You are on page 1of 224
Gaetano Donizetti Mae Lucrezia Borgia ‘Melodramma ia un prologo e due ati Libretto «al Felice Romani DOLQ rx 0 Prine rapprmsione Fit bane, Teawo alla Sela Min, Teatro ala Scala ‘6 dicembre 1853, 6th December 1853. Uren piosaion: ain, Teno lla Scala lan esr aa Saka 2h: Dezember 1533 1 8 décembre 1858 idwsione per canto e pianoforte Voaalseore aera Réduction pour chan piano RICORDI esd coperinn Giorgio Fran, GRR Asc ‘iano dt iret e quart copeninn acura di Eduardo Rescigno “Tndson aca Ray Moore, Bg Gots, Sople Le Cae! (epi © 210 by CASA RICORD! Se - a “hu ia Yor Alsgh ened ce ss0/05 uN gT9oo0.10009 (eaon in tours papnd tin) Riassunto del libretto Prologo, A Venezia, su un terrazzo di Palarzo Grimani, leu glove pssanolieamente sree sestegando un amico, Gennaro, che giorno succesivo dort partie ala volta Ji Renrara per un‘ambaseriapresa il dca Alfonso 'Este. Sono i notili Maffio Orin, Jeppe Liverotto, Oloferno Vielomo, Apostolo Carel. Fra exis ov anche Gubets, sepPeario di Luctezia Borgia che s spacea da noble spagaoto. Quande Gubetta nomina Threat, 3 nome sscita in ut un mote di deprecazione, in particolare in Orsini ce in Aiport saecinge aracontare na storia. Tut sono pronad cola, rane Gennaro erereeferise aldormentars I goran sono impresionai dal rceont, ma poitomano iivbecrno del palato richiamas dalla fest, Sul terrazzo resa Gennaro aidormentato Git aera una donna mascherata & Licreia, che guarda il gone con intensoafeto, Tngjel momento de womini maschera la oservano a oro vols: sone Alfonso, duce di Feuer cil avo alutance Rostighello, Gennaro a sveliaecattiene Laccezia. I glovne & Sins dalla beleza della donna, ee confesa che potrebeamara, nom pi uta, di sePlsdonna:la madre, Lucreia ne ¢lusingata. Alle ansiose domande dei, Gennaro le CBands dl jgnorare la propria orgine e di non aver mal conoscuto la made; sa soltanto Spat donna ¢vitéma di un tranno e che non pu svelari a Ii, Luerezia si commuore ets a = mele “alae hoa oa guella iat. naeaein Taran fo ston po. tran ve. at fe mo = v0, que) veglle er renado le yorm, la notte im. edi Le. om re Fa. alll Lee do, un pal plto tl po = tron ed ar —_— trees Spesso do-vanque moro, quel vglloer ttm pe = tra lade oh 5 0, art fa. rer de PS gn ol ne a de Bor gto Moonee mianeahe oe eh — Mt - ‘ i Pet Ps. fn ' ae t é i ew on ch po — tem }. peat, i, fond pt ype elo poatran ool lr, wach poateon poctean el rs al Fie = a, vie vie at, vie dor Ta sete, Ines conte 1a ses, asta costal : dorm ‘dormir, Ms. 2 a Sceva ¢ Rowavza SCRA 1. Ayprete twenezta Dane tice notti sem = peel € mal pro var nom deh mie, qun— EOS mee 2 pacers, stem, u = itor men {a aanetta) CU ‘Sithta, Son 4.9, Poors ehelcunviseopres algiorivste vero, a ima vctarnen poole ee conbstots nog insut ale Pur, piriitrinls acrte nots fo non Inmiagrandenzalochie — ryan? edo, eds pil dl lo eg, ze Quelgorin weit i Tareaao cke per Tul vi by wer. 33 lragge ds Ferroraa Venezla in. tantaambosls "soxna ur anette copsane! eCaemEr inguelvol-to torstoesLicro! — Nogiom— = tar abl risparmiajo cella pe,shlvigarmiocd ta. pen Slcimidebaundl