You are on page 1of 10

Bid Number/बोली मांक ( बड सं या) :

GEM/2024/B/4452498
Dated/ दनांक : 02-02-2024

Bid Document/ बड द तावेज़

Bid Details/ बड ववरण

Bid End Date/Time/ बड बंद होने क तार ख/समय 01-03-2024 12:00:00

Bid Opening Date/Time/ बड खुलने क


01-03-2024 12:30:00
तार ख/समय

Bid Offer Validity (From End Date)/ बड पेशकश


180 (Days)
वैधता (बंद होने क तार ख से)

Ministry/State Name/मं ालय/रा य का नाम Ministry Of Communications

Department Name/ वभाग का नाम Department Of Telecommunications (dot)

Organisation Name/संगठन का नाम Mahanagar Telephone Nigam Limited(mtnl)

Office Name/कायालय का नाम Eastern Court Janpath New Delhi 110001

Total Quantity/कुल मा ा 27

Laptop - Notebook (Q2) , Security and Protective Software


Item Category/मद केटे गर
including Antivirus (Q2) , Office Suite Software (V2) (Q2)

Minimum Average Annual Turnover of the


bidder (For 3 Years)/ बडर का यूनतम औसत 2 Lakh (s)
वा षक टनओवर (3 वष का)

Years of Past Experience Required for


same/similar service/उ ह ं/समान सेवाओं के िलए 2 Year (s)
अपे त वगत अनुभव के वष

MSE Exemption for Years Of


Experience/अनुभव के वष से एमएसई छूट/ and Yes
Turnover/टनओवर के िलए एमएसई को छूट ा है

Startup Exemption for Years Of


Experience/अनुभव के वष से टाटअप छूट/ and Yes
Turnover/ टनओवर के िलए टाटअप को छूट ा है

Experience Criteria,Bidder Turnover,Certificate (Requested


in ATC),OEM Authorization Certificate
Document required from seller/ व े ता से मांगे *In case any bidder is seeking exemption from Experience /
गए द तावेज़ Turnover Criteria, the supporting documents to prove his
eligibility for exemption must be uploaded for evaluation by
the buyer

Bid to RA enabled/ बड से रवस नीलामी स य कया No

ITC available to buyer/ े ता के िलए उपल ध


Yes
आईट सी

1 / 10
Bid Details/ बड ववरण

Type of Bid/ बड का कार Two Packet Bid

Primary product category Laptop - Notebook

Time allowed for Technical Clarifications


during technical evaluation/तकनीक मू यांकन के 10 Days
दौरान तकनीक प ीकरण हे तु अनुमत समय

Inspection Required (By Empanelled


Inspection Authority / Agencies pre- No
registered with GeM)

Evaluation Method/मू यांकन प ित Total value wise evaluation

EMD Detail/ईएमड ववरण

Required/आव यकता No

ePBG Detail/ईपीबीजी ववरण

Required/आव यकता No

Splitting/ वभाजन

Bid splitting not applied/बोली वभाजन लागू नह ं कया गया.

MII Purchase Preference/एमआईआई खर द वर यता

MII Purchase Preference/एमआईआई खर द वर यता Yes

MSE Purchase Preference/एमएसई खर द वर यता

MSE Purchase Preference/एमएसई खर द वर यता Yes

1. If the bidder is a Micro or Small Enterprise as per latest definitions under MSME rules, the bidder shall be
exempted from the requirement of "Bidder Turnover" criteria and "Experience Criteria" subject to meeting of
quality and technical specifications. If the bidder is OEM of the offered products, it would be exempted from the
"OEM Average Turnover" criteria also subject to meeting of quality and technical specifications. In case any
bidder is seeking exemption from Turnover / Experience Criteria, the supporting documents to prove his eligibility
for exemption must be uploaded for evaluation by the buyer.
2. If the bidder is a Startup, the bidder shall be exempted from the requirement of "Bidder Turnover" criteria and
"Experience Criteria" subject to their meeting of quality and technical specifications. If the bidder is OEM of the
offered products, it would be exempted from the "OEM Average Turnover" criteria also subject to meeting of
quality and technical specifications. In case any bidder is seeking exemption from Turnover / Experience Criteria,
the supporting documents to prove his eligibility for exemption must be uploaded for evaluation by the buyer.
3. The minimum average annual financial turnover of the bidder during the last three years, ending on 31st

