You are on page 1of 3
Na Ascensao da Escalada de Classe, a Localizacao é Importante si Stacey Calvin joga Scrabble com seus ies filhos, Jayde, 6, Jala, 9 ¢ Jevon, 12, em seu apartaento em Stone Mounts, Gedega, Foto poe David Walter Banks para The New York Times Veja a matéria original por David Leonhardt em inglés no The New York Times au, Um estudo descobriu que as chances de subir para um outro nivel de renda si notavelmente baixos em algumas cidades, como Atlanta e Charlotte, © ‘muito maiores em Nova York e Baston, ‘The chance achité raised in the bottom fifth rose tothe tap tty Hi son 10% ATLANTA - Stacey Calvin gasta quase tanto tempo viajando diariamente para otrabalho-em um énibus, dois tren © mais um énibus-quanto cla ‘asa abalbando meio expodiente numa creche. Ela sabe exatamente onde entrar no trem e ual escada usar nas estagBes para que tenba a melBor chance de chegar ao trabalho @ tempo pela manha e em casa para saudar seus ts filhos depois escola, ‘Sua viagem de ida e volta de quase quatro horas deriva em grande parte da gcografis cconémia de Atlanta, que & uma das areas metropolitanas mais reas dos Estados Unidos e ao mesmo tempo uma das mais fisicamentedividides por renda. Os bairrs de buixarenda na cidade muita vezes se ‘estendom por quilémetos, com filas de casas e apartamentos baixos,interrompidos por urn shopping ocasional, e com muita falta de empregos bem remunerades. sta geografia parece desempenhar um papel importante em fazer de Atlanta uma das areas metropoitenas onde é mais dificil paa familias de baixa tenda subirem 4 classe média eirem mais além, le acasdo com um nove estudo que pesquisadores chamam de o retrato mais detalhado até agora sobze a mobilidade social nos Estados Unidos. (0 estudo—bascado em milhdes de egistos de renda andnimos-fo langado por uma equipe de excelentes esonomistas académicos,e 60 primero ‘com dados suficientes para comparar mobilidade ascendente através de dreas metropolitans. Estas comparagdes proporcionam algumas das ‘evidéncias mais paderosas sobre os Fatores que parecem guiar as chances das pessoas de subir acim do nivel social de nascimento, ineluindo ‘educagio, estruura familiar eo tragado econémico de reas metropolitanas. Ascender de renda acontece menos no sudeste © no centro oeste, assim mostram os dads, com as chances notavelmente baixas em Atlanta, Charlotte, ‘Memphis, Raleigh, Indiandpolis, Cincinnati e Columbus. Ao contro, algumas das taxas mais allas ocorrem no nordeste, nas grandes planicies e no ‘este ineluindo Nove York, Boston, Salt Lake City, Pisburgh, Seattle e grandes trechos da Califomia e Minnesota, “Onde voce cresve tem importincia", disse Nathaniel Hend-en, um economista da Universidade de Harvard ¢ um dos autores do estudo, “HA uma ‘remenda variagdo em todo EUA ne medida em gue eriangas conseguem sair da pobreza” [Essa variagdo ni vem simplesmente do fato que algumas dress tim uma renda media mais alta: taxas de mobilidade ascendente, Hendren acrescentou, muita veres diferem muito em éeeas onde a reeda media & similar, como em Allanta e Seattle, [As lacunss podem ser grandes. Em média,etiangas bastante pobres em Seattle que cresceram dentro do 25° percent da distibuigo de renda ‘nacional, se sam tio bem financeiramente depois de crescer quanto is eriangas de Atlanta da classe média que cresceram no 50" percent De acordo com os resultados, a geografa oi de muito menor importincia para ciangas ricas do que para criangas da classe média ou pobres. Numa ecografia econémica, como escreve Tolstoy sobre familias felizes serem parecidas a chance de ctiangas reas eresceram para serem reas sto similares través de dreas metropolitanas. Inicialmente a equipe de pesquisadores analisou um enorme banco de dados de rendas