oprex ~ sts? pereil el allo terger debe ak wt WEA. (yapere maces tester? ed Keopdep es! ae edit & desta.) (euidinstsane?) (Nena patria) 7 ae pra og urtenFerrarain =a ws p tre (Goer ol presets) tugnenia Tate gee me eorsommrs oy mentre plage, mae tgpe ep = ~ peo, domi w= gone Tee ypgat= wal a go hdl dl re ste ante vege Fina re deb — to ie sola so ste ners eon oor, de lost cbr alpine! cette partes = enon dest chal pel a, rhea Cire) 40 Doerre enna a dest tuenezia. Geunano. be (otaeetts) fom arte Pe mle 0, geal an ‘hie tT con tea pl " gindetoma bE ty oabpe . ventor wid to — vie ere ade el é i “ flapossl_bile ‘Ota dobtogifvosteo? Gio poland VEL a Avion plies — dre. Oh Pols leit E Cuesta ite ‘delgoo ~ Witt air = Taavol— sespin = otto, fall, tuto, tat to mal poole puoi mar. rar, a gre bile eer figlivol ere. ~ onmlacapueeiere 4 > eS z= Ainge a tears ah; mide = eo snil jo ed areal, eum tlaamadr ahi mls eral ‘mismadre che setl ve ~ Eu. alla possen te sits ime yer sb pers inonperey, a cle—dere nome ewe gual © — falda mi fe pre— Me oper! FA fo, aiend—rfoh va quel - le efrebo plate! Pico phe twee oe. we. sPieeree paage — te per mel. ‘Ah gealilyoi sleate, tor id ede jopensxo Len" ete madre te = perleh sera bia. —= > pregt he Fire plachisi delta cas sorten.eer!ow..prgtchesngiorno eLletl porn a Lat Vom pert ‘meio formats inpetoy ates Hglil, seco favelloo- eoydormeate® Nagle, ee sees, a9 = > > fovel Tn Sgnor, faved ~ toognar, faello w~ MT depgefeeee & mn tuamadrge tanero —sempreperlel 1 aeebavce Hetempe. rogues plochis della uasorte cer Az > > > as eral, abr ce Dede ebeihger Uf as aT eae et > ab ace iia per Taavlaloo- ser, povl-lonaer, ~ gush Wemnlel fe = Teele or, pos=eal_cor, ti posal Tier, faawl lho gear, 82 Recitative Paps con esi, che cwenena, Co ey onsin. SQ) rsmtany Cates _— 02 ccnnans. alternate, fe at we. ilealmendita degnatt=-deblchisieteslmendiran Chi ale Pete GAR. ta _te, Mee Me Ot | SSS a Pinal ster epee, Beoeu, une wt. 4 7 I kam tel sb Pete On. stay pi sol chia ‘cir Iya pin = Dols poh fos me de te, ‘tir tn ae pla — i fogs, pak fog gu de = pe — 95-8, pol fog os 33 Sracrra— Fisaue oe Protoco ansint arpanre, viet, a. ‘witticorsat, gore, son f — oyeutsvenotetldrwentefin_tel lo. eV tuvenorTo. ay > = lett olf fete Loat ~ 0 truchdernel Mplte chalet To, To ae ~ 0 tradi — fo, da vo spatfa thfu_me ofn_vi 50 wenezin, 2 = Weeel del Conte engi — oh, ca tnglleste di Sienatl dom — ns Tocon (bt rea donakt cone (eal rea dua Ve fly = got che fa =e, che (Conetat chi rer, Aa punto duppres-to consort, che, Teabro pe ahr = mil abldhemotogisa ill Mira, sino. To Vitel, gpon ssaovitel peteoa, Mal. we gla min, we. (oneietchenscot—I)QKI- w= ale la Gs cone Citags) ill 580, =k oat bo, =e se, 0 dlls Die te, diste, Mi essere pa. i TearPok pe PeeGat. Oy ate Heras Abt plesadel sbi psbdet.. # if Oil 2. ralliclls het echo Morrow re sand @e.gnl Hb etbrroace dled dogo ‘Grsiat grazie! Billed dinan vene_Sleampu 19, vi-Upesoltraggid Lam de lad donne ven fleajimpa — ra, SLI possoltrgg Ia na - Bilaé dona vene.feainga — #4, v-licpessoltregs® La Quest ena an Fh. ComPdodia