0021


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
100L-MIN - DUPLO FLUXO CENTRO ABERTO - TAMPA LADO ESQUERDO - BOMBA Página15-0021
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4359136M91 1 TAMPA
2 3010898X91 4 BUJÃO M18 (1.5) CL4.6 ZN
3 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
4 3000705X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 16 X 18 MM PL
5 70923645 2 ANEL O Ø 15,54 X 2,62 MM
6 3016478X1 2 ANEL O Ø 25,00 X 1,50 MM DIDC 70 PL
7 4359361M91 1 TUBO
8 4359254M2 1 PARAFUSO
9 3014836X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 100 ISO 10.9 PH
10 3014891X1 2 RETENTOR DE ÓLEO Ø 8,7-14 X 1 MM DIDC PL
11 3384387M1 1 ENTRADA PRESSÃO
12 831452M1 1 ANEL O Ø 11,89 X 1,98 MM DIDC 90 PL
13 3467187M1 1 CAPA
14 4311562M3 1 LIMITADOR
15 3908552M91 1 KIT JUNTAS
16 4313313M1 1 VÁLVULA SOLENÓIDE
17 3904769M91 1 KIT JUNTAS
18 3011589X1 10 PARAFUSO ALLEN M12 X 40 ISO 10.9 PH
19 4304681M1 1 TUBO
20 70923649 1 ANEL O
21 4303915M1 1 COLETOR
22 3014834X1 3 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M6 X 25 ISO 10.9 PH
23 364776X1 1 ANEL O Ø 23,47 X 2,62 MM DIDC 90 PL
24 3797115M3 1 BOMBA HIDRÁULICA 14CC
25 4303812M1 1 BOMBA HIDRÁULICA DE ENGRENAGENS Z = 47
26 4303860M1 1 TUBO
27 4366089X1 1 BUCHA
28 359300X1 1 ANEL O Ø 24.99 X 3,53 MM DIDC 90 PL
29 4304538M1 1 JUNTA DA TAMPA
30 1442522X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 6 X 12 MM PL
31 359002X1 1 ANEL O Ø 18,72 X 2,62 MM DIDC 90 PL
32 3014825X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 30 ISO 10.9 PH
33 4359353M2 1 VÁLVULA DESCARGA
34 3010187X1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 50 ISO 10.9 PH
35 ACP0361250 1 KIT DE VEDAÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028521-9-A

22

21
20

19

1
18
23 26
27
25

17 2

16 3
4
5
6

7
8
9

12
15

24

11
10
13
14

Ref WU569001-1 Página 15-0022


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LEVANTE HIDRÁULICO - CONTROLO DE ESFORCO Página15-0022
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3712976M2 1 MANOPLA
2 4356560M2 1 ALAVANCA
3 4375116M2 1 ALAVANCA
4 3006431X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 5 X 18 MM PL
5 3386192M1 2 ARRUELA MOLA Ø 8-26 MM
6 1442174X1 2 ARRUELA LISA Ø 13-30 X 3 MM ZN
7 3386166M1 4 ARRUELA DE FRICÇÃO Ø 12,0/12,5-25,5 X 1 MM PL
8 4356559M2 2 PINO DE FIXAÇÃO
9 394367X1 4 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
10 3787143M1 2 PARAFUSO M3 X 10
11 3019139X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M4 (0.7) ISO 8 ZN
12 1441728X1 2 PINO ESPIRAL Ø 4 X 16 MM PL
13 4356558M2 2 BIELETA
14 3010804X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M4 X 16 ISO 4.8 ZN
15 3784361M1 2 SENSOR 90° 10/30V IN - 0.5/4.5V OUT
ALTERNATIVO
OF ITEM 24
16 339030X1 1 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
17 4356652M1 1 BATENTE
18 4377977M1 1 BATENTE
19 339262X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 30 (1.0) ISO 8.8 ZN
20 3713550M1 1 TRINCO
21 390990X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 12 (0.8) ISO 8.8 ZN
22 4384065M5 2 SUPORTE
23 390995X1 4 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
24 4388468M2 2 SENSOR 90° 10/30V IN - 0.5/4.5V OUT
ALTERNATIVO
OF ITEM 15
25 ACW0169530 1 MANÍPULO
26 4294802M1 1 PARAFUSO EJOT KL40X14
27 ACW0169520 1 MANÍPULO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10279821-F9-3
21
22
1 9
1 1
2
12
2 2 15
13 13
14

12
23
10

8 11
16

4
4 4
24
5

7
25

17

18

20

26

19
18
6
19

Ref 1900231 Página 15-0023


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULAS CONTROLE MECÂNICO Página15-0023
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3715491M91 X MANÍPULO
2 3715496M1 1 LUVA ACOPLAMENTO
3 ACW011498C 1 COMANDO OSCILADOR
[B][F]
X
NÃO UTILIZADO
[A][D]
4 3787597M3 X PASTILHA
5 ACW011492C 1 COMANDO OSCILADOR
[A][B][F]
X
NÃO UTILIZADO
[D]
6 ACW0248110 2 BRAÇADEIRA
7 ACW011503C 1 COMANDO OSCILADOR
[A][B][D][F]
8 391289X1 3 ARRUELA DENTADA M6 ZN
[B]
X
NÃO UTILIZADO
[A][D]
9 ACW012940B 1 LUVA ACOPLAMENTO
[B]
ACW0435040 1 TAMPA
[A]
ACW0435060 1 TAMPA
[D]
10 ACW0611890 1 DECAL
[B]
ACW0614050 1 DECAL
[A]
ACW0614080 1 DECAL
[D]
11 ACW007783E 1 SUPORTE
12 339123X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
13 4289783M1 3 PARAFUSO M4 X 20
14 4289782M1 3 PORCA V40X2.5-5.5X9
15 391244X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 45 (1.0) ISO 8.8 ZN
[D]
3009035X1 3 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M6 X 75 ISO 8.8 ZN
[A]
3019894X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 100 (1.0) ISO 8.8 ZN
[B]
16 1441500X1 3 CONTRAPORCA DE NYLON M6 (1.0) ISO 8 ZN
[A][D]
339030X1 3 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
[B]
17 1441461X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M8 (1.25) ISO 8 ZN
18 4270510M3 2 CLIPE
19 ACW0248120 2 SUPORTE
20 3787578M1 X BUJÃO
21 ACW0435070 1 TAMPA
[E]
22 4289783M1 3 PARAFUSO M4 X 20
[E]
23 4289782M1 3 PORCA V40X2.5-5.5X9
[E]
24 ACW1113800 X VEDAÇÃO
25 ACW1111120 X PINO DE FIXAÇÃO
26 3580599M1 2 BUJÃO 22X30X3-RUBBER BLACK-PL
[H]
[A] COM 2 DISTRIBUIDORES
[B] COM 3 DISTRIBUIDORES
[D] COM 1 DISTRIBUIDOR
[E] SEM AVALANCA
[F] NÃO DETALHADO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULAS CONTROLE MECÂNICO Página15-0023
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
[H] SEM CARREGADOR FRONTAL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11431746-F9-2

2 1

17
6 8

13
5 11

4
9 12

14

15 10

19 9
13
1
16

15 18

20

19

Ref 1919102 Página 15-0024


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULAS CONTROLE MECÂNICO - COM JOYSTICK Página15-0024
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 ACW034788B 1 JOYSTICK
2 1862425M1 1 PRESILHA DO CABO L = 385 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
15-NOV-2016
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
04-NOV-2016
3581424M1 1 CLIPE Ø 30 MM / M8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
16-NOV-2016
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
05-NOV-2016
3 3783677M1 2 PASSA FIO
4 339009X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25)
ISO 8.8 ZN
5 3783121M1 1 FLANGE DUPLA
6 ACW0746500 1 SUPORTE
7 ACW002747C 1 CLIPE
8 ACW013301B 1 ENVELOPE
9 390972X1 5 ARRUELA LISA M8 ZN
10 339891X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 80 (1.25)
ISO 8.8 ZN
11 3019124X1 2 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10
ZN
12 ACW0405410 1 SUPORTE
13 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25)
ISO 8.8 ZN
14 ACW2313250 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC040EH5155012
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC040JHB1358034
15 339124X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25)
ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC040EH5155012
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC040JHB1358034
16 3581131M1 1 CLIPE Ø 20 MM / M8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC040EH5155012
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC040JHB1358034
17 ACW0536240 2 PARAFUSO M4 X 12
18 ACW2313230 1 SUPORTE
19 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25)
ISO 8.8 ZN
20 3581131M1 1 CLIPE Ø 20 MM / M8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21267964-F9-2

3 5

2
4

Ref 2364550 Página 15-0025


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULAS CONTROLE MECÂNICO - COM JOYSTICK Página15-0025
PLATAFORMA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW104340A 1 JOYSTICK
2 ACP0389880 1 SUPORTE
3 ACP0221840 1 JOYSTICK
4 ACP0373530 1 ANEL O
5 ACP0373540 1 PRESILHA DO CABO
6 ACP0373520 1 BUJÃO
7 3581424M1 1 CLIPE Ø 30 MM / M8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10649801-F9-1

17

10

1 4
14
6
7

12
11
1 5 10

14 11
6 7
7 12

13
1 12
16
10

9 7
11
10 10 12
6
7 9

7 18

9 10
11
3

15
2
9

Ref 1900486 Página 15-0026


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULAS CONTROLE MECÂNICO - PLATAFORMA Página15-0026
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4388494M1 X MANOPLA
2 4383613M3 X ACABAMENTO
3 4392719M1 1 ETIQUETA
4 ACW0244300 1 ALAVANCA
[A][C]
5 ACW0244280 1 ALAVANCA
[A][B][C]
6 1442021X1 X CONTRAPORCA DE NYLON M6 ISO 5 ZN
7 390971X1 X ARRUELA LISA M6 ZN
8 1441714X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 70 ISO 8.8 ZN
[B][C]
3019894X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 100 (1.0) ISO 8.8 ZN
[A]
9 4376744M2 X PLACA DE FIXAÇÃO
10 4376457M2 X CJ PORTA ROLAM
11 ACW0214710 X PINO DE FIXAÇÃO Ø 6 X 28 MM ZN
12 357145X1 X PINO GRAMPO 3/16" ZN
13 4376985M3 1 CAPA
14 ACW0246850 2 ALAVANCA
15 ACW0244630 1 ALAVANCA
[A]
16 ACW0244340 1 ALAVANCA
[A]
17 4386784M1 2 ESPAÇADOR
[B]
18 4390453M1 1 FORQUILHA
[A]
[A] COM 3 DISTRIBUIDORES
[B] COM 1 DISTRIBUIDOR
[C] COM 2 DISTRIBUIDORES
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19617356-F9-1

10
1
4
14
6
7

10 12

1 11
5
10
11
6 7
7 12

13
10
12
14
9
7
10 11
2 18 8
9

15

16 3

17

Ref 2282841 Página 15-0027


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VÁLVULAS CONTROLE MECÂNICO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página15-0027
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4388494M1 2 MANOPLA
2 4383613M3 1 ACABAMENTO
3 4392719M1 1 ETIQUETA
4 ACW0244300 1 ALAVANCA
5 ACW0244280 1 ALAVANCA
6 1442021X1 4 CONTRAPORCA DE NYLON M6 ISO 5 ZN
7 390971X1 7 ARRUELA LISA M6 ZN
8 1441714X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 70 ISO 8.8 ZN
9 4376744M2 2 PLACA DE FIXAÇÃO
10 4376457M2 8 CJ PORTA ROLAM
11 ACW0214710 3 PINO DE FIXAÇÃO Ø 6 X 28 MM ZN
12 357145X1 3 PINO GRAMPO 3/16" ZN
13 4376985M3 1 CAPA
14 ACW0246850 2 ALAVANCA
15 ACW081623A 1 BORRACHA
16 ACW081628A 1 CJ. SUPORTE
17 339030X1 6 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
18 ACW2293570 2 VEDAÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10268133-F9-1

9
6
5
4
3

7 8 18

18

19

8 19

2 17
11

10
12
14

13

15

16

Ref 1890992 Página 15-0028


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RECUPERAÇÃO DO ÓLEO - 2 DISTRIBUIDORES Página15-0028
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

TRATOR FABRICADO NA FRANÇA


ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
02/06/2017

1 4284633M1 1 LATA
2 ACW0612120 1 MANGUEIRA HIDR.
A = 875MM
ACW0608580 1 MANGUEIRA HIDR.
A = 825MM
ACW0606290 1 MANGUEIRA HIDR.
A = 850MM
3 339010X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170VH5161024
339010X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
20.03.2017
4 3781937M1 1 FLANGE DIREITA Ø 16-18 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170VH5161024
3781937M1 1 FLANGE DIREITA Ø 16-18 MM
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
20.03.2017
5 ACW0033220 1 PLACA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170VH5161024
ACW0033220 2 PLACA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170VH5161024
[A]
ACW0033220 1 PLACA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
20.03.2017
6 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170VH5161024
339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
20.03.2017
7 4355899M2 1 RESPIRO
B = 74.84MM
4392854M1 1 RESPIRO
B = 82.43MM
8 4355900M2 2 RESPIRO
9 4355899M2 1 RESPIRO
10 ACW0544890 1 SUPORTE
11 339034X1 1 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
12 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
13 3581507M1 1 CLIPE Ø 18 MM / M10 ZN
14 339123X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
15 339560X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
16 4390198M1 1 SUPORTE
17 3014173X1 1 ESPAÇADOR Ø 17-30 X 16 MM E24-2/10F2
ZN
18 4270220M1 2 PASTILHA
19 4270221M1 2 PASTILHA
[A] TRACTOR COM CABINA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18797328-F9-1

3
11
11
8

12
12

10

Ref 2247659 Página 15-0029


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RECUPERAÇÃO DO ÓLEO - 2 DISTRIBUIDORES Página15-0029
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

TRATOR FABRICADO NA FRANÇA


A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
02/06/2017

1 4284633M1 1 LATA
2 ACW060629A 1 MANGUEIRA HIDR.
A = 740MM
3 70925094 3 PRESILHA DO CABO 3/16" X 7-5/16"
4 ACW2487770 1 SUPORTE
5 339034X1 1 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
6 339560X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
7 4355899M2 1 RESPIRO
B = 74.84MM
4392854M1 1 RESPIRO
B = 82.43MM
8 4355900M2 2 RESPIRO
9 4355899M2 1 RESPIRO
10 ACW2490540 1 SUPORTE
11 4270220M1 2 PASTILHA
12 4270221M1 2 PASTILHA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10279394-F9-1
6

6
14
13 12
13
12
17
14

3 7
4
5
6

8
18

18
18

9 19

19
19
11

12 10

14
2

13

15

16

Ref 1894194 Página 15-0030


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RECUPERAÇÃO DO ÓLEO - 3 DISTRIBUIDORES Página15-0030
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

TRATOR FABRICADO NA FRANÇA


ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
02-06-2017

1 4284633M1 1 LATA
2 ACW060894A 1 MANGUEIRA HIDR.
3 339010X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 3781937M1 1 FLANGE DIREITA Ø 16-18 MM
5 ACW0033220 1 PLACA
6 339169X1 3 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
7 4355899M2 3 RESPIRO
8 4355900M2 3 RESPIRO
9 3014173X1 1 ESPAÇADOR Ø 17-30 X 16 MM E24-2/10F2
ZN
10 ACW0544890 1 SUPORTE
11 339034X1 1 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
12 390972X1 3 ARRUELA LISA M8 ZN
13 3581507M1 3 CLIPE Ø 18 MM / M10 ZN
14 339123X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
15 339560X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
16 4390198M1 1 SUPORTE
17 ACW0565540 1 SUPORTE
[A]
18 4270220M1 3 PASTILHA
19 4270221M1 3 PASTILHA
[A] TRACTOR COM CABINA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18804441-F9-1

6
13

12 6
14
12
14 13

3 7

16
8

11

11
11
3 10

10
10

4
5

15

Ref 2248797 Página 15-0031


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RECUPERAÇÃO DO ÓLEO - 3 DISTRIBUIDORES Página15-0031
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

TRATOR FABRICADO NA FRANÇA


A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
02-06-2017

1 4284633M1 1 LATA
2 ACW060894A 1 MANGUEIRA HIDR.
[B]
ACW2504410 1 MANGUEIRA
3 70925094 2 PRESILHA DO CABO 3/16" X 7-5/16"
4 ACW2487770 1 SUPORTE
5 339034X1 1 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
6 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
7 4355899M2 3 RESPIRO
8 4355900M2 3 RESPIRO
9 ACW2490540 1 SUPORTE
10 4270221M1 3 PASTILHA
11 4270220M1 3 PASTILHA
12 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
13 3581507M1 2 CLIPE Ø 18 MM / M10 ZN
14 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
15 339560X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
16 ACW0565540 1 SUPORTE
[A]
[A] TRACTOR COM CABINA
[B] 100L/MIN - DUPLO FLUXO CENTRO ABERTO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10299957-F9-1

17
19
18

17
19
18
15 21
13
20
11
14 14
22

7 16
2 8
4
2

14 14
10 12 13
6
9

5
2 3

Ref 1899811 Página 15-0032


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RESFRIADOR DE ÓLEO Página15-0032
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4357059M5 1 RESFRIADOR DE ÓLEO
2 4380672M1 4 MOLA FAIXA FIXAÇÃO Ø 20-32 MM
3 4380373M1 1 PASSA FIO
4 4385912M4 1 MANGUEIRA
5 4385911M4 1 MANGUEIRA
6 4379625M3 1 SUPORTE
7 3781907M1 1 BRIDA
8 339010X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
10 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
11 ACW0633360 1 TUBO
12 ACW0630320 1 TUBO
13 6225777M1 2 CONEXÃO 1' ORFS
14 70930357 2 ANEL O Ø 0.70" X 0.614"
15 ACW042987A 1 TUBO
16 ACW043042A 1 TUBO
17 6264307M1 2 CONEXÃO M27 X ORFS 1"
18 3019455X1 1 ANEL O Ø 23,70 X 2,80 MM
19 70930357 1 ANEL O Ø 0.70" X 0.614"
20 6270745M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
21 6261716M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM
22 4390804M1 4 BRIDA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029716-F9-1

8
4
5
16
17
18
19 22
3
21
15 14

2
20
1

7 6

19
13
3
12

11

2 9
1
1 10
2

23
3
9
2
1

Ref 1892235 Página 15-0033


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDO HIDRÁULICO - 21 BAR Página15-0033
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4363078M2 X ELETROVÁLVULA
2 3903732M91 1 KIT JUNTAS
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
13-04-2017
ACP0338600 1 JOGO DE JUNTAS
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
13-04-2017
3 3009285X1 X PARAFUSO ALLEN M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
4 3014809X91 1 BUJÃO M14 (1.5) CL4.6 ZN
5 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
6 3010898X91 1 BUJÃO M18 (1.5) CL4.6 ZN
7 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
8 391990X1 6 PARAFUSO ALLEN M8 X 25 (1.25) ISO 10.9 ZN
9 70923560 2 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM
10 4304271M1 1 TUBO
11 4305205M1 1 TUBO
12 390702X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 13 -> 15 MM PL
13 195868M1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 70 PL
14 3014809X91 1 BUJÃO M14 (1.5) CL4.6 ZN
15 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
16 1
BLOCO
PEDIR ITEM
Ref 17 - 18
17 4313994M3 1 BLOCO
18 3388063M2 2 TAMPA DE VEDAÇÃO 6.0 X 5.11/5.92-C. ZN
19 4300296M1 3 BRIDA
20 4304880M2 1 JUNTA
21 4308980M1 1 ELETROVÁLVULA
22 1
JOGO DE JUNTAS
[A]
23 4302757M1 1 BRIDA
[A] NÚMERO A AVISAR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029618-F9-1

3
8

16
17
18
6 5
6
3
4
15 14

2 7
1
20
2
21
3
1
6

6
3

13

12

11
2

1 1 9
2
10

19

2
1 9

Ref 1915324 Página 15-0034


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDO HIDRÁULICO - 21 BAR Página15-0034
100L-MIN - DUPLO FLUXO CENTRO ABERTO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4363078M2 5 ELETROVÁLVULA
2 3903732M91 1 KIT JUNTAS
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
13-04-2017
ACP0338600 1 JOGO DE JUNTAS
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
13-04-2017
3 3009285X1 6 PARAFUSO ALLEN M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
4 4308980M1 1 ELETROVÁLVULA
5 1
(4)
JOGO DE JUNTAS
[A]
6 4300296M1 4 BRIDA
7 4304880M2 1 JUNTA
8 391990X1 6 PARAFUSO ALLEN M8 X 25 (1.25) ISO 10.9 ZN
9 70923560 2 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM
10 4304271M1 1 TUBO
11 4305205M1 1 TUBO
12 390702X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 13 -> 15 MM PL
13 195868M1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 70 PL
14 3014809X91 1 BUJÃO M14 (1.5) CL4.6 ZN
15 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
(14)
16 1
BLOCO
PEDIR ITEM
Ref 17 - 18
17 4313994M3 1 BLOCO
(16)
18 3388063M2 2 TAMPA DE VEDAÇÃO 6.0 X 5.11/5.92-C. ZN
(16)
19 4302757M1 1 BRIDA
20 3010898X91 1 BUJÃO M18 (1.5) CL4.6 ZN
21 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
(20)
[A] NÚMERO A AVISAR
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA ELÉTRICO Página16-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
16-0001 BATERIA E CABOS - SEM SISTEMA INTERRUPTOR DA BATERIA 2397802
TRATOR FABRICADO EM CHINA
16-0002 BATERIA E CABOS - SEM SISTEMA INTERRUPTOR DA BATERIA 1933923
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
16-0003 BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA - MOTOR TIER2 2161082
PLATAFORMA
16-0004 BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA - MOTOR TIER2 2397803
TRATOR FABRICADO EM CHINA
CABINE
16-0005 BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA 2397804
TRATOR FABRICADO EM CHINA
16-0006 BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA 2397805
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
16-0007 BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA 1933924
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
CABINE
16-0008 BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA - MOTOR : STAGE 4 / TIER 2363566
4F
EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N° E_*167/2013*__
NA PLACA DE ID DO TRATOR
16-0009 PAINEL DE INSTRUMENTOS & INSTRUMENTOS 1893507
16-0010 PAINEL DE INSTRUMENTOS & INSTRUMENTOS - CABINE 1893508
16-0011 SISTEMA ELÉTRICO & PAINEL DE INSTRUMENTOS - COM REVERSOR MECÂNICO 1893509
16-0012 SISTEMA ELÉTRICO & PAINEL DE INSTRUMENTOS - POWER SHUTTLE 1899084
16-0013 SISTEMA ELÉTRICO & PAINEL DE INSTRUMENTOS - CABINE 1893510
16-0014 INTERRUPTORES DO CONSOLE LATERAL - SEM CABINE 1896802
16-0015 INTERRUPTORES DO CONSOLE LATERAL - CABINE 1896872
16-0016 CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 2 - SEM CABINE 1896626
16-0017 CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 2 - CABINADO 1931736
16-0018 CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 3 - CABINADO 2268202
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
S1104
COM AR CONDICIONADO
16-0019 CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 3 - CABINADO 2376401
TRATOR FABRICADO EM CHINA
SEM AR CONDICIONADO
16-0020 CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 3 - CABINADO 2374719
TRATOR FABRICADO EM CHINA
COM AR CONDICIONADO
16-0021 CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 4F - SEM CABINE 2363571
16-0022 CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 4F - CABINADO 1889426
16-0023 CHICOTE PRINCIPAL - SEM ENGATE CABIN - MOTOR TIER 2 - COM REVERSOR 1897581
MECANICA
16-0024 CHICOTE PRINCIPAL - SEM ENGATE CABIN - MOTOR TIER 2 - COM POWER 1898910
SHUTTLE
16-0025 CHICOTE PRINCIPAL - SEM CABINE - MOTOR : TIER 3 - COM REVERSOR 2171362
MECANICA
16-0026 CHICOTE PRINCIPAL - SEM CABINE - MOTOR : TIER 3 - COM POWER SHUTTLE 2171499
16-0027 CHICOTE PRINCIPAL - SEM ENGATE CABIN - MOTOR TIER4F / STAGE4 - COM 2160927
POWER SHUTTLE
16-0028 CHICOTE PRINCIPAL - CABINA COM UMA PORTA - COM REVERSOR MECANICA 2268757
TRATOR FABRICADO EM CHINA
16-0029 CHICOTE PRINCIPAL - CABINA COM UMA PORTA - COM POWER SHUTTLE 2271300
TRATOR FABRICADO EM CHINA
16-0030 CHICOTE PRINCIPAL - CABINE - COM REVERSOR MECANICA 1921677
16-0031 CHICOTE PRINCIPAL - CABINE - COM POWER SHUTTLE 1921584
16-0032 CHICOTE PRINCIPAL - KIT DE FUSÍVEIS 2363052
16-0033 CHICOTE DO TETO - SEM CABINE 2363484
16-0034 CHICOTE DO TETO 1887359
16-0035 AUTOGUIDE TOP DOCK - SEM AUTO-GUIDE 1889747
16-0036 SEM AUTOGUIDE - CABINE STANDARD 2170821
16-0037 TOP DOCK - SEM AUTO-GUIDE 2364262
16-0038 CONSOLE COM LEVANTAMENTO - SEM CABINE WU189003-1
16-0039 CONSOLE COM LEVANTAMENTO - CABINE - STANDARD 1970359
16-0040 CONSOLE COM LEVANTAMENTO - CABINE - STANDARD 1932740
16-0041 CONSOLE COM LEVANTAMENTO - CABINE - DEFLECTOR AJUSTÁVEL 1932741
16-0042 MÓDULO - COMANDO ESMAGAR - CABINADO 1932742
16-0043 COMANDO EXTERNO SOBRE OS PÁRA-LAMAS WU229001-1
16-0044 SISTEMA DE ILUMINAÇÃO - FRONTAL 1900718
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA ELÉTRICO Página16-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
16-0045 SISTEMA DE ILUMINAÇÃO - FRONTAL - COM SENSOR DE TEMPERATURA 1900719
16-0046 CHICOTE DA ILUMINAÇÃO TRASEIRA - CABINE 1900704
16-0047 CHICOTE DA ILUMINAÇÃO TRASEIRA - CABINE - AMÉRICA DO NORTE 1900705
16-0048 CHICOTE DA ILUMINAÇÃO TRASEIRA - SEM CABINE - APENAS EUROPA 1900706
16-0049 CHICOTE DA ILUMINAÇÃO TRASEIRA - SEM CABINE - AMÉRICA DO NORTE 1900707
16-0050 CHICOTE DE ILUMINAÇÃO - TETO - COM INVERSÃO LUZ WW529002-1
16-0051 CHICOTE LUZ DE CAMPO WW289001-1
16-0052 FAROL DE TRABALHO - SEM CABINE 1901608
16-0053 FAROL DE TRABALHO - SEM CABINE 2363668
16-0054 FAROS DE TRABALHO DIANTEIRA - CABINE 1901609
16-0055 FAROS DE TRABALHO DIANTEIRA - CABINADO / COM CARREGADOR FRONTAL 2171636
16-0056 FAROS DE TRABALHO DIANTEIRA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM 2282700
UMA PORTA - SOMENTE PARA CHINA
16-0057 LUZES DE TRABALHO TRAZEIRAS - CABINE 1901610
16-0058 LUZES DE TRABALHO TRAZEIRAS - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM 2282729
UMA PORTA - SOMENTE PARA CHINA
16-0059 LUZES DE TRABALHO TRAZEIRAS 2364549
16-0060 FEIXE - CARREGADOR FRONTAL 2171184
16-0061 EQUIPAMENTO SINALIZACAO - CABINE 1900789
16-0062 EQUIPAMENTO SINALIZACAO 1900790
16-0063 FAROL GIRANDO - CABINE 1903873
16-0064 ILUMINAÇÃO - PLACA DE IDENTIFICAÇÃO - SEM CABINE 1900791
16-0065 ILUMINAÇÃO - PLACA DE IDENTIFICAÇÃO 2363653
ITALIA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
22322226-F9-1

17

14
16 24 28

13 22
8
12

15 4
7
5 6 25
8

11 26

10
19
3 18 21

23
27

2
1 30
19
23
20

29

31

Ref 2397802 Página 16-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BATERIA E CABOS - SEM SISTEMA INTERRUPTOR DA BATERIA Página16-0001
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

TRATOR FABRICADO EM CHINA

1 1
BATERIA
12V - 420A L3
[A][B]
2 4378297M4 1 BRIDA
3 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 ACW004152A 1 CABO POSITIVO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5010000
ACW2321170 1 CABO POSITIVO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5010001
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
...
[H]
ACW2321170 1 CABO POSITIVO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5010001
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5247002
[F]
5 ACW0059610 1 CABO TERRA
6 ACW1208320 1 CONECTOR (+) M10
7 1442072X1 1 PRISIONEIRO M10 X 20 ISO 8.8 ZN
8 391026X1 2 ARRUELA DENTADA M10 ZN
9 339402X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
10 ACW1209970 1 CONECTOR (-) M8
11 1440022X1 1 PRISIONEIRO M8 X 20 ISO 8.8 ZN
12 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
13 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
14 4393235M2 1 TAMPA DA BATERIA
15 ACW0040350 1 CABO NEGATIVO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
27.10.2016
X
NÃO USADO
[E]
16 ACW004173C 1 CABO
17 4278314M1 1 BRAÇADEIRA
18 ACW008194A 1 SUPORTE
[H]
ACW008194A 1 SUPORTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5247002
[F]
19 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
20 1443615X1 3 PORCA SEXTAVADA M4 (0.7) ISO 8 ZN
[H]
1443615X1 3 PORCA SEXTAVADA M4 (0.7) ISO 8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5247002
[F]
21 4377150M1 1 CAIXA FUSÍVEIS
[H]
4382237M2 1 CAIXA FUSÍVEIS
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5247002
[F]
22 3580982M1 1 BUJÃO Ø 28-39 X 10 MM
23 4384972M1 2 FUSÍVEL 80A
4385279M1 1 FUSÍVEL 125A
4384970M1 1 FUSÍVEL 200A
4384971M1 1 FUSÍVEL 150A
24 1
[G]
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BATERIA E CABOS - SEM SISTEMA INTERRUPTOR DA BATERIA Página16-0001
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
25 ACW0329760 1 BRAÇADEIRA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
11.03.2015
26 517587M1 X PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
27 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G5067005
28 X
[G]
29 ACW1491380 1 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5247003
[F]
X
NÃO USADO
[H]
30 ACW4003450 1 CAIXA FUSÍVEIS
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5247003
[F]
X
NÃO USADO
[H]
31 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5247003
[F]
X
NÃO USADO
[H]
[A] CONSULTAR O CATALOGO MARKETING
[B] ESTA PECA DEVE SER ENCOMENDADA IMPERATIVAMENTE COM A SUA
DECACOMANIA DE SEGURANCA
[E] PARA CLIMA FRIO
[F] TRACTOR COM CABINA
[G] VER "CHICOTE DO MOTOR"
[H] TRATOR COM PLATAFORMA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028530-F9-1

17

14
16 24 28

13 22
8
12

15 4
7
5 6 25
8

11 26

10
19
3 18 21

23
27

2
1

20

Ref 1933923 Página 16-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BATERIA E CABOS - SEM SISTEMA INTERRUPTOR DA BATERIA Página16-0002
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

TRATOR FABRICADO N0
BRASIL

1 1
BATERIA
12V - 420A L3
[A][B]
2 4378297M4 1 BRIDA
3 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 ACW004152A 1 CABO POSITIVO
5 ACW0059610 1 CABO TERRA
6 4276408M1 1 CONECTOR (+) M10
7 3016904X1 1 PRISIONEIRO M10 X 20
8 391026X1 2 ARRUELA DENTADA M10 ZN
9 339402X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
10 4276409M1 1 CONECTOR (-) M8
11 3016905X1 1 PRISIONEIRO M8 X 20
12 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
13 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
14 4393235M2 1 TAMPA DA BATERIA
15 ACW0040350 1 CABO NEGATIVO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
27.10.2016
X
NÃO USADO
[E]
16 ACW004173C 1 CABO
17 4278314M1 1 BRAÇADEIRA
18 ACW008194A 1 SUPORTE
19 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
20 1443615X1 3 PORCA SEXTAVADA M4 (0.7) ISO 8 ZN
21 4377150M1 1 CAIXA FUSÍVEIS
4382237M2 1 CAIXA FUSÍVEIS
[F]
22 3580982M1 1 BUJÃO Ø 28-39 X 10 MM
23 4384972M1 2 FUSÍVEL 80A
4385279M1 1 FUSÍVEL 125A
4384970M1 1 FUSÍVEL 200A
4384971M1 1 FUSÍVEL 150A
[F]
24 X
[G]
25 ACW0329760 1 BRAÇADEIRA
A PARTIR DO N/S DA
MÁQUINA
11.03.2015
26 517587M1 X PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
27 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
28 X
[G]
[A] CONSULTAR O CATALOGO MARKETING
[B] ESTA PECA DEVE SER ENCOMENDADA IMPERATIVAMENTE COM A SUA
DECACOMANIA DE SEGURANCA
[E] PARA CLIMA FRIO
[F] TRACTOR COM CABINA
[G] VER "CHICOTE DO MOTOR"
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029548-9-1

10
34

21
19

16

18 27
28
15 29
30
14 20 31
11
17
10 25
13 26
9
12
33
23 24
24
35 32
8

3
37
4
5
3
36
6
38

22
2
1
7

Ref 2161082 Página 16-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA Página16-0003
MOTOR TIER2
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica

PLATAFORMA

1 1
BATERIA
12V - 505A
[A][B]
2 4378297M4 1 BRIDA
3 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO
8.8 ZN
4 ACW008194A 1 SUPORTE
5 4377150M1 1 CAIXA FUSÍVEIS
6 4384972M1 2 FUSÍVEL 80A
4385279M1 1 FUSÍVEL 125A
4384970M1 1 FUSÍVEL 200A
7 1443615X1 3 PORCA SEXTAVADA M4 (0.7) ISO 8 ZN
8 ACW1209970 1 CONECTOR (-) M8
4276409M1 1 CONECTOR (-) M8
ALTERNATIVO
9 1440022X1 1 PRISIONEIRO M8 X 20 ISO 8.8 ZN
10 391025X1 2 ARRUELA DENTADA M8 ZN
11 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
12 ACW1208320 1 CONECTOR (+) M10
4276408M1 1 CONECTOR (+) M10
ALTERNATIVO
13 1442072X1 1 PRISIONEIRO M10 X 20 ISO 8.8 ZN
14 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
15 339402X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
16 4393235M2 1 TAMPA DA BATERIA
17 ACW004152A 1 CABO POSITIVO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5010000
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ACW2321170 1 CABO POSITIVO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5010001
18 ACW004173C 1 CABO
19 4278314M1 1 BRAÇADEIRA
20 ACW004176B 1 CABO
21 ACW008716A 1 CABO TERRA
22 ACW0329760 1 BRAÇADEIRA
23 3581507M1 1 CLIPE Ø 18 MM / M10 ZN
24 3009491X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO
8.8 ZN
25 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
26 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
27 4347919M1 1 CORTA CORRENTE
28 ACW0029200 1 SUPORTE
29 339666X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 8.8
ZN
30 3613600M1 1 DECAL
31 339804X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8
ZN
32 3613599M91 1 CORRENTE
33 390734X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
34 339123X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO
8.8 ZN
35
[C]
36 517587M1 2 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
37 390847X1 1 PORCA M6 CL8 PL
38 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G5067005
[A] CONSULTAR O CATALOGO MARKETING
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA Página16-0003
MOTOR TIER2
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
[B] ESTA PECA DEVE SER ENCOMENDADA IMPERATIVAMENTE COM A SUA
DECACOMANIA DE SEGURANCA
[C] VER "CHICOTE DO MOTOR"
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
22343373-F9-1

35
34

21
19

16

18 27
28
15 29
30
14 20 31
11
17
10 25
13 26
9
12
33
23 24
24
39 32
8

3
37
4
5
3
36
6
38

22
2
41
3 1
6
7

40

42

Ref 2397803 Página 16-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA Página16-0004
MOTOR TIER2
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

TRATOR FABRICADO EM
CHINA
CABINE

1 1
BATERIA
12V - 505A
[A][B]
2 4378297M4 1 BRIDA
3 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 ACW008194A 1 SUPORTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5247002
5 4382237M2 1 CAIXA FUSÍVEIS
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5247002
6 4384972M1 2 FUSÍVEL 80A
4385279M1 1 FUSÍVEL 125A
4384970M1 1 FUSÍVEL 200A
4384971M1 1 FUSÍVEL 150A
7 1443615X1 3 PORCA SEXTAVADA M4 (0.7) ISO 8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5247002
8 ACW1209970 1 CONECTOR (-) M8
9 1440022X1 1 PRISIONEIRO M8 X 20 ISO 8.8 ZN
10 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
11 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
12 ACW1208320 1 CONECTOR (+) M10
13 1442072X1 1 PRISIONEIRO M10 X 20 ISO 8.8 ZN
14 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
15 339402X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
16 4393235M2 1 TAMPA DA BATERIA
17 ACW2321170 1 CABO POSITIVO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5247002
18 ACW004173C 1 CABO
19 4278314M1 1 BRAÇADEIRA
20 ACW004176B 1 CABO
21 ACW008716A 1 CABO TERRA
22 ACW0329760 1 BRAÇADEIRA
23 3581507M1 1 CLIPE Ø 18 MM / M10 ZN
24 3009491X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
25 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
26 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
27 4347919M1 1 CORTA CORRENTE
28 ACW0029200 1 SUPORTE
29 339666X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 8.8 ZN
30 3613600M1 1 DECAL
31 339804X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
32 3613599M91 1 CORRENTE
33 390734X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
34 3009491X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
35 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
36 517587M1 2 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
37 390847X1 1 PORCA M6 CL8 PL
38 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
A PARTIR DO N/S DA
MÁQUINA
G5067005
39
[C]
40 ACW1491380 1 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA
MÁQUINA
J5247003
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA Página16-0004
MOTOR TIER2
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
41 ACW4003450 1 CAIXA FUSÍVEIS
A PARTIR DO N/S DA
MÁQUINA
J5247003
42 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
A PARTIR DO N/S DA
MÁQUINA
J5247003
[A] CONSULTAR O CATALOGO MARKETING
[B] ESTA PECA DEVE SER ENCOMENDADA IMPERATIVAMENTE COM A SUA
DECACOMANIA DE SEGURANCA
[C] VER "CHICOTE DO MOTOR"
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
22326913-F9-1

40
34

21
19

16
25 26 27
18
33 28
15

14 29 23 24
11
17
10
13
9 30
12
20
35 32 31
8

3
4 37
5
3 36
6
38
23
22

2 42 39
3 1
6 7

41

43

Ref 2397804 Página 16-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA Página16-0005
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

TRATOR FABRICADO EM CHINA

1 1
BATERIA
12V - 505A
[A][B]
2 4378297M4 1 BRIDA
3 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 ACW008194A 1 SUPORTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5247002
[D]
ACW008194A 1 SUPORTE
[E]
5 4382237M2 1 CAIXA FUSÍVEIS
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5247002
[D]
4377150M1 1 CAIXA FUSÍVEIS
[E]
6 4384972M1 2 FUSÍVEL 80A
4385279M1 1 FUSÍVEL 125A
4384970M1 1 FUSÍVEL 200A
4384971M1 1 FUSÍVEL 150A
[D]
7 1443615X1 3 PORCA SEXTAVADA M4 (0.7) ISO 8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5247002
[D]
1443615X1 3 PORCA SEXTAVADA M4 (0.7) ISO 8 ZN
[E]
8 ACW1209970 1 CONECTOR (-) M8
9 1440022X1 1 PRISIONEIRO M8 X 20 ISO 8.8 ZN
10 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
11 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
12 ACW1208320 1 CONECTOR (+) M10
13 1442072X1 1 PRISIONEIRO M10 X 20 ISO 8.8 ZN
14 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
15 339402X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
16 4393235M2 1 TAMPA DA BATERIA
17 ACW004152A 1 CABO POSITIVO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5010000
ACW2321170 1 CABO POSITIVO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5010001
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5247002
[D]
ACW2321170 1 CABO POSITIVO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5010001
[E]
18 ACW004173C 1 CABO
19 4278314M1 1 BRAÇADEIRA
20 ACW004177C 1 CABO TERRA
21 ACW006027A 1 CABO TERRA GROUND
350MM
22 ACW0329760 1 BRAÇADEIRA
23 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
24 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
25 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
26 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
27 4347919M1 1 CORTA CORRENTE
28 3808825M1 1 PLACA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5157001
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA Página16-0005
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
ACW0029200 1 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5157002
29 339666X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 8.8 ZN
30 3613600M1 1 DECAL
31 339804X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
32 3613599M91 1 CORRENTE
33 ACW004040A 1 SUPORTE
34 339123X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H025012
3009491X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H025013
35 4383257M2 1 CHICOTE
[C]
36 517587M1 2 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
37 390847X1 1 PORCA M6 CL8 PL
38 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
39 517587M1 2 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
40 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H025012
391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H025013
41 ACW1491380 1 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5247003
[D]
X
NÃO USADO
[E]
42 ACW4003450 1 CAIXA FUSÍVEIS
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5247003
[D]
X
NÃO USADO
[E]
43 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5247003
[D]
X
NÃO USADO
[E]
[A] CONSULTAR O CATALOGO MARKETING
[B] ESTA PECA DEVE SER ENCOMENDADA IMPERATIVAMENTE COM A SUA
DECACOMANIA DE SEGURANCA
[C] VER "CHICOTE DO MOTOR"
[D] TRACTOR COM CABINA
[E] TRATOR COM PLATAFORMA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
22327056-F9-1

40
34

21
19

16
25 26 27
18
33 28
15

14 29 23 24
11
17
10
13
9 30
12
20
35 32 31
8

3
37
4
5
3 36
6
38
23
22

2 39
1
7

Ref 2397805 Página 16-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA Página16-0006
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

TRATOR FABRICADO N0
BRASIL

1 1
BATERIA
12V - 505A
[A][B]
2 4378297M4 1 BRIDA
3 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 ACW008194A 1 SUPORTE
5 4382237M2 1 CAIXA FUSÍVEIS
[D]
4377150M1 1 CAIXA FUSÍVEIS
[E]
6 4384972M1 2 FUSÍVEL 80A
4385279M1 1 FUSÍVEL 125A
4384970M1 1 FUSÍVEL 200A
4384971M1 1 FUSÍVEL 150A
[D]
7 1443615X1 3 PORCA SEXTAVADA M4 (0.7) ISO 8 ZN
8 4276409M1 1 CONECTOR (-) M8
9 3016905X1 1 PRISIONEIRO M8 X 20
10 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
11 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
12 4276408M1 1 CONECTOR (+) M10
13 3016904X1 1 PRISIONEIRO M10 X 20
14 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
15 339402X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
16 4393235M2 1 TAMPA DA BATERIA
17 ACW004152A 1 CABO POSITIVO
18 ACW004173C 1 CABO
19 4278314M1 1 BRAÇADEIRA
20 ACW004177C 1 CABO TERRA
21 ACW006027A 1 CABO TERRA GROUND
350 MM
22 ACW0329760 1 BRAÇADEIRA
23 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
24 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
25 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
26 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
27 4347919M1 1 CORTA CORRENTE
28 3808825M1 1 PLACA
29 339666X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 8.8 ZN
30 3613600M1 1 DECAL
31 339804X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
32 3613599M91 1 CORRENTE
33 ACW004040A 1 SUPORTE
34 339123X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
07.11.2016
3009491X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
A PARTIR DO N/S DA
MÁQUINA
08.11.2016
35 4383257M2 1 CHICOTE
36 517587M1 2 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
37 390847X1 1 PORCA M6 CL8 PL
38 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
39 517587M1 2 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
40 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
07.11.2016
391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
A PARTIR DO N/S DA
MÁQUINA
08.11.2016
[A] CONSULTAR O CATALOGO MARKETING
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA Página16-0006
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
[B] ESTA PECA DEVE SER ENCOMENDADA IMPERATIVAMENTE COM A SUA
DECACOMANIA DE SEGURANCA
[D] TRACTOR COM CABINA
[E] TRATOR COM PLATAFORMA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029984-9-2

40
34

21
19

16
25 26 27
18
33 28
15

14 29 23 24
11
17
10
13
9 30
12
20
35 32 31
8

3
37
4
5
3 36
6
38
23
22

2 39
1
7

Ref 1933924 Página 16-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA Página16-0007
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

TRATOR FABRICADO NA
FRANÇA
CABINE

1 1
BATERIA
12V - 505A
[A][B]
2 4378297M4 1 BRIDA
3 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 ACW008194A 1 SUPORTE
5 4382237M2 1 CAIXA FUSÍVEIS
6 4384972M1 2 FUSÍVEL 80A
4385279M1 1 FUSÍVEL 125A
4384970M1 1 FUSÍVEL 200A
4384971M1 1 FUSÍVEL 150A
7 1443615X1 3 PORCA SEXTAVADA M4 (0.7) ISO 8 ZN
8 4276409M1 1 CONECTOR (-) M8
9 3016905X1 1 PRISIONEIRO M8 X 20
10 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
11 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
12 4276408M1 1 CONECTOR (+) M10
13 3016904X1 1 PRISIONEIRO M10 X 20
14 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
15 339402X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
16 4393235M2 1 TAMPA DA BATERIA
17 ACW004152A 1 CABO POSITIVO
18 ACW004173C 1 CABO
19 4278314M1 1 BRAÇADEIRA
20 ACW004177C 1 CABO TERRA
21 ACW006027A 1 CABO TERRA GROUND
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06.03.2017
ACW2522800 1 CABO TERRA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
07.03.2017
22 ACW0329760 1 BRAÇADEIRA
23 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
24 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
25 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
26 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
27 4347919M1 1 CORTA CORRENTE
28 3808825M1 1 PLACA
29 339666X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 8.8 ZN
30 3613600M1 1 DECAL
31 339804X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
32 3613599M91 1 CORRENTE
33 ACW2848770 1 SUPORTE
34 X
NÃO USADO
35 1
[C]
36 517587M1 2 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
37 390847X1 1 PORCA M6 CL8 PL
38 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
39 517587M1 2 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
40 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H025012
391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H025013
[A] CONSULTAR O CATALOGO MARKETING
[B] ESTA PECA DEVE SER ENCOMENDADA IMPERATIVAMENTE COM A SUA
DECACOMANIA DE SEGURANCA
[C] VER "CHICOTE DO MOTOR"
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20471556-F9-1

19

16
18 26

29
15 21
30
14
11
17
10 28
13
9 25 27

12
34
20
8

3
4 33
3 5
24
6

23 32

22

2 31
1

Ref 2363566 Página 16-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BATERIA E CABOS - COM INTERRUPTOR DA BATERIA Página16-0008
MOTOR : STAGE 4 / TIER 4F
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

EUROPA E TURQUIA SOMENTE -


CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO
TRATOR

1 1
BATERIA
12V - 505A
[A][B]
2 4378297M4 1 BRIDA
3 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 ACW008194A 1 SUPORTE
5 4382237M2 1 CAIXA FUSÍVEIS
6 4384972M1 2 FUSÍVEL 80A
(5)
4385279M1 1 FUSÍVEL 125A
(5)
4384970M1 1 FUSÍVEL 200A
(5)
4384971M1 1 FUSÍVEL 150A
(5)
7 1443615X1 3 PORCA SEXTAVADA M4 (0.7) ISO 8 ZN
8 4276409M1 1 CONECTOR (-) M8
9 3016905X1 1 PRISIONEIRO M8 X 20
10 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
11 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
12 4276408M1 1 CONECTOR (+) M10
13 3016904X1 1 PRISIONEIRO M10 X 20
14 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
15 339402X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
16 4393235M2 1 TAMPA DA BATERIA
17 ACW004152A 1 CABO POSITIVO
18 ACW004173C 1 CABO
19 4278314M1 1 BRAÇADEIRA
20 ACW2522800 1 CABO TERRA
21 1442072X1 1 PRISIONEIRO M10 X 20 ISO 8.8 ZN
22 ACW0329760 1 BRAÇADEIRA
23 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
24 517587M1 2 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
25 ACW3548840 1 INTERRUPTOR
26 ACW203764B 1 SUPORTE
27 339282X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 16 ISO 8.8 ZN
28 3009278X1 4 PARAFUSO ALLEN M5 X 45 (0.8) ISO 10.9 ZN
29 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
30 3009693X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
31 517587M1 2 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
32 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
33 390847X1 1 PORCA M6 CL8 PL
34 1
[C]
[A] CONSULTAR O CATALOGO MARKETING
[B] ESTA PECA DEVE SER ENCOMENDADA IMPERATIVAMENTE COM A SUA
DECACOMANIA DE SEGURANCA
[C] VER "CHICOTE DO MOTOR"
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WC15-001-A

2
1
4

Ref 1893507 Página 16-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PAINEL DE INSTRUMENTOS & INSTRUMENTOS Página16-0009
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4381000M95 1 PAINEL INSTRUMENTOS
[B]
2 4390375M3 1 ALÇA ESQUERDA
[A]
3 4390376M3 1 ALÇA DIREITO
[A]
4 4294802M1 8 PARAFUSO EJOT KL40X14
[A] PAVIMENTO PLANO
[B] COM TELA DO NAVEGADOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10262783-9-A

Ref 1893508 Página 16-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PAINEL DE INSTRUMENTOS & INSTRUMENTOS - CABINE Página16-0010
Artigo Número da Quantidade Descrição
peça Comentários
1 4380999M95 1 PAINEL INSTRUMENTOS
SEM TELA DO NAVEGADOR
4381000M95 1 PAINEL INSTRUMENTOS
COM TELA DO NAVEGADOR
ACW1552410 1 PAINEL INSTRUMENTOS
COM TELA DO NAVEGADOR
[C]
[C] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8027862-F9-1

2
9

1 11
18

12

10

13

17

8
5

7 15

16
6
19

20 14

Ref 1893509 Página 16-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA ELÉTRICO & PAINEL DE INSTRUMENTOS - COM REVERSOR MECÂNICO Página16-0011
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4374129M1 1 INTERRUPTOR
[F]
2 4357367M1 1 INTERRUPTOR DE ADVERTÊNCIA
3 4357366M2 1 INTERRUPTOR LUZ
[C]
4 4374438M1 1 INTERRUPTOR LUZ
[G]
5 4290432M1 X VENEZIANA
3713151M1 1 TORNEIRA DE VAZÃO
SEM FAROL
6 4357368M2 1 INTERRUPTOR
[K]
4376409M2 1 INTERRUPTOR
[J]
7 4374437M1 1 INTERRUPTOR LUZ
[I]
8 4385517M1 1 INTERRUPTOR
MEMORIZAÇÃO DE VELOCIDADE DO MOTOR
X
NÃO UTILIZADO
9 4384753M3 1 INTERRUPTOR COMBINADO
[H]
10 3010818X1 1 PARAFUSO ALLEN M4 X 20 ISO 10.9 ZN
11 3011268X1 1 REBITE
12 3713784M2 1 TAMPA
13 4388322M1 1 BUZINA
14 ACW0174580 1 DECAL
[A]
15 4295836M2 1 INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
[M]
16 4297513M91 1 JOGO DE CHAVES DA PORTA
[M]
17 ACW0094350 1 INTERRUPTOR
[L]
18 3010895X1 1 PARAFUSO ALLEN M4 X 35 ISO 10.9 ZN
19 4297819M2 1 DECAL
[D]
20 ACW2362820 1 DECAL
[E]
[A] TRACTORES PLATAFORMA
[C] USADO COM FAROL DE SERVIÇO DIANTEIRO OPCIONAL
[D] TRACTOR COM CABINA
[E] SOMENTE PARA CHINA
[F] FAROL GIRANDO
[G] LUZ DE TRABALHO TRASEIRA
[H] PISCA PISCA
[I] FARÓIS DIANTEIROS
[J] COM TELA DO NAVEGADOR
[K] SEM TELA DO NAVEGADOR
[L] PRÉ-AQUECEDOR
[M] MOTOR TIER2
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029146-F9-1

12
20
2 9
21
22
1

10

11

17

18

8
5

7
15
6

23 16
19
14
4

13

Ref 1899084 Página 16-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA ELÉTRICO & PAINEL DE INSTRUMENTOS - POWER SHUTTLE Página16-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4374129M1 1 INTERRUPTOR
FAROL GIRANDO
2 4357367M1 1 INTERRUPTOR DE ADVERTÊNCIA
3 4357366M2 1 INTERRUPTOR LUZ
[C]
4 4374438M1 1 INTERRUPTOR LUZ
[G]
5 4290432M1 X VENEZIANA
3713151M1 1 TORNEIRA DE VAZÃO
SEM FAROL
6 4357368M2 1 INTERRUPTOR
[A]
7 4374437M1 1 INTERRUPTOR LUZ
[L]
8 X
NÃO USADO
9 4384753M3 1 INTERRUPTOR COMBINADO
[H]
10 3010818X1 1 PARAFUSO ALLEN M4 X 20 ISO 10.9 ZN
11 3011268X1 1 REBITE
12 4384616M92 1 MARCHA RE
13 4388322M1 1 BUZINA
14 ACW0174580 1 DECAL
[O]
15 4295836M2 1 INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
16 4297513M91 1 JOGO DE CHAVES DA PORTA
17 ACW0021200 1 INTERRUPTOR
18 3013038X91 1 CONECTORES
19 4297819M2 1 DECAL
[M]
20 3909805M1 1 BOTÃO DE CONTROLE
21 3909804M1 1 ETIQUETA
22 3010895X1 1 PARAFUSO ALLEN M4 X 35 ISO 10.9 ZN
23 ACW2362820 1 DECAL
[B]
[A] TELA DO NAVEGADOR
[B] SOMENTE PARA CHINA
[C] USADO COM FAROL DE SERVIÇO DIANTEIRO OPCIONAL
[G] LUZ DE TRABALHO TRASEIRA
[H] PISCA PISCA
[L] FARÓIS DIANTEIROS
[M] TRACTOR COM CABINA
[O] TRATOR COM PLATAFORMA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10262914-F9-3

