ĐỀ THI LÃNH SỰ - mẫu

You might also like

You are on page 1of 124

I.

다음 문장들을 답하십시오
1. 한국어 학원 이름은 무엇인가요?

2. 지금 무슨 계절이에요?

3. 수학을 만들어 보십시오. 사십육 더하기 십오는 얼마예요?

4. 1625 를 한국어로 쓰세요

II. Dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt:

1. 우리 집은 한강 왼쪽에 강남에 있어요.

2. Quang 씨가 학생들에게 한국어를 가르치고 싶어 해서 한국어 선생님이 되었어요

3. 도둑맞거나 빼앗길 때, 경찰서에 당장 신고하세요.

4. 회의를 곧 시작하니까 택시로 회사에 가야 돼요.

III. Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn


1. Vì dạo gần đây thời tiết trở nên ấm áp hơn nên có nhiều trẻ em chơi đùa ở công viên.

2. Mỗi khi tuyết rơi thì tôi thường làm người tuyết

3. Mẹ tôi là đầu bếp còn bố tôi là nhân viên công chức.

4. Tôi thích câu cá nên vào thời gian rảnh tôi thường đi câu cùng bố.

IV. 좋아하는 요리는 무엇입니까?

1
1. 가족이 몇 명이에요?

2. 한국어 공부 때 뭐가 가장 어려워요?

3. 수학을 만들어 보십시오. 팔십오 빼기 이십칠은 얼마예요?

4. 8662 를 한국어로 쓰세요

II. Dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt:

1. 모임에 가면 취미가 같은 친구들을 만날 수 있어서 좋아요

2. 드라마를 보면 한국 문화를 더 잘 알 수 있어서 좋아요 .

3. 어머니 생신 선물을 사러 오늘 미니 씨와 명동에 갔어요.

4. 한국 음식을 처음 먹어 봤을 때 좀 매웠지만 아주 맛있었어요.

III. Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn


1. Vì lần này là lần cuối nên hãy làm cẩn thận nhé

2. Vì bố mẹ từ VN sang nên tôi không thể đến được vậy nên hãy hủy cuộc hẹn đi

3. Tuy việc làm món ăn HQ khó nhưng vì nó ngon nên tôi vẫn muốn học nấu

4. Vui lòng không đi vào rạp phim trước khi phim gần bắt đầu.

IV. 자신의 취미 활동에 대해 소개하세요.

2
1. 한국에는 무슨 계절이 있어요?

2. 주말에 보통 뭘 해요?

3. 수학을 만들어 보십시오. 구십 나누기 삼은 얼마예요?

4. 7231 를 한국어로 쓰세요

II. Dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt:

1. 저녁을 준비하려고 생선하고 소고기를 많이 샀어요

2. Quang 씨는 베트남에서 왔고 리사 씨는 태국에서 왔습니다 .

3. 수업 시간에는 휴대전화를 사용하면 안 돼요

4. 지금 길이 막히니까 시청에 지하철로 가세요

III. Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn


1. Tôi đến để gặp Nam nhưng Nam không có ở nhà

2. Vì thời tiết đẹp nên chúng ta đi dạo ở công viên nhé?

3. Vì hôm nay là ngày sinh nhật của mẹ nên chúng tôi tổ chức tiệc ở nhà.

4. Không được chụp ảnh ở trong viện bảo tàng.

IV. 가족에 대해 소개하세요.

3
1. 고등학교를 언제 졸업했어요?

2. 부모님은 월급이 얼마예요?

3. 수학을 만들어 보십시오. 오십 빼기 십오는 얼마예요?

4. 3665 를 한국어로 쓰세요

II. Dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt:

1. 한국에서는 설날에 떡국을 꼭 먹어야 돼요

2. 이 하숙집은 요리도 좋고 교통도 편리해서 가격이 싸지 않아요 .

3. 아이가 아이스크림을 많이 먹기 때문에 지금 목도 많이 아프고 기침도 많이 해요

4. 그 여자가 제 생각보다 더 예뻐서 처음 만날 때에는 저는 깜짝 놀랐어요. .

III. Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn


1. Vì Hoa có thể chạy xe đạp nên cô ấy đã dạy cho tôi cách đi xe đạp.

2. Mẹ tôi thường vừa ăn cơm vừa uống cà phê vào buổi sáng

3. Nếu bây giờ xuất phát thì mấy giờ có thể đến nơi?

4. Tôi đã học trượt tuyết nhưng vẫn chưa thể trượt giỏi như như Lisa.

IV. 좋아하는 사람은 누구입니까?

4
ĐỀ MẪU LÃNH SỨ
QUÁN 1
(1 – 4) 다음 물음에 답하세요.
1. 무슨 전공을 지원했어요? 이유가 뭐예요?
2. 좋아하는 한국 가수가 있어요? 이름이 뭐예요?
3. 오십사 빼기 십육은 얼마예요?
4. 43202 숫자를 쓰세요.
(5 – 8) 한국어를 베트남어로 쓰세요.
5. 운동한 후에 샤워해요. 선생님이 내주신 숙제를 해요.
...........................................................................................................................................................

6. 가장 큰 명절은 설날이 아니라 추석이에요.


...........................................................................................................................................................

7. 한국에서는 사람들이 자동차를 자주 타요. 그래서 오토바이가 너무 적어요.


...........................................................................................................................................................

8. 봄에 벚꽃이 너무 예쁘게 피어서 친구와 사진을 찍으려고 해요.


...........................................................................................................................................................

(9 – 12) 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Người Hàn Quốc rất thích uống caffe vào mỗi buổi sáng và họ không ngủ trưa.
...........................................................................................................................................................
10. Thời tiết hôm nay âm u nên tôi sẽ ở nhà xem phim cùng với em gái.
...........................................................................................................................................................
11. Vì chuẩn bị chuyển nhà nên tôi sẽ đem tặng những đồ vật mà tôi không dùng đến cho người.
...........................................................................................................................................................
12. Vé máy bay hơi đắt nên tôi sẽ đi tàu điện ngầm.
...........................................................................................................................................................

13. 좋아하는 여행을 소개해 주세요

5
(1 – 4) 다음 물음에 답하세요.
1. 한국어를 어디에서 공부했어요?
2. 부모님의 직업이 뭐예요?
3. 이십사 나누기 십이는 얼마예요?
4. 75832 숫자를 쓰세요.
(5 – 8) 한국어를 베트남어로 쓰세요.
5. 친구와 같이 쇼핑할 거예요. 명동 시장에 가려고 해요.
.................................................................................................................................................

6. 고향에 가기 전에 에어컨을 끄세요.


.................................................................................................................................................

7. 한강 공원에서 산책할 거예요.


.................................................................................................................................................

8. 아버지가 만드신 케이크의 맛은 아주 맛있었어요.


.................................................................................................................................................

(9 – 12) 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Tôi đã nhận lời mời tham dự lễ kết hôn của người bạn Hàn Quốc sẽ tổ chức vào cuối
tuần này.
.................................................................................................................................................
10. Tuần sau có bài thi nên cuối tuần này tôi định sẽ ôn thi ở nhà.
.................................................................................................................................................
11. Cảnh đêm của Tp. Hồ Chí Minh rất đẹp.
.................................................................................................................................................
12. Sau khi thi xong tôi sẽ đi du lịch cùng với gia đình ở đảo Jeju.
.................................................................................................................................................

13. 좋아하는 영화를 소개해 주세요

6
I. Trả lời câu hỏi bằng tiếng Hàn:
1. 가족이 몇 명이에요?
2. 취미가 뭐예요?
3. 영사관에 어떻게 가요?
4. 육천사 빼기 이천이십사는 얼마입니까?
II. Dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt:
1. 우리 집은 학교 옆에 있지만 매일 학교에 지각했어요.

2. 몸이 계속 아프면 병원에 의사를 만나러 가 보세요.

3. 요즘 한국어를 공부하고 있기 때문에 아주 바빠서 친구를 자주 못 봐요


.
4. 마이 씨가 한국에 오랫동안 살아서 한국어를 아주 잘해요.

III. Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn


1. Để cuộc sống sinh hoạt ở Hàn tốt hơn thì phải học tiếng Hàn trước khi đi. _
_______________________________________________________________
2. Mẹ tôi đang dọn dẹp nhà cửa còn bố tôi thì đang nấu ăn trong bếp.

3. Vì đây là lần đầu tiên nhìn thấy tuyết nên tôi rất vui.

4. VÌ bây giờ là mùa thu nên ở núi Solak khách du l ịch trở nên đông hơn mùa hè.
_______________________________________________________________
IV. 좋아하는 노래를 소개해 보세요

7
I. Trả lời câu hỏi bằng tiếng Hàn:
1) 한국의 전통 음식은 무엇입니까
2) 오늘 몇 월입니까
3) 87981 를 한국어로 쓰세요
4) 수학을 만들어 보십시오. 십삼은 더하기 구십오를 얼마입니까?
II. Dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt
5. 저는 한국어 책 두 권이 있고 영어 소설책이 한 권이 있어요.

6. Quang 씨가 의사라서 환자를 많이 만나기 때문에 매일 피곤해요

7. 분실물을 찾고 싶으면 어디에서 찾아야 합니까?


8. 일이 많이 있기 때문에 식사를 못 먹었어요.
III.Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn
5. Vì dạo gần đây có nhiều lễ hội nên đường phố trở nên phức tạp hơn.

6. Tôi đang đi du lịch ở Nhật nên không làm việc.

7. Vì có điện thoại từ công ty HQ nên tôi phải đi công tác HQ trong 5 ngày.

8. Đi làm bằng xe đạp tuy tốn nhiều thời gian nhưng tốt cho sức khỏe.

좋아하는 동물은 무엇입니까?

8
1. 한국어를 얼마나 배웠어요?

2. 오늘 날씨가 좋습니까?

3. 수학을 만들어 보십시오. 이십삼 곱하기 삼은 얼마예요?