2 / 10
March of the previous financial year, should be as indicated above in the bid document. Documentary evidence in
the form of certified Audited Balance Sheets of relevant periods or a certificate from the Chartered Accountant /
Cost Accountant indicating the turnover details for the relevant period shall be uploaded with the bid. In case the
date of constitution / incorporation of the bidder is less than 3-year-old, the average turnover in respect of the
completed financial years after the date of constitution shall be taken into account for this criteria.
4. Experience Criteria: In respect of the filter applied for experience criteria, the Bidder or its OEM {themselves or
through reseller(s)} should have regularly, manufactured and supplied same or similar Category Products to any
Central / State Govt Organization / PSU / Public Listed Company for number of Financial years as indicated above
in the bid document before the bid opening date. Copies of relevant contracts to be submitted along with bid in
support of having supplied some quantity during each of the Financial year. In case of bunch bids, the category of
primary product having highest value should meet this criterion.
5. Preference to Make In India products (For bids < 200 Crore):Preference shall be given to Class 1 local supplier
as defined in public procurement (Preference to Make in India), Order 2017 as amended from time to time and its
subsequent Orders/Notifications issued by concerned Nodal Ministry for specific Goods/Products. The minimum
local content to qualify as a Class 1 local supplier is denoted in the bid document. If the bidder wants to avail the
Purchase preference, the bidder must upload a certificate from the OEM regarding the percentage of the local
content and the details of locations at which the local value addition is made along with their bid, failing which
no purchase preference shall be granted. In case the bid value is more than Rs 10 Crore, the declaration relating
to percentage of local content shall be certified by the statutory auditor or cost auditor, if the OEM is a company
and by a practicing cost accountant or a chartered accountant for OEMs other than companies as per the Public
Procurement (preference to Make-in -India) order 2017 dated 04.06.2020. Only Class-I and Class-II Local suppliers
as per MII order dated 4.6.2020 will be eligible to bid. Non - Local suppliers as per MII order dated 04.06.2020 are
not eligible to participate. However, eligible micro and small enterprises will be allowed to participate.The buyers
are advised to refer the OM No.F.1/4/2021-PPD dated 18.05.2023 OM_No.1_4_2021_PPD_dated_18.05.2023 for
compliance of Concurrent application of Public Procurement Policy for Micro and Small Enterprises Order, 2012
and Public Procurement (Preference to Make in India) Order, 2017.

6. Purchase preference to Micro and Small Enterprises (MSEs): Purchase preference will be given to MSEs as
defined in Public Procurement Policy for Micro and Small Enterprises (MSEs) Order, 2012 dated 23.03.2012 issued
by Ministry of Micro, Small and Medium Enterprises and its subsequent Orders/Notifications issued by concerned
Ministry. If the bidder wants to avail the Purchase preference, the bidder must be the manufacturer of the offered
product in case of bid for supply of goods. Traders are excluded from the purview of Public Procurement Policy for
Micro and Small Enterprises. In respect of bid for Services, the bidder must be the Service provider of the offered
Service. Relevant documentary evidence in this regard shall be uploaded along with the bid in respect of the
offered product or service. If L-1 is not an MSE and MSE Seller (s) has/have quoted price within L-1+ 15%
(Selected by Buyer)of margin of purchase preference /price band defined in relevant policy, such Seller shall be
given opportunity to match L-1 price and contract will be awarded for 25%(selected by Buyer) percentage of
total QUANTITY.The buyers are advised to refer the OM No.F.1/4/2021-PPD dated 18.05.2023
OM_No.1_4_2021_PPD_dated_18.05.2023 for compliance of Concurrent application of Public Procurement Policy
for Micro and Small Enterprises Order, 2012 and Public Procurement (Preference to Make in India) Order, 2017.