11
12
13

9
8
6
10

5
3 15

17 16
4

14

Ref 1893510 Página 16-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA ELÉTRICO & PAINEL DE INSTRUMENTOS - CABINE Página16-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4357366M2 1 INTERRUPTOR LUZ
2 4357367M1 1 INTERRUPTOR DE ADVERTÊNCIA
[C]
3 3713151M1 1 TORNEIRA DE VAZÃO
SEM TELA DO NAVEGADOR
4 4357368M2 1 INTERRUPTOR
COM TELA DO NAVEGADOR
5 4376409M2 1 INTERRUPTOR
6 4388322M1 1 BUZINA
7 4384752M1 1 INTERRUPTOR COMBINADO
ACW0214470 1 INTERRUPTOR COMBINADO
[F]
8 3010818X1 2 PARAFUSO ALLEN M4 X 20 ISO 10.9 ZN
9 3011268X1 1 REBITE
10 3713784M2 1 TAMPA
11 4384616M92 1 MARCHA RE
[D]
12 3909805M1 1 BOTÃO DE CONTROLE
13 3909804M1 1 ETIQUETA
(11)
14 4297819M2 1 DECAL
15 4295836M2 1 INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
16 4297513M91 1 JOGO DE CHAVES DA PORTA
17 ACW2362820 1 DECAL
VERSÃO CHINA
[C] LUZ DE ADVERTÊNCIA
[D] COM POWER SHUTTLE
[F] COM DIREÇÃO PADRÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8026020-9-1

10

9
7
8
6
5

3
2

Ref 1896802 Página 16-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
INTERRUPTORES DO CONSOLE LATERAL - SEM CABINE Página16-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4357364M1 1 INTERRUPTOR DA TRAÇÃO
2 4357365M1 1 INTERR BLOQ DIF
3 ACW1529170 1 INTERRUPTOR BASCULANTE DA TDP
ACW1529170 1 INTERRUPTOR BASCULANTE DA TDP
4 3713151M1 X TORNEIRA DE VAZÃO
5 4291803M2 1 INTERRUPTOR BASCULANTE DA TDP
6 4387700M1 1 INTERRUPTOR
7 4390511M2 1 INTERRUPTOR
8 4391125M1 1 INTERRUPTOR
9 4388035M1 1 INTERRUPTOR
10 4388034M1 1 INTERRUPTOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10342020-F9-4

4
17 3

18

11
12

13

14

8 5
1
9 10

15
20 19
16

Ref 1896872 Página 16-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
INTERRUPTORES DO CONSOLE LATERAL - CABINE Página16-0015
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4357364M1 1 INTERRUPTOR DA TRAÇÃO
2 4357365M1 1 INTERR BLOQ DIF
3 4374437M1 1 INTERRUPTOR LUZ
4 4374438M1 1 INTERRUPTOR LUZ
5 3713151M1 X TORNEIRA DE VAZÃO
6 4292009M1 X BUJÃO
7 4390511M2 1 INTERRUPTOR
8 4291803M2 1 INTERRUPTOR BASCULANTE DA TDP
9 ACW1529170 1 INTERRUPTOR BASCULANTE DA TDP
ACW1529170 1 INTERRUPTOR BASCULANTE DA TDP
10 4387700M1 1 INTERRUPTOR
11 4391125M1 1 INTERRUPTOR
12 4388035M1 1 INTERRUPTOR
13 4388034M1 1 INTERRUPTOR
14 ACW011710A 1 INTERRUPTOR
15 4393202M2 1 INTERRUPTOR
MEMORIZAÇÃO DE VELOCIDADE DO MOTOR
16 4377299M1 1 CAPA DO CONECTOR 13 MM
17 ACW0790080 1 INTERRUPTOR LUZ
18 4374129M1 1 INTERRUPTOR
19 ACW0071540 1 INTERRUPTOR TERCEIRO PONTO KN3900006
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G293031
20 4292009M1 1 BUJÃO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G293032
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10550148-F9-1

7
6

23

16 17
15
19
18

1 2
9
5 10
9

8 4
3

21
15 24
12 20

11 22
14
13

Ref 1896626 Página 16-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 2 Página16-0016
SEM CABINE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 ACW0248820 1 CHICOTE MOTOR
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5105012
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ACW1861580 1 CHICOTE MOTOR
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5105013
2 3387318M1 1 FUSÍVEL 5A
3 4376501M4 1 CHICOTE
4 390847X1 1 PORCA M6 CL8 PL
5 4355332M1 1 BUZINA
6 4287013M3 1 ALTERNADOR 14V 80A
7 4376626M2 1 CONECTOR
8 3779879M1 1 RELÉ 12V 50A
9 3019560X1 1 ARRUELA LISA M5 ZN
10 3010477X1 1 PORCA MÉTRICA M5 ISO 8 ZN
11 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06.02.2018
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
12 3009693X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06.02.2018
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
13 4281082M1 X CENTRALIZADOR
14 517587M1 X PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
15 3010578X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 10 ISO 4.8 ZN
16 3582289M1 1 CLIPE Ø 25 MM / M8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G5189000
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
17 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G5189000
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
18 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G5189000
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
19 3013377X1 1 PORTA FUSÍVEIS
20 3618654M1 1 ESPAÇADOR Ø 10-25 X 8 MM
E24-2 ZN
21 339123X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO
8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5017001
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
3009491X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO
8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5017002
22 3582289M1 1 CLIPE Ø 25 MM / M8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5017001
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
3779547M1 1 BRAÇADEIRA Ø 22 MM - M10
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5017002
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 2 Página16-0016
SEM CABINE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
23 4287017M1 1 POLIA DO ALTERNADOR
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5199012
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ACW1043040 1 POLIA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5199013
24 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12001507-F9-1

6
5

23

22
1

19
20
21
18

1 2
10
11
9
12 15 3 1 4
10
10
11

15

14
17
13

16

Ref 1931736 Página 16-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 2 Página16-0017
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0209240 1 CHICOTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5004009
ACW102161A 1 CHICOTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5004010
2 3387318M1 1 FUSÍVEL 5A
3 3615652M1 1 RELÉ 12V-25A
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5004009
4 ACW021335A 1 CHICOTE
5 4376501M4 1 CHICOTE
6 390847X1 1 PORCA M6 CL8 PL
7 4287014M4 1 ALTERNADOR 14V - 120A
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5091002
8 4376626M2 1 CONECTOR
9 3779879M1 1 RELÉ 12V 50A
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5004009
ACW0933610 2 RELÉ 70 AMP
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5004010
10 3019560X1 1 ARRUELA LISA M5 ZN
11 3010477X1 2 PORCA MÉTRICA M5 ISO 8 ZN
12 4355332M1 1 BUZINA
13 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
14 3009693X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06.02.2018
15 3010578X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 10 ISO 4.8 ZN
16 4281082M1 2 CENTRALIZADOR
17 517587M1 8 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
18 3013377X1 1 PORTA FUSÍVEIS
19 3582289M1 1 CLIPE Ø 25 MM / M8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G5189000
20 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G5189000
21 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G5189000
22 4287017M1 1 POLIA DO ALTERNADOR
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5091002
23 ACW0643590 1 ALTERNADOR 14V - 120AMP
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290TJ5091003
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17208034-F9-2

21

19
4

20

16 4
9

1 9
2 3
5
15

6 4 4 17
18
4
10 9
7
13
7 14

22

8 12

11

Ref 2268202 Página 16-0018


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 3 Página16-0018
CABINADO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica

TRATOR FABRICADO N0 BRASIL


S1104
COM AR CONDICIONADO

1 ACW1021510 1 CHICOTE
S1104 - S1204 - S1304
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AKCMC200PJ5025019
ACW0943410 1 CHICOTE
S1104 - S1204 - S1304
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AKCMC200PJ5025020
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
2 3580868M1 1 FUSÍVEL 3A
3 3780003M1 1 FUSÍVEL 20A
4 4281082M1 X CENTRALIZADOR
5 4278720M1 1 PRESILHA
6 3013377X1 1 PORTA FUSÍVEIS
7 3010578X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 10 ISO 4.8 ZN
8 4355332M1 1 BUZINA
9 517587M1 X PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
10 3019560X1 1 ARRUELA LISA M5 ZN
11 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
S1104 - S1204 - S1304
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06.02.2018
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
12 3009693X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
S1104 - S1204 - S1304
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06.02.2018
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
13 ACW0933610 2 RELÉ 70 AMP
14 3010477X1 2 PORCA MÉTRICA M5 ISO 8 ZN
15 3000192X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M6 (1.0) ISO 8 ZN
16 4376626M2 1 CONECTOR
17 ACW021335A 1 CHICOTE
18 ACW0346580 1 CHICOTE
19 4287014M4 1 ALTERNADOR 14V - 120A
4287014M4 1 ALTERNADOR 14V - 120A
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290TJ5091002
[A]
20 4287017M1 1 POLIA DO ALTERNADOR
S1104 - S1204 - S1304
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290TJ5091002
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
21 ACW0643590 1 ALTERNADOR 14V - 120AMP
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290TJ5091003
[A]
22 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
[A] SOMENTE PARA CHINA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21951817-F9-1

19

4
20

9 22 4
1

9
2 3
5
17 18 15

16 6 4 4 23
24
4
10 9
7
13
7 14

21

8 12

11

Ref 2376401 Página 16-0019


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 3 Página16-0019
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

TRATOR FABRICADO EM CHINA


SEM AR CONDICIONADO

1 ACW0943410 1 CHICOTE
2 3580868M1 1 FUSÍVEL 3A
3 3780003M1 1 FUSÍVEL 20A
4 4281082M1 X CENTRALIZADOR
5 4278720M1 1 PRESILHA
6 3013377X1 1 PORTA FUSÍVEIS
7 3010578X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 10 ISO 4.8 ZN
8 4355332M1 1 BUZINA
9 517587M1 X PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
10 3019560X1 1 ARRUELA LISA M5 ZN
11 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06.02.2018
12 3009693X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06.02.2018
13 ACW0933610 2 RELÉ 70 AMP
14 3010477X1 2 PORCA MÉTRICA M5 ISO 8 ZN
15 3000192X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M6 (1.0) ISO 8 ZN
16 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
17 3582289M1 1 CLIPE Ø 25 MM / M8 ZN
18 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
19 4287013M3 1 ALTERNADOR 14V 80A
20 4287017M1 1 POLIA DO ALTERNADOR
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC040AJ5199012
ACW1043040 1 POLIA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC040AJ5199013
21 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
22 4376626M2 1 CONECTOR
23 ACW021335A 1 CHICOTE
24 ACW0346580 1 CHICOTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21922424-F9-1

24

15

5
7
9

18
23
22
3
1
2 10
6 12
11 17
18 16

25 4
14

19
13
20
21

Ref 2374719 Página 16-0020


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 3 Página16-0020
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

TRATOR FABRICADO EM CHINA


COM AR CONDICIONADO

1 ACW035272A 1 CHICOTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AKCMC290TH5040000
ACW1021510 1 CHICOTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AKCMC290TH5040001
2 3580868M1 1 FUSÍVEL 3A
3 3387322M1 1 FUSÍVEL 25A
4 ACW0346580 1 CHICOTE
5 3000192X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M6 (1.0) ISO 8 ZN
6 4355332M1 1 BUZINA
7 4287017M1 1 POLIA DO ALTERNADOR
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290TJ5091002
8 4287014M4 1 ALTERNADOR 14V - 120A
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290TJ5091002
9 4376626M2 1 CONECTOR
10 3779879M1 2 RELÉ 12V 50A
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AKCMC290TH5040000
ACW0933610 2 RELÉ 70 AMP
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AKCMC290TH5040001
11 3019560X1 1 ARRUELA LISA M5 ZN
12 3010477X1 2 PORCA MÉTRICA M5 ISO 8 ZN
13 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06.02.2018
14 3009693X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06.02.2018
15 ACW021335A 1 CHICOTE
16 4281082M1 X CENTRALIZADOR
17 517587M1 X PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
18 3010578X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 10 ISO 4.8 ZN
19 3582289M1 1 CLIPE Ø 25 MM / M8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC090CG5189000
20 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC090CG5189000
21 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC090CG5189000
22 3013377X1 1 PORTA FUSÍVEIS
23 4278720M1 1 PRESILHA
24 ACW0643590 1 ALTERNADOR 14V - 120AMP
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290TJ5091003
25 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
14052047-F9-3

21 10
25

14 3 8
12 1
4
29 5 1
6
7
16

11
2 15
27 8 16 15
26 30 1
28 24 9

21 13
20 19

8
17

11 18 22

8
23

Ref 2363571 Página 16-0021


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 4F Página16-0021
SEM CABINE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW175071B 1 CHICOTE
SÓ PARA AMÉRICA DO NORTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290PH5117013
ACW207557A 1 CHICOTE
SÓ PARA AMÉRICA DO NORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290PH5117014
2 4374262M1 2 RELÉ
3 4392287M1 3 FUSÍVEL 25A
4 4374275M1 1 DIODO
5 4295869M1 2 FUSÍVEL 3A "MINIVAL"
6 4271801M1 2 FUSÍVEL 10A "MINIVAL"
7 4374274M1 2 FUSÍVEL 30A
8 517587M1 X PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
9 3779879M1 3 RELÉ 12V 50A
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200VH5017013
NÃO AMÉRICA DO NORTE
ACW0933610 3 RELÉ 70 AMP
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200VH5017014
E
AMÉRICA DO NORTE
10 4376626M2 1 CONECTOR
11 4281082M1 X CENTRALIZADOR
12 4287013M3 1 ALTERNADOR 14V 80A
13 4383257M2 1 CHICOTE
14 3619622M1 1 PRESILHA DO CABO L = 390 MM
15 339030X1 4 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
16 1442849X1 4 ARRUELA LISA M6 PL
17 3009693X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06.02.2018
NÃO AMÉRICA DO NORTE
3009693X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
SÓ PARA AMÉRICA DO NORTE
18 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
19 4355332M1 1 BUZINA
20 3010578X1 1 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 10 ISO 4.8 ZN
21 3019560X1 2 ARRUELA LISA M5 ZN
22 X
NÃO USADO
23 ACW2286890 1 DECAL
24 3010477X1 2 PORCA MÉTRICA M5 ISO 8 ZN
25 391074X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8
ZN
26 3582289M1 1 CLIPE Ø 25 MM / M8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC090CG5189000
27 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC090CG5189000
28 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC090CG5189000
29 4287017M1 1 POLIA DO ALTERNADOR
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC040AJ5199012
ACW1043040 1 POLIA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC040AJ5199013
30 4278314M1 2 BRAÇADEIRA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10189228-F9-2

28

31

27

18

29 32
10
9 12
26
30

13

14

7
1 6
5
19 4
20 3
2 1
10
19
21

24

23 25

11
15
16 8
17
22

Ref 1889426 Página 16-0022


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 4F Página16-0022
CABINADO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 ACW0405170 1 CHICOTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AKCMC290KG5099002
ACW0702200 1 CHICOTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AKCMC290KG5099003
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC050CH5003012
ACW0702200 1 CHICOTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170AHB244017
ACW175664B 1 CHICOTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC050CH5003013
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170AHB244018
ACW194832A 1 CHICOTE
SÓ PARA AMÉRICA DO NORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290PH5117014
2 4374262M1 1 RELÉ
3 4374275M1 1 DIODO
4 4295869M1 2 FUSÍVEL 3A "MINIVAL"
5 4271801M1 2 FUSÍVEL 10A "MINIVAL"
6 4392287M1 3 FUSÍVEL 25A
7 4374274M1 2 FUSÍVEL 30A
8 4383257M2 1 CHICOTE
9 4287014M4 1 ALTERNADOR 14V - 120A
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290TJ5091002
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMD520HJB165049
10 3779879M1 4 RELÉ 12V 50A
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC050CH5003012
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170AHB244017
ACW0933610 4 RELÉ 70 AMP
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC050CH5003013
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170AHB244018
ACW0933610 4 RELÉ 70 AMP
SÓ PARA AMÉRICA DO NORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290PH5117014
11 4355332M1 1 BUZINA
12 3619622M1 2 PRESILHA DO CABO L = 390 MM
13 1442849X1 4 ARRUELA LISA M6 PL
14 339030X1 4 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DO MOTOR - MOTOR : TIER 4F Página16-0022
CABINADO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
15 3582289M1 1 CLIPE Ø 25 MM / M8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC090CG5189000
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC040PHB247054
16 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC090CG5189000
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC040PHB247054
17 339169X1 1 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC090CG5189000
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC040PHB247054
18 4376626M2 1 CONECTOR
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC190CJB012008
TRATOR FABRICADO EM CHINA
19 3019560X1 2 ARRUELA LISA M5 ZN
20 3010578X1 1 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 10 ISO 4.8
ZN
21 3010477X1 2 PORCA MÉTRICA M5 ISO 8 ZN
22 391026X1 1 ARRUELA DENTADA M10 ZN
23 3009693X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06.02.2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMD520HJB165049
24 4281082M1 X CENTRALIZADOR
25 517587M1 X PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
26 391074X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO
8.8 ZN
27 ACW021335A 1 CHICOTE
FONTE DE ENERGIA
28 ACW2286890 1 DECAL
29 4278314M1 X BRAÇADEIRA
30 4287017M1 1 POLIA DO ALTERNADOR
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC290TJ5091002
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMD520HJB165049
31 ACW0643590 1 ALTERNADOR 14V - 120AMP
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290TJ5091003
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMD520HJB165050
32 4379286M1 1 CAPA DO CONECTOR
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC190CJB012009
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10585758-F9-2

22
34

38
13
24
12 14 27
11 29
20
32 33
26
24 14
28
25 7
1
1 5

15

39
6
5
4 8
3
19 2 1

18
17
30
21
10
31 23

22
16
36
9

35 37

Ref 1897581 Página 16-0023


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE PRINCIPAL - SEM ENGATE CABIN - MOTOR TIER 2 Página16-0023
COM REVERSOR MECANICA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW025000A 1 CHICOTE MAIN ENGINE WIRE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5103009
ACW187548A 1 CHICOTE MAIN ENGINE WIRE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5103010
2 4374275M1 3 DIODO
3 4392287M1 1 FUSÍVEL 25A
4 4374262M1 8 RELÉ
5 4282912M1 6 FUSÍVEL 20A "MINIVAL"
6 4271802M1 5 FUSÍVEL 15A "MINIVAL"
7 4271799M1 3 FUSÍVEL 5A "MINIVAL"
8 ACW0260100 1 CHICOTE
9 4390851M4 1 CHICOTE
10 4383270M2 1 SENSOR DE FREIO
11 ACW0064920 1 SUPORTE
12 390469X1 12 ARRUELA LISA M5 ZN
13 390990X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 12 (0.8) ISO 8.8 ZN
14 4278314M1 3 BRAÇADEIRA
15 3017326X1 1 ESPUMA
16 4390289M1 1 SUPORTE
17 3619622M1 1 PRESILHA DO CABO L = 390 MM
18 3013728X1 1 PASSA FIO
19 3013707X1 1 TRINCO
20 517587M1 X PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
21 3009272X1 4 PARAFUSO ALLEN M5 X 16 (0.8) ISO 10.9 ZN
22 3009281X1 4 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9 ZN
23 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
24 4313145M2 X CONTROLE BLANKED VERSION
[A]
4359904M7 X CONTROLE PROGRAMMED WITH LIFT SOFTWARE
25 3009275X1 2 PARAFUSO ALLEN M5 X 30 (0.8) ISO 10.9 ZN
26 3010809X1 2 ESPAÇADOR Ø 7-20 X 15 MM E24-2 ZN
27 339381X1 2 ARRUELA DE TRAVA M5 ZN
28 339160X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 10 (0.8) ISO 8.8 ZN
29 ACW0102120 1 SUPORTE
30 ACW0313510 1 PERFIL L = 35 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G5348006
ACW0313500 1 PERFIL LG.120 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G5348007
31 ACW0313520 1 PERFIL L = 75 MM
32 ACW0594440 1 BUJÃO
33 1440340X1 2 PORCA SEXTAVADA M5 ISO 4 ZN
34 1442849X1 2 ARRUELA LISA M6 PL
35 4350987M1 1 MÓDULO INTERMITENTE SAE
4350988M1 1 MÓDULO INTERMITENTE CEE
36 339721X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 16 ISO 8.8 ZN
37 390995X1 2 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
38 ACW3352740 2 BOTÃO
39 X
NÃO USADO
[A] OBS! REPROGRAMAÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10607138-F9-1

22

33

24
13

12 32 7
11
20 5 28
1
12 14
4
1
25

26 27
24

15
37

6
5 29
4 8
2 3
1

16 22
17
19 10
23
30 18
9
12
35
21
31
34

36

Ref 1898910 Página 16-0024


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE PRINCIPAL - SEM ENGATE CABIN - MOTOR TIER 2 Página16-0024
COM POWER SHUTTLE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0254140 1 CHICOTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5067008
ACW189087A 1 CHICOTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5067009
2 4374275M1 3 DIODO
3 4392287M1 1 FUSÍVEL 25A
4 4374262M1 10 RELÉ
5 4282912M1 7 FUSÍVEL 20A "MINIVAL"
6 4271802M1 5 FUSÍVEL 15A "MINIVAL"
7 4271799M1 2 FUSÍVEL 5A "MINIVAL"
8 ACW0260100 1 CHICOTE
9 4390025M2 1 CHICOTE
10 4383270M2 1 SENSOR DE FREIO
11 ACW0064920 1 SUPORTE
12 390469X1 12 ARRUELA LISA M5 ZN
13 390990X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 12 (0.8) ISO 8.8 ZN
14 4278314M1 3 BRAÇADEIRA
15 3017326X1 1 ESPUMA
16 4390289M1 1 SUPORTE
17 3619622M1 1 PRESILHA DO CABO L = 390 MM
18 3013728X1 1 PASSA FIO
19 3013707X1 1 TRINCO
20 517587M1 X PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
21 3009272X1 6 PARAFUSO ALLEN M5 X 16 (0.8) ISO 10.9 ZN
22 3009281X1 4 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9 ZN
23 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
24 4313145M2 X CONTROLE BLANKED VERSION
[A]
4359904M7 1 CONTROLE PROGRAMMED WITH LIFT SOFTWARE
4359906M7 1 CONTROLE PROGRAMMED W POWERSHUTTLE
SOFT
25 3009272X1 2 PARAFUSO ALLEN M5 X 16 (0.8) ISO 10.9 ZN
26 339160X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 10 (0.8) ISO 8.8 ZN
27 339381X1 6 ARRUELA DE TRAVA M5 ZN
28 ACW0102120 1 SUPORTE
29 4390100M2 1 CHICOTE
30 ACW0313510 1 PERFIL L = 35 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G5348006
ACW0313500 1 PERFIL LG.120 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G5348007
31 ACW0313520 1 PERFIL L = 75 MM
32 1440340X1 2 PORCA SEXTAVADA M5 ISO 4 ZN
33 1442849X1 2 ARRUELA LISA M6 PL
34 4350987M1 1 MÓDULO INTERMITENTE SAE
4350988M1 1 MÓDULO INTERMITENTE CEE
35 339721X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 16 ISO 8.8 ZN
36 390995X1 2 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
37 ACW3352740 2 BOTÃO
[A] OBS! REPROGRAMAÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16312845-9-1

11

12

9 8

14 13
7 1

10
14
9

2
10 15 3
14 13 4 1 33 31 30
16 5
8 32
6
14

18

17 19
20 8 29
27 11
21
22

14 14
23
23
8
25 28

26 24
8

Ref 2171362 Página 16-0025


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE PRINCIPAL - SEM CABINE - MOTOR : TIER 3 Página16-0025
COM REVERSOR MECANICA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW055231A 1 CHICOTE
2 4374275M1 2 DIODO
3 4392287M1 1 FUSÍVEL 25A
4 4374262M1 8 RELÉ
5 4282912M1 6 FUSÍVEL 20A "MINIVAL"
6 4271802M1 5 FUSÍVEL 15A "MINIVAL"
7 4271799M1 2 FUSÍVEL 5A "MINIVAL"
8 517587M1 14 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
9 4313145M2 2 CONTROLE BLANKED VERSION
10 3010809X1 2 ESPAÇADOR Ø 7-20 X 15 MM E24-2 ZN
11 3009281X1 4 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9 ZN
12 1442849X1 2 ARRUELA LISA M6 PL
13 390990X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 12 (0.8) ISO 8.8 ZN
14 390469X1 8 ARRUELA LISA M5 ZN
15 ACW0594440 1 BUJÃO
16 3009275X1 2 PARAFUSO ALLEN M5 X 30 (0.8) ISO 10.9 ZN
17 4390289M1 1 SUPORTE
18 ACW0064920 1 SUPORTE
19 1440340X1 2 PORCA SEXTAVADA M5 ISO 4 ZN
20 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
21 3013728X1 1 PASSA FIO
22 3013707X1 1 TRINCO
23 3009272X1 4 PARAFUSO ALLEN M5 X 16 (0.8) ISO 10.9 ZN
24 3017326X1 1 ESPUMA
25 ACW0313520 1 PERFIL L = 75 MM
26 ACW0313510 1 PERFIL L = 35 MM
27 3619622M1 1 PRESILHA DO CABO L = 390 MM
28 4390851M4 1 CHICOTE
29 ACW0260100 1 CHICOTE
30 ACW0102120 1 SUPORTE
31 339381X1 2 ARRUELA DE TRAVA M5 ZN
32 339160X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 10 (0.8) ISO 8.8 ZN
33 4383270M2 1 SENSOR DE FREIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16313756-9-1

11

12

9 8

4
14 13
1
10 7

14
9

2
10 3
14 13 4 1 33 31 30
16 5
8 32
6
14

18

17 19
20 8 29
27 15 11
21 28
22
14 14

23
8
25
34

26 24
8
35

36

38
37

Ref 2171499 Página 16-0026


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE PRINCIPAL - SEM CABINE - MOTOR : TIER 3 Página16-0026
COM POWER SHUTTLE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW057666A 1 CHICOTE
2 4374275M1 2 DIODO
3 4392287M1 1 FUSÍVEL 25A
4 4374262M1 8 RELÉ
5 4282912M1 6 FUSÍVEL 20A "MINIVAL"
6 4271802M1 5 FUSÍVEL 15A "MINIVAL"
7 4271799M1 2 FUSÍVEL 5A "MINIVAL"
8 517587M1 14 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
9 4313145M2 2 CONTROLE BLANKED VERSION
10 3010809X1 2 ESPAÇADOR Ø 7-20 X 15 MM E24-2 ZN
11 3009281X1 4 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9 ZN
12 1442849X1 2 ARRUELA LISA M6 PL
13 390990X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 12 (0.8) ISO 8.8 ZN
14 390469X1 8 ARRUELA LISA M5 ZN
15 ACW0594440 1 BUJÃO
16 3009275X1 2 PARAFUSO ALLEN M5 X 30 (0.8) ISO 10.9 ZN
17 4390289M1 1 SUPORTE
18 ACW0064920 1 SUPORTE
19 1440340X1 2 PORCA SEXTAVADA M5 ISO 4 ZN
20 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
21 3013728X1 1 PASSA FIO
22 3013707X1 1 TRINCO
23 3009272X1 4 PARAFUSO ALLEN M5 X 16 (0.8) ISO 10.9 ZN
24 3017326X1 1 ESPUMA
25 ACW0313520 1 PERFIL L = 75 MM
26 ACW0313510 1 PERFIL L = 35 MM
27 3619622M1 1 PRESILHA DO CABO L = 390 MM
28 4390025M4 1 CHICOTE
29 ACW0260100 1 CHICOTE
30 ACW0102120 1 SUPORTE
31 339381X1 2 ARRUELA DE TRAVA M5 ZN
32 339160X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 10 (0.8) ISO 8.8 ZN
33 4383270M2 1 SENSOR DE FREIO
34 4390100M2 1 CHICOTE
35 4289783M1 2 PARAFUSO M4 X 20
36 3787143M1 1 PARAFUSO M3 X 10
37 ACW0063220 1 GARFO
38 4290395M4 1 TRANSDUTOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
15843814-F9-1

35

1
7
2
3 1
4
5
6 9
33
22
21 21
8 20 34
15
10

24 23
16
14 13
18 13
17
26

15
27 19
15
19
19 32 11

30
25
28
29 31
12

Ref 2160927 Página 16-0027


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE PRINCIPAL - SEM ENGATE CABIN - MOTOR TIER4F / STAGE4 Página16-0027
COM POWER SHUTTLE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW035960A 1 CHICOTE
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC170CH5096013
ACW1824250 1 CHICOTE
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC170CH5096014
2 4374275M1 2 DIODO
3 4392287M1 1 FUSÍVEL 25A
4 4374262M1 10 RELÉ
5 4282912M1 7 FUSÍVEL 20A "MINIVAL"
6 4271802M1 5 FUSÍVEL 15A "MINIVAL"
7 4271799M1 1 FUSÍVEL 5A "MINIVAL"
8 3619622M1 1 PRESILHA DO CABO L = 390 MM
9 517587M1 X PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
10 4390025M4 1 CHICOTE
11 4383270M2 1 SENSOR DE FREIO
SENSOR DE FREIO
12 ACW0313510 1 PERFIL L = 35 MM
13 4313145M2 2 CONTROLE BLANKED VERSION
14 4390100M2 1 CHICOTE
15 390469X1 6 ARRUELA LISA M5 ZN
16 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
17 3009281X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9 ZN
18 4390289M1 1 SUPORTE
19 3009272X1 6 PARAFUSO ALLEN M5 X 16 (0.8) ISO 10.9 ZN
20 1442849X1 2 ARRUELA LISA M6 PL
21 3009281X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9 ZN
22 390990X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 12 (0.8) ISO 8.8 ZN
23 1440340X1 2 PORCA SEXTAVADA M5 ISO 4 ZN
24 ACW0064920 1 SUPORTE
25 ACW0313520 1 PERFIL L = 75 MM
26 3013728X1 1 PASSA FIO
27 4289783M1 3 PARAFUSO M4 X 20
28 4290395M4 1 TRANSDUTOR
29 3013707X1 1 TRINCO
30 3017326X1 1 ESPUMA
31 ACW0063220 1 GARFO
32 3787143M1 1 PARAFUSO M3 X 10
33 4389800M1 1 AGRAFO
SEM TRAVÃO DE REBOQUES
34 ACW0260100 1 CHICOTE
35 4278314M1 2 BRAÇADEIRA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19402840-F9-3

42
43 18
44

27 30
20
26
47
24
24 18
1
19
25 29
21 26 27
26 26
22
27
28

23

33

34 28
31
32
35 26
36 48
3
4 46 37
5 9
10 38
6
2 7 11
12 41
8
40
13
15
16 14 18
17
18
45

19 39

Ref 2268757 Página 16-0028


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE PRINCIPAL - CABINA COM UMA PORTA Página16-0028
COM REVERSOR MECANICA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

TRATOR FABRICADO EM CHINA

1 ACW189302B 1 CHICOTE
2 ACW2379620 1 JOGO DE FUSÍVEIS
INCLUI ITENS
3-17
3 4271803M1 1 FUSÍVEL 50A MAXIVAL
4 4271799M1 1 FUSÍVEL 5A "MINIVAL"
5 3712661M1 1 FUSÍVEL 30A
6 1695966M1 1 FUSÍVEL 15A
7 3387318M1 1 FUSÍVEL 5A
8 3387320M1 1 FUSÍVEL 10A
9 4271800M1 1 FUSÍVEL 7,5A "MINIVAL"
10 4271801M1 1 FUSÍVEL 10A "MINIVAL"
11 4295869M1 1 FUSÍVEL 3A "MINIVAL"
12 3387322M1 1 FUSÍVEL 25A
13 4282912M1 1 FUSÍVEL 20A "MINIVAL"
14 4271802M2 1 FUSÍVEL 15A
15 4392287M1 1 FUSÍVEL 25A
16 4374274M1 1 FUSÍVEL 30A
17 4374275M1 1 DIODO
18 339560X1 7 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
19 390971X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
20 4313145M2 2 CONTROLE BLANKED VERSION
21 4271991M1 1 RELÉ
22 4289783M1 4 PARAFUSO M4 X 20
23 4289782M1 4 PORCA V40X2.5-5.5X9
24 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
25 ACW0797710 1 SUPORTE
26 517587M1 10 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
27 4281082M1 4 CENTRALIZADOR
28 4278720M1 6 PRESILHA
29 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
30 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
31 72500822 1 TERMINAL 3/8-16 UNC
32 3017367X1 1 TRINCO 26 POS
33 4383270M2 1 SENSOR DE FREIO
34 390995X1 4 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
35 3013728X1 1 PASSA FIO
36 3013707X1 1 TRINCO
37 3009272X1 4 PARAFUSO ALLEN M5 X 16 (0.8) ISO 10.9 ZN
38 ACW189299B 1 CHICOTE
39 4377682M3 1 CABO DE BATERIA NEGATIVO
40 3009491X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
41 3387756M1 1 CLIPE Ø 16 MM / M8 ZN
42 ACW1977800 1 MÓDULO INTERMITENTE CEE
43 4289783M1 3 PARAFUSO M4 X 20
44 ACW3352740 2 BOTÃO
45 ACW2279630 1 DECAL
46 4349497M1 1 ALICATE
47 ACW0260100 1 CHICOTE
48 4278314M1 1 BRAÇADEIRA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19420993-F9-1

48

45
46 18
41

47
27 30
20
26
24
24 18
1
19
25 26 29
21 27
26 26
22
27
28

23

33

34 28
31
32
40 35 26
36
3
4 49 37
5 9
6 10
2 7 11
12 38
8 42
15 13
16 14
17
43 44
39

Ref 2271300 Página 16-0029


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE PRINCIPAL - CABINA COM UMA PORTA Página16-0029
COM POWER SHUTTLE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

TRATOR FABRICADO EM CHINA

1 ACW191717B 1 CHICOTE
2 ACW2379620 1 JOGO DE FUSÍVEIS
3 4271803M1 1 FUSÍVEL 50A MAXIVAL
4 4271799M1 1 FUSÍVEL 5A "MINIVAL"
5 3712661M1 1 FUSÍVEL 30A
6 1695966M1 1 FUSÍVEL 15A
7 3387318M1 1 FUSÍVEL 5A
8 3387320M1 1 FUSÍVEL 10A
9 4271800M1 1 FUSÍVEL 7,5A "MINIVAL"
10 4271801M1 1 FUSÍVEL 10A "MINIVAL"
11 4295869M1 1 FUSÍVEL 3A "MINIVAL"
12 3387322M1 1 FUSÍVEL 25A
13 4282912M1 1 FUSÍVEL 20A "MINIVAL"
14 4271802M2 1 FUSÍVEL 15A
15 4392287M1 1 FUSÍVEL 25A
16 4374274M1 1 FUSÍVEL 30A
17 4374275M1 1 DIODO
18 339560X1 7 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
19 390971X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
20 4313145M2 2 CONTROLE BLANKED VERSION
21 4271991M1 1 RELÉ
22 4289783M1 4 PARAFUSO M4 X 20
23 4289782M1 4 PORCA V40X2.5-5.5X9
24 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
25 ACW0797710 1 SUPORTE
26 517587M1 10 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
27 4281082M1 X CENTRALIZADOR
28 4278720M1 6 PRESILHA
29 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
30 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
31 72500822 1 TERMINAL 3/8-16 UNC
32 3017367X1 1 TRINCO 26 POS
33 4383270M2 1 SENSOR DE FREIO
34 390995X1 4 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
35 3013728X1 1 PASSA FIO
36 3013707X1 1 TRINCO
37 3009272X1 4 PARAFUSO ALLEN M5 X 16 (0.8) ISO 10.9 ZN
38 ACW191713A 1 CHICOTE
39 4377682M3 1 CABO DE BATERIA NEGATIVO
40 4390100M2 1 CHICOTE
41 ACW0260100 1 CHICOTE
42 ACW0063220 1 GARFO
43 4290395M4 1 TRANSDUTOR
44 4289783M1 3 PARAFUSO M4 X 20
45 ACW1977800 1 MÓDULO INTERMITENTE CEE
46 4289783M1 3 PARAFUSO M4 X 20
47 ACW3352740 2 BOTÃO
48 ACW2286750 1 DECAL
49 4349497M1 1 ALICATE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11552339-F9-2

39

38 40 48 51

29 27
20 28
46

18
14
21
13 31
10
8 9 11 1
1 7 15
6 35
5
4
3 16
2 20 23
12

22 32
33 47
17
26
19
25 34
35 36

37

45
41 49
43 50
42 30 52
43 24

44

Ref 1921677 Página 16-0030


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE PRINCIPAL - CABINE Página16-0030
COM REVERSOR MECANICA
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 ACW043823A 1 CHICOTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5163029
ACW3611390 1 CHICOTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200KH5163030
2 4271802M1 10 FUSÍVEL 15A "MINIVAL"
3 4374262M1 X RELÉ
4 4374275M1 2 DIODO
5 4271799M1 X FUSÍVEL 5A "MINIVAL"
6 4271801M1 4 FUSÍVEL 10A "MINIVAL"
7 4282912M1 6 FUSÍVEL 20A "MINIVAL"
8 4392287M1 3 FUSÍVEL 25A
9 ACW3625100 1 RELÉ
MICRO-RELÉ
10 4279276M1 1 PRESILHA DO CABO L = 180 MM
VERDE
11 4279271M1 1 PRESILHA DO CABO L = 180 MM
AMARELO
12 ACW0452430 1 CONECTOR
SHUNT
13 3615652M1 2 RELÉ 12V-25A
14 4270844M1 1 RELÉ 12V
15 4271803M1 1 FUSÍVEL 50A MAXIVAL
16 4376626M2 1 CONECTOR
SHUNT
GSPTO
17 72500822 1 TERMINAL 3/8-16 UNC
18 4313145M2 1 CONTROLE BLANKED
VERSION
[A]
19 3013708X1 1 PASSA FIO
20 339560X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO
8.8 ZN
21 339030X1 6 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
22 3017367X1 1 TRINCO 26 POS
23 ACW0594440 1 BUJÃO
24 ACW034132B 1 CHICOTE
25 4289782M1 4 PORCA V40X2.5-5.5X9
26 4289783M1 4 PARAFUSO M4 X 20
27 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
28 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO
8.8 ZN
29 ACW0447720 1 CHICOTE
30 ACW0797710 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5082005
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
31 4377682M3 1 CABO DE BATERIA NEGATIVO
32 517587M1 X PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
33 4281082M1 X CENTRALIZADOR
34 4391854M1 1 PRESILHA M8
35 390971X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
36 3013707X1 2 TRINCO
37 3009281X1 4 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO
10.9 ZN
38 4350987M1 1 MÓDULO INTERMITENTE SAE
[B]
4350988M1 1 MÓDULO INTERMITENTE CEE
[C]
39 339721X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 16 ISO 8.8 ZN
40 390995X1 2 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
41 ACW2083480 1 SUPORTE
SOMENTE PARA CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5082006
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE PRINCIPAL - CABINE Página16-0030
COM REVERSOR MECANICA
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
42 390971X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
SOMENTE PARA CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5082006
43 339560X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO
8.8 ZN
SOMENTE PARA CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5082006
44 1441446X1 2 PORCA DE SOLDA M6 ISO 6 PL
SOMENTE PARA CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5082006
45 ACW1392060 1 CHICOTE
TEMPERATURA
46 4271991M1 1 RELÉ
47 4383270M2 1 SENSOR DE FREIO
48 ACW3352740 X BOTÃO
49 339560X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO
8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5082005
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
50 390971X1 3 ARRUELA LISA M6 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5082005
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
51 ACW2279630 1 DECAL
52 4278314M1 X BRAÇADEIRA
[A] OBS! REPROGRAMAÇÃO
[B] NORMA SAE
[C] NORMA CEE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11540485-F9-2

39

38 40
29 27 44 51
20 28
42
31

18
14
21 35
13 20
23 10
9 1
1 7 8 11
15
6 12
5
4
3 16
2

52

22 32
33 43

17
26
19
25
34
35
36

41
37
47 45
49 46
48 30
49

24

50

Ref 1921584 Página 16-0031


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE PRINCIPAL - CABINE Página16-0031
COM POWER SHUTTLE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW043818A 1 CHICOTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H5166000
ACW3597830 1 CHICOTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H5166001
2 4271802M1 10 FUSÍVEL 15A "MINIVAL"
3 4374262M1 X RELÉ
4 4374275M1 2 DIODO
5 4271799M1 X FUSÍVEL 5A "MINIVAL"
6 4271801M1 4 FUSÍVEL 10A "MINIVAL"
7 4282912M1 6 FUSÍVEL 20A "MINIVAL"
8 4392287M1 3 FUSÍVEL 25A
9 ACW3625100 1 RELÉ
MICRO-RELÉ
10 4279276M1 1 PRESILHA DO CABO L = 180 MM
VERDE
11 4279271M1 1 PRESILHA DO CABO L = 180 MM
AMARELO
12 ACW0452430 1 CONECTOR
SHUNT
13 3615652M1 2 RELÉ 12V-25A
14 4270844M1 1 RELÉ 12V
15 4271803M1 1 FUSÍVEL 50A MAXIVAL
16 4376626M2 1 CONECTOR
SHUNT
GSPTO
17 72500822 1 TERMINAL 3/8-16 UNC
18 4313145M2 2 CONTROLE BLANKED VERSION
[A]
19 3013708X1 1 PASSA FIO
20 339560X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
21 339030X1 6 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
22 3017367X1 1 TRINCO 26 POS
23 4390100M2 1 CHICOTE
24 ACW035355B 1 CHICOTE
25 4289782M1 4 PORCA V40X2.5-5.5X9
26 4289783M1 4 PARAFUSO M4 X 20
27 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
28 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8
ZN
29 ACW0447720 1 CHICOTE
30 ACW0797710 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5082005
31 4377682M3 1 CABO DE BATERIA NEGATIVO
32 517587M1 X PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
33 4281082M1 X CENTRALIZADOR
34 4391854M1 1 PRESILHA M8
35 390971X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
36 3013707X1 2 TRINCO
37 3009281X1 4 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9
ZN
38 4350987M1 1 MÓDULO INTERMITENTE SAE
[B]
4350988M1 1 MÓDULO INTERMITENTE CEE
[C]
39 339721X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M5 X 16 ISO 8.8 ZN
40 390995X1 2 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
41 ACW1392060 1 CHICOTE
TEMPERATURA
42 4271991M1 1 RELÉ
43 4383270M2 1 SENSOR DE FREIO
44 ACW3352740 2 BOTÃO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE PRINCIPAL - CABINE Página16-0031
COM POWER SHUTTLE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
45 339560X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5082005
46 390971X1 3 ARRUELA LISA M6 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
J5082005
47 ACW2083480 1 SUPORTE
SOMENTE PARA CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5082006
48 390971X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
SOMENTE PARA CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5082006
49 339560X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
SOMENTE PARA CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5082006
50 1441446X1 2 PORCA DE SOLDA M6 ISO 6 PL
SOMENTE PARA CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
J5082006
51 ACW2286750 1 DECAL
52 ACW0260100 1 CHICOTE
CONTROLE REACAO
[A] OBS! REPROGRAMAÇÃO
[B] NORMA SAE
[C] NORMA CEE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21387355-F9-1

3 17

4 8

9
5

1 10
6

11
7

12
14

13
15
16

Ref 2363052 Página 16-0032


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE PRINCIPAL - KIT DE FUSÍVEIS Página16-0032
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW2379620 1 JOGO DE FUSÍVEIS
2 4374275M1 1 DIODO
3 4271803M1 1 FUSÍVEL 50A MAXIVAL
4 4271799M1 1 FUSÍVEL 5A "MINIVAL"
5 3712661M1 1 FUSÍVEL 30A
6 1695966M1 1 FUSÍVEL 15A
7 3387318M1 1 FUSÍVEL 5A
8 3387320M1 1 FUSÍVEL 10A
9 4271800M1 1 FUSÍVEL 7,5A "MINIVAL"
10 4271801M1 1 FUSÍVEL 10A "MINIVAL"
11 4295869M1 1 FUSÍVEL 3A "MINIVAL"
12 3387322M1 1 FUSÍVEL 25A
13 4282912M1 1 FUSÍVEL 20A "MINIVAL"
14 4271802M2 1 FUSÍVEL 15A
15 4392287M1 1 FUSÍVEL 25A
16 4374274M1 1 FUSÍVEL 30A
17 4349497M1 1 ALICATE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18892250-F9-1

Ref 2363484 Página 16-0033


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DO TETO - SEM CABINE Página16-0033
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW1397400 1 CHICOTE
2 ACW0069800 4 PASSA FIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10150630-F9-1

5
4
3

9
8 3

2
7

8
6

Ref 1887359 Página 16-0034


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DO TETO Página16-0034
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 ACW016487B 1 CHICOTE
2
NÃO USADO
ACW163281A 2 CHICOTE
[B][C]
ACW0333750 2 CHICOTE
ATÉ O NUMERO VIN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
HB037009
TRATOR FABRICADO EM CHINA
G5347002
[A][C]
ACW163276A 2 CHICOTE
A PARTIR DO NÚMERO VIN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
HB037010
TRATOR FABRICADO EM CHINA
G5347003
[A][C]
3 4349682M1 X CLIPE
4 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO
8.8 ZN
5 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
6 ACW1132450 2 CHICOTE
[B][E]
ACW0831540 1 CHICOTE
[D][E]
7 ACW0834950 4 CLIPE
[A]
8 ACW2303810 2 SUPORTE
[E]
9 3019123X1 4 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
[E]
[A] COM FARO DE TRABAJO DELANTERO
[B] COM LÂMPADA ESTRADA
[C] SEM CARREGADOR FRONTAL
[D] SEM LÂMPADA ESTRADA
[E] COM CARREGADOR FRONTAL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10203589-9-A

Ref 1889747 Página 16-0035


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AUTOGUIDE TOP DOCK Página16-0035
SEM AUTO-GUIDE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4391908M92 1 COBERTURA DO TETO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16280067-F9-1

10

12 13 11
2

6
3 4

4 8
5 5
9

1 7
6

Ref 2170821 Página 16-0036


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SEM AUTOGUIDE Página16-0036
CABINE STANDARD
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4391908M94 1 COBERTURA DO TETO
2 4355255M1 6 PARAFUSO
3 3012250X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 20 ISO 8.8 ZN
4 391039X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
5 3902365M1 8 ARRUELA Ø 8-30 X 3 MM
6 3010201X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M5 X 12 ISO 10.9 PH
7 3019122X1 4 PORCA COM FLANGE M5 ISO 10 ZN
8 ACW1416930 2 PASSA FIO
9 ACW1428090 1 SUPORTE
10 3619018M91 2 LUZ DE PLACA
INCLUI ITENS
11-13
11 3002706X1 1 LÂMPADA 12V 10W
12 3007913X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M5 (0.8) ISO 8 ZN
13 390469X1 2 ARRUELA LISA M5 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21234480-F9-1

3 3

6
4

3
4

2 4

3 3
6

6 6 6

5
7

1 5

Ref 2364262 Página 16-0037


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOP DOCK - SEM AUTO-GUIDE Página16-0037
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4391908M94 1 COBERTURA DO TETO
2 3012250X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 20 ISO 8.8 ZN
3 391039X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
4 4355255M1 6 PARAFUSO
5 ACW0811440 4 PASSA FIO
6 3902365M1 8 ARRUELA Ø 8-30 X 3 MM
7 ACW1235780 2 BUJÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8024882-9-A

Ref WU189003-1 Página 16-0038


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONSOLE COM LEVANTAMENTO - SEM CABINE Página16-0038
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0506290 1 INTERRUPTOR TERCEIRO PONTO DAKN003
2 4296283M1 3 BOTÃO
3 ACW0506330 1 DECAL
4 ACW0505690 3 POTENCIÔMETRO
5 ACW049200A 1 CHICOTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12610801-9-A

2
5

Ref 1970359 Página 16-0039


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONSOLE COM LEVANTAMENTO - CABINE Página16-0039
STANDARD
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0505690 1 POTENCIÔMETRO
2 4296283M1 1 BOTÃO
3 4271132M1 4 PARAFUSO M3,5 X 14
4 ACW0753070 1 ENVELOPE
5 ACW075642A 1 DECAL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10256118-9-1

1
8

6
5

Ref 1932740 Página 16-0040


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONSOLE COM LEVANTAMENTO - CABINE Página16-0040
STANDARD
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0505690 1 POTENCIÔMETRO
2 ACW0215150 1 INTERRUPTOR INDIRETO IPP1FALOS X1242-43
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G5A083017
3 4271132M1 4 PARAFUSO M3,5 X 14
4 ACW0412800 1 PLACA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G5A083017
5 ACW0413560 1 DECAL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G5A083017
6 4296283M1 1 BOTÃO
7 ACW0753070 1 ENVELOPE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G5A083018
8 ACW075642A 1 DECAL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G5A083018
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10253132-F9-2

Ref 1932741 Página 16-0041


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONSOLE COM LEVANTAMENTO - CABINE Página16-0041
DEFLECTOR AJUSTÁVEL
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0505690 3 POTENCIÔMETRO
2 ACW0215150 1 INTERRUPTOR INDIRETO IPP1FALOS X1242-43
3 4271132M1 4 PARAFUSO M3,5 X 14
4 ACW021567B 1 ENVELOPE
5 ACW0215110 1 DECAL
6 4296283M1 3 BOTÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10253148-F9-2

2 1

5 6

Ref 1932742 Página 16-0042


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MÓDULO - COMANDO ESMAGAR Página16-0042
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW022130D 1 BOTÃO DE COMANDO
MONTAGEM COMPLETA
2 4388469M2 1 SENSOR 50° 10/30V IN - 0.5/4.5V OUT
3 3019560X1 3 ARRUELA LISA M5 ZN
4 4271132M1 3 PARAFUSO M3,5 X 14
5 X
NÃO FORNECIDO
PEDIR ARTIGO 1
6 X
NÃO FORNECIDO
PEDIR ARTIGO 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8031240-F9-1

1
2

Ref WU229001-1 Página 16-0043


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDO EXTERNO SOBRE OS PÁRA-LAMAS Página16-0043
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4274755M2 1 BUJÃO Ø 31 MM
2 ACW016794B 1 INTERRUPTOR DUPLO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WW02-001-A

1
14 8
13 9 4
12 10
5
6
3

6 2
5 15
6 11
16
7 11 8
9
5 10

Ref 1900718 Página 16-0044


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ILUMINAÇÃO - FRONTAL Página16-0044
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4377171M5 1 FAROL DE ILUMINAÇÃO
LADO DIREITO
[A]
4390027M2 1 FAROL DE ILUMINAÇÃO
LADO DIREITO
[B]
2 4377170M5 1 FAROL DE ILUMINAÇÃO
LADO ESQUERDO
[A]
4390026M2 1 FAROL DE ILUMINAÇÃO
LADO ESQUERDO
[B]
3 4392359M1 1 CHICOTE
4 4292506M1 4 SUPORTE
5 4281082M1 10 CENTRALIZADOR
6 517587M1 10 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
7 4389383M1 2 SUPORTE
8 X
NÃO UTILIZADO
9 X
NÃO UTILIZADO
10 X
NÃO UTILIZADO
11 SH2673 2 LÂMPADA H7 12V 55W
(2)
12 SH2673 2 LÂMPADA H7 12V 55W
(1)
13 3909807M1 1 CAPA
(1)
14 3909806M1 1 CAPA
(1)
15 3909807M1 1 CAPA
(2)
16 3909806M1 1 CAPA
(2)
[A] CIRCULAÇÃO A DIREITA
[B] CIRCULAÇÃO A ESQUERDA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030537-F9-1

1
14 8
13 9 4
12 10
5

6
3

6 2
5 15
6 11
16
19 11
7 8
9
10
17 5

18
20

Ref 1900719 Página 16-0045


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ILUMINAÇÃO - FRONTAL Página16-0045
COM SENSOR DE TEMPERATURA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4377171M5 1 FAROL DE ILUMINAÇÃO
LADO DIREITO
[A]
2 4377170M5 1 FAROL DE ILUMINAÇÃO
LADO ESQUERDO
[A]
3 4391617M1 1 CHICOTE
4 4292506M1 4 SUPORTE
5 4281082M1 10 CENTRALIZADOR
6 517587M1 10 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
7 4389383M1 2 SUPORTE
8 4271028M1 2 REFLETOR
9 X
NÃO UTILIZADO
10 390995X1 2 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
11 SH2673 2 LÂMPADA H7 12V 55W
12 SH2673 2 LÂMPADA H7 12V 55W
13 3909807M1 1 CAPA
14 3909806M1 1 CAPA
15 3909807M1 1 CAPA
16 3909806M1 1 CAPA
17 339560X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
18 836667732 1 SENSOR DE TEMPERATURA
[C]
19 4392291M1 1 SUPORTE
20 339070X1 1 PORCA SEXTAVADA M14 (1.5) ISO 4 ZN
[A] CIRCULAÇÃO A DIREITA
[C] SENSOR DE TEMPERATURA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10348159-9-A