4. 1349 를 한국어로 쓰세요

II. Dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt:

1. 구두 색깔이 예뻐서 저는 2 켤레를 샀어요.

2. Lan 씨가 커피를 좋아하지만 커피를 많이 마시는 것이 건강에 안 좋아서 자주 못 마셔요. .

3. 물건을 잃어버릴 때 무엇을 해야 합니까?

4. 몸이 안 좋아서 오늘 선생님께 전화드리고 학교에 안 갔어요.

III. Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn


1. Tôi định sẽ học bơi ở hồ bơi gần nhà trong kì nghỉ này.

2. Buổi sáng tôi thường ăn mì hoặc cơm cuộn rồi đi học.

3. Mẹ tôi nấu ăn rất ngon nên tôi rất thích ăn các món ăn của mẹ.

4. Nhà tôi có 2 con mèo. Em tôi thích chơi cùng mèo ở phòng khách.

IV. 좋아하는 책은 무엇입니까?

9
1. 한국어를 어디에서 배웠어요?

2. 오늘 며칠입니까?

3. 수학을 만들어 보십시오. 십육 더하기 이십오는 얼마예요?

4. 271878 를 한국어로 쓰세요

II. Dịch từ tiếng Hàn sang tiếng Việt:

1. 김치찌개는 된장찌개보다 더 쉽게 만들 수 있으니까 김치찌개를 만듭시다.

2. 오늘 수업이 없어서 친구랑 한강에서 낚시를 했어요. .

3. 오늘 점심에 실라식당에서 갈비탕과 삼계탕을 먹는 게 어때요?

4. 매운 음식을 너무 많이 먹기 때문에 지금 배가 아팠어요.

III. Dịch từ tiếng Việt sang tiếng Hàn


1. Vì nhà xa trường học nên tôi thường đến trường hết 30 phút.

2. Mẹ tôi nấu cơm trộn từ cơm, thịt bò và nhiều loại rau củ

3. Vào mùa xuân thời tiết ấm áp và trời rất trong xanh.

4. Bố mẹ tôi làm nông còn bác tôi thì làm kinh doanh.

IV. 꿈이 무엇입니까?

10
I. 베트남으로 쓰세요.
1. Vì thời tiết nóng nên tôi bật máy lạnh cả ngày

2. Thầy giáo gọi cho tôi lúc tôi đang viết email gửi cho thầy

3. Để đọc được cuốn sách này phải giỏi tiếng Anh

4. Nhiều người không ngủ được vì thời tiết nóng

II. 한국말로 쓰십시오.


1. 새로운 스마트폰을 사고 싶은데 비싸서 못 샀어요.

2. 외할아버지께서 저를 불러 용돈을 주셨어요

3. 한국에서 술을 마시고 운전하면 죄가 되겠어요

4. 발표할 때 실수하지 않으려면 연습을 많이 하세요.

III. 당신이 좋아하는 기념에 대해 소개해 보세요.

11
I. 베트남으로 쓰세요.
1. Dạo này là mùa hè, đã nóng suốt một tháng rồi

....................................................................................................................................

2. Cuối tháng này nhận lương, tôi sẽ mua quyển sách yêu thích rất lâu

....................................................................................................................................

3. Chúng tôi định cùng đi ăn trưa, bạn cùng đi cùng nhé.

....................................................................................................................................

4. Hàn Quốc bây giờ là mùa xuân, nên hoa nở rất nhiều

....................................................................................................................................

II. 한국말로 쓰십시오.


6. 다음 방학에는 고향에 가서 엄마가 해 주신 음식을 먹어야지요

7. 운전할 때 교통신호를 잘 지켜야 돼요.

8. 지난 주말에 수영장에서 날씨를 만나고 재미있게 이야기했어요.

9. 집에 작아서 물건을 더 이상 둘데가 없어서 고민이예요.

III. 당신이 좋아하는 직업에 대해 소개해 보세요.

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

12
I.
1. 한국어 공부는 어디에서 했나요?

2. 부모님 직겁은 무엇입니까?

3. 숫자를 한글로 써 보십시오: 178, 359

4. 수학 빼기 문제입니다. 십오 곱하기 사는 얼마인가요?

II. Dịch từ Hàn sang Việt:


1. 사고가 나지 않도록 조심해서 운전을 하세요.

2. 남 씨가 안 올 것 같은데 우리 10 분만 더 기다러 갈래요?

3. 올 여름에는 짦은 치마가 유행이었습니다.

4. 차를 자주 마셔요, 몸에도 좋고 기분도 좋아져서요.

III. Dịch từ Việt sang Hàn :


+Tôi thấy anh ấy trước thư viện, trông có vẻ rất buồn.

+Sau này hãy liên lạc với tôi bằng email, nhất định tôi sẽ trả lời email.

+Mai nói với tôi rằng hôm nay cô ấy nghỉ học vì bệnh.

+Hôm qua phải làm bài tập đến tận khuya nên tôi không ngủ được.

IV. 당신이 한국에 간 후에 계획에 대해 소개해 보세요.

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

....................................................................................................................................

이름:

13
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 어디에서 한국어를 배웠어요?

………………………………………………………………………………………………………
2. 부모님 직업이 어떻게 되세요?

………………………………………………………………………………………………………

3. 수학을 만들어 보십시오: 이십 빼기 칠은 얼마예요?

………………………………………………………………………………………………………

4. 5512 숫자를 쓰세요.

………………………………………………………………………………………………………

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Trong số thức ăn hàn quốc thích nhất món gì?

………………………………………………………………………………………………………
6. Đây là đâu?

………………………………………………………………………………………………………
7. Gia đình em có mấy người?

………………………………………………………………………………………………………
8. Nếu muốn mua rau, hàng hóa, trái cây thì phải đi đâu?

………………………………………………………………………………………………………
9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.
9. 제 취미는 영화보기예요.
………………………………………………………………………………………………………
10. 한국어 공부를 좋아해요.
………………………………………………………………………………………………………
11. 한국에 가서 불이 났을 때는 어디에 전화해야 합니까?
………………………………………………………………………………………………………
12. 무엇을 하려고 한국어를 공부했어요?
………………………………………………………………………………………………………
13. 본인 태어난 고향에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

Đề 2A

14
이름:
1-4 : 다음 물은에 답하세요.

1. 어디에서 한국어를 배웠어요?


………………………………………………………………………………………………………
2. 한국어를 공부하는 목적이 뭐예요?
………………………………………………………………………………………………………
3. 수학을 만들어 보십시오: 이십 곱하기 이는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
4. 5251 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………

5-8: 배트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Thích màu gì?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Đã biết trường đại học hàn quốc như thế nào?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. Gia đình em có mấy người?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. Việt nam vào mùa mưa trời mưa nhiều
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국오를 베트남어로 쓰세요.


9. 물건을 훔치거나 빼앗길 때, 어디에 신고해야 합니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 무엇을 좋아합니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 베트남의 전통 의상은 아오자이입니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 한국어를 언제부터 언제까지 배워요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 본인의 외모에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

Đề 3A

이름:

15
1-4 : 다음 물음을 답하세요.

1. 한국어 공부는 어디서 했나요?


………………………………………………………………………………………………………
2. 한국어를 공부하는 목적이 뭐예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오. 팔십팔 더하기 이는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 2099 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Em đến từ đâu?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Món ăn Hàn Quốc ngon nhưng hơi mắc.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. Người Việt Nam thích xem đá banh.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. Cà phê Việt Nam có nổi tiếng không?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 친구들과 여행하고 싶습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 한국은 겨울에 눈이 내려요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 저는 한국 사람과 결혼하고 싶어요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 겨울에는 한국은 베트남보다 춥습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 본인의 성격에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………

16
Đề 4A

이름:
1-4 : 다음 물음을 답하세요.

1. 어디에서 한국어를 배웠습니까?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 한국어를 공부하는 목적이 뭐예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오: 삼십오 나누기 오는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 8888 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Cuối tuần này em sẽ làm gì?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Phim hàn quốc rất hay
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. Em đã đến đây bằng phương tiện gì?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. Áo truyền thống của Việt Nam là áo dài.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 한국음식을 먹어 본 적이 있어요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 당신의 취미가 무엇입니까?
11. 한국의 김치는 맵습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 삼성전화를 좋아해요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 본인 태어난 고향의 특산물에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
Đề 5A

17
이름:
1-4 : 다음 물음을 답하세요.

1. 한국어 선생님의 이름은 무엇입니까?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 부모님 직업이 뭐예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오: 칠십삼 빼기 사는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 5029 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Sở thích của em là gì?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Em thích nhất màu gì?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. ở đây là đâu?

8. mỗi sáng uống cà phê.


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 잔돈, 동전을 현금으로 바꾸고 싶으면 어디에 가야 해요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 제주도는 한국에 유명한 관광지 중 하나입니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 북부에서 살고 있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 무엇을 하려고 한국어를 공부했어요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 아버지에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
Đề 6A

18
이름:
1-4 : 다음 물음을 답하세요.

1. 한국어를 공부하는 목적이 뭐예요?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 어제 뭘 했어요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오: 구 곱하기 삼은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

19
4. 2176 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Đôi giày này giá 200 nghìn đồng
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Cái này giá bao nhiêu?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. Tôi không thể chạy xe đạp.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. Tôi có thể lái xe máy.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 오늘은 무슨 요일입니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 한국을 어떻게 생각하나요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 일본과 한국 사이에 있는 섬의 이름이 독도입니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 한국에 가서 머리를 자르고 싶으면 어디에 가야 합니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 본인이 좋아하는 한국 가수에 대한 한글로 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

Đề 7A

이름:

20
1-4 : 다음 물음을 답하세요.