para estudar a politica fiscal, fazendo hipsteses que diferentes redugSes de imposts locus eestaduais poderiam afetar a mobilidade entre geragbes (© que encontrar os surpreendeu, disse Raj Chety, um dos autores eo mais recente vencedor da medalha Jos Bates Clark, que a Associagio Americana de Eeonomia concede so melhor économista do pais com menos de 40 anos de idade. Os pesquistdores coneTuiram que masioreseréditos ‘scais para os pobres e maires impostos as ricos parecerem apenas ligeiramente melhorar a mobilidade de rends, Os economists também ‘encontraram uma cortelacdo somente modesta, quando ndo ausente, entre mobilidadee o mero de faculdades locaise suas mensalidades ou entre mobilidade ea quantidade de extrema riqueza num regio, Mobilidade de renda também era mais alta em areas com mais familias bipareatls, melhores escolas primériase colégios, e mais engajamento civico, incluindo adesio aos grupos religiosos e comunitiios, Regides com uma maior populago negra tinham taxas de mobilidade ascendente menores. Masa anlise dos pesquisadores suger que isso no ‘ocoreu essencialmente por causa da raga, Por exeraplo, tanto moradores brancos quanto moradores negros, em Adana, tim una baixa moblidade ascendente, ‘Qs autores enfatizaram que os dados s6 permitiram identifier uma corelaglo eno uma causalidade, Outros economistasdisseram que estudos fatros serio importantes para a classficagdo através dos padres desses novos dados, ‘Ainds assim, estudos mais recentes jd mostraram que educagie e eseutura familiar tm um efeito grande nas chances que as eriangas escaper da pobreza. Outros pesquisadores, incluindo o cientista politico Robert D. Putnam, autor de Bowling Alone, angumentaram anteriormente que conexses focitis desempenham um papel importante no sucesso de uma comunidade. Mobilidade de renda se tornou um dos t6picos mais importantes na sia, que tanto liberals quanto conservadores veer se preocupando com menores oportunidades, seguidos de mais de urna cada de um ‘ressimento ccondmico deeepeionante. Depois de anos focando mais na desigualdade, em certo periodo de tempo, os economistas mais reeentemente ‘mudaram sua atengio para a trajetias de pessoas ao longo da vida ‘Votapes mostram que americanos estio preocupados se os padrBes de vida io subir para a maioria das pessoas nas proximas décades, como te acontecido por quase roda a histori da nagio, Em entvevistas em Atlanta e nos subibios da cidade, 0s moradores espelharam muitas preocupagses nacionais em muitos padres do estudo. Jose Lopez, um homem de 40 anos que gere uma equipe de pintura local, disse que gostaria de ter tempo suficinte, entre sew empregoe @ paternidade, para volar para 8 escola ‘Lampra Jones, recém graduada em um programa de qutopraxia, esti tendo dificuldade em encontrar teabalho, se diz “slitiia”e disse que gostaria de ‘conhecer mais gente para ajudar na sua procura de emprego. "Se vocé no conhcce as pessoas cetas, disse Jones, de 28 anos, “woc® no chega & lugar nen”, “Michael Novajovsky, pai de ts fihos em Gwinnett County, om um emprego temporitio como engenheiro de rede, disse numa entrevista que a lta para constvuir uma vida melhor muitas vezes paresia com uma “loteria”. Seu emprego pags S27 por hora, mas nao proporciona um seguro de sade ara cle, sua mulher e seus ts filhos. Sua esposa, Sherrie, recentemente largou um emprego numa lanchonete que implicava uma viagem dria de uma hora de énibus. Ela gostara de encontrar um empreg novo com seguro de said, mas a familia s6 possui um carro. “Eu tabalharia somente para ter um seguro”, disse a senhora Novajovsky, Sciam quais forem os motivas criangas rieas geralmente continuam Fcas: de acardo com 0 nove estudo, uma em cada tes pessoas de 30 anos que

You might also like