9
10

11 8
7
12 13

2 6
5

1 3

Ref 1900704 Página 16-0046


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DA ILUMINAÇÃO TRASEIRA - CABINE Página16-0046
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW065137A 1 CHICOTE
ACW065389A 1 CHICOTE
[A]
2 3041656M2 1 PLACA

NÃO USADO
[A]
3 409965M1 1 SOQUETE 7 PINOS SUP

NÃO USADO
[A]
4 4382260M3 1 SUPORTE
5 3009182X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
6 3009538X1 3 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 35 ISO 4.8 ZN
7 339381X1 3 ARRUELA DE TRAVA M5 ZN
8 390995X1 3 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
9 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
10 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
11 4278720M1 4 PRESILHA
12 517587M1 4 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
13 4299267M1 1 SUPORTE
[A] SEM TOMADA DE CORRENTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10349024-9-A

9
10
4

8
7
11 3
12
6
2 5

1 2

Ref 1900705 Página 16-0047


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DA ILUMINAÇÃO TRASEIRA - CABINE Página16-0047
AMÉRICA DO NORTE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW065139A 1 CHICOTE
2 4297471M1 1 TOMADA CORRENTE
(1)
3 4299267M1 1 SUPORTE
4 4382260M3 1 SUPORTE
5 3009182X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
6 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
7 339374X1 2 ARRUELA DE TRAVA M8 ZN
8 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
9 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
10 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
11 4278720M1 4 PRESILHA
12 517587M1 4 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10695645-9-A

8
7
10 9

2 6
5

1 3

Ref 1900706 Página 16-0048


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DA ILUMINAÇÃO TRASEIRA - SEM CABINE Página16-0048
APENAS EUROPA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW033194A 1 CHICOTE
ACW0433600 1 CHICOTE
[A]
2 3041656M2 1 PLACA
3 409965M1 1 SOQUETE 7 PINOS SUP
4 4382260M3 1 SUPORTE
5 3009182X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
6 3009538X1 3 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 35 ISO 4.8 ZN
7 339381X1 3 ARRUELA DE TRAVA M5 ZN
8 390995X1 3 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
9 4299267M1 1 SUPORTE
10 517587M1 4 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
[A] SEM TOMADA DE CORRENTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10697018-9-A

8
7

3
9
6
2 5

1 2

Ref 1900707 Página 16-0049


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DA ILUMINAÇÃO TRASEIRA - SEM CABINE Página16-0049
AMÉRICA DO NORTE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW033195A 1 CHICOTE
2 4297471M1 1 TOMADA CORRENTE
(1)
3 4299267M1 1 SUPORTE
4 4382260M3 1 SUPORTE
5 3009182X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
6 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
7 339374X1 2 ARRUELA DE TRAVA M8 ZN
8 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
9 517587M1 1 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WW52-002-A

Ref WW529002-1 Página 16-0050


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE DE ILUMINAÇÃO - TETO Página16-0050
COM INVERSÃO LUZ
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4391216M1 1 CHICOTE
2 ACW0069800 5 PASSA FIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WW28-001-A

Ref WW289001-1 Página 16-0051


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHICOTE LUZ DE CAMPO Página16-0051
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4391211M1 1 CHICOTE
2 ACW0069800 5 PASSA FIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10729295-9-1

17
9
10 15
10 10
26 9 13
12
9 12 27
11
25

11 18 12
19 9
20 11

1
2 5 7
3
8
16

33 32
24 6

31
30
29
28

23
22
21

4 37
35

36
34
14
41 40

38

39

Ref 1901608 Página 16-0052


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FAROL DE TRABALHO - SEM CABINE Página16-0052
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW016451A 2 FAROL DIANTEIRO
[J][K]
6230877M91 2 SINALEIRA
ALTERNATIVO
ACW016451A
[J][K]
ACW0152020 2 LUZ LATERAL
[G][I]
2 1039587M1 1 LÂMPADA 12V - 5W
(1)
[J]
3 X825283299000 1 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W
(1)
[I][J]
4 3013049X91 1 CARCAÇA DO PINO
5 3019123X1 4 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
6 394367X1 4 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
7 339009X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 ACW0304280 2 SUPORTE
9 4391126M92 4 LUZ DE SERVIÇO
[C][D]
10 1628494M1 1 LÂMPADA H3 12V 55W
(9)
11 1440329X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
(9)
12 3009495X1 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M10 X 40 (1.5) ISO 8.8 ZN
(9)
13 3013445X91 1 CONECTOR ELÉTRICO
14 3015346X1 1 PORCA COM FLANGE M12 ISO 10 PL
15 3042671M1 X BUJÃO Ø 12,3-16 X 9 MM
16 1618267M1 4 PLUGUE PLÁSTICO Ø 7-13 X 2,5 MM
3713742M1 4 BUJÃO 9.5X14-POLYETHY-PL
17 3009197X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 10.9 ZN
[D][M]
18 ACW0108500 4 ARRUELA ENCOSTO
[D][M]
19 1440757X1 4 CONTRAPORCA DE NYLON M8 ISO 10 ZN
[D][M]
20 ACW0091490 2 SUPORTE
[D][M]
21 4271028M1 2 REFLETOR
22 390469X1 2 ARRUELA LISA M5 ZN
23 1441494X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M5 (0.8) ISO 8 ZN
24 3013049X91 2 CARCAÇA DO PINO
[K]
25 ACW0076610 2 SUPORTE
[D][H]
26 390680X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 ISO 8.8 PL
[D][H]
27 391039X1 3 ARRUELA LISA M8 ZN
[D][H]
28 ACW0341370 1 FAROL
DIREITO
ACW0339540 1 FAROL
ESQUERDO
ACW0339320 1 FAROL
ESQUERDO
[G]
ACW0341100 1 FAROL
DIREITO
[G]
29 X825283299000 1 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W
(53)
X
NÃO UTILIZADO
[G]
30 X825107041000 1 LÂMPADA P21/5WLL
(53)
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FAROL DE TRABALHO - SEM CABINE Página16-0052
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
31 3001163X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 16 (0.8) ISO 4.8 ZN
(53)
32 ACW0303030 1 FAROL
DIREITO
ACW0241650 1 FAROL
ESQUERDO
33 X825283299000 1 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W
(32)
34 ACW0081720 1 SUPORTE
35 391038X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
36 339560X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
37 339070X1 1 PORCA SEXTAVADA M14 (1.5) ISO 4 ZN
38 4383271M1 1 SENSOR
39 ACW2243130 1 SUPORTE
40 4391419M91 1 LUZ DE RE
41 X825283299000 1 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W
[C] FAROL TRASEIRO DE TRABALHO
[D] FAROL DIANTEIRO DE TRABALHO
[G] NORMA SAE
[H] COM RETROVISOR
[I] LUZ DE SERVIÇO COM 1 LÂMPADA
[J] LUZ DE SERVIÇO COM 2 LÂMPADAS
[K] NORMA CEE
[M] RETROVISOR SEM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21380175-F9-1

31
23

24
27
28
32
29
25
23
26

30

22
24
23 25 8

26

2
3
22
21
17 18
20 16

15
4 19

10 14 12 11

5 36

6 34
13 36
7

33
9 34 35

33
35

Ref 2363668 Página 16-0053


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FAROL DE TRABALHO - SEM CABINE Página16-0053
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW016451A 2 FAROL DIANTEIRO
6230877M91 1 SINALEIRA
ALTERNATIVO
2 1039587M1 1 LÂMPADA 12V - 5W
3 X825283299000 4 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W
4 3013049X91 2 CARCAÇA DO PINO
5 ACW3379810 1 SUPORTE
6 391038X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
7 339560X1 7 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
8 3042671M1 2 BUJÃO Ø 12,3-16 X 9 MM
9 4383271M1 1 SENSOR
10 ACW3381720 1 TAMPA
11 4391419M91 1 LUZ DE RE
12 X825283299000 1 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W
13 ACW2243130 1 SUPORTE
14 3015346X1 1 PORCA COM FLANGE M12 ISO 10 PL
15 ACW0339540 2 FAROL
16 X825283299000 1 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W
17 X825107041000 1 LÂMPADA P21/5WLL
18 3001163X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 16 (0.8) ISO 4.8 ZN
19 4271028M1 2 REFLETOR
20 3019560X1 4 ARRUELA LISA M5 ZN
21 1441494X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M5 (0.8) ISO 8 ZN
22 3713742M1 4 BUJÃO 9.5X14-POLYETHY-PL
23 4391126M92 3 LUZ DE SERVIÇO
24 1628494M1 3 LÂMPADA H3 12V 55W
25 3009495X1 3 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M10 X 40 (1.5) ISO 8.8 ZN
26 1440329X1 3 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
27 ACW0720000 1 SUPORTE
28 ACW0746420 2 LUZ DE SERVIÇO
29 1628494M1 1 LÂMPADA H3 12V 55W
30 ACW0782920 2 PASSA FIO Ø 6-10-14
31 3009197X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 10.9 ZN
32 4278314M1 2 BRAÇADEIRA
33 4351290M1 2 REFLETOR
34 ACW0553920 1 APOIO LADO ESQUERDO
ACW0553930 1 APOIO LADO DIREITO
35 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
36 1441494X1 4 CONTRAPORCA DE NYLON M5 (0.8) ISO 8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10326924-F9-1

11

1 3
2
9
3 6
10
5

7 8 10
12

14
32
15 33 16 31
22 3
26 23 36
35
21 2
1 4

17 13 9 5
24 14
25 10 28
20 19 31 3
22 15
29
18 10
16 12
36 8
13 35
17 7 27 30
34
21
32
25
24
23
19 20 26
22
18

Ref 1901609 Página 16-0054


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FAROS DE TRABALHO DIANTEIRA - CABINE Página16-0054
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0182050 2 LUZ DE SERVIÇO
[B]
2 3603706M1 1 LÂMPADA H3 12V 55W
3 3783677M1 X PASSA FIO
4 ACW0172980 1 SUPORTE
[B]
5 339666X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 8.8 ZN
[B]
6 ACW0172860 1 SUPORTE
[B]
7 4387015M94 2 LUZ DE SERVIÇO
[A]
8 3603706M1 1 LÂMPADA H3 12V 55W
9 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
10 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
11 X
NÃO USADO
12 394367X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
13 ACW019832A 2 SUPORTE
14 4291310M92 2 LUZ DE SERVIÇO
4291301M92 2 FAROL DE ILUMINAÇÃO
15 1628494M1 1 LÂMPADA H3 12V 55W
3405186M1 1 LÂMPADA 12V 60/55W
16 3019123X1 8 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
17 391074X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
18 ACW0241650 2 FAROL
[C]
4348636M91 2 FAROL
19 X825283299000 1 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W
[C]
X825283299000 1 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W
20 3002706X1 1 LÂMPADA 12V 10W
(18)
X
NÃO USADO
[C]
21 4386350M2 2 SUPORTE
[D]
22 4285970M91 2 LUZ ADVERTÊNCIA JAPAN
[D]
23 3901217M1 1 LÂMPADA 12V - 5W
(22)
X
NÃO USADO
24 3006154X1 2 ARRUELA DENTADA M4 ZN
(22)
X
NÃO USADO
25 1443615X1 2 PORCA SEXTAVADA M4 (0.7) ISO 8 ZN
(22)
X
NÃO USADO
26 3901211M1 1 LENTE
(22)
X
NÃO USADO
27 4383271M1 1 SENSOR
[D]
X
NÃO USADO
28 339070X1 1 PORCA SEXTAVADA M14 (1.5) ISO 4 ZN
[D]
29 ACW0081720 1 SUPORTE
[D]
30 339560X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
[D]
31 3009192X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
32 ACW0323890 2 CHICOTE
[C]
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FAROS DE TRABALHO DIANTEIRA - CABINE Página16-0054
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
33 ACW020374A 1 SUPORTE
34 ACW019159A 1 SUPORTE
35 X
NÃO UTILIZADO
36 X
NÃO UTILIZADO
[A] NÃO PRA TRATOR COM CAPÔ INCLINADO
[B] PARA TRATOR COM CAPÔ DE ALTA VISIBILIDADE
[C] NORMA SAE
[D] SOMENTE PARA O MERCADO JAPONÊS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16322991-F9-1

11

1 3
2

9
3 6
10
5

7 8 10

12

2
1 4

14 9 5

13 10 3

10 24
15 14 13
16 12 25
17 8
15 17 7
22
23 26
20 19
16
18

21
20 19
18

Ref 2171636 Página 16-0055


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FAROS DE TRABALHO DIANTEIRA - CABINADO / COM CARREGADOR FRONTAL Página16-0055
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0182050 2 LUZ DE SERVIÇO
[B]
2 3603706M1 1 LÂMPADA H3 12V 55W
3 3783677M1 X PASSA FIO
4 ACW0172980 1 SUPORTE
[B]
5 339666X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 8.8 ZN
[B]
6 ACW0172860 1 SUPORTE
[B]
7 4387015M94 2 LUZ DE SERVIÇO
[A]
8 3603706M1 1 LÂMPADA H3 12V 55W
9 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
10 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
11 X
NÃO USADO
12 394367X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
13 ACW077429B 2 SUPORTE
14 3009192X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
15 3009181X1 8 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 10.9 ZN
16 1440207X1 4 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 4 ZN
17 3015386X1 4 ARRUELA LISA Ø 6-16 X 0,5 MM ZN
18 4348636M91 2 FAROL
19 X825283299000 1 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W
20 3002706X1 1 LÂMPADA 12V 10W
21 ACW2275390 2 SUPORTE
22 ACW2275440 1 SUPORTE
23 X
NÃO UTILIZADO
24 X
NÃO UTILIZADO
25 X
NÃO UTILIZADO
26 X
NÃO UTILIZADO
[A] NÃO PRA TRATOR COM CAPÔ INCLINADO
[B] PARA TRATOR COM CAPÔ DE ALTA VISIBILIDADE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19582450-F9-1

7
4
5
2
6
1

9
11
7
4
5
2
8
9 6
10 1
8

11

10

Ref 2282700 Página 16-0056


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FAROS DE TRABALHO DIANTEIRA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página16-0056
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW134179B 2 LUZ DE SERVIÇO
2 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
3 3783677M1 2 PASSA FIO
4 3011180X1 2 ESPAÇADOR Ø 8,5-9,5 MM E24-2 ZN
5 391001X1 2 PRISIONEIRO M8 X 25 ISO 8.8 ZN
6 394367X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
7 391025X1 2 ARRUELA DENTADA M8 ZN
8 ACW019832A 2 SUPORTE
9 3009192X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
10 ACW134184B 2 FAROL
11 3019123X1 4 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10714360-9-1

11
10

9
8
9 4
8 5
5 6
7 2 1

3
36 34

33
30

32 31

35

29

4 14
13 18
6 14 12 22 16 17
30
5 23 15
5 13
24
12
26 25
7
27
36
2 38
3 34 28
17
1 22 16 37
23 18
24 15 20
33
37
21
32
35
31

20 19

19
21

Ref 1901610 Página 16-0057


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LUZES DE TRABALHO TRAZEIRAS - CABINE Página16-0057
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4387015M94 2 LUZ DE SERVIÇO
2 3603706M1 1 LÂMPADA H3 12V 55W
3 3783677M1 2 PASSA FIO
4 339337X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 (1.25) ISO 8.8 ZN
5 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
6 3011180X1 2 ESPAÇADOR Ø 8,5-9,5 MM E24-2 ZN
7 394367X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
8 3619018M91 2 LUZ DE PLACA
9 3002706X1 1 LÂMPADA 12V 10W
10 390469X1 2 ARRUELA LISA M5 ZN
11 3007913X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M5 (0.8) ISO 8 ZN
12 4271028M1 2 REFLETOR
13 390469X1 2 ARRUELA LISA M5 ZN
14 1441494X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M5 (0.8) ISO 8 ZN
15 ACW0341370 1 FAROL
[D]
ACW0339540 1 FAROL
[C]
ACW0341100 1 FAROL
[A][D]
ACW0339320 1 FAROL
[A][C]
16 X825283299000 1 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W
X
[A]
17 X825107041000 1 LÂMPADA P21/5WLL
18 3001163X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 16 (0.8) ISO 4.8 ZN
(15)
19 4351290M1 2 REFLETOR
20 ACW0553920 2 APOIO LADO ESQUERDO
ACW0553930 2 APOIO LADO DIREITO
21 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
22 3783972M91 1 LUZ DE REVERSÃO
3783972M91 1 LUZ DE REVERSÃO
[B]
X
NÃO USADO
23 X
NÃO USADO
24 3901175M91 1 LENTE
(22)
X
NÃO USADO
25 517587M1 1 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
[B]
X
NÃO USADO
26 ACW0325500 1 SUPORTE
[B]
X
NÃO USADO
27 X
NÃO USADO
28 3016570X1 1 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 35 ISO 10.9 PH
[B]
X
NÃO USADO
29 4382625M1 1 CHICOTE
[B]
30 1618267M1 4 PLUGUE PLÁSTICO Ø 7-13 X 2,5 MM
3713742M1 4 BUJÃO 9.5X14-POLYETHY-PL
31 ACW0303030 1 FAROL
[A][D]
ACW0241650 1 FAROL
[A][C]
32 X825283299000 1 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W
(31)
33 ACW0304280 2 SUPORTE
[A]
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LUZES DE TRABALHO TRAZEIRAS - CABINE Página16-0057
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
34 339009X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
[A]
35 394367X1 4 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
[A]
36 3019123X1 4 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
[A]
37 1441494X1 4 CONTRAPORCA DE NYLON M5 (0.8) ISO 8 ZN
38 ACW1434130 1 SUPORTE
[B]
[A] NORMA SAE
[B] SOMENTE PARA O MERCADO JAPONÊS
[C] LADO ESQUERDO
[D] LADO DIREITO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19609232-F9-1

3
4

5 2

9
11
12
7 11 10
12
3

4
8 9
10
5
2

1 6

Ref 2282729 Página 16-0058


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LUZES DE TRABALHO TRAZEIRAS - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página16-0058
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW134179B 2 LUZ DE SERVIÇO
2 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
3 391025X1 2 ARRUELA DENTADA M8 ZN
4 3011180X1 2 ESPAÇADOR Ø 8,5-9,5 MM E24-2 ZN
5 391001X1 2 PRISIONEIRO M8 X 25 ISO 8.8 ZN
6 394367X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
7 3713742M1 4 BUJÃO 9.5X14-POLYETHY-PL
8 ACW134186B 1 FAROL
LADO ESQUERDO
ACW195836A 1 FAROL
LADO DIREITO
9 3001163X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 16 (0.8) ISO 4.8 ZN
10 4271028M1 2 REFLETOR
11 1441494X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M5 (0.8) ISO 8 ZN
12 3019560X1 4 ARRUELA LISA M5 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20379705-F9-1

4
5
5 6

7 2 1

19

4 14
13 18
6 19 14 17
5 12 11 16
5 13
12 15

7 10
11 14

2 14
3 17
1 9 16
18 8
8 15

Ref 2364549 Página 16-0059


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LUZES DE TRABALHO TRAZEIRAS Página16-0059
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4387015M94 2 LUZ DE SERVIÇO
2 3603706M1 1 LÂMPADA H3 12V 55W
3 3783677M1 2 PASSA FIO
4 339337X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 (1.25) ISO 8.8 ZN
5 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
6 3011180X1 2 ESPAÇADOR Ø 8,5-9,5 MM E24-2 ZN
7 394367X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
8 4351290M1 2 REFLETOR
9 4350614M1 1 APOIO LADO ESQUERDO
10 4350658M1 1 APOIO LADO DIREITO
11 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
12 4271028M1 2 REFLETOR
13 390469X1 2 ARRUELA LISA M5 ZN
14 1441494X1 6 CONTRAPORCA DE NYLON M5 (0.8) ISO 8 ZN
15 ACW0341370 1 FAROL
LADO DIREITO
ACW0339540 1 FAROL
LADO ESQUERDO
16 X825283299000 1 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W
17 X825107041000 1 LÂMPADA P21/5WLL
18 3001163X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 16 (0.8) ISO 4.8 ZN
19 3713742M1 4 BUJÃO 9.5X14-POLYETHY-PL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16308298-9-1

Ref 2171184 Página 16-0060


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FEIXE - CARREGADOR FRONTAL Página16-0060
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW143137A 1 CHICOTE
2 517587M1 19 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10343566-9-A

14

13

12

11
10

5
4

8
7

6
2
3

1
2

Ref 1900789 Página 16-0061


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EQUIPAMENTO SINALIZACAO - CABINE Página16-0061
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 3789701M1 1 SINAL SEGU. VEÍCULO MOV. LENTO SAE
[A]
2 339560X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO
8.8 ZN
[A]
3 4385944M1 1 SUPORTE
4 339375X1 2 ARRUELA DE TRAVA M6 ZN
5 1441462X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M6 (1.0) ISO 8 ZN
6 385368X1 2 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO COLA M8 X 16 (1.25) ISO
8.8 ZN
7 1692080M1 1 SUPORTE
8 4385934M2 1 SUPORTE
9 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
10 3005908X1 2 PORCA CEGA M8 ISO 6 ZN
11 3019123X1 2 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC040LH5047002
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170THB306023
12 4391952M1 2 BRAÇADEIRA
13 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
14 3009284X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 45 (1.0) ISO
10.9 ZN
[A] NORMA SAE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WW27-003-A

10 8
7
6 9

4
2

Ref 1900790 Página 16-0062


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EQUIPAMENTO SINALIZACAO Página16-0062
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW006996A 1 SUPORTE
2 3789701M1 1 SINAL SEGU. VEÍCULO MOV. LENTO SAE
[A]
3 339375X1 2 ARRUELA DE TRAVA M6 ZN
4 339666X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 8.8 ZN
5 1441462X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M6 (1.0) ISO 8 ZN
6 385368X1 2 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
COLA
7 1692080M1 1 SUPORTE
8 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
9 3005908X1 2 PORCA CEGA M8 ISO 6 ZN
10 3015287X1 1 PARAFUSO BORBOLETA M6 X 20 ISO 4.6 ZN
[A] NORMA SAE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10336992-9-B

5
4

10

1
Ref 1903873 Página 16-0063
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FAROL GIRANDO - CABINE Página16-0063
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339107X1 1 PARAFUSO BORBOLETA M8 X 16 (1.25) ISO 4.6 ZN
2 ACW0319830 X PLUGUE PLÁSTICO
[A]
3 3012092X1 3 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 16 ISO 8.8 ZN
4 4298533M95 1 BALIZA
5 3405180M1 1 LÂMPADA 12V 55W H1 P14,5S
6 4348342M1 1 JUNTA
7 4348350M2 1 CHICOTE
ATÉ Nº DE SÉRIE
23-APR-2016
ACW1344010 1 CHICOTE
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
24-APR-2016
8 4382960M1 1 TUBO
9 4382572M2 1 SUPORTE
10 4348661M2 1 TOMADA ELÉTRICA
[A] SEM LUZ GIRATÓRIA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WW07-001-A

5
6

8
1

8
2
8 9
1

Ref 1900791 Página 16-0064


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ILUMINAÇÃO - PLACA DE IDENTIFICAÇÃO Página16-0064
SEM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339761X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
2 339168X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 50 (1.25) ISO 8.8 ZN
3 ACW0412680 1 LUZ DE PLACA
4 3042087M1 1 LÂMPADA 12V 10W
5 390469X1 2 ARRUELA LISA M5 ZN
6 3007913X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M5 (0.8) ISO 8 ZN
7 ACW0052110 1 SUPORTE
8 385361X1 6 ARRUELA LISA M8 ZN
9 ACW0050880 1 SUPORTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
13560624-9-1

10
8

6 5 4
3
2

Ref 2363653 Página 16-0065


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ILUMINAÇÃO - PLACA DE IDENTIFICAÇÃO Página16-0065
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

ITALIA

1 ACW1729180 1 EXTENSÃO ITALIAN LICENCE PLATE


2 517587M1 4 PRESILHA DO CABO L = 171/187 MM
3 3619018M91 1 LUZ DE PLACA
4 3002706X1 1 LÂMPADA 12V 10W
5 390469X1 2 ARRUELA LISA M5 ZN
6 3007913X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M5 (0.8) ISO 8 ZN
7 4384412M3 1 SUPORTE
8 390971X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
9 3009284X1 4 PARAFUSO ALLEN M6 X 45 (1.0) ISO 10.9 ZN
10 4391952M1 4 BRAÇADEIRA
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINE Página17-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
17-0001 CAB MONTAGEM - CABINE COM FUNDO PLANO 1893163
17-0002 CABINE 1893164
17-0003 CABINE - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - SOMENTE 2266240
PARA CHINA
17-0004 CABINE - TETO ALTA VISIBILIDADE 1893165
17-0005 VIDRO 2305306
17-0006 VIDRO - CABINA COM UMA PORTA 1893166
17-0007 PORTA ESQUERDA 2306654
17-0008 PORTA DIREITO 2308082
17-0009 PORTA DIREITO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - 2256988
SOMENTE PARA CHINA
17-0010 PORTA DIREITO - CABINA INDUSTRIAL 2362476
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
17-0011 JANELA TRASEIRA 2308108
17-0012 MECANISMO JANELA LATERAL - ESQUERDA 2308696
17-0013 MECANISMO JANELA LATERAL - DIREITO 2308728
17-0014 TETO STANDARD - TETO 1893259
17-0015 TETO STANDARD - REVESTIMENTO 1893260
17-0016 TETO STANDARD - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - 2266241
SOMENTE PARA CHINA
17-0017 PREPARAÇÃO TETO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - 2266242
SOMENTE PARA CHINA
17-0018 TETO ALTA VISIBILIDADE - TETO 2012198
17-0019 TETO ALTA VISIBILIDADE - REVESTIMENTO 2012199
17-0020 CABINA TRACTOR - REVESTIMENTO 1893343
17-0021 CABINA TRACTOR - REVESTIMENTO 1893394
17-0022 CABINA TRACTOR - REVESTIMENTO 1893395
17-0023 CABINA TRACTOR - REVESTIMENTO 1893344
17-0024 REVESTIMENTO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - 2266243
SOMENTE PARA CHINA
17-0025 REVESTIMENTO & TAPETE DE PROTEÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA 2266244
COM UMA PORTA - SOMENTE PARA CHINA
17-0026 ISOLAMENTO 1918092
17-0027 CONDICIONADOR DE AR Y CALEFACAO - MANGUEIRAS 1893421
17-0028 AR CONDICIONADO - CJ. MANGUEIRA 1893420
17-0029 AR CONDICIONADO - MANGUEIRAS - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM 2266245
UMA PORTA - SOMENTE PARA CHINA
17-0030 AR CONDICIONADO 1893423
17-0031 AQUECEDOR DE AR 1893422
17-0032 VENTILAÇÃO 1932966
17-0033 FILTRO CABINE 1893424
17-0034 FILTRO CABINE - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA 2266246
17-0035 AR CONDICIONADO - MANGUEIRAS - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM 2266247
UMA PORTA - SOMENTE PARA CHINA
17-0036 COMANDO DA CALEFAÇÃO - COM AR CONDICIONADO 1893426
17-0037 COMANDO DA CALEFAÇÃO 1893425
17-0038 VENTILAÇÃO - ENCOMENDA 1932967
17-0039 AR CONDICIONADO - AQUECEDOR ADICIONAL 1943774
17-0040 LIMPADOR DE PARABRISA - LIMPA 1893466
17-0041 LIMPADOR DE PARABRISA - LIMPADOR TRASEIRO 1893467
17-0042 TOLDO - TETO STANDARD 1893261
17-0043 TOLDO - TETO ALTA VISIBILIDADE 2012200
17-0044 CABINA TRACTOR - GUARDA LAMA 1894197
17-0045 GUARDA LAMA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - 2266248
SOMENTE PARA CHINA
17-0046 GUARDA LAMA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - 2266249
SOMENTE PARA CHINA
17-0047 CABINA TRACTOR - EXTENSÃO GUARDA LAMA - 100MM 1893222
17-0048 CABINA TRACTOR - EXTENSÃO GUARDA LAMA - 250MM 1917812
17-0049 TOMADA DE CORRENTE - NORMA CEE 1893580
17-0050 TOMADA DE CORRENTE - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - 2266250
SOMENTE PARA CHINA
17-0051 TOMADA DE CORRENTE & ... - NORMA SAE 1893535
17-0052 RÁDIO 1893536
17-0053 RÁDIO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - SOMENTE PARA 2266251
CHINA
17-0054 ESPELHO INTERNO 1893493
17-0055 ESPELHO EXTERNO 1893494
17-0056 ESPELHO EXTERNO 1893495
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINE Página17-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
17-0057 ESPELHO EXTERNO - FIXO 2362636
EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N° E_*167/2013*__ NA
PLACA DE ID DO TRATOR
17-0058 ASSENTO - CABINE - BANCO MECÂNICO 1900562
17-0059 ASSENTO - CABINE - BANCO MECÂNICO 1900563
17-0060 ASSENTO - CABINE - ASSENTO COM SUSPENSAO PNEUMATICA 1900564
17-0061 ASSENTO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - SOMENTE 2282732
PARA CHINA
17-0062 ASSENTO - (COMPONENTES) - SOMENTE PARA CHINA 2283605
17-0063 ASSENTO - (COMPONENTES) 2317848
17-0064 ASSENTO - (COMPONENTES) 2317854
17-0065 ASSENTO - (COMPONENTES) 2364030
17-0066 SUSPENSAEO DO ASSENT - (COMPONENTES) 2317849
17-0067 SUSPENSAEO DO ASSENT - (COMPONENTES) 2317855
17-0068 SUSPENSAEO DO ASSENT - (COMPONENTES) 2364031
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10384518-F9-3
22

10
21
1
11

12
2

13 3

14

15 5 9

20 9
16 6

22
17 10

11 21

1
12
8

13 2 3
18
23

19
4
14
9
15
23
5
9
16

17

18 20
7

19

Ref 1893163 Página 17-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAB MONTAGEM - CABINE COM FUNDO PLANO Página17-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 339182X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 90 (2.0) ISO 8.8 ZN
ATÉ Nº DE SÉRIE
11-OCT-2015
2 3712809M2 2 ESPAÇADOR Ø 17-72 X 8 MM
3 1440329X1 8 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
ALTERNATIVO 3000121X1
3000121X1 8 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
ALTERNATIVO 1440329X1
4 4285231M1 2 FLEXIBLOCO
5 3009493X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 8.8 ZN
6 3388272M1 2 ARRUELA
7 4386329M1 1 SUPORTE
8 4386330M1 1 SUPORTE
9 390740X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 55 ISO 8.8 ZN
10 1442739X1 2 PORCA TRAVA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
ATÉ Nº DE SÉRIE
11-OCT-2015
1442191X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M16 ISO 8 ZN
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
12-OCT-2015
11 3019565X1 2 ARRUELA LISA M16 (3.0) ZN
ATÉ Nº DE SÉRIE
11-OCT-2015
1441664X1 2 ARRUELA LISA Ø 16-30 X 3 MM
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
12-OCT-2015
12 4391838M4 2 PRISIONEIRO
13 3388272M1 2 ARRUELA
14 3009492X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN
15 4285231M1 2 FLEXIBLOCO
16 3000121X1 8 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
17 4391834M1 1 SUPORTE
ESQUERDO
4391834M1 1 SUPORTE
DIREITO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01-APR-2016
ACW0829730 1 SUPORTE
DIREITO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-APR-2016
18 3712809M2 2 ESPAÇADOR Ø 17-72 X 8 MM
19 1442739X1 2 PORCA TRAVA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
ATÉ Nº DE SÉRIE
11-OCT-2015
1442191X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M16 ISO 8 ZN
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
12-OCT-2015
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01-APR-2016
20 390419X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 40 (2.0) ISO 8.8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01-APR-2016
3014207X1 8 PORCA COM FLANGE M16 ISO 10 GEOMET
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-APR-2016
21 1440044X1 2 PRISIONEIRO M16 X 90 CL8.8 ZN
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
12-OCT-2015
22 1442191X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M16 ISO 8 ZN
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
12-OCT-2015
23 X
NÃO UTILIZADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10124713-F9-2

15 18
13

8
14

10 9 6
16

17
7

24
25

20

2
3
4

11

1 12

23
19

21

22

Ref 1893164 Página 17-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINE Página17-0002
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW022728G 1 CABINE
[A]
ACW025592E 1 CABINE
[A][E]
2 ACW0253730 2 CHAPA DE FECHAMENTO
3 ACW0261930 2 PROTEÇÃO
4 1440329X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
5 1427024M1 1 PORCA
6 3009274X1 2 PARAFUSO ALLEN M5 X 25 (0.8) ISO 10.9
ZN
7 4391795M1 1 FECHADURA
8 4391774M1 1 PASSA FIO
9 4356515M1 2 INSERTO M6
10 3580774M1 4 PORCA M6
11 3580767M1 5 PORCA
12 4385955M3 2 VEDAÇÃO DE ESPUMA LG 3350MM
ATÉ O NUMERO VIN
G5287001
13 ACW0439820 1 BUJÃO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
11-NOV-2015
14 ACW0448080 1 BUJÃO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
11-NOV-2015
15 4393011M93 1 COBERTURA DO TETO
16 3580982M1 1 BUJÃO Ø 28-39 X 10 MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
07.JAN.2016
[C]
ACW0319830 1 PLUGUE PLÁSTICO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
[C]
ACW0319830 1 PLUGUE PLÁSTICO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
09.SEP.2016
[C]
3580982M1 1 BUJÃO Ø 28-39 X 10 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMO40HG5267014
[C]
ACW0319830 1 PLUGUE PLÁSTICO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMO40HG5267015
[C]
17 4275057M1 2 BOTÃO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
06-SEP-2016
[C]
3713742M1 2 BUJÃO 9.5X14-POLYETHY-PL
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
07.SEP.2016
[C]
3713742M1 2 BUJÃO 9.5X14-POLYETHY-PL
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200LH5251016
[C]
X
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
3041932M1 2 BUJÃO Ø 13 MM
[D]
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINE Página17-0002
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
18 4275057M1 2 BOTÃO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
12-OCT-2015
19 ACW0398170 2 BUJÃO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
12-OCT-2015
20 ACW0454510 2 PASSA FIO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
12-OCT-2015
21 ACW1118960 2 VEDAÇÃO L = 2310 MM
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5287002
22 4385955M3 2 VEDAÇÃO DE ESPUMA LG 3350MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G5287002
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC290JHB159033
23 4347729M1 2 BUJÃO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G5347002
24 4271500M1 2 REBITE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200LH5251017
[C]
4271500M1 2 REBITE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
[C]
25 X
NÃO USADO
[A] CABINE COM FUNDO PLANO
[C] SEM ENGATE AUTOMÁTICO
[D] SEM GSPTO
[E] CABINE INDUSTRIAL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19086406-F9-1

19

20

10 9 6

2
3
4

11

1 12
18
16

13

17 14

15

Ref 2266240 Página 17-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINE - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0003
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW109510D 1 CABINE
2 ACW0253730 2 CHAPA DE FECHAMENTO
3 ACW0261930 2 PROTEÇÃO
4 1440329X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
5 1427024M1 1 PORCA
6 3009274X1 2 PARAFUSO ALLEN M5 X 25 (0.8) ISO 10.9 ZN
7 4391795M1 1 FECHADURA
8 ACW0454510 2 PASSA FIO
9 4356515M1 1 INSERTO M6
10 3580774M1 4 PORCA M6
11 3580767M1 3 PORCA
12 4385955M3 2 VEDAÇÃO DE ESPUMA LG 3350MM
13 ACW1699390 2 VEDAÇÃO
14 ACW127976A 1 PLACA
15 ACW2299510 1 PLACA
16 3010578X1 7 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 10 ISO 4.8 ZN
17 ACW1949590 1 PLACA
18 3009182X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
19 4275057M1 2 BOTÃO
20 7028135M1 1 DECAL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10119794-9-4
13
15 8
14

10 9 6

17

2
3
4

11

1 12

20
16

18

19

Ref 1893165 Página 17-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINE - TETO ALTA VISIBILIDADE Página17-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4387917M98 1 CABINE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
VKKMW63DPJB012018
[A]
ACW209501A 1 CABINE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
VKKMW63DPJB012019
[A]
2 ACW0253730 2 CHAPA DE FECHAMENTO
3 ACW0261930 2 PROTEÇÃO
4 1440329X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
5 1427024M1 3 PORCA
6 3009274X1 2 PARAFUSO ALLEN M5 X 25 (0.8) ISO 10.9 ZN
7 4391795M1 1 FECHADURA
8 4391774M1 1 PASSA FIO
9 4356515M1 1 INSERTO M6
10 3580774M1 4 PORCA M6
11 3580767M1 5 PORCA
12 4385955M3 2 VEDAÇÃO DE ESPUMA LG 3350MM
ATÉ O NUMERO VIN
G5287001
13 ACW0439820 1 BUJÃO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
11-NOV-2015
14 ACW0448080 1 BUJÃO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
11-NOV-2015
15 4275057M1 2 BOTÃO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
12-OCT-2015
16 ACW0398170 2 BUJÃO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
12-OCT-2015
17 ACW0454510 2 PASSA FIO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
12-OCT-2015
18 ACW1118960 2 VEDAÇÃO L = 2310 MM
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5287002
19 4385955M3 2 VEDAÇÃO DE ESPUMA LG 3350MM
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5287002
20 4347729M1 2 BUJÃO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G5347002
[A] CABINE COM FUNDO PLANO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19978883-M-1

8 10

11

12
8

7
5

2
5 4

Ref 2305306 Página 17-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIDRO Página17-0005
Artigo Número da Quantidade Descrição
peça Comentários
1 4382794M4 1 VIDRO
[A]
ACW0230090 1 VIDRO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200KG5287005
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC290CHB242017
[B][C]
ACW023009A 1 VIDRO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200KG5287006
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC290CHB242018
[B][C]
ACW0230090 1 VIDRO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC040HG5326014
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC060CHB023042
[B][D]
ACW023009A 1 VIDRO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC040HG5326015
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060CHB023043
[B][D]
2 4378835M4 1 VIDRO
3 4382796M4 1 VIDRO
4 4382164M5 1 VIDRO
5 4382172M2 2 VEDAÇÃO
6 4382165M5 1 VIDRO
7 4382157M3 1 VIDRO
8 4382159M1 2 VEDAÇÃO
9 4382158M3 2 VIDRO
10 4382797M3 1 JANELA
11 4382144M1 1 JUNTA
12 4378822M1 1 VIDRO
[A]
X
[B]
[A] PARA TRATOR COM CAPÔ DE ALTA VISIBILIDADE
[B] COM TETO STANDARD
[C] CABINE COM FUNDO PLANO
[D] CABINE COM TÚNEL INFERIOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10119732-9-A

10
6

11

12

7
5

2
4
5
3

Ref 1893166 Página 17-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VIDRO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4382794M4 1 VIDRO
[A]
ACW0230090 1 VIDRO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200KG5287005
[B][E]
ACW023009A 1 VIDRO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200KG5287006
[B][E]
2 4378835M4 1 VIDRO
3 4382796M4 1 VIDRO
4 4382164M3 1 VIDRO
5 4382172M1 2 VEDAÇÃO
6 ACW025156A 1 VIDRO
[D]
ACW1122020 1 VIDRO
[C]
7 4382157M3 1 VIDRO
8 4382159M1 2 VEDAÇÃO
9 4382158M3 2 VIDRO
10 4382797M3 1 JANELA
11 4382144M1 1 JUNTA
12 4378822M1 1 VIDRO
[A]
X
[B]
[A] PARA TRATOR COM CAPÔ DE ALTA VISIBILIDADE
[B] COM TETO STANDARD
[C] SOMENTE PARA CHINA
[D] CABINE INDUSTRIAL
[E] CABINE COM FUNDO PLANO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19996538-M-1

37 1

36
35

3
19
17
11

19
12
26 27
30 28
17 31

16 11
14
13 24
26 25
27
30 28
32
9
6
21 22 12
7
34 29 25
20
10 8
4
23
15
5

2 15
23

Ref 2306654 Página 17-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PORTA ESQUERDA Página17-0007
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 0043050100000 1 PORTA ESQUERDA 4382162M96
INCLUI ITENS
2-34
2 4382164M5 1 VIDRO
3 4382172M2 1 VEDAÇÃO
4 ACW0325700 1 JUNTA
5 ACW025372B 1 MANOPLA
6 ACW025369A 1 TRAVA ESQUERDA
7 ACW025359A 1 SUPORTE
8 ACW025358A 1 VEDAÇÃO
9 ACW0253560 1 TAMPA
10 ACW0158380 1 ARRUELA 40 X 9 X 3
11 4382181M2 2 JUNTA
12 4382180M2 2 JUNTA
13 4382178M2 1 CORRIMÃO
14 4297403M1 1 ALAVANCA
15 4276445M1 2 VEDAÇÃO
16 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
17 390734X1 3 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
19 3009291X1 3 PARAFUSO ALLEN M10 X 20 (1.5) ISO 10.9 ZN
20 3012092X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 16 ISO 8.8 ZN
21 3012034X1 2 PARAFUSO CABEÇA PLANA M8 X 25 ISO 8.8 ZN
22 3011842X1 3 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 30 ISO 8.8 ZN
23 3009441X1 2 PARAFUSO CABEÇA PLANA M8 X 25 (1.25) ISO 10.9 ZN
24 4383926M3 1 ARTICULAÇÃO
25 1440522X1 2 ANEL RETENÇÃO Ø 8 MM PH
26 339761X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
27 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
28 4383930M2 2 PINO DE FIXAÇÃO
29 4383929M3 1 DOBRADIÇA
30 4384838M1 2 PLACA
31 4383926M3 1 ARTICULAÇÃO
32 4383927M4 1 ARTICULAÇÃO
34 ACW1756700 3 ESPAÇADOR Ø9.0 X Ø6.2 X 5
35 4297403M1 1 ALAVANCA
36 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
37 ACW0034170 1 MOLA A GÁS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20032354-M-1

1 37
28
31 36
24 30
27 35
28 26
11
29 32 25
30
27
26
25

12 17
19

12

4 2 19

16 17
34
5 14
8
7 22
21 13
23
23
15
20
6
10
9
21
3

Ref 2308082 Página 17-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PORTA DIREITO Página17-0008
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 0043051100000 1 PORTA DIREITA 4382175M96
INCLUI ITENS
2-34
2 4382165M5 1 VIDRO
3 4382172M2 1 VEDAÇÃO
4 ACW0325700 1 JUNTA
5 ACW025372B 1 MANOPLA
6 ACW025371A 1 TRAVA DIREITA
7 ACW025366A 1 SUPORTE
8 ACW025358A 1 VEDAÇÃO
9 ACW0253570 1 TAMPA
10 ACW0158380 1 ARRUELA 40 X 9 X 3
11 4382181M2 2 JUNTA
12 4382180M2 2 JUNTA
13 4382179M2 1 CORRIMÃO
14 4297403M1 1 ALAVANCA
15 4276445M1 2 VEDAÇÃO
16 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
17 390734X1 3 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
19 3009291X1 3 PARAFUSO ALLEN M10 X 20 (1.5) ISO 10.9 ZN
20 3012092X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 16 ISO 8.8 ZN
21 3012034X1 2 PARAFUSO CABEÇA PLANA M8 X 25 ISO 8.8 ZN
22 3011842X1 3 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 30 ISO 8.8 ZN
23 3009441X1 2 PARAFUSO CABEÇA PLANA M8 X 25 (1.25) ISO 10.9 ZN
24 4383935M4 1 DOBRADIÇA
25 1440522X1 2 ANEL RETENÇÃO Ø 8 MM PH
26 339761X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
27 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
28 4383930M2 2 PINO DE FIXAÇÃO
29 4383936M4 1 DOBRADIÇA
30 4384838M1 2 PLACA
31 4383933M4 1 ARTICULAÇÃO
32 4383934M4 1 ARTICULAÇÃO
34 ACW1756700 3 ESPAÇADOR Ø9.0 X Ø6.2 X 5
35 4297403M1 1 ALAVANCA
36 391025X1 1 ARRUELA DENTADA M8 ZN
37 ACW0034170 1 MOLA A GÁS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17772581-F9-1

10 9

6 8
11 1
7

17 16
15 13 11
20

14
18

19
12

18
5 19
12
21

2
4 22
22 23
24
27

28

29 26
28
25

Ref 2256988 Página 17-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PORTA DIREITO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0009
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1121970 1 PORTA DIREITA
2 ACW1122020 1 VIDRO
3 4382172M2 1 VEDAÇÃO
4 ACW1122100 1 PINO
5 7028071M1 1 PINO
6 4383931M93 1 DOBRADIÇA DA PORTA DIREITA
7 1440988X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 8 -> 11 MM PL
(6)
8 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
(6)
9 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
(6)
10 4383930M2 1 PINO DE FIXAÇÃO
(6)
11 4382181M2 2 JUNTA
12 4382180M2 2 JUNTA
13 4383932M93 1 DOBRADIÇA DA PORTA DIREITA
14 1440988X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 8 -> 11 MM PL
(13)
15 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
(13)
16 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
(13)
17 4383930M2 1 PINO DE FIXAÇÃO
(13)
18 390734X1 3 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
19 3009291X1 3 PARAFUSO ALLEN M10 X 20 (1.5) ISO 10.9 ZN
20 ACW1122120 1 PLACA
21 ACW1122130 1 PLACA
22 ACW1122060 2 ESPAÇADOR
23 390339X1 1 PORCA SEXTAVADA M30 ISO 4 ZN
24 ACW1122110 1 ESPAÇADOR
25 7028070M1 1 SUPORTE
7028070M1 1 SUPORTE
26 353775X1 1 ARRUELA LISA Ø 19-38 X 5,5 MM ZN
27 3009493X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 8.8 ZN
28 390734X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
29 1440329X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20814825-F9-1

Ref 2362476 Página 17-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PORTA DIREITO - CABINA INDUSTRIAL Página17-0010
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários

TRATOR FABRICADO N0 BRASIL

1 ACW025156A 1 VIDRO
2 4382172M2 1 VEDAÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20034925-M-1

17

19
18 1

16
12

4
8 16

5 11
12
7
9
6

10 11 4
7 8
5

14
13
11
3
6
9

15

17
18
19

Ref 2308108 Página 17-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
JANELA TRASEIRA Página17-0011
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 0043052100000 1 JANELA TRASEIRA 4382145M94
INCLUI ITENS
2-14
2 4382144M1 1 JUNTA
3 4382797M3 1 JANELA
4 3009441X1 2 PARAFUSO CABEÇA PLANA M8 X 25 (1.25) ISO 10.9 ZN
5 3010382X1 2 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M8 X 20 ISO 10.9 ZN
6 391025X1 2 ARRUELA DENTADA M8 ZN
7 391039X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
8 4276445M1 2 VEDAÇÃO
9 4297403M1 2 ALAVANCA
10 4382148M4 1 CORRIMÃO
11 ACW1093670 4 ARRUELA Ø 8-30 X 2 MM
12 4385938M1 2 DOBRADIÇA
13 4387927M4 1 CORRIMÃO
14 4391794M1 1 MANOPLA
15 4382147M1 1 JUNTA
16 3009441X1 4 PARAFUSO CABEÇA PLANA M8 X 25 (1.25) ISO 10.9 ZN
17 4383941M2 2 MOLA A GÁS
18 4297403M1 2 ALAVANCA
19 391025X1 2 ARRUELA DENTADA M8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20050671-M-1

6 9
10
8
5

11

9
8
5
6
7 10

Ref 2308696 Página 17-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MECANISMO JANELA LATERAL - ESQUERDA Página17-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 0043053100000 1 VIDRO LATERAL LEFT SIDE 4382167M94
INCLUI ITENS
2-11
2 4382157M3 1 VIDRO
3 4382159M1 1 VEDAÇÃO
4 3000045X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 5 X 14 MM PL
5 3009432X1 2 PARAFUSO CABEÇA PLANA M6 X 25 (1.0) ISO 10.9 ZN
6 3010594X1 2 PORCA CEGA M6 ISO 6 ZN
7 3012092X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 16 ISO 8.8 ZN
8 3902145M1 2 PATIM
9 4382166M2 2 DOBRADIÇA
10 ACW1093670 2 ARRUELA Ø 8-30 X 2 MM
11 ACW0032510 1 MANOPLA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20051867-M-1

5
8

10

6
7
5
8
3
4

10
2 9

11
7 6

Ref 2308728 Página 17-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MECANISMO JANELA LATERAL - DIREITO Página17-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 0043054100000 1 VIDRO LATERAL RIGHT SIDE 4382168M93
2 4382158M3 1 VIDRO
3 4382159M1 1 VEDAÇÃO
4 3000045X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 5 X 14 MM PL
5 3009432X1 2 PARAFUSO CABEÇA PLANA M6 X 25 (1.0) ISO 10.9 ZN
6 3010594X1 2 PORCA CEGA M6 ISO 6 ZN
7 3012092X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 16 ISO 8.8 ZN
8 3902145M1 2 PATIM
9 4382166M2 2 DOBRADIÇA
10 ACW1093670 2 ARRUELA Ø 8-30 X 2 MM
11 ACW0032080 1 MANOPLA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10141578-F9-5

18

31

22

15
16
16 26
10
17 28
14 15
16
16 16 19
28 12
17 28
27
14

16
11
1 32 13
2
12
30 20 13
3
21 16 27
14

16 20
10
28 16

23 30
25
18 29

24

6
4

9
8
18

7 18
18
18

Ref 1893259 Página 17-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TETO STANDARD - TETO Página17-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW003761A 1 JUNTA
2 ACW003760A 1 JUNTA
3 4385863M94 1 TETO
4 4381201M2 1 VEDAÇÃO
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC070CG5257010
5 ACW0118970 1 ENVELOPE
6 ACW0119000 1 ENVELOPE
7 4391610M1 1 ENVELOPE
8 ACW0118990 1 ENVELOPE
9 ACW0089190 1 ENVELOPE
10 3713745M1 2 JUNTA 15X5X1950-POLYESTER-PL
ATÉ Nº DE SÉRIE
07-MAY-2016
ACW1431530 2 VEDAÇÃO DE ESPUMA L = 1950 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
08-MAY-2016
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC070CG5257010
11 4381403M4 1 CAIXA
12 3816952M1 2 PASSA FIO
13 4385822M3 2 PASSA-FIO
14 339124X1 5 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
15 3009182X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
16 391039X1 11 ARRUELA LISA M8 ZN
17 4280935M1 2 PORCA CEGA
18 4355255M1 22 PARAFUSO
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC070CG5257010
4355255M1 15 PARAFUSO
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC070CG5257011
19 4353776M1 9 PARAFUSO ESPECIAL M6 X 15
20 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
21 ACW0037620 1 JUNTA
22 4391908M92 1 COBERTURA DO TETO
SEM AUTO-GUIDE
23 ACW0756850 4 CAPA
24 4381201M2 1 VEDAÇÃO
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC070CG5257011
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC290AGB300023
ACW180084A 1 VEDAÇÃO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC290AGB300024
25 ACW1682040 1 VEDAÇÃO L = 1350 MM
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC070CG5257011
26 ACW1682160 1 VEDAÇÃO L = 3310 MM
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC070CG5257011
27 ACW1691540 1 ESPUMA
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC070CG5257011
28 3902365M1 X ARRUELA Ø 8-30 X 3 MM
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC070CG5257011
29 ACW180030A 1 VEDAÇÃO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC290AGB300024
30 ACW2083720 2 VEDAÇÃO LG 920MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC290AGB300024
31 4275985M1 2 OBTURADOR
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060EGB274005
32 ACW0319830 X PLUGUE PLÁSTICO
SEM LUZ GIRATÓRIA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10128798-F9-4
1 26 8
23
7
22

22 25
2
11
21
24
4 22 7
21
3

10 24 21
9

21

20 5

20

12

27
27
19
17
13

14 17

19 17

19 6

18
18
6

19 17

15 18
16

18 19

Ref 1893260 Página 17-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TETO STANDARD - REVESTIMENTO Página17-0015
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4382649M5 1 CONDUTOR DE AR HVAC OUTLET
2 ACW015657A 1 CONDUTOR DE AR
3 ACW015658A 1 CONDUTOR DE AR
4 ACW018223A 1 CONDUTOR DE AR
5 ACW018224A 1 CONDUTOR DE AR
6 4289512M91 10 DIFUSOR
7 4391431M1 2 VEDAÇÃO DE ESPUMA
8 4391713M2 X VEDAÇÃO
9 391038X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
10 1441500X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M6 (1.0) ISO 8 ZN
3902455M1 2 PORCA CEGA M6 ISO 8 ZN
ALTERNATIVO
11 4276116M1 X OBTURADOR
SEM AR CONDICIONADO

COM AR CONDICIONADO
NÃO USADO
12 ACW016797B 1 GUARNIÇÃO DO TETO
13 ACW016798B 1 GUARNIÇÃO DO TETO
14 ACW0167950 1 REVESTIMENTO CAB
15 ACW0167960 1 REVESTIMENTO CAB
16 4289588M91 1 LUZ DE TETO
17 4289582M91 7 REBITE PLÁSTICO
18 4289783M1 6 PARAFUSO M4 X 20
19 4289782M1 6 PORCA V40X2.5-5.5X9
20 ACW1088070 4 ESPUMA
21 ACW115818A 6 ESPUMA
22 1862425M1 6 PRESILHA DO CABO L = 385 MM
23 3713741M1 2 BUJÃO Ø 17,5 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC040VGB202024
24 ACW3810720 2 VEDAÇÃO DE ESPUMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5025022
25 ACW3810790 1 VEDAÇÃO DE ESPUMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5025022
4288278M1 1 ESPUMA 560X50X15 MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC050PHB267022
26 ACW3810880 1 VEDAÇÃO DE ESPUMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5025022
4380126M1 1 JUNTA LG 1650MM EP
40MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC050PHB267022
27 ACW3810780 4 VEDAÇÃO DE ESPUMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5025022
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17782504-F9-2