1. 아침에 뭘 먹었나요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 부모님께서는 무슨 일을 하세요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시시오: 십팔 더하기 팔은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 3434 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Nón truyền thống của Việt Nam là gì?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Ở thành phố HCM có nhiều địa điểm du lịch.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. Nên học tiếng hàn như thế nào để đi du lịch Hàn Quốc.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. Người Việt Nam thích xem bóng đá.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 한국에 눈이 내립니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 베트남은 쌀과 커피를 많이 수출하고 있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 한복은 한국의 전통 의상입니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 한국에 가서 무슨 전공을 공부하고 싶어요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

21
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

Đề 8A

1-4 : 다음 물음을 답하세요.

1. 언제부터 유학가기를 준비할 겁니까?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 남동생 직업은 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오. 오십오 나누기 오는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 5477 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Đi Hàn Quốc để làm gì?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Nếu bị bệnh thì tôi sẽ đi bệnh viện để khám bệnh.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. Gia đình có mấy người?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. Thích văn hóa Hàn Quốc
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.

22
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 저는 한국음식을 좋아하지 않아요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 비빔밥은 한국의 유명한 전통음식이에요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 이민호는 한국의 유명한 배우입니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 할머니에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

Đề 9A

이름:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 한국어 선생님의 성함이 어떻게 되세요?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 꿈은 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오: 사십이 빼기 육은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 1027 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Phở là món ăn đặc biệt ở Việt Nam

23
6. Y phục truyền thống của Việt Nam là gì?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. ở thành phố HCM có nhiều người Hàn Quốc.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. sở thích của em là xem phim.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 한복은 한국의 전통의상입니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 베트남에 과일이 많이 있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 저는 한국 문화를 좋아합니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 불이 나면 어디에 전화해야 합니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 본인의 좋아하는 한국 배우에 대한 한글로 써 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

Đề 10A

이름:
1-4 : 다음 물음을 답하세요.

1. 주말에 뭘 했습니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 한국어를 공부하는 목적이 무엇입니까?

24
3. 수학을 만들어 보십시오: 십을 곱하기 이는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 4359 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Nón truyền thống của Việt Nam là gi?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Nên học tiếng Hàn như thế nào để đi du học Hàn Quốc.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. Sẽ sang Hàn Quốc học tiếng Hàn.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. Chưa từng ăn món Hàn Quốc.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 베트남에는 커피와 쌀이 많이 있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 매일 커피를 마셔요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 한국에 베트남 유학생들이 많아요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 일주일에 세 번 삼 개월동안 한국어를 배웠습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 본인의 매일 생활 취미는 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..

25
Đề 11 A

이름:
1-4 : 다음 물음을 답하세요.

1. 한국어를 배우는 목적이 무엇입니까?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 여동생은 직업이 뭐예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오: 삼십칠 더하기 십일은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 7031 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Dạo này bạn có khỏe không?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Bạn đã từng gặp người Hàn Quốc chưa?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. Học tiếng Hàn với giáo viên Việt Nam.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. Thích học tiếng Hàn phải không?

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 한국에 가서 약을 사고 싶으면 어디에 가야 합니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 베트남에 오토바이가 많이 있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 부모님은 공장에서 일해요.
12. 불이 나면 어디에 전화해야 합니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 본인은 좋아하는 가수의 외모에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..

Đề 12

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 저는 한국에 가고 싶습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 저는 노래방에 자주 갑니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 부모님은 고향에 있고 계십니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 저는 매운 떡볶이를 좋아합니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 다음 물음을 답하세요.


5. 어디에서 한국어를 공부합니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. 한국어 선생님은 이름이 무엇인가요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. 수학문제를 풀어 보세요: 사 곱하기 삼은 얼마예요?
8. 8500 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Tôi không thích đồ cay.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. Bánh mì là món ăn nổi tiếng của Việt Nam.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. Đã từng đi du lịch nước ngoài chưa?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. Hôm qua vì đau bụng nên tôi không cần đến trường.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 본인 좋아하는 명절에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

Đề 13A:

이름:
1-4 : 다음 물음을 답하세요.

1. 언제부터 유학가기를 준비했어요?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 누구와 한국말을 공부해요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오: 구백구십 빼기 십은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 7102 숫자를 쓰세요.
5-8: 베트남어를 한국어를 쓰세요.
5. Hôm nay là sinh nhật của tôi.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Phim Hàn Quốc hay hơn phim Việt Nam.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. Tất cả thành viên trong gia đình tôi gồm bố mẹ, anh, chị, em và tôi.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. Nếu bị bệnh tôi sẽ đến bệnh viện và nghỉ ngơi ở nhà.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 일주일에 다섯 번 한국어를 공부합니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 제 친구가 베트남의 북부에서 태어났습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 베트남에 오토바이와 자동차가 많아요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 한국에 가서 무엇을 공부하고 싶어요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 어머니의 외모에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

Đề 14A

이름:
1-4 : 다음 물음 답하세요.

1. 한국의 공포영화를 좋아해요?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 어디에서 왔어요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오: 사십 곱하기 오는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 5439 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어를 쓰세요.


5. Em sẽ học tiếng hàn ở trường đại học nào của Hàn Quốc?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Người Việt Nam không thích đi du lịch nước ngoài.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. Chưa từng lái xe ô tô.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. Việt Nam nóng hơn Hàn Quốc.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 쌀국수 한 그릇에 이만동입니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 된장찌개는 맛있지만 너무 비쌉니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 정부가 경영에 관심이 많아요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 유학생 친구들과 경복궁을 구경할 거예요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 본인의 학습 계획는 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

Đề 15A

이름:
1-4 : 다음 물음을 답하세요.

1. 어디에서 한국어를 공부합니까?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 불이 나면 어디에 전화해야 합니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오: 삼십 더하기 십은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 9808 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Em học tiếng hàn để làm gì?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Tôi chưa từng ăn thức ăn hàn quốc.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. ở việt nam thì mưa nhiều
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. tôi có bạn đang học ở hàn quốc.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 김치는 맛이 조금 맵지만 맛있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 저는 한국 사람을 만나기를 좋아합니다.
11. 저는 베트남 선생님과 한국어를 배웠습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 소포나 편지를 보내거나 우표를 사고 싶으면 우체국에 가야 돼요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 좋아하는 친구에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

ĐỀ 16A

이름:
1-4 : 다음 물음을 답하세요.

1. 어제 무엇을 먹었나요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 할아버지의 직업은 어떻게 되세요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오: 사십이 나누기 삼은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 5882 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Dạo này đang làm gì?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Bạn học tiếng hàn với ai?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. Bạn đã gặp người hàn quốc chưa?
8. Thích văn hóa hàn quốc.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 한국보다 베트남은 더 더워요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 운전하기가 위험해요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 유학은 언제부터 준비 되었습니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 요리하기가 좀 힘들지만 즐거웠습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 본인 할아버지에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..

Đề 17

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 외국여행을 간 적이 있습니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 어머니는 요리를 잘 합니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 베트남의 설날에 반쯩을 먹습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
5-8: 다음 물음을 답하세요.
5. 부모님은 나이가 어떻게 되세요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. 가족이 몇 명입니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. 수학문제를 풀어 보세요. 십육 나누기 사는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. 9800 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 베트나어를 한국어로 쓰세요.


9. Tôi thường ăn bánh mì.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. Tôi thường xuyên hát
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. Quê tôi biển đẹp.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. Tôi không thích đồ cay.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 오늘 면접에 대해 써 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

Đề 18A

1-4: 다음 물음에 답하세요.


2. 누구와 한국말을 배웠습니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오. 십오 곱하기 이는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 4739 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Món ăn hàn quốc ngon nhưng mà đắt
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Người việt nam thích xem đá banh
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. ở việt nam và hàn quốc thì nóng.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. tôi đến hàn quốc để học tiếng hàn và chuyên ngành mà tôi thích.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 제 부모님은 공장에서 일해요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 한국에 눈이 있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 비자를 연장하려면 출입국관리 사무소에 가야 합니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 추석은 한국 전통 명절날입니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 본인의 미래에 대한 꿈을 써 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..

Đề 19A

이름:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 어디에서 한국어를 배워요?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 아침 밥으로 뭘 먹을 것입니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오: 십 곱하기 오는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 9920 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Tôi gầy và lùn
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. Hôm nay muốn làm gì?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. Tuần sau tôi đi hàn quốc với bạn.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. Bạn làm gì ở nhà máy?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 당신은 전공이 뭐인가요?
10. 한국에는 날씨가 다양합니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 한국에 쌀국수 한 그릇에 가격이 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 공부를 한후에 무슨 일을 하고 싶어요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 좋아하는 음료수에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

Đề 20A

이름:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 한국어 선생님이 성함이 어떻게 되세요?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 할아버지는 몇살입니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오: 육십삼 나누기 칠은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 3434 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Đến đây bằng phương tiện gì?
7. Cuối tuần này em sẽ làm gì?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. Phim hàn quốc thì hay.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 한국 음식 중에 무슨 음식을 좋아해요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 오늘 비가 많이 내려요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 아프면 병원에 갈 것입니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 일년에 등록비는 삼백만 원이고 육 개월의 기숙사비는 백이십오만원입니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 당신이 아는 베트남의 관광지에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..

Đề 21B

1-4 : 베트남어를 한국어로 쓰세요.

