Professional Documents
Culture Documents
CRITERIO DE DISEÑO
MAND02-2024-1460-INT-CDD-0001
INSTRUMENTACIÓN
Rev. 0
APROBADO POR:
COMENTARIOS:
CRITERIO DE DISEÑO
Código MAND02-2024-1460-INT-
CDD-0001 Revisión: 0
Documento:
COMPAÑÍA MINERA Fecha: 07/03/2024 Página: 2 de 14
S.A.A.
ÍNDICE
1. ALCANCE.........................................................................................................................................3
2. SISTEMA DE UNIDADES...................................................................................................................3
2.1. REFERENCIAS..................................................................................................................................3
3. CÓDIGOS Y NORMAS......................................................................................................................4
4. TERMINOLOGÍA..............................................................................................................................4
5. CONDICIONES DE LUGAR Y OPERACIÓN.........................................................................................5
5.1. CONDICIONES DE LUGAR................................................................................................................5
5.2. CONDICIONES ESPECIALES..............................................................................................................6
6. PROTECCIÓN DE EQUIPOS..............................................................................................................6
7. SUMINISTRO ELÉCTRICO.................................................................................................................7
8. iDENTIFICACIÓN DE INSTRUMENTOS Y DISPOSITIVOS....................................................................7
9. CRITERIOS DE DISEÑO.....................................................................................................................7
10. CONTROL Y SUPERVISIÓN...............................................................................................................9
10.1. SISTEMA DE CONTROL.............................................................................................9
11. COMUNICACIÓN...........................................................................................................................10
12. INSTRUMENTACIÓN DE CAMPO...................................................................................................10
13. CENTRO DE CONTROL DE MOTORES (CCM)..................................................................................12
14. INSTALACIONES............................................................................................................................12
15. CABLEADO....................................................................................................................................13
16. SISTEMA DE PUESTA A TIERRA DE INSTRUMENTACIÓN...............................................................13
17. MONITOREO DE SISTEMA ELÉCTRICO...........................................................................................13
18. INSTRUMENTACIÓN DE PAQUETES VENDOR................................................................................13
19. INTEGRACIÓN DE EQUIPOS CON EL SISTEMA DE CONTROL.........................................................14
P á g i n a 2 | 14
CRITERIO DE DISEÑO
Código MAND02-2024-1460-INT-
CDD-0001 Revisión: 0
Documento:
COMPAÑÍA MINERA Fecha: 07/03/2024 Página: 3 de 14
S.A.A.
1. ALCANCE
Los datos porcentaje de sólidos y densidad de pulpa fueron asumidos, estos datos
deberán ser confirmados en el desarrollo de esta ingeniería. Los sistemas de bombeo
tienen las siguientes capacidades
Caudal Altura
Item Nivel ADT Bombas Potencia (HP) Etapa Condición
(l/s) Estática
1 Nv_1500 125 200 210 PU-01/02/03 250 HP (750 por tren) Única Nuevo – Operación
2 Nv_1500 125 200 210 PU-01/02/03 250 HP (750 por tren) Única Nuevo – Operación
2. SISTEMA DE UNIDADES
Para indicar las dimensiones de variables físicas y magnitudes básicas en planos y toda
documentación a elaborar en la presente ingeniería se utilizará el Sistema Internacional
de Unidades de la ISO (International Standard Organization).
2.1. REFERENCIAS
Las referencias para este documento se basan en la última revisión de los siguientes
entregables:
P á g i n a 3 | 14
CRITERIO DE DISEÑO
Código MAND02-2024-1460-INT-
CDD-0001 Revisión: 0
Documento:
COMPAÑÍA MINERA Fecha: 07/03/2024 Página: 4 de 14
S.A.A.
3. CÓDIGOS Y NORMAS
UL Underwriters Laboratories.
P á g i n a 4 | 14
CRITERIO DE DISEÑO
Código MAND02-2024-1460-INT-
CDD-0001 Revisión: 0
Documento:
COMPAÑÍA MINERA Fecha: 07/03/2024 Página: 5 de 14
S.A.A.
4. TERMINOLOGÍA
Las definiciones y terminología a ser utilizadas en los entregables del proyecto están de
acuerdo con el estándar ANSI/ISA-5.1-2009 – “Instrumentation Symbols and
Identification”. Algunas de las abreviaturas y términos utilizados son los siguientes:
P á g i n a 5 | 14
CRITERIO DE DISEÑO
Código MAND02-2024-1460-INT-
CDD-0001 Revisión: 0
Documento:
COMPAÑÍA MINERA Fecha: 07/03/2024 Página: 6 de 14
S.A.A.
Altitud : 4,700 m s. n. m.
Temperatura máxima : 16 °C.
Temperatura mínima : -7.6 °C.
Todas las salas eléctricas y sala de control serán consideradas áreas limpias.
El nivel considerado para cálculo y derrateo de equipos será de 4700 m s. n.
m.
Todos los instrumentos serán instalados a la intemperie o en interior planta por
lo cual los equipos deberán ser fabricados para trabajos en condiciones
extremas.
Todos los instrumentos y/o equipos serán utilizados en ambientes mineros,
por lo que en la atmósfera habrá presencia de polvos finos.
Todos los instrumentos contarán con grado de protección no menor a NEMA 4
o NEMA4x para ambientes externos y/o corrosivos; se aceptará en su
equivalente de grado IP (IP 65 / IP 66).
6. PROTECCIÓN DE EQUIPOS
P á g i n a 6 | 14
CRITERIO DE DISEÑO
Código MAND02-2024-1460-INT-
CDD-0001 Revisión: 0
Documento:
COMPAÑÍA MINERA Fecha: 07/03/2024 Página: 7 de 14
S.A.A.