7 8
10

10
1
12

4 12

11

Ref 2266241 Página 17-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TETO STANDARD - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0016
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1801930 1 TETO
2 ACW1801960 1 TAMPA
3 ACW180871A 1 VEDAÇÃO
4 ACW1770560 1 VEDAÇÃO
5 339891X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 80 (1.25) ISO 8.8 ZN
6 339557X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 120 ISO 8.8 ZN
7 3010467X1 4 ARRUELA LISA Ø 9-30 X 2 MM ZN
8 3902365M1 4 ARRUELA Ø 8-30 X 3 MM
9 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
10 ACW1807300 2 PASSA FIO
11 ACW2041140 1 VEDAÇÃO
12 391039X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17782410-F9-1

8
5

8 1 6 5

13 17
2 12 7
7
9

8
17
10
15 15 7
11 13
8 14
13 17
7
12
4 16

15
12
13

13 14
12 18

12
13

Ref 2266242 Página 17-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PREPARAÇÃO TETO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0017
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1813720 1 ENVELOPE
[B]
ACW1801910 1 ENVELOPE
[A]
2 ACW1813550 1 ENVELOPE
[B]
ACW1801890 1 ENVELOPE
[A]
3 ACW0167960 1 REVESTIMENTO CAB
4 ACW0167950 1 REVESTIMENTO CAB
5 4385822M3 2 PASSA-FIO
6 ACW1770540 1 SUPORTE
7 3012092X1 5 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 16 ISO 8.8 ZN
8 ACW1770550 4 ESPAÇADOR M6
9 ACW177052A 1 SUPORTE
10 3014722X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M8 X 13 ISO 10.9 ZN
11 4289582M91 5 REBITE PLÁSTICO
12 4289783M1 6 PARAFUSO M4 X 20
13 4289782M1 6 PORCA V40X2.5-5.5X9
14 ACW1804070 7 DIFUSOR
[A]
15 ACW1808700 7 ESPUMA
[A]
16 4289588M91 1 LUZ DE TETO
17 391038X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
18 ACW3358200 2 VEDAÇÃO
[A]
[A] COM AQUECEDOR
[B] SEM CALEFATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
14239968-F9-2
21 18
27
16
16 33

22
1
24
15
16 34
16
28 10
17
15
15 19
1 16 16
16
28 28 12
15 17

16
11
13
2

20 12
30 13
16
14 20
16 10
16
23

29 3 30

5
6
15 32
4
7

25 31
21 8
9
18 18
16
15
7
18

26 18
18

18

Ref 2012198 Página 17-0018


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TETO ALTA VISIBILIDADE - TETO Página17-0018
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0651650 1 SUPORTE RH
2 ACW0651640 1 SUPORTE LH
3 4385863M95 1 TETO DA CABINE
4 4381201M2 1 VEDAÇÃO
5 ACW0118970 1 ENVELOPE
6 ACW0119000 1 ENVELOPE
7 ACW0653380 2 SUPORTE DE LUZ
8 ACW0118990 1 ENVELOPE
9 ACW0089190 1 ENVELOPE
10 ACW1691540 1 ESPUMA
11 4381403M4 1 CAIXA
12 3816952M1 2 PASSA FIO
13 4385822M3 2 PASSA-FIO
14 339124X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
15 3009182X1 6 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
16 391039X1 15 ARRUELA LISA M8 ZN
[B]
17 4280935M1 2 PORCA CEGA
18 4355255M1 14 PARAFUSO
19 4353776M1 9 PARAFUSO ESPECIAL M6 X 15
20 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
21 339337X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 (1.25) ISO 8.8 ZN
[B]
22 4391908M92 1 COBERTURA DO TETO
[A]
23 X
NÃO UTILIZADO
[B]
24 ACW0053360 1 GRADE
[B]
25 ACW0645100 1 TAMPA
26 ACW0645090 1 TAMPA LH
27 339169X1 4 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
[B]
28 3902365M1 X ARRUELA Ø 8-30 X 3 MM
29 ACW180030A 1 VEDAÇÃO
30 ACW2083720 2 VEDAÇÃO LG 920MM
31 ACW180084A 1 VEDAÇÃO
32 ACW1682040 1 VEDAÇÃO L = 1350 MM
33 4275985M1 2 OBTURADOR
34 ACW1682160 1 VEDAÇÃO L = 3310 MM
[A] SEM AUTOGUIDE
[B] FOPS - ESTRUTURA DE PROTECÇÃO CONTRA A QUEDA DE OBJECTOS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
14244597-F9-3
1 8
33
30
7
22
22 32

2 11

21
31
9
10 22 7
21
26
3

20
31
9 21

29 24
19 25
10 21

20

20
15 5 4 20
23
28
4
20
5
19
20 27 12

17

19
13
17

19
17

19 6
13

18

14 19

17
16

18

Ref 2012199 Página 17-0019


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TETO ALTA VISIBILIDADE - REVESTIMENTO Página17-0019
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4382649M5 1 CONDUTOR DE AR HVAC OUTLET
2 ACW015657A 1 CONDUTOR DE AR
3 ACW015658A 1 CONDUTOR DE AR
4 1441917X1 4 CONTRA PORCA SUPERIOR M5 ISO 8 ZN
5 390469X1 4 ARRUELA LISA M5 ZN
6 4289512M91 6 DIFUSOR
7 4391431M1 2 VEDAÇÃO DE ESPUMA
8 4391713M2 1 VEDAÇÃO
9 391038X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
10 3000192X1 4 CONTRAPORCA DE NYLON M6 (1.0) ISO 8 ZN
11 4276116M1 X OBTURADOR
[B]

NÃO USADO
[A]
12 ACW016797B 1 GUARNIÇÃO DO TETO
13 ACW037268B 1 TAMPA
14 3010506X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 16 ISO 4.8 ZN
15 ACW0408630 1 SUPORTE
16 4289588M91 1 LUZ DE TETO
17 4289582M91 7 REBITE PLÁSTICO
18 4289783M1 4 PARAFUSO M4 X 20
19 4289782M1 6 PORCA V40X2.5-5.5X9
20 4294802M1 10 PARAFUSO EJOT KL40X14
21 ACW115818A 6 ESPUMA
22 1862425M1 6 PRESILHA DO CABO L = 385 MM
23 ACW015675A 1 CONDUTOR DE AR
24 ACW015673A 1 CONDUTOR DE AR
25 ACW015666A 1 CONDUTOR DE AR
26 ACW015663A 1 CONDUTOR DE AR
27 ACW0405970 1 SUPORTE
28 ACW0406880 1 SUPORTE
29 ACW0408580 1 SUPORTE
30 3713741M1 2 BUJÃO Ø 17,5 MM
31 ACW3810720 2 VEDAÇÃO DE ESPUMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5025022
32 ACW3810790 1 VEDAÇÃO DE ESPUMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5025022
4288278M1 1 ESPUMA 560X50X15 MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC050PH276022
33 ACW3810880 1 VEDAÇÃO DE ESPUMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200CJ5025022
4380126M1 1 JUNTA LG 1650MM EP
40MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC050PHB276022
[A] COM AR CONDICIONADO
[B] SEM AR CONDICIONADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10150202-F9-2

19

8
7
13 6
11 12

14

8
7 15

10

18
7

18

1
17
8
7

16

Ref 1893343 Página 17-0020


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINA TRACTOR - REVESTIMENTO Página17-0020
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 ACW015016C 1 ENVELOPE
CABINE COM FUNDO PLANO
2 ACW015019B 1 ENVELOPE
3 ACW015018D 1 ENVELOPE
4 ACW015023C 1 PILAR DIREITO
5 ACW012938D 1 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ACW012938E 1 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
6 ACW0454480 1 ETIQUETA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
09-OCT-2017
7 ACW0536240 X PARAFUSO M4 X 12
8 ACW002747C X CLIPE
9 1
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
16-SEP-2015
[E]
ACW076905A 1 CAPA
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
16-SEP-2015
[E]
10 ACW040645A 1 ENVELOPE
[B]
11 ACW013301B 1 ENVELOPE
[A]
12 ACW0725810 1 INFERIOR
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
13 4289783M1 2 PARAFUSO M4 X 20
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
14 4289782M1 2 PORCA V40X2.5-5.5X9
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
15 ACW1720430 1 ESPUMA
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5207001
16 3580982M1 2 BUJÃO Ø 28-39 X 10 MM
17 4275057M1 1 BOTÃO
18 ACW0336690 2 VENEZIANA
19 ACW2309790 1 CAPA DE BORRACHA
[F]
[A] COM JOYSTICK
[B] SEM JOYSTICK
[E] COM PTO
[F] SOMENTE PARA O JAPÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10153531-9-3

19

5
17
18
24
25
4

6 8
26
30
7
13
7
12
22
31
3 9

1
10 23

14
15

11
13
27 12
28 16
29 13
27 12

28
21

28

20

Ref 1893394 Página 17-0021


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINA TRACTOR - REVESTIMENTO Página17-0021
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW015159B 1 CONSOLE LADO ESQUERDO
2 ACW022230C 1 CONSOLE LADO ESQUERDO
3 ACW015158C 1 CONSOLE LADO ESQUERDO
4 ACW015164B 1 PILAR ESQUERDO
5 ACW015162C 1 TAMPA DO CONSOLE
6 ACW0258080 2 DOBRADIÇA
7 4294802M1 8 PARAFUSO EJOT KL40X14
8 4289782M1 4 PORCA V40X2.5-5.5X9
9 ACW034075A 1 SUPORTE
10 ACW0197940 1 REFORÇO
ATÉ Nº DE SÉRIE
05-AUG-2015
11 ACW0150410 1 REDE
12 ACW002747C 12 CLIPE
13 ACW0536240 12 PARAFUSO M4 X 12
14 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8
ZN
ATÉ Nº DE SÉRIE
05-AUG-2015
3019124X1 3 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
15 4289782M1 1 PORCA V40X2.5-5.5X9
16 4294802M1 1 PARAFUSO EJOT KL40X14
17 3810912M91 1 GANCHO
18 3010578X1 1 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 10 ISO 4.8 ZN
19 390469X1 1 ARRUELA LISA M5 ZN
20 ACW020030C 1 TAPETE DO PISO
CABINE COM FUNDO PLANO
21 ACW022250A 1 FECHADURA
22 ACW070808A 1 BRIDA
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
23 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8
ZN
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
24 ACW0725810 1 INFERIOR
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
25 4289783M1 1 PARAFUSO M4 X 20
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
26 4289782M1 1 PORCA V40X2.5-5.5X9
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
27 ACW0663310 5 SUPORTE
CABINE COM FUNDO PLANO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
28 3009182X1 10 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
CABINE COM FUNDO PLANO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
29 NS X PEÇA NÃO FORNECIDA
CABINE COM FUNDO PLANO
30 4296259M1 2 TAMPÃO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
10-APR-2016
31 ACW1720430 1 ESPUMA
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5207001
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10158958-F9-4

19

5 17
18
41
42 24
39
4

6 8
43
23
47 7 13 40
7 27
12 37
26 2 38
48
3 49 34

32
1
28
31
22 25

36
29 35
30
10
33
14 16
9 13 15
13
44 12
12
46 45
11 44
21

45

45

20

Ref 1893395 Página 17-0022


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINA TRACTOR - REVESTIMENTO Página17-0022
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW015159B 1 CONSOLE LADO ESQUERDO
2 ACW015160C 1 REVESTIMENTO DO ASSENTO
3 ACW015158C 1 CONSOLE LADO ESQUERDO
4 ACW015164B 1 PILAR ESQUERDO
5 ACW015162C 1 TAMPA DO CONSOLE
6 ACW0258080 2 DOBRADIÇA
7 4294802M1 8 PARAFUSO EJOT KL40X14
8 4289782M1 4 PORCA V40X2.5-5.5X9
9 ACW016493E 1 SUPORTE DO ASSENTO
10 ACW0197940 1 REFORÇO
ATÉ Nº DE SÉRIE
05-AUG-2015
11 ACW0150410 1 REDE
12 ACW002747C 10 CLIPE
13 ACW0536240 10 PARAFUSO M4 X 12
14 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8
ZN
ATÉ Nº DE SÉRIE
05-AUG-2015
3019124X1 3 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
15 4289782M1 1 PORCA V40X2.5-5.5X9
16 4294802M1 1 PARAFUSO EJOT KL40X14
17 3810912M91 1 GANCHO
18 3010578X1 1 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 10 ISO 4.8 ZN
19 390469X1 1 ARRUELA LISA M5 ZN
20 ACW020030C 1 TAPETE DO PISO
[A]
21 ACW022250A 1 FECHADURA
22 ACW015045C 1 FUNDO DO ASSENTO
23 ACW0541290 1 COXIM
24 ACW015046A 1 ASSENTO TRASEIRO
25 4298357M1 3 PARAFUSO
26 ACW0208300 1 CINTO DE SEGURANÇA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G161005
4356477M3 1 CINTO DE SEGURANÇA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G161006
27 ACW023056A 1 ÂNCORA
28 353558X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO 7/16"-20 X 7/8 SAE 5
ZN
29 ACW0158320 1 FLANGE
30 1441923X1 2 ANEL RETENÇÃO Ø 9 -> 12 MM PL
31 3009282X1 3 PARAFUSO ALLEN M6 X 25 (1.0) ISO 10.9
ZN
32 390971X1 3 ARRUELA LISA M6 ZN
33 353426X1 1 PORCA 7/16"-20 SAE 5 ZN
34 ACW021415A 1 ARRUELA DE BORRACHA
35 391989X1 1 PARAFUSO ALLEN M8 X 20 (1.25) ISO 10.9
ZN
36 ACW047652A 1 ESPAÇADOR
37 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
ATÉ Nº DE SÉRIE
05-AUG-2015
38 1441461X1 1 CONTRA PORCA SUPERIOR M8 (1.25) ISO 8 ZN
ATÉ Nº DE SÉRIE
05-AUG-2015
39 ACW070808A 1 BRIDA
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
40 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8
ZN
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINA TRACTOR - REVESTIMENTO Página17-0022
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
41 ACW0725810 1 INFERIOR
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
42 4289783M1 1 PARAFUSO M4 X 20
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
43 4289782M1 1 PORCA V40X2.5-5.5X9
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
44 ACW0663310 5 SUPORTE
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
[A]
45 3009182X1 10 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
06-AUG-2015
[A]
46 NS X PEÇA NÃO FORNECIDA
[A]
47 4296259M1 2 TAMPÃO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
10-APR-2016
48 ACW1720430 1 ESPUMA
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5207001
49 ACW1653960 1 VEDAÇÃO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC290VG5353005
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC060AH5022010
[A] CABINE COM FUNDO PLANO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10151124-F9-4

6 13
14

18
17
4
22

16
15
12

10
22
15
18

21 14 11
17

13
1
19
9

20 24

23

Ref 1893344 Página 17-0023


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINA TRACTOR - REVESTIMENTO Página17-0023
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW002749B 1 CAMISA
2 ACW002742A 1 PAINEL
3 ACW002750A 1 PAINEL
4 ACW002729D 1 SUPORTE
5 ACW002740B 1 SUPORTE
6 ACW003036A 1 TAMPA
7 ACW002748A 1 TAMPA
8 ACW015030A 1 ENVELOPE
9 ACW015031A 1 ENVELOPE
10 ACW015032A 1 TAMPA
11 4294521M1 1 TRAVA COMPRESSÃO
12 ACW002741B 1 SUPORTE
13 339804X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
14 1441500X1 3 CONTRAPORCA DE NYLON M6 (1.0) ISO 8 ZN
15 339009X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
16 ACW002743A 4 ESPAÇADOR
17 ACW002747C 23 CLIPE
18 ACW0536240 23 PARAFUSO M4 X 12
19 3009282X1 4 PARAFUSO ALLEN M6 X 25 (1.0) ISO 10.9 ZN
20 1441500X1 4 CONTRAPORCA DE NYLON M6 (1.0) ISO 8 ZN
21 ACW0159210 10 VEDAÇÃO DE ESPUMA
22 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-APR-2016
23 X
NÃO UTILIZADO
24 ACW2362660 1 LUVA ACOPLAMENTO
SOMENTE PARA JAPÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19230972-F9-1

12

11 13

12 10

3
2 11
14
10
7
11
6 9
16 7
8
13
12
8
17 14 13
13 14
12
4

19
16

13
5
12
20 13
12

13
12
15

18
7

Ref 2266243 Página 17-0024


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
REVESTIMENTO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0024
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW015023C 1 PILAR DIREITO
2 ACW039144C 1 ENVELOPE
3 ACW039142C 1 ENVELOPE
4 ACW039131B 1 ENVELOPE
5 ACW039138B 1 ENVELOPE
6 ACW1129830 1 SUPORTE
7 3009182X1 6 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
8 339030X1 4 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
9 ACW112982A 1 SUPORTE
10 ACW002747C X CLIPE
11 ACW0536240 X PARAFUSO M4 X 12
12 4294802M1 11 PARAFUSO EJOT KL40X14
13 1427000M1 11 ARRUELA Ø 5,2-16 X 4 MM
14 4289782M1 11 PORCA V40X2.5-5.5X9
15 ACW039735B 1 SUPORTE
16 ACW079283B 2 ESPAÇADOR
17 3005908X1 2 PORCA CEGA M8 ISO 6 ZN
18 ACW1907890 1 SUPORTE
19 ACW0816340 2 BORRACHA
20 3012152X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19273224-F9-1

4
3

2
1

6 10

9
8
5

7 11

12

Ref 2266244 Página 17-0025


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
REVESTIMENTO & TAPETE DE PROTEÇÃO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0025
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW077597B 1 COLUNA
2 3810912M91 1 GANCHO
3 ACW002747C 2 CLIPE
4 ACW0536240 2 PARAFUSO M4 X 12
5 ACW079283B 5 ESPAÇADOR
6 3005908X1 5 PORCA CEGA M8 ISO 6 ZN
7 ACW039413B 1 TAPETE DO PISO
8 ACW039410D 1 TAMPA
9 ACW1640350 2 BUJÃO
10 ACW1958750 2 REBITE
11 3014725X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 20 ISO 8.8 ZN
12 1427000M1 4 ARRUELA Ø 5,2-16 X 4 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11350426-F9-2

Ref 1918092 Página 17-0026


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ISOLAMENTO Página17-0026
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4271481M95 1 REDUTOR DE SOM
2 ACW1855200 1 TAPETE DO PISO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC070JH5003010
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10128462-F9-3

6 1

1
9
2

8
1
1
4

Ref 1893421 Página 17-0027


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONDICIONADOR DE AR Y CALEFACAO - MANGUEIRAS Página17-0027
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 3019564X1 4 PRESILHA MANGUEIRA Ø 16-25 X 8 MM ZN
2 4385520M4 1 MANGUEIRA
3 4385459M5 1 MANGUEIRA DE DRENO
4 3788222M1 2 UNIÃO COTOVELO
5 832885M1 2 BUJÃO 25.4X31.8X1.6-BUNAN-PL
6 4391916M2 1 MANGUEIRA DE DRENO
COM AR CONDICIONADO

SEM AR CONDICIONADO
NÃO USADO
7 4355255M1 6 PARAFUSO
8 ACW0448470 1 OBTURADOR
9 4391916M2 1 MANGUEIRA DE DRENO
COM AR CONDICIONADO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G166048
4389388M2 1 MANGUEIRA DE DRENO
COM AR CONDICIONADO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G166049
X
SEM AR CONDICIONADO
NÃO UTILIZADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10128414-9-B

Ref 1893420 Página 17-0028


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AR CONDICIONADO - CJ. MANGUEIRA Página17-0028
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4385477M4 1 TUBO Ø16 LG 3330MM
2 4385460M4 1 TUBO Ø10 LG3270MM
3 4389388M2 1 MANGUEIRA DE DRENO
4 ACW0440310 1 OBTURADOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19275936-F9-1

10
10 14 11

11
11

13

12
6

1 16
9

5 8
1
15
2

1
1
4
4

Ref 2266245 Página 17-0029


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AR CONDICIONADO - MANGUEIRAS - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0029
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3019564X1 4 PRESILHA MANGUEIRA Ø 16-25 X 8 MM ZN
2 ACW2879120 1 TUBO
3 ACW2874330 1 TUBO
4 3788222M1 2 UNIÃO COTOVELO
5 ACW3359320 1 MANGUEIRA RH
6 4391916M2 1 MANGUEIRA DE DRENO
7 ACW0448470 1 OBTURADOR
8 ACW1771400 1 SUPORTE
9 3009182X1 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
10 339804X1 5 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
11 391038X1 6 ARRUELA LISA M6 ZN
12 ACW1771410 1 SUPORTE
13 3009182X1 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
14 391244X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 45 (1.0) ISO 8.8 ZN
15 4381505M1 1 ESPAÇADOR Ø 18-9 X 24MM
16 4391713M2 1 VEDAÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10126353-F9-1

11 10 5
5
2
6

30

24

16 4
12
5
25
27
5

24 26 8
13
28
31
23
18

15 32

17 29

22 28 9

14

21
29

19

20

Ref 1893423 Página 17-0030


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AR CONDICIONADO Página17-0030
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4385485M95 1 AR CONDICIONADO
2 ACW0213940 1 RESISTOR DO SOPRADOR
3 ACW0213920 1 CARCAÇA LOWER CASE
4 ACW0213910 1 CARCAÇA
5 ACW0213930 20 PARAFUSO PT 4X16
6 ACW0214450 1 TERMOSTATO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G109022
ACW1022120 1 TERMOSTATO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
7 ACW0213990 1 VEDAÇÃO
8 ACW0213980 1 VEDAÇÃO
9 ACW0213950 1 VEDAÇÃO
10 ACW0214000 1 DECAL
11 NS PEÇA NÃO FORNECIDA
12 ACW0214320 1 EVAPORADOR
13 ACW0214060 1 RODA DO SOPRADOR
14 ACW0214410 1 UNIÃO
15 ACW0214330 1 VÁLVULA DE EXPANSÃO
16 ACW0214230 1 VÁLVULA DE ÁGUA
17 ACW0214220 1 NÚCLEO DO AQUECEDOR
18 ACW0214080 1 MOTOR
19 ACW0291680 1 VEDAÇÃO
20 ACW0213960 1 TAMPÃO DO DRENO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G109022
ACW1022050 1 TAMPÃO DO DRENO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
21 ACW0214400 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN M6 X 16
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
22 ACW0214370 2 PARAFUSO CABEÇA ALLEN M5 X 35
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
23 ACW0214340 1 PLACA POSTERIOR
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
24 ACW0214250 6 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA 8X1/2 48-2
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
25 ACW0214260 2 ANEL O
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
26 ACW0214290 2 CLIPE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
27 ACW0214240 1 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
28 ACW1022110 2 ANEL O
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
29 ACW1022100 2 ANEL O
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
30 ACW0214300 1 MANGUEIRA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
31 ACW4969070 1 ANEL O
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
32 ACW4969130 1 ANEL O
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G109023
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10127028-9-A

5 3 9 8 14

11

10

13

7
12

2
4

Ref 1893422 Página 17-0031


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AQUECEDOR DE AR Página17-0031
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4385486M93 1 AQUECEDOR
2 ACW0213920 1 CARCAÇA LOWER CASE
3 ACW0213910 1 CARCAÇA
4 ACW0214020 1 VEDAÇÃO
5 ACW0213930 19 PARAFUSO PT 4X16
6 ACW0213980 1 VEDAÇÃO
7 ACW0213950 1 VEDAÇÃO
8 ACW0214000 1 DECAL
9
NÃO FORNECIDO
10 ACW0214060 1 RODA DO SOPRADOR
11 ACW0214230 1 VÁLVULA DE ÁGUA
12 ACW0214220 1 NÚCLEO DO AQUECEDOR
13 ACW0214080 1 MOTOR
14 ACW0213940 1 RESISTOR DO SOPRADOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12016529-9-A

5 3 9 8 11

6 10

12

13

Ref 1932966 Página 17-0032


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VENTILAÇÃO Página17-0032
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4385487M93 1 VENTOINHA
2 ACW0213920 1 CARCAÇA LOWER CASE
3 ACW0213910 1 CARCAÇA
4 ACW0214020 1 VEDAÇÃO
5 ACW0213930 19 PARAFUSO PT 4X16
6 ACW0291690 1 VEDAÇÃO
7 ACW0213950 1 VEDAÇÃO
8 ACW0214000 1 DECAL
9 NS X PEÇA NÃO FORNECIDA
10 ACW0214060 1 RODA DO SOPRADOR
11 ACW0213940 1 RESISTOR DO SOPRADOR
12 NS X PEÇA NÃO FORNECIDA
13 4355255M1 6 PARAFUSO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10128548-F9-3

6 7

12
4
13

13
14

11

10

11

Ref 1893424 Página 17-0033


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTRO CABINE Página17-0033
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4386424M3 1 TAMPA
2 4294802M1 15 PARAFUSO EJOT KL40X14
3 4389744M2 1 VEDAÇÃO
4 4386426M3 1 TAMPA
5 4389025M1 1 VEDAÇÃO
6 4294802M1 4 PARAFUSO EJOT KL40X14
7 4355255M1 2 PARAFUSO
8 4385488M3 1 FILTRO DE AR
9 4386427M2 1 CAIXA
10 4385064M93 1 GRADE DO VENTILADOR
11 4391731M1 4 CLIPE
12 4388965M94 1 SUPORTE DE FILTRO
13 ACW1654760 2 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC040KGB201015
14 4294802M1 2 PARAFUSO EJOT KL40X14
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19281329-F9-1

6
13
14
15
12
4
14

17

16

11

10 8

Ref 2266246 Página 17-0034


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FILTRO CABINE - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0034
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4386424M3 1 TAMPA
2 4294802M1 15 PARAFUSO EJOT KL40X14
3 4389744M2 1 VEDAÇÃO
4 4386426M3 1 TAMPA
5 4389025M1 1 VEDAÇÃO
6 4294802M1 4 PARAFUSO EJOT KL40X14
7 4381505M1 1 ESPAÇADOR Ø 18-9 X 24MM
8 4385488M3 1 FILTRO DE AR
9 4386427M2 1 CAIXA
10 4385064M93 1 GRADE DO VENTILADOR
11 4294802M1 2 PARAFUSO EJOT KL40X14
12 4388965M95 1 SUPORTE DE FILTRO
13 391244X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 45 (1.0) ISO 8.8 ZN
14 391038X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
15 339804X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
16 ACW1771380 1 SUPORTE
17 3009182X1 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19278361-F9-1

Ref 2266247 Página 17-0035


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AR CONDICIONADO - MANGUEIRAS - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0035
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW2879140 1 TUBO Ø16
2 ACW2879160 1 TUBO Ø10
3 ACW3359300 1 MANGUEIRA LH
4 ACW0440310 1 OBTURADOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10127904-F9-2

12

1
8 11

10

6
5 7

2 3
4
9

Ref 1893426 Página 17-0036


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDO DA CALEFAÇÃO - COM AR CONDICIONADO Página17-0036
Artigo Número da Quantidade Descrição
peça Comentários
1 4385623M94 1 PAINEL DE CONTROLE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
4385623M94 1 PAINEL DE CONTROLE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
ACW2146470 1 PAINEL DE CONTROLE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
2 ACW0286940 3 PORCA
3 ACW0286930 3 ARRUELA
4 ACW0286990 3 FIXAÇÃO
5 ACW0286880 1 INTERRUPTOR
6 ACW028690A 1 DECAL AR CONDICIONADO
7 ACW0286950 1 INTERRUPTOR DE TEMPERATURA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC190VHB293035
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5108015
ACW028696A 1 QUADRANTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC190VHB293036
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5108016
8 ACW0286970 4 CLIPE
9 ACW0286890 3 MANÍPULO
10 1
PEDIR ARTIGO 1
11 ACW0286870 1 INTERRUPTOR
12 ACW028698B 1 CABO DE CONTROLE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC190VHB293036
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5108016
ACW1987400 1 CABO
SOMENTE PARA CHINA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10128069-F9-2

1
11

7
9

10
5 6

3
2
4
8

Ref 1893425 Página 17-0037


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
COMANDO DA CALEFAÇÃO Página17-0037
Artigo Número da Quantidade Descrição
peça Comentários
1 4385624M94 1 PAINEL DE CONTROLE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
4385624M94 1 PAINEL DE CONTROLE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
ACW2146480 1 PAINEL DE CONTROLE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
2 ACW0286940 2 PORCA
3 ACW0286930 2 ARRUELA
4 ACW0286990 2 FIXAÇÃO
5 ACW0286880 1 INTERRUPTOR
6 ACW028696A 1 QUADRANTE
7 ACW0286970 4 CLIPE
8 ACW0286890 2 MANÍPULO
9 1
PEDIR ARTIGO 1
10 ACW028691A 1 DECAL
ACW028691A 1 DECAL
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
ACW028691B 1 DECAL
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
11 ACW028698B 1 CABO DE CONTROLE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC190VHB293036
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5108016
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12016984-9-A

7
9

6
5

3
2
4
8

Ref 1932967 Página 17-0038


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VENTILAÇÃO - ENCOMENDA Página17-0038
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4385625M93 1 PAINEL DE CONTROLE
2 ACW0286940 1 PORCA
3 ACW0286930 1 ARRUELA
4 ACW0286990 1 FIXAÇÃO
5 ACW0286880 1 INTERRUPTOR
6 ACW028692A 1 DECAL
7 ACW0286970 4 CLIPE
8 ACW0286890 1 MANÍPULO
9 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ARTIGO 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11413682-9-A

11
2 6
10 9

17 12

7
18

20 8
21
13

19
16
12
4 17 11

10 22 14
9
1 5
15 17
10

23

24

17
3
25
17

26 17
25

27

Ref 1943774 Página 17-0039


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AR CONDICIONADO - AQUECEDOR ADICIONAL Página17-0039
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW013592B 1 TAMPA
2 4297780M2 1 INTERRUPTOR
3 4299327M1 1 CHICOTE
4 ACW013145A 1 BLOCO
5 ACW0144290 1 SUPORTE
6 ACW014428B 1 SUPORTE
7 ACW014430A 1 SUPORTE
8 ACW0651090 1 SUPORTE
9 3715142M1 4 PORCA MOLA M5 ZN
10 3010506X1 7 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 16 ISO 4.8 ZN
11 391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
12 390971X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
13 3007773X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M4 X 8 ISO 8.8 ZN
14 3715143M1 3 PORCA MOLA M5 ZN
15 3009182X1 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
16 4281430M1 2 PARAFUSO M4 X 10
17 3019564X1 12 PRESILHA MANGUEIRA Ø 16-25 X 8 MM ZN
18 4295069M1 1 TUBO
19 4295071M1 1 MANGUEIRA
20 4295115M2 1 VÁLVULA REGULADORA WATER
21 4295137M1 1 DECAL
22 ACW0141870 1 TUBO
23 ACW014744A 1 TUBO
24 831935M1 2 PASSA FIO Ø 12,7-25,4 X 1,6 MM PL
25 3010683X1 2 PEÇA EM T
26 ACW0141650 1 TUBO
27 ACW0141670 1 TUBO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10163688-F9-3

17

11 18

19
16

13
12
1
7 7
14
10 2 4
8 9
3

15 5
20

Ref 1893466 Página 17-0040


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LIMPADOR DE PARABRISA - LIMPA Página17-0040
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW020305A 1 TANQUE
2 3582441M1 1 BOMBA DÁGUA
3 3582442M1 1 BUJÃO
4 3786800M1 1 BUJÃO
5 3582443M1 2 JUNTA
6 ACW0389140 1 FIXADOR
7 ACW015492B 1 MANGUEIRA
8 3583086M1 1 VÁLVULA PRESSÃO
9 ACW020225A 1 ESPAÇADOR
10 3010467X1 1 ARRUELA LISA Ø 9-30 X 2 MM ZN
11 ACW0332640 1 MOTOR DO LIMPADOR PARA-BRISAS
12 ACW0388350 1 BRAÇO DO LIMPADOR
13 4295433M1 1 PALHETA DO LIMPADOR PARA-BRISA L = 475 MM
14 390246X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 70 (1.25) ISO 8.8 ZN
15 3713405M2 1 PASSA FIO
16 4388978M1 1 PASSA FIO 21X3
17 3713404M1 1 BUJÃO
18 3713741M1 1 BUJÃO Ø 17,5 MM
19 3713742M1 1 BUJÃO 9.5X14-POLYETHY-PL
20 1677803M1 1 CLIPE 8-PLASTIC-PL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200TH5021001
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10163862-F9-2

18

22 20

19

21
17

11

16

13 7 3
12 8
10 4
14 9 2

15 5

23

Ref 1893467 Página 17-0041


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LIMPADOR DE PARABRISA - LIMPADOR TRASEIRO Página17-0041
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW005060A 1 TANQUE
2 3582441M1 1 BOMBA DÁGUA
3 3582441M1 1 BOMBA DÁGUA
4 3786800M1 1 BUJÃO
5 3582443M1 2 JUNTA
6 ACW0389140 1 FIXADOR
7 ACW015492B 1 MANGUEIRA
8 390246X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 70 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 ACW020225A 1 ESPAÇADOR
10 3010467X1 1 ARRUELA LISA Ø 9-30 X 2 MM ZN
11 ACW0332640 1 MOTOR DO LIMPADOR PARA-BRISAS
12 ACW0388350 1 BRAÇO DO LIMPADOR
13 4295433M1 1 PALHETA DO LIMPADOR PARA-BRISA L = 475 MM
14 3583086M1 1 VÁLVULA PRESSÃO
15 3713405M2 1 PASSA FIO
16 4388978M1 1 PASSA FIO 21X3
17 ACW075911A 1 MANGUEIRA
18 3583086M1 1 VÁLVULA PRESSÃO
19 ACW0332650 1 MOTOR DO LIMPADOR PARA-BRISAS
20 4275050M1 1 BRAÇO DO LIMPADOR
21 4275049M1 1 LÂMINA DE LIMPADOR L = 450 MM
22 3713405M2 1 PASSA FIO
23 1677803M1 1 CLIPE 8-PLASTIC-PL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200TH5021001
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10138011-F9-2

3 4 5

3
4
2
5

Ref 1893261 Página 17-0042


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOLDO - TETO STANDARD Página17-0042
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0067830 1 QUEBRA-SOL
2 3012250X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 20 ISO 8.8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC060JHB032042
3 3019058X1 2 PRISIONEIRO M6 X 35 ISO 8.8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060JHB032043
4 3019123X1 2 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060JHB032043
5 3712740M1 2 PORCA 9.8X12.9X15-POLYETHY-PL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060JHB032043
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
14248682-F9-2

6
7 5
8
4
3
2

2
6
7
1
8

Ref 2012200 Página 17-0043


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOLDO - TETO ALTA VISIBILIDADE Página17-0043
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW0067830 1 QUEBRA-SOL
2 3012250X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 20 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC060KHB094061
3 ACW1042510 2 SUPORTE
4 ACW0359900 1 QUEBRA-SOL
5 1440207X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 4 ZN
6 3019058X1 2 PRISIONEIRO M6 X 35 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060KHB094062
7 3019123X1 2 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060KHB094062
8 3712740M1 2 PORCA 9.8X12.9X15-POLYETHY-PL
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060KHB094062
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10146874-9-A

3 4

5
1

11 9

11

10

Ref 1894197 Página 17-0044


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINA TRACTOR - GUARDA LAMA Página17-0044
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 ACW106155A 1 PÁRA-LAMA
LADO ESQUERDO
ACW106156A 1 PÁRA-LAMA
LADO DIREITO
2 ACW029331C 1 PROTEÇÃO LADO DIREITO
LADO DIREITO
ACW029328C 1 PROTEÇÃO LE
LADO ESQUERDO
3 ACW0368600 1 COBERTURA DE PROTEÇÃO
LADO ESQUERDO
ACW0370540 1 COBERTURA DE PROTEÇÃO
LADO DIREITO
4 3014725X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 20 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070VH5242008
5 3009194X1 10 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO
10.9 ZN
6 390972X1 10 ARRUELA LISA M8 ZN
7 394367X1 10 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
8 ACW0331530 14 ESPAÇADOR RH
9 6295289M1 6 CAPA
10 3012152X1 17 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO
8.8 ZN
11 3019124X1 12 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029404-F9-2

6
3 4

1 5

5 7

11 3
10 4
2

11

8
10 9

8
8
8

Ref 2266248 Página 17-0045


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
GUARDA LAMA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0045
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW113637A 1 PARALAMA LADO ESQUERDO
ACW113641C 1 PARALAMA DIREITO
2 ACW029328C 1 PROTEÇÃO LE
ACW029331C 1 PROTEÇÃO LADO DIREITO
3 ACW0368600 1 COBERTURA DE PROTEÇÃO
LADO ESQUERDO
ACW0370540 1 COBERTURA DE PROTEÇÃO
LADO DIREITO
4 3014725X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 20 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070VH5242008
5 3009194X1 10 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 10.9
ZN
339761X1 10 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
ALTERNATIVO
6 390972X1 13 ARRUELA LISA M8 ZN
391039X1 10 ARRUELA LISA M8 ZN
ALTERNATIVO
7 394367X1 10 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
339169X1 10 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
ALTERNATIVO
8 3012152X1 17 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 6295289M1 6 CAPA
10 3019124X1 15 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
11 ACW0331530 12 ESPAÇADOR RH
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19079974-F9-1

5 7

3 13
11
10 4 12
2

11
7
6
5

8
10

8
8
8
9

Ref 2266249 Página 17-0046


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
GUARDA LAMA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0046
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW113637A 1 PARALAMA LADO ESQUERDO
ACW113641C 1 PARALAMA DIREITO
2 ACW029328C 1 PROTEÇÃO LE
ACW029331C 1 PROTEÇÃO LADO DIREITO
3 ACW0368600 1 COBERTURA DE PROTEÇÃO
LADO ESQUERDO
ACW0370540 1 COBERTURA DE PROTEÇÃO
LADO DIREITO
4 3014725X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 20 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070VH5242008
5 3009194X1 18 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 10.9
ZN
339761X1 18 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
ALTERNATIVO
6 390972X1 18 ARRUELA LISA M8 ZN
391039X1 18 ARRUELA LISA M8 ZN
ALTERNATIVO
7 394367X1 18 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
339169X1 25 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
ALTERNATIVO
8 3012152X1 17 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 ACW033057A 1 EXTENSÃO ESQUERDA LAT
ACW033059A 1 EXTENSÃO DIREITA LAT
10 3019124X1 18 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
11 ACW0331530 12 ESPAÇADOR RH
12 3019123X1 2 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
13 3012140X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10148136-F9-2

6 2
7

13
5 12

7
6
5
4

3
8

7
6
5
10

11
8
10

10
9

Ref 1893222 Página 17-0047


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINA TRACTOR - EXTENSÃO GUARDA LAMA - 100MM Página17-0047
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 ACW106156A 1 PÁRA-LAMA
LADO DIREITO
ACW106155A 1 PÁRA-LAMA
LADO ESQUERDO
2 ACW029331C 1 PROTEÇÃO LADO DIREITO
LADO DIREITO
ACW029328C 1 PROTEÇÃO LE
LADO ESQUERDO
3 ACW0368600 1 COBERTURA DE PROTEÇÃO
LADO ESQUERDO
ACW0370540 1 COBERTURA DE PROTEÇÃO
LADO DIREITO
4 3014725X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 20 ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070VH5242008
5 3009194X1 18 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO
10.9 ZN
6 390972X1 18 ARRUELA LISA M8 ZN
7 394367X1 18 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
8 ACW0331530 14 ESPAÇADOR RH
9 ACW033059A 1 EXTENSÃO DIREITA LAT
ACW033057A 1 EXTENSÃO ESQUERDA LAT
10 3012152X1 17 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO
8.8 ZN
11 3019124X1 12 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10
ZN
12 3012140X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO
8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060VG5299009
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC040PHB234029
13 3019123X1 2 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060VG5299009
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC040PHB234029
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11314319-9-A

6 2
7

14
5 13
12

7
6
5

3
8

7
6
5
10

11
8
10

10 9

Ref 1917812 Página 17-0048


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINA TRACTOR - EXTENSÃO GUARDA LAMA - 250MM Página17-0048
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 ACW106156A 1 PÁRA-LAMA
LADO DIREITO
ACW106155A 1 PÁRA-LAMA
LADO ESQUERDO
2 ACW029331C 1 PROTEÇÃO LADO DIREITO
LADO DIREITO
ACW029328C 1 PROTEÇÃO LE
LADO ESQUERDO
3 ACW0368600 1 COBERTURA DE PROTEÇÃO
LADO ESQUERDO
ACW0370540 1 COBERTURA DE PROTEÇÃO
LADO DIREITO
4 3014725X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 20 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31-DEC-2017
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070VH5242008
5 3009194X1 18 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO
10.9 ZN
6 390972X1 18 ARRUELA LISA M8 ZN
7 394367X1 18 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
8 ACW0331530 12 ESPAÇADOR RH
9 ACW004696A 1 EXTENSÃO ESQUERDA L = 250 MM
ACW004697A 1 EXTENSÃO DIREITA
10 3012152X1 17 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO
8.8 ZN
11 3019124X1 12 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
12 3009183X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO
10.9 ZN
13 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
14 1441500X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M6 (1.0) ISO 8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10265824-9-A

5
4
3

Ref 1893580 Página 17-0049


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOMADA DE CORRENTE - NORMA CEE Página17-0049
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3617848M91 1 ACENDEDOR
2 3760033M1 1 TOMADA ELÉTRICA
3 3010506X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 16 ISO 4.8 ZN
4 3010477X1 2 PORCA MÉTRICA M5 ISO 8 ZN
5 4290575M1 1 CHICOTE
ATÉ O NUMERO VIN
G5287005
ACW0753740 1 CHICOTE
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5287006
6 4272534M1 1 TOMADA ELÉTRICA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O NUMERO VIN
G5287005
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19302306-F9-1

Ref 2266250 Página 17-0050


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOMADA DE CORRENTE - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0050
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4391102M1 1 BUJÃO
2 3010506X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 16 ISO 4.8 ZN
3 3010477X1 2 PORCA MÉTRICA M5 ISO 8 ZN
4 ACW3134080 1 ACENDEDOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10267899-9-A

4 3

Ref 1893535 Página 17-0051


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOMADA DE CORRENTE & ... - NORMA SAE Página17-0051
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3617848M91 1 ACENDEDOR
2 4273771M2 1 PLACA
3 3010804X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M4 X 16 ISO 4.8 ZN
4 4290574M1 1 CHICOTE
5 4272534M1 1 TOMADA ELÉTRICA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10268828-F9-2

11

10

3
8

Ref 1893536 Página 17-0052


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RÁDIO Página17-0052
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 1441494X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M5 (0.8) ISO 8 ZN
2 4351007M1 1 CONECTOR FÊMEA
3 4351008M1 1 ANTENA DE RÁDIO
4 4351009M1 1 CABO L = 800 MM
5 3019560X1 1 ARRUELA LISA M5 ZN
6 ACW042995A 2 ALTO FALANTE
7 6203550M1 1 TAMPA
SEM RADIO
8 4377292M2 RÁDIO CT 412
RADIO + USB
X
SEM RADIO
NÃO UTILIZADO
9 X
SEM RADIO
NÃO UTILIZADO
ACW0849610 2 CLIPE DE BORDA
10 4289783M1 8 PARAFUSO M4 X 20
11 4289782M1 8 PORCA V40X2.5-5.5X9
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19314453-F9-1

Ref 2266251 Página 17-0053


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RÁDIO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0053
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 1441494X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M5 (0.8) ISO 8 ZN
2 4351007M1 1 CONECTOR FÊMEA
3 4351008M1 1 ANTENA DE RÁDIO
4 4351009M1 1 CABO L = 800 MM
5 3019560X1 1 ARRUELA LISA M5 ZN
6 ACW1952970 2 GRADE
7 6203550M1 1 TAMPA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10258833-F9-2

Ref 1893493 Página 17-0054


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESPELHO INTERNO Página17-0054
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3806618M91 1 ESPELHO
2 3904487M1 1 VIDRO ESPELHO
3 3904491M1 1 JUNTA
4 4387916M2 1 SUPORTE
5 3009183X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 10.9 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10259998-9-A

7
2
1 3
2

1 5
4

1
6

Ref 1893494 Página 17-0055


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESPELHO EXTERNO Página17-0055
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4285314M92 2 ESPELHO
2 4285317M92 1 BRAÇO
(1)
3 3905544M1 1 PARAFUSO AJUSTE
(2)
4 4288898M91 1 ESPELHO
(1)
5 3904488M1 1 VIDRO ESPELHO
(1)
6 3905545M91 1 KIT REPARO
(1)
7 4290853M1 1 CASCO
(2)
8 1440329X1 4 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
9 3012020X1 4 PARAFUSO ALLEN M10 X 35 ISO 10.9 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10165378-9-A

8
1

7
6

Ref 1893495 Página 17-0056


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESPELHO EXTERNO Página17-0056
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0200740 2 ESPELHO
ACW0202190 2 ESPELHO
[A]
2 NS 2 PEÇA NÃO FORNECIDA
ORDEM CONJUNTO COMPLETO
POS.1
3 3806614M91 2 ESPELHO
6294977M91 2 ESPELHO
[A]
4 3907105M91 2 KIT REPARO
5 3904489M1 2 JUNTA
(3)

A SER NOTIFICADO
[A]
6 1894397M1 2 VIDRO ESPELHO
(3)

A SER NOTIFICADO
[A]
7 3009493X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 8.8 ZN
8 1440329X1 4 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
[A] SOMENTE PARA O JAPÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20286570-F9-1

Ref 2362636 Página 17-0057


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESPELHO EXTERNO - FIXO Página17-0057
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À


APROVAÇÃO N° E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID
DO TRATOR

1 ACW0199530 2 SUPORTE ESPELHO


2 3009493X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 8.8 ZN
3 1440329X1 4 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
4 ACW1650000 2 ESPELHO
5 ACP0400690 1 VIDRO ESPELHO
6 ACP0400700 1 VIDRO ESPELHO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10356688-9-A

Ref 1900562 Página 17-0058


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO - CABINE Página17-0058
BANCO MECÂNICO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0703120 1 ASSENTO
VEJA A PÁGINA 17-0065
VEJA A PÁGINA 17-0068
2 3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
3 391053X1 4 PRISIONEIRO M8 X 16 ISO 8.8 ZN
4 ACW0668180 1 SUPORTE
5 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10356417-9-A

Ref 1900563 Página 17-0059


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO - CABINE Página17-0059
BANCO MECÂNICO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0245590 1 ASSENTO
VEJA A PÁGINA 17-0064
VEJA A PÁGINA 17-0067
2 3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
3 3015210X1 4 PRISIONEIRO M8 X 90 ISO 8.8 ZN
4 ACW0682470 1 REVESTIMENTO DO ASSENTO
5 ACW0694310 4 ESPAÇADOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10356226-9-A

Ref 1900564 Página 17-0060


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO - CABINE Página17-0060
ASSENTO COM SUSPENSAO PNEUMATICA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0252070 1 ASSENTO
VEJA A PÁGINA 17-0063
VEJA A PÁGINA 17-0066
2 3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
3 391053X1 4 PRISIONEIRO M8 X 16 ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19611462-F9-1

3 3

Ref 2282732 Página 17-0061


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página17-0061
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1095120 1 ASSENTO
2 391053X1 4 PRISIONEIRO M8 X 16 ISO 8.8 ZN
3 3019124X1 4 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19650322-F9-1

Ref 2283605 Página 17-0062


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO - (COMPONENTES) Página17-0062
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
ACW1095120 1 ASSENTO
[A]
1 ACP0352520 1 ENCOSTO
2 ACP0352530 4 CINTO SEGURANÇA
3 ACP0352540 1 COXIM
4 ACP0352550 1 KIT DE SUPORTE
5 ACP0352560 1 GUIA TENSORA
[A] NÃO ILUSTRADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20279439-F9-1
1

25
3

3
11
2 12

24
9
19
17

26 5
13

15

21

18 14
8

20

10

22
11

23

16

Ref 2317848 Página 17-0063


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO - (COMPONENTES) Página17-0063
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
ACW0252070 ASSENTO
[A]
1 3907172M1 1 ENCOSTO TRASEIRO
2 3907173M1 1 COXIM
3 F930500030580 1 KIT DE PEÇAS PEQUENAS 6X 5X25 TORX
4 F930500030290 1 LUVA GUIA
5 F339500030130 1 TAMPA
6 3905817M91 1 APOIO DO BRAÇO
7 F339500030440 1 PEÇA TRASEIRA
8 F716501030290 1 ALAVANCA
9 3909467M91 1 KIT PARAFUSOS PORCAS ARRUELAS
10 3905882M91 1 PLACA PIVÔ
11 F930500030620 1 KIT DE PEÇAS PEQUENAS
12 3905883M91 1 SENSOR
13 F339500030460 1 CHAPA DO ASSENTO
14 F248500033120 1 CONJUNTO DE TRILHO DE AJUSTE
15 ACP0349430 1 PERFIL DE FIXAÇÃO
16 F716501030280 1 PORTADOR
17 F339500030180 1 PORTADOR
18 3907127M91 1 CINTO DE SEGURANÇA
19 F515500030030 1 TAMPA
20 F716501030300 1 MANOPLA
21 F716501030120 1 MANOPLA
22 F339500030200 1 PLACA ALTERAÇÃO INCLINAÇÃO
23 F930500030550 1 PEÇA DE MONTAGEM
24 4272526M1 1 APOIO DE BRAÇO, DIREITA
25 ACP0349390 1 CHICOTE ADAPTADOR
26 F339500030450 1 CHICOTE
[A] NÃO ILUSTRADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20280661-F9-1
1

3
11
2 12

24
9
19
17

5
13

15

21

18 14
8

20

10

22
11

23

16

Ref 2317854 Página 17-0064


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO - (COMPONENTES) Página17-0064
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
ACW0245590 ASSENTO
[A]
1 3907172M1 1 ENCOSTO TRASEIRO
2 3907173M1 1 COXIM
3 F930500030580 1 KIT DE PEÇAS PEQUENAS 6X 5X25 TORX
4 F930500030290 1 LUVA GUIA
5 F339500030130 1 TAMPA
6 ACP0349440 1 KIT APOIO BRAÇO
7 F339500030440 1 PEÇA TRASEIRA
8 F716501030290 1 ALAVANCA
9 3909467M91 1 KIT PARAFUSOS PORCAS ARRUELAS
10 3905882M91 1 PLACA PIVÔ
11 F930500030620 1 KIT DE PEÇAS PEQUENAS
12 ACP0349450 1 INTERRUPTOR
13 F339500030460 1 CHAPA DO ASSENTO
14 F248500033120 1 CONJUNTO DE TRILHO DE AJUSTE
15 ACP0349460 1 PERFIL DE FIXAÇÃO
16 F716501030280 1 PORTADOR
17 F339500030180 1 PORTADOR
18 3907127M91 1 CINTO DE SEGURANÇA
19 F515500030030 1 TAMPA
20 F716501030300 1 MANOPLA
21 F716501030120 1 MANOPLA
22 F339500030200 1 PLACA ALTERAÇÃO INCLINAÇÃO
23 F930500030550 1 PEÇA DE MONTAGEM
24 ACP0349470 1 KIT APOIO BRAÇO
[A] NÃO ILUSTRADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21282086-F9-1

27

13
9
25

28 30

19
16
4 29
11
7

14 20
18
8 31 3
10
17

15
24
12 6

30 22

21
26

23
5

Ref 2364030 Página 17-0065


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO - (COMPONENTES) Página17-0065
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
ACW0703120 1 ASSENTO
[A]
1 ACP0349870 1 ENCOSTO
2 ACP0349860 1 COXIM
3 1441000X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 16 ISO 8.8 ZN
4 391148X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
5 3010346X1 4 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M8 X 20 ISO 10.9 PH
6 392439X1 4 CAIXA DE PORCAS M8-STEEL-ZN
7 1440757X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M8 ISO 10 ZN
8 3000121X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
9 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
10 3015514X1 1 ARRUELA LISA Ø 10,5-21 X 2 MM ZN
11 391039X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
12 391038X1 4 ARRUELA LISA M6 ZN
13 ACP0349980 3 CAPA
14 ACP0349950 1 MANOPLA
15 ACP0378950 4 PINO
16 ACP0349920 1 TAMPA RH
17 ACP0349910 1 TAMPA LH
18 ACP0349960 1 ESPAÇADOR
19 ACP0349990 4 ESPAÇADOR Ø8X5.5
20 ACP0350000 1 BUCHA
21 ACP0320010 4 DISCO DE RODA DW15 X 30"
22 ACP0350030 1 TAMPÃO VEDAÇÃO
23 ACP0349940 1 GUIA TENSORA
24 NS X PEÇA NÃO FORNECIDA
25 NS X PEÇA NÃO FORNECIDA
26 ACP0349930 1 CJ. ALAVANCA
27 ACP0349880 1 KIT CORREIAS
28 ACP0349900 1 APOIO DE BRAÇO, DIREITA
29 ACP0349890 1 APOIO DE BRAÇO ESQUERDO
30 339666X1 7 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 8.8 ZN
31 ACP0349970 1 ESPAÇADOR
[A] NÃO ILUSTRADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20279589-F9-1
1
18
25
6
6