1. Người việt nam thích xem đá bóng.


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. Người việt nam không thích đi du lịch nước ngoài.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. ở hàn quốc tuyết rơi nhiều.
5-8: 다음 물음을 답하세요.
5. 부모님의 직업이 어떻게 되세요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. 한국어를 어디에서 공부했나요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. 수학을 만들어 보십시오: 칠십육 빼기 오는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. 8021 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 한국 음식이 맛있지만 비싸요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 유학생들과 같이 여행하고 싶습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 집에서 학교까지 무슨 교통편으로 갔어요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 한국에 가서 무엇을 공부하고 싶어요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 유학이 끝난 후에 무엇을 할 예정입니까?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..
Đề 22A

이름:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 어디에서 한국말을 배웠습니까?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 부모님은 직업이 뭐예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학을 만들어 보십시오: 사 곱하기 구는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 3720 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Món ăn hàn quốc ngon nhưng đắt
지만 -> 한국 음식은 맛있지만 비싸요.
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………..
6. Hàn quốc có 4 mùa
한국은 사 계절이 있어요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. Có bạn là người việt nam đúng không?
베트남 친구가 있어요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. Mỗi tuần làm gì?
매주/주마다 뭐 해요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 여섯시에 일어나요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 날마다 커피를 마십니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 호치민시에 유명한 관광지가 많이 있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 한국을 유학하기 위해 어떨게 공부했어요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 매일 가족 생활에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

Đề 23

이름:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 어제 아침에 뭘 했어요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 남동생 직업이 뭐예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 수학을 만들어 보십시오: 사십오 더하기 구는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 2876 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Em sống ở miền bắc
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. Một tô phở 20.000 đồng
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. Đã học tiếng hàn 3 tháng.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. Một tuần học 5 lần.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 저는 한국에서 한국어를 공부하는 친구가 있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. 베트남의 전통 모자가 뭐예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. 된장찌개가 맛있지만 조금 비싸요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. 불이 나면 어디에 전화해야 합니까?
………………………………………………………………………………………………………
………………………………………….
13. 한국에서 졸업한 후에 무엇을 할 것입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 24

이름:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 누가 한국어를 가르칩니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 외할머니는 몇살입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 수학문제를 풀어 보세요. 사십일 더하기 이십오는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 2086 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Tôi nên học tiếng hàn như thế nào để đi du học?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. Nếu bị bệnh tôi sẽ ăn và nghỉ ngơi ở nhà.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. ở việt nam có nhiều khu du lịch.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. tôi thường không ăn sáng.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 매일 커피를 마십니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. 한국의 전통의상은 한복입니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. 베트남에서는 쌀과 커피를 많이 수출합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. 베트남에서 제일 유명한 것은 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 주말 활동에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 25
이름:
1-4 : 다음 물은에 답하세요.

1. 언제부터 한국어를 공부합니까?


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 형이 몇 명이 있습니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 수학문제를 풀어 보세요. 팔 곱하기 십은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 3702 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Bây giờ bố mẹ sống ở đâu?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. Tôi thường đi làm vào lúc 7 giờ.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. Cuối tuần tôi thường xem phim ở nhà.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. Bây giờ là mùa mưa.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 어제 밤부터 머리가 아파요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. 한국 날씨: 봄, 여름, 가을, 겨울로 사계절이 있어요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. 한국 김치가 매워서 저는 안 좋아해요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. 저는 오토바이로 타서 한국어를 공부하러 가요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 자기 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….

Đề 26B

이름:
1-4 : 베트남어를 한국어로 쓰세요.

1. Gia đình có bao nhiêu anh chị em?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. Tôi muốn mua mĩ phẩm hàn quốc.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. Tôi thích phim hàn quốc. ví dụ như là phim tình cảm.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. Khi bị đau em thường làm gì?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


5. 비빔밥은 한국의 유명한 전통음식입니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
6. 한국의 경제가 베트남의 경제보다 더 발전합니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
7. 한국에 있는 대학교 주소가 어디예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
8. 한국음식보다 베트남음식을 더 좋습니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

9-12: 다음 물음에 답하세요.


9. 부모님의 직업이 어떻게 되세요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 한국어를 어디에서 공부했나요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
11. 수학을 만들어 보십시오: 삼십오 빼기 십칠은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
12. 6210 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
13. 한국어 공부 방법에 대한 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………..………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..

Đề 27A

이름:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 어디서 한국말을 공부했습니까?


………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
2. 부모님께서는 무슨 일을 하세요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
3. 수학문제를 풀어 보십시오: 십사 나누기 칠은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
4. 3994 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Đến đây bằng phương tiện gì?
6. Trang phục truyền thống của việt nam là áo dài.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. Hôm nay là ngày 14 tháng 7 năm 2017
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. Phim hàn quốc hay hơn phim việt nam.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 베트남 우기에는 비가 많이 옵니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………..
10. 무슨 일을 하고 십어요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. 아프면 병원에 갈 것입니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. 한국어가 어렵지만 재미있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 고양이에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 28B

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 몸이 아프면 학교에 못 올 것입니다.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 이 사람은 키가 작고 뚱뚱합니다.
3. 저는 게임을 하는 것을 좋아합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 한국어로 말하고 쓸 수 있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 어디에서 한국어를 공부합니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 부모님 직업이 뭐예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요: 육십사 더하기 삽십이는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 5520 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Sở dĩ muốn đi hàn quốc vì thích văn hóa hàn quốc.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Thời tiết của việt nam mưa nhiều.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Ở thành phố HCM có nhiều địa điểm du lịch
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Buổi sáng thường không ăn sáng.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 강아지에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….
Đề 29B

이름:
1-4 : 베트남어를 한국어를 쓰세요.

1. Mỗi tuần học tiếng hàn 5 lần.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. Học tiếng hàn với ai?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. ở việt nam nóng hơn hàn quốc.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. tôi đến hàn quốc để học tiếng hàn và chuyên ngành mà tôi thích.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


5. 밤에 오토바이를 타기가 아주 위험해요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 요즘 무엇을 해요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 베트남에는 오토바이와 자전거가 많이 있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 한국의 전통 옷은 뭐예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 다음 물음에 답하세요.


9. 어디에서 한국말을 배웠습니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. 부모님 직업이 뭐예요?
12. 4792 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 당신의 집에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 30A

이름:
1-4 : 베트남를 한국어로 쓰세요.

1. Học tiếng hàn ở thành phố HCM.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. Dạo này đang làm gì?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. Hôm nay là ngày 11 tháng 7 năm 2019.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. Tôi đã học tiếng hàn được 7 tuần 3 buổi
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


5. 베트남의 전통 음식은 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 베트남에 소고기가 돼지고기보다 더 많아요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 낮에 오토바이를 타기가 안전합니다.
9-12: 다음 물음에 답하세요.
9. 부모님의 직업이 어떻게 되세요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. 한국어를 어디에서 공부했나요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. 수학을 만들어 보십시오. 오십오 빼기 십팔은 얼마예요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. 1435 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 한국 문화에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 31A

이름
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 어디서 한국말을 공부했습니까?


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 부모님께서는 무슨 일을 하세요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 수학문제를 풀어 보십시오. 삼십 나누기 십오는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 3123 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.
5. 호치민의 경제가 하노이보다 더 발전합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 비빔밥은 한국의 전통 음식입니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 베트남에 자동차가 많이 있어요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 자동차를 운전하기가 아주 무서워요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Ông nội làm nghề gì?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Tôi rất thích ẩm thực của hàn quốc. ví dụ như là thịt nướng, cơm cuộn,…
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Tôi sống ở miền trung
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Đầu tuần bạn làm gì?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 한국 음식에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 32A

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 우리 가족은 다섯 명입니다. 할머니, 부모님, 형 그리고 저입니다.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 밤마다 보통 밥을 먹지 않습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 아침마다 우유를 마셔요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 할머니께서는 직업이 어떻게 되세요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 어디에서 한국어를 공부합니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 부모님 직업이 뭐예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요: 팔십오 더하기 십육은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 7721 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Đã từng học cao đẳng chưa?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Hôm nay là sinh nhật của ông ngoại.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Nếu bị bệnh tôi sẽ uống thuốc và nghỉ ngơi ở nhà.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Tôi thích xem phim hoạt hình.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 운동에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 33A

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 떡볶이가 매워서 좋아합니다.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 제 친구가 한국 사람이 아닙니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 아침마다 우유를 마셔요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 보통 아홉시에 집에 돌아갑니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 어디에서 한국어를 공부합니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 할아버지께서는 성함이 어떻게 되세요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요: 오십일 더하기 십칠은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 3492 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Cuối tuần tôi thường đến nhà ngoại.
10. Gia đình làm nghề gì?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Bình thường mỗi tối tôi không ăn cơm
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Bố mẹ làm nghề gì?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 선택한 전공에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 34A

이름:
1-4 : 베트남어를 한국어로 쓰세요.

1. Địa chỉ trường cấp 3 ở đâu?


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. Tôi thích món ăn hàn quốc. Như là thịt nướng, kim chi.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. Khi vui thường làm gì?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. Gia đình có mấy anh chị em?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


5. 호치민시의 경제가 하노이보다 발전합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 비빔밥은 한국의 유명한 전통 음식이 아닙니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 한국 음식을 베트남 음식보다 좋아합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 한국 화장품을 사고 싶지 않습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 다음 물음에 답하세요.


9. 할아버지의 직업이 어떻게 되세요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. 한국어를 어디에서 공부했나요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. 수학을 만들어 보십시오: 팔십구 빼기 칠십삼은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. 3457 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 부모님의 직업에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 35A

이름:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 어디서 한국말을 공부했습니까?


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 할머니께서는 무슨 일을 하세요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 수학문제를 풀어 보십시오: 이십팔 나누기 사는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 1192 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


5. 베트남 전통 의상은 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 주말에 보통 무엇을 합니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 오늘은 외할아버지의 생신입니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 밤마다 밥을 안 먹습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Tôi thích diễn viên điện ảnh trung quốc
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Gia đình có tất cả 5 người. bà nội, bố, mẹ, anh và tôi.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Cuối tuần thường đến nhà bà ngoại.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Đã từng học cao đẳng chưa?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 참석한 파티에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 36.

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 비빔밥 십인분은 가격이 얼마예요?