Laptop - Notebook ( 9 pieces )


(Minimum 50% and 20% Local Content required for qualifying as Class 1 and Class 2 Local Supplier
respectively/ मशः ण
े ी 1 और ण
े ी 2 के थानीय आपूितकता के प म अहता ा करने के िलए आव यक)

Technical Specifications/तकनीक विश याँ

* As per GeM Category Specification/जेम केटे गर विश के अनुसार

Specification Name/ विश का Bid Requirement/ बड के िलए आव यक (Allowed


Specification
नाम Values)/अनुमत मू य

Processor Processor Make Intel

Processor Generation 12.0 Or higher

Number of Cores per 10, 14, 20, 22, 24, 12 Or higher


Processor

Processor Description Intel Core i7, Intel Core i9 Or higher

3 / 10
Specification Name/ विश का Bid Requirement/ बड के िलए आव यक (Allowed
Specification
नाम Values)/अनुमत मू य

Processor Number Intel Core i7 1250U, Intel Core i7 1260U, Intel Core i7
1255U, Intel Core i7 1265U, Intel Core i7 1260P, Intel
Core i7 1270P, Intel Core i7 1280P, Intel Core i7
12650H, Intel Core i7 12700H, Intel Core i7 12800H,
Intel Core i9 12900HK, Intel Core i9 12900H Or higher

Graphics Size of Memory in Case of 0, 1, 2, 3, 4, 6 Or higher


Dedicated Graphic Card
(GB)

Operating System Operating System (Factory Windows 11 Professional


Pre-Loaded)

Memory RAM Size (GB) 16, 32, 64, 128 Or higher

Storage Type of Drives used to SSD


populate the Internal Bays

Total HDD Capacity (GB) 500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 0 Or higher

Capacity of each SSD (GB) 512

Total SSD Capacity (GB) 512, 768, 1024, 1280, 2048, 4096 Or higher

Capacity of each SSHD (GB) 8 GB Flash + 500 GB @5400 rpm, 8 GB Flash + 1000
GB @5400 rpm, 8 GB Flash + 2000 GB @5400 rpm,
NA Or higher

Total SSHD Capacity in 500, 1000, 1500, 0 Or higher


addition to 8 GB Flash (GB)

Connectivity Wireless Connectivity Yes

Number of Ethernet Ports 1 Or higher

Display Display Size (Inch) 14, 15, 15.4, 15.6, 16 Or higher

Display Type Non Touch, Touch Or higher

Display Resolution (Pixels) 1920x1080, 1920 x 1200, 3200x1800, 3840 x 2160,


2304 x 1440, 2560 x 1600, 2736 x 1824, 2880 x
1800, 2256x1504, 3000x2000, 3240x2160, 3272 x
1920, 2880 x 1920, 3072 x 1920 Or higher

Miscellaneous Optical Drive Integrated, External, NA Or higher

Warranty Battery Warranty 3, 4, 5 Or higher

On Site OEM Warranty 3


(Year)(OEM/ Authorised
channel partner shall note
that W/G to be fulfilled by
OEM at site)

Input Tax Credit(ITC)/इनपुट कर े डट(आईट सी) and/ तथा Reverse Charge(RCM)/ रवस भार (आरसीएम) Details

4 / 10
ITC on GST/जीएसट पर इनपुट कर े डट ITC on GST Cess/जीएसट उपकर कर े डट

100% 100%

Consignees/Reporting Officer/परे षती/ रपो टग अिधकार and/ तथा Quantity/मा ा

Consignee
S.No./ . Reporting/Officer/ Delivery Days/ डलीवर के
परे षती/ रपो टग Address/पता Quantity/मा ा
सं. दन
अिधकार

110001,OFFICE OF GM(IT) ,
1 Sajid Nezam Hashmi MTNL , KIDWAI BHAWAN New 9 15
Delhi-11000

Security And Protective Software Including Antivirus ( 9 pieces )


(Minimum 50% and 20% Local Content required for qualifying as Class 1 and Class 2 Local Supplier
respectively/ मशः ण
े ी 1 और ण
े ी 2 के थानीय आपूितकता के प म अहता ा करने के िलए आव यक)

Technical Specifications/तकनीक विश याँ

* As per GeM Category Specification/जेम केटे गर विश के अनुसार

Specification Name/ विश का Bid Requirement/ बड के िलए आव यक (Allowed


Specification
नाम Values)/अनुमत मू य

BASIC INFORMATION Sub-Category Stand alone, 1 User License


OF SECURITY AND
PROTECTIVE
SOFTWARE
INCLUDING
ANTIVIRUS
(GOLDEN)

FEATURES AND Single License for multi- Yes, No


FUNCTIONALITY device
PARAMETERS(GOLD
EN) Intrusion Detection System Yes
(IDS) / Intrusion Prevention
System (IPS)