20
4
3

11
16
6
5
21

23
13
24
6 15

14
7
19
10

12

17
9 6

22

6
6
8

Ref 2317849 Página 17-0066


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUSPENSAEO DO ASSENT - (COMPONENTES) Página17-0066
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
ACW0252070 ASSENTO
[A]
1 F339500030230 1 TAMPA
2 7112402M1 1 INDICADOR DEL NÍVEL
3 ACP0349400 1 QUADRO SUPERIOR
4 3905957M91 1 CHICOTE
5 F931502030320 1 MOLA A AR
6 F737812330200 1 PEÇA DE DESGÁSTE
7 ACP0349410 1 SUSPENSÃO
8 F737812330350 1 PARTE INFERIOR DA SUSPENSÃO KPL
9 3905958M91 1 COIFA
10 F930500030970 1 COMPRESSOR
11 F737812330080 1 PARA-CHOQUES
12 ACP0349390 1 CHICOTE ADAPTADOR
13 F312500030130 1 ACIONAMENTO
14 3905960M1 1 CONJUNTO DE TRILHO DE AJUSTE
15 3905959M91 1 TUBO
16 F931502030510 1 KIT DE PEÇAS PEQUENAS
17 F930500030900 1 PEÇA DE FIXAÇÃO
18 F930500030840 1 KIT DE PEÇAS PEQUENAS
19 F930500030910 1 KIT DE PEÇAS PEQUENAS
20 F339500030390 1 KIT DE PEÇAS PEQUENAS
21 F930500030880 1 KIT DE PEÇAS PEQUENAS
22 F737812330250 1 KIT DE PEÇAS PEQUENAS FED.UNT.
23 F931502030470 1 KIT DE PEÇAS PEQUENAS
24 F339500030420 1 KIT DE PEÇAS PEQUENAS
25 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
[A] NÃO ILUSTRADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20280674-F9-1

3
2
4

15

12
6 11
13 16
7
8
9
10 17
18

27

14

1 28
29 19

14
20 14
31 32
21 30

25
26 31 24
23
22
14

Ref 2317855 Página 17-0067


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUSPENSAEO DO ASSENT - (COMPONENTES) Página17-0067
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
ACW0245590 ASSENTO
[A]
1 F117501031140 1 COIFA
2 F178500030610 1 PARAFUSO
3 F178500030600 4 BUCHA
4 F275500030731 1 BRAÇO OSCILANTE
5 F198500030430 1 PARAFUSO
6 F275500030190 4 ROLETE
7 F275500030130 1 PLACA
8 F275500030140 2 MOLA
9 F275500030100 2 PLACA
10 F275500030280 1 PARAFUSO
11 3103593M91 1 ÊMBOLO DO CILINDRO
12 F275500030620 2 PARAFUSO
13 1442783X1 2 ANEL RETENÇÃO Ø 6 -> 8 MM PL
14 3903151M91 1 PEDESTAL
15 30421100 1 GARFO
16 3103612M91 1 PLACA
17 F275500030330 1 PLACA DE BORRACHA
18 F275500030050 1 DISCO
19 F275500030610 2 MOLA
20 F275500030010 1 MOLA PRATO
21 F275500030240 1 BUJÃO
22 F184531030500 1 GUIA
23 F275500030060 1 ROLETE
24 X
NÃO FORNECIDO
25 F275500030600 1 MOLA
26 33356500 1 PARAFUSO DE FIXAÇÃO
27 F275500030260 1 AGULHA
28 F275500030250 1 PORCA
29 3903152M1 1 PINO
30 F178500030430 1 BUCHA
31 F294500030240 1 ALAVANCA
32 3903153M1 1 PINO
[A] NÃO ILUSTRADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21295986-F9-1

39

4
3 4

32

31 34

30

23

20
22 17
19

26 28
10 33
11 38
37 14
24

13 18 27
16 7

1 14

2
29
35

21 25 6
15
36

40 12 8

Ref 2364031 Página 17-0068


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUSPENSAEO DO ASSENT - (COMPONENTES) Página17-0068
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
ACW0703120 1 ASSENTO
[A]
1 ACP0378960 1 PORCA M10 UNI 5589 8S ZN12
2 ACP0378970 1 ANEL TRAVA
3 ACP0378980 1 PARAFUSO 4.2X13 UNI6954 ZN12
4 1441000X1 4 PARAFUSO ALLEN M8 X 16 ISO 8.8 ZN
5 3015514X1 1 ARRUELA LISA Ø 10,5-21 X 2 MM ZN
[A]
6 ACP0378990 2 ANEL TRAVA Ø9
7 ACP0379000 2 ANEL TRAVA Ø10
8 ACP0379010 4 REBITE M8
9 ACP0379020 2 PINO 3X16 UNI 6873
10 ACP0379030 1 PINO 5X26 UNI 6873
11 ACP0379040 1 ARRUELA M91
12 ACP0379050 1 LUVA
13 ACP0379060 1 MANOPLA
14 ACP0379070 4 ROLETE
15 ACP0379630 1 AMORTECEDOR
16 ACP0379080 2 BATENTE
17 ACP0379090 1 PESO M 200
18 ACP0379100 1 CAPA
19 ACP0379110 1 ESCORREGADOR
20 ACP0379120 1 TAMPA
21 ACP0349790 1 AMORTECEDOR
22 ACP0379130 2 MOLA M200
23 ACP0349810 10 PARAFUSO
24 ACP0379140 1 ROLAMENTO
25 ACP0379150 1 PINO
26 ACP0379160 2 ARRUELA
27 ACP0379170 1 PINO M200
28 ACP0379180 1 PINO
29 ACP0379190 1 PINO
30 ACP0379200 1 SUPORTE
31 ACP0349820 1 TRILHO
32 ACP0349830 1 TRILHO
33 ACP0379210 1 SUPORTE
34 ACP0379220 1 PLACA
35 ACP0379230 1 PLACA
36 ACP0379240 1 SUPORTE
37 ACP0379250 1 SUPORTE
38 ACP0379260 1 SUPORTE
39 ACP0379280 1 COIFA
40 ACP0379290 1 MANÍPULO
[A] NÃO ILUSTRADO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PLATAFORMA Página18-000-TOC
Número da Página Título da Página Referência da Página
18-0001 PLATAFORMA - ESTRUTURA SEGURANÇA, ROPS - FIXO 2172630
18-0002 PLATAFORMA - ESTRUTURA SEGURANÇA, ROPS 1893659
18-0003 TETO - PLATAFORMA - SEM PROTETOR DE CALOR 1893262
18-0004 TETO - PLATAFORMA - COM PROTETOR DE CALOR 1893263
18-0005 VESTIR PAINEL DE INSTRUMENTOS - PLATAFORMA 1893345
18-0006 VESTIR PAINEL DE INSTRUMENTOS - PLATAFORMA 1893346
18-0007 REVESTIMENTO - PLATAFORMA - PLATAFORMA COM BASE PLANO 1893393
18-0008 GUARDA LAMA - PLATAFORMA 1893884
18-0009 TOMADA DE CORRENTE & ... - NORMA CEE 1893537
18-0010 TOMADA DE CORRENTE & ... - NORMA SAE 1894164
18-0011 ESPELHO EXTERNO - PLATAFORMA - SEM PROTETOR DE CALOR 1893496
18-0012 ESPELHO EXTERNO - COM PROTETOR DE CALOR 1893497
18-0013 ASSENTO 1900565
18-0014 ASSENTO 2363651
18-0015 ASSENTO - COMPONENTES 1900566
18-0016 ASSENTO - COMPONENTES 2363652
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12485790-9-A

1 5
8 9
2

3 12 11
4
1 10

9 13

14
11

10

17
15

20 19 18 16

22 21

23

24

25

28
27 26

Ref 2172630 Página 18-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PLATAFORMA - ESTRUTURA SEGURANÇA, ROPS Página18-0001
FIXO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 6307530M94 1 PLATAFORMA
2 6307522M92 1 TAMPA
(1)
3 3019192X1 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø 6 X 25 MM ZN
(1)
4 357145X1 2 PINO GRAMPO 3/16" ZN
(1)
5 3009218X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 100 (1.5) ISO 10.9 ZN
6 3009213X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 60 (1.5) ISO 10.9 ZN
7 6308673M93 1 ROPS
8 3009920X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
24-JAN-2016
3012152X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
25-JAN-2016
9 391891X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 90 ISO 8.8 ZN
10 6294973M1 4 ESPAÇADOR
11 6294974M1 4 ARRUELA
12 391237X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M16 ISO 5 ZN
13 3712809M2 2 ESPAÇADOR Ø 17-72 X 8 MM
14 1440044X1 2 PRISIONEIRO M16 X 90 CL8.8 ZN
15 4275776M1 2 FLEXIBLOCO
16 4356156M1 2 ESPAÇADOR
17 339451X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 8.8 ZN
18 3009693X1 8 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
19 3019127X1 2 PORCA COM FLANGE M16 (2.0) ISO 10.9 ZN
20 6307554M92 2 CONJ. DE PARAFUSO
21 3388272M1 2 ARRUELA
22 339451X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 8.8 ZN
23 4275776M1 2 FLEXIBLOCO
24 6294972M91 2 SUPORTE
25 3712809M2 2 ESPAÇADOR Ø 17-72 X 8 MM
26 391237X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M16 ISO 5 ZN
27 3009693X1 8 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
28 1441589X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 40 ISO 10.9 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10411459-9-A

37
32

33 36
6 34
35

1 5
8
2 9

3 12 11
4
1 10

31 9 13

14
11

10 30

17
29 15

20 19 18 16

22 21

23

24

25

28
27 26

Ref 1893659 Página 18-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PLATAFORMA - ESTRUTURA SEGURANÇA, ROPS Página18-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 6307530M94 1 PLATAFORMA
2 6307522M92 1 TAMPA
(1)
3 3019192X1 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø 6 X 25 MM ZN
(1)
4 357145X1 2 PINO GRAMPO 3/16" ZN
(1)
5 3009218X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 100 (1.5) ISO 10.9 ZN
6 3009213X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 60 (1.5) ISO 10.9 ZN
8 3009920X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
24-JAN-2016
3012152X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
25-JAN-2016
9 391891X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 90 ISO 8.8 ZN
10 6294973M1 4 ESPAÇADOR
11 6294974M1 4 ARRUELA
12 391237X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M16 ISO 5 ZN
13 3712809M2 2 ESPAÇADOR Ø 17-72 X 8 MM
14 1440044X1 2 PRISIONEIRO M16 X 90 CL8.8 ZN
15 4275776M1 2 FLEXIBLOCO
16 4356156M1 2 ESPAÇADOR
17 339451X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 8.8 ZN
18 3009693X1 8 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
19 3019127X1 2 PORCA COM FLANGE M16 (2.0) ISO 10.9 ZN
20 6307554M92 2 CONJ. DE PARAFUSO
21 3388272M1 2 ARRUELA
22 339451X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 (1.5) ISO 8.8 ZN
23 4275776M1 2 FLEXIBLOCO
24 6294972M91 2 SUPORTE
25 3712809M2 2 ESPAÇADOR Ø 17-72 X 8 MM
26 391237X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M16 ISO 5 ZN
27 3009693X1 8 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
28 1441589X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 40 ISO 10.9 ZN
29 6308678M93 1 PARAFUSO ""U""
30 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
(29)
MONTAGEM
LADO ESQUERDO
PEDIR ARTIGO 29
31 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
(29)
MONTAGEM
LADO DIREITO
PEDIR ARTIGO 29
32 6308704M92 1 PARAFUSO ""U""
(29)
33 1442669X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 120 ISO 8.8 ZN
(29)
34 390975X1 4 ARRUELA LISA M20 ZN
(29)
35 1442552X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M20 ISO 8 ZN
(29)
36 4381543M1 2 PINO TRAVA
(29)
37 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
(29)
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030306-F9-2

1
3
2
8

9
5

Ref 1893262 Página 18-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TETO Página18-0003
PLATAFORMA - SEM PROTETOR DE CALOR
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 044808P1 2 PLACA DE FIXAÇÃO
COM TEJADILHO PARASOL
2 3016599X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 45 ISO 12.9 PH
COM TEJADILHO PARASOL
3 390735X1 4 ARRUELA LISA M12 ZN
COM TEJADILHO PARASOL
12-24 X 2,5 MM
4 6297604M92 1 TETO
COM TEJADILHO PARASOL
5 6294967M94 1 SUPORTE
LADO ESQUERDO
6 ACW006809B 1 SUPORTE
LADO DIREITO
7 339124X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 ACW0249140 1 ETIQUETA
COM TEJADILHO PARASOL
9 ACW1856690 1 BUJÃO Ø16Ø10-H12
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC160LG5348007
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030313-F9-2

1
11 3
2

9
12

10
6 5

Ref 1893263 Página 18-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TETO Página18-0004
PLATAFORMA - COM PROTETOR DE CALOR
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 044808P1 2 PLACA DE FIXAÇÃO
COM TEJADILHO PARASOL
2 3016599X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 45 ISO 12.9 PH
COM TEJADILHO PARASOL
3 390735X1 4 ARRUELA LISA M12 ZN
COM TEJADILHO PARASOL
12-24 X 2,5 MM
4 6297604M92 1 TETO
COM TEJADILHO PARASOL
5 6306367M94 1 CORRIMÃO
6 ACW0063190 1 VIDRO
(5)
7 339124X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 6306369M94 1 CORRIMÃO
9 6306363M2 1 VIDRO
(8)
10 4386522M2 2 PERFIL
11 ACW0249140 1 ETIQUETA
12 ACW1856420 1 BUJÃO Ø14-Ø10-H7.5
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC160LG5348007
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029703-9-A

1 2

7
23
8
9
13 19 5
3
18
25

18
4 6
16
17
26
24
22 20 26 10

19 19
15

18

21 15 14 22 12 11

Ref 1893345 Página 18-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VESTIR PAINEL DE INSTRUMENTOS - PLATAFORMA Página18-0005
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4389791M1 1 ENVELOPE
2 4389792M1 1 ENVELOPE
3 ACW017691B 1 REVESTIMENTO CAB
4 4379053M2 1 TAMPA DE FUSÍVEL
5 3782697M1 1 CLIPE
6 3782696M1 1 TRINCO
7 4389887M93 4 TAMPA
8 ACW0055850 1 ESPUMA
9 4389891M93 1 TAMPA
10 4389889M93 1 TAMPA
11 4390630M1 1 SELA
12 4390631M1 1 VEDAÇÃO
13 ACW018297A 1 ISOLANTE TÉRMICO
14 4388625M5 1 ISOLANTE TÉRMICO
15 4388624M1 1 FLANGE
16 390971X1 5 ARRUELA LISA M6 ZN
17 339560X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
18 4289782M1 31 PORCA V40X2.5-5.5X9
19 4289783M1 X PARAFUSO M4 X 20
20 ACW0242090 1 VEDAÇÃO
ATÉ Nº DE SÉRIE
29-JUN-2015
ACW0638870 1 VEDAÇÃO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
30-JUN-2015
21 365918X1 6 PARAFUSO AUTO-BROCANTE NO 8 X 13 CL8.8 ZN
22 ACW0242070 2 VEDAÇÃO
23 3782892M1 1 ARRUELA
24 4294802M1 X PARAFUSO EJOT KL40X14
25 ACW0055840 2 ESPUMA
26 ACW0639630 2 VEDAÇÃO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
30-JUN-2015
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WU20-006-A

Ref 1893346 Página 18-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
VESTIR PAINEL DE INSTRUMENTOS - PLATAFORMA Página18-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0335670 1 ENVELOPE
COM TELA DO NAVEGADOR
4383922M97 1 ENVELOPE
SEM TELA DO NAVEGADOR
2 4378332M5 1 SUPORTE
3 339123X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 4390859M1 1 ARRUELA
5 4289783M1 6 PARAFUSO M4 X 20
6 4289782M1 6 PORCA V40X2.5-5.5X9
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WU19-002-A

1
2

5 3
6

Ref 1893393 Página 18-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
REVESTIMENTO - PLATAFORMA Página18-0007
PLATAFORMA COM BASE PLANO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4383854M92 1 TAPETE
ALTA PLATAFORMA
2 4289783M1 11 PARAFUSO M4 X 20
3 4289782M1 11 PORCA V40X2.5-5.5X9
4 4390632M1 1 ENVELOPE
5 4392608M1 4 PARAFUSO M4X12
6 4289783M1 4 PARAFUSO M4 X 20
7 4289782M1 4 PORCA V40X2.5-5.5X9
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10430103-F9-2

17
10
19 15
11
5 20

18

12

5 16
18
14
12 6 11 9

5
13
4
3 13
11
2

14

12

16
11

12
7

8
11
1

11

Ref 1893884 Página 18-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
GUARDA LAMA - PLATAFORMA Página18-0008
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW105117A 1 PÁRA-LAMA
LADO DIREITO
ACW105116A 1 PÁRA-LAMA
LADO ESQUERDO
2 6295009M1 1 SUPORTE
LADO DIREITO
6295008M1 1 SUPORTE
LADO ESQUERDO
3 ACW0070250 1 TAMPA DO CHICOTE
LADO DIREITO
ACW0063450 1 TAMPA DO CHICOTE
LADO ESQUERDO
4 3019063X1 4 PRISIONEIRO M8 X 30 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070VH5242008
5 394367X1 14 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
394367X1 22 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
UTILIZAR COM EXTENSÃO DO PÁRA-LAMA
6 3009219X1 8 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M12 X 25 (1.75) ISO 10.9
ZN
7 6236938M1 2 MANOPLA
8 391989X1 4 PARAFUSO ALLEN M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 ZN
9 ACW029331C 1 PROTEÇÃO LADO DIREITO
LADO DIREITO
ACW029328C 1 PROTEÇÃO LE
LADO ESQUERDO
10 3014725X1 4 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 20 ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC070VH5242008
11 6295289M1 12 CAPA
6295289M1 6 CAPA
UTILIZAR COM EXTENSÃO DO PÁRA-LAMA
12 3012152X1 6 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
3012152X1 14 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
UTILIZAR COM EXTENSÃO DO PÁRA-LAMA
13 390972X1 14 ARRUELA LISA M8 ZN
14 3009194X1 10 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 10.9 ZN
15 ACW0370540 1 COBERTURA DE PROTEÇÃO
LADO DIREITO
ACW0368600 1 COBERTURA DE PROTEÇÃO
LADO ESQUERDO
16 ACW0597350 4 BUJÃO
17 ACW023850A 1 PÁRA-LAMA
LADO DIREITO
UTILIZAR COM EXTENSÃO DO PÁRA-LAMA
ACW023849A 1 PÁRA-LAMA
LADO ESQUERDO
UTILIZAR COM EXTENSÃO DO PÁRA-LAMA
18 391039X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
UTILIZAR COM EXTENSÃO DO PÁRA-LAMA
19 3012140X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
20 3019123X1 2 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WU33-001-A

7
2

4
8
5
3

1
4
8
9 5
6

Ref 1893537 Página 18-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOMADA DE CORRENTE & ... Página18-0009
NORMA CEE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0247890 1 SUPORTE
2 ACW0231300 1 CHICOTE POWERPLUG CEE
3 70925094 5 PRESILHA DO CABO 3/16" X 7-5/16"
4 339102X1 2 ARRUELA LISA Ø 4,3-9 X 0,8 MM ZN
5 385361X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
6 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
7 1443615X1 2 PORCA SEXTAVADA M4 (0.7) ISO 8 ZN
8 1699765M1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M4 X 12 ISO 8.8 ZN
9 4382260M3 1 SUPORTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WU33-002-A

5
8
6
3

1
5
8
9 6
7

Ref 1894164 Página 18-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOMADA DE CORRENTE & ... Página18-0010
NORMA SAE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0247890 1 SUPORTE
2 ACW022937A 1 CHICOTE POWERPLUG NAO
3 70925094 5 PRESILHA DO CABO 3/16" X 7-5/16"
4 4273771M2 1 PLACA
5 339102X1 2 ARRUELA LISA Ø 4,3-9 X 0,8 MM ZN
6 385361X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
7 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 3008862X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M4 X 20 ISO 8.8 ZN
9 1
SUPORTE
VEJA A PÁGINA 16-0047
VEJA A PÁGINA 16-0049
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WU29-002-A

Ref 1893496 Página 18-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESPELHO EXTERNO Página18-0011
PLATAFORMA - SEM PROTETOR DE CALOR
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3806614M91 2 ESPELHO
2 ACW0094800 1 APOIO DO ESPELHO
LADO DIREITO
[C][D]
ACW0097340 1 APOIO DO ESPELHO
LADO ESQUERDO
[C][D]
3 3009197X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 10.9 ZN
4 ACW0102590 4 ARRUELA Ø 30-34 MM
5 1440757X1 4 CONTRAPORCA DE NYLON M8 ISO 10 ZN
[C] MOTOR TIER3
[D] MOTOR TIER4F/STAGE4
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029248-F9-2

3
2
5 7

3
2
7
6 4

6
8

Ref 1893497 Página 18-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ESPELHO EXTERNO Página18-0012
COM PROTETOR DE CALOR
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3806614M91 2 ESPELHO
2 ACW0352380 6 ARRUELA M8
3 ACW0352360 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30
4 ACW0054250 1 APOIO DO ESPELHO
LADO ESQUERDO
[C][D]
4393174M1 1 APOIO DO ESPELHO
LADO ESQUERDO
5 ACW0054640 1 APOIO DO ESPELHO
LADO DIREITO
[C][D]
4393180M1 1 APOIO DO ESPELHO
LADO DIREITO
6 ACW006108A 2 ESPAÇADOR
7 4392713M2 6 ESPAÇADOR Ø 30 X 3 MM
8 4392714M1 6 ESPAÇADOR DIAM 39 X 36.5
[C] MOTOR TIER3
[D] MOTOR TIER4F/STAGE4
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8027928-F9-1

4 8

3
5

10

Ref 1900565 Página 18-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO Página18-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0026050 1 ASSENTO
VEJA A PÁGINA 18-0015
2 X
NÃO UTILIZADO
3 3042671M1 2 BUJÃO Ø 12,3-16 X 9 MM
4 3019125X1 4 PORCA COM FLANGE M10 (1.5) ISO 10 ZN
5 1444232X1 4 PARAFUSO ALLEN M8 X 16 ISO 8.8 PL
6 ACW0018250 1 APOIO DO ASSENTO
7 X
NÃO UTILIZADO
8 4278314M1 1 BRAÇADEIRA
9 X
NÃO UTILIZADO
10 X
NÃO UTILIZADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16248984-9-1

6
5
4
5 6
3

4
4

Ref 2363651 Página 18-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO Página18-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW2089090 1 ASSENTO
2 ACW0018250 1 APOIO DO ASSENTO
3 4278314M1 1 BRAÇADEIRA
4 3007944X1 4 PARAFUSO ALLEN M8 X 16 ISO 8.8 ZN
5 3042671M1 2 BUJÃO Ø 12,3-16 X 9 MM
6 3019125X1 4 PORCA COM FLANGE M10 (1.5) ISO 10 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WV02-001-A

3
1

7 13
4
12

2
17
14
11

22 15
21
3
16
21

6 19

24 21

18

25 21 20
9 34

8 32
31

24
6
28 29
26
23
5

27

10
10

Ref 1900566 Página 18-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO - COMPONENTES Página18-0015
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0026050 1 ASSENTO
[C]
2 3904066M1 1 ALMOFADA DO ASSENTO
(1)
3 F716501030030 6 PARAFUSO CABEÇA OVAL M5 X 16
(1)
4 3904065M1 1 ENCONSTO DO ASSENTO
(1)
5 F198500030870 4 PARAFUSO DE CABEÇA DE SOQUETE M8 X 20
(1)
6 AG610870 8 PORCA M8
(1)
7 F248500031110 1 PEÇA TRASEIRA
(1)
8 3908665M1 2 ARRUELA M12
(1)
9 F205500030120 4 PARAFUSO DE CABEÇA DE SOQUETE
(1)
10 F312500030610 2 CANTONEIRA
(1)
11 3908664M91 1 CONJUNTO INTERRUPTOR
(1)
12 F184531030210 2 BUJÃO
(1)
13 F248500031020 1 COIFA
(17)
14 F248500031030 1 MANOPLA
(17)
15 F716501030190 2 REBITE
(17)
16 3904070M1 1 MOLA
(17)
17 F248500031050 1 REGULADOR ALTURA
(1)
18 F248500031120 1 CHAPA DO ASSENTO
(1)
19 4348018 2 MOLA TENSORA
(1)
20 F248500031190 1 PARA-CHOQUES
(1)
21 F248500031200 1 CONJUNTO DE PEÇAS DE DESGASTE
(1)
22 F248500031060 1 ACIONADOR
(1)
23 G524500032010 1 CINTO DE SEGURANÇA
(1)
[C]
24 F248500031210 1 CABO DE CONTROLE
(1)
25 F248500031070 1 ALAVANCA DE AJUSTE
(1)
26 WR138008 4 ARRUELA
(1)
27 F248500031090 1 CARCAÇA DA MOLA
(1)
28 AG331779 4 ARRUELA MOLA
(1)
29 F716501030060 1 MANOPLA
(1)
30 F248500031220 1 PEÇA DE FIXAÇÃO
(1)
[A]
31 F312500030530 1 PARAFUSO SEXTAVADO
(1)
32 F716501030050 1 CONJUNTO DE TRILHO DE AJUSTE
(1)
33 3102973M1 2 TUBO
(1)
[A]
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO - COMPONENTES Página18-0015
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
34 F248500031160 4 MOLA DE TORÇÃO
(1)
[A] NÃO ILUSTRADO
[C] COM CINTO DE SEGURANÇA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21317281-F9-1

1 7
41

2
43
17

41 12
18
3
13

14

6 42
15
9

11
16

48
21 27

25 19
31

20
21
6
22
61
23
5
24
63 45

63 6
23 46
29

62

28

Ref 2363652 Página 18-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO - COMPONENTES Página18-0016
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
ACW2089090 1 ASSENTO
[A]
1 3904065M1 1 ENCONSTO DO ASSENTO
2 3904066M1 1 ALMOFADA DO ASSENTO
3 F716501030030 6 PARAFUSO CABEÇA OVAL M5 X 16
5 F198500030870 4 PARAFUSO DE CABEÇA DE SOQUETE M8 X 20
6 X428202439000 8 PORCA DIN 934 M8-8A3L
7 F248500031110 1 PEÇA TRASEIRA
9 F205500030120 4 PARAFUSO DE CABEÇA DE SOQUETE
11 3908664M91 1 CONJUNTO INTERRUPTOR
12 F184531030210 2 BUJÃO
13 F248500031020 1 COIFA
14 F248500031030 1 MANOPLA
15 F716501030190 2 REBITE
16 3904070M1 1 MOLA
17 F248500031050 1 REGULADOR ALTURA
18 F248500031120 1 CHAPA DO ASSENTO
19 F166500030250 2 MOLA
20 F248500031190 1 PARA-CHOQUES
21 F248500031200 1 CONJUNTO DE PEÇAS DE DESGASTE
22 F248500031060 1 ACIONADOR
23 G524500032010 1 CINTO DE SEGURANÇA
24 F248500031210 1 CABO DE CONTROLE
25 F248500031070 1 ALAVANCA DE AJUSTE
27 F248500031090 1 CARCAÇA DA MOLA
28 391565X1 4 ARRUELA LISA Ø 8,4-15 X 1,6 MM ZN
29 F716501030060 1 MANOPLA
31 F312500030530 1 PARAFUSO SEXTAVADO
33 3102973M1 2 TUBO
[A]
41 3904089M1 4 PORCA M8
42 F248500031160 1 MOLA DE TORÇÃO
43 3904086M91 1 KIT APOIO BRAÇO
45 F716501030050 1 CONJUNTO DE TRILHO DE AJUSTE
46 F248500031220 1 PEÇA DE FIXAÇÃO
48 X
NÃO UTILIZADO
61 X454306308000 4 DISCO DIN9021-8,4-140HV-A3L
62 F312500030610 2 CANTONEIRA
63 3908665M1 2 ARRUELA M12
[A] NÃO ILUSTRADO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHASSI Página19-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
19-0001 LATARIA - PROTECÇÃO GRID 2161256
19-0002 LATARIA - CABINE 1898933
19-0003 LATARIA - SEM CABINE 1898934
19-0004 LATARIA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - SOMENTE 2282701
PARA CHINA
19-0005 PLACA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - SOMENTE 2282702
PARA CHINA
19-0006 SOLEIRA - SEM CABINE - COM 3 DEGRAU 1892829
19-0007 SOLEIRA - CABINE COM FUNDO PLANO 1893686
19-0008 SOLEIRA - CABINE COM FUNDO PLANO - UREA TANK 1893687
19-0009 SOLEIRA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - SOMENTE 2256989
PARA CHINA
19-0010 CAIXA DE FERRAMENTAS - CABINE 1892838
19-0011 CAIXA DE FERRAMENTAS - CARREGADOR 1943406
19-0012 CAIXA DE FERRAMENTAS - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA 2266252
PORTA - SOMENTE PARA CHINA
19-0013 KIT DE FERRAMENTAS 1893688
19-0014 LITERATURA - PLATAFORMA 2016031
19-0015 LITERATURA 2016032
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029251-F9-1

1
2

2
1
4
3

Ref 2161256 Página 19-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LATARIA - PROTECÇÃO GRID Página19-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3010611X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 45 (2.0) ISO 10.9 ZN
2 3019575X1 8 ARRUELA LISA Ø 17-30 X 5 MM
3 4382396M2 2 BARRA
4 ACW0862930 1 PROTEÇÃO LH
5 ACW0862940 1 PROTEÇÃO RH
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10388722-9-1

38 39 40
5

11
1
2 13 37 35
12 36

34
8

15
13
20
7

13 22

16
4 18
3 18
19

18 24
25
18 30
17 43

14 26
27
9
29 41
33
10 18
21 18
42 44
28
18
32
41
23
31

Ref 1898933 Página 19-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LATARIA - CABINE Página19-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4388578M93 1 CAPÔ DO MOTOR
2 4284056M2 1 GUIA
3 3009281X1 4 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9 ZN
4 4392182M1 2 ARRUELA MOLA
M6
5 4386213M3 1 PIVÔ
6 4392632M1 1 VEDAÇÃO
7 3009192X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
8 4391077M1 1 ESTRUTURA
9 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
10 3019125X1 1 PORCA COM FLANGE M10 (1.5) ISO 10 ZN
[A][B]
11 4392634M3 1 SUPORTE
12 4392633M1 1 SUPORTE
13 3009193X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 ZN
14 4380538M2 1 TRAÇÃO
15 4392186M1 2 ÊMBOLO DO CILINDRO
950N
16 4389432M92 1 CAPÔ ESQUERDA
4389434M92 1 CAPÔ DIREITO
17 4383195M95 1 GRADE
18 3009182X1 39 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
19 3009281X1 4 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9 ZN
20 ACW0170420 1 ESPUMA
21 4352473M1 2 GRAMPO DE FIXAÇÃO
22 4386215M4 1 SUPORTE
LADO DIREITO
23 4351223M1 1 BRIDA
LADO ESQUERDO
24 4386538M4 1 SUPORTE
25 893713M1 1 MOLA
ALTERNATIVO
4387843M2
4387843M2 1 MOLA
ALTERNATIVO
893713M1
26 385361X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
27 4284519M1 1 TRINCO DO CAPÔ
28 4387632M91 1 FITA
[A][B]
4377392M93 1 BARRA
29 339009X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
30 4381906M3 1 FECHADURA
31 4386221M2 1 MANOPLA
32 1440329X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
33 6267350M1 1 PLUGUE DE VEDAÇÃO
34 3009206X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 10.9 ZN
35 3009198X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 45 (1.25) ISO 10.9 ZN
36 390735X1 X ARRUELA LISA M12 ZN
37 3009695X1 X PORCA SEXTAVADA M12 (1.75) ISO 8 ZN
38 391402X1 2 PINO TRAVA Ø 3 X 20 MM PL
39 390734X1 4 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
40 4381909M1 2 PINO
41 4387634M1 1 FECHADURA
[A][B]
42 4392183M2 1 FECHADURA
[A][B]
43 ACW0470970 2 JUNTA
44 ACW0697320 2 JUNTA
[A] PARA EUROPA
[B] PARA TURQUIA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10407636-F9-2

13
1 11
13
2 8
12
15

13
7 10
20
9

23
17 13
16 36
18

21
4 17
3
36
19
18 24
25
30 18
17

14 26
27
9
29
34
33 22
21 18 35
37
28
32 18

31

38

39

Ref 1898934 Página 19-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LATARIA - SEM CABINE Página19-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4389590M93 1 CAPÔ DO MOTOR
2 4284056M2 1 GUIA
3 3009281X1 4 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9 ZN
4 4392182M1 2 ARRUELA MOLA
5 4392417M4 1 PIVÔ
6 4392632M1 1 VEDAÇÃO
7 3009192X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
8 4391077M1 1 ESTRUTURA
9 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
10 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
11 4391006M4 1 SUPORTE
12 4392635M1 1 SUPORTE
13 3009193X1 14 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 ZN
14 4380538M2 1 TRAÇÃO
15 4392631M1 2 ÊMBOLO DO CILINDRO
16 4389567M92 1 CAPÔ ESQUERDA
4389569M92 1 CAPÔ DIREITO
17 4383195M95 1 GRADE
18 3009182X1 X PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
19 3009281X1 4 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9 ZN
20 ACW0170420 1 ESPUMA
21 ACW0470970 2 JUNTA
22 X
NÃO USADO
23 ACW0125620 1 SUPORTE
24 4386538M4 1 SUPORTE
25 893713M1 1 MOLA
ALTERNATIVO
4387843M2
4387843M2 1 MOLA
ALTERNATIVO
893713M1
26 385361X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
27 4284519M1 1 TRINCO DO CAPÔ
28 4377392M93 1 BARRA
29 339009X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
30 4381906M3 1 FECHADURA
31 4386221M2 1 MANOPLA
32 1440329X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
33 6267350M1 1 PLUGUE DE VEDAÇÃO
34 X
NÃO UTILIZADO
35 X
NÃO UTILIZADO
36 3009182X1 X PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
37 X
NÃO UTILIZADO
38 ACW014053A 1 REFORÇO
39 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19579482-F9-1

38
41
35
5 40
42 40
39
39
37
41
1 36
2
7
8 35
12
34
11

20 13 15
7
13
22
16

4 19
3 18
3
18
24
18 25
30 43

17 14
18
26
27
9
29
33

21 18 23
44
28
18
32

31

10
6

45

45

Ref 2282701 Página 19-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LATARIA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página19-0004
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW2327780 1 CAPÔ DO MOTOR
2 4284056M2 1 GUIA
3 3009281X1 8 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9 ZN
4 4392182M1 2 ARRUELA MOLA
M6
5 ACW0835490 1 PIVÔ
6 4392632M1 1 VEDAÇÃO
7 3009192X1 8 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
8 4391077M1 1 ESTRUTURA
9 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
10 ACW014053D 1 REFORÇO
11 ACW083345A 1 SUPORTE
12 ACW1529770 1 SUPORTE
13 3009193X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 ZN
14 4380538M2 1 TRAÇÃO
15 4392186M1 2 ÊMBOLO DO CILINDRO
950N
16 4389432M94 1 CAPÔ ESQUERDA
4389434M94 1 CAPÔ DIREITO
17 4383195M95 1 GRADE
18 3009182X1 20 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
19 3009181X1 19 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 10.9 ZN
20 ACW2498670 1 ESPUMA
21 4352473M1 2 GRAMPO DE FIXAÇÃO
22 ACW0835240 1 SUPORTE
23 4351223M1 1 BRIDA
LADO ESQUERDO
24 4386538M4 1 SUPORTE
25 893713M1 1 MOLA
ALTERNATIVO
4387843M2
4387843M2 1 MOLA
ALTERNATIVO
893713M1
26 385361X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
27 4284519M1 1 TRINCO DO CAPÔ
28 4377392M93 1 BARRA
29 339009X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
30 4381906M3 1 FECHADURA
31 4386221M2 1 MANOPLA
32 1440329X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
33 6267350M1 1 PLUGUE DE VEDAÇÃO
34 3009206X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 10.9 ZN
35 3009198X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 45 (1.25) ISO 10.9 ZN
36 390735X1 X ARRUELA LISA M12 ZN
37 3009695X1 X PORCA SEXTAVADA M12 (1.75) ISO 8 ZN
38 391402X1 2 PINO TRAVA Ø 3 X 20 MM PL
39 4292373M1 2 ARRUELA
40 3385604M2 2 ROLAMENTO
41 339069X1 2 ANEL RETENÇÃO Ø 15 MM PH
42 4352991M1 1 PINO DE FIXAÇÃO
43 ACW1540410 2 JUNTA
44 ACW069732A 2 JUNTA
45 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
1440818X1 2 PARAFUSO ALLEN M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
ALTERNATIVO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19401096-F9-1

Ref 2282702 Página 19-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PLACA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página19-0005
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1106460 1 PLACA
2 385373X1 2 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN.
COLA
3 339402X1 2 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
4 339376X1 2 ARRUELA DE TRAVA M10 ZN
5 390734X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WS02-002-A

2 2

2
1
1

Ref 1892829 Página 19-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SOLEIRA - SEM CABINE Página19-0006
COM 3 DEGRAU
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0317300 2 DEGRAU
2 3009205X1 8 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 10.9 PH
3 ACW0317310 2 ESCADA
4 339169X1 8 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10417462-9-2

4
3
3
4

4
4
3
4
8

Ref 1893686 Página 19-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SOLEIRA - CABINE COM FUNDO PLANO Página19-0007
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4391409M92 1 ESCADA LH
2 ACW0178860 1 ESCADA
3 339123X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 390972X1 16 ARRUELA LISA M8 ZN
5 4393358M92 1 DEGRAU RH
6 4393361M91 1 ESCADA
7 339123X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
8 339123X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
ATÉ O NUMERO VIN
G533001
339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5333001
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10418344-9-2

4
5
8

3
7
4 4
3
3
4 4
3 4
7

4
1

Ref 1893687 Página 19-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SOLEIRA - CABINE COM FUNDO PLANO Página19-0008
UREA TANK
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4391409M92 1 ESCADA LH
2 ACW0178860 1 ESCADA
3 339123X1 14 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 390972X1 20 ARRUELA LISA M8 ZN
5 4391524M91 1 DEGRAU
6 4391527M91 1 DEGRAU
7 4391411M2 2 SUPORTE
8 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
9 339123X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
12-APR-2016
339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
13-APR-2016
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19031931-F9-1

3
4

Ref 2256989 Página 19-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SOLEIRA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página19-0009
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4391409M92 1 ESCADA LH
2 ACW0178860 1 ESCADA
3 339123X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 390972X1 8 ARRUELA LISA M8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10312046-F9-4

6
2 7
10

3 4

6
5 1

10

11

Ref 1892838 Página 19-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAIXA DE FERRAMENTAS - CABINE Página19-0010
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4392610M1 1 CAIXA DE FERRAMENTA
2 ACW0386640 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170CHB338055
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200EH5111003
ACW038664A 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170CHB338056
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200EH5111004
3 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25)
ISO 8.8 ZN
4 390972X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
5 339107X1 4 PARAFUSO BORBOLETA M8 X 16 (1.25)
ISO 4.6 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170CHB338055
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200EH5111003
6 391039X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
7 ACW0147650 1 TIRA DE BORRACHA
8 3781286M1 1 AGRAFO L=780MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
19-MAY-2016
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G335045
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC050PG5291012
ACW1608250 2 VEDAÇÃO L=380
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G335046
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC050PG5291013
9 3784893M1 1 JUNTA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170VG5211001
10 339106X1 4 PORCA BORBOLETA M8 (1.25) ISO 5
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170CHB338056
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200EH5111004
11 1440022X1 2 PRISIONEIRO M8 X 20 ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170CHB338056
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200EH5111004
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11308457-F9-2
5

5
4
2

Ref 1943406 Página 19-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAIXA DE FERRAMENTAS - CARREGADOR Página19-0011
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4392610M1 1 CAIXA DE FERRAMENTA
2 ACW0988730 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
18-JAN-2017
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC170KH5203002
[A]
ACW2290890 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
19-JAN-2017
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170KH5203003
[A]
3 3009496X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 45 (1.5)
ISO 8.8 ZN
4 339107X1 4 PARAFUSO BORBOLETA M8 X 16 (1.25)
ISO 4.6 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
18-JAN-2017
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC040JH5199016
5 391039X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
6 3781286M1 1 AGRAFO L=780MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
19-MAY-2016
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G335045
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC050PG5291012
ACW1608250 2 VEDAÇÃO L=380
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G335046
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC050PG5291013
7 339106X1 4 PORCA BORBOLETA M8 (1.25) ISO 5
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
19-JAN-2017
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC040JH5199017
[A] PAVIMENTO PLANO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17764704-F9-1

Ref 2266252 Página 19-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAIXA DE FERRAMENTAS - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página19-0012
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4392610M1 1 CAIXA DE FERRAMENTA
2 ACW121997A 1 SUPORTE
3 3012152X1 6 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
4 3019124X1 2 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10419890-9-A

Ref 1893688 Página 19-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
KIT DE FERRAMENTAS Página19-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 876500M1 1 CHAVE DE BOCA
2 3149803M1 1 TUBO
3 3149804M1 1 BARRA
4 3149636M2 1 CHAVE DE RODA 27 X 33
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
14444595-9-1

3
1

Ref 2016031 Página 19-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LITERATURA - PLATAFORMA Página19-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1586460 1 SUPORTE
2 ACW1554260 1 CAIXA
3 1440350X1 3 PARAFUSO ALLEN M6 X 20 (1.0) ISO 10.9 ZN
4 3019123X1 3 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
5 3009193X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
14386728-9-1

Ref 2016032 Página 19-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LITERATURA Página19-0015
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACT0019960 1 MANUAL DO OPERADOR FRENCH
PLATAFORMA
MOTOR TIER2
ACT0019970 1 MANUAL DO OPERADOR ENGLISH
PLATAFORMA
MOTOR TIER2
ACT0019990 1 MANUAL DO OPERADOR SPANISH
PLATAFORMA
MOTOR TIER2
ACT0020820 1 MANUAL DO OPERADOR PORTUGUESE
PLATAFORMA
MOTOR TIER2
ACT0020810 1 MANUAL DO OPERADOR ARABIC
PLATAFORMA
MOTOR TIER2
ACT0022320 1 MANUAL DO OPERADOR SPANISH
PLATAFORMA
MOTOR TIER4F/STAGE4
ACT0022890 1 MANUAL DO OPERADOR FRENCH
CABINE
MOTOR TIER4F/STAGE4
ACT0022900 1 MANUAL DO OPERADOR ENGLISH
CABINE
MOTOR TIER4F/STAGE4
ACT0022920 1 MANUAL DO OPERADOR ITALIAN
CABINE
MOTOR TIER4F/STAGE4
ACT0022940 1 MANUAL DO OPERADOR SPANISH
CABINE
MOTOR TIER4F/STAGE4
ACT0026930 1 MANUAL DO OPERADOR ENGLISH
CABINE
TIER 3
ACT0026940 1 MANUAL DO OPERADOR TURKISH
CABINE
TIER 3
ACT0026950 1 MANUAL DO OPERADOR CHINESE
CABINE
CABINE
TIER 3
TIER 3
ACT0023160 1 MANUAL DO OPERADOR FRENCH
CABINE
TIER 2
ACT0023170 1 MANUAL DO OPERADOR ENGLISH
CABINE
TIER 2
ACT0023180 1 MANUAL DO OPERADOR ARABIC
CABINE
TIER 2
ACT0023200 1 MANUAL DO OPERADOR SPANISH
CABINE
TIER 2
ACT0027390 1 MANUAL DO OPERADOR RUSSIAN
CABINE
TIER 2
ACW3683050 1 MANUAL DO OPERADOR CHINESE
SOMENTE PARA CHINA
S1104-C
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ADESIVOS Página20-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
20-0001 EMBLEMAS 1933797
20-0002 EMBLEMAS - SOMENTE PARA CHINA 2163873
20-0003 EMBLEMAS - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA - SOMENTE 2266577
PARA CHINA
20-0004 DECALQUES COMANDO HIDRÁULICO - DISTRIBUIDOR 2163042
20-0005 DECALQUES - SEGURANÇA 1933799
20-0006 DECAIS DE SEGURANÇA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA 2266253
PORTA - SOMENTE PARA CHINA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10418445-9-A

6
3

Ref 1933797 Página 20-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EMBLEMAS Página20-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4357485M1 1 EMBLEMA
2 4391724M1 1 DECAL
LADO DIREITO
3 4391728M1 1 DECAL
[A]
X
NÃO UTILIZADO
[B]
4 4391727M1 1 ETIQUETA
[A]
X
NÃO UTILIZADO
[B]
5 4391723M1 1 DECAL
LADO ESQUERDO
6 4378718M1 2 DECAL
[A] SEM CABINA
[B] COM CABINA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16040265-9-1

6
3

Ref 2163873 Página 20-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EMBLEMAS Página20-0002
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4357485M1 1 EMBLEMA
2 4391724M1 1 DECAL
LADO DIREITO
3 4391728M1 1 DECAL
[A]
X
NÃO UTILIZADO
[B]
4 4391727M1 1 ETIQUETA
[A]
X
NÃO UTILIZADO
[B]
5 4391723M1 1 DECAL
LADO ESQUERDO
6 ACW1043160 2 DECAL
[A] SEM CABINA
[B] COM CABINA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19325029-F9-1

Ref 2266577 Página 20-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EMBLEMAS - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página20-0003
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4357485M1 1 EMBLEMA
2 ACW1732820 2 DECAL
3 ACW2957110 1 DECAL DIREITO
4 ACW2957120 1 DECAL ESQUERDO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
14123832-F9-1

Ref 2163042 Página 20-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DECALQUES COMANDO HIDRÁULICO - DISTRIBUIDOR Página20-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4390167M2 1 ETIQUETA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028362-F9-3

2 4

3 18

1 5 6 7 8 9

10 11 12 13 14 15

17

19 21
16 20

22

Ref 1933799 Página 20-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DECALQUES - SEGURANÇA Página20-0005
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4296967M1 2 DECAL
2 4375856M1 1 DECAL
3 523251D1 1 DECAL
4 4297148M1 1 DECAL
5 4296946M1 1 DECAL
6 4375885M1 1 DECAL DE SEGURANÇA
7 4392000M1 1 DECAL
8 4296981M2 1 DECAL
ALTERNATIVO ACW1057580
ACW1057580 1 DECAL
ALTERNATIVO 4296981M2
9 4296950M1 1 DECAL
10 4296971M1 2 DECAL
11 4296944M1 2 DECAL
12 4297924M1 1 DECAL
13 4296962M1 1 DECAL
14 4296960M1 1 DECAL
15 4296958M1 1 DECAL
16 4392020M1 1 DECAL
4392020M1 2 DECAL
17 3786812M1 1 DECAL
PARA ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
18 260500410030 1 DECAL
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5299004
19 4356345M1 1 DECAL CEE
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5299004
20 ACW0487380 1 DECAL PASSAGER SEAT
21 ACW0018280 1 DECAL DE SEGURANÇA
22 ACW4972070 1 DECAL PROP 65
SÓ PARA AMÉRICA DO NORTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19315701-F9-1

1 2 3 4

5 6 7 8

9 10 11 12

14
13

Ref 2266253 Página 20-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DECAIS DE SEGURANÇA - CABINE COM FUNDO PLANO - CABINA COM UMA PORTA Página20-0006
SOMENTE PARA CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 7028095M1 2 DECAL
2 7028098M1 1 DECAL
3 7028099M1 1 DECAL
4 7028100M1 1 DECAL
5 7028101M1 2 DECAL
6 7028102M1 1 DECAL
7 7028103M1 1 DECAL
8 7028106M1 1 DECAL
9 7028107M1 1 DECAL
10 7028108M1 1 DECAL
11 7028109M1 3 DECAL
12 7028110M1 1 DECAL
13 7028129M1 2 DECAL
14 ACW1542220 1 DECAL
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RODAS Página21-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
21-0001 RODAGEM DIANTEIRA - 4 RODAS MOTRIZES - 8 ORIFÌCIOS DE FIXAÇÃO WL039001-1
21-0002 RODAGEM DIANTEIRA - 4 RODAS MOTRIZES - 8 ORIFÌCIOS DE FIXAÇÃO 2197330
21-0003 RODAGEM DIANTEIRA - 4 RODAS MOTRIZES 2197331
REGULAVEIS
21-0004 RODAGEM DIANTEIRA - 4 RODAS MOTRIZES - 8 ORIFÌCIOS DE FIXAÇÃO 2172633
21-0005 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - PÁRA-LAMA E SUPORTE WK149002-1
21-0006 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - PÁRA-LAMA E SUPORTE - 1932743
REDONDO
21-0007 EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - PÁRA-LAMA E SUPORTE - 1932744
REDONDO
21-0008 RODAGEM TRASEIRA 2197332
21-0009 RODAGEM TRASEIRA 2225867
21-0010 RODAGEM TRASEIRA 2197333
W15L
REGULAVEIS
21-0011 RODAGEM TRASEIRA 2197334
21-0012 RODAGEM TRASEIRA 2211813
21-0013 RODA TRASEIRA - ESPAÇADORES DE RODAS 1967624
21-0014 RODAGEM TRASEIRA - ESPAÇADORES DE RODAS 2211814
21-0015 PESO DA RODA TRASEIRA WX179001-1
21-0016 PESO DA RODA TRASEIRA WX179002-1
21-0017 PESOS DE RODA WX179003-1
21-0018 CALÇOS DE RODA - CABINE 2197335
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029255-F9-1

2
3
4

Ref WL039001-1 Página 21-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RODAGEM DIANTEIRA - 4 RODAS MOTRIZES Página21-0001
8 ORIFÌCIOS DE FIXAÇÃO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4388171M91 2 ARO DE RODA W10 X 28"
INCLUI ITENS
2-4
TRATOR FABRICADO EM CHINA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
4388172M91 2 ARO DE RODA W12 X 28"
INCLUI ITENS
2-4
TRATOR FABRICADO EM CHINA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
2 37891200 8 PORCA M16X1.5
3 3815982M1 8 ARRUELA
4 6249021M1 8 PARAFUSO M16X1.5 X 125MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17245000-F9-2

2
3
1 4

Ref 2197330 Página 21-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RODAGEM DIANTEIRA - 4 RODAS MOTRIZES Página21-0002
8 ORIFÌCIOS DE FIXAÇÃO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4388166M91 2 ARO DE RODA W11 X 24"
INCLUI ITENS
2-4
TRATOR FABRICADO EM CHINA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
4388168M91 2 ARO DE RODA W14L X 24"
INCLUI ITENS
2-4
TRATOR FABRICADO EM CHINA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
2 ACP0313550 8 PORCA M16X1,5
3 ACP0313560 8 ARRUELA Ø 16
4 ACP0313540 8 PARAFUSO M16X1,5X125
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16563515-F9-1

2
3
4
1

Ref 2197331 Página 21-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RODAGEM DIANTEIRA - 4 RODAS MOTRIZES Página21-0003
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

REGULAVEIS

1 ACW0660370 2 ARO DE RODA W10 X 38"


TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
4388169M91 2 ARO DE RODA W13 X 26"
TRATOR FABRICADO EM CHINA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ACW0660330 2 ARO DE RODA W11 X 24"
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ACW0660390 2 ARO DE RODA W12 X 28"
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ACW0790810 2 ARO DE RODA W13L26
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ACW0989630 2 ARO DE RODA W13 X 24"
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ACW0660360 2 ARO DE RODA W14L X 24"
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
2 ACP0313610 8 PORCA Ø 5/8"-18UNF GR5.
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ACP0286720 8 PORCA Ø 5/8"-18 GR8.
3 ACP0313620 8 ARRUELA Ø 5/8"-18 GR5.
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ACP0286730 8 ARRUELA LISA Ø 16,8-28,5X3,8
4 ACP0313630 8 PARAFUSO Ø 5/8"-18UNF GR5.
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ACP0286740 8 PARAFUSO Ø 5/8"-18 X 131.5MM
UNF-2A
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16313550-F9-1

2
3
5
4

Ref 2172633 Página 21-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RODAGEM DIANTEIRA - 4 RODAS MOTRIZES Página21-0004
8 ORIFÌCIOS DE FIXAÇÃO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0258650 2 RODA W14L X 28"
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ACW0405050 2 RODA W13 X 24"
2 ACP0313580 8 PORCA
3 ACP0313590 8 ARRUELA
4 ACP0313600 8 PARAFUSO
5 ACP0313650 8 ESPAÇADOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030507-9-A

