ISTRUZIONE DI LAVORO same visivo del giunti da saldare e ‘saldati. ISTRUZIONE DI LAVORO. [Segetto: Esame visivo del gland da saldareesaldail. aoe Ral 5 ee Nee Toe Tp wewians Radi Bi Ncooat WE Nisio 2 [sano 0 [smo Sigel Noo Whiaes ef a Preps Lo AppoioISTRUZIONE DI LAVORO same visivo del giunti da saldare e saldati, INDICE 1. SCOPO. 3 2. APPLICABILITA’... 3. DOCUMENTO DI RIFERIMENTO .. 4, DEFINIZIONE. 5. ISTRUZIONE.. 54 Generalitt.... 52. Metodologia.... 6. DOCUMENTAZIONE. 7. ALLEGATI TA Verbale controllo visivo (VT)ISTRUZIONE DI LAVORO. -Esame visivo dei giunti da saldare e saldati, ScoPO. Questa istuzione definisce le metodologie da segue nelfesecuzione dei Contolli Visivi ‘della superficie e dei siuni da saldare APPLICABILITA™ Le unit di caniere responsabili che devono ativasi per I'aplicazione della istruzione sono: 8) Capo Cantino ) Capo Oficina ©) Coordinatore Saldature Questa istrzione si applica durante le fasi di taglio, di assiemageio e di saldatura; per frante laconfori alle norme e alle speiiche ed in want caso pe individuare diet dh profilo (come: incisioni marginal, eccessi di penetrazione, insellament, slivellamenti, inregolartadi deposito, mancanze di penetazione nel caso di saldatura non ripres). DOCUMENTO DI RIFERIMENTO = MQ “Manuale della Quai’ * Codie Intemazionali ‘© Specifiche del Cliente + UNIEN 25817 ‘Guida sui ive i qualith delle impesfeziont © UNIENTSO 17637 same vsivo di giunta sldati per fusione + UNIEN1SO5817 Quality eves for imperfection + UNIENISO9712 Qualification and certification of personnel + 10.23 Liquidi Penetanti © ANSEAWS BI-11-88 Guide for the visual inspection of welds + asTaiss: * AsTaiss. = ASMEDSI DEFINIZIONE Non applicabiteISTRUZIONE DI LAVORO same visivo dei giunti da saldare e saldatl, ISTRUZIONE General Gli Ispetori inaricatiallesecuzione del controllo visivo devono essere in possesso di cerficazione IP livello UNI EN ISO 9712 e devono verifcae I'ffetiva enseguimento del {grado a qualta delta prepararione del lemb e dea saldatura ‘Un atato esau visivo della superfice del glnto saldatoe degli eventual difetd affiovantt {aciltano la coreta interpeetazione dei risus di le tpi di controllo nan distrtivo, ‘Gi spettor i Saldatura hanno in dotazione delle ateezzature e degli strument (specchiet calibriece) exe devono utlizzae, nel caso fosse necessrio, quando effetuano i Coatrlli Visivi ‘Leawvita comprendono: 8) Concollo dei lembi dei pezzi smussati e/o a lembi ret. ') Contollo assiemaggio di tub eo lame. ©) Concollosaldatura Metodologia ‘La tecricauiilizata 8 quella del cootrollo con metodo diretto i quale hala caaterstca “yeene propria del collude finale della saldtura. [Nel caso di inacoessbiiaal'esame visivo direto(tubazion, pice apparecchi) si possono ‘utilizar strument efo apparecchiature peril conrolodallinterno della prima passata “Lesame deve essere esepuito da una distanza non superiore a 600 mm ¢ con una angolazione non inferior a 30°, Lilluminazione deve essere tale da garantre V'esecuzione del Contollo Visivo( 500 Lx minim); nel caso in cui si ha difficol per la letura a causa della seasa illuminazione ‘G@ovute alle condizioniclimatich, alla posizione del pezz0 in zone buie), i frh uso di illuminazioneantificale avendo ura di operare con illuminazione minima S00 Lx garantta ‘Nel caso che il contallovsivo viene effettato su a) dei lembi da sldare 1) bicogna acsiourarsi della regoarth dei lemhi stessi ea conisqnndenra seomerica ai dati della WPAR/PQR/WPS applicable (Esame del Fit-Up)ISTRUZIONE DI LAVORO. [Esame visivo del giunti da saldare esaldatt 2) bisogna assicurars che sia sata puta con spazzola 0 con mola 1a 20K8 at assemaggio ¢ puntatura 1) delle sadaure: 4) bisogna assicuraret che le aldature slano essere prive di sprizzi, scagli ¢ corp strane in modo tale che non possono interferre con Tesame visio Quando esisteo dubbi sul'accenabilit © meno dei difeti "spetore Saidatura pus Fichedere, in allerativa ulterori controlli quali “Liguidi Penetranti" oppure “Panicelle Magnetiche™ In panicoare non sono acetate, in nessun caso, discontnuth che possono far pensar a a) Cliche ») Mancatefusioni 6) Invision marginale Per accetabilita 0 meno dei pezzi esaminat, ispettoe che esegue il cntrollovsivo deve sMtenersi agli candante ola nae diferent cid, nel en specifi, ad EN ISO) S17 level B ae = — ee ae mer fmt] = — = = eerISTRUZIONE DI LAVORO same visivo del giunti da saldare e saat. | DOCUMENTAZIONE uando ® previsto dai document contatuali elo specitiche. piano della gu ‘ogni controll visivo vera emesso,dallIpettore Saldatueil"Verbale Contolo Visivo”ISTRUZIONE DI LAVORO. Esame visivo del giunti da saldare e saldati, wn B, La documentarione emessa sarh conservata in eantere per tuto il tempo della durata dl ‘eantire dal Ipetiore 7. ALLEGATI TA Veroale controllo vi 2) Cenifiato di contollovsiva e dimensionale(O2PFPC 11)‘SERTIFICATO DI CONTROLLO VIEIVO E DIMENSIONALE. ier a Vi Tet ap tent: Proyete PROCEDURE DI RIFERIMENTO / Ret. Proced.: Un-EN1s0 5817 - UNI ENISO-17837 vw: PROC MM: 10,__ Data: ‘Comm. Legenda: heck eer PwIT ‘check Ate POT PU not applets Type Weld py THK Welder poo lente eet me Stamp ateriale Centlichiamo che per le sopra elencat saldature sono stati esegu Control iso dle satature Controle dimensional sca ESITO.CONTAOLLO: x Conforme ‘Non Conforme Vedi aitegato ae s.r cuenTe ENTE NoTIFICATO os 2 BERG 1 a0 dl ae