td te ‘ook saperl? Shei mi Vouisapeta? Vauisaperlo? calen eiledesti — mo a (64) a We, KET oh. 2 ai,gosalnn adie io», 8. pS ies lot dite dl. te ldon sme obi mon a dest. PIP ‘hd posten ~ tell destt — wo che poten = teildeti— oo bef. he prctin = tel dett — wo 64 4 =—> Three Pogatetasdeynldotiy il das =?» poten = tee ae L Hor dbgnte tan stim il death Pay pots te le > —— Vooroe ognie-te=deynattdrtioon, 0 death no poten. te Is ugvie te demaildetins, il desi — ay poten te Ie denildethos, AL darth. oe poten tee ‘Voguie ts deyattdett-ng, 11 deat ap poten — dagntets_depmildet ae tdeymalldstl_n de 8, Histnfa me Fade matt deta a CaF = DS Foam deaths de (2, eLlsinfa— me tl rete e Verrordigai e. L328 deraidesth — nel de Listas — me rese e Vorrurdigai etude death a9 de reve ¢ Vorrardigns Eucdepmdeti-coil de 252 reese «Torr digal ¢tadmall det mij de ~ LBP et BD to putea te ys o psten te Is we pitea. te le destin, itdeatt. no pol te Ie dee alla po tana te le po. ten te le pon tea te bs sertgento, OT nee — ARE alo Gea pos —ten. te, poten te = atin pe sma chide? macisari? Ble Bor glass. Flag —. (2ezeeonnnsen tena pore (rat rey Pine tat Protoges W1.% m ATTO PRIMO Scena © Cavariva S834 PaIM 4, Une pss bi ores Devs vcr, AUSTIONELLD. tocar — trggiv Ip ravvisesti? Emegliputial late, © lose Coste teen tt eon) = Bali come se Vowbeaiofosst deb corpo tb. Quello it suo aust, 72 buca, Quelle? Appottdueslev telly Lucresinil wile! Ein essonaco_rall 3.6P O— ‘ole, eaningannadiqulslty_betts Vireeredie, © loop usr. — Gllamialin fe — ste tats We oot. te cone porte il gies vin fol Tey Poltin al ‘Wet chesltomeraresplendey Vellimuaddi — * ehedstinica penie EX Ph slen ra eat ob oot ‘i Passion 78 2 froin col coco su, cleeeo suo. fh darcol 2 DUCA. » ps WAL Pean—sead ona Wak yer ete callin = epee lunguesla IW ven. to cbt pod resar forty eS Bape ‘a pri peotean— —s~ > oop be > can eae rie Co re oe li EE wa ae ah enenre aon Te a pale f ph "ratty notte Aust, elated Vaan te = eva. al ve ke 7 5 is See lat pope Ih “Tprie sl poo = feanco — re, A oLimaggle- 10 prin_ri_pe Wi. 4 Recitative i senna n, uvengtro vivettorze. peraueet © oareiua, onsiat lcenano. weit) “Addie, obl-liamiel all, (Mitesh, senoave.dert, sluragiovertip, rel)" MULLde BAR tog ~ Blade soran savers iagtniit resp ron F Ove qua.cuno Live Wt. PEL OAL. ol vwelo das diviperarPerrore 8 poner Tell femoiniteggcryg ‘Tutt funmoinitet Bilsuve malo. ye ey (oor) Daper tated eo Objentenerwuiege,guliamtat, uno vent ida grantempont opel... vir. ow. 83 (Or tat cost dinesso lonoativeyGeunre, Amonliatatarie foreels pram? loro eb, gh, rts pd mr. Tomo sonvibacbeabborralprdine eontty ates i qucieilayo pan oa = liglos Kil sis. Stanparlenfoatevreliafats, cea sfampar sompronts a quelle ete vee. Pera Leggeienesso. Ob din mial een. sar pronto 00 (Connor sini toenen liar saperdons) We. § Recirarivo usTiGHELLO. ‘otto, Ml prigioie_roquipressoattende. | fondo segeetasela, — dellastatese pledi delavel mio, ripo-stlarme 100 sebiude qust?a0. Lavi diergentoan Yaso, cnd'Sr ve = declyaelapopinquastaes—amboglt reed. adesio tf teat del aureo TatLtendt, —All’dscios = presse Wheat dispadearmto, Ovo ti cbt 1 a ‘ovallro cenno in usciene, (a = tends col ferroapeteri, for ‘Scena e Duerte auca. seep, uenezin. Cost tur tata? Bo vol mt trae vendetta. invTioWagos ‘hi deLlavontra spare apleame Gates uch tue. ice, M'Enotn. nol punisee? ell wolfe Alfons in Ave. ‘quale tin, pretendocke morte eal coset oven. (ait Uetere), (osctere par Bvaeraio dolla, Uprigh.nie le vale 7 a fre beget) 403 tue, (torbend auca.