18

14
13
16
17

12

13

9 15
8
10 11
16
17
5

1
2

Ref WK149002-1 Página 21-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - PÁRA-LAMA E SUPORTE Página21-0005
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4380639M1 2 SUPORTE
2 4380680M1 8 ESPAÇADOR Ø 18-30 X 30 MM
3 3019575X1 16 ARRUELA LISA Ø 17-30 X 5 MM
4 391889X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 70 ISO 8.8 ZN
5 ACW020236A 2 BARRA
B= 340 mm
6 3009132X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 50 (2.0) ISO
10.9 ZN
391284X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 45 (2.0) ISO 8.8
ZN
7 ACW020232B 2 BARRA
C= 345MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
15-04-2015
ACW048735A 2 BARRA
C= 425MM
8 3009513X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 65 (1.75) ISO
8.8 ZN
9 390419X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 40 (2.0) ISO 8.8
ZN
10 385363X1 8 ARRUELA LISA M12 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TAMMC290THB174013
385363X1 8 ARRUELA LISA M12 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC180CH5168003
390735X1 8 ARRUELA LISA M12 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TAMMC290THB174014
390735X1 8 ARRUELA LISA M12 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC180CH5168004
390735X1 8 ARRUELA LISA M12 ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
08.SEP.2017
11 1442190X1 4 CONTRA PORCA SUPERIOR M12 ISO 8 ZN
12 4379293M2 2 SUPORTE
4381980M2 2 SUPORTE
[A]
13 4379292M1 4 SUPORTE LG 285MM
4379294M1 4 SUPORTE LG 340MM
14 385373X1 8 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO COLA M10 X 25 (1.5) ISO 8.8
ZN.
15 385385X1 4 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO COLA M10 X 50 (1.5) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
385385X1 4 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO COLA M10 X 50 (1.5) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
385385X1 4 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO COLA M10 X 50 (1.5) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170LJ5098000
385384X1 4 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO COLA M10 X 45 (1.5) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170LJ5098001
16 390734X1 12 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
17 3009693X1 8 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
3000121X1 8 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
[B]
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - PÁRA-LAMA E SUPORTE Página21-0005
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
18 4379576M2 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31.DEC.2017
A= 355MM
4379576M2 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC290CH5271049
A= 355MM
4379576M2 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01.09.2018
A= 355MM
ACW1983300 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01.JAN.2018
A= 355MM
ACW1983300 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC290CH5271050
A= 355MM
ACW1983300 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01.09.2018
A= 355MM
4379577M2 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC190CJB012008
A= 410MM
4379577M2 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200JH5271017
A= 410MM
4379577M2 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
16.04.2018
A= 410MM
ACW1983680 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC190CJB012009
A= 410MM
ACW1983680 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200JH5271018
A= 410MM
ACW1983680 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
16.04.2018
A= 410MM
4381970M2 2 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200EH5163014
A= 470MM
4381970M2 2 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
16.04.2018
A= 470MM
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - PÁRA-LAMA E SUPORTE Página21-0005
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
ACW1983790 2 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200JJB017042
A= 470MM
ACW1983790 2 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200EH5163015
A= 470MM
ACW1983790 2 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
16.04..2018
A= 470MM
[A] COM PÁRA-LAMA 470 MM
[B] PORCA AUTOTRAVANTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10059865-F9-2

11 10

17

13

13 19

25

20

12
3
5 14

8
24
21
1
4

13 9

22

15
23
2
26

16

27 18
28

Ref 1932743 Página 21-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - PÁRA-LAMA E SUPORTE Página21-0006
REDONDO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 1441302X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 ISO 8.8 ZN
2 1441664X1 8 ARRUELA LISA Ø 16-30 X 3 MM
3 1442190X1 4 CONTRA PORCA SUPERIOR M12 ISO 8 ZN
4 3009495X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M10 X 40 (1.5) ISO 8.8
ZN
5 3009513X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 65 (1.75) ISO
8.8 ZN
6 3009693X1 8 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
3000121X1 8 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
[A]
7 3019575X1 4 ARRUELA LISA Ø 17-30 X 5 MM
8 339034X1 4 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
9 385362X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-20 X 3 MM ZN
10 385373X1 8 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO COLA M10 X 25 (1.5) ISO 8.8
ZN.
11 385385X1 4 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO COLA M10 X 50 (1.5) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
385385X1 4 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO COLA M10 X 50 (1.5) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170LJ5098000
385384X1 4 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO COLA M10 X 45 (1.5) ISO 8.8
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
TABMC170LJ5098001
12 390419X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 40 (2.0) ISO 8.8
ZN
13 390734X1 14 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
14 390735X1 8 ARRUELA LISA M12 ZN
15 391889X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 70 ISO 8.8 ZN
16 4273669M2 1 PIVÔ LADO ESQUERDO
VEJA A PÁGINA 21-0007
4273668M2 1 PIVÔ LADO DIREITO
VEJA A PÁGINA 21-0007
17 4379292M1 4 SUPORTE LG 285MM
4379294M1 4 SUPORTE LG 340MM
18 4380680M1 8 ESPAÇADOR Ø 18-30 X 30 MM
19 4381970M2 2 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01.04.2018
A= 470MM
4379576M2 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
31.DEC.2017
A= 355MM
4379576M2 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC290CH5271049
A= 355MM
4379576M2 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01.06.2018
A= 355MM
ACW1983300 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01.JAN.2018
A= 355MM
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - PÁRA-LAMA E SUPORTE Página21-0006
REDONDO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
ACW1983300 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC290CH5271050
A= 355MM
ACW1983300 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01.06.2018
A= 355MM
4379577M2 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC190CJB012008
A= 410MM
4379577M2 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200JH5271017
A= 410MM
4379577M2 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A= 410MM
ACW1983680 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC190CJB012009
A= 410MM
ACW1983680 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200JH5271018
A= 410MM
ACW1983680 2 PARA-LAMA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01.06.2018
A= 410MM
4381970M2 2 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
4381970M2 2 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200JJB017041
A= 470MM
4381970M2 2 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200EH5163014
B= 470MM
ACW1983790 2 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200JJB017042
A= 470MM
ACW1983790 2 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200EH5163015
A= 470MM
ACW1983790 2 ENVELOPE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01.04.2018
A= 470MM
20 ACW046247A 2 BARRA A= 395MM
ACW045558A 2 BARRA A= 295MM
21 ACW0294570 4 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO COLA M16 X 50 ZN
22 ACW0360040 1 BATENTE ESQUERDO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - PÁRA-LAMA E SUPORTE Página21-0006
REDONDO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
ACW0359640 1 BATENTE DIREITO
23 ACW0359930 2 BATENTE DO EIXO
24 ACW0455560 2 BARRA
25 4379293M2 2 SUPORTE
4381980M2 2 SUPORTE
26 X
NÃO UTILIZADO
27 X
NÃO UTILIZADO
28 X
NÃO UTILIZADO
[A] PORCA AUTOTRAVANTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10065227-F9-2

3
9

Ref 1932744 Página 21-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DIANTEIRO 4 RODAS MOTRIZES - PÁRA-LAMA E SUPORTE Página21-0007
REDONDO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4273669M2 1 PIVÔ LADO ESQUERDO
4273668M2 1 PIVÔ LADO DIREITO
2 F835700030010 1 TAMPA
3 3909353M1 1 PORCA M14 (1.5)
4 F718701030050 1 MOLA LH
F718701030040 1 MOLA RH
5 F835700030110 1 PORCA RANHURADA
6 F835700030120 2 ROLAMENTO ROLO CÔNICO 28X52X16
7 F718701030060 1 VEDAÇÃO
8 F718701030070 1 PINO ROSCADO
9 F718701030080 1 DISCO D14
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17147393-F9-2

2
3

1 4

Ref 2197332 Página 21-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RODAGEM TRASEIRA Página21-0008
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4388187M91 2 ARO DE RODA W15L X 34"
4388188M91 2 ARO DE RODA W16L X 34"
2 ACP0313550 8 PORCA M16X1,5
3 ACP0313560 8 ARRUELA Ø 16
4 ACP0313540 8 PARAFUSO M16X1,5X125
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029256-F9-1

2
3
4

Ref 2225867 Página 21-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RODAGEM TRASEIRA Página21-0009
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4388193M91 2 ARO DE RODA W16L X 38"
TRATOR FABRICADO EM CHINA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
4388191M91 2 ARO DE RODA W14L X 38"
2 37891200 8 PORCA M16X1.5
3 3815982M1 8 ARRUELA
4 6249021M1 8 PARAFUSO M16X1.5 X 125MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16567079-F9-2

2
3
4
1

Ref 2197333 Página 21-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RODAGEM TRASEIRA Página21-0010
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

W15L
REGULAVEIS

1 ACW0660180 2 ARO DE RODA W12 X 38"


TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ACW0660130 2 ARO DE RODA W15L X 34"
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ACW0660200 2 ARO DE RODA W16L X 38"
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
4388184M91 2 ARO DE RODA DW20 X 30"
2 ACP0286720 8 PORCA Ø 5/8"-18 GR8.
3 ACP0286730 8 ARRUELA LISA Ø 16,8-28,5X3,8
4 ACP0286740 8 PARAFUSO Ø 5/8"-18 X 131.5MM UNF-2A
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16577998-F9-1

2
3
5
4

Ref 2197334 Página 21-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RODAGEM TRASEIRA Página21-0011
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4388194M91 2 ARO DE RODA DW20B X 38"
INCLUI OS ITENS 2-5
2 37891200 8 PORCA M16X1.5
3 3815982M1 8 ARRUELA
4 3816970M1 8 PARAFUSO
5 33215100 8 BUCHA DE DISTANCIA M16X1.5X58 10.9
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17782132-F9-2

2
3
4

Ref 2211813 Página 21-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RODAGEM TRASEIRA Página21-0012
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4388190M91 2 RODA W12 X 38"
TRATOR FABRICADO EM CHINA
TYPE A
4388190M91 2 RODA W12 X 38"
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
TYPE A
INCLUI ITENS
2-5
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
22-SEP-2016
2 37891200 8 PORCA M16X1.5
TYPE A
3 3815982M1 8 ARRUELA
TYPE A
4 6249021M1 8 PARAFUSO M16X1.5 X 125MM
TYPE A
5 4293305M91 2 ARO DE RODA W12 X 38"
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
TYPE B
INCLUI ITENS
2-5
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
21-SEP-2016
6 F275700011030 8 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA 16X1,5X125MM
7 ACW0669890 8 ARRUELA LISA Ø16.5
8 1440231X1 8 PORCA SEXTAVADA M16 (1.5) ISO 10 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
13177803-9-A

Ref 1967624 Página 21-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RODA TRASEIRA - ESPAÇADORES DE RODAS Página21-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4388737M2 4 ESPAÇADOR DE RODA L = 21,5 MM
2 4312095M2 8 PRISIONEIRO M18 X 69-40 (1.5)
[A]
4307203M2 8 PRISIONEIRO M18 X 110-76 (1.5)
[B]
3 3014507X1 16 PORCA MÉTRICA M18 (1.5) CL10
[A] SEM PESO
[B] COM PESO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17792656-F9-2

Ref 2211814 Página 21-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RODAGEM TRASEIRA - ESPAÇADORES DE RODAS Página21-0014
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4388082M1 16 ESPAÇADOR Ø 19-40 X 21,5 MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC060CHB163026
4388082M1 16 ESPAÇADOR Ø 19-40 X 21,5 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
4388082M1 16 ESPAÇADOR Ø 19-40 X 21,5 MM
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
2 4388737M2 2 ESPAÇADOR DE RODA L = 21,5 MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060CHB163027
4388737M2 2 ESPAÇADOR DE RODA L = 21,5 MM
X
TRATOR FABRICADO EM CHINA
NÃO USADO
X
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO USADO
3 3014507X1 16 PORCA MÉTRICA M18 (1.5) CL10
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028831-F9-1

2
1

Ref WX179001-1 Página 21-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PESO DA RODA TRASEIRA Página21-0015
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3384600M2 4 CASTANHA DA RODA M18 (1.5) CL10 ZN
2 4388082M1 4 ESPAÇADOR Ø 19-40 X 21,5 MM
3 6312205M2 12 PORCA M18 (1.5)
4 ACW012805A 2 INTERFACE 50 KG
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WX17-002-A

2 5
1

3 6

Ref WX179002-1 Página 21-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PESO DA RODA TRASEIRA Página21-0016
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3384600M2 4 CASTANHA DA RODA M18 (1.5) CL10 ZN
2 4388082M1 4 ESPAÇADOR Ø 19-40 X 21,5 MM
3 6312205M2 12 PORCA M18 (1.5)
4 ACW012805A 2 INTERFACE 50 KG
5 ACW0128080 X PESO 50 KG
6 3009243X1 8 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M16 X 80 (2.0) ISO 10.9 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029331-F9-1

2
1
5

6
5

Ref WX179003-1 Página 21-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PESOS DE RODA Página21-0017
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3384600M2 4 CASTANHA DA RODA M18 (1.5) CL10 ZN
2 4388082M1 4 ESPAÇADOR Ø 19-40 X 21,5 MM
3 6312205M2 12 PORCA M18 (1.5)
4 ACW012805A 2 INTERFACE 50 KG
5 ACW0128080 4 PESO 50 KG
6 3009243X1 16 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M16 X 80 (2.0) ISO 10.9 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
13206661-9-A

6
5

Ref 2197335 Página 21-0018


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CALÇOS DE RODA - CABINE Página21-0018
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW022733B 1 SUPORTE
2 3014559X1 1 PARAFUSO BORBOLETA M8 X 20 ISO 4.6 ZN
3 3019124X1 1 PORCA COM FLANGE M8 (1.25) ISO 10 ZN
4 4354076M2 1 PARAFUSO M6 X 20
5 339123X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
6 390972X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
7 V32747010 1 CALÇO DE RODA
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA DE ACIONAMENTO DE IMPLEMENTOS Página22-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
22-0001 EIXO DA TDP 1900202
22-0002 EIXO DA TDP - CAIXA DE CÂMBIO COM POWERSHUTTLE 1900203
22-0003 EMBREAGEM DA TOMADA DE FORÇA INDEPENDENTE - COM BOMBA 1900310
GEROTOR
22-0004 EMBREAGEM DA TOMADA DE FORÇA INDEPENDENTE 1900725
22-0005 EMBREAGEM DA TOMADA DE FORÇA INDEPENDENTE - (COMPONENTES) - 4 1900320
DISCO
22-0006 TRANSMISSAO TOMADA DE FORCA - 1 VELOCIDADE 1933647
22-0007 TRANSMISSAO TOMADA DE FORCA - 1 VELOCIDADE 1933648
22-0008 TRANSMISSAO TOMADA DE FORCA - COM CABINE 2197007
22-0009 TOMADA DE FORÇA - DUAS VELOCIDADES - SEM PTO PROPORCIONAL 1902631
22-0010 TOMADA DE FORÇA - DUAS VELOCIDADES 1902632
22-0011 TOMADA DE FORÇA - DUAS VELOCIDADES - ELETROVÁLVULAS 1902633
22-0012 TOMADA DE FORÇA - 3 VELOCIDADES - EIXO E PINHÃO 1933297
22-0013 TOMADA DE FORÇA - 3 VELOCIDADES - CAIXA / FORQUILHA / EIXO DE 1933298
COMANDO
22-0014 TOMADA DE FORÇA - 3 VELOCIDADES - ELETROVÁLVULAS 1933299
22-0015 PROTEÇÃO - TOMADA DE POTÊNCIA - COM APOIO DRAWBAR SEM ESCADA 1896756
22-0016 PROTEÇÃO - TOMADA DE POTÊNCIA - COM ESCALA GUIA 1903572
22-0017 PROTEÇÃO - TOMADA DE POTÊNCIA 2169436
22-0018 PROTEÇÃO - SUP.TOMADA DE FORCA - AMÉRICA DO NORTE E DO SUL 2265429
22-0019 SUP.TOMADA DE FORCA 2284509
22-0020 TRANSMISSAO TOMADA DE FORCA - 1 VELOCIDADE - ATE 13/01/2016 1934083
22-0021 TOMADA DE FORÇA - DUAS VELOCIDADES - ATE 13/01/2016 1934084
22-0022 TOMADA DE FORÇA - 3 VELOCIDADES 1934085
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10659301-9-1

Ref 1900202 Página 22-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DA TDP Página22-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4306157M1 1 MOLA 16,5 MM
2 4313112M1 1 EIXO TDP
3 3002195X1 1 ANEL DE RETENÇÃO Ø 25 MM PL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10659663-9-1

Ref 1900203 Página 22-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EIXO DA TDP Página22-0002
CAIXA DE CÂMBIO COM POWERSHUTTLE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4312145M1 1 EIXO TDP
2 4306157M1 1 MOLA 16,5 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10662096-9-1

4 14

5 15
3
9
2
11
6
10
12

15

5
8

13

16

Ref 1900310 Página 22-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EMBREAGEM DA TOMADA DE FORÇA INDEPENDENTE Página22-0003
COM BOMBA GEROTOR
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4359374M4 1 EMBREAGEM
2 4308447M1 2 SEGMENTO
3 365374X1 1 ANEL O Ø 31,42 X 2,62 MM DIDC 70 PL
4 4304522M92 1 CORPO
5 3581130M2 2 TAMPA DE VEDAÇÃO 8.0X7.01/7.82-C. ZN
6 3014459X1 5 PARAFUSO ALLEN M10 X 35 ISO 10.9 PH
7 1440478X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 45 MM PH
8 3014505X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA Ø 45-68 X 12 MM
9 4305633M92 1 TAMPA DO GEROTOR
10 3581130M2 1 TAMPA DE VEDAÇÃO 8.0X7.01/7.82-C. ZN
11 4303709M1 1 VÁLVULA ANTI-RETORNO 1,5 BAR
12 3900995M91 1 JOGO DE JUNTAS
13 4308448M1 1 BOMBA
14 195868M1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 70 PL
15 3014460X1 3 PARAFUSO ALLEN M6 X 35 ISO 10.9 PH
16 3014505X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA Ø 45-68 X 12 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10698887-9-1

4
1
5
9 2

Ref 1900725 Página 22-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EMBREAGEM DA TOMADA DE FORÇA INDEPENDENTE Página22-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4359374M4 1 EMBREAGEM
VEJA A PÁGINA 22-0005
2 4308447M1 2 SEGMENTO
3 365374X1 1 ANEL O Ø 31,42 X 2,62 MM DIDC 70 PL
4 4312854M1 1 CJ PORTA ROLAM
5 3388063M2 1 TAMPA DE VEDAÇÃO 6.0 X 5.11/5.92-C. ZN
6 3014459X1 5 PARAFUSO ALLEN M10 X 35 ISO 10.9 PH
7 1440478X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 45 MM PH
8 3014505X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA Ø 45-68 X 12 MM
9 195868M1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 70 PL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028224-F9-1

8
1 7

17

18

19

20

10
11
12
13
14
15
16

Ref 1900320 Página 22-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
EMBREAGEM DA TOMADA DE FORÇA INDEPENDENTE - (COMPONENTES) Página22-0005
4 DISCO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4359374M4 1 EMBREAGEM
2 1442381X1 1 ROLAMENTO DE ESFERA Ø 65-100 X 11 MM
3 4311414M95 1 CARCAÇA EMBREAGEM
4 1872134M92 1 VÁLVULA RETENÇÃO
5 3014840X1 1 ANEL O Ø 37,69 X 3,53 MM DIDC 80 PL
6 3582933M1 1 VEDAÇÃO DO PISTÃO Ø 126,60 X 3,53 MM
7 4311413M1 1 PISTÃO
8 3619148M1 1 ARRUELA BELLEVILLE Ø 100-130 X 2,2 MM PH
9 3387198M2 1 SUPORTE
10 4311434M1 1 CUBO
11 3009450X1 1 PARAFUSO CABEÇA PLANA M10 X 20 (1.5) ISO 10.9 ZN
12 3389211M1 1 ARRUELA Ø 20-20,5 X 4 MM
13 3010767X1 1 ROLAM 6004 2RS
14 339895X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 42 MM PL
15 3619555M1 1 ASSENTO DA MOLA
16 3582893M2 1 MOLA
17 1440520X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 140 MM PL
18 4304839M2 1 CONTRA-CHAPA
19 4312226M1 4 DISCO
20 4304852M3 4 CONTRA-CHAPA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029287-F9-1

1
23

22

23

17
18
2
19 3
24
18
6
7
5
20
21

25

15

16

4
5
6
7
8
9
10 11
12
13
14

Ref 1933647 Página 22-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRANSMISSAO TOMADA DE FORCA - 1 VELOCIDADE Página22-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 1
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
13-JAN-2016
KIT,CX.OSCILADOR
VEJA A PÁGINA 22-0020
2 4311453M95 1 KIT CAIXA
3 3388063M2 10 TAMPA DE VEDAÇÃO 6.0 X 5.11/5.92-C. ZN
4 3014697X1 1 PARAFUSO ALLEN M8 X 16 ISO 10.9 PH
5 3386061M1 2 CALÇO DE AJUSTE Ø 63-71,7 X 0,50 MM
6 3386062M1 2 CALÇO DE AJUSTE Ø 63-71,7 X 0,10 MM
7 3387129M1 2 CALÇO DE AJUSTE Ø 63-71,7 X 0,30 MM
8 339481X1 1 ROLAMENTO DE ROLOS Ø 35-72 X 18,25 MM
9 4306435M3 1 PORCA M33 (1,5)
10 4311860M92 1 TUBO
11 70923568 1 ANEL O
12 4304257M1 1 PISTÃO
13 4305125M2 1 PATIM
14 3014461X1 1 BUJÃO DE EXPANSÃO Ø 60 MM PL
15 3010834X91 2 BUJÃO M16 (1.5) CL4.6 ZN
16 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
17 4308364M2 1 SEGMENTO
18 3014052X91 2 ROLAMENTO CÔNICO Ø 35-72 X 24,25 MM
19 4308288M1 1 PINHÃO DE UNIDADE
4314364M2 1 PINHÃO DE UNIDADE
20 4314319M2 1 ARRUELA TRAVA
21 4302671M1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 20 ISO 10.9 PH
22 4311727M1 1 EIXO
23 3015044X1 2 ANEL DE RETENÇÃO Ø 27 MM PH
24 3006020X1 1 CAPA DE TAMPÃO Ø 20 MM ZN
25 70923952 1 ANEL O Ø 1/16" X 5/16 ID
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029288-F9-2

11 12 13
19
8
14
7
10 6
5
4

15

16

17

18

Ref 1933648 Página 22-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRANSMISSAO TOMADA DE FORCA - 1 VELOCIDADE Página22-0007
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 1
KIT,CX.OSCILADOR
VEJA A PÁGINA 22-0020
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
16-JAN-2016
2 1440478X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 45 MM PH
3 4314965M2 1 EIXO TDP
4 3009853X1 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 50-80 X 20 MM PL
5 1
NÃO USADO
6 3014618X1 1 ANEL DE VEDAÇÃO RADIAL Ø 56-80 X 8 MM
3014617X1 1 ANEL DE VEDAÇÃO RADIAL Ø 56-80 X 9 MM
7 4358024M1 1 BLINDAGEM
8 3016318X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 48 MM PL
9 4308290M1 1 PINHÃO DE UNIDADE Z = 28
4314365M2 1 PINHÃO
10 3016585X1 14 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M12 X 35 ISO 10.9 PH
11 4363356M3 1 ELETROVÁLVULA
12 3903732M91 1 KIT JUNTAS
13 3009285X1 1 PARAFUSO ALLEN M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
14 4300296M1 1 BRIDA
15 3019913X1 1 ANEL O Ø 13,10 X 2,62 MM DIDC
70 PL
16 4359436M1 1 INDICADOR DE NÍVEL DE ÓLEO
[B][E]
4359435M1 1 INDICADOR DE NÍVEL DE ÓLEO
[C]
17 832268M1 1 ANEL O Ø 16,90 X 2,70 MM
18 3016128X1 1 CAPA DE TAMPÃO Ø 25 MM ZN
19 4304874M1 1 CAPA
[B] COM INVERSOR MECÂNICO
[C] COM POWER SHUTTLE
[E] 2ª MARCHA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10149699-9-1

4 43

4 31

19
19 20 35
20 25 9 21
21 22
22 18 29 18 25 45 44
36
22 26
23 27
30 42
23 19
3
10 47
2 23 41
26
22
19 7
36
26 6 18 20
19 25 19
1 28
27 22
9 46
18 18 21
10
25
7 35 25 18 32 27
8 37

28
28 48
37

17
39
24
16
24
14

18
12 34
13 39 33 38
14 18
15
11 18
34
40

Ref 2197007 Página 22-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRANSMISSAO TOMADA DE FORCA Página22-0008
COM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0189660 1 SUPORTE
ATÉ Nº DE SÉRIE
15-SEP-2015
ACW0710690 1 SUPORTE
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
16-SEP-2015
2 ACW019150A 1 ALAVANCA
ATÉ Nº DE SÉRIE
15-SEP-2015
ACW0792160 1 ALAVANCA
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
16-SEP-2015
3 3712976M2 1 MANOPLA
4 4392694M2 1 ETIQUETA
ATÉ Nº DE SÉRIE
04-AUG-2015
[B]
ACW0680450 1 ETIQUETA 540-N-1000 PTO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
05-AUG-2015
[B]
4392695M2 1 ETIQUETA
ATÉ Nº DE SÉRIE
04-AOU-2015
[A]
ACW0680450 1 ETIQUETA 540-N-1000 PTO
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
05-AUG-2015
ATÉ Nº DE SÉRIE
15-SEP-2015
[A]
ACW0781460 1 ETIQUETA
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
16-SEP-2015
[A]
5 ACW0511070 1 CABO
6 ACW0533250 1 BATENTE
ATÉ Nº DE SÉRIE
15-SEP-2015
ACW0721230 1 BATENTE
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
16-SEP-2015
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC040CGB302019
ACW1734420 1 BATENTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC040CGB302020
7 4275057M1 3 BOTÃO
ATÉ Nº DE SÉRIE
15-SEP-2015
[D]
8 3580982M1 2 BUJÃO Ø 28-39 X 10 MM
ATÉ Nº DE SÉRIE
15-SEP-2015
[D]
9 ACW002747C 2 CLIPE
10 ACW0536240 X PARAFUSO M4 X 12
ATÉ Nº DE SÉRIE
15-SEP-2015
11 ACW051809A 1 SUPORTE
12 ACW0528020 1 BIELA
13 ACW0518330 1 ESPAÇADOR
14 3713042M1 2 PINO DE FIXAÇÃO 6X35X14-STEEL-ZN
15 394367X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
16 ACW0519010 1 TIRANTE
17 339136X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 90 (1.25) ISO 8.8 ZN
18 339124X1 X PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
19 394367X1 X CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
20 3386192M1 X ARRUELA MOLA Ø 8-26 MM
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRANSMISSAO TOMADA DE FORCA Página22-0008
COM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
21 1442174X1 2 ARRUELA LISA Ø 13-30 X 3 MM ZN
22 3386166M1 2 ARRUELA DE FRICÇÃO Ø 12,0/12,5-25,5 X 1 MM PL
23 3712277M2 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø 8 X 44 MM
24 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
25 390972X1 3 ARRUELA LISA M8 ZN
390972X1 3 ARRUELA LISA M8 ZN
26 391074X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 12 (1.0) ISO 8.8 ZN
27 1441462X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M6 (1.0) ISO 8 ZN
28 391038X1 1 ARRUELA LISA M6 ZN
ATÉ Nº DE SÉRIE
15-SEP-2015
29 ACW019150A 1 ALAVANCA
ATÉ Nº DE SÉRIE
15-SEP-2015
[E]
ACW0725780 1 ALAVANCA
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
16-SEP-2015
[E]
30 3712976M2 1 MANOPLA
[E]
31 ACW0132960 1 ETIQUETA
ATÉ Nº DE SÉRIE
04-AUG-2015
[E]
ACW0680470 1 ETIQUETA
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
05-AUG-2015
[E]
32 ACW0150250 1 BATENTE
[E]
33 ACW0193390 1 UNIÃO
[E]
34 3382979M1 X PARAFUSO SEM CABEÇA M8 X 20 (1.25) CL10.9
[C]
35 4351040M2 1 INTERRUPTOR INDIRETO
ATÉ Nº DE SÉRIE
06-MAR-2015
[E]
36 339070X1 1 PORCA SEXTAVADA M14 (1.5) ISO 4 ZN
ATÉ Nº DE SÉRIE
06-MAR-2015
[E]
37 ACW0336680 X CABO
ATÉ Nº DE SÉRIE
15-SEP-2015
[C]
38 ACW074299A 1 SUPORTE
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
16-SEP-2015
[C]
ACW0193110 1 SUPORTE
ATÉ Nº DE SÉRIE
15-SEP-2015
[C]
39 3011630X1 2 MANILHA M6-43MM E 24-2 ZN
40 ACW0193400 1 UNIÃO
[F]
41 ACW0790500 1 ALAVANCA DE CONTROLE
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
16-SEP-2015
[F]
ACW0150210 1 ALAVANCA
ATÉ Nº DE SÉRIE
15-SEP-2015
[F]
42 3712976M2 1 MANOPLA
[F]
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRANSMISSAO TOMADA DE FORCA Página22-0008
COM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
43 ACW0132970 1 ETIQUETA
ATÉ Nº DE SÉRIE
04-AUG-2015
[F]
ACW0680480 1 ETIQUETA
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
05-AUG-2015
[F]
44 ACW0190700 1 FLANGE
[F]
45 ACW0190010 1 SUPORTE
[C]
46 ACW0150280 1 BATENTE
ATÉ Nº DE SÉRIE
15-SEP-2015
[F]
ACW0792070 1 BAINHA
A PARTIR DO Nº DE SÉRIE
16-SEP-2015
[F]
47 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
[F]
48 4379320M1 1 CHICOTE
[A] 540 TR/MN
[B] 540/1000 TR/MN
[C] CON GSPTO OU COM REDUTOR DE VELOCIDADE DE ARRASTAMENTO
[D] LANÇAMENTO PTO 2 ACELERAR SEM CREEPER SEM GSPTO
[E] COM REDUTOR DE VELOCIDADE
[F] CON GSPTO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10716462-F9-1

1
18

17

18

20
2
21 19

22

21
4
23
24

16

7
3
4 5
6
8
14
15
9
10
11
12 1
13

Ref 1902631 Página 22-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOMADA DE FORÇA - DUAS VELOCIDADES Página22-0009
SEM PTO PROPORCIONAL
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 1
TDP
VEJA A PÁGINA 22-0021
2 4314318M16 1 CARCAÇA MONTADA 2 SPEED HYD
3 4304374M2 1 ARRUELA Ø 45-62 X 4 MM
4 3014907X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 57,75-71 X 0,30 MM
3014908X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 57,75-71 X 0,35 MM
3014909X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 57,75-71 X 0,40 MM
3014910X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 57,75-71 X 0,45 MM
3014911X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 57,75-71 X 0,50 MM
3014912X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 57,75-71 X 0,55 MM
5 4304257M1 1 PISTÃO
6 70923568 1 ANEL O
7 3014697X1 1 PARAFUSO ALLEN M8 X 16 ISO 10.9 PH
8 4306353M3 1 ACOPLADOR
9 4306352M2 1 CUBO Z = 44
10 4306385M1 1 ARRUELA
11 339481X1 1 ROLAMENTO DE ROLOS Ø 35-72 X 18,25 MM
12 4306435M3 1 PORCA M33 (1,5)
13 4311860M92 1 TUBO
14 4305125M2 1 PATIM
15 3014461X1 1 BUJÃO DE EXPANSÃO Ø 60 MM PL
16 70923952 1 ANEL O Ø 1/16" X 5/16 ID
17 4311455M2 1 EIXO L = 600 MM
18 3015044X1 2 ANEL DE RETENÇÃO Ø 27 MM PH
19 3388063M2 11 TAMPA DE VEDAÇÃO 6.0 X 5.11/5.92-C. ZN
20 4308364M2 1 SEGMENTO
21 3014052X91 2 ROLAMENTO CÔNICO Ø 35-72 X 24,25 MM
22 4306349M3 1 PINHÃO 2V 125CV
[A]
4312775M3 1 PINHÃO 2 SPEED 125HP
23 4314319M2 1 ARRUELA TRAVA
24 4302671M1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 20 ISO 10.9 PH
[A] ARROZEIRO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10734191-9-1

20

21
8
9

22
23
2
3
24
5
6 10

11
19

12
14
1

13

15

16

18

17

Ref 1902632 Página 22-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOMADA DE FORÇA - DUAS VELOCIDADES Página22-0010
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 1
KIT,CX.OSCILADOR
VEJA A PÁGINA 22-0021
2 4306355M5 1 EIXO
3 3014617X1 1 ANEL DE VEDAÇÃO RADIAL Ø 56-80 X 9 MM
4 4304874M1 1 CAPA
5 3009853X1 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 50-80 X 20 MM PL
6 3790330M1 2 CENTRALIZADOR Ø 9 X 15 MM
7 3016585X1 14 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M12 X 35 ISO 10.9 PH
8 4309546M6 1 HASTE DE ACIONAMENTO L = 191 MM
9 339276X1 2 ANEL RETENÇÃO Ø 16 MM PH
10 4310235M1 1 PARAFUSO M8 (1.25)
11 4309545M1 1 GARFO
12 3382972M3 2 TAMPÃO
13 4362555M1 1 TUBO
4362556M1 1 TUBO
[E]
14 3019913X1 1 ANEL O Ø 13,10 X 2,62 MM DIDC 70 PL
15 832268M1 1 ANEL O Ø 16,90 X 2,70 MM
16 3016128X1 1 CAPA DE TAMPÃO Ø 25 MM ZN
17 4306351M93 1 PINHÃO 540 RPM 125HP
18 1
BUCHA
[A]
19 4306354M1 1 PINHÃO Z=78
[B]
4312768M2 1 PINHÃO DE UNIDADE 1000PTO 2V
20 3790902M3 1 PONTA 540RPM / Z = 6
3790903M2 1 PONTA 1000RPM / Z = 21
4360292M2 1 PONTA 540RPM / Z = 8
21 3009775X1 6 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M10 X 20 ISO 10.9 ZN
22 3010834X91 2 BUJÃO M16 (1.5) CL4.6 ZN
23 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
24 4309273M2 1 ESPAÇADOR Ø 75-79,9 X 11,5 MM
[B]
[A] NÃO DETALHADO PELO FORNECEDOR SOLICITAR O CONJUNTO
[B] ARROZEIRO
[E] COM POWER SHUTTLE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10740609-9-1

3 2
7 5

14 7

12
7
3 2

9 7
5
4
6
11
10 7
15
16
13 17
7
7

8
4
5
2 3

Ref 1902633 Página 22-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOMADA DE FORÇA - DUAS VELOCIDADES Página22-0011
ELETROVÁLVULAS
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 1
TDP
VEJA A PÁGINA 22-0021
2 4363356M3 3 ELETROVÁLVULA
3 3903732M91 1 KIT JUNTAS
4 4300296M1 3 BRIDA
5 3009285X1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
6 4307951M12 1 MONTAGEM DO BLOCO
7 3388063M2 14 TAMPA DE VEDAÇÃO 6.0 X 5.11/5.92-C. ZN
8 4302670M1 2 PARAFUSO CABEÇA CILÍNDRICA M8 X 25 ISO 10.9 PH
9 4307949M3 1 ÊMBOLO DO CILINDRO
10 3014314X1 1 ANEL O Ø 52,07 X 2,62 MM DIDC 70 PL
11 70923934 1 ANEL O Ø 23,39 X 3,53 MM
12 70923560 3 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM
13 4359755M1 1 CAPOTA
14 3014697X1 1 PARAFUSO ALLEN M8 X 16 ISO 10.9 PH
15 4307952M1 1 BUJÃO
16 832268M1 1 ANEL O Ø 16,90 X 2,70 MM
17 3019399X1 1 ANEL O Ø 29,70 X 2,80 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9652171-9-1

6
4
5

4
3
1

2 18
19

1 16

17
15
14
13
12
11
10
8
9
7
3
27 29
28

26 27
30
25
32
31
24
23
22
21
20

Ref 1933297 Página 22-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOMADA DE FORÇA - 3 VELOCIDADES Página22-0012
EIXO E PINHÃO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3015044X1 2 ANEL DE RETENÇÃO Ø 27 MM PH
2 4311458M2 1 EIXO L = 554 MM
3 3014907X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 57,75-71 X 0,30 MM
3014908X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 57,75-71 X 0,35 MM
3014909X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 57,75-71 X 0,40 MM
3014910X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 57,75-71 X 0,45 MM
3014911X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 57,75-71 X 0,50 MM
3014912X1 X CALÇO DE AJUSTE Ø 57,75-71 X 0,55 MM
4 3014052X91 2 ROLAMENTO CÔNICO Ø 35-72 X 24,25 MM
5 4304255M2 1 PINHÃO
6 4308364M2 1 SEGMENTO
7 339481X1 1 ROLAMENTO DE ROLOS Ø 35-72 X 18,25 MM
8 4305217M92 1 PINHÃO 540 RPM Z=64/34
9 1
BUCHA
PEDIR ITEM
REF 8
10 1444483X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 40 MM PL
11 4304259M1 1 ARRUELA ENCOSTO Ø 40-57 X 4 MM
12 4304260M1 1 CUBO
13 4304269M3 1 ACOPLADOR
14 3014503X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 72 MM PH
15 4304261M1 1 ARRUELA Ø 72-85 X 4 MM
16 4305226M92 1 PINHÃO 540E PTO 3V
17 1
BUCHA
PEDIR ITEM
REF 16
18 4305316M93 1 PINHÃO
19 2
BUCHA
PEDIR ITEM
REF 18
20 4304374M2 1 ARRUELA Ø 45-62 X 4 MM
21 3010555X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 50 MM PL
22 4308787M1 1 ARRUELA Ø 50-63 X 3,7 MM
23 3009853X1 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 50-80 X 20 MM PL
24 4306806M1 1 JUNTA 56X80X13X14.5
[A]
25 4304264M4 1 EIXO
26 3790330M1 2 CENTRALIZADOR Ø 9 X 15 MM
27 3009775X1 6 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M10 X 20 ISO 10.9 ZN
28 X
NÃO USADO
29 4304874M1 1 CAPA
30 3790903M2 1 PONTA 1000RPM / Z = 21
31 3014617X1 1 ANEL DE VEDAÇÃO RADIAL Ø 56-80 X 9 MM
32 3014618X1 1 ANEL DE VEDAÇÃO RADIAL Ø 56-80 X 8 MM
[A] VEDAÇÃO ARROZEIRO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9652555-9-A

4 3

1 1 23
24

6
7
8
9
1

10
11
12

5
3
14
13

15
16

17
18
19
22
21
20
19
18
17

15

Ref 1933298 Página 22-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOMADA DE FORÇA - 3 VELOCIDADES Página22-0013
CAIXA / FORQUILHA / EIXO DE COMANDO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3016585X1 13 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M12 X 35 ISO 10.9 PH
2 3012003X1 1 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M12 X 60 ISO 10.9 PH
3 4305576M14 1 TOMADA DE POTÊNCIA (TDP) 3V
4 3388063M2 12 TAMPA DE VEDAÇÃO 6.0 X 5.11/5.92-C. ZN
5 3004818X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 8 X 18 MM PL
6 364777X1 1 ANEL O Ø 29,82 X 2,62 MM DIDC 70 PL
7 4304257M1 1 PISTÃO
8 4305125M2 1 PATIM
9 4304254M4 1 CARCAÇA
10 70923952 1 ANEL O Ø 1/16" X 5/16 ID
11 4304710M91 1 TUBO
12 3014697X1 1 PARAFUSO ALLEN M8 X 16 ISO 10.9 PH
13 4304266M7 1 GARFO
14 339055X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 8 X 40 MM PL
15 3014696X1 7 PARAFUSO ALLEN M8 X 50 ISO 10.9 PH
16 3014695X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 90 ISO 10.9 PH
17 1441142X1 2 ANEL O Ø 17,86 X 2,62 MM DIDC 70 PL
18 366616X1 2 ANEL O Ø 37,77 X 2,62 MM DIDC 70 PL
19 4304267M1 2 CILINDRO
20 4304265M1 1 HASTE CILINDRO
21 70923567 2 ANEL O
22 973863M1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 38 MM PH
23 3012274X91 1 PARAFUSO BUJÃO M10 (1.0) CL4.6 ZN
24 3019393X1 1 ANEL O Ø 8,10 X 1,60 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9652739-9-1

1
2

3
4

1 1
12
2
13

5
7
6
4
3

13
8

10

11

Ref 1933299 Página 22-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOMADA DE FORÇA - 3 VELOCIDADES Página22-0014
ELETROVÁLVULAS
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4363356M3 3 ELETROVÁLVULA
2 3903732M91 1 KIT JUNTAS
3 3009285X1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
4 4300296M1 3 BRIDA
5 366616X1 1 ANEL O Ø 37,77 X 2,62 MM DIDC 70 PL
6 391990X1 3 PARAFUSO ALLEN M8 X 25 (1.25) ISO 10.9 ZN
7 4305583M1 1 CAPA
8 3019913X1 1 ANEL O Ø 13,10 X 2,62 MM DIDC 70 PL
9 4311005M2 1 TUBO
4362555M1 1 TUBO
10 832268M1 1 ANEL O Ø 16,90 X 2,70 MM
11 3016128X1 1 CAPA DE TAMPÃO Ø 25 MM ZN
12 4311713M1 1 CAPOTA
13 339560X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8027875-9-1

13 11

12

10

13

13

3 8
7
6
9
1

4
3

6
7 2
8

Ref 1896756 Página 22-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PROTEÇÃO - TOMADA DE POTÊNCIA Página22-0015
COM APOIO DRAWBAR SEM ESCADA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4376864M6 1 CARCAÇA
2 4376865M5 1 CARCAÇA
3 339275X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 35 (2.0) ISO 8.8
4 339034X1 2 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
5 395579X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 ISO 8.8 ZN
6 4376866M1 2 ARRUELA
7 339424X1 2 ARRUELA LISA Ø 10,5-18 X 1,6 MM ZN
8 3009492X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN
9 3000121X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
10 4311713M1 1 CAPOTA
11 4362020M1 1 CAPOTA
12 4362029M1 1 CAPOTA
13 339560X1 X PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WR10-002-B

Ref 1903572 Página 22-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PROTEÇÃO - TOMADA DE POTÊNCIA Página22-0016
COM ESCALA GUIA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 X
NÃO USADO
2 X
NOT USED
3 4311713M1 1 CAPOTA
4 3012092X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M6 X 16 ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16216402-9-1

Ref 2169436 Página 22-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PROTEÇÃO - TOMADA DE POTÊNCIA Página22-0017
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0750160 1 CAPOTA
2 3014947X1 2 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 35 ISO 10.9 GEOMET
3 3014956X1 2 ARRUELA LISA Ø 17-25 X 4 MM ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18893819-F9-1

Ref 2265429 Página 22-0018


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PROTEÇÃO - SUP.TOMADA DE FORCA Página22-0018
AMÉRICA DO NORTE E DO SUL
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1995580 1 PROTEÇÃO DA PTO
2 339666X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 20 (1.0) ISO 8.8 ZN
3 390971X1 2 ARRUELA LISA M6 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18646046-F9-1

4
2

Ref 2284509 Página 22-0019


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUP.TOMADA DE FORCA Página22-0019
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4362701M2 1 CAPOTA
2 4362029M1 1 CAPOTA
3 4311713M1 1 CAPOTA
4 339560X1 X PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 8.8 ZN
5 4362744M2 2 ESPAÇADOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029289-F9-1

Ref 1934083 Página 22-0020


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRANSMISSAO TOMADA DE FORCA - 1 VELOCIDADE Página22-0020
ATE 13/01/2016
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4314366M3 1 TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
4308956M92 1 TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
ORDER COMPONENTS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10743622-9-A

Ref 1934084 Página 22-0021


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOMADA DE FORÇA - DUAS VELOCIDADES Página22-0021
ATE 13/01/2016
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4308858M19 1 TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
[B]
4308859M19 1 TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
[A]
4312772M2 1 TOMADA DE POTÊNCIA (TDP)
ORDER COMPONENTS
[C]
[A] ARROZEIRO
[B] COM PTO 540-540E RPM
[C] COM PTO 540-1000 RPM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9653504-9-1

Ref 1934085 Página 22-0022


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TOMADA DE FORÇA - 3 VELOCIDADES Página22-0022
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4314913M11 1 MONTAGEM CONJ. CX. ENGRENAGENS
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SISTEMA TRASEIRO DE ELEVAÇÃO DE IMPLEMENTO Página23-000-TOC
Número da Página Título da Página Referência da Página
23-0001 BRAÇOS DO LEVANTE 1934233
23-0002 CILINDRO DE LEVANTE 1934081
23-0003 CILINDRO DE LEVANTE - (COMPONENTES) - CILINDRO 85MM 1959435
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8031426-9-A

6
5

3 7
11 8
9

10
12
6

11 14
1 3 13

15

Ref 1934233 Página 23-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BRAÇOS DO LEVANTE Página23-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4307917M1 1 BRAÇO DO LEVANTE
2 4308745M1 2 COPO LUBR. CURVO
3 3009281X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 16 (1.0) ISO 10.9 ZN
4 4307306M1 2 PINO DE FIXAÇÃO
5 4360768M1 2 BUCHA
6 4311636M1 2 PINO DE FIXAÇÃO
7 3011779X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 4 X 60 MM PL
8 4314589M1 1 BUCHA Ø 12 MM
9 3012119X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 2 X 12 MM PL
10 3797129M1 1 SENSOR DE POSIÇÃO
11 3011600X1 2 ESPAÇADOR Ø 7-10 X 5 MM E24 ZN
12 3016363X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M4 X 12 ISO 8.8 ZN
13 3009452X1 2 PARAFUSO CABEÇA PLANA M10 X 30 (1.5) ISO 10.9 ZN
14 4314587M2 1 CONJUNTO SUPORTE
15 4314588M1 2 PINO Ø 4 X 33 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030928-F9-1

6
4
7
5
1

1
3

2
3

Ref 1934081 Página 23-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CILINDRO DE LEVANTE Página23-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4314917M92 2 CILINDRO DE LEVANTE Ø 85 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AKCMC460TJ5036003
VEJA A PÁGINA 23-0003
4364770M2 2 CILINDRO DE LEVANTE Ø 85 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AKCMC460TJ5036004
VEJA A PÁGINA 23-0003
2 4305679M1 2 BUCHA
3 4358539M1 2 PINO DE FIXAÇÃO
4 3014133X91 2 UNIÃO COTOVELO
5 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
6 3387161M2 2 PINO TRAVA Ø 12 X 45 MM ZN
7 4308454M1 2 PINO DE FIXAÇÃO
8 3019847X1 2 ANEL RETENÇÃO Ø 25 MM PL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12950846-9-A

Ref 1959435 Página 23-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CILINDRO DE LEVANTE - (COMPONENTES) Página23-0003
CILINDRO 85MM
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4314917M92 1 CILINDRO DE LEVANTE Ø 85 MM
A = 390 MM
[A]
2 3909707M91 1 JOGO DE JUNTAS
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G141013
3909707M93 1 JOGO DE JUNTAS
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G141014
[A] IDENTIFICAÇÃO NO CORPO DO CILINDRO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACOPLAMENTO Página24-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
24-0001 CAIXA DE NIVELAMENTO WQ329003-1
24-0002 BRAÇO TERCEIRO PONTO COM GANCHO - CAT 3 WQ079002-1
24-0003 BRAÇO TERCEIRO PONTO COM RÓTULA - CAT 3 2322145
ATÉ MÁQUINA S / N 31.JAN.2018 BRASIL SOMENTE
24-0004 BRAÇO TERCEIRO PONTO COM RÓTULA - CAT 3 WQ089002-1
DA MÁQUINA S / N 01.FEB.2018 BRASIL SOMENTE
24-0005 FERROLHO BRAÇO TERCEIRO PONTO - SEM CABINE - CAT. 3 1899041
24-0006 FERROLHO BRAÇO TERCEIRO PONTO - CABINE - ATÉ 31.DEC.2017 PARA O TRACTOR 1943045
MANUFACTURADO NA FRANÇA SOMENTE
24-0007 FERROLHO BRAÇO TERCEIRO PONTO - CABINE - DE 01.JAN.2018 PARA O TRACTOR 2352899
MANUFATURADO NA FRANÇA SOMENTE
24-0008 BARRAS INFERIORES COM GANCHO - CAT. 3 WQ099002-1
24-0009 BARRA INFERIOR COM RÓTULA 1899042
24-0010 BARRAS INFERIORES TELESCÓPICAS - CAT. 3 1932733
24-0011 PINO SENSOR DE CARGA - 6 TONELADAS WQ119001-1
24-0012 TUBO ESTABILIZADOR WQ169002-1
24-0013 SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO 2266595
24-0014 SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - MODELO REFORCADO WQ369007-1
24-0015 SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - PISTON FIX 2266596
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
01.JAN.2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
30.APR.2018
24-0016 SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - PISTON FIX - A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA 2352896
MÁQUINA 09-MAR-2018
24-0017 SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - PISTON FIX 2352897
EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N° E_*167/2013*__ NA
PLACA DE ID DO TRATOR
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
01.JAN.2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
30.APR.2018
24-0018 SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - E AS GRADES DA ESCADA - ATÉ 16.NOV.2017 PARA 2352894
O TRACTOR MANUFACTURADO NA FRANÇA SOMENTE
24-0019 SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - E AS GRADES DA ESCADA - DE 16.NOV.2017 PARA O 2283629
TRACTOR MANUFATURADO NA FRANÇA SOMENTE
24-0020 SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - E AS GRADES DA ESCADA - ATE 30.JAN.2018 1932735
TRATOR FABRICADO EM CHINA
24-0021 SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - E AS GRADES DA ESCADA - A PARTIR 30.JAN.2018 2352898
TRATOR FABRICADO EM CHINA
24-0022 SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - E AS GRADES DA ESCADA - TRATOR PRODUZIDO N0 2352895
BRASIL
24-0023 ENGATE OSCILANTE WQ129002-1
24-0024 ENGATE OSCILANTE - NORMA SAE WQ129003-1
24-0025 ENGATE OSCILANTE - COM ENGATE AUTOMÁTICO 2165344
24-0026 BARRA DE TRAÇÃO ORIENTÁVEL - COM ENGATE AUTOMÁTICO 2282966
24-0027 BARRA DE TRAÇÃO OSCILANTE COM GANCHO 1932736
24-0028 ENGATE - ITALIA 2165345
24-0029 ENGATE - STANDARD 1932731
24-0030 ENGATE - APENAS EUROPA 1932737
24-0031 ENGATE - VERSAO ALEMA 2165343
24-0032 ENGATE AUTOMÁTICO - HIDRÁULICO - COM CABINE 2208574
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
01.JAN.2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
30.APR.2018
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACOPLAMENTO Página24-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
24-0033 ENGATE AUTOMÁTICO - HIDRÁULICO - COM CABINE 2352893
EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N° E_*167/2013*__ NA
PLACA DE ID DO TRATOR
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
01.JAN.2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
30.APR.2018
24-0034 ENGATE AUTOMÁTICO - COM CONTROLE REMOTO - ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA 2208573
MÁQUINA ...
24-0035 ENGATE AUTOMÁTICO - COM CONTROLE REMOTO - A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE 2352892
DA MÁQUINA ...
24-0036 ENGATE AUTOMÁTICO - COM CONTROLE REMOTO - CABINADO 2282967
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8031366-9-B

15

11
2

17
16

4
1

9
8
10

13

14

12

Ref WQ329003-1 Página 24-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAIXA DE NIVELAMENTO Página24-0001
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4307017M91 2 HASTE DE LIGAÇÃO
2 ACP0320300 1 PONTA
(1)
3 4312896M91 1 MANOPLA
(1)
4 1440838X1 2 GRAXEIRA M6 CL5.8 ZN
(1)
5 391290X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 5 X 30 MM PL
(1)
6 3909734M1 1 TUBO
(1)
7 3789540M1 2 BUJÃO
(1)
8 3909735M91 1 MANILHA
(1)
9 3909736M1 1 PINO DE FIXAÇÃO
(8)
10 339307X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 8 X 50 MM PL
(8)
11 4308455M1 2 PINO DE FIXAÇÃO
12 4313492M1 2 PINO DE FIXAÇÃO
13 4305969M1 2 PLACA Ø 28 MM
14 ACW1086150 2 PINO DE SEGURANÇA Ø8 X 46
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
19.FEB.2018
ACW1086740 2 PINO Ø 10 X 50 MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
20.FEB.2018
ACW1086150 2 PINO DE SEGURANÇA Ø8 X 46
ACW1086150 2 PINO DE SEGURANÇA Ø8 X 46
15 3382825M1 2 PINO TRAVA Ø 8 X 42 MM ZN
16 4360757M1 2 PINO DE FIXAÇÃO
[A]
17 3002195X1 2 ANEL DE RETENÇÃO Ø 25 MM PL
[A]
[A] COM ENGATE AUTOMÁTICO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030834-F9-1

20
19

2 21
2

3 6 4 5

10

8 7 9 11

12

13

14

15

16

17

18

Ref WQ079002-1 Página 24-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BRAÇO TERCEIRO PONTO COM GANCHO - CAT 3 Página24-0002
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4361702M1 1 ENGATE SUPERIOR CAT 3
INCLUI ITENS
2-16
2 3788396M92 1 GANCHO CAT 3
INCLUI ITENS
3-9
3 F199870050010 1 ALAVANCA DE ABERTURA
4 F199870050030 1 MOLA DE COMPRESSÃO
5 F199870050040 1 LINGUETA
6 1441741X1 1 PINO ESPIRAL Ø 6 X 30 MM PL
7 390538X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 5 X 24 MM PL
8 339080X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 6 X 24 MM PL
9 X
NÃO UTILIZADO
10 1441858X1 2 GRAXEIRA M6 ISO 5.8 ZN
11 3909937M91 1 TUBO
12 3909708M1 1 MOLA
13 3791220M1 1 ALAVANCA
14 3715690M1 1 PINO DE FIXAÇÃO
15 3715684M1 1 MANILHA
16 62307 1 CUPILHA 1/4" X 2"
17 4305579M3 1 PINO
18 3382825M1 1 PINO TRAVA Ø 8 X 42 MM ZN
3581687M1 1 PINO TRAVA Ø 12 X 55 MM ZN
19 4303393M1 1 ALAVANCA CAT 3
3042433M1 1 ALAVANCA CAT 2/3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ALTERNATIVO
ITEM 21
3042433M1 1 ALAVANCA CAT 2/3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC190KJ5129011
3042433M1 1 ALAVANCA CAT 2/3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
3042434M1 1 ALAVANCA CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ALTERNATIVO
ITEM 21
3042434M1 1 ALAVANCA CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC190KJ5129011
3042434M1 1 ALAVANCA CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
20 4304721M1 1 ESPAÇADOR Ø 26-32 X 50 MM
21 ACW2083080 1 ALAVANCA CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC190KJ5129012
ACW2083050 1 ALAVANCA CAT 2/3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ALTERNATIVO
ITEM 19
ACW2083080 1 ALAVANCA CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ALTERNATIVO
ITEM 19
ACW2083050 1 ALAVANCA CAT 2/3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC190KJ5129012
X
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
NÃO UTILIZADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20487916-F9-1