Data Protection Yes

Cloud Protection Yes, No

Network Threat Protection Yes

Free Secure Cloud backup Yes, No


space

Installation and Yes, No


Demonstration

No. of days Training 0, upto to 5, 6 to 10


Provided at Site

5 / 10
Specification Name/ विश का Bid Requirement/ बड के िलए आव यक (Allowed
Specification
नाम Values)/अनुमत मू य

Number of Years upto 1, 2, 3


which Support (warranty) is
available from OEM /
Franchise online

GENERIC Software supplied through Media & URL Link


PARAMETERS OF
SECURITY AND
PROTECTIVE
SOFTWARE
INCLUDING
ANTIVIRUS

Input Tax Credit(ITC)/इनपुट कर े डट(आईट सी) and/ तथा Reverse Charge(RCM)/ रवस भार (आरसीएम) Details

ITC on GST/जीएसट पर इनपुट कर े डट ITC on GST Cess/जीएसट उपकर कर े डट

100% 100%

Consignees/Reporting Officer/परे षती/ रपो टग अिधकार and/ तथा Quantity/मा ा

Consignee
S.No./ . Reporting/Officer/ Delivery Days/ डलीवर के
परे षती/ रपो टग Address/पता Quantity/मा ा
सं. दन
अिधकार

110001,OFFICE OF GM(IT) ,
1 Sajid Nezam Hashmi MTNL , KIDWAI BHAWAN New 9 15
Delhi-11000

Office Suite Software (V2) ( 9 pieces )


(Minimum 50% and 20% Local Content required for qualifying as Class 1 and Class 2 Local Supplier
respectively/ मशः ण
े ी 1 और ण
े ी 2 के थानीय आपूितकता के प म अहता ा करने के िलए आव यक)

Technical Specifications/तकनीक विश याँ

* As per GeM Category Specification/जेम केटे गर विश के अनुसार

Specification Name/ विश का Bid Requirement/ बड के िलए आव यक (Allowed


Specification
नाम Values)/अनुमत मू य

BASIC INFORMATION Product Type Proprietary Suites

6 / 10
Specification Name/ विश का Bid Requirement/ बड के िलए आव यक (Allowed
Specification
नाम Values)/अनुमत मू य

Offered Product are 1. Commercial Edition, 2. Government Edition, 3.


Acadamic Edition

SCOPE OF LICENCE "Types of Licence (Hint : 1.Perpetual


Select 'NA' if not
applicable)"

Licencing option 4.Device based

OFFICE SUITE Proprietary Suite 1. Microsoft Office

"Open Source Suite (Hint:- 1.Apache Open Office,, 2.Calligra Suite,, 3.Libre
Vendor can offer support Office,, 4.ONLYOFFICE Desktop Editors,, 5. Neo office,
service to open source suite 6. Not Applicable
on subscription basis)"

Components of Office Suite 1. Word Processor, 2. Spreadsheet, 3. Presentation, 4.


covered in the offered FILE CONVERSION, 5.GRAPHICS, 6. COLLABORATION
product TOOL

Operating Systems 1. Windows


Supported by the offered
product

The offered product have 1. Updation for Patches and Bug fixes within supoort
support from OEM for period., 2. Upgradation of version within support
period ., 3. NA

Number of Years upto 1, 2, 3, 4, 5, 10, NA


which support is available
from OEM/Seller for
Updation (Patches and Bug
fixes) within support period

Number of Years upto 1, 2, 3, 4, 5, 10, NA


which support is available
from OEM/Seller for
Upgradation of version
within support period

No of days Training 0, upto 5, 6 to 10, 11 to 20, 21 to 30


Provided at Site

Word Processor Word Processor FEATURES 1. Word, 2.Themes, 3. File Annotation, 4.Built in Spell
Checker/ Grammer & Style, 5. Dictionary/ Theasaurus,
6. Utilities for manupulating and editing text

Spreadsheet Spreadsheet FEATURES 1. Excel, 2. Database, 3.Open XML File Format, 4. XML
File Filter Tool, 5.Queries, 6.Advance data
manipulation, 7.Formula Calculation Function, 8.Pivot
Table/ Tables