(eeevrnys) ae Cal ve oste wd dese? (Obeid Gen 1) Mh vostraditerze, © Vaed, tullermt free dela letton ayca, farsa de geatearmtn, Chederpe's, losprrddndiomertal questefeoresiram? Copl- wt. = to, moreastees Io ducal pa ava test, di glom, we. ‘anelllarFaugusto nome - ‘cerea. Hlreobonden-ste, tue(oobie a aa pete? Epler stamanelirw..leandosolcompegneommselfalos Noad wre Wa “hina pid arobolonor mio, DuesAlfoaio, flee finda S2) 10s uh Seema ri. ana ‘Sei aot sim, ter, Aiguel glovone fle — te Is vistas Vien vstra él toatopa.rita? oS 106 i =. wea, TS pricciows. Achegiovnel'l mors? gion fe. de sidin dip fd ala fe — de glamoal fal li puca. 107 z Neon Wor een ] Perdo_alams sfamel-mes = des, te sioral— Tnsae mores Teclemen 2d Fee Ahperdontim, perdenia.me del Legiutsi. ~— Tsclemeazad regs fe alam, slam clone del ton = blo, sfomelemen - th del pa = regs deaf = ti,geriniom, petdbnom; abl In slemenzairaple itd phrdonien, prdCaiam, incraijee di sl eadehat ££ pay —= 109 uy ht ls eeamecatd res _—=— | Win = levies, fanaro echt vif, ere Alfonbo? (Grerspnade) aun... MAL PI ACH yy 10 yea, uci te che di, tr Vom, st, 4 OF AL LIFACE, MAM weap = alle Cn. bl) yea. tbe ee ‘a, tw a. leit secgulsti, — dAncheades— Don Alfons A disuovospergaro. Tu VamletnVennsepaltt. deel ur. vendet tate DUCA. ye, WWE. spleeres Non od ple we, (oar 412 wosso OM a bar tet Tr ds Borgia Bore Ome ee tek te Me Bor ge me TT} IT tk pow tela for Ie Bor = sclolascel-taevi deb bn lve. e-movdisya da mo bed pes mocrls, po " 2 @ pose vaglt dsb. be dk paste moaning yelter dea) pues. ob i he. diatestes . Ho poamen ova, &) ur ‘0. — ml top pomhaist — ompimpa — Bp AL do Lo. cre solentre Te pou = sudell Da — eason 1.0. Ci} Ai poe tin forla Borgin pen tir, Ms qh de 418 EY aaa ial = aU pontrin for La Br | gla pen sco gli, ser ll, esl Pai me 419 = tria for da Borgia pent vee leave. al 120 Tenzerto—Finave osu.’ Arro Pano tuenezn. ‘Nan com puca. Old aad. annKene, ue, ives gucn. WT aelter st nero destito. Seng, sergli.. Ahtaonimanj dt aden tes Papprense somone tulle speme Ui dato na Cente snpentmretie) SCRNA Fir( eration Coupes) BUEA.(« sonnere} oe aaDanre. = Ia_Duchesteat theil wasteo fal bobbi. a, & for. — saparediio we testy pik Coben tag) a ope Qa ao diene 22 ue GP) (reefl-dol) ‘gra—ale, Signor en dos Phrypiehddirlea d= lo wn.an tere : wos eden. in oom chel hamerte Di vost vor llr. buattd BE (Cin dea gm me. ea JESU at mm puch, Te Fempel CE vane.) 5 8G PiAtEno2.. ALy — elo Gover. ao no do mistringee ‘Aime, siecome an tes ‘Shue peru ‘quate dard pero cheevol don giev.n. ‘SA contre cp.pe rain (rcv) wmgtenieo) Ee cance wor tl). Me ewe datol Gairdalmioasptle —vivoqustxe mad. easrelorrtia me obtiebpestaate (aera ietaer ee ne art cnt 8 vwetirror am Dopo por wml Ahprrpield Piel sha eo! erp “tte. rales de, To te del tosprege mer “emir perilies, Cx dredisbean tera Eh: m3! f Gress poco © string SS Yer aoay'imostFocgoal, cols wig-gler ba vs, ao, 10, , w Veraall Uh ses = wo rhbrenzo ta uae ay Wh = v9 mundi fcidabnanpey z ivernas oo darn) 129 = tulle per tantoowor som uta tance ) wey Wurbirol) (Il vase dir.) (Cron Did!) Vas snail Gen (iat an be tara mlropeggon dl te) LEU) (aatedienin vente ste deli prepraert.) cguag (Tremaper tperagie ral lta primagglid.) 130 DUCA teresa) or, alo ponteate trae ue oo Cr ‘apegial) GEN, (1eeionte!) = a, wuenetia. L = CE)" suntrirscn, =H et A ete a brave eta) ftw a he porte 13a > Sarna . TT ee u ~empagsi dda Ie pie. = conga — ga ded thes eompaget del lel Ia pleas delciele, deel la ple > As deed | ie plats. ceuuano, 133, UL aula flo ge— alo mi po ‘min spr & Deh! tat frat. ees gee ee 2 Te tan decstego males i, mi di, for — s4,forse ona aE oe -———| = C0) &— «9-9 2 sh. ae compagal delet Ua ple morte piderrem de Is tua deastra, alvagie, mt = APES > 202 >a = CEE ES aes compe = gah delelel | da ple ae a gn Cie an ee fis, lon gl, mt 136 Be — vle port, ean goes claom ah, di quel = Pi cegesceeee - te fetal sear. Gy tec ddd pie de ton, mal.vo_ fa, mi a8, le pidur deel, del ely pie = sal_ ol Obispre_ nn conten — to 6 tiekve, debt oN ee ee Oe event) MNn.6 140 ATTO SEGONDO Conaolurnoaurioxe semns Prins, Ten. rn, _ fpr como on sonenann. / To Perera en eld tat In Fer. artes 2 tet to eli? ut fort ma adda leaf de. tras fet — mn alu a 2 de stra forto — on a1Du_ x a de stra Try an. x, dela fe a veodet "te a.sti, vendettsned, vadettansed, wndettar, vendetionsed, (AA i nits, ret Gennaro. Odin, eseilelal, form. atsterusro. cennane, 2p Nocsinpett, Lr tan part, imo tae party fA], Tellneae to, AL Grama, qualela Non snspettit Ted, ba, 1 ans, oa Yee Tes mgd vele — alchergio — al? db. ve fon = diltatinar? Gen dans le mille. a dala die dol fol glam oma Uy seme Lite tele fac tees moilale ler. ormasit buen De A) anne aELEORO. fia fn.tu rae Vegliaa te, Ab ton is Use By ORS spare AL fe 2 atin votees guts tarsi, Teeeohll athe ous (taper mugs), ned vuol = si iltue dosti — m0, exs0¥ mio lo “giactoun_ eo tao dest ab, sod mv Io gla-roanco Teco temprene He M4) mo =o ‘Cae raOrsi - atl Tees femprewo Wa w4j0 mo te To, qual due suneato iE 1b, qa dae AZ) at mio cen. remo eleva. ti al wae Ca o00r. si aol 162 Slam, © sta rem earsye 2 aleuel. io Gin aes ro! sm_preit_ see rem carave= Uh alow. Ca rar si— no! sem prein 2 perdi ao,OhaioGenon— rol ehl ab! Sin qual wee Sia quel “DD \ Gest dve flow ri amas teste. Io, qual due dee fiowtiauno-lo stew Is, qual dae miwen dre me wires ae ileie ly, (eiapesetea) wea a ai Gen rol vem_preim sie mb, 0 site n/n > moet al sl (hs ro Or= n= nel wen fe ot 2. asl, Mle crim orisha dol. C3. ae 16) cope am . pattie, sminanh Pot 0 m0 ra, semaprein.siemsempletosene, moans rb o vimp me. 4, samprein sem, sem pre, sem. pre, sem. pre in @P frie) temapre, sempre Insien,sem pre, stm pres “sem, vom pre, sem pre 27H acsan ders he n) (wor eegatite, J 1eicet - inal wet veri | Lacey Aa. & Perio Concentrate are auk6 Ro. uvenorto. OAZELLA. 