4 1

Ref 2322145 Página 24-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BRAÇO TERCEIRO PONTO COM RÓTULA - CAT 3 Página24-0003
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários

ATÉ MÁQUINA S / N 31.JAN.2018 BRASIL


SOMENTE

1 4312503M91 1 ENGATE SUPERIOR CAT 3


670 - 870 MM
2 3791537M1 1 ALAVANCA
CAT 3
3 1441858X1 2 GRAXEIRA M6 ISO 5.8 ZN
4 3909724M1 1 TUBO
5 3900108M1 1 MANOPLA
6 3907951M91 1 ALAVANCA
7 3581687M1 1 PINO TRAVA Ø 12 X 55 MM ZN
8 4305579M3 1 PINO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030832-F9-1

10

12

1
5

13

11

Ref WQ089002-1 Página 24-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BRAÇO TERCEIRO PONTO COM RÓTULA - CAT 3 Página24-0004
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica

DA MÁQUINA S / N 01.FEB.2018 BRASIL SOMENTE

1 4362003M2 1 ENGATE SUPERIOR CAT 3


TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
620 - 860 MM
4362003M2 1 ENGATE SUPERIOR CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
620 - 860 MM
4362003M2 1 ENGATE SUPERIOR CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-FEB-2018
620 - 860 MM
2 3791537M1 1 ALAVANCA
3 1441858X1 2 GRAXEIRA M6 ISO 5.8 ZN
4 3909938M91 1 TUBO
5 3909708M1 1 MOLA
6 3791220M1 1 ALAVANCA
7 F716870050020 1 PARAFUSO DO GARFO
8 3715684M1 1 MANILHA
9 354092X1 1 PINO TRAVA Ø 1/4" X 1-3/4 ZN
10 4364500M1 1 BUCHA CAT. 3-2
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
16.07.2017
11 3382825M1 1 PINO TRAVA Ø 8 X 42 MM ZN
3581687M1 1 PINO TRAVA Ø 12 X 55 MM ZN
12 4304721M1 1 ESPAÇADOR Ø 26-32 X 50 MM
13 4305579M3 1 PINO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10617201-9-A

7
5
1

6
9

2
8

Ref 1899041 Página 24-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FERROLHO BRAÇO TERCEIRO PONTO - SEM CABINE Página24-0005
CAT. 3
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 1440256X1 2 PORCA COM FENDA M8 ISO 8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
28-04-2016
339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
29-04-2016
2 394367X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
3 3011162X1 1 PINO TRAVA Ø 5 X 32 MM ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC090TJ5051000
3011024X1 1 PINO TRAVA Ø 5 X 42 MM ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC090TJ5051001
3011162X1 1 PINO TRAVA Ø 5 X 32 MM ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
19.SEP.2017
3011024X1 1 PINO TRAVA Ø 5 X 42 MM ZN
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
20.SEP.2017
4 339761X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8
ZN
5 391039X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
6 4289844M1 1 ARRUELA
7 ACW0067480 1 FECHADURA
8 ACW006816B 1 SUPORTE
9 ACW006745A 1 LIGAÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12462434-F9-1

Ref 1943045 Página 24-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FERROLHO BRAÇO TERCEIRO PONTO - CABINE Página24-0006
ATÉ 31.DEC.2017 PARA O TRACTOR MANUFACTURADO NA FRANÇA SOMENTE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 1440256X1 2 PORCA COM FENDA M8 ISO 8 ZN
ATÉ O NUMERO VIN
G5334004
1440256X1 2 PORCA COM FENDA M8 ISO 8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G343024
[A]
339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5334005
339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G343025
[A]
2 ACW109326A 1 SUPORTE CAT 3/4
3 3798993M1 1 CLIPE
4 4359884M3 1 PRESILHA CAT 2
4313747M4 1 PRESILHA CAT 3
5 339287X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
ATÉ O NUMERO VIN
G5334004
339287X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 35 (1.25) ISO 8.8 ZN
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G343024
[A]
339337X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 (1.25) ISO 8.8 ZN
A PARTIR DO NÚMERO VIN
G5334005
339337X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 (1.25) ISO 8.8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G343025
[A]
6 394367X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
[A] TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19909296-F9-1

3
1 4

Ref 2352899 Página 24-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FERROLHO BRAÇO TERCEIRO PONTO - CABINE Página24-0007
DE 01.JAN.2018 PARA O TRACTOR MANUFATURADO NA FRANÇA SOMENTE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW2369090 1 SUPORTE
2 339123X1 3 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
3 3798993M1 1 CLIPE
4 4359884M3 1 PRESILHA CAT 2
4313747M4 1 PRESILHA CAT 3
5 339337X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 (1.25) ISO 8.8 ZN
6 3000193X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030755-F9-1

Ref WQ099002-1 Página 24-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BARRAS INFERIORES COM GANCHO Página24-0008
CAT. 3
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4304708M91 1 BARRA DE TRAÇÃO ESQUERDA LH HOOK C3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G202050
30 X 100 X 912 MM
4304708M91 1 BARRA DE TRAÇÃO ESQUERDA LH HOOK C3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01-MAY-2018
30 X 100 X 912 MM
ACW0919840 1 BARRA DIREITO CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G202051
30 X 100 X 923 MM
ACW0919840 1 BARRA DIREITO CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-MAY-2018
30 X 100 X 923 MM
ACW0919840 1 BARRA DIREITO CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
30 X 100 X 923 MM
4304709M91 1 BARRA DE TRAÇÃO DIREITO RH HOOK C3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
G202050
30 X 100 X 912 MM
4304709M91 1 BARRA DE TRAÇÃO DIREITO RH HOOK C3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01-MAY-2018
30 X 100 X 912 MM
ACW0919850 1 BARRA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
G202051
30 X 100 X 923 MM
ACW0919850 1 BARRA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-MAY-2018
30 X 100 X 923 MM
ACW0919850 1 BARRA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
30 X 100 X 923 MM
2 3903954M91 1 CJ. ALAVANCA CAT. 3
3 3903948M91 1 PINO ELÁSTICO CAT. 3
4 3903947M91 1 PINO CAT. 3
5 3788565M1 1 MOLA CAT 2/3
6 3042430M1 2 ALAVANCA CAT 2/3
3042431M1 2 ALAVANCA CAT 3
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10455233-F9-1

Ref 1899042 Página 24-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BARRA INFERIOR COM RÓTULA Página24-0009
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4304697M91 2 BARRA DE TRAÇÃO CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
20.OCT.2016
30 X 100 X 912 MM
4304697M91 2 BARRA DE TRAÇÃO CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5109004
30 X 100 X 912 MM
ACW091989A 1 BARRA DIREITO CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
20-OCT.2016
30 X 100 X 923 MM
ACW091989A 1 BARRA DIREITO CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5109005
30 X 100 X 923 MM
ACW091989A 1 BARRA DIREITO CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
30 X 100 X 923 MM
ACW091991A 1 BARRA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
20.OCT.2016
30 X 100 X 923 MM
ACW091991A 1 BARRA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5109005
30 X 100 X 923 MM
ACW091991A 1 BARRA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
30 X 100 X 923 MM
2 3793233M1 1 BUCHA CAT 3/2
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
20.OCT.2016
3793233M1 1 BUCHA CAT 3/2
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5109005
3793233M1 1 BUCHA CAT 3/2
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11937229-F9-1

10

Ref 1932733 Página 24-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BARRAS INFERIORES TELESCÓPICAS Página24-0010
CAT. 3
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4305385M91 1 BARRA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMV66DCHB187070
30 X 100 X 912 MM
4305385M91 1 BARRA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5109004
30 X 100 X 912 MM
4305385M91 1 BARRA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
30 X 100 X 912 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
19.03.2017
ACW0919880 1 BARRA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMV66DCHB187071
30 X 100 X 923 MM
ACW0919880 1 BARRA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5109005
30 X 100 X 923 MM
ACW0919880 1 BARRA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
30 X 100 X 923 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
20.03.2017
4305386M91 1 BARRA DIREITO CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMV66DCHB187070
30 X 100 X 912 MM
4305386M91 1 BARRA DIREITO CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5109004
30 X 100 X 912 MM
4305386M91 1 BARRA DIREITO CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
30 X 100 X 912 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
19.03.2017
ACW0919870 1 BARRA DIREITO CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMV66DCHB187071
30 X 100 X 923 MM
ACW0919870 1 BARRA DIREITO CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5109005
30 X 100 X 923 MM
ACW0919870 1 BARRA DIREITO CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
30 X 100 X 923 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA ...
20.03.2017
2 3792590M1 1 ARRUELA
3 3792595M1 1 ANEL
4 3792594M1 1 PINO DE FIXAÇÃO
5 3792592M1 1 PINO ELÁSTICO
6 3792591M1 1 MOLA
7 3792593M2 1 BATENTE
8 3792589M1 1 PINO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BARRAS INFERIORES TELESCÓPICAS Página24-0010
CAT. 3
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
9 3909705M91 1 PONTA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMV66DCHB187070
3909705M91 1 PONTA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5109004
3909705M91 1 PONTA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
19.03.2017
ACP0306570 1 PONTA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMV66DCHB187071
ACP0306570 1 PONTA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5109005
ACP0306570 1 PONTA ESQUERDA CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
20.03.2017
3909706M91 1 PONTA DIREITA CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMV66DCHB187070
3909706M91 1 PONTA DIREITA CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5109004
3909706M91 1 PONTA DIREITA CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
19.03.2017
ACP0306580 1 PONTA DIREITA CAT 3
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMV66DCHB187071
ACP0306580 1 PONTA DIREITA CAT 3
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5109005
ACP0306580 1 PONTA DIREITA CAT 3
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
20.03.2017
10 3793233M1 1 BUCHA CAT 3/2
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMV66DCHB187071
3793233M1 1 BUCHA CAT 3/2
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC200CH5109005
3793233M1 1 BUCHA CAT 3/2
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
20.03.2017
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8031425-9-A

10
11

1 4
8
9
2
3
4
5

6
7

Ref WQ119001-1 Página 24-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PINO SENSOR DE CARGA Página24-0011
6 TONELADAS
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 3713764M2 2 PINO APALPADOR 60 KN
2 3384183M2 4 ESPAÇADOR Ø 10,3-16 X 15,5 MM XC18 ZN
3 3716499M2 2 PLACA
4 3014036X1 4 ARRUELA LISA Ø 11-23 X 5,5 MM ZN
5 4305379M1 2 CAPOTA
6 385362X1 4 ARRUELA LISA Ø 10-20 X 3 MM ZN
7 3014821X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 45 ISO 12.9 GEOMET
8 385361X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
9 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
10 3389841M1 2 CLIPE Ø 12 MM / M6 ZN
11 339230X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 10 ISO 8.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030752-F9-1

6 5

7
8
9

Ref WQ169002-1 Página 24-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TUBO ESTABILIZADOR Página24-0012
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4312871M2 1 APOIO LADO ESQUERDO
4312872M2 1 APOIO LADO DIREITO
2 3016133X1 6 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M20 X 140 ISO 10.9 GEOMET
3 ACW1086740 2 PINO Ø 10 X 50 MM
4 3582043M4 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø 25,4 X 124 MM
5 4305982M91 2 ESTABILIZADOR TELESCOP
6 4309690M1 1 ALAVANCA
7 3798067M91 1 PINO
8 4309691M1 1 TUBO
9 4309694M1 1 PONTA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18892459-F9-2

9
3 8

10
11

19
7

18
10
17
12
11

13

16

14

15

Ref 2266595 Página 24-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO Página24-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1822530 1 SUPORTE
2 391933X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 25 (1.75) ISO 10.9 ZN
3 4380366M4 1 ESPAÇADOR
4 4380364M3 1 CARCAÇA
5 4380365M1 1 MOLA
6 3010067X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M20 ISO 10 ZN
7 3008563X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 150 ISO 8.8 ZN
8 ACW201594A 2 PLACA
9 339804X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
10 3010875X1 10 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC 36-42 PH
11 3014329X1 10 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9 GEOMET
12 195514M1 2 PINO GRAMPO Ø 15,87 MM ZN
13 ACW2015920 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø20 LG140MM
14 385362X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-20 X 3 MM ZN
15 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
16 3790800M91 1 PLACA
17 3010867X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 22 X 18 MM PL
18 3794772M3 1 PINO DE FIXAÇÃO
19 4376699M93 1 SUPORTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030699-9-B

7
1

2 2

12
2
5

6
3
10
4

11

Ref WQ369007-1 Página 24-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - MODELO REFORCADO Página24-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4374653M95 1 BARRA DE TRAÇÃO
2 3014329X1 6 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9 GEOMET
3 501-010 2 CLIPE 4 MM
4 4376794M1 2 PINO DE FIXAÇÃO
5 3790749M1 1 BUCHA
6 3790800M91 1 PLACA
7 3010867X1 4 PINO ELÁSTICO Ø 22 X 18 MM PL
8 3010875X1 2 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC 36-42 PH
9 4376699M93 1 SUPORTE
10 385362X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-20 X 3 MM ZN
11 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
12 4376637M2 1 PINO DE FIXAÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17851699-F9-2

10

2
3
7

5
6
5
4

21

8
18

20
9
17 23
22
16

14
13
11
19

15

12

Ref 2266596 Página 24-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - PISTON FIX Página24-0015
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

TRATOR FABRICADO NA FRANÇA


ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
01.JAN.2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
30.APR.2018

1 4306756M95 1 SUPORTE ISO


2 4313536M91 1 PINO DE FIXAÇÃO
3 3011162X1 1 PINO TRAVA Ø 5 X 32 MM ZN
4 4306767M2 1 TRINCO
5 352660X1 2 ANEL RETENÇÃO S.D.: 0.781" - PH
6 4311882M2 1 PINO DE FIXAÇÃO ISO
7 339804X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
8 3010067X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M20 ISO 10 ZN
9 3008563X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 150 ISO 8.8 ZN
10 4358236M91 1 PROTEÇÃO
11 4307633M2 2 PINO DE FIXAÇÃO 100 MM
12 195514M1 2 PINO GRAMPO Ø 15,87 MM ZN
13 3790800M91 1 PLACA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
3790800M91 1 PLACA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117012
14 3010867X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 22 X 18 MM PL
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338051
3010867X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 22 X 18 MM PL
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117011
3790749M1 1 BUCHA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
3790749M1 1 BUCHA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117012
15 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117012
16 3794772M3 1 PINO DE FIXAÇÃO
17 3615074M1 1 PINO DE SEGURANÇA Ø 15 MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338051
3615074M1 1 PINO DE SEGURANÇA Ø 15 MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117011
18 3010875X1 2 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC
36-42 PH
19 385362X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-20 X 3 MM ZN
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - PISTON FIX Página24-0015
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
385362X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-20 X 3 MM ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117012
20 3014838X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M16 X 40 ISO 10.9 PH
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H278050
3014838X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M16 X 40 ISO 10.9 PH
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117011
3014329X1 2 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9
GEOMET
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H278051
3014329X1 2 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9
GEOMET
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117012
21 4305955M92 1 ESTRIBO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338051
4305955M92 1 ESTRIBO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117011
4376699M93 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
4376699M93 1 SUPORTE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117012
22 3014201X1 8 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 40 ISO 10.9
GEOMET
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338051
3014201X1 8 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 40 ISO 10.9
GEOMET
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117011
3014329X1 8 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9
GEOMET
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
3014329X1 8 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9
GEOMET
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117012
23 3010875X1 2 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC
36-42 PH
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338051
3010875X1 10 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC
36-42 PH
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - PISTON FIX Página24-0015
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
3010875X1 2 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC
36-42 PH
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117011
3010875X1 10 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC
36-42 PH
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC170LH5117012
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21268241-F9-1

10

3
7

5
6
5
4

1
1

21

17
8
18

20 9

23
22
16

14
13 11
19

15

12

Ref 2352896 Página 24-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - PISTON FIX Página24-0016
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA 09-MAR-2018
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4306756M95 1 SUPORTE ISO
2 4313536M91 1 PINO DE FIXAÇÃO
3 3011162X1 1 PINO TRAVA Ø 5 X 32 MM ZN
4 4306767M2 1 TRINCO
5 352660X1 2 ANEL RETENÇÃO S.D.: 0.781" - PH
6 4311882M2 1 PINO DE FIXAÇÃO ISO
7 339804X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
8 3010067X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M20 ISO 10 ZN
9 3008563X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 150 ISO 8.8 ZN
10 4358236M91 1 PROTEÇÃO
11 4307633M2 2 PINO DE FIXAÇÃO 100 MM
12 195514M1 2 PINO GRAMPO Ø 15,87 MM ZN
13 3790800M91 1 PLACA
14 3790749M1 1 BUCHA
15 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
16 3794772M3 1 PINO DE FIXAÇÃO
17 3010867X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 22 X 18 MM PL
18 3010875X1 2 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC 36-42 PH
19 385362X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-20 X 3 MM ZN
20 3014329X1 2 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9 GEOMET
21 4376699M93 1 SUPORTE
22 3014329X1 8 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9 GEOMET
23 3010875X1 8 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC 36-42 PH
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20326070-F9-2

5
3
6

7
8
7
9

21
10

17 2
18

23
20
22

16

14
13
19 11

15

12

Ref 2352897 Página 24-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - PISTON FIX Página24-0017
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

EUROPA E TURQUIA SOMENTE -


CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO
TRATOR
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA
MÁQUINA
01.JAN.2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA
MÁQUINA
30.APR.2018

1 4368180M1 1 BARRA DE TRAÇÃO ISO


2 3008563X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 150 ISO 8.8 ZN
3 4358236M91 1 PROTEÇÃO
4 339804X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
5 4313536M91 1 PINO DE FIXAÇÃO
6 3011162X1 1 PINO TRAVA Ø 5 X 32 MM ZN
7 352660X1 2 ANEL RETENÇÃO S.D.: 0.781" - PH
8 4311882M2 1 PINO DE FIXAÇÃO ISO
9 4306767M2 1 TRINCO
10 3010067X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M20 ISO 10 ZN
11 4307633M2 2 PINO DE FIXAÇÃO 100 MM
12 195514M1 2 PINO GRAMPO Ø 15,87 MM ZN
13 3790800M91 1 PLACA
14 3790749M1 1 BUCHA
15 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
16 3794772M3 1 PINO DE FIXAÇÃO
17 3010867X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 22 X 18 MM PL
18 3010875X1 2 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC 36-42
PH
19 385362X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-20 X 3 MM ZN
20 3014329X1 2 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9 GEOMET
21 4376699M93 1 SUPORTE
22 3014329X1 8 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9 GEOMET
23 3010875X1 8 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC 36-42
PH
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20103628-F9-1

9
3 8

10 5
4
1
11
13

12

7
6

Ref 2352894 Página 24-0018


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - E AS GRADES DA ESCADA Página24-0018
ATÉ 16.NOV.2017 PARA O TRACTOR MANUFACTURADO NA FRANÇA SOMENTE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4307379M95 1 SUPORTE ISO
2 339804X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
3 3010067X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M20 ISO 10 ZN
4 3011159X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 130 ISO 10.9 PH
5 391220X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 10 X 45 MM PL
6 4307730M2 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø16X127
7 195514M1 2 PINO GRAMPO Ø 15,87 MM ZN
8 3014201X1 8 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 40 ISO 10.9 GEOMET
9 4305955M92 1 ESTRIBO
10 3010867X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 22 X 18 MM PL
11 3014838X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M16 X 40 ISO 10.9 PH
12 3615074M1 1 PINO DE SEGURANÇA Ø 15 MM
13 3794772M3 1 PINO DE FIXAÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19649107-F9-2

20
11

16

6
5
13
12 4
10 8

15
17
18 14
19

Ref 2283629 Página 24-0019


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - E AS GRADES DA ESCADA Página24-0019
DE 16.NOV.2017 PARA O TRACTOR MANUFATURADO NA FRANÇA SOMENTE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4367582M1 1 BARRA DE TRAÇÃO ISO
[A]
2 339804X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
3 4358237M91 1 CAPOTA
4 3011159X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 130 ISO 10.9 PH
5 391220X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 10 X 45 MM PL
6 3010067X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M20 ISO 10 ZN
7 195514M1 2 PINO GRAMPO Ø 15,87 MM ZN
8 3014201X1 8 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 40 ISO 10.9 GEOMET
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338051
3014329X1 8 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9 GEOMET
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
9 4305955M92 1 ESTRIBO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338051
4376699M93 1 SUPORTE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
10 3790749M1 1 BUCHA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
11 3014838X1 2 PARAFUSO FLANGEADO M16 X 40 ISO 10.9 PH
SEXTAVADO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
H278051
3014329X1 2 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9 GEOMET
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
H278051
12 3615074M1 1 PINO DE SEGURANÇA Ø 15 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338051
13 3794772M3 1 PINO DE FIXAÇÃO
14 3010875X1 8 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC 36-42 PH
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
15 385362X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-20 X 3 MM ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
16 3010875X1 2 ARRUELA ENDURECIDA Ø 17,70-30 X 5 MM HRC 36-42 PH
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
17 3790800M91 1 PLACA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
18 3009491X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 8.8 ZN
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC200THB338052
19 4307730M2 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø16X127
20 3010867X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 22 X 18 MM PL
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9422667-F9-1

9
3 8

10 5
4
1
11

12 13

Ref 1932735 Página 24-0020


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - E AS GRADES DA ESCADA Página24-0020
ATE 30.JAN.2018 TRATOR FABRICADO EM CHINA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4307379M95 1 SUPORTE ISO
2 339804X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
3 3010067X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M20 ISO 10 ZN
4 3011159X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 130 ISO 10.9 PH
5 391220X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 10 X 45 MM PL
6 4307730M2 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø16X127
7 195514M1 2 PINO GRAMPO Ø 15,87 MM ZN
8 3014201X1 8 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 40 ISO 10.9 GEOMET
9 4305955M92 1 ESTRIBO
10 3010867X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 22 X 18 MM PL
11 3014838X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M16 X 40 ISO 10.9 PH
12 3615074M1 1 PINO DE SEGURANÇA Ø 15 MM
13 3794772M3 1 PINO DE FIXAÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20109527-F9-1

10

11
13 6
12
5

4
8

14

Ref 2352898 Página 24-0021


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - E AS GRADES DA ESCADA Página24-0021
A PARTIR 30.JAN.2018 TRATOR FABRICADO EM CHINA
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4367582M1 1 BARRA DE TRAÇÃO ISO
[A]
2 339804X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
3 4358237M91 1 CAPOTA
4 3011159X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 130 ISO 10.9 PH
5 391220X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 10 X 45 MM PL
6 3010067X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M20 ISO 10 ZN
7 195514M1 2 PINO GRAMPO Ø 15,87 MM ZN
8 3014201X1 8 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 40 ISO 10.9 GEOMET
9 4305955M92 1 ESTRIBO
10 3010867X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 22 X 18 MM PL
11 3014838X1 2 PARAFUSO FLANGEADO M16 X 40 ISO 10.9 PH
SEXTAVADO
12 3615074M1 1 PINO DE SEGURANÇA Ø 15 MM
13 3794772M3 1 PINO DE FIXAÇÃO
14 4307730M2 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø16X127
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21301880-F9-1

9
3 8

10 5
4
1
11
13

12

7
6

Ref 2352895 Página 24-0022


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DA BARRA DE TRAÇÃO - E AS GRADES DA ESCADA Página24-0022
TRATOR PRODUZIDO N0 BRASIL
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4307379M95 1 SUPORTE ISO
2 339804X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
3 3010067X1 2 CONTRAPORCA DE NYLON M20 ISO 10 ZN
4 3011159X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 130 ISO 10.9 PH
5 391220X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 10 X 45 MM PL
6 4307730M2 2 PINO DE FIXAÇÃO Ø16X127
7 195514M1 2 PINO GRAMPO Ø 15,87 MM ZN
8 3014201X1 8 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 40 ISO 10.9 GEOMET
9 4305955M92 1 ESTRIBO
10 3010867X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 22 X 18 MM PL
11 3014838X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M16 X 40 ISO 10.9 PH
12 3615074M1 1 PINO DE SEGURANÇA Ø 15 MM
13 3794772M3 1 PINO DE FIXAÇÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028665-F9-1

7 6

9 4

3
10

Ref WQ129002-1 Página 24-0023


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ENGATE OSCILANTE Página24-0023
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4307643M92 1 BARRA ISO 685 X 60 X 40 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
4307643M92 1 BARRA ISO 685 X 60 X 40 MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
30-APR-2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
4307643M92 1 BARRA ISO 685 X 60 X 40 MM
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
4367841M1 1 BARRA DE TRAÇÃO ISO 685 X 60 X 40 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
4367841M1 1 BARRA DE TRAÇÃO ISO 685 X 60 X 40 MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
30-APR-2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
[A]
2 3019902X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 70 ISO 10.9 PH
3 391414X1 2 ARRUELA DE TRAVA M16 ZN
4 4307679M1 1 ALGEMA SAE
5 4307646M4 1 MANILHA ISO & SAE
6 4312099M93 1 PINO DE FIXAÇÃO ISO & SAE
7 3016124X1 1 PINO TRAVA Ø 12 X 43 MM ZN
8 1442668X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 80 ISO 8.8 ZN
9 3787069M1 2 ARRUELA DE ENCOSTO
10 3009746X1 2 PORCA SEXTAVADA M20 ISO 10 ZN
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8030519-F9-1

7 6

8
3

Ref WQ129003-1 Página 24-0024


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ENGATE OSCILANTE - NORMA SAE Página24-0024
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 4307647M92 1 BARRA SAE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
685 X 60 X 40 MM
4307647M92 1 BARRA SAE
TRATOR FABRICADO EM CHINA
685 X 60 X 40 MM
2 4307646M4 1 MANILHA ISO & SAE
3 4307679M1 1 ALGEMA SAE
4 339377X1 2 ARRUELA DE TRAVA M16 ZN
5 3580795M1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 80 ISO 10.9 PH
6 4312099M93 1 PINO DE FIXAÇÃO ISO & SAE
7 3016124X1 1 PINO TRAVA Ø 12 X 43 MM ZN
8 X
BARRA DE TRAÇÃO
PEDIR ARTIGO 1
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
13219938-F9-1

Ref 2165344 Página 24-0025


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ENGATE OSCILANTE - COM ENGATE AUTOMÁTICO Página24-0025
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4314002M91 1 BARRA ISO 555X60X60MM
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
4314002M91 1 BARRA ISO 555X60X60MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01.JAN.2018
4314002M91 1 BARRA ISO 555X60X60MM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
4367001M1 1 BARRA DE TRAÇÃO ISO 555X60X60MM
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01.JAN.2018
[A]
2 3907058M91 1 MANILHA
3 339034X1 2 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
4 339377X1 2 ARRUELA DE TRAVA M16 ZN
5 339498X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 110 ISO 8.8 ZN
6 3790349M93 1 PINO DE FIXAÇÃO Ø 30 X 191 MM
7 3382826M1 1 PINO TRAVA Ø 10 X 45 MM ZN
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19581099-F9-1

Ref 2282966 Página 24-0026


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BARRA DE TRAÇÃO ORIENTÁVEL - COM ENGATE AUTOMÁTICO Página24-0026
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW2300100 1 SUPORTE
2 3016035X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M16 ISO 10 PH
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11956583-F9-1

9
6
10

12
5

11
7

Ref 1932736 Página 24-0027


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BARRA DE TRAÇÃO OSCILANTE COM GANCHO Página24-0027
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4307717M93 1 SUPORTE ISO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
4307717M93 1 SUPORTE ISO
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
4307717M93 1 SUPORTE ISO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
30-JAN-2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
4368102M1 1 SUPORTE ISO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
4368102M1 1 SUPORTE ISO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
30-JAN-2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
[A]
2 1
PEDIR ARTIGO 1
3 339377X1 4 ARRUELA DE TRAVA M16 ZN
4 3016595X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 55 ISO 10.9 PH
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
3016595X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 55 ISO 10.9 PH
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
3016595X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 55 ISO 10.9 PH
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
30-JAN-2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
3019965X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 60 ISO 10.9 PH
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
01-JAN-2018
[A]
3019965X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 60 ISO 10.9 PH
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
30-JAN-2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
[A]
5 4312672M94 1 SUPORTE ISO
6 4313447M2 1 TRINCO
7 1
PEDIR ARTIGO 5
8 339080X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 6 X 24 MM PL
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
339080X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 6 X 24 MM PL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
339080X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 6 X 24 MM PL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
30-MAR-2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
9 F931502165230 1 PINO E CORRENTE 20MM
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
F931502165230 1 PINO E CORRENTE 20MM
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
F931502165230 1 PINO E CORRENTE 20MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
30-JAN-2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
BARRA DE TRAÇÃO OSCILANTE COM GANCHO Página24-0027
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
4313536M92 1 PINO DE FIXAÇÃO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
4313536M92 1 PINO DE FIXAÇÃO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
30-JAN-2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
[A]
10 3011162X1 1 PINO TRAVA Ø 5 X 32 MM ZN
11 4313563M2 1 PINO DE FIXAÇÃO Ø 18 MM
12 339071X1 2 PINO ELÁSTICO Ø 6 X 30 MM PL
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11979680-F9-1

Ref 2165345 Página 24-0028


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ENGATE - ITALIA Página24-0028
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 3792928M91 1 MANILHA 6T
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
3792928M91 1 MANILHA 6T
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
04-DEC-2017
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
4367786M1 1 MANILHA 6T
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
04-DEC-2017
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
2 3903398M91 1 PINO Ø 28X165MM
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
3903398M91 1 PINO Ø 28X165MM
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
04-DEC-2017
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ACP0349350 1 PINO Ø 28X150MM
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
04-DEC-2017
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
3 3107941M91 1 CONJUNTO TIRANTE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
3107941M91 1 CONJUNTO TIRANTE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
04-DEC-2017
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
3909413M91 1 PINO DE FIXAÇÃO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
04-DEC-2017
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
4 3902618M91 1 ENGATE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
3902618M91 1 ENGATE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
04-DEC-2017
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
ACP0349360 1 ENGATE
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
04-DEC-2017
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
5
SUPORTE
PEDIR ARTIGO 1
6 3019320X1 1 PINO ESPIRAL Ø 10 X 60 MM PL
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029128-F9-1

Ref 1932731 Página 24-0029


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ENGATE - STANDARD Página24-0029
Artigo Número da Quantidade Descrição
peça Comentários
1 4310371M1 1 ENGATE
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
4310371M1 1 ENGATE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
10-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
4310371M1 1 ENGATE
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
30-APR-2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
4366656M1 1 MANILHA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
10-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
4366656M1 1 MANILHA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
30-APR-2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
[A]
2 3909508M1 2 PINO DE FIXAÇÃO
3 3909509M1 2 PINO
4 3909507M1 1 PINO DE FIXAÇÃO
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11958455-F9-2

4
2 5
3

2
6
7
12
19
11

18 2

2 9 2 8

2
10
13
14

16 14
17

15

Ref 1932737 Página 24-0030


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ENGATE - APENAS EUROPA Página24-0030
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 3791990M1 1 MANILHA
PARA EXPORTAÇÃO EUROPA
NÃO PARA ITÁLIA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
3791990M1 1 MANILHA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
PARA EXPORTAÇÃO EUROPA
NÃO PARA ITÁLIA
3791990M1 1 MANILHA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
30-APR-2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
PARA EXPORTAÇÃO EUROPA
NÃO PARA ITÁLIA
4367148M1 1 MANILHA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
PARA EXPORTAÇÃO EUROPA
NÃO PARA ITÁLIA
[A]
4367148M1 1 MANILHA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
30-APR-2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
PARA EXPORTAÇÃO EUROPA
NÃO PARA ITÁLIA
[A]
2 3903268M91 1 CABEÇOTE Ø 32MM
3 390734X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
4 339246X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 45 ISO 8.8
ZN
5 3902976M91 1 PINO DE FIXAÇÃO
6 3902979M91 1 PINO DE FIXAÇÃO
7 3902978M91 1 CAME
8 3902977M91 1 ALAVANCA
9 3903267M91 1 PINO DE FIXAÇÃO
10 3903266M91 1 LUVA
11 3902975M91 1 ALAVANCA
12 3903269M1 1 PINO DE FIXAÇÃO
13 3903265M91 1 KIT
14 3107941M91 2 CONJUNTO TIRANTE
15 3105953M91 1 KIT DE TRAVAMENTO
16 3903264M91 1 LUVA
17 395520X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 40 MM PH
18 3907878M1 1 PLACA
19 3019320X1 1 PINO ESPIRAL Ø 10 X 60 MM PL
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11969310-F9-2

4
2 5
3

2
6
7
12

11

18 2

2 9 2 8

2
10
13
14

16 14
17

15

Ref 2165343 Página 24-0031


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ENGATE - VERSAO ALEMA Página24-0031
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 3791994M1 1 MANILHA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
3791994M1 1 MANILHA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
4367147M1 1 MANILHA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
01-JAN-2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
2 194-4435 1 CABEÇOTE
3 390734X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
4 339246X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 45 ISO 8.8 ZN
5 3902976M91 1 PINO DE FIXAÇÃO
6 3902979M91 1 PINO DE FIXAÇÃO
7 3902978M91 1 CAME
8 3902977M91 1 ALAVANCA
9 3902981M91 1 PINO DE FIXAÇÃO
10 3902980M91 1 LUVA
11 3902975M91 1 ALAVANCA
12 3903269M1 1 PINO DE FIXAÇÃO
13 3903265M91 1 KIT
14 3107941M91 2 CONJUNTO TIRANTE
15 3105953M91 1 KIT DE TRAVAMENTO
16 3902983M91 1 LUVA
17 395520X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 40 MM PH
18 3907878M1 1 PLACA
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17774155-F9-2

2 3
1 5 4

18

16
17 6
15
8
7

9
13 14

19 10

11

12

Ref 2208574 Página 24-0032


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ENGATE AUTOMÁTICO - HIDRÁULICO Página24-0032
COM CABINE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

TRATOR FABRICADO EM CHINA


ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
01.JAN.2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA
30.APR.2018

1 ACW2337910 1 SUPORTE
2 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
3 ACW0555140 1 VÁLVULA INVERSORA
4 6233595M1 2 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
5 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90
PL
6 339030X1 2 PORCA SEXTAVADA M6 (1.0) ISO 8 ZN
7 ACW2365400 1 TUBO
[A]
8 339010X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 8.8 ZN
9 3783121M1 2 FLANGE DUPLA
10 ACW2337470 1 SUPORTE
11 ACW2365810 1 SUPORTE
12 ACW2341620 2 MANGUEIRA
13 4388790M1 2 BRIDA
14 ACW2339690 1 TUBO
[A]
15 ACW0555130 2 ADAPTADOR
16 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
17 1
ANEL O
NÚMERO DA PEÇA PARA SER AVISADO
18 ACW2325490 1 TUBO
[A]
19 ACW2365360 1 TUBO
[A]
[A] VER SERVICE BULLETIN TRAC 51/16 PARA SELOS E ANÉIS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20242278-F9-1

3 5
4

1 2

7
6
8
9

10

11
13
22
14 12

15
18
16 17

21

20
19

Ref 2352893 Página 24-0033


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ENGATE AUTOMÁTICO - HIDRÁULICO Página24-0033
COM CABINE
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários

EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME


À APROVAÇÃO N° E_*167/2013*__ NA PLACA
DE ID DO TRATOR
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA
MÁQUINA
01.JAN.2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA
MÁQUINA
30.APR.2018

1 6233595M1 2 CONEXÃO T AJUSTÁVEL


2 363510X1 1 ANEL O Ø 12,42 X 1,78 MM DIDC 90
PL
3 ACW3594380 1 TUBO
4 4295424M1 1 BRIDA
5 339337X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 30 (1.25) ISO 8.8 ZN
6 ACW3595620 1 TUBO
[A]
7 3011382X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 45 ISO 10.9 PH
[A]
8 ACW0555140 1 VÁLVULA INVERSORA
9 ACW2499370 1 SUPORTE
10 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
11 339010X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 40 (1.25) ISO 8.8 ZN
12 339034X1 1 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
13 3783121M1 1 FLANGE DUPLA
14 ACW3661400 1 SUPORTE
15 ACW0555130 2 ADAPTADOR
16 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
17 X
ANEL O
NÚMERO DA PEÇA PARA SER AVISADO
18 ACW3593960 1 TUBO
[A]
19 ACW3594380 1 TUBO
[A]
20 ACW4666910 1 MANGUEIRA L=445MM-13/16UN M-12LF90
21 ACW4666890 1 MANGUEIRA L=470MM-13/16UN M-12F90
22 ACW3666400 1 ESPAÇADOR
[A] VER SERVICE BULLETIN TRAC 51/16 PARA SELOS E ANÉIS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
13223244-F9-1

24

25
26
23 22

22

1 20

19
18 21
7
8

26 9
25 8
7

6 10

5
12
20
16
21 2

19 15

3
4 11

17
13
14
14
13
27

Ref 2208573 Página 24-0034


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ENGATE AUTOMÁTICO - COM CONTROLE REMOTO Página24-0034
ATÉ O NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4359937M1 1 GANCHO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
29.NOV.2017
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A]
4359937M1 1 GANCHO
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
30.APR.2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
[A]
4359937M1 1 GANCHO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
2 1
(1)
SUPORTE DE QUADRO
PEDIR ARTIGO 1
3 1
(1)
SUPORTE
PEDIR ARTIGO 1
4 3909903M1 1 ESTRUTURA ISO
(1)
5 3909902M1 1 SUPORTE DE BLOQUEIO ISO
(1)
6 3909901M1 1 PLACA DE TRAVA ISO
(1)
7 3793551M1 2 CLIPE
(1)
8 3793549M1 2 ARRUELA
(1)
9 3793550M1 1 PINO DE FIXAÇÃO
(1)
10 4314066M1 3 MOLA
(1)
11 4303675M1 1 BARRA DE ARRASTO
(1)
12 4307786M91 1 ÊMBOLO DO CILINDRO
(1)
13 390721X1 2 PINO TRAVA Ø 8 X 40 MM ZN
(1)
14 3019558X1 4 ARRUELA M30 ZN
(1)
15 3792086M1 2 PINO DE FIXAÇÃO
(1)
16 3792076M1 1 PINO DE FIXAÇÃO
(1)
17 352438X1 1 ANEL RETENÇÃO S.D.: 1.000" - PH
(1)
18 3909904M91 2 SUPORTE ISO
(1)
19 4360770M1 2 HASTE DE LIGAÇÃO
20 4361067M1 1 TIRANTE
(19)
21 4361066M1 1 AJUSTADOR
(19)
22 3014329X1 12 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9
GEOMET
23 3019575X1 8 ARRUELA LISA Ø 17-30 X 5 MM
24 3019871X1 4 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 10 PH
25 4360757M1 2 PINO DE FIXAÇÃO
26 3002195X1 2 ANEL DE RETENÇÃO Ø 25 MM PL
27 4314002M91 1 BARRA ISO 555X60X60MM
[A] CABINE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20229775-F9-1

18

17
16

23 22

22

1
20

13
19
16 21
17
7

6
10

20 5
12
19
21 2
14

9
15

11
4

Ref 2352892 Página 24-0035


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ENGATE AUTOMÁTICO - COM CONTROLE REMOTO Página24-0035
A PARTIR DO NÚMERO DE SÉRIE DA MÁQUINA ...
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4366725M1 1 GANCHO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
29.NOV.2018
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
[A][B]
4366725M1 1 GANCHO
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
30.APR.2018
TRATOR FABRICADO EM CHINA
[A][B]
2 1
SUPORTE DE QUADRO
NÃO FORNECIDO
PEDIR ARTIGO 1
3 1
SUPORTE
NÃO FORNECIDO
PEDIR ARTIGO 1
4 ACP0352160 1 ESTRUTURA
5 3909902M1 1 SUPORTE DE BLOQUEIO ISO
6 3909901M1 1 PLACA DE TRAVA ISO
7 ACP0352180 1 PINO DA DOBRADIÇA
8 ACP0352240 1 BARRA DE TRAÇÃO
9 ACP0352280 1 KIT COXINS
10 ACP0352230 1 MOLA
11 ACP0352220 1 GANCHO
12 ACP0352170 1 ÊMBOLO DO CILINDRO
13 3909904M91 2 SUPORTE ISO
14 ACP0352210 1 PINO DE FIXAÇÃO
15 ACP0352190 1 PINO DE FIXAÇÃO
16 3002195X1 2 ANEL DE RETENÇÃO Ø 25 MM PL
17 4360757M1 2 PINO DE FIXAÇÃO
18 3019871X1 4 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 10 PH
19 4360770M1 2 HASTE DE LIGAÇÃO
20 4361067M1 1 TIRANTE
21 4361066M1 1 AJUSTADOR
22 3014329X1 12 FLANGE CABEÇOTE 12 PARAF M16 X 45 ISO 10.9 GEOMET
23 3019575X1 8 ARRUELA LISA Ø 17-30 X 5 MM
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
[B] CABINE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9917973-F9-2

2
1

Ref 2282967 Página 24-0036


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ENGATE AUTOMÁTICO - COM CONTROLE REMOTO Página24-0036
CABINADO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação
peça Comentários Técnica
1 4271479M1 1 MANOPLA
2 ACW0319830 1 PLUGUE PLÁSTICO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
22-SEP-2016
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC060LJ068007
ACW1747960 1 PLUGUE PLÁSTICO
TRATOR FABRICADO NA FRANÇA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060LJ068008
ACW0319830 1 PLUGUE PLÁSTICO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
22-09-2016
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC060AH5022009
ACW1747960 1 PLUGUE PLÁSTICO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060AH5022010
ACW0319830 1 PLUGUE PLÁSTICO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AVTT2005VGM026193
ACW1747960 1 PLUGUE PLÁSTICO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AVTT2005VGM026194
3 3009182X1 2 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10
ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
TABMC060AH5022009
339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO
8.8 ZN
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
TABMC060AH5022010
4 ACW078708B 1 SUPORTE
5 4388326M91 1 CABO LG 1200MM
[A]
ACW2814820 1 CABO LG 1300MM
[B]
6 3600191M1 1 PINO DE FIXAÇÃO L = 40 MM
[A] CABINE LOW PROFILE
[B] CABINE COM FUNDO PLANO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CARREGADORES FRONTAIS/TRASEIROS Página25-000-TOC
Número da Página Título da Página Referência da Página
25-0001 CARREGADOR FRONTAL 2162885
25-0002 HIDRÁULICA PARA CARREGADOR FRONTAL - CABINE COM FUNDO PLANO 2162887
25-0003 HIDRÁULICA PARA CARREGADOR FRONTAL - PLATAFORMA 2171274
25-0004 HIDRÁULICA PARA CARREGADOR FRONTAL - DISTRIBUIDOR A COMANDO 2162888
25-0005 HIDRÁULICA PARA CARREGADOR FRONTAL - KIT DE MONTAGEM 2352854
25-0006 CARREGADOR FRONTAL - MANCHE 2171615
25-0007 MANCHE - (COMPONENTES) 2371580
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12607913-9-A

8
8 10 9
1
10 11
13 21 2
3
4 9
3
16 3
15 17 4
13 11
4 4 5
18 19 3 14
16
21
17
22
11
12
23 3 12
4

20
16 13
18
17 4
15
4
24
4
13

Ref 2162885 Página 25-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CARREGADOR FRONTAL Página25-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0553960 1 SUPORTE
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC290JG5236004
ACW1437690 1 SUPORTE
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC290JG5236005
2 ACW0554000 1 SUPORTE
3 1441664X1 10 ARRUELA LISA Ø 16-30 X 3 MM
4 3019575X1 28 ARRUELA LISA Ø 17-30 X 5 MM
5 ACW0644280 1 SUPORTE
6 ACW0594020 1 CHASSI ESQUERDO
7 ACW0594030 1 CHASSI DIREITO
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC190KH5114012
ACW2069760 1 CHASSI DIREITO
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC190KH5114013
8 391989X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 20 (1.25) ISO 10.9 ZN
9 3619813M1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M24 X 75 (3.0) ISO 10.9 ZN
10 3619814M1 2 ARRUELA DE ENCOSTO Ø 10-36 X 8 MM
11 3016471X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 50 ISO 10.9 GEOMET
12 3010611X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 45 (2.0) ISO 10.9 ZN
13 3384131M1 12 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 55 ISO 10.9 PH
14 1441589X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 40 ISO 10.9 ZN
15 3010569X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M20 X 80 ISO 10.9 ZN
16 385365X1 8 ARRUELA LISA Ø 20-37 X 5 MM ZN
17 3011912X1 8 ANEL O Ø 18,00 X 2,50 MM DIDC 90 PL
18 ACW0512180 8 CONE
19 ACW0594010 1 TRILHO LATERAL DIREITO
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC290JG5236004
ACW1437710 1 TRILHO LATERAL DIREITO
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC290JG5236005
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC190KH5114012
ACW2069740 1 TRILHO LATERAL DIREITO
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC190KH5114013
20 ACW0594000 1 TRILHO LATERAL ESQUERDO
ATÉ O NUMERO VIN
AGCMC290JG5236004
ACW1437700 1 TRILHO LATERAL ESQUERDO
A PARTIR DO NÚMERO VIN
AGCMC290JG5236005
21 3617584M1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 90 ISO 10.9 ZN
22 ACW0862940 1 PROTEÇÃO RH
23 ACW0862930 1 PROTEÇÃO LH
24 4382396M2 2 BARRA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12626163-F9-3
6
3 4
7
5
2
8
45
1 46
11
9
15 12
13 10

17 16 13

17 40
16 14
11
39
12
19 22
18
18 19
36
20
23
25

26 26
11
42
23
43 22
12 25
29
26 26
12
41 21 24

13

31
32
25

26 30
26

38

37 27 28
35

33 34

44

Ref 2162887 Página 25-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
HIDRÁULICA PARA CARREGADOR FRONTAL - CABINE COM FUNDO PLANO Página25-0002
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4355609M3 1 DISTRIBUIDOR
VEJA A PÁGINA 25-0004
2 4375222M2 4 ACOPLADOR HIDRÁULICO
3 4355611M1 4 BUJÃO
4 ACW0989020 1 SUPORTE
5 3008862X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M4 X 20 ISO 8.8 ZN
6 4374869M1 1 SUPORTE
7 1443615X1 4 PORCA SEXTAVADA M4 (0.7) ISO 8 ZN
8 ACW106479A 1 CHICOTE
9 3009496X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 45 (1.5) ISO 8.8
ZN
10 3009193X1 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 10.9
ZN
11 1441461X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M8 (1.25) ISO 8 ZN
12 339011X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 45 (1.25) ISO 8.8
ZN
13 3781907M1 3 BRIDA
14 ACW0430200 1 SUPORTE
15 ACW0816360 1 ADAPTADOR 135° 15L
16 3016156X91 2 UNIÃO G3/4A 15L
17 3016145X1 2 ANEL O Ø 23,9-29,2 X 1,5 MM
18 3014674X91 2 UNIÃO COTOVELO SERIE L-15-STEEL-PL
19 3011147X1 2 ANEL O Ø 12,00 X 2,00 MM
DIDC 90 PL
20 ACW0506240 1 MANGUEIRA L = 1280 MM
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332036
ACW3126910 1 MANGUEIRA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332037
21 ACW0506200 1 MANGUEIRA L = 1190 MM
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332036
ACW3126510 1 MANGUEIRA L=1020 15LF - 1-14 UNS
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332037
22 4354245M1 2 PLACA DA FLANGE
23 4354244M1 4 BRIDA
24 3387756M1 1 CLIPE Ø 16 MM / M8 ZN
25 6225777M1 3 CONEXÃO 1' ORFS
26 70930357 2 ANEL O Ø 0.70" X 0.614"
27 ACW0433420 1 TUBO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332036
ACW3050660 1 TUBO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332037
28 ACW0429160 1 TUBO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332036
ACW3068110 1 TUBO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332037
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
HIDRÁULICA PARA CARREGADOR FRONTAL - CABINE COM FUNDO PLANO Página25-0002
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
29 ACW0429980 1 TUBO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332036
ACW3053080 1 TUBO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332037
30 6262352M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M22 (1.5) X 1"-14
31 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
32 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM
DIDC 90 PL
33 ACW1419180 1 TUBO
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332036
ACW3050870 1 TUBO
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332037
34 4379420X91 1 UNIÃO COTOVELO
35 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM
DIDC 90 PL
36 ACW0505240 1 TUBO
37 ACW043389A 1 CAPOTA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332036
38 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8
ZN
39 4296819M91 1 KIT DE MONTAGEM
VEJA A PÁGINA 25-0005
40 ACW0033220 1 PLACA
41 ACW0506160 1 MANGUEIRA L = 1400 MM
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332036
ACW3128480 1 MANGUEIRA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332037
42 3581424M1 1 CLIPE Ø 30 MM / M8 ZN
43 3019063X1 1 PRISIONEIRO M8 X 30 ISO 8.8 ZN
44 ACW200678A 1 BLINDAGEM
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC170CH5332037
45 3011154X1 4 ANEL O Ø 18,5-23,9 X 1,5 MM
46 4296600M1 1 PASSA FIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
16308419-F9-3

3
4

2
5
13
39 37
1 6 17
19 18

17 19
13
15 26
7 20
9 14
8 9 8
30 27 29
12
11
14 31 32 28
13 15
10

19
22
13 22 22
22
16 21
21
35
23
36 17
31

22 22
24 25

34

33

38

Ref 2171274 Página 25-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
HIDRÁULICA PARA CARREGADOR FRONTAL - PLATAFORMA Página25-0003
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 4355609M3 1 DISTRIBUIDOR
VEJA A PÁGINA 25-0004
2 4375222M2 4 ACOPLADOR HIDRÁULICO
3 4355611M1 4 BUJÃO
4 ACW0471180 1 SUPORTE
5 3009193X1 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 10.9
ZN
6 3009496X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 45 (1.5) ISO 8.8
ZN
7 4296819M91 1 KIT DE MONTAGEM
VEJA A PÁGINA 25-0005
8 3016156X91 2 UNIÃO G3/4A 15L
9 3016145X1 2 ANEL O Ø 23,9-29,2 X 1,5 MM
10 ACW0391370 1 MANGUEIRA L=1310MM
11 ACW0391350 1 MANGUEIRA L=1240MM
12 ACW0401140 1 MANGUEIRA L=1210MM
13 339011X1 6 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 45 (1.25) ISO 8.8
ZN
14 4354244M1 4 BRIDA
15 4354245M1 2 PLACA DA FLANGE
16 3387756M1 1 CLIPE Ø 16 MM / M8 ZN
17 3781907M1 3 BRIDA
18 ACW0033220 1 PLACA
19 1441461X1 2 CONTRA PORCA SUPERIOR M8 (1.25) ISO 8 ZN
20 ACW0430200 1 SUPORTE
21 6225777M1 3 CONEXÃO 1' ORFS
22 70930357 2 ANEL O Ø 0.70" X 0.614"
23 ACW0429160 1 TUBO
24 ACW1384730 1 TUBO
25 ACW1384780 1 TUBO
26 ACW1429810 1 TUBO
[A]
27 ACW138474A 1 TUBO
28 4379420X91 1 UNIÃO COTOVELO
[A]
29 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM
DIDC 90 PL
30 6262352M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL M22 (1.5) X 1"-14
31 3019398X1 1 ANEL O Ø 19,30 X 2,20 MM
32 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM
DIDC 90 PL
33 ACW043389A 1 CAPOTA
TRATOR FABRICADO N0 BRASIL
TRATOR FABRICADO EM CHINA
ATÉ O N/S DA MÁQUINA
AGCMC040PH5321015
34 339124X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8
ZN
35 3581424M1 1 CLIPE Ø 30 MM / M8 ZN
36 3019063X1 1 PRISIONEIRO M8 X 30 ISO 8.8 ZN
37 ACW1384770 1 TUBO
[B]
38 ACW2782790 1 CAPOTA
TRATOR FABRICADO EM CHINA
A PARTIR DO N/S DA MÁQUINA
AGCMC040PH5321016
39 3011154X1 4 ANEL O Ø 18,5-23,9 X 1,5 MM
[A] COM 2 BOMBA 98L
[B] COM BOMBA 57L
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11456076-F9-1

1
17

6
10
7
11

16
5
4 15

14

9 11 13
8 10 12

14

Ref 2162888 Página 25-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
HIDRÁULICA PARA CARREGADOR FRONTAL - DISTRIBUIDOR A COMANDO Página25-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4355609M3 1 DISTRIBUIDOR
2 3909658M92 1 VÁLVULA
3 3909657M91 1 VÁLVULA
4 3909661M91 2 CORPO
5 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ARTIGO 17
6 NS 2 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ARTIGO 17
7 NS 4 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ARTIGO 17
8 3909664M1 1 BUJÃO
9 NS 3 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ARTIGO 17
10 3909679M1 2 BUJÃO
11 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ARTIGO 17
12 3909674M1 1 BUJÃO
13 NS 1 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ARTIGO 17
14 3909667M1 2 CARRETEL
15 3909665M1 1 ADAPTADOR
16 NS 3 PEÇA NÃO FORNECIDA
PEDIR ARTIGO 17
17 3909668M91 1 JOGO DE JUNTAS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21178259-F9-1