7. SUMINISTRO ELÉCTRICO
AA-BBB-CCC
9. CRITERIOS DE DISEÑO
P á g i n a 7 | 14
CRITERIO DE DISEÑO
Código MAND02-2024-1460-INT-
CDD-0001 Revisión: 0
Documento:
COMPAÑÍA MINERA Fecha: 07/03/2024 Página: 8 de 14
S.A.A.
medidores de flujo, nivel, presión, temperatura y otras indicadas en los P&ID´s y los
documentos del proyecto.
Todos los motores de la planta podrán ser controlados desde el DCS y también
desde las cajas de mando local (botoneras) ubicadas en campo para el arranque y
parada.
Todos los costos que involucren replanteos, revisiones y/o mejoras de las referencias
del proyecto, deberán ser asumidos por el proveedor. Estos replanteos, revisiones y/o
mejoras deberán ser plasmados en los documentos y planos del proyecto; así como
también en el equipamiento respectivo.
P á g i n a 8 | 14
CRITERIO DE DISEÑO
Código MAND02-2024-1460-INT-
CDD-0001 Revisión: 0
Documento:
COMPAÑÍA MINERA Fecha: 07/03/2024 Página: 9 de 14
S.A.A.
La alimentación del sistema de control será a 120 VAC, monofásico, 60Hz estabilizado
proveniente del UPS.
El hardware principal del sistema de control será instalado en un recinto que pueda
albergar un gabinete con nivel de protección NEMA 4 o su equivalente en grado de
protección IP.
P á g i n a 9 | 14
CRITERIO DE DISEÑO
Código MAND02-2024-1460-INT-
CDD-0001 Revisión: 0
Documento:
COMPAÑÍA MINERA Fecha: 07/03/2024 Página: 10 de 14
S.A.A.
Todos los terminales y cables dentro del gabinete del controlador de procesos deberán
estar identificados con marcadores indelebles y se deberá considerar un 20% de
borneras de reserva.
11. COMUNICACIÓN
Todos los instrumentos suministrados serán para operación continua las 24 horas del
día, todos los días del año, en una atmósfera sucia, con humedad, corrosiva, ambiente
salino y que contiene partículas de polvo del orden de las micras.
P á g i n a 10 | 14
CRITERIO DE DISEÑO
Código MAND02-2024-1460-INT-
CDD-0001 Revisión: 0
Documento:
COMPAÑÍA MINERA Fecha: 07/03/2024 Página: 11 de 14
S.A.A.
Para los equipos y/o instrumentos que requieran alimentación externa, éstas deberán
ser de 120 VAC, 1Ø, 60Hz.
La conexión eléctrica de los instrumentos será como máximo de 3/4" NPT, salvo que
se indique lo contrario en las hojas de datos de los instrumentos.
El suministro de aire de instrumentación deberá cumplir con la norma ANSI – ISA 8573-
1 clase 2.
El suministro de aire de Instrumentación para la planta será limpio y seco con una
presión de 100 psi.
Los instrumentos serán suministrados por el proveedor con los accesorios de montaje
necesarios para su correcto funcionamiento. Los soportes para los instrumentos serán
provistos por la empresa que ejecute la construcción de la planta.
Todos los instrumentos y sistemas de control deberán ser de diseño probado, de tipo
estándar y fabricación reciente. Por ningún motivo se aceptarán prototipos.
Todos los equipos suministrados por terceros que vengan con instrumentación deberán
ser compatibles con este criterio y/o con las especificaciones técnicas del proyecto.
Se considera que los CCMs serán del tipo inteligente, contarán con protocolo de
comunicación ethernet IP para su integración a la red de supervisión y control.
P á g i n a 11 | 14
CRITERIO DE DISEÑO
Código MAND02-2024-1460-INT-
CDD-0001 Revisión: 0
Documento:
COMPAÑÍA MINERA Fecha: 07/03/2024 Página: 12 de 14
S.A.A.
Una vez que se integren los CCMs al sistema de control, todos los motores podrán ser
arrancados y monitoreados a futuro en forma remota a través del sistema de control y
supervisión.
14. INSTALACIONES
En las rutas aéreas, las bandejas de instrumentación y control serán instaladas por
debajo de las bandejas eléctricas a una distancia no menor de 40 cm siempre y cuando
los valores de tensión sean menores a 460 Vac.
15. CABLEADO
Los cables serán de acción retardada al fuego, aceite o químico, resistente a la luz
solar y capaz de ser instalados en bandejas, tuberías o ductos según sea el caso.
Los cables de instrumentación y control, para buses de campo deberán cumplir con las
normas del fabricante y se tomará como referencia los manuales de instalación del
fabricante.
P á g i n a 12 | 14
CRITERIO DE DISEÑO
Código MAND02-2024-1460-INT-
CDD-0001 Revisión: 0
Documento:
COMPAÑÍA MINERA Fecha: 07/03/2024 Página: 13 de 14
S.A.A.
Los equipos vendor que cuenten con paneles de control deberán contar con protocolo
de comunicación Ethernet IP, para ser integrados al tablero de control del proyecto. De
no ser posible esto, los controladores deberán considerar la mejor alternativa de
integración al sistema de control.
Los equipos serán integrados en el nivel de supervisión con protocolo ethernet IP, el
medio físico a utilizar será cable SFTP según ANSI 568.C; si la distancia entre equipos
supera los 90 metros, se deberá considerar la integración con fibra óptica, que será
P á g i n a 13 | 14
CRITERIO DE DISEÑO
Código MAND02-2024-1460-INT-
CDD-0001 Revisión: 0
Documento:
COMPAÑÍA MINERA Fecha: 07/03/2024 Página: 14 de 14
S.A.A.
P á g i n a 14 | 14