4) Dei Wi = nih CL prot ATA perwuces, We valladecr cree Tettl son mt Me sein. tals, he de. tell Died a minal” ves ale alter dia Re~ gro ~ 4 a 4 uw. it Wo wit wader! hae Weil Sade. en lez. deta Te Tene det th eb det toa le ‘be - aasun bg ee Dezse wat begh eel ‘esa esol begl? seit ou begl” ee aba begT” Gai h_prigonin Liver Spe Wier Gupte Bie trot fecal, prigala Ir a el ‘lisoide tisk de 118 pri gaia -pri-geria I Si teal Wh Siteealt Wi ‘wilt se et et re) ‘Sltvectl Sitocebil Oprnanre, GUBETTA. (sissy (ee bn ‘oven Waur ele re. stin ie [St deme comyestoongiotoe. ABI phi” Chi tagtanste) : = Roser Rin guatcl sonia," a abl abl abl Fest ist A arlnstleceeasth tr ‘S'eogli? imu tr head hy) : Gr uotyestte dl pid, oh (otennsent) suKo%0 Moresue df Ge ~ sti—lint ‘Ab ab ah aah eh ab ob sag 182 Bet cyg =O! (oraemate Osis) Ch Gi? these Pete GAL. oF onsint, Tver WIT. Tose reat ath amebenes HD AD FACE, oupe redderlae a ALLE. teape rstornite, fot dn Dey lor oyna dh re it pete gaz, (P= Metals coe afet~ tt ant Toptte i deo FL nite-le, co. spet ~ tol all” opt FIPACE, Maps runyp tte. Blo prraempre fe Live vit. Fal — tele, cope! we Hemp. tooo LAs quanta ne lates eats, aI? Gayl te ous. er.ecaz. pla Heats ono htt garatane. 18% fe fee tg - al dime eh cor. db, che temper tee 50 te le eit 8 a tempera = ar ee th H, yey 0 per sempre fy empes rates’ s0-beT_ 0 per simpre per sempre fa tou gone ‘sccbrico per sempre Ufo, pertem.— pre ti fa re fe. rete leet 13, datquite | teceorcre ae f (ods be lor .!do, om re fe ve Hi, per sem lempe ratep sob o per the sprtle, Pasche teupes raatte. sober 6p a (ite guanine cor — 1h spel, enpre Ul fy rial, sjehe lempe—rantee so-bri_o per. sempre {i © tatla quantatceorsre— re fu reste Ia eit ~ per senpte ti fe. Hi Wtlagueata— deceorste— re PE eats / I <> —— mri per oem fy =H, ttiageate at 6, fia ee larde, Dh Tardy bu Dard atte, Hh. spello, ri spetinp facta quent alto, Hh spetlo, lor da,b4lor — do, He spel, The apellog ifi4 io, sempre feo ere faa tecte Ie elt fe teote Te elt, 6 = ‘sempre apt “ord, he Joye, et speat Wale gun. ye oor cee fa rele ato, © titate quam — ta 40 cor ree fs Ss per empre tf. £ a 190 a wy, Been? Avreell aps tbat teest lied, aeupceo, Tbblimdepoate fori: onet spaslih, reget Ty cu ‘Nowe sl peal pid, Be.viam,si_ a8 on. cua, Inteatosbigo.tte ethene Portlin he esa Vin di Si—ra_ eoasa, or Livevir, Ot tha por min saz, ott. unEoxo, (otatti, vedi lospaguuolonen CUB-Coaretteto) Deve.) (Oheim.porta? E aa.terale; — ebroeserde Orseglplsce, em perehi ones ognun farle She # tn dl-speto itt Battara aunronereo ansiut. tempos = greta par exer fe = = eh oo por prowee Hinsepaooglin nl Te, schertoe he si dan del fata pn.sier, eae é Devo decricds gllncsn— af che sh dan del. futuro pen str quest? agg a2 dn gb go = de haven Feevretazz, mo Viner dome. - ah equa? EEE Ts ell, whee lor on eu. lame Vincente dooms. — af se quest! O_o fe quetoggh 22 Sagiw'd dato poder, wR dato go der, oggh 8 dato ponder, WB dato go der, i b elo parte WP do fo-der WB deo goder i0je 7 pratealdan tor fatquate, astrofe 8 prtas Ua" alrstefapin. Unalrastafuoeio. UaPalipastafsdrin. 