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 저는 한국 사람이 아닙니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 자동차를 운전하기가 무서워요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 낮에 운전하기가 안전합니다.
………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 어디에서 한국어를 공부합니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 부모님 직업이 뭐예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요. 삼십오 더하기 이십오는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 3875 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12:베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Ở hà nội có nhiều địa điểm du lịch
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Buổi tối thường không ăn cơm.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Nếu bị bệnh tôi sẽ uống thuốc và nghỉ ngơi ở nhà.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Bình thường thức dậy vào lúc 7h sáng.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 본인 가장 하고 싶는 것에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 37

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 몸이 아플 때 보통 무엇을 합니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 한국 경제가 베트남 경제보다 발전합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 베트남 음식을 한국 음식보다 더 안 좋아합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 저는 오토바이로 한국어를 공부하러 갑니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 어디에서 한국어를 공부합니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 할아버지께서는 연세가 어떻게 되십니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요. 사십칠 더하기 십오는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 6849 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Cuối tuần tôi thường xem phim ở nhà.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Gia đình sống ở đâu?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Em qua bên hàn quốc học đại học trường nào?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Địa chỉ trường của em ở Hàn Quốc là ở đâu?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 당신의 노력을 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 38

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 자동차를 운전하기가 무서워요.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 아파서 한국어 공부를 못 합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 베트남 날씨는 비가 많습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 한국은 겨울에 눈이 옵니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 한국어를 공부하는 목적이 무엇인가요?
7. 수학문제를 풀어 보세요. 오십오 빼기 삼십육은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 8841 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Em đã sinh ra và lớn lên ở đâu?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Em thích văn hóa hàn quốc không?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Học cấp 3 ở đâu?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Ngày mai là thứ mấy?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 한국에 있는 유명한 관광지를 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 39

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 한국의 날씨가 아주 따뜻합니다.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 한국 화장품을 사고 싶지 않습니다.
4. 교통 사고가 나면 어디에 전화해야 합니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 어디에서 한국어를 공부합니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 남동생은 직업이 뭐예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보십시오: 구십이 더하기 육은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 8521 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Trong gia đình có anh chị em không?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Mỗi ngày mỗi buổi sáng tập thể dục.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Việt nam có nhiều món ăn hàn quốc. như là bulgogi, kimchi,..
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Thành phố hà nội có nhiều điểm du lịch.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 과목에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….
Đề 40

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 한국영화를 본 적이 있습니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 저는 영어를 공부하러 버스를 탑니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 어제 아침부터 배가 아파요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 한국의 떡볶이가 매워서 좋아합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 가족은 몇 명입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 할아버지께서는 직업이 어떻게 되세요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요. 삼십구 더하기 사는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 9021 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Tôi mắt to và người gầy.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Em về nhà lúc mấy giờ?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Tôi vào cuối tuần luôn luôn chơi game
12. Đã chuẩn bị đi du lịch từ khi nào?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 한국어 공부 이유에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….

Đề 41

이름:
1-4 : 베트남어를 한국어로 쓰세요.

1. Thời tiết việt nam mưa lớn


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. Em về nhà lúc 9 giờ.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. ở việt nam thịt bò ngon hơn thịt heo.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. Vào ban ngày đi xe buýt thì an toàn.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


5. 가족은 일요일에 공원에 놀러가요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 저녁마다 보통 밥을 먹지 않습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 제 친구가 한국 사람이 아닙니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 아파서 한국에 못 갑니다.
9-12: 다음 물음에 답하세요.
9. 여동생의 직업이 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. 한국어를 어디에서 공부했나요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. 수학을 만들어 보십시오: 이백 빼기 사십는 엄마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. 4658 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 베트남 문화를 써 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 42:

이름:
1-4 : 베트남어를 한국어로 쓰세요.

1. Đã từng thử xem phim hàn quốc chưa?


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. Trường học cấp 3 của em ở đâu?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. Tôi vào cuối tuần chơi game bằng máy tính.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. Mùa thu của việt nam nóng hơn hàn quốc.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


5. 배트난에 건기는 비가 오지 않습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 우리 가족은 일주일에 한번 공원에 놀러갑니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 한국에 건기는 비가 많이 옵니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 돼지고기가 소고시보다 더 맛있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 다음 물음에 답하세요.


9. 부모님의 나이가 어떻게 되십니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. 한국어를 어디에서 공부했나요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. 수한을 만들어 보십시오. 오십오 빼기 칠은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. 8547 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 추석를 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 43

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 한국사람이 베트남 쌀국수를 먹기를 좋아합니다.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 한국에 가서 어느 대학교에서 공부할 겁니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 한국 음식이 맛있지만 조금 비싸요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 지금 외할머니의 집에 갑니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 어디에서 한국어를 공부합니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 선생님은 성함이 어떻게 되세요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요. 오십일 더하기 십칠은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 8920 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Từ sáng hôm qua tôi bị đau họng.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Tôi đi xe buýt để xem phim
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Mùa hè hàn quốc nóng hơn việt nam
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Tuần sau đi hàn quốc với bạn bè
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 설날에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 44:

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.
1. 비빔밥 십인분은 가격이 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 떡볶이를 좋아합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 사 개월쯤 한국어를 공부했습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 작년에 한국에 갔습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 한국어 선생님의 이름은 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 동생은 몇 살입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요. 십팔 더하기 오는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 3700 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Bố mẹ tôi là giáo viên tiểu học.

10. Thích ca sĩ hàn quốc.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Tôi thích đi du lịch hàn quốc với gia đình.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Ngày mai thứ mấy?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 크리스마스에 대한 한글로 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 45
이름:
1-4 : 다음 물음을 답하세요.

1. 지원했던 대학교의 이름은 무엇입니까?


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 아침에 무엇을 먹을 것입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 수학을 만들어 보십시오: 사 곱하기 사는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 7600 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


5. Biết nhạc hàn quốc không?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. Ngày hangul là ngày 2 tháng 10.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. ở hàn quốc một tô phở giá bao nhiêu?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. tôi thích đồ ăn ngọt.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


9. 저는 한국 가수를 좋아합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. 가족과 함께 여행을 가고 싶습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. 언제 한국에 여행을 갑니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. 노래를 잘 합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 계절을 한글로 써 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….
Đề 46

이름:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 부모님은 나이가 몇살입니까?


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 어제 뭘 했습니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 수학문제를 풀어 보세요. 십이 더하기 삼은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 9400 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


5. 일주일에 네번 한국어를 공부합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 부모님은 초등학교 선생님입니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 고향은 어디입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 베트남 음식은 다양합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어를 쓰세요.


9. Tôi thích đồ ăn ngọt.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Dạo này bạn thế nào?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Đã từng đi du lịch chưa?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Cuối tuần tôi và mẹ sẽ đi thăm bà ngoại.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 과일은 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 47:

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 여섯 시 삼십 분에 일어납니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 내일은 사월 십이일입니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 매일 한국어를 공부합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 이번 주말에 한국어 시험이 있습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 가족은 몇 명입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 언제부터 유학가기를 준비할 겁니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요. 십일 빼기 칠은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 6901 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Tôi thích đi du lịch thế giới.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Tôi thích học tiếng hàn vì thú vị.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Seoul là thành phố lớn.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Có thể nói tiếng việt và tiếng hàn.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 베트남에서 유명한 음식에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….

Đề 48

이름:
1-4 : 베트남어를 한국어로 쓰세요.

1. Tôi muốn đi du lịch hàn quốc cùng với bạn.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. Kim chi cay nhưng ngon.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. Gia đình có 4 người. ba, mẹ, anh và tôi.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. Mẹ tôi là nội trợ.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


5. 저는 학생이 아닙니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 오늘은 며칠입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 꿈은 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 내일은 한국에 갑니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 다음 물음에 답하세요.


9. 한국어 선생님은 이름이 뭐예요?
11. 수학문제를 풀어보십시오. 삼십삼 빼기 삼은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. 6650 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 본인의 미래에 대한 꿈을 써 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 49:

이름:
1-4 : 베트남어를 한국어로 쓰세요.

1. Tiếng hàn khó nhưng thú vị.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. Có bạn ở hàn quốc không?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. Tôi có thể nói được tiếng hàn và tiếng anh.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. Dạo này bạn thế nào?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


5. 오늘은 시월 십일입니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 부모님 직업은 무엇입니까?
8. 아파서 한국에 못 갑니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 다음 물음에 답하세요.


9. 여동생의 직업이 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. 어제 무엇을 했습니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. 수학을 만들어 보십시오. 이 곱하기 십오는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. 4500 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 추억에 대한 한글로 써 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 50

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 부모님은 한국 음식을 좋아합니다.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 저는 노래를 잘 부릅니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 저는 자전거를 못 탑니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 작년에 한국어 갔나요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 언제부터 유학을 갈 예정입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 할아버지께서는 몇살입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요: 육십 더하기 사는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 9840 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어를 쓰세요.


9. Thích ca sĩ và diễn viên hàn quốc
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Chị gái tôi là giáo viên tiểu học.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. ở hàn quốc 1 tô phở giá là bao nhiêu tiền?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. thành phố HCM là thành phố lớn ở Việt Nam.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 미래 직업에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….
Đề 51:

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 제 언니는 초등학교 선생님입니다.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 고향은 어디예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 베트남에는 한국과 매우 비슷한 점이 많아요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 한국 음식은 다양합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 어디에서 한국어를 공부합니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 한국어 선생님은 이름이 무엇인가요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보십시오: 칠십 더하기 육은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 8401 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트나어를 한국어로 쓰세요.