Presentation PPT FEATURES 1. Presentation Tool, 2.Slide Transitions, 3.Themes,


4.Power View

FILE CONVERSION PDF Editor & Convertor 1. Word to PDF,, 2. PDF to word,, 3. Excel to PDF,, 4.
Features PDF to Excel,, 5.Scanned Images editing supported.,
6.PDF Split & Extract facility, 7. Search words within
PDF file

GRAPHICS GRAPHICS FEATURES 1. GRAPHIC TOOL, 2. Drawings and Diagrams, 3.Path


editing tool, 4. Raster Graphics Editor, 5. Vector
Graphics Editor

7 / 10
Specification Name/ विश का Bid Requirement/ बड के िलए आव यक (Allowed
Specification
नाम Values)/अनुमत मू य

COLLABORATION COLLABORATION TOOL 1. Schedule meetings & Events, 2. Relationships,


TOOL FEATURES 3.Cached Exchange Mode Sync, 4.Slider, 5.Exchange
Server Support, 6.Outlook Social Connector, 7.People
Pane, 8.PRF Files, 9.Video/ Audio Conferencing,
10.Real time Document Co- Authoring,
11.Collaboration over Same Platform Suite

GENERIC GENERIC FEATURES 1 1. Accessibility, 2. Support for many native


languages, 3. 3rd Party Add -ons, 4.ActiveX Control,
5.Writing Support, 6.Gradient and pattern tools,
7.Files and Printing, 8. Editing and Formatting,
9.Language Tools, 10. Flexi Licence policy, 11.Forms,
12. Reports, 13.Billing, 14.Inbuilt security for
documents

GENERIC FEATURES 2 15.Compatability with SQL/ MySQL Integration, 16.


Templates, 17. Visual Basic Language, 18.Equation
Editor, 19.Version Information, 20. Web Apps, 21.
Azure Marketplace Connector, 22.Auto Discover, 23.
Live Preview, 24.Research Button, 25. Bug report, 26.
Notetaking software, 27. Email client, 28. HTML
Editor, 29. Online Editing

Cloud storage support for 1. Google Drive, 2. Drops Box, 3. One Drive, 4. NA

SUPPORTED Processor Supported in Bits 32, 64


HARDWARE
REQUIREMENTS AT
USEREND

Input Tax Credit(ITC)/इनपुट कर े डट(आईट सी) and/ तथा Reverse Charge(RCM)/ रवस भार (आरसीएम) Details

ITC on GST/जीएसट पर इनपुट कर े डट ITC on GST Cess/जीएसट उपकर कर े डट

100% 100%

Consignees/Reporting Officer/परे षती/ रपो टग अिधकार and/ तथा Quantity/मा ा

Consignee
S.No./ . Reporting/Officer/ Delivery Days/ डलीवर के
परे षती/ रपो टग Address/पता Quantity/मा ा
सं. दन
अिधकार

110001,OFFICE OF GM(IT) ,
1 Sajid Nezam Hashmi MTNL , KIDWAI BHAWAN New 9 15
Delhi-11000

8 / 10
Special terms and conditions-Version:2 effective from 09-04-2021 for category Laptop - Notebook

1. ‘Local content means the amount of value added in India which shall, unless otherwise Prescribed by the
Nodal Ministry, be the total value of the item procured (excluding net domestic indirect taxes) minus the
value of imported content in the item (including all customs duties) as a proportion of the total value and
percent.

‘Class-I local supplier’ means a supplier or service provider, whose goods, services or works offered for
procurement, has local content equal to or more than 50% as defined under this Order

‘Class-lI local supplier’ means a supplier or service provider, whose goods, services or works offered for
procurement, has local content more than 20% but less than 50%, as defined under this Order

Buyer Added Bid Specific Terms and Conditions/ े ता ारा जोड़ गई बड क वशेष शत

1. Generic

OPTION CLAUSE: The Purchaser reserves the right to increase or decrease the quantity to be ordered up
to 25 percent of bid quantity at the time of placement of contract. The purchaser also reserves the right to
increase the ordered quantity by up to 25% of the contracted quantity during the currency of the
contract at the contracted rates. Bidders are bound to accept the orders accordingly.

2. OEM

IMPORTED PRODUCTS: In case of imported products, OEM or Authorized Seller of OEM should have a
registered office in India to provide after sales service support in India. The certificate to this effect should
be submitted.