198 onsiR. ALLBORETIOW 5 e degl'sonl fiona ~~ i, Ml pla Ifa eorrerpld len i; e000 acon ivkadt foe cin sommatersbee site minnccls, scherve aoe load sire degridogta.gcal lest dined ppp algiorengeherve — = oN py eattapoce vite A dan dat fo-tasro pester. ‘Nomea.rline Ih stems. we td ch rfamo Viacerte dom. — ahaequstiggl ? dsto go ‘abn dacritme Vn.crte donna — wlgequest gl w? dit 0 quest? ogeat a8 se quest og gh me we daw go Po dsto go. der, 200 estan, we dato go asin, spoons wet) wemvan, Gonna. Maffiol ‘Slspengono Te fal, 202 Perauctte GAzeLua, (peso ot ear ‘his — abtat_we lie. wwtatate Ie por 0! (0 seston vent? hiv — eetat te Le por. tel OL seem not se 08? ok vent? ‘hla wetat. te Te 203, SCRYA HI, 9 uyenenin. Prone Unereaia Bor gl (eos orren) U8 Ant stamped an siomperde— tt SS JRL sik pede rep ALL side prade— i walle, Wisbiedinpo. oi th eredéstelerio; @lVingiuris Oa p) On,pol tradi! Ob poi teat — Ob pol trad fe fe fe 7 a ‘mi plema vendetabo gids eloqueson proath strath fa. ar > GEN (oeetntnt) u ‘tial, pol impr Eprsia. Non Dnt cin_giny arimeshrdel 208 (Comigouts) role ob eel we. dete tute Lesborrs, ep rumorchessoli, nesauneiaquesia wtih transit Juve, PET. O82. ’ 206 we, On,oet do. ea — nacido ten == til Lvewtt, Ohanifonten = tH Pete GAL. Ohjacidewten- = ttt ape Alege Wr. 4 Nuovo Fivate 28, werezia, Avuwaro, te ogre el eel Cesliamiet te send a fin po — coan.eocns Dnt won bust per gle UNéalosla? moa hosie? Allor, —sLgnora; mor rom erence incl pelle rm di ula tnd pre — (oensad iesles esta tara) (TA ue fecriehos —svenae po-trell? Si, Io pow'ie, son tbe tata, tl tea gli Non pibiedugi. ove pit ts Seles Fortwo petripedet lhe Goa eat ti Tie cide 2 Lam A uy ant ai pla wwenenin, [sgn Cipla ro fn i. tal Mite vols ote agtoreoto SL fh vio ve—lons hl — Htem.po 0 ~ geht thrall vele—euspre=ve Menge Sinan tor ginie. Sis, sheadl, ee —— thahldehly 235 af. fret te i wate pre ah fete ahaee ve denwano. we. on > Cedlns ple bamadel.n. to ao_ sel eaglon delsue de mee EERE EE tae. ce. we. = leone No, ab Gemma toodap. priest. 01 pn Ae EE stu. we. he feat? Mists abl vie ta te. te forse? ABE aT, 500 Dio plato sojteerbaa mee eS ettcotta parts. | ileader [owt pen = Hoseataton A ey, 0 Beat, oetor ln - hea te ple— fo so Wah - elite we. Fgtioniol.. figliomial two eon. wh. plete. wo Td. fighe el 240 figliontal Rostene, —Vetremo..modremia. Vostremoase. lito ele —_ ma - dr iomo = 10. ahl io mo- 0, cond tame ft, = aa = wilfigtio s— mis <0, Inaba peme, HTmie confor. to pete phenmbd ee arpa Fa Sater, pai te ce intuit? (08) Pep > M500 tra =H Hay stra te.puai tor, ler, ave = vente e © Tnminspeme, — Maloeon for tein RE po sme paren farquareanwor.., — Ogat (eter) Ince Antiaéspents, mio yore eon ess mor to, Sul mio \ pe ni toxsl, salle ea. poilele= loor . venta 1 suoste fF = ter, Pt Ch " he Sepa. at tor, oecear. these ed m ae a ~ ts 295 ne del mor, , Deeds eer bree alte digo) nee ; 2a fl are.

You might also like