9. Hôm qua đã làm gì?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Tôi không phải là học sinh
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Hôm nay là ngày mấy tháng mấy?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Ước mơ của em là gì?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 드라마에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 52:

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 이번 주말에 한국에 시험이 있어요.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 요즘 잘 지냅니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 저는 오토바이를 탈 수 없습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 한글날은 시월 구일입니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 남동생은 몇 살입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 어제 무엇을 먹었습니까?
8. 4700 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Tôi hát hay
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Thức dậy lúc 6h 30.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Trung thu ngày lễ truyền thống của hàn quốc.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Năm ngoái tôi đi hàn quốc.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 기분 전환 방법에 대한 한글로 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 53:

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 주말에 저와 어머니는 외할아버지를 방문하겠습니다.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 저는 세계 여행을 좋아합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 서울은 한국의 제일 큰 도시입니다.
5-8: 다음 물음에 답하세요.
5. 아침 밥으로 무엇을 먹을 것입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 한국어 선생님은 성함이 어떻게 되세요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요: 오십 나누기 오는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 7840 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Quê của bạn ở đâu?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Ước mơ của bạn là gì?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Bố mẹ kinh doanh nhà hàng.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Muốn đi du lịch cùng gia đình.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 핸드폰을 한글로 써 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 54

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 남동생은 대학생입니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 매운 음식을 아주 좋아합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 주말에 수영합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 저는 맥주를 안 좋아합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 아침 밥으로 무엇을 먹을 것입나까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 당신은 전공이 무엇인가요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요 나누기 칠은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 9400 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Tôi ăn bánh mì thường xuyên vào buổi sáng.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Tôi thích âm nhạc hàn quốc.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Tôi ăn sáng ở trường học.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Mẹ tôi nấu ăn rất ngon.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 옷을 한글로 써 보세요.
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….
Đề 55:

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 몸이 아프면 학교에 못 갑니다.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 저는 빵을 자주 먹습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 부모님은 나이가 어떻게 되십니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 베트남 사람은 보통 명절날에 추석떡을 먹어요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 남동생은 몇 살입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 여동생은 몇 살입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요. 삼십 빼기 육은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 8750 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Người việt bam thường xuyên ăn bánh mì.
10. Ngày tết của việt nam ăn bánh chưng.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Giá cả ở việt nam thì rẻ hơn giá cả ở hàn quốc.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Quê tôi biển đẹp.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 활동에 대한 한글로 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

De 56

이름:
1-4 : 한국어를 베트나어로 쓰세요.

1. 한국에서 파는 쌀국수 한 그릇에 얼나입니까?


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 아버지의 직업은 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 장래 희망이 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 배가 고파서 라면을 먹습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 아버지는 무슨 음식을 좋아합니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 현재 어디에서 살고 있습니까?
8. 3450 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Dự định khi nào sẽ đi du lịch hàn quốc?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Trước khi ngủ tôi thường đọc sách.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Trường cấp 3 của em ở đâu?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Cà phê việt nam thì nổi tiếng trên thế giới.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 동생에 대해 써 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 57

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 한국 음식은 맛있지만 비싸요.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 한국 김치를 좋아하는 베트남 사람이 많아요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 주말에 친구와 수영합니다.
5-8: 다음 물음에 답하세요.
5. 어느 학원에서 공부하고 있습니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 당신의 수업은 강사 몇 명이 있습니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요. 십사 더하기 구는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 3700 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국오로 쓰세요.


9. Tiếng hàn quốc dễ.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Vào buổi sáng bố thích uống cà phê.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Phim hàn quốc được nhiều người yêu thích.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Vì đói bụng nên ăn mì gói.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 장소에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 58

이름:
1-4 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 술을 마시면 건강에 안 좋아요.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 학교에서 담배를 피우면 안 됩니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 저는 친절하고 활발한 편입니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 작년에 한국에 갔나요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

5-8: 다음 물음에 답하세요.


5. 학원 주소가 어디입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 보통 무엇을 합니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요. 십팔 더하기 구는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 3140 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Mùa đông ở sapa sẽ có tuyết rơi.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Chị của tôi nói tiếng hàn giỏi.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Buổi sáng từ 8 giờ đến 10 giờ tôi học tiếng hàn.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Tôi thích đi du lịch một mình.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 요리해 본 적인 음식에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 59:

이름:
1-3 : 한국어를 베트남어로 쓰세요.

1. 매주 토요일에 친구와 같이 도서관에 가요.


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 주말에 어머니와 함께 슈퍼마켓에 가요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 한국은 여름에 아주 덥습니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

4-8: 다음 물음에 답하세요.


4. 한국 회사에 취직하고 싶어요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
5. 오월에 당신의 고향 날씨가 어때요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 학원 이름은 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7. 수학문제를 풀어 보세요. 십사 빼기 사는 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. 4520 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


9. Bình thường buổi sáng dậy sớm và tập thể dục.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
10. Nhà có nuôi 3 con chó.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. Ngữ pháp tiếng hàn khó.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. Đà nẵng là khu du lịch nổi tiếng của việt nam.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 좋아하는 기념에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….

Đề 60:

이름:
1-6 : 다음 물음을 답하세요.

1. 어디에서 한국어를 배웁니까?


………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
2. 어머니 직업은 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
3. 수학을 만들어 보십시오: 삼십 더하기 육은 얼마예요?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
4. 9204 숫자를 쓰세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
5. 오늘은 뭘 먹었습니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
6. 어디에서 태어났습니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
7-9: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. Em đang học ở trung tâm
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
8. Người đó là người hoạt bát.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
9. Thứ 7 tuần sau nếu không có cuộc hẹn thì sẽ đi xem phim với bạn
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….

10-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


10. 장래 희망은 무엇입니까?
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
11. 연말에 한국에 유학을 갈 것입니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
12. 시월부터 삼월까지 베트남 날씨가 시원합니다.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….
13. 본인 태어난 고향에 대해 소개해 보세요.
………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………….…………………………………………………………
………………………………………………………………………………………….……………
………………………………………………………………………………………………………
……………………………….
2. 수학을 만들어 보십시오: 삼십오 빼기 오는 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3. 1468 숫자를 쓰세요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4. 한국 여름에는 날씨가 어떻습니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4-9: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
5. Chị gái tôi nói tiếng hàn rất giỏi
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
6. Em tôi thích đi du học hàn quốc.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
7. Có mấy giáo viên dạy tiếng hàn.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
8. Định đi hàn quốc vào tháng 10.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
9. Hôm nay là sinh nhật em gái tôi.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
10-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.

10. 보통 일찍 일어나고 공원에서 산책합니다.


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
11. 술을 많이 마시면 내일 아침에 일어나고 머리가 아픕니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
12. 매일 버스로 학교에 갑니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
13. 본인 고등학교에 대해 소개해 보세요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2. 수학을 만들어 보십시오: 팔십이 더하기 오는 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3. 6945 숫자를 쓰세요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4. 매운 음식을 먹을 수 있습니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5-9: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
5. Cuối tuần đi bể bơi với bố.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
6. Khi có thời gian tôi thường xem phim cùng gia đình
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
7. Ngữ pháp việt nam dễ nhưng phức tạp
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
8. Cuối tuần tôi cùng mẹ đi siêu thị để mua rau.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
9. Cuối năm tôi sẽ đi du học Hàn quốc.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
10-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.

10. 매일 저, 오빠, 언니와 아버지는 수영합니다.


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
11. 저의 집 근처에 큰 쇼핑몰이 있습니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
12. 집에서 학교까지 가면 이 십분이 걸려요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
13. 한국 유학 계획에 대해 소개해 보세요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2. 수학을 만들어 보십시오. 팔 곱하기 오는 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3. 9456 숫자를 쓰세요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4. 한국어를 얼마나동안 공부했어요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5. 아버지 나이가 어떻게 되세요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

6-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


6. Tôi thường xuyên luyện tập nói tiếng hàn.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
7. Tôi thích hát và nhảy.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
8. Nhà tôi có tủ lạnh.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
9. Tôi lớn hơn em gái tôi 2 tuổi.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
10. Mỗi ngày tôi đều đến công ty bằng xe buýt.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.

11. 저와 남동생은 작년에 한국에 여행을 갔습니다.


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
12. 제 친구는 영어도 잘하고 한국말도 잘합니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
13. 좋아하는 직업에 대해 소개해 보세요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2-6: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
2. Thứ 2 tuần sau tôi sẽ đến việt nam.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3. Ngày mai tôi sẽ đi Phú Quốc.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4. Bố tôi là giáo viên và mẹ tôi là nội trợ.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5. Năm ngoái đã đi du lịch Đà Lạt.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
6. Ngữ pháp tiếng việt rất khó.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
7-12: 한국어를 베트남어를 쓰세요.

7. 내일 시간이 있으면 저와 같이 여행하고 싶어요?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
8. 아침마다 친구와 함께 커피를 마십니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
9. 우리 아버지는 운동을 좋아합니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
10. 호치민시 날씨가 사월부터 유월까지 가장 더워요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
11. 집근처에 큰 시장이 있습니다,
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
12. 피자는 좋아해서 자주 먹어요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
13. 좋아하는 스포츠에 대해 소개해 보세요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2. 어머니 직업은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3. 수학을 만들어 보십시오: 삼십 빼기 육은 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4. 6134 숫자를 쓰세요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5. 장래 희망은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
6. 아버지 나이가 어떻게 되세요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
7-9: 베트남어를 한국어를 쓰세요.
7. Tôi đến hàn quốc để học trường đại học.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
8. Mẹ tôi đi chợ vào cuối tuần lúc 7h sáng
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
9. Chị gái của tôi không thích đồ ăn cay.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

10-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.

10. 집에서 제 학교까지 버스로 이십분쯤 걸립니다.


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
11. 요즘 하노이의 날씨가 추워요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
12. 어디에서 태어났어요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
13. 본인 태어난 고향에 대해 소개해 보세요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2. 어머니 직업은 무엇입니까
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
3. 수학을 만들어 보십시오: 사십오 빼기 육은 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
4. 4957 숫자를 쓰세요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
5. 꿈은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
6. 할아버지는 어디에 계십니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. Bây giờ chị tôi đang làm việc ở công ty Hàn Quốc.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
8. Ở Hàn Quốc vào mùa thu thì thời tiết rất mát mẻ.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
9. Khi mùa hè đến gia đình tôi đi thăm bà ngoại.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
10. Bây giờ đang sống ở đâu?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.

11. 강아지를 좋아해서 세 마리를 기르고 있습니다.