3. Service & Support

Availability of Service Centres: Bidder/OEM must have a Functional Service Centre in the State of each
Consignee's Location in case of carry-in warranty. (Not applicable in case of goods having on-site
warranty). If service center is not already there at the time of bidding, successful bidder / OEM shall have
to establish one within 30 days of award of contract. Payment shall be released only after submission of
documentary evidence of having Functional Service Centre.

4. Service & Support

Dedicated /toll Free Telephone No. for Service Support : BIDDER/OEM must have Dedicated/toll Free
Telephone No. for Service Support.

5. Service & Support

Escalation Matrix For Service Support : Bidder/OEM must provide Escalation Matrix of Telephone Numbers
for Service Support.

6. Certificates

Bidder's offer is liable to be rejected if they don't upload any of the certificates / documents sought in the
Bid document, ATC and Corrigendum if any.

7. Buyer Added Bid Specific ATC

Buyer uploaded ATC document Click here to view the file .

Disclaimer/अ वीकरण

The additional terms and conditions have been incorporated by the Buyer after approval of the Competent
Authority in Buyer Organization, whereby Buyer organization is solely responsible for the impact of these clauses
on the bidding process, its outcome, and consequences thereof including any eccentricity / restriction arising in

9 / 10
the bidding process due to these ATCs and due to modification of technical specifications and / or terms and
conditions governing the bid. Any clause(s) incorporated by the Buyer regarding following shall be treated as
null and void and would not be considered as part of bid:-

1. Definition of Class I and Class II suppliers in the bid not in line with the extant Order / Office Memorandum
issued by DPIIT in this regard.
2. Seeking EMD submission from bidder(s), including via Additional Terms & Conditions, in contravention to
exemption provided to such sellers under GeM GTC.
3. Publishing Custom / BOQ bids for items for which regular GeM categories are available without any
Category item bunched with it.
4. Creating BoQ bid for single item.
5. Mentioning specific Brand or Make or Model or Manufacturer or Dealer name.
6. Mandating submission of documents in physical form as a pre-requisite to qualify bidders.
7. Floating / creation of work contracts as Custom Bids in Services.
8. Seeking sample with bid or approval of samples during bid evaluation process.
9. Mandating foreign / international certifications even in case of existence of Indian Standards without
specifying equivalent Indian Certification / standards.
10. Seeking experience from specific organization / department / institute only or from foreign / export
experience.
11. Creating bid for items from irrelevant categories.
12. Incorporating any clause against the MSME policy and Preference to Make in India Policy.
13. Reference of conditions published on any external site or reference to external documents/clauses.
14. Asking for any Tender fee / Bid Participation fee / Auction fee in case of Bids / Forward Auction, as the
case may be.

Further, if any seller has any objection/grievance against these additional clauses or otherwise on any aspect of
this bid, they can raise their representation against the same by using the Representation window provided in
the bid details field in Seller dashboard after logging in as a seller within 4 days of bid publication on GeM. Buyer
is duty bound to reply to all such representations and would not be allowed to open bids if he fails to reply to
such representations.

This Bid is also governed by the General Terms and Conditions/ यह बड सामा य शत के अंतगत भी शािसत है

In terms of GeM GTC clause 26 regarding Restrictions on procurement from a bidder of a country which shares a land border with India, any bidder from a country which
shares a land border with India will be eligible to bid in this tender only if the bidder is registered with the Competent Authority. While participating in bid, Bidder has to
undertake compliance of this and any false declaration and non-compliance of this would be a ground for immediate termination of the contract and further legal action

in accordance with the laws./ जेम क सामा य शत के खंड 26 के संदभ म भारत के साथ भूिम सीमा साझा करने वाले दे श के बडर से खर द
पर ितबंध के संबंध म भारत के साथ भूिम सीमा साझा करने वाले दे श का कोई भी बडर इस िन वदा म बड दे ने के िलए तभी पा होगा
जब वह बड दे ने वाला स म ािधकार के पास पंजीकृ त हो। बड म भाग लेते समय बडर को इसका अनुपालन करना होगा और कोई भी
गलत घोषणा कए जाने व इसका अनुपालन न करने पर अनुबंध को त काल समा करने और कानून के अनुसार आगे क कानूनी कारवाई
का आधार होगा।

---Thank You/ ध यवाद---

10 / 10

You might also like