Ref 2352854 Página 25-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
HIDRÁULICA PARA CARREGADOR FRONTAL - KIT DE MONTAGEM Página25-0005
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4296819M91 1 KIT DE MONTAGEM
2 4296723M1 4 PARAFUSO
3 4286373M1 4 ARRUELA
4 4296722M1 2 BRAÇADEIRA
5 4296725M1 2 ANEL
6 4296721M1 2 INSERTO
7 4296724M1 2 PINO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11421622-F9-1

4
3

Ref 2171615 Página 25-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CARREGADOR FRONTAL - MANCHE Página25-0006
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 AL60003625 1 JOYSTICK
2 AL60002213 1 CJ. ALAVANCA
3
NÃO USADO
4 AL60000743 1 SUPORTE
VEJA A PÁGINA 25-0007
5 3581424M1 1 CLIPE Ø 30 MM / M8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
21731551-F9-1

5
3

7
6

8
4

3
1

Ref 2371580 Página 25-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
MANCHE - (COMPONENTES) Página25-0007
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 AL60000725 1 SUPORTE
2 AL60000705 1 TAMPA TRASEIRA
3 AL5013101 11 ARRUELA LISA BRB 8,4 X 16 X 1,5
4 AL5011553 2 PORCA TRAVA M6M M8
5 AL5002051 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M6S 8X20
6 AL5022132 1 MANÍPULO M8 X 16
7 AL10418346 1 TAMPA
8 AL5002052 3 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M6S 8X25
9 AL60000984 4 PARAFUSO M5X10 MRT TX25
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACESSÓRIOS Página26-000-TOC
Número da Título da Página Referência da
Página Página
26-0001 CHŁODNICA PALIWA - MOTOR : TIER 2 2283204
26-0002 AQUECEDOR MOTOR - MOTOR TIER4F / STAGE4 1932713
26-0003 AQUECEDOR DO COMBUSTIVEL - KIT - MOTOR TIER3 - TIER4I/STAGE3B - 1943994
TIER4F/STAGE4
26-0004 CAP BLOQUEIO 1932714
26-0005 CAP BLOQUEIO WC229003-1
26-0006 CAP BLOQUEIO - S C R WC229004-1
26-0007 DEPÓSITO & FIXAÇÕES - CJ. PROTEÇÕES - PLATAFORMA WC029010-1
26-0008 SUPORTE DOS PESOS E PINO DE REBOQUE - KIT 1932715
26-0009 ACESSORIOS - PESO DIANTE 1899503
26-0010 FREIO DO REBOQUE - HIDRÁULICA CENTRO ABERTO 1932716
26-0011 REBOQUE - KIT - TOMADA 2266573
26-0012 ENGATE - ACOPLAMENTO RAPIDO - JUEGO ACOPLADOR PNEUMATICO UK 1932720
26-0013 RECUPERAÇÃO DO ÓLEO 1899504
26-0014 RECUPERAÇÃO DO ÓLEO - CABINE 1932719
26-0015 ACESSORIOS - KIT DE CONVERSAO - DISTRIBUIDOR - CONVERSÃO - 1 PARA 2 1932717
CARRETÉIS
26-0016 ACESSORIOS - KIT DE CONVERSAO - DISTRIBUIDOR - CONVERSÃO - 2 PARA 3 1932718
CARRETÉIS SEM DIVISOR DE DEBITO
26-0017 ACESSORIOS - KIT DE CONVERSAO - DISTRIBUIDOR - CONVERSAO - DE 1 A 3 WP889002-1
DISTRIBUIDORES SEM DIVISOR DE DEBITO
26-0018 ACESSORIOS - KIT DE CONVERSAO - DISTRIBUIDOR - CONVERSAO - DE 1 A 3 WP889003-1
DISTRIBUIDORES COM DIVISOR DE DEBITO
26-0019 CONTROLE MECÂNICO 2 VÁLVULAS - CABINE 1943041
26-0020 CONTROLE MECÂNICO 3 VÁLVULAS - CABINE 1943042
26-0021 CONTROLE MECÂNICO 3 VÁLVULAS - SEM CABINE WP879003-1
26-0022 CONTROLE MECÂNICO 3 VÁLVULAS - PLATAFORMA 1899419
26-0023 AGCOMMAND - KIT TELEMETRIA - SEM CABINE 1897727
26-0024 AGCOMMAND - KIT TELEMETRIA POR CABINA 2160996
26-0025 ABS - BUJÃO DE DRENO - CABINADO 2352890
26-0026 JOGO DE BALIZA - SEM CABINE WW119002-1
26-0027 JOGO DE BALIZA - CABINE 1952225
26-0028 FAROL DE TRABALHO - KIT - SEMI-PLATAFORMA & PASSO 1932728
26-0029 FAROL DE TRABALHO - KIT - PLATAFORMA 1946231
26-0030 FAROL DE TRABALHO - KIT - CABINADO 1952226
26-0031 TRIÂNGULO DE SEGURANÇA - NÃO PARA EUA WV049002-1
26-0032 TRIÂNGULO DE SEGURANÇA - PARA ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA WV049001-1
26-0033 LUZ DE RÉ - CABINE 1967622
26-0034 REVERSE AVISO - KIT - CABINADO 2165189
26-0035 REVERSE AVISO - KIT - CABINADO 2352891
26-0036 PODER - KIT 2266574
26-0037 KIT DE ACESSÓRIOS - PLATAFORMA, SEMI-PLATAFORMA & PASSO 2352900
26-0038 TETO WU029001-1
26-0039 AQUECEDOR ADICIONAL - KIT 1967621
26-0040 KIT DE ACESSÓRIO DE RÁDIO 2266575
26-0041 CABINE - CORRIMÃO - DIANTEIRO 1943044
26-0042 CABINE - CORRIMÃO - TRASEIRO 1943043
26-0043 PLATAFORMA Y CABINA - EXTENSÃO GUARDA LAMA - 100MM 1967623
26-0044 LIMPADOR TRASEIRO - KIT 2197336
26-0045 CABINE - EXTENSÃO GUARDA LAMA - 250MM 1967625
26-0046 APOIO DO BRAÇO - ASSENTO WZ089001-1
26-0047 ASSENTO SECUNDÁRIO - KIT - CABINADO 1932726
26-0048 CINZEIRO (EQUIPAMENTO OPCIONAL) - KIT - CABINADO 1932727
26-0049 PORTA-COPOS PARA GARRAFA GRANDE - KIT 2197337
26-0050 PÁRA-LAMA DIANTEIRO - KIT 1932723
26-0051 PÁRA-LAMA DIANTEIRO - FIXO - APOIO ARRANJO 1932721
26-0052 PÁRA-LAMA DIANTEIRO - REDONDO - APOIO ARRANJO 1932722
26-0053 LATARIA - PROTECÇÃO GRID 1933259
26-0054 LATARIA - PROTECÇÃO GRID - COM CARREGADOR FRONTAL 1967620
26-0055 PESOS DE RODA - KIT 1932724
26-0056 PESOS DE RODA - KIT - MASSAS 1946680
26-0057 PESOS DE RODA - INTERFACE 1932725
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19636675-F9-1

11

9 18
10
16
17

12
5
14
6 13
8

7
9

3 15
2 4

Ref 2283204 Página 26-0001


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CHŁODNICA PALIWA - MOTOR : TIER 2 Página26-0001
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW2152490 1 ARREFECEDOR DE COMBUSTÍVEL
2 339124X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
3 390972X1 4 ARRUELA LISA M8 ZN
4 4381616M2 1 ARREFECEDOR DE COMBUSTÍVEL
5 ACW1996930 1 TUBO COMBUSTÍVEL
6 4393047M2 1 SUPORTE
7 ACW0242850 1 SUPORTE
8 ACW2119730 1 TUBO COMBUSTÍVEL
9 4391657M1 2 BRIDA Ø 11/13 MM
10 ACW0881970 2 BRIDA
11 1440350X1 2 PARAFUSO ALLEN M6 X 20 (1.0) ISO 10.9 ZN
12 1441947X1 2 PARAFUSO ALLEN M8 X 120 ISO 8.8 ZN
13 4375266M1 1 BRIDA Ø 13 MM
14 ACW2001770 1 SUPORTE
15 ACW2142300 TUBO COMBUSTÍVEL
16 4375277M1 1 BRIDA
17 3009505X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 25 (1.75) ISO 8.8 ZN
18 ACW1991130 1 SUPORTE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10559177-9-1

Ref 1932713 Página 26-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AQUECEDOR MOTOR - MOTOR TIER4F / STAGE4 Página26-0002
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0709820 1 CÓDIGO ACESSÓRIO 110V
ACW0709840 1 CÓDIGO ACESSÓRIO 220V
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12500510-9-A

Ref 1943994 Página 26-0003


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AQUECEDOR DO COMBUSTIVEL - KIT Página26-0003
MOTOR TIER3 - TIER4I/STAGE3B - TIER4F/STAGE4
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0859560 1 CÓDIGO ACESSÓRIO TIER3/TIER4I/TIER4F
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028960-9-A

Ref 1932714 Página 26-0004


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAP BLOQUEIO Página26-0004
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4385513M1 1 TAMPA DO TANQUE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8029415-9-A

Ref WC229003-1 Página 26-0005


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAP BLOQUEIO Página26-0005
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW0142460 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8031297-9-A

Ref WC229004-1 Página 26-0006


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CAP BLOQUEIO Página26-0006
SCR
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW0141220 1 TAMPÃO DE TRAVAMENTO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8031104-F9-1

Ref WC029010-1 Página 26-0007


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
DEPÓSITO & FIXAÇÕES - CJ. PROTEÇÕES Página26-0007
PLATAFORMA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW1735310 1 KIT DE PROTEÇÃO
2 4392069M1 1 CAPOTA
3 3009192X1 3 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 10.9 ZN
4 391039X1 1 ARRUELA LISA M8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WX15-004-A

Ref 1932715 Página 26-0008


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUPORTE DOS PESOS E PINO DE REBOQUE - KIT Página26-0008
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW0026370 1 KIT ENGATE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WJ06-002-A

Ref 1899503 Página 26-0009


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACESSORIOS - PESO DIANTE Página26-0009
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW002695A 1 MONTAGEM KIT PESO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11507108-9-A

Ref 1932716 Página 26-0010


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FREIO DO REBOQUE - HIDRÁULICA CENTRO ABERTO Página26-0010
Artigo Número da Quantidade Descrição
peça Comentários
1 ACW0492200 1 KIT DE FREIO DO REBOQUE
NÃO PARA TRATOR COM QUADRICICLOS
[A]
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18650384-F9-1

4
5

Ref 2266573 Página 26-0011


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
REBOQUE - KIT Página26-0011
TOMADA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW3232500 1 CONECTOR ELÉTRICO
INCLUI ITENS
2-7
2 ACW2224230 1 SUPORTE
3 390995X1 3 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
4 339381X1 3 ARRUELA DE TRAVA M5 ZN
5 4299267M1 1 SUPORTE
6 3009182X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M6 X 16 (1.0) ISO 10 ZN
7 3009538X1 3 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA M5 X 35 ISO 4.8 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9913081-F9-1

Ref 1932720 Página 26-0012


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ENGATE - ACOPLAMENTO RAPIDO Página26-0012
JUEGO ACOPLADOR PNEUMATICO UK
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW0634230 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
[A]
[A] CABINE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WP41-001-A

Ref 1899504 Página 26-0013


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RECUPERAÇÃO DO ÓLEO Página26-0013
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4390199M12 1 COLETOR DE ÓLEO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9829511-9-B

Ref 1932719 Página 26-0014


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
RECUPERAÇÃO DO ÓLEO - CABINE Página26-0014
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW051169A 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WP88-004-A

Ref 1932717 Página 26-0015


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACESSORIOS - KIT DE CONVERSAO - DISTRIBUIDOR Página26-0015
CONVERSÃO - 1 PARA 2 CARRETÉIS
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4393118M12 1 KIT DE VÁLVULA DA BOBINA
[A]
[A] DUPLO EFEITO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WP88-005-A

Ref 1932718 Página 26-0016


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACESSORIOS - KIT DE CONVERSAO - DISTRIBUIDOR Página26-0016
CONVERSÃO - 2 PARA 3 CARRETÉIS SEM DIVISOR DE DEBITO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4393120M13 1 KIT DE VÁLVULA DA BOBINA
[A][B][C]
[A] DUPLO EFEITO - KICK OUT
[B] DIVISOR DE FLUXO
[C] KICK OUT - POSICAO VARIAVEL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WP88-002-A

Ref WP889002-1 Página 26-0017


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACESSORIOS - KIT DE CONVERSAO - DISTRIBUIDOR Página26-0017
CONVERSAO - DE 1 A 3 DISTRIBUIDORES SEM DIVISOR DE DEBITO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4393115M12 1 KIT DE VÁLVULA DA BOBINA
[A][B]
[A] DUPLO EFEITO - KICK OUT
[B] DUPLO EFEITO - POSICAO VARIAVEL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WP88-003-A

Ref WP889003-1 Página 26-0018


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ACESSORIOS - KIT DE CONVERSAO - DISTRIBUIDOR Página26-0018
CONVERSAO - DE 1 A 3 DISTRIBUIDORES COM DIVISOR DE DEBITO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4393116M12 1 KIT DE VÁLVULA DA BOBINA
[A][B][C]
4393117M12 1 KIT DE VÁLVULA DA BOBINA
[A][C][D]
[A] DUPLO EFEITO - POSICAO VARIAVEL
[B] CONVERSÃO - 1 PARA 2 CARRETÉIS
[C] CONVERSÃO - 2 PARA 3 CARRETÉIS
[D] SO COM DIVISOR DE DEBITO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12448776-9-A

Ref 1943041 Página 26-0019


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONTROLE MECÂNICO 2 VÁLVULAS - CABINE Página26-0019
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW1235730 1 CJ. ALAVANCA
[A]
[A] CONVERSÃO - 1 PARA 2 CARRETÉIS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12449094-9-A

Ref 1943042 Página 26-0020


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONTROLE MECÂNICO 3 VÁLVULAS - CABINE Página26-0020
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW1235740 1 CJ. ALAVANCA
[A]
[A] CONVERSÃO - 2 PARA 3 CARRETÉIS
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WP87-003-A

Ref WP879003-1 Página 26-0021


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONTROLE MECÂNICO 3 VÁLVULAS - SEM CABINE Página26-0021
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW0327140 1 CONTROLE HIDRÁULICO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10649301-9-A

Ref 1899419 Página 26-0022


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CONTROLE MECÂNICO 3 VÁLVULAS - PLATAFORMA Página26-0022
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 4392904M11 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
10592488-9-1

1 2

Ref 1897727 Página 26-0023


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AGCOMMAND - KIT TELEMETRIA Página26-0023
SEM CABINE
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW066791A 1 KIT DE TELEMETRIA
[A]
ACW066791A 1 KIT DE TELEMETRIA
[B]
ACW066791A 1 KIT DE TELEMETRIA
[D]
2 ACZ000163A 1 MÓDULO TELEMETRIA AM53
[E]
[A] MOTOR TIER2
[B] MOTOR TIER3
[D] MOTOR TIER4F/STAGE4
[E] NÃO INCLUÍDO NO KIT, ENCOMENDADOS EM SEPARADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
13930998-9-1

1 2

Ref 2160996 Página 26-0024


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AGCOMMAND - KIT TELEMETRIA POR CABINA Página26-0024
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW198099A 1 KIT DE TELEMETRIA
2 ACZ000163A 1 MÓDULO TELEMETRIA AM53
[A]
[A] NÃO INCLUÍDO NO KIT, ENCOMENDADOS EM SEPARADO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19915044-F9-1

3 2

4
5

6
7

Ref 2352890 Página 26-0025


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ABS - BUJÃO DE DRENO Página26-0025
CABINADO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW3775280 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
[A]
2 ACW144109A 1 CHICOTE
3 4271842M1 1 FUSÍVEL 40A MAXIVAL
4 3010578X1 1 PARAFUSO DE CABEÇA M5 X 10 ISO 4.8 ZN
REDONDA
5 3013377X1 1 PORTA FUSÍVEIS
6 ACW117041A 1 CHICOTE
7 339123X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 20 (1.25) ISO 8.8 ZN
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WW11-002-A

Ref WW119002-1 Página 26-0026


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
JOGO DE BALIZA - SEM CABINE Página26-0026
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW002806E 1 LUZ GIRATÓRIA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12747698-9-A

Ref 1952225 Página 26-0027


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
JOGO DE BALIZA - CABINE Página26-0027
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW145405B 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
8028975-9-A

Ref 1932728 Página 26-0028


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FAROL DE TRABALHO - KIT Página26-0028
SEMI-PLATAFORMA & PASSO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW0254410 1 KIT FAROL DE SERVIÇO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12504699-9-A

Ref 1946231 Página 26-0029


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FAROL DE TRABALHO - KIT Página26-0029
PLATAFORMA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW014178C 1 KIT FAROL DE SERVIÇO
[A][B]
[A] RETROVISOR SEM
[B] COM RETROVISOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12747521-F9-1

Ref 1952226 Página 26-0030


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
FAROL DE TRABALHO - KIT Página26-0030
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW1454000 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WV04-002-A

Ref WV049002-1 Página 26-0031


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRIÂNGULO DE SEGURANÇA Página26-0031
NÃO PARA EUA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW014176A 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WV04-001-A

Ref WV049001-1 Página 26-0032


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TRIÂNGULO DE SEGURANÇA Página26-0032
PARA ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW014177A 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
13175358-9-A

Ref 1967622 Página 26-0033


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LUZ DE RÉ - CABINE Página26-0033
Artigo Número da Quantidade Descrição
peça Comentários
1 ACW1614870 1 LUZ DE RE
[A]
[A] NÃO PARA EUROPA E TURQUIA - NÃO CONFORME À APROVAÇÃO N ° E_ *
167/2013 * __ NA PLACA DE ID DE TRACTOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
15870931-9-1

Ref 2165189 Página 26-0034


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
REVERSE AVISO - KIT Página26-0034
CABINADO
Artigo Número da Quantidade Descrição
peça Comentários
1 ACW2069560 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
[A]
[A] NÃO PARA EUROPA E TURQUIA - NÃO CONFORME À APROVAÇÃO N ° E_ *
167/2013 * __ NA PLACA DE ID DE TRACTOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
19865026-F1-1

3 7
1

5
6
11
9
10

12
4

Ref 2352891 Página 26-0035


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
REVERSE AVISO - KIT Página26-0035
CABINADO
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 ACW4035000 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
[A]
2 ACW1733020 1 CHICOTE
3 390469X1 2 ARRUELA LISA M5 ZN
4 70925094 5 PRESILHA DO CABO 3/16" X 7-5/16"
5 390995X1 2 PORCA SEXTAVADA M5 (0.8) ISO 8 ZN
6 339721X1 2 PARAFUSO M5 X 16 ISO 8.8 ZN
SEXTAVADO
7 339381X1 2 ARRUELA DE TRAVA M5 ZN
8 6230065M2 1 BUZINA.
9 385361X1 2 ARRUELA LISA M8 ZN
10 339761X1 2 PARAFUSO M8 X 25 (1.25) ISO 8.8 ZN
SEXTAVADO
11 339169X1 2 PORCA SEXTAVADA M8 (1.25) ISO 8 ZN
12 ACW4034920 1 SUPORTE
[A] EUROPA E TURQUIA SOMENTE - CONFORME À APROVAÇÃO N°
E_*167/2013*__ NA PLACA DE ID DO TRATOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18651980-F9-1

Ref 2266574 Página 26-0036


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PODER - KIT Página26-0036
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW3211500 1 KIT PLUGUE 3 PIN ISO
INCLUI ITENS
2-3
2 ACW3194150 1 CHICOTE 3 PIN ISO
3 70925094 2 PRESILHA DO CABO 3/16" X 7-5/16"
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
20626200-F9-1

Ref 2352900 Página 26-0037


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
KIT DE ACESSÓRIOS - PLATAFORMA, SEMI-PLATAFORMA & PASSO Página26-0037
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW5247430 1 ROPS
2 ACW4045210 2 ROPS
3 ACW5247450 2 PINO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WU02-001-A

Ref WU029001-1 Página 26-0038


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
TETO Página26-0038
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW002869B 1 TOLDO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
13257814-9-A

Ref 1967621 Página 26-0039


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
AQUECEDOR ADICIONAL - KIT Página26-0039
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW167983A 1 KIT DE AQUECEDOR
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
18647798-F9-1

Ref 2266575 Página 26-0040


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
KIT DE ACESSÓRIO DE RÁDIO Página26-0040
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW3193000 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
INCLUI ITENS
2-3
2 4377292M2 1 RÁDIO CT 412
[A]
3 ACW3128860 2 ALTO FALANTE
[A] RADIO + USB
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12444876-9-A

Ref 1943044 Página 26-0041


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINE - CORRIMÃO Página26-0041
DIANTEIRO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW123410A 1 CORRIMÃO LATERAL
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12445788-9-A

Ref 1943043 Página 26-0042


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINE - CORRIMÃO Página26-0042
TRASEIRO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW124175A 1 CORRIMÃO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
13162242-9-A

Ref 1967623 Página 26-0043


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PLATAFORMA Y CABINA - EXTENSÃO GUARDA LAMA - 100MM Página26-0043
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW154545B 1 KIT DE PÁRA-CHOQUE
[A]
ACW148322B 1 KIT DE PÁRA-CHOQUE
[B]
[A] PLATAFORMA
[B] CABINE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11219565-9-1

Ref 2197336 Página 26-0044


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LIMPADOR TRASEIRO - KIT Página26-0044
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW0787100 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
13163475-9-A

Ref 1967625 Página 26-0045


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CABINE - EXTENSÃO GUARDA LAMA - 250MM Página26-0045
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW149131B 1 KIT DE PÁRA-CHOQUE
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WZ08-001-A

Ref WZ089001-1 Página 26-0046


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
APOIO DO BRAÇO - ASSENTO Página26-0046
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW0038210 1 KIT APOIO BRAÇO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11219563-9-A

Ref 1932726 Página 26-0047


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
ASSENTO SECUNDÁRIO - KIT Página26-0047
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW078776C 1 CJ. ASSENTO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11549564-9-A

Ref 1932727 Página 26-0048


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
CINZEIRO (EQUIPAMENTO OPCIONAL) - KIT Página26-0048
CABINADO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW0791880 1 CINZEIRO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
17021160-F9-1

4
3

Ref 2197337 Página 26-0049


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PORTA-COPOS PARA GARRAFA GRANDE - KIT Página26-0049
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW2384330 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
INCLUI ITENS
2-4
2 ACW2380100 1 PORTA COPO
3 ACW2340950 1 CJ. SUPORTE
4 ACW2340960 1 PARAFUSO KL40X20
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11303436-F9-1

4
3
5
6
7

6
8
7

Ref 1932723 Página 26-0050


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PÁRA-LAMA DIANTEIRO - KIT Página26-0050
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0929370 1 KIT PARA-LAMA DIANTEIRO L = 355MM
4 RODAS MOTRIZES
ACW0929310 1 KIT PARA-LAMA DIANTEIRO L = 410MM
4 RODAS MOTRIZES
ACW0927320 1 KIT PARA-LAMA DIANTEIRO L = 470MM
4 RODAS MOTRIZES
2 4379576M2 2 PARA-LAMA
A= 355MM
ACW1983680 2 PARA-LAMA
A= 410MM
ACW1983790 2 ENVELOPE
A= 470MM
3 385385X1 4 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO M10 X 50 (1.5) ISO 8.8 ZN
COLA
4 385373X1 8 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN.
COLA
5 4379294M1 4 SUPORTE LG 340MM
4379292M1 4 SUPORTE LG 285MM
6 390734X1 12 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
7 339402X1 12 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
8 4379293M2 2 SUPORTE
L = 355MM
L = 410MM
4381980M2 2 SUPORTE
L = 470MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11303710-F9-1

2
4
3

7
8

11

10

12

Ref 1932721 Página 26-0051


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PÁRA-LAMA DIANTEIRO - FIXO Página26-0051
APOIO ARRANJO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0929430 1 SUPORTE DO PARALAMA
4 RODAS MOTRIZES
[A]
ACW0929450 1 SUPORTE DO PARALAMA
4 RODAS MOTRIZES
[B]
2 ACW020232B 2 BARRA
[A]
ACW048735A 2 BARRA
[B]
3 385363X1 8 ARRUELA LISA M12 ZN
4 1442190X1 4 CONTRA PORCA SUPERIOR M12 ISO 8 ZN
5 3019575X1 16 ARRUELA LISA Ø 17-30 X 5 MM
6 390419X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 40 (2.0) ISO 8.8 ZN
7 3009513X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 65 (1.75) ISO 8.8 ZN
8 ACW020236A 2 BARRA
9 391889X1 8 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 70 ISO 8.8 ZN
10 4380639M1 2 SUPORTE
11 7883796 4 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 2.0 X 45MM, CL8.8
12 4380680M1 8 ESPAÇADOR Ø 18-30 X 30 MM
[A] DIÂMETRO DO PNEU COM MENOS DE 1.200 MM
[B] DIÂMETRO DO PNEU MAIOR QUE 1.200 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11304852-F9-1

2
5 25

3
12
4

5
6 19
7

14 9
23
15 10

11
16 22
13
17

20
18

21

23
22

24

Ref 1932722 Página 26-0052


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PÁRA-LAMA DIANTEIRO - REDONDO Página26-0052
APOIO ARRANJO
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0929490 1 SUPORTE DO PARALAMA
4 RODAS MOTRIZES
[A]
ACW0929500 1 SUPORTE DO PARALAMA
4 RODAS MOTRIZES
[B]
2 ACW045558A 2 BARRA A= 295MM
[A]
ACW046247A 2 BARRA A= 395MM
[B]
3 3019575X1 4 ARRUELA LISA Ø 17-30 X 5 MM
4 390735X1 8 ARRUELA LISA M12 ZN
5 390735X1 8 ARRUELA LISA M12 ZN
6 3009513X1 4 PARAFUSO SEXTAVADO M12 X 65 (1.75) ISO 8.8 ZN
7 339034X1 4 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
8 ACW0455560 2 BARRA
9 3009495X1 2 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA M10 X 40 (1.5) ISO 8.8 ZN
10 385362X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-20 X 3 MM ZN
11 ACW0360040 1 BATENTE ESQUERDO
12 ACW0359640 1 BATENTE DIREITO
13 ACW0359930 2 BATENTE DO EIXO
14 1441302X1 2 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 30 ISO 8.8 ZN
15 390734X1 2 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
16 7883796 8 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 2.0 X 45MM, CL8.8
17 1441664X1 8 ARRUELA LISA Ø 16-30 X 3 MM
18 4273669M2 1 PIVÔ LADO ESQUERDO
19 4273668M2 1 PIVÔ LADO DIREITO
20 ACW0294570 4 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO M16 X 50 ZN
COLA
21 3009306X1 8 PARAFUSO ALLEN M16 X 35 (2.0) ISO 10.9 ZN
22 ACW0294280 2 SUPORTE GIRATÓRIO LEFT
23 ACW0294290 2 SUPORTE GIRATÓRIO RIGHT
24 4380680M1 8 ESPAÇADOR Ø 18-30 X 30 MM
25 1442190X1 4 CONTRA PORCA SUPERIOR M12 ISO 8 ZN
[A] DIÂMETRO DO PNEU COM MENOS DE 1.200 MM
[B] DIÂMETRO DO PNEU MAIOR QUE 1.200 MM
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9-WR04-004-A

Ref 1933259 Página 26-0053


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LATARIA - PROTECÇÃO GRID Página26-0053
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW0089550 1 KIT PROTEÇÃO DA GRELHA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
13110643-9-A

Ref 1967620 Página 26-0054


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
LATARIA - PROTECÇÃO GRID Página26-0054
COM CARREGADOR FRONTAL
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW1305370 1 KIT PROTEÇÃO DA GRELHA
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
11398573-F9-1

Ref 1932724 Página 26-0055


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PESOS DE RODA - KIT Página26-0055
Artigo Número da peça Quantidade Descrição Especificação Técnica
Comentários
1 ACW0832230 1 PESO 200 KG
2 ACW0848170 1 KIT PARAFUSOS PORCAS ARRUELAS M16X2X160
INCLUI ITENS
3
3 3009251X1 4 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M16 X 160 ISO 10.9 ZN
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
12613799-9-A

Ref 1946680 Página 26-0056


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PESOS DE RODA - KIT Página26-0056
MASSAS
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW0392870 1 CÓDIGO ACESSÓRIO
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
9841509-9-A

Ref 1932725 Página 26-0057


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
PESOS DE RODA - INTERFACE Página26-0057
Artigo Número da peça Quantidade Descrição
Comentários
1 ACW0392850 1 KIT ADAPTADOR
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
INFORMAÇÕES GERAIS Página27-000-TOC
Número da Página Título da Página Referência da Página
27-0002 SUGESTÃO DE ESTOQUE 2285766
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ;
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
1-WA04-001-A

Ref 2285766 Página 27-0002


Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUGESTÃO DE ESTOQUE Página27-0002
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
1 041086R1 1 PRISIONEIRO LH / LE M20 X 1,5MM
2 1039587M1 1 LÂMPADA 12V - 5W
3 1440231X1 1 PORCA SEXTAVADA M16 (1.5) ISO 10 ZN
4 1440329X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M10 (1.5) ISO 8 ZN
5 1440330X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M12 (1.75) ISO 8 ZN
6 1440479X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 62 MM PL
7 1440533X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 70 MM PH
8 1441403X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 145 MM PL
9 1442190X1 1 CONTRA PORCA SUPERIOR M12 ISO 8 ZN
10 1628494M1 1 LÂMPADA H3 12V 55W
11 1695966M1 1 FUSÍVEL 15A
12 195561M1 1 ANEL O Ø 9,25 X 1,78 MM DIDC 90 PL
13 195562M1 1 ANEL O Ø 10,77 X 2,62 MM DIDC 70
PL
14 3002706X1 1 LÂMPADA 12V 10W
15 3009132X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 50 (2.0) ISO 10.9 ZN
16 3009205X1 1 PARAFUSO FLANGEADO SEXTAVADO M10 X 20 (1.5) ISO 10.9 PH
17 3010154X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 50-70 X 14 MM ZN
18 3010471X1 1 ANEL O Ø 7,65 X 1,78 MM
19 3010473X1 1 ANEL O Ø 14,00 X 1,78 MM
20 3010802X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 25 ISO 10.9 PH
21 3010842X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M10 X 60 (1.5) ISO 10.9 PH
22 3010928X91 1 TAMPÃO DO DRENO M33 (2.0) ISO 4.6 ZN
23 3011147X1 1 ANEL O Ø 12,00 X 2,00 MM DIDC 90
PL
24 3011162X1 1 PINO TRAVA Ø 5 X 32 MM ZN
25 3011410X1 1 ANEL O Ø 44,12 X 2,62 MM DIDC 70
PL
26 3011690X1 1 ANEL DE VEDAÇÃO RADIAL Ø 45-65 X 10 MM PL
27 3014183X91 1 TAMPÃO DO DRENO M22 (1.5) ISO 4.6 ZN
28 3014411X91 1 ROLAMENTO CÔNICO Ø 80-125 X 29 MM PL
29 3014507X1 1 PORCA MÉTRICA M18 (1.5) CL10
30 3016124X1 1 PINO TRAVA Ø 12 X 43 MM ZN
31 3019123X1 1 PORCA COM FLANGE M6 (1.0) ISO 10 ZN
32 3019125X1 1 PORCA COM FLANGE M10 (1.5) ISO 10 ZN
33 3019127X1 1 PORCA COM FLANGE M16 (2.0) ISO 10.9 ZN
34 3019394X1 1 ANEL O Ø 9,30 X 2,20 MM
35 3019395X1 1 ANEL O Ø 11,30 X 2,20 MM
36 3019396X1 1 ANEL O Ø 13,30 X 2,20 MM
37 3019397X1 1 ANEL O Ø 15,30 X 2,20 MM
38 3019399X1 1 ANEL O Ø 29,70 X 2,80 MM
39 3019565X1 1 ARRUELA LISA M16 (3.0) ZN
40 3042430M1 1 ALAVANCA CAT 2/3
41 3042431M1 1 ALAVANCA CAT 3
42 3042433M1 1 ALAVANCA CAT 2/3
43 3382825M1 1 PINO TRAVA Ø 8 X 42 MM ZN
44 3382826M1 1 PINO TRAVA Ø 10 X 45 MM ZN
45 3384387M1 1 ENTRADA PRESSÃO
46 3384488M1 1 DISCO DE FREIO
47 3384524M1 1 ANEL O Ø 136,12 X 3,53 MM
48 3384600M2 1 CASTANHA DA RODA M18 (1.5) CL10 ZN
49 338617X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 40-60 X 12 MM ZN
50 338619X1 1 PRESILHA MANGUEIRA Ø 70-90 X 12 MM ZN
51 3386985M1 1 CONJUNTO ROLAMENTO 35X72X42.9-STEEL-ZN
52 3387161M2 1 PINO TRAVA Ø 12 X 45 MM ZN
53 3387318M1 1 FUSÍVEL 5A
54 3387320M1 1 FUSÍVEL 10A
55 3387322M1 1 FUSÍVEL 25A
56 339034X1 1 PORCA SEXTAVADA M16 (2.0) ISO 8 ZN
57 339054X1 1 PORCA SEXTAVADA M12 (1.75) ISO 8 ZN
58 339069X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 15 MM PH
59 339070X1 1 PORCA SEXTAVADA M14 (1.5) ISO 4 ZN
60 339124X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 16 (1.25) ISO 8.8 ZN
61 339199X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 47 MM PL
62 339228X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M8 X 12 (1.25) ISO 8.8 ZN
63 339307X1 1 PINO ELÁSTICO Ø 8 X 50 MM PL
64 339369X1 1 ARRUELA DE TRAVA M12 ZN
65 339376X1 1 ARRUELA DE TRAVA M10 ZN
66 339402X1 1 PORCA SEXTAVADA M10 (1.5) ISO 8 ZN
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUGESTÃO DE ESTOQUE Página27-0002
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
67 339437X1 1 ANEL DE RETENÇÃO INTERNO Ø 80 MM PL
68 339481X1 1 ROLAMENTO DE ROLOS Ø 35-72 X 18,25 MM
69 339804X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M6 X 25 (1.0) ISO 8.8 ZN
70 3405180M1 1 LÂMPADA 12V 55W H1 P14,5S
71 3405186M1 1 LÂMPADA 12V 60/55W
72 3426850M2 1 ROLAMENTO CÔNICO
73 3426938M1 1 BUCHA
74 3427185M1 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
75 3429400M1 1 TAMPÃO DO DRENO
76 3580868M1 1 FUSÍVEL 3A
77 3581687M1 1 PINO TRAVA Ø 12 X 55 MM ZN
78 3582043M4 1 PINO DE FIXAÇÃO Ø 25,4 X 124 MM
79 3582441M1 1 BOMBA DÁGUA
80 3582933M1 1 VEDAÇÃO DO PISTÃO Ø 126,60 X 3,53 MM
81 359002X1 1 ANEL O Ø 18,72 X 2,62 MM DIDC 90
PL
82 359236X1 1 ANEL O Ø 97,79 X 5,33 MM DIDC 70
PL
83 3615074M1 1 PINO DE SEGURANÇA Ø 15 MM
84 3615652M1 1 RELÉ 12V-25A
85 3619551M4 1 ACUMULADOR
86 364777X1 1 ANEL O Ø 29,82 X 2,62 MM DIDC 70
PL
87 3712526M1 1 SENSOR DE PRESSÃO
88 3712661M1 1 FUSÍVEL 30A
89 3713764M2 1 PINO APALPADOR 60 KN
90 3714453M2 1 ELEMENTO HIDRAUL
91 377494X1 1 ANEL O Ø 10,82 X 1,78 MM
92 3779879M1 1 RELÉ 12V 50A
93 3784361M1 1 SENSOR 90° 10/30V IN - 0.5/4.5V OUT
94 3785457M1 1 BUCHA
95 3790349M93 1 PINO DE FIXAÇÃO Ø 30 X 191 MM
96 3792589M1 1 PINO
97 3796342M1 1 CONTRA-CHAPA
98 3796343M1 1 DISCO DE EMBREAGEM
99 3797129M1 1 SENSOR DE POSIÇÃO
100 3806614M91 1 ESPELHO
101 3815982M1 1 ARRUELA
102 385373X1 1 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO M10 X 25 (1.5) ISO 8.8 ZN.
COLA
103 385385X1 1 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO M10 X 50 (1.5) ISO 8.8 ZN
COLA
104 3901155M1 1 ANEL O
105 3901217M1 1 LÂMPADA 12V - 5W
106 3903690M1 1 TERMINAL
107 390419X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 40 (2.0) ISO 8.8 ZN
108 3904488M1 1 VIDRO ESPELHO
109 390702X1 1 ANEL RETENÇÃO Ø 13 -> 15 MM PL
110 3907155M1 1 BUCHA
111 390734X1 1 ARRUELA LISA Ø 10-21 X 2 MM
112 3909638M1 1 ELEMENTO DO FILTRO COMBUSTÍVEL
113 3909656M91 1 CJ SOLENÓIDE
114 3909705M91 1 PONTA ESQUERDA CAT 3
115 3909706M91 1 PONTA DIREITA CAT 3
116 3909831M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
117 3909832M91 1 KIT DE VÁLVULA SOLENÓIDE
118 3909835M91 1 KIT DE VÁLVULA
119 391889X1 1 PARAFUSO SEXTAVADO M16 X 70 ISO 8.8 ZN
120 394367X1 1 CONTRAPORCA DE NYLON M8 (1.25) ISO 8 ZN
121 4270844M1 1 RELÉ 12V
122 4271799M1 1 FUSÍVEL 5A "MINIVAL"
123 4271800M1 1 FUSÍVEL 7,5A "MINIVAL"
124 4271801M1 1 FUSÍVEL 10A "MINIVAL"
125 4271802M1 1 FUSÍVEL 15A "MINIVAL"
126 4271802M2 1 FUSÍVEL 15A
127 4271803M1 1 FUSÍVEL 50A MAXIVAL
128 4271991M1 1 RELÉ
129 4275049M1 1 LÂMINA DE LIMPADOR L = 450 MM
130 4276408M1 1 CONECTOR (+) M10
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUGESTÃO DE ESTOQUE Página27-0002
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
131 4276409M1 1 CONECTOR (-) M8
132 4280585M1 1 TAMPA DO TANQUE DE COMBUSTÍVEL
133 4281803M1 1 COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO
134 4285797M3 1 SECADOR DE AR CONDICIONADO
135 4287013M3 1 ALTERNADOR 14V 80A
136 4287014M4 1 ALTERNADOR 14V - 120A
137 4290395M4 1 TRANSDUTOR
138 4290780M1 1 EMBREAGEM
139 4291311M91 1 LUZ DE SERVIÇO
140 4291803M2 1 INTERRUPTOR BASCULANTE DA TDP
141 4293575M1 1 SENSOR DE FREIO
142 4295433M1 1 PALHETA DO LIMPADOR PARA-BRISA L = 475 MM
143 4295836M2 1 INTERRUPTOR DE IGNIÇÃO
144 4295869M1 1 FUSÍVEL 3A "MINIVAL"
145 4297403M1 1 ALAVANCA
146 4297513M91 1 JOGO DE CHAVES DA PORTA
147 4298533M95 1 BALIZA
148 4301166M1 1 BUJÃO M42 X 2
149 4303393M1 1 ALAVANCA CAT 3
150 4303709M1 1 VÁLVULA ANTI-RETORNO 1,5 BAR
151 4304852M3 1 CONTRA-CHAPA
152 4308946M1 1 RETENTOR DE ÓLEO
153 4308980M1 1 ELETROVÁLVULA
154 4309229M1 1 ELEMENTO DO FILTRO HIDRÁULICO 15 MICRONS
155 4310019M1 1 RESPIRO
156 4310438M2 1 SENSOR INDUTIVO H = 46 MM
157 4310439M2 1 SENSOR INDUTIVO H = 67 MM
158 4311562M3 1 LIMITADOR
159 4311562M3 1 LIMITADOR
160 4311623M91 1 JG. ARRUELAS Ø 70-145 X 3 MM
161 4311636M1 1 PINO DE FIXAÇÃO
162 4312095M2 1 PRISIONEIRO M18 X 69-40 (1.5)
163 4312617M2 1 SENSOR
164 4313121M1 1 BANDEJA
165 4347919M1 1 CORTA CORRENTE
166 4350583M2 1 CORREIA L = 1143 MM
167 4350987M1 1 MÓDULO INTERMITENTE SAE
168 4350988M1 1 MÓDULO INTERMITENTE CEE
169 4351040M2 1 INTERRUPTOR INDIRETO
170 4351455M1 1 BICA DE VAZÃO
171 4351598M1 1 VÁLVULA ANTI-RETORNO
172 4353674M1 1 CORREIA L = 926 MM
173 4355332M1 1 BUZINA
174 4355409M1 1 TAMPA BOCAL DE ENCHIMENTO UREA
175 4357364M1 1 INTERRUPTOR DA TRAÇÃO
176 4357365M1 1 INTERR BLOQ DIF
177 4357366M2 1 INTERRUPTOR LUZ
178 4357367M1 1 INTERRUPTOR DE ADVERTÊNCIA
179 4357368M2 1 INTERRUPTOR
180 4357919M3 1 CORREIA 6PK 1541MM
181 4358296M1 1 SENSOR DE TEMPERATURA
182 4358348M1 1 PENEIRA DE FILTRAGEM
183 4358603M1 1 FILTRO
184 4363078M2 1 ELETROVÁLVULA
185 4363356M3 1 ELETROVÁLVULA
186 4363623M1 1 SENSOR DE PRESSÃO 0.4 BAR
187 4374129M1 1 INTERRUPTOR
188 4374262M1 1 RELÉ
189 4374274M1 1 FUSÍVEL 30A
190 4374275M1 1 DIODO
191 4374437M1 1 INTERRUPTOR LUZ
192 4374438M1 1 INTERRUPTOR LUZ
193 4375222M2 1 ACOPLADOR HIDRÁULICO
194 4376409M2 1 INTERRUPTOR
195 4376637M2 1 PINO DE FIXAÇÃO
196 4377659M3 1 MOTOR PARTIDA 12V 3,2KW
197 4377734M5 1 POLIA TENSORA
198 4379574M1 1 ELEMENTO,FILTRO DE AR
199 4379575M1 1 ELEMENTO DO FILTRO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUGESTÃO DE ESTOQUE Página27-0002
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
200 ACW1529170 1 INTERRUPTOR BASCULANTE DA TDP
201 4379629M94 1 FILTRO DE AR
202 4382589M1 1 SENSOR DE FREIO
203 4383270M2 1 SENSOR DE FREIO
204 4383271M1 1 SENSOR
205 4384752M1 1 INTERRUPTOR COMBINADO
206 4384753M3 1 INTERRUPTOR COMBINADO
207 4384970M1 1 FUSÍVEL 200A
208 4384971M1 1 FUSÍVEL 150A
209 4384972M1 1 FUSÍVEL 80A
210 4385279M1 1 FUSÍVEL 125A
211 4385517M1 1 INTERRUPTOR
212 4387545M1 1 MANGUEIRA
213 4387546M1 1 MANGUEIRA
214 4387700M1 1 INTERRUPTOR
215 4388003M1 1 SENSOR
216 4388468M2 1 SENSOR 90° 10/30V IN - 0.5/4.5V OUT
217 4388469M2 1 SENSOR 50° 10/30V IN - 0.5/4.5V OUT
218 4389363M1 1 ANEL O Ø 20,22 X 3,53 MM
219 4389640M1 1 SENSOR INDUTIVO
220 4391125M1 1 INTERRUPTOR
221 4391126M92 1 LUZ DE SERVIÇO
222 4392287M1 1 FUSÍVEL 25A
223 6209575M1 1 ELEMENTO FILTRANTE
224 6249021M1 1 PARAFUSO M16X1.5 X 125MM
225 6270745M1 1 CONEXÃO T AJUSTÁVEL
226 70923561 1 ANEL O Ø 15,60 X 1.78 MM
227 70923568 1 ANEL O
228 70923649 1 ANEL O
229 70923664 1 ANEL O 1/8 X 1-1/2 ID
230 70930357 1 ANEL O Ø 0.70" X 0.614"
231 831452M1 1 ANEL O Ø 11,89 X 1,98 MM DIDC 90
PL
232 831520M1 1 ANEL O Ø 15,60 X 1,78 MM DIDC 90
PL
233 893713M1 1 MOLA
234 ACP0242670 1 ANEL O 1.5 X ID 6.65 HNBR
235 ACP0286720 1 PORCA Ø 5/8"-18 GR8.
236 ACP0286730 1 ARRUELA LISA Ø 16,8-28,5X3,8
237 ACP0286740 1 PARAFUSO Ø 5/8"-18 X 131.5MM UNF-2A
238 ACP0306570 1 PONTA ESQUERDA CAT 3
239 ACP0306580 1 PONTA DIREITA CAT 3
240 ACP0313540 1 PARAFUSO M16X1,5X125
241 ACP0313550 1 PORCA M16X1,5
242 ACP0313560 1 ARRUELA Ø 16
243 ACP0313580 1 PORCA
244 ACP0313590 1 ARRUELA
245 ACP0313600 1 PARAFUSO
246 ACP0313610 1 PORCA Ø 5/8"-18UNF GR5.
247 ACP0313620 1 ARRUELA Ø 5/8"-18 GR5.
248 ACP0313630 1 PARAFUSO Ø 5/8"-18UNF GR5.
249 ACP0313650 1 ESPAÇADOR
250 ACP0318380 1 PINO PIVÔ
251 ACW0021200 1 INTERRUPTOR
252 ACW0071540 1 INTERRUPTOR TERCEIRO PONTO KN3900006
253 ACW0094350 1 INTERRUPTOR
254 ACW0123670 1 TUBO
255 ACW0123690 1 TUBO
256 ACW0151890 1 BIELETA
257 ACW0157130 1 TAMPA DO TANQUE DE EXPANSÃO
258 ACW016794B 1 INTERRUPTOR DUPLO
259 ACW0244480 1 FILTRO CCV 216°/60°
260 ACW0294570 1 PARAFUSO REDONDA CABEÇA E QUADRADO M16 X 50 ZN
COLA
261 ACW0506290 1 INTERRUPTOR TERCEIRO PONTO DAKN003
262 ACW0511070 1 CABO
263 ACW051178A 1 EMBREAGEM T°=45°C
264 ACW0519010 1 TIRANTE
265 ACW0582580 1 SUPORTE
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUGESTÃO DE ESTOQUE Página27-0002
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
266 ACW0669890 1 ARRUELA LISA Ø16.5
267 ACW0790080 1 INTERRUPTOR LUZ
268 ACW0933610 1 RELÉ 70 AMP
269 ACW1027870 1 FILTRO DE AR
270 ACW1086740 1 PINO Ø 10 X 50 MM
271 ACW1274840 1 SENSOR
272 ACW1977800 1 MÓDULO INTERMITENTE CEE
273 ACW2086300 1 MANGUEIRA
274 ACW2086600 1 MANGUEIRA
275 ACZ000163A 1 MÓDULO TELEMETRIA AM53
276 F117940010050 1 KIT DE VEDAÇÃO
277 F184531030210 1 BUJÃO
278 F248500031190 1 PARA-CHOQUES
279 F275700011030 1 PARAFUSO DE CABEÇA REDONDA 16X1,5X125MM
280 F339300020060 1 ANEIS DE VEDAÇÃO DO EIXO
281 F718701030040 1 MOLA RH
282 H524300020100 1 ANEL VEDAÇ. EIXO
283 528801402 1 PARAFUSO DE CABEÇA SEXTAVADA
284 581804182 1 PARAFUSO CABEÇA ALLEN
285 614602550 1 ANEL O
286 614603540 1 ANEL O
287 614604530 1 ANEL O
288 614606230 1 ANEL O
289 614900615 1 ANEL O
290 614901030 1 ANEL O
291 614901725 1 ANEL O
292 614903725 1 ANEL O
293 615870610 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
294 615871014 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
295 615881216 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
296 615881418 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
297 615881420 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
298 615881620 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
299 615881822 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
300 615881824 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
301 615881827 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
302 640016040 1 CAPA DE TAMPÃO
303 640325014 1 BUJÃO
304 835336276 1 ANEL DE BORRACHA
305 836324580 1 JUNTA
306 836640772 1 SENSOR DE TEMPERATURA
307 836652170 1 ARRUELA
308 836655493 1 BUJÃO
309 836659521 1 VÁLVULA DO ASSENTO
310 836666074 1 JUNTA
311 836667405 1 BOMBA TRANSF. DE COMBUSTÍVEL
312 836667459 1 JUNTA
313 836667508 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
314 836667732 1 SENSOR DE TEMPERATURA
315 836673175 1 GUIA DE VÁLVULA
316 836740277 1 JUNTA
317 836767244 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
318 836767972 1 JUNTA
319 836784847 1 JUNTA
320 836840883 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
321 836859899 1 COTOVELO DE BORRACHA
322 836867753 1 JUNTA
323 837069032 1 ANEL DE VEDAÇÃO
324 837069047 1 RELÉ
325 837070128 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
326 837070189 1 SENSOR DE VELOCIDADE
327 837070201 1 SENSOR DE PRESSÃO
328 837070209 1 SENSOR DE PRESSÃO
329 837070442 1 RESPIRO
330 837073174 1 GUIA DE VÁLVULA
331 837073357 1 UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
332 837073405 1 MOLA DA VÁLVULA
333 837073751 1 JUNTA DA TAMPA DE VÁLVULA
334 837073770 1 MÓDULO DE ABASTECIMENTO
Massey Ferguson
MF 6712 / S1104 TRATOR ( S1104 SÓ PARA A CHINA ; ECO4 / TIER2 - 3 - 4F ; 6246218
EAME-NA-MEX-AME-APAC-TU-BR-FE ) (F5258001 - 99999999)
SUGESTÃO DE ESTOQUE Página27-0002
Artigo Número da Quantidade Descrição Especificação Técnica
peça Comentários
335 837073772 1 MÓDULO DE DOSAGEM
336 837073791 1 INJETOR
337 837073857 1 FILTRO COMBUSTÍVEL PRINCIPAL
338 837073934 1 SENSOR DE PRESSÃO
339 837073963 1 PRÉ FILTRO
340 837074054 1 SENSOR DO FILTRO COMBUSTÍVEL
341 837074234 1 VÁLVULA DE RETENÇÃO
342 837074845 1 MÓDULO DE DOSAGEM
343 837074846 1 MÓDULO DE ABASTECIMENTO
344 837074863 1 UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
345 837079423 1 FILTRO DE UREIA
346 837079428 1 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
347 837079429 1 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
348 837079430 1 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
349 837079435 1 JUNTA
350 837079474 1 CONECTOR FLUÍDO EXAUST. DIESEL
351 837079599 1 SENSOR PRESSÃO COMBUSTÍVEL
352 837079623 1 VÁLVULA PRESSÃO DE COMBUSTÍVEL
353 837079660 1 VÁLVULA CONTROLE PRESSÃO ÓLEO
354 837079695 1 VEDAÇÃO
355 837079718 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
356 837079728 1 FILTRO DE ÓLEO DO MOTOR
357 837079847 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
358 837081020 1 BOMBA INJEÇÃO DE ALTA PRESSÃO CB18
359 837081046 1 BOMBA DÁGUA
360 837081106 1 TAMPA BOCAL ENCHIMENTO ÓLEO
361 837081124 1 JUNTA
362 837081125 1 JUNTA
363 837081126 1 JUNTA
364 837081286 1 RETENTOR DO VIRABREQUIM
365 837081319 1 TERMOSTATO
366 837084094 1 SENSOR NOX
367 837084096 1 SENSOR DE TEMPERATURA
368 837084326 1 SENSOR DE PRESSÃO
369 837084524 1 JUNTA CABEÇOTE
370 837084638 1 JUNTA
371 837084881 1 FILTRO CCV
372 837086099 1 FILTRO COMBUSTÍVEL PRINCIPAL
373 837086122 1 PRE-FILTRO DE COMBUSTÍVEL
374 837086171 1 ENGATE RÁPIDO
375 837086172 1 PRE-FILTRO DE COMBUSTÍVEL
376 837086231 1 SENSOR DE TEMPERATURA
377 837086287 1 UNIDADE DE CONTROLE DO MOTOR
378 837086324 1 SENSOR DE VELOCIDADE
379 837086350 1 INJETOR
380 837086373 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
381 837088770 1 INJETOR
382 837091129 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
383 837091271 1 VEDAÇÃO
384 837091385 1 KIT FILTRO DE COMBUSTÍVEL
385 837091454 1 FUSÍVEL
386 837091455 1 RELÉ
387 837091530 1 FILTRO DE UREIA
388 887283760 1 PRESSOSTATO
389 899902015 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO
390 X540007678000 1 ARRUELA DE VEDAÇÃO DIN7603 A24.3X32-CU
391 X825107041000 1 LÂMPADA P21/5WLL
392 X825283299000 1 LÂMPADA 12V 21W DIN 72601-P25-1-12V21W

You might also like