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
12. 저는 한국어 공부를 좋아합니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
13. 외할머니에 대해 소개해 보세요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
2. 부모님은 지금 어디에 계세요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 부모님의 직업이 무엇입니까?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 장래 희망이 무엇입니까?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 수학을 만들어 보세요. 삼십구 더하기 팔은 얼마예요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 4386 숫자를 쓰세요.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


7. Tôi không thích đồ ăn cay
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. Dạo gần đây, ở Việt Nam hay có mưa
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. Ngày mai tôi có hẹn với bạn vào 7h tối.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. Gia đình tôi xem phim Hàn Quốc vào mỗi buổi tối.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11-12: 한국어를 베트남어를 쓰세요.

11. 아파서 학교에 못 갑니다.


……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 다음주에 제 어머니는 고향에서 호치민까지 옵니다.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
13. 외할아버지에 대한 소개해 보세요.
2. 5438 숫자를 쓰세요.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 수학 문제를 풀어 보세요. 사십육 더하기 팔은 얼마예요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 할아버지의 연세가 어떻게 되세요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 어머니의 직업이 뭐예요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 장래 희망은 무엇입니까?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. Mùa hè năm nay tôi sẽ đi Hàn Quốc.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. Bố mẹ bạn sống ở đâu?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. Tôi thường xuyên đi đá bóng với bạn vào cuối tuần.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. Tôi thích đi siêu thị cùng gia đình.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.

11. 어제 저녁에 떡볶이를 먹어서 배가 아픕니다.


……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 한국에는 사 계절이 있습니다. 봄, 여름, 가을, 겨울.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
13. 꿈에 대해 소개해 주세요.
2. 수학 문제를 풀어 보세요. 오 곱하기 싶은 얼마예요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 외할아버지의 직업이 무엇입니까?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 장래 희망은 무엇입니까?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 아버지는 어떤 음식을 좋아합니까?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6-9: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


6. Tôi thường xem phim truyền hình hàn quốc vào 8 giờ tối.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. Gia đình bạn có mấy anh chị em?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. Nghỉ hè bạn thường đi du lịch ở đâu?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. Tôi thích văn hóa Hàn Quốc.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10-12: 한국어를 베트남어를 쓰세요.

10. 저는 한국 화장품을 좋아합니다.


……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11. 베트남에 가 봤습니까?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 당신의 대학교는 어디에 있어요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
13. 가족에 대해 소개하세요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 사십육 더하기 이십사는 얼마예요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 6129
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 당신의 부모님께서 직업이 어떻게 되세요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. : 한국어를 베트남어로 쓰세요.
5. 아프면 병원에 갑니다
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 이번 주말에 친구와 같이 영화를 보러 가기로 했어요.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. 한국 음식이 너무 매워서 못 먹습니다.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. 어제 밤부터 머리가 아팠어요
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
9. Mùa đông HQ tuyết rơi nhiều.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. Tôi học tiếng Hàn 5 buổi 1 tuần.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11. Vì tôi thích văn hoá HQ nên tôi đã quyết định đi du học HQ.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. VN xe máy nhiều hơn xe ô tô.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
13. 좋아하는 음악
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Đề 71:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 한국어를 공부한지 얼마나 됐어요?


……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 육십이 빼기 삼십일은 얼마예요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 4321
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 당신의 고향이 어디예요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.

5. 저는 매운 음식을 못 먹습니다
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 저는 버스를 타고 한국어를 배우러 갑니다.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. 베트남에는 축구가 아주 유명합니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. 베트남은 한국보다 먼지가 더 많아요.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.

9. Hàn Quốc có 4 mùa xuân hạ thu đông


……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. Sở thích của tôi là chơi game máy tính.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11. Giao thông Việt Nam phức tạp hơn Hàn Quốc
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. Vào cuối tuần tôi thường ra ngoài
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
13. 고향에 대한 소개해 주세요.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Đề 72:
이름:
1. 한국어를 언제부터 공부했나요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 구 곱하기 칠은 얼마예요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 9012
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 주말에 보통 뭐 해요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5-8: 한국어를 베트남어를 쓰세요.

5. 저는 매운 음식을 잘 먹습니다.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 저는 고등학교를 졸업한 후에 한국어를 공부하기 시작했습니다.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………….
7. 베트남의 커피가 아주 유명합니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
8. 베트남의 날씨가 한국보다 더 더워요.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.

9. Trang phục truyền thống của VN là áo dài


……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. Bạn học tiếng Hàn mấy buổi một tuần?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11. Tôi thường uống sữa vào buổi sáng
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. Ngày mai tôi sẽ đi đến thư viện để đọc sách
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Đề 73:
이름:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.
1. 한국어를 공부한지 얼마나 됐어요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 삼십육 나누기 육은 얼마예요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 5782
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 당신의 부모님께서 직업이 어떻게 되세요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.

5. 시간이 있을 때 저는 영화를 보러 가는 것을 좋아합니다.


……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 교통사고 당할 때 누구에게 전화를 해요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. 한국 유학할 수 있으면 열심히 공부하겠습니다.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. 배가 아파서 어제 학교에 못 갔어요.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.

9. Đồ ăn HQ ngon nhưng hơi đắt


……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. Tôi thích ăn đồ ăn Hàn Quốc
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11. Dạo này ở Việt Nam mưa nhiều
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. Ở VN thịt heo ngon hơn thịt bò
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Đề 74:
이름:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 한국어를 어디에서 공부했나요?


2. 칠 곱하기 사는 얼마예요? 이십팔입니다.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 8056
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 당신의 부모님께서는 직업이 어떻게 되세요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5-8: 한국어를 베트남어로 쓰십시오

5. 베트남의 여름은 한국보다 더 더워요.


……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 한국의 겨울은 눈이 많이 와요.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. 한국의 전통 의상은 한복입니다
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. 당신이 운전하는 것을 무서워요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

9-12: 베트남어를 한국어로 쓰십시오

9. Hàn Quốc có 4 mùa


……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. Cà phê Việt Nam có nổi tiếng không?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11. Người Việt Nam thích xem bóng đá
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. Tôi học tiếng Hàn để đi du học Hàn Quốc
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Đề 75
이름:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 한국어를 공부한지 얼마나 됐어요?


……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 이십팔 더하기 십이는 얼마예요?
3. 10345
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 주말에 보통 뭐 해요?
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5-6: 한국어를 베트남어로 쓰십시오.

5. 요즘 호치민의 날씨가 너무 덥습니다.


……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 저는 영사관에 버스로 가요.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. 내일 저는 고향에 갈 겁니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. 어제 친구에게서 선물을 받았어요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9-12: 베트남어를 한국어로 쓰십시오

9. Sở thích của tôi là leo núi vào cuối tuần


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. Vào kì nghỉ này tôi sẽ đi Đà Nẵng cùng với gia đình
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11. Tôi không phải là người Hàn Quốc.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. Việt Nam có nhiều xe máy hơn Hàn Quốc
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Đề 76:
이름:
1-4 : 다음 물음에 답하세요.

1. 한국어를 어디에서 공부했어요?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 팔십일 나누기 구는 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 7021
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 당 께서 직업이 어떻게 되세요?
………………………………………………………………………………………………………………………………………………



5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.

5. 한국의 봄이 너무 예뻐요.

………………………………………………………………………………………………………………………………………………
모 …
님 6. 딸기가 무슨 색이에요?
… …

… 7. 한국 음식이 너무 매워서 안 좋아해요.
… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …

… 8. 한국은 베트남보다 자동차가 더 많아요.

… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …
… 9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.

… 9. Tôi muốn kết hôn với người Hàn Quốc
… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …

… 10. Tôi thích ăn đồ ăn Hàn Quốc.

… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …
… 11. Miền Nam của Việt Nam có mùa mưa và mùa khô

… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …

12. Lãnh sự quán Hàn Quốc có ở TP.HCM

… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …

… Đề 77:

… 이름:
… 1-4 : 다음 물음에 답하세요.

… 1. 한국어를 공부한지 얼마나 됐어요?
… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …

… 2. 육십이 더하기 십일은 얼마예요?

………………………………………………………………………………………………………………………………………………



… 3. 숫자를 쓰세요. 4297

… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …

4. 당신의 고향이 어디예요?

… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …

… 5-8: 한국어를 베트남어로 쓰세요.

5. 저는 매운 음식을 못 먹습니다

… …

… 6. 베트남은 여름에 비가 많이 내립니다.
… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …

… 7. 베트남에는 축구가 아주 유명합니다.

… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …
… 8. 시간이 있을 때 책을 읽기를 좋아해요.

… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …

… 9-12: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
… 9. Tôi thường về nhà sau 9 giờ

… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …
… 10. Sở thích của tôi là đi xem phim với bạn bè

… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …

… 11. Giao thông Việt Nam phức tạp hơn Hàn Quốc
… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …

… 12. Việt Nam xuất khẩu gạo và cà phê
… ………………………………………………………………………………………………………………………………………………
… …





… *Đề 78

이름:















1-5 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 숫자를 쓰세요: 7149
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 수학을 만들어 보세요. 삼십육 더하기 이십은 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4. 아버님은 연세가 어떻게 되십니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5. 장래 희망이 뭐예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6-9: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
6. Ở hàn quốc có nhiều địa điểm du lịch nổi tiếng
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. Người hàn quốc thích phở của việt nam
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. trên bàn có mấy quả cam
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. Cái áo này bao nhiêu tiền?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.
10. 다음에 영화를 봅니까?

11. 제 한국 친구가 스타벅스 카페를 매우 좋아합니다.


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 주말에 시간이 있으면 마트에 같이 갈래요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Đề 79
이름:
1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학센터 이름이 뭐예요?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 옷을 사고 싶으면 어디에 가야 합니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 꿈이 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 숫자를 쓰세요. 8691
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 수학을 만들어 보세요. 팔십구 빼기 칠은 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 한국의 수도 이름이 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. Đừng ăn quá nhiều trước khi đi ngủ
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. bố em đọc báo vào mỗi sáng
9. chị gái tôi là du học sinh trung quốc
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. trên bàn có mấy quả táo?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요


11. 주말에 어머니가 집에서 호치민까지 오셨어요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

12. 지금 부모님이 집에 안 계십니다.


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

80
이름:
1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. 숫자를 쓰세요. 6389


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. 수학을 만들어 보세요. 육십사 더하기 팔은 얼마예요?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 장래 희망이 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 옷을 사고 싶으면 어디에 가야 돼요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 한국어 수업에는 학생이 몇 명이 있습니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. em trai tôi chơi bóng rổ rất giỏi
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. tối nay tôi sẽ ăn mì với trứng
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. chưa từng đi mỹ
………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
10. xin hãy nói chậm lại
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11-12: 한국어로 쓰세요.
11. 그 여자는 눈이 크고 얼굴이 작아요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 이 시계는 언제부터 샀어요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

81
이름:
1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 뭐예요?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. 숫자를 쓰세요. 2357


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 문학을 만들어 보세요. 십오 빼기 삼은 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 여가 시간에 무엇을 합니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 장래 희망은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
6. bố tôi có 1 chiếc đồng hồ
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. sau khi ăn tối xong tôi làm bài tập
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. chìa khóa ở dưới áo
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. một ngày có 24 giờ
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.
11. 밖에 나가면 모자를 쓰세요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

82
이름:
1-6 : 다음 물음에 답하세요.
1. 센터 이름이 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 숫자를 쓰세요. 3215
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 수학을 만들어 보세요. 육십이 더하기 삼은 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 장래 희망이 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 주말에 보통 뭐 해요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6. 한국어 수업에는 학생이 몇 명이 있습니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


7. ngày mai không đi đến trường
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. ngày mai không học ngữ pháp
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. anh trai của tôi chơi bóng rổ rất giỏi.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………..
10. có hoa quả và thịt trong tủ lạnh
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

11-12: 한국어로 쓰세요.


11. 그 여자는 눈이 크고 얼굴이 작아요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 이 시계는 언제부터 샀어요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
83.

1-5 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 숫자를 쓰세요. 6536
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 수학을 만들어 보세요. 오십 곱하기 사는 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 장래 희망은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 베트남의 수도는 어디에 있어요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6-9: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


6. tối qua tôi ăn kimbap và mì gói
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. nhà thầy giáo có 2 con mèo
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. tôi chơi bóng rổ mỗi ngày.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. tôi thích nói chuyện với người nước ngoài.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

10-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


10. 당신의 의자는 빨간색이고 제 의자는 파란색이에요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

11. 제 남동생은 유명한 배우가 되고 싶습니다.


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 저는 하루에 한국어를 여섯 시간동안 공부합니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
84.
1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 수학을 만들어 보세요. 십 더하기 팔은 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 숫자를 쓰세요. 5841
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4. 당신의 수업이 몇 명이 있어요?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5. 취미가 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6. 장래 희망은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. Bên cạnh nhà bạn ở là trường cấp 3.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. chìa khóa ở trong phòng
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. bạn nấu ăn rất giỏi.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. sau khi đi du lịch busan tôi đã muốn đi du học hàn quốc.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.
11. 여름에 과일이 다양합니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 한국어를 삼 개월동안 배웠습니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

85.

1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. 수학을 만들어 보세요. 십오 더하기 이십팔은 얼마예요?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. 숫자를 쓰세요. 36578


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4. 점심에 무엇을 먹습니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 아버지의 직업이 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6. 장래 희망은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. kỳ nghỉ này gia đình tôi đi chơi ở Trung Quốc.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. khi bị ốm tôi sẽ đến bệnh viện.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. thỉnh thoảng thôi đi leo núi một mình
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.
10. 한국에 가 봤어요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11. 다음에 영화를 봅니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

12. 요즘 바빠요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
13. 고향.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………
86

1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. 수학을 만들어 보세요. 십이 빼기 팔은 얼마예요?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. 숫자를 쓰세요. 2497


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 할아버지는 지금 어디에서 사세요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 어머니의 직업이 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 장래 희망은 무엇입니까?
7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. hàn quốc có 4 mùa: xuân, hạ, thu, đông.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. thường đá bóng với bạn vào cuối tuần
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. hôm qua tôi đã gặp mẹ bạn trên đường.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. cuối tuần này tôi sẽ đi du lịch thái lan
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.
11. 제 동생은 예쁘고 착해요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 서울은 큰 도시예요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
87.
1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 수학을 만들어 보세요. 칠 곱하기 팔은 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. 숫자를 쓰세요. 4836


5. 어머니의 연세가 어떻게 됩니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 장래 희망은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. cuối tuần bạn có đi chơi bóng rổ không?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. trang phục truyền thống của việt nam là áo dài
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. bạn đã từng đi mỹ chưa?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. bố bạn thích ăn món gì?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.
11. 저녁을 먹어서 숙제해요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

12. 방학에는 보통 어디에 여행을 갑니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

13. 당신의 우상에 대해 이야기해요.


...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................

1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


3. 숫자를 쓰세요. 9745
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 아버지 나이는 몇 살입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 동생은 몇 명이 있습니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6. 장래 희망은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


7. thành phố hồ chí minh là địa điểm du lịch nổi tiếng.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. khi có thời gian thường đi du lịch với bạn.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. tôi thường không ăn sáng
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. trang phục truyền thống của hàn quốc là hanbok.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.
11. 베트남 설날 전통 음식이 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 오늘 밤에 숙제를 합니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
13. 당신의 좋은 기억에 대해 이야기해요.
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................................................................................................................................
1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 수학을 만들어 보세요. 십 나누기 오는 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 숫자를 쓰세요. 8262
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4. 어머니의 직업이 뭐예요?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 오늘 아침에 뭐 먹었어요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 장래 희망은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


7. thời tiết việt nam thì không quá lạnh.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. seoul là thành phố lớn ở hàn quốc
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. em gái tôi đẹp gái và tốt bụng
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. thích đi hiệu sách với bố mẹ
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


11. 어늘 밤에 숙제를 해요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 가끔 혼자 등산을 갑니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
90.
1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 수학을 만들어 보세요. 오십삼 더하기 십팔은 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. 숫자를 쓰세요. 58397


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4. 당신은 어떤 운동을 자주 해요?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 하루에 한국어를 몇 시간 공부합니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 장래 희망은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. xin hãy nói chậm lại
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. trong phòng học có ghế
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. chị gái tôi có hai quyển sách tiếng anh
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. ngày mai không học từ vựng
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.


11. 어제 오후에 한 시간동안 축구를 했습니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 비가 많이 오지만 학교에 가요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

91.
1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 센터 이름이 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. 숫자를 쓰세요. 9674


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
3. 수학을 만들어 보세요. 사십 더하기 이십은 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 하루는 몇 시간입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 장래 희망은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6.
7-10:베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. tập thể dục nhiều thì rất tốt cho sức khỏe
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. con mèo của bạn rất dễ thương
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. bên ngoài rất lạnh nên tôi ở trong nhà
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. tòa nhà kia thực sự lớn.
………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.
11. 교실에 책상이 몇 개 있습니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 숙제 다 해서 일찍 자요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
92.

1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

2. 수학을 만들어 보세요. 오십삼 더하기 삼십육은 얼마예요?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. 숫자를 쓰세요. 8479


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

4. 당신은 무슨 운동을 합니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 미래에 뭐 하고 싶습니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6. 크리스마스는 몇 월 며칠입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. 1 ngày có 24 tiếng.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. anh trai tôi đang học tiếng anh.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. sau khi ăn cơm tối thì đi dạo
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. bên cạnh nhà là sân vận động.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11–12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.
11. 밖에 너무 추우니까 집에 있을게요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 저 건물은 진짜 커요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
93.
1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 수학을 만들어 보세요. 칠십 나누기 이는 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. 숫자를 쓰세요. 1479


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 옷을 사고 싶으면 어디에 가야 해요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

5. 한국에 대학교 이름을 쓰세요.


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 장래 희망은 무엇입니까?
7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. bố tôi thường đọc báo vào mỗi buổi sáng
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. chị gái tôi thích đi học tiếng hàn
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. xin lỗi vì đi muộn.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. trên bàn có mấy quả lê.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.
11. 저 건물은 몇 층이 있습니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
12. 손이 너무 아파서 당신과 같이 일할 수 없어요.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

94.
1-5 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2. 숫자를 쓰세요. 9478
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

3. 수학을 만들어 보세요. 이십이 빼기 십칠은 얼마예요?


5. 오늘 날씨가 어때요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
6. 장래 희망은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.
7. bạn tôi có 2 con mèo và 1 con chó
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. thứ bảy mà vẫn đến trường à?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. trong phòng có 30 người.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
10. hôm nay nếu có thời gian tôi sẽ đến nhà sách.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
11-12: 한국어를 베트남어로 쓰세요.
11. 여행가기 전에 많이 준비해야 합니다.
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

12. 저는 빨간색보다 녹색을 더 좋아합니다.


…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
95.

1-6 : 다음 물음에 답하세요.

1. 유학원 이름이 무엇입니까?


3. 수학을 만들어 보세요. 이십칠 나누기 구는 얼마예요?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
4. 장래 희망은 무엇입니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5. 옷을 사고 싶으면 어디에 가야 합니까?
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………

6-10: 베트남어를 한국어로 쓰세요.


6. Tôi thích đi leo núi
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
7. Tôi học tiếng Hàn ở thư viện mỗi chiều
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
8. Hôm nay tôi ăn tối cùng với bạn
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
9. Trường học cạnh sân vận động
………………………………………………………………………………………………………………………………………………… Việt hàn
Lấy cho tôi cái áo màu vàng đó
Kí túc xá của tôi có ở cạnh